ROUTE 1 × Langemark Gemeentehuis, Kasteelstraat 1

ROUTE 2 × Langemark Munchenhof, Markt 43

ROUTE 3 × Poelkapelle ’t Oud Gemeentehuis, Guynemerplein 5

ROUTE 4 × Bikschote Steenstraete, Provincieweg 2

R AA

T

SC

HR

EI B

O

O

M W U LV E R S T

KA

TT

K WE L

L E ST R A

A TLA

N GE M

O LE N

S TR A

A T

L A NG E M

O LE N S T R A AT

WA

LLE MO

LE NS T R A

AT

K

WE LLE S T R

AA

T

T ER S

T RA

AT

WA

TERS

TRA

AT

W A LL E M O L E N S T R AA

T

OM B

E EK S

TRA

A T

Lekke

rboterb

eek - W

Y 7.3.11

LA N G E M A R K S T R .

O

U DE

LAN G

E MA R K S T R A A T

k

B R U G SE W E

G

T

WE

G S T R O

OM

B

B RU

GS E

WE G

E E C K H O U T -

M O L E NS T R A A T

HO

UTH

ULS

TSEW

E

POO

RTE

RS

TR

AA

T

PE

ER

DE

B RU G

G

E ST R

AA

T

W A L L E

GA

LGE S

TRA

AT

S T E E N S T R A AT

KA

PE L

ME E

RS

KW

E LLE

S TR .

SCHO

OLS

TRAA

T

La ndetbeek

OU

DE BOSWEG

DO

RPSS

TEER

TUINWIJK

NIEUWPLAATS

LEEUW

ERIK

STRA

AT

VIN

KE

ST

RA

AT

ME

RE

LS

TR

AA

T

LIJS

TE

RS

TR

AA

T

POELC

APE

BRITI

S

CEM

GU

Y

N E M

ER

NI E

UW

E

K AL S

I JD

E

AT

EBOS

ARTSKILB

A T

KORT

E

EEC

KHO

UT

STR

SC

HR

EI B

LA N G

O

U DE

LAN

WA N

DE L

- E N

‘ VR I

J BO

S R

W.Y

.7.3

Ste

enbe

ek

Y 7

.3.6

.1

C H O T E S T R A A T

PEPE

R S

TRAA

T

CA

YE

NN

ES

TRA

AT

P OE L

K APE

LL

E S T R A A T

E E C K HO U T M

O LEN S T

R AA T

HO

OYA

AR

DS

TR

AA

T

CA

YEN

NES

TRA

AT

BR

UG

SE

WE

G

K E E R S E - L A A R

E E C K H O U T -

M

ZON

NEB

EK

ES

TRA

AT

GEWKLE

M

MEL

KWEG

LIN

DEN

LAA

N

N GE S

T RA A

T (G .

V . n r .

1 36 )

ENES

TRA

AT

I EP

ER

ST R

AA

T

D ON

K ER W

EG

D U I V

EN

ST

R

ek

La ndetbeek

DOND

ERW

EG

STATIESTRAAT

VIJV

ERST

RAAT

VIJVERPARK

NE

KR

EL

K

ST

RA

AT

KA

STEELSTR.

EIK

ENLA

AN

WIL

GEN

LAA

N

BE

RK

EN

LAA

N

BIK

SC

HO

TE

ST

RA

AT

PA

PA

VE

RW

EG

PA

PA

VE

RW

EG

P AP

AV

ER

WE

G

M E I B L O E ME N W E G

WI

ND

EW

EG

CL

EV

EN

ST

RA

AT

L E K K E R B O T ER S T R A A T

B O T E R B L O E M S T R A A T

OU

DS

TI

JD

ER

SL

AA

N

E L F N O V E M B E R L A A N

AL

BE

RT

I

LA

AN

Poelkapelle

Langemark

DEMARK T

R AA

T

SC

HR

EI B

O

O

M W U LV E R S T

KA

TT

K WE L

L E ST R A

A TLA

N GE M

O LE N

S TR A

A T

L A NG E M

O LE N S T R A AT

WA

LLE MO

LE NS T R A

AT

KW

E LLE S T RA

AT

T ER S

T RA

AT

WA

TERS

TRA

AT

W A LL E M O L E N S T R AA

T

OM B

E EK S

TRA

A T

Lekke

rboterb

eek - W

Y 7.3.11

LA N G E M A R K S T R .

O

U DE

LAN G

E MA R K S T R A A T

k

B R U G SE W E

G

T

WE

G S T R O

OM

B

B RU

GS E

WE G

E E C K H O U T -

M O L E NS T R A A T

HO

UTH

ULS

TSEW

E

POO

RTE

RS

TR

AA

T

PE

ER

DE

B RU G

G

E ST R

AA

T

W A L L E

GA

LGE S

TRA

AT

S T E E N S T R A AT

KA

PE L

ME E

RS

KW

E LLE

S TR .

SCHO

OLS

TRAA

T

La ndetbeek

OU

DE BOSWEG

DO

RPSS

TEER

TUINWIJK

NIEUWPLAATS

LEEUW

ERIK

STRA

AT

VIN

KE

ST

RA

AT

ME

RE

LS

TR

AA

T

LIJS

TE

RS

TR

AA

T

POELC

APE

BRITI

S

CEM

GU

Y

N E M

ER

NI E

UW

E

K AL S

I JD

E

AT

EBOS

ARTSKILB

A T

KORT

E

EEC

KHO

UT

STR

SC

HR

EI B

LA N G

O

U DE

LAN

WA N

DE L

- E N

‘ VR I

J BO

S R

W.Y

.7.3

Ste

enbe

ek

Y 7

.3.6

.1

C H O T E S T R A A T

PEPE

R S

TRAA

T

CA

YE

NN

ES

TRA

AT

P OE L

K APE

LL

E S T R A A T

E E C K HO U T M

O LEN S T

R AA T

HO

OYA

AR

DS

TR

AA

T

CA

YEN

NES

TRA

AT

BR

UG

SE

WE

G

K E E R S E - L A A R

E E C K H O U T -

M

ZON

NEB

EK

ES

TRA

AT

GEWKLE

M

MEL

KWEG

LIN

DEN

LAA

N

N GE S

T RA A

T (G .

V . n r .

1 36 )

ENES

TRA

AT

I EP

ER

ST R

AA

T

D ON

K ER W

EGD U I V

EN

ST

R

ek

La ndetbeek

DOND

ERW

EG

STATIESTRAAT

VIJV

ERST

RAAT

VIJVERPARK

NE

KR

EL

K

ST

RA

AT

KA

STEELSTR.

EIK

ENLA

AN

WIL

GEN

LAA

N

BE

RK

EN

LAA

N

BIK

SC

HO

TE

ST

RA

AT

PA

PA

VE

RW

EG

PA

PA

VE

RW

EG

P AP

AV

ER

WE

G

M E I B L O E ME N W E G

WI

ND

EW

EG

CL

EV

EN

ST

RA

AT

L E K K E R B O T ER S T R A A T

B O T E R B L O E M S T R A A T

OU

DS

TI

JD

ER

SL

AA

N

E L F N O V E M B E R L A A N

AL

BE

RT

I

LA

AN

Poelkapelle

Langemark

DEMARK T

OVERZICHTSKAARTLANGEMARK-POELKAPELLE

DETAILKAARTBIKSCHOTE

DETAILKAARTLANGEMARK

DETAILKAARTPOELKAPELLE

ART-TRACES across the Western Front

Aan de hand van deze praktische handleiding kan u op een aangename manier de kunstroute bezoeken. U vindt hier een overzicht van alle locaties met daar-bij de exposerende kunstenaars en hun kunstwerken (nummers). Verder kan u op de kaart ook andere locaties, relicten en monumenten terug vinden die gelinkt zijn aan de eerste gasaanval (letters). In deze bijlage krijgt u ook kort duiding rond deze relicten en monumenten.

Meer info over iedere kunstenaar en zijn/haar werk, kunt u terug vinden in de bijhorende catalogus. De kunstenaars zijn alfabetisch op voornaam weerge-geven.

Voor het bezoek aan de kunstroute werden vier mo-gelijke startplaatsen aangeduid. Twee daarvan zijn in Langemark en in Poelkapelle en Bikschote vindt u telkens één startplaats.

Aan de hand van deze startplaatsen bieden we u 4 verschillende routes aan.

By means of this practical instruction you can visit the art route in an enjoyable way. Here you can find a survey of all locations mentioning the exhibiting artists and their works of art (numbers). On the map you can also find some other locations, relicts and monuments linked to the first gas attack (letters). In this annex of the catalogue you also get some short explanation of those relics and monuments. Further information about each artist and his/her work can be found in the accompany-ing catalogue. The artists are indicated alphabetically by their first names. Four possible starting points have been pointed out from which to start your visit of the art route. Two starting points are situated in Langemark, one start-ing point is situated in both Poelkapelle and Bikschote.On the basis of those starting points we offer you four different routes.

poelkapelle.be), and many war cemeteries and monuments, (activities to commemoratie WWI: www.langemark-poelkapelle14-18.be).

DE EERSTE GASAANVAL VAN APRIL 1915 × THE FIRST GAS ATTACK IN APRIL 1915

Na de eerste oorlogswinter wilde de Duitse legerlei-ding de patstelling doorbreken door de inzet met een nieuw wapen: stikgas... Op 22 april 1915 om 17.00u, toen de wind uit het Noorden kwam, werden zo’n 6.000 cilinders opengezet tussen Halfweghehuys en

Langemark-Poelkapelle is een échte Westhoekge-meente inclusief bijhorende toeristische/recreatieve troeven en charmes van de streek: groene landschap-pen, rustige dorpjes, couleur locale, vele fantastische verhalen (www.langemark-poelkapelle.be en www.volksverhalenroute.be) en natuurlijk vele oor-logsbegraafplaatsen en monumenten (herdenkingspro-gramma WOI: www.langemark-poelkapelle14-18.be). Langemark-Poelkapelle is a real Westhoek municipality including accompanying touristic/recreational assets and charms of the region: green landscapes, quiet villages, couleur locale, plenty of fantastic tales (www.langemark-

Steenstraete. De beschaving maakte voor het eerst kennis met chemische oorlogvoering…After the first winter in wartime the German army com-mand wanted to break through the stalemate by applying a new weapon: choking gas. On 22 April 1915 at 5 p.m. as the wind was blowing from the north some 6,000 cylinders were opened between Halfweghehuys and Steenstraete. Civilisation got acquainted with chemical warfare for the first time…

MONUMENTEN EN RELICTEN VAN DE GASAAN-VAL × MONUMENTS AND RELICS FROM THE GAS ATTACK

The Brooding Soldier(Brugseweg/Zonnebekestraat)

Op de zuil staat het borstbeeld van een Canadese militair met gebogen hoofd gericht naar de plaats vanwaar op 22 april 1915 de chloorgaswolk kwam aan-drijven. Zijn houding, ‘Arms reversed’, is de traditionele militaire groet aan de gesneuvelden. In de buurt sneu-velden 2.000 Canadezen tijdens de eerste gasaanval.On the pillar is the bust of a Canadian soldier who looks to the place from where the chlorine gas cloud came drifting on 22 April 1915. His posture, ‘Arms reversed’, is the tradition-al military salute to the fallen. In the area, 2,000 Canadians were killed during the first gas attack.

Duitse Militaire Begraafplaats × German Military Cemetery (Klerkenstraat 86a)

Achter de monumentale poort van het Deutscher Sol-datenfriedhof liggen ruim 44.000 soldaten begraven, van wie bijna 25.000 in een massagraf. Meer dan 3.000 studenten-vrijwilligers vonden hier hun laatste rustplaats. Op het hoger gelegen deel ziet u drie bun-kers in blokkenformatie. Deze lijn geeft een deel van de loopgracht aan waar het gas voor het eerst werd gelost. Behind the monumental gate more than 44,000 soldiers are buried, of whom almost 25,000 in a mass grave. More than 3,000 student-volunteers were laid to rest here. On the higher level you can see three bunkers in a formation of blocks. This line shows part of the trench where the gas was released for the first time.

Gedenkplaat voor 87e territoriale Divisie (Ge-meentehuis) × Commemorative plaque for the 87th territorial Division (Cityhall) (Kasteelstraat 1)

Van Steenstraete tot ten noorden van Langemark lag onder meer de 87ste Franse Territoriale Divisie. Vooral de Franse divisies zouden de gaswolk over zich heen krijgen. Velen stikten in de eerste lijn, anderen vluchtten in paniek weg. De chaos was compleet. Deze plaat herinnert hieraan. From Steenstraete to the north of

Langemark the 87th French Territorial Division was stationed among others. Especially the French divisions would be en-veloped by the gas cloud. Lots of them suffocated in the first line, others fled in panic. Chaos was complete. This plaque reminds us of this event.

Beeuwsaertmolen × Beeuwsaert mill (Pilkemstraat)

De Beeuwsaertmolen dateert uit 1635, onder de naam Bixcotemolen. De molen werd een paar keer ver-nield en in 1884 verkocht aan de familie Beeuwsaert, vandaar z’n huidige naam. De Franse soldaten noem-den hem Le Moulin Bleu (blauwe molen) Tijdens de eerste gasaanval in 1915 werd de Moulin Bleu volledig verwoest. De molen herrees uit zijn as en heropende in 2010 na restauratiewerken. The Beeuwsaert mill dates from 1635, then called Bixcote mill. The mill was destroyed several times and sold to the Beeuwsaert family in 1884, hence its current name. The French called it Le Moulin Bleu (the blue mill).Under the first gas attack in 1915 the Moulin Bleu was totally destroyed. The mill was restored in 2010.

Kitcheners’ wood (Wijngaardstraat: niet op de route / not on route)

Tijdens de eerste oorlogswinter werd het Wijngaard-bos, gebruikt om Franse troepen te herbergen. Er stonden ook veldkeukens, waardoor het bos Bois des cuisiniers genoemd werd. Na de eerste gasaanval van 22 april 1915 kwam het bos in Britse handen. Zij ver-taalden de naam van het bos letterlijk naar Kitchener’s Wood. De dagen na de eerste gasaanval werden hier zware gevechten geleverd. During the first war winter the Wijngaardbos, was used to shelter the French troops. There were field-kitchens too, that’s why the wood was called Bois des cuisiniers (Cooks’ wood). After the first gas attack on 22 April 1915, the British troops toke over the wood. They translated the name literally into Kitcheners’ Wood. Heavy battles have been fought in the days after the first gas attack.

Steenstraete gedenkteken 3e en 23e linieregi-ment × Steenstraete memorial 3rd and 23rd line regiment (Provincieweg 2)

Gedenkteken opgericht ter vervanging van de gedenk-tekens op de brug van Steenstraete, die door Britse terugtrekkende troepen werden vernield op 28 mei 1940. Het gedenkteken werd opgericht op initiatief van de verbroedering der oud-strijders van de 3de en 23ste linieregimenten. This memorial was raised in the place of the memorials on the bridge who was destroyed by the retreating British troops on 28 May 1940. The memorial were raised on the initiative of the fraternization of the war-veterans of the 3rd and 23rd line regiments.

LANGEMARK-POELKAPELLE EN DE GASAANVAL × LANGEMARK-POELKAPELLE AND THE GAS ATTACK

Legende × Legend

Startplaats / Starting point

Locatie / Location

Monument / Monument

0

0

X

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

15 16 14 13 12 11 5 6 7 8 9 1 2 3 4 10 17 18 19 20

20 19 17 18 10 9 8 7 6 4 3 2 1 5 11 12 13 14 15 16

A

B

C

F

E

D

19 17 18

14

16

15

1

5

2

8 9

10

7

46

311 13

12

A

DF

E

B

C

20

LANGEMARK

GEMEENTEHUIS / TOWN HALL, Kasteelstraat 1 STARTPLAATS / STARTING POINT

BINNEN / INSIDE

ATHAR JABERAscensionVideowerk / Videowork | 2015

GODFRIED VERVISCHWanhoop / Despair127 x 90 cm | Gemengde techniek op papier / Mixed technique on paper | 1987

JONAS VANSTEENKISTE

A Pile of HomesVariabele afmetingen / Variable measurements | Gepigmenteerd gips, oxide poeder / Pigmented cast, oxide power | 2015

KAREL DIERICKXSculpturen in atelier / Sculptures in workshop65 x 50 cm | Tekening op papier / Drawing on paper | 2006

L’atelier de Bonnard / Bonnard’s workshop59 x 47 cm | Tekening op papier / Drawing on paper | 2012

BUITEN / OUTSIDE

LEO COPERSVlag/Galv / Flag/Galf300 x 247 cm | Installatie “Hareng Saur, Ensor en de hedendaagse kunst”, MSK en SMAK Gent / Installation “Hareng Saur, Ensor and contemporary art”, MSK and SMAK Ghent | 1977-2010

VLAM/VLAM / FLAME/FLAME218 x 45 x 45 cm | Brons, gasinstallatie, vuur (bran-dende bronzen vlam) / Bronze, gas installation, fire (burning bronze flame) | 1982-1990

ETALAGES VOORMALIGE MODEWINKEL VANNOOTE-DEWEVER / WINDOWS FORMER FASHION SHOP, Kasteelstraat & Markt 8

TOM WOESTENBORGHSCloudy200 x 150 cm | D-print op dibond / D-print on dibond | 2015 Fragmentation100 x 60 cm | Lichtbak / Light box | 2011

Drivers seat120 x 120 cm | Lichtbak / Light box | 2013

A diorama-line up boys160 x 115 cm | X-film, papier tape en epoxy op dibond / X-film, paper tape and epoxy on dibond | 2015

Curving the grid180 x 120 cm | D-print op dibond / D-print on dibond | 2013

LEO COPERSWare helden gevechtskledij / True heroes combat clothingVariabele afmetingen / Variable measurements | Acrylverf op textiel + acrylverf op canvas / Acryl paint on textile + acryl paint on canvas | 2008-2009

KERK / CHURCH LANGEMARK

GODFRIED VERVISCHKruisafname / Descent from the Cross180 x 280 cm | Olie op doek / Oil on canvas | 1972

KAREL DIERICKXDe verloren tuin (2) / Lost garden (2)155 x 155 cm | Olie op doek / Oil on canvas | 1982

KLEINE MARKT / SMALL MARKETPLACE

FREDDY CAPPONPlease remember me 300 x 190 x 170 cm | Metalen plaatjes van 19 x 6 cm / Metal plaques of 19 x 6 cm | 2014

MUNCHENHOF, Markt 43 STARTPLAATS / STARTING POINT

GILBERT DEGRYSEZonder titel / No titleVariabele afmetingen / Variable measurements | Diverse materialen / Various materials | 2015

TREES LE ROY

Ondergronds / UndergroundVideofilm | Productie: Trees Le Roy / Filmtechniek: Birger Platteeuw / Production: Trees Le Roy / Film technique: Birger Platteeuw | 2003

WINKELETALAGE ASSEPOES / WINDOW SHOP ASSEPOES, Statiestraat 13

ANNE VANOUTRYVEMoored Balloon160 x 160 cm | Olieverfschilderij / Oil-painting | 2015

Traces of WWI160 x 160 cm | Olieverfschilderij / Oil-painting | 2015

HOEVE / FARM CARLOS LEMAHIEU, Statiestraat 37

GRIET DOBBELSFlood (01)700 x 600 cm | Polyester canvas, sumi inkt | 2015

STATIONSPLEIN / STATION SQUARE, Statiestraat

GINO LUCASGasgangreenVariabele afmetingen / Variable measurements | Installatie, polyester en textiel / Installation, polyester and textile | 2015

OUD STATIONSGEBOUW / OLD STATION BUILDING, Statiestraat 22

BEN BENAOUISSEZonder titel / No titleVariabele afmetingen / Variable measurements | Installatie in situ / Installation in situ | 2015

DUITSE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS / GERMAN MILITARY CEMETERY, Klerkenstraat 84a

THOMAS EGGERMONTZonder titel / No TitleVariabele afmetingen / Variable measurements | Land art, installatie in situ / Land art, installation in situ | 2015

PETER MORRENS

Safe Hout, metaal, acryl, weide, blik / Wood, metal, acrylic, meadow, gaze | 2015

HOEVE / FARM PARREIN, Zonnebekestraat 46

THOMAS EGGERMONTZonder titel / No titleVariabele afmetingen / Variable measurements | keramiek / ceramics | 2015

SVEN VERHAEGHEThe Silence of the night sky is golden (III)Installatie / Installation | 2015

GARAGE PARREIN, Zonnebekestraat 55

OSWALD FIEUWMobile Air DistributorVariabele afmetingen en opstelling / Variable measurements and arrangement | Inox, aluminium, gelakte staalplaat, koper, rubber / Inox, aluminium, lacquered steel plaque, copper, rubber | 2012

WOONZORGCENTRUM / RETIREMENT HOME DEN BOOMGAARD, Lekkerboterstraat 1

JONAS VANSTEENKISTE & VEERLE MICHIELSLeidmotief / LeitmotivVariabele afmetingen / Variable measurements | Tapijt en dibond paneel (A0-formaat) / Tapestry and dibond panel (A0-size) | 2013-2015

POELKAPELLE

BLOEMENZAAK / FLORIST OLIVIER PETILLION (OUDE VLASFABRIEK / FORMER FLAX FACTORY), Brugseweg 84

BOVENRUIMTES / TOP ROOMS

AGNES MAESDode vogel / Dead bird195 x 145 cm | Olie op doek / Oil on canvas | 1983

CONNY KUILBOER Searching for a certain ratio49 x 49 x 9 cm | Risk-spelbord, 21 kompassen, draaiplateau / Risk game board, 21 compasses, turntable | 2015

FRED BERVOETS & PJEROO ROOBJEEPon Recce100 x 70 cm | 8 originele litho’s op VI 280 g, 8 gedichten / 8 original lithographs on VI 280 g, 8 poems | 2000

LEE RANALDOIrak / Iraq35 x 45 cm | Aquarel / Aquarelle | 2006

Landschap / Landscape35 x 45 cm | Linosnede / Linocut | 2013

Les jeunes Serbes / The young Serbians50 x 60 cm | Ets / Etching | 2007

Libanon / Lebanon50 x 60 cm | Ets / Etching | 2007 Viol / Rape50 x 60 cm | Ets / Etching | 2007

En route / On the road50 x 35 cm | Litho / Lithograph | 2000

Building45 x 30 cm | Zeefdruk / Silk-screen print | 2007

SEBASTIAN MOLDOVAN

Zonder titel / No title35 x 20 cm | Olieverf op aluminium / Oilpaint on aluminium | 2014 Zonder titel / No title30 x 15 cm | Sculptuur steen + ijzer / Sculpture stone + iron | 2014

Zonder titel / No titleA4 | Potloodtekeningen / Pencil drawings | 2014

STEVE SCHEPENSKruis / Cross34 x 19,5 x 2 cm | Hout en muizenvallen / Wood and mouse traps | 2014 Kruis / Cross42 x 29,7 cm | Potlood en koffie op papier / Pencil and coffee on paper | 2014

Full metal jacket39 x 35 x 26 cm | Mixed media | 2014

BUNKER / BUNKER

DAAN GIELISVoebal/TOUS ENSEMBLE DEUX MILLE QUATORZE / Soccer/ALL TOGETHER TWO THOUSAND AND FOURTEEN3 ballen diameter 20 cm / 3 balls diameter 20 cm | Gelast metaal / Welded metal | 2012

HANGAAR / HANGAR

DIRK CLEMENTBring them back homeVideowerk / Videowork | 2015

TREES LE ROY

JE LES PREFERE CARTONNES / I PREFER THEM IN CARDBOARDVariabele afmetingen / Variable measurements | Totaalinstallatie / Total installation | Recuperatie-materialen (zwart gelakt), groene lampen, weckpot-ten, vloeistof, motoren + pingpongballetje, karton-nagebuizen (zwart gelakt), fotokopieën / Recovery materials (black lacquered), green lamps, preserving jars, liquid, engines + pingpongball, cardboard pipes (black lacquered), photocopies | 2015

VIJVERHUISJE / POOLHOUSE

DIRK CLEMENTHow to be heard when you say noKlankband / Soundtrack | 2015

’T OUD GEMEENTEHUIS, Guynemerplein 5 STARTPLAATS / STARTING POINT

PAUL GEESPositie / Position125 x 220 x 500 cm | Installatie / Installation | IJzer, hout en steen / Iron, wood and stone | 2015

ANNE VANOUTRYVEWWI / FIRST WORLD WAR240 x 80 cm | Olie op canvas / Oil on canvas | 2015

KERK / CHURCH POELKAPELLE

AGNES MAESLa Balance / The scales145 x 195 cm | Olie op doek / Oil on canvas | 1983

JAN VAN IMSCHOOT

Siberian Sunrays130 x 100 cm | Olie op doek / Oil on canvas | 1996

Gilet tué / Killed waistcoat75 x 65 cm | Olie op doek / Oil on canvas | 1997

Reading about gas40 x 30 cm | Olie op doek / Oil on canvas | 1993

PAUL GEES

Supporteur / Supporter365 x 60 x 50 cm | Installatie / Installation | IJzer, hout en steen / Iron, wood and stone | 2014

RENATO NICOLODIIconostasis I 194 x 51 x 249 cm | Massief eik / Solid oak | 2013 Iconostasis II149 x 49 x 272 cm | Massief eik / Solid oak | 2013

TOM LIEKENS

Camouflage200 x 300 cm | Olie en acryl op doek / Oil and acryl on canvas | 2010 Dusk200 x 500 cm | Olie en acryl op doek / Oil and acryl on canvas | 2010

BIKSCHOTE

BEDEVAARTSKAPEL / PILGRIMAGE CHAPEL (aan de kerk / at the church)

OSWALD FIEUWGas-Lucht-Vuur-Licht-Hoop-Vrede / Gas-Air-Fire-Light- Hope-PeaceVariabele afmetingen / Variable measurements | Neoninstallatie met kleursymboliek / Neon installation with colour symbolism | 2015

HERDENKINGSMONUMENT WOI / MEMORIAL WORLD WAR I (aan de kerk / at the church)

JONAS VANSTEENKISTE & VEERLE MICHIELSFragile memoryVariabele afmetingen / Variable measurements | Installatie, zandzakjes, hout / Installation, sand bags, wood | 2015

SCHOOL ACHTERAAN / BACKSIDE OF THE SCHOOL, Bikschotestraat 107a (achter de kerk rijden / drive behind the church)

DIRK CLEMENTHoop was een ladder tegen de verkeerde muur / Hope was a ladder against the wrong wallVariabele afmetingen / Variable measurements | MDF geschilderd / MDF painted | 2015

JEROEN MYLLEZonder titel / No title215 x 150 cm | Foto op forex paneel / Photo on forex panel | 2015

STEENSTRAETE, Provincieweg 2 STARTPLAATS / STARTING POINT

BINNEN IN EETKAFFEE / INSIDE THE PUB

BEN KRUISDIJKGuernicaA4-formaat / A4-size | Kleurplaten / Colour plaques | 2015

BUITEN ZIJGEVEL AAN WATERKANT / OUTSIDE SIDEWALL AT THE WATERFRONT

MICHAËL DEPESTELEHet land van mijn vader / My father’s country360 x 240 cm | Fotoprint op opgespannen doek / Photoprint on stretched canvas | 2014, Zuidschote

BUITEN ZEECONTAINERS OVERKANT STRAAT PARKING / OUTSIDE SEA CONTAINER ACROSS THE STREET PARKING LOT

SVEN VERHAEGHEThe Silence of the night sky is golden (I) & (II)Installatie met video / Installation with video | 2015

OVERZICHT LOCATIES / KUNSTENAARS / KUNSTWERKEN × SURVEY LOCATIONS / ARTISTS / WORKS OF ART

1

2

3

4

7

8

9

10

11

12

13

14

17

18

19

5

15

20

6

16