desi

gnverpakt

13 nov31 dec

Kanselarijstraat 19, B-1000 BRUSSEL (vlakbij de Sint-Michielskathedraal)

Open op: dinsdag tot vrijdag van 11 tot 18 uur; zaterdag en zondag van 13 tot 17 uur.

Gesloten op maandag en officiële feestdagen (25 december 2008). – www.designvlaanderen.be

Design Vlaanderen nodigt u van harte uit op de opening van de tentoonstelling Design Verpakt op donderdag 13 november 2008 om 18 uur.

Met presentatie van het boek Artelier 2009 door Luc Hubert. Deze nieuwe editie toont het aanbod van 400 ateliers uit Brussel, Vlaanderen en Wallonië. 300 pagina’s kijkplezier met meer dan 600 kleurenillustraties en inclusief alle contactadressen.

Een beperkte selectie hieruit zal eveneens aangeboden worden in de shop van het Designcentrum De Winkelhaak te Antwerpen.

www.winkelhaak.be

Volgende tentoonstellingen in de Lokettenzaalvan het Vlaams Parlement-Henry van de Velde Awards & Labels 2008(14 januari tot 1 maart 2009).

De bekendmaking en uitreiking in het Vlaams Parlement vindt plaats op dinsdag 13 januari 2009.

in de Design Vlaanderen Galerie-Design uit Oostenrijk (30 januari – 1 maart 2009): opening 29 januari 2009.

Het is weer zover. De eindejaarsfeesten naderen en daarmee ook de vertrouwde rush naar originele cadeaus. Voor de meesten een hoofdbrekende en zenuwslopende bezigheid. Spijtig, want het kan leuk, als u tijdig op zoek gaat en weet waar het aanbod ruim, gevarieerd en bovenal origineel is én van alle prijsklassen.Design Vlaanderen helpt u graag op weg.Tot de jaarwisseling tovert Design Vlaanderen haar Galerie om in een designshop waar geschenken te koop aangeboden worden van Vlaamse designers, vanaf 5 € tot 250 €. En enkele zeldzame producten tot 500 € voor de heel gulle gever.Met Design Verpakt brengt Design Vlaanderen een drempelverlagende tentoonstelling en wordt hedendaagse vormgeving toegankelijk voor een groter publiek. Er wordt een ruime keuze getoond, gaande van tafelgerei, tot juwelen en kledingaccessoires, verlichting- en andere interieurobjecten, badlinnen, en ga zo maar door.

design verpakt / 13 nov - 31 dec

1 2 3

4

5

6 7 8 9

10

15

14

13

12

11

16 17

18

19

20

© T

om

Lag

ast

© S

tefa

nie

Gee

rts

© B

ert

Van

der

linden

An Alleweireldt, Bart Baccarne, Michaël Bihain (14), Miel Cardinael & Sven Goemaere (7) | aM, Casimir (20) | Vlaemsch(), Nora De Rudder, Marie-Bénédicte de Schryver (3), Pierre Declerck, Wies Dehert & Els Van den Berghen | Awardt, Trui Demarcke, Nathalie Dewez (12) | Studio, Violette Doclo, Nedda El-Asmar, Anita Evenepoel, Fernand Everaert, Mieke Everaet, Linde Hermans | Rode Schoentjes, Sophie Heymans, Patrick Hoet (19), Bieke Hoet (15), Cynthia Jacobs, Lachaert & d’Hanis, Lut Laleman, An Lanckman, Eric Laroye, Anne Marie Laureys, Emilie Lecouturier & Céline Poncelet | Atelier Blink, Lieve Lenoir, Loudordesign, Xavier Lust | Driade, Jorge Manilla Navarrete, Hugo Meert, Anne Mortier, Peyman Nadirzadeh, Jeanne Opgenhaffen, Inge Panneels (13), Anima Roos, Pooja Sahny, Helena Schepens (4), Mieke Selleslagh, Marguerite Servais, Annelies Slabbynck, Romy Smits (6), Roos Vandekerckhove (18), Aline Vandeplas, Jan Vander Elst, Roos Van De Velde, Willy Van De Velde, Dorothea Van De Winkel, Annelies Vaneycken, Rudy Van Geele, Antoine Van Loocke | Knifeforging, Isabelle Vanlaere (16), Hanna Vanneste (5), Stefanie Van Nieuwenhove (2), Peter Vanooteghem, Els Vansteelandt, Peter Vermandere, Sylvain Willenz (1), Dirk Wynants | Extremis (17).

‘presents’design

13 nov - 31 dec

flanders presents

Kanselarijstraat 19, 1000 Brussels (near the Sint-Michiels cathedral)Opening hours : Tuesday to Friday from 11 AM until 6 PM, Saturday and Sunday from 1PM until 5 PM, closed

on Mondays (only by appointment) and holidays (25 December 2008). - www.designvlaanderen.be

Design Flanders warmly invites you on the opening of the exhibition Design Flanders presents Presents on Thursday 13 November 2008 at 6 PM.

Next exhibitions:

In the Lokettenzaal of the Flemish Parliament (Brussels):

The Henry van de Velde Awards & Labels 2008 (14 January – 1 March 2009). The Awards and Labels will be officially announced and awarded on Tuesday 13 January 2009.

In the Design Flanders Gallery:

Design from Austria(30 January – 1 March 2009). Opening: 29 January 2009 at 6 PM.

Do you have already ideas to surprise your partner, daughter, son or friends on Christmas or New Year’s Eve? Too early? Not at all ! Every year, this search for a nice present is putted off until a few days before Christmas. A mind-bending, nerve-racking work. That’s a pity, because this can become nice when you start looking on time and you know where there is a wide, varied and original offer and, what’s more, in all price ranges.Design Flanders will certainly set you up.During 2 months Design Flanders will turn its gallery into a design shop were potential presents, from € 5 until € 250, created by Flemish designers, can be bought. A few products go up to € 500 for the very generous giver.

With ‘Design Flanders presents Presents’ Design Flanders makes contemporary design more accessible for a larger public.There will be a wide offer, going from table ware, to jewellery and clothing accessories, lighting and interior objects, bath linen, etc.

design flanders presents ‘presents’ / 13 nov - 31 dec

1 2 3

4

5

6 7 8 9

10

15

14

13

12

11

16 17

18

19

20

© T

om

Lag

ast

© S

tefa

nie

Gee

rts

© B

ert

Van

der

linden

An Alleweireldt, Bart Baccarne, Michaël Bihain (14), Miel Cardinael & Sven Goemaere (7) | aM, Casimir (20) | Vlaemsch(), Nora De Rudder, Marie-Bénédicte de Schryver (3), Pierre Declerck, Wies Dehert & Els Van den Berghen | Awardt, Trui Demarcke, Nathalie Dewez (12) | Studio, Violette Doclo, Nedda El-Asmar, Anita Evenepoel, Fernand Everaert, Mieke Everaet, Linde Hermans | Rode Schoentjes, Sophie Heymans, Patrick Hoet (19), Bieke Hoet (15), Cynthia Jacobs, Lachaert & d’Hanis, Lut Laleman, An Lanckman, Eric Laroye, Anne Marie Laureys, Emilie Lecouturier & Céline Poncelet | Atelier Blink, Lieve Lenoir, Loudordesign, Xavier Lust | Driade, Jorge Manilla Navarrete, Hugo Meert, Anne Mortier, Peyman Nadirzadeh, Jeanne Opgenhaffen, Inge Panneels (13), Anima Roos, Pooja Sahny, Helena Schepens (4), Mieke Selleslagh, Marguerite Servais, Annelies Slabbynck, Romy Smits (6), Roos Vandekerckhove (18), Aline Vandeplas, Jan Vander Elst, Roos Van De Velde, Willy Van De Velde, Dorothea Van De Winkel, Annelies Vaneycken, Rudy Van Geele, Antoine Van Loocke | Knifeforging, Isabelle Vanlaere (16), Hanna Vanneste (5), Stefanie Van Nieuwenhove (2), Peter Vanooteghem, Els Vansteelandt, Peter Vermandere, Sylvain Willenz (1), Dirk Wynants | Extremis (17).