Carrera 31B #4A-39 Teléfonos: PBX 4071397 - Celular: 310 8704549

www.SERTEIMED.com BOGOTÁ D.C. - COLOMBIA

Equipos, AccEsorios, consumiblEs y sErvicios Técnicos EspEciAlizAdos, pArA El diAgnósTico

médico por imágEnEs.

DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL RESONADOR DE CAMPO PERMANENTE MRI SYSTEM i_open 0.36T

SERvICIO técnico y monitoreo remoto vía internet.

COnTROL de escaneo y visualización de imágenes por iPad o iPhone.

IMÁGEnES de alta calidad.

CERTIfICACIOnES de calidad CE y fDA.

ACREDITACIón de imagen diagnóstica de la ACR (American College of Radiology).

Sistema MRI permanente

i_Open 0.36T

-2-

Contenido PRESENTACIÓN DEL FABRICANTE _________________________ 3

DESCRIPCIÓN GENERAL Y COMPONENTES __________________ 5

dEscripción dEl HArdWArE ____________________________ 6 camilla del paciente.

sistema de gradiente.

sistema digital rF.

sistema de conntrol del computador.

Entorno del paciente.

paquete de examinaciones (opcionales).

dEscripción dEl soFTWArE ____________________________ 9 paquete del software.

Aplicaciones avanzadas.

secuencia de imágenes y parámetros.

procesamiento de imágenes y manipulación.

rEquisisTos dE insTAlAción dEl sisTEmA mri _____________12

JAulA dE AislAmAiEnTo FArádico ______________________12

pATEnTEs y publicAcionEs dE Wdm y mri _________________13

conFigurAción dEl sisTEmA ___________________________14 Hardware.

software.

configuración opcional.

gArAnTÍA ____________________________________________17

-3-

Súper Sistema MRI Abierto de Campo Permanente - Modelo i_Open 0.36 T

China Resources Wandong Medical Equipment Co., Ltd., originalmente llamada beijing Wandong medical Equipment co., ltd.) como una empresa de propiedad del Estado de la república popular china se estableció en 1955, cotiza actualmente en la bolsa de shanghái des-de 1997 y figura en la revista Fortuna entre las 500 em-presas más destacadas por su actividad comercial en el

mundo. sus siglas Wdm es el nombre comercial de las líneas de productos fabricados por cr WAndong.

con su sede en el principal parque industrial en beijing, cr WAndong tiene sucursales y distribuidores en más de 20 ciudades en china y posee una amplia red de ven-tas y servicio en 70 países.

cr WAndong ocupa una superficie de más de 100.000 metros cuadrados como su centro de fabricación mo-derna e investigación, con más de 1.000 empleados. cr WAndong tiene la capacidad de producción de más de 6.000 unidades de equipos de rayos X al año, siendo ac-tualmente uno de los mayores fabricantes de equipos de radiología de imagen en el mundo. las principales líneas de productos incluyen sistemas de rayos x fijos y móvi-les, sistemas de resonancia magnética permanente, arcos en c, equipos de hemodinamia cardiaca y sus productos convencionales son parte del 60% de los mercados en china y Asia.

WDM: Un viaje exitoso de más de 58 años

Historia de la investigación y desarrollo de los MRI WDM

1995 cooperó con sHimAdzu en la fabricación del super-conductivo mri de 0.5T.

2000 r&d redireccionó su investigación y fabricacion a re-sonadores de campo abierto.

2002 Estableció r&d centro con expertos en mri.

2003 Estableció el laboratorio de investigación en la uni-versidad de pekín.

2004 lanzó al mercado el i-Open de 0.36T.

2005 Fue aprobado el certificado de calidad de la FdA y cEo y entró a los mercados de Estados unidos.

2006 desarrolló el mri de 0.4 Teslas.

2007 desarrolló el mri de 0.5T.

2008 lanzo el mri de 0.4 T con certificación FdA y cE e inició el desarrollo del primer mri super conductivo de 1.5T.

2009 lanzó al mercado el mri de 0.5 con certificación cE y FdA aprobado.

2012 lanzó al mercado el resonador de 1.5 T en la feria de shenzhen obtiene la acreditación de lA Acr de usA para el mri 0.36T lanzo al mercado el mri de 0.3T.

2013 obtiene certificación de calidad cE para mri de 0.3 T.

-4-

la empresa cuenta con 280 ingenieros del más alto nivel de investigación y desarrollo. Ha establecido un sistema integral de imágenes médicas de i + d y un sistema de prueba de verificación de la ingeniería, con 8 labo-

ratorios profesionales de investigación y diseño que le ha permitido desarrollar su propia tecnología en radiología y resonancia magnética.

sus logros investigativos en la estructura mecánica, la ingeniería de software , tecnología de imagen digital, sistema de imágenes de rm y muchos otros campos han alcanzado niveles de los más avanzados del mun-

do, motivo por el cual en varias ocasiones Wdm ha sido elegido para lle-var a cabo proyectos nacionales e internacionales de investigación cien-tífica y muchos de sus productos son reconocidos como los de mayor innovación con tecnología independiente.

Wdm cuenta con las más altas certificaciones de empresas reguladoras de la calidad en china y Asia para todos sus equi-pos y en el mundo cE de la comunidad Europea,FdA de usA y Acr para imágenes diagnósticas (Acreditación que otorga el Americam college of the radiology en usA).de sus prototi-pos comercializados en occidente.

Médica

Ethiopia Congress

RSnA Chicago

vietnam Congress

Exhibiciones y Congresos

es el total de MRI instalados fuera de China.

60

-5-

Súper Sistema MRI Abierto de Campo Permanente - Modelo i_Open 0.36 T

Descripción general y componentes

El sistema i_Open 0.36T es un sistema de resonancia magnética para diagnósticos médicos. El magneto principal del sistema adopta una estructura unipolar de tipo ”c”. la estructura tiene un grado de abertura amplio (el ángulo de apertura es de más de 270 gra-

dos), el cuál le provee al paciente mayor comodidad y aceptación. El magneto principal tiene las ventajas de una estructura compacta, de talla pequeña (1.7 m x 1.1m x 1.7m) y de peso liviano (13.5 T) con intensidad del campo magnético de hasta 0.36T.

computador de control cámara láser (opcional)

salida rF

Ajustes sistema de micrófonos

Amplificador de energía 6KW rF

compensación gx gy gz

gx gy gz

Estación de trabajo independiente de procesamiento de imágenes (opcional)

graduador de inclinación

seguridad rF (opcional)

divisor de energía

controlador rF y habilitador

consola mri

consola mri

combinador

Ecg

núcleo

Ethernet

gx +/x- gy +/y- gz +/z-

-6-

Descripción del hardwareMagnetoEl sistema i_Open 0.36T cuenta con un magneto de forma de apertura tipo "c" con protección activa. la estabilidad del campo magnético está garantizada gracias al dise-ño patentado y al sistema especializado de temperatura constante del magneto.

El sistema de temperatura constante del magneto está constituido por una capa aislante y un regulador automá-tico de temperatura, lo que hace al magneto trabajar con una temperatura estable superior a la sala del magneto, mejorando enormemente la estabilidad del sistema gra-cias a la anulación de la influencia de fluctuación de tem-peratura del ambiente.

El campo marginal del magneto es pequeño, el campo 5-g está contenido dentro de 2.5 m o menos en todas las direcciones, permitiendo al sistema estar situado en un espacio reducido. El sistema completo puede ser instalado en un espacio de 22.5 m2. Este excelente campo magnético homogéneo está hecho para asegu-rar una imagen de calidad superior con un campo de vista de 40 cm.

El diseño de apertura del magneto del brazo en c está ba-sado en la búsqueda y retroalimentación clínica en toda el área de la proyección de la imagen corporal. El resulta-do es una alta resolución, donde el alto campo de visión del magneto es optimizado para proyectar imágenes de diferentes partes del escáner corporal.

intensidad del campo: 0.3T ± 5%.

Tipo: Permanente.

orientación del campo: vertical

peso: 13500 kg.

Homogeneidad: 40cm DSv 2.06ppm.

grado de inclinación : 24 mT/m.

velocidad de rotación: 64 mT/m/ms.

Entorno: Sistema interno de control termostático.

Camilla del pacientela camilla es usada para el posicionamiento del paciente de acuerdo con las bobinas de recepción rF hacia el iso-

centro del magneto para el escaneo del mr.

la unidad de camilla incluye dos partes: camilla del pa-ciente y sistema de posicionamiento. la camilla incluye un tablero de mesa, soporte del tablero de mesa, colcho-neta, etc.

El sistema de posicionamiento incluye un láser de posi-cionamiento y una pantalla lEd. dos pantallas lEd que muestran simultáneamente las coordenadas de la posi-ción de la camilla. cuando se empuja hacia adelante la camilla, el lEd inferior puede ser muy conveniente para saber la posición exacta de la camilla.

Espacio para el paciente: 39±1 cm

Ancho del soporte: 60 cm

peso máximo del paciente: 240 kg

Sistema de gradienteEl sistema de gradiente del I_Open 0.36T es de tecnología avanzada, capaz de funcionar a 24 mT/m con una veloci-dad de rotación de 64 mT/m/ms.

voltaje máximo: 150 v

corriente máxima: 150A

más potencia de gradiente proporcionará más fuerza al gradiente, esto permitirá al sistema, proveer menor gro-sor de cortes y un mínimo Fov más pequeño, además de permitir secuencias TsE más rápidas con alto grado de factor turbo y peso ponderado T2.

Sistema digital RFla bobina transmisora de cuadratura plana está integra-da en las piezas polares proveyendo un campo uniforme fuerte. El 6to amplificador de energía KW rF permite la aplicación de pulsos cortos, asegurando la ejecución de secuencia de imágenes rápidas disponibles actuales, así como las futuras.

Plataforma de recepción

El sistema está equipado con un hardware de plataforma digital de dos canales. Esta tecnología permite el uso de la bobina de fase múltiple. Estas bobinas proveen la adqui-sición de imágenes de más alta señal, de sonido y calidad de imagen.

-7-

Súper Sistema MRI Abierto de Campo Permanente - Modelo i_Open 0.36 T

Bobina de recepción RF

las bobinas rF i_Open 0.36T proveen una excelente se-ñal de sonido gracias a la presencia de preamplificadores en todos los elementos de las bobinas y otras bobinas de recepción, asegurando un incremento adecuado de la señal. las esquinas abiertas i_Open 0.36T con un sistema simpatético de bobinas de recepción rF, soportan un am-plio rango de aplicaciones clínicas desde la cabeza hasta los dedos de los pies. los procesos preestablecidos están disponibles en todas las bobinas.

diseño de la bobina: matriz de fase múltiple de la bobina.

bobina de recepción rF:

» cerebro.

» cervical.

» Hombro.

» rodilla.

» cuerpo (largo).

» cuerpo (medio).

» Articulaciones pequeñas (muñeca).

» bobina de craneo niños (opcional).

» bobina para mamografía (opcional).

máxima energía rF: 6 KW

preamplificadores: completamente digitales dentro del magneto.

posicionamiento: El juego de acolchado incluido provee una posición cómoda al paciente y un mo-vimiento reducido.

Bobina de fase múltiple para cerebro

la bobina de fase múltiple para cerebro esta optimizada por la central de proyección de imágenes y la espina su-

perior c. la bobina puede ser abierta para un fácil y rápi-do posicionamiento.

Características:

bobina de fase múltiple con alta señal de sonido.

cobertura grande para un fácil posicionamiento.

diseño abierto para un fácil posicionamiento.

Bobina de fase múltiple para cuello

la cobertura de la bobina de cuello es uniforme desde el cerebelo hasta la parte superior de la espina torácica. la parte superior de la bobina puede ser removida para un fácil y rápido posicionamiento

Características:

bobina de fase múltiple tiene alta señal de sonido.

Alta uniformidad desde el cerebelo hasta la parte superior de la espina torácica.

diseño abierto para un fácil posicionamiento.

Bobina de fase múltiple para abdomen y tórax

la bobina grande de fase múltiple de espina/cuerpo tiene dos elementos adecuados de fase múltiple para proyectar imágenes del pecho, abdomen, pelvis, tórax y la espina lumbar en paciente de tallas grandes. la parte superior de la bobina puede ser removida para un rápi-do y fácil posicionamiento además la bobina también se desliza sobre el paciente para su fácil posicionamiento.

Características:

bobina de fase múltiple con alta señal de sonido.

diseño abierto y soporte deslizable para su fácil po-sicionamiento.

Bobina de fase múltiple de hombro

la bobina de fase múltiple para hombro tiene un diseño especializado para encajar alrededor de los hombros. El brazo de la bobina se desliza a través de brazo del pacien-te para un fácil posicionamiento.

Bobina de fase múltiple para rodillas

la bobina de fase múltiple de rodillas puede ser abierta para un rápido y fácil posicionamiento.

Bobina para articulaciones pequeñas (muñecas)

diseño delicado para la aplicación en muñecas.

Bobina flexible de fase múltiple para el cuerpo (opcional)

la bobina flexible está diseñada para pacientes obesos, y provee una amplia aplicación del sistema i_Open 0.36T.

-8-

Bobina para cerebro de niños

Especialmente diseñada para niños.

Bobina mamografía (opcional)

la bobina para mamo está especialmente diseñada para el seno femenino.

Sistema de control del computadorComputador central

El computador central tiene un procesador intel corE 2 duo 2.4 g o la cpu más, y al menos 2 gb de rAm para los sistemas es de control general y de procesamiento. permitiendo operaciones simultaneas de registro y pre registro, escaneo mr y proyección de imágenes, recons-trucción de imágenes, revisión de imágenes, impresión etc. En gran medida mejorada para un mejor rendimiento en pacientes. disco duro de 320gb es usado para el siste-ma de software y el almacenamiento de datos. dc/ dvd rW para los datos de archivos, para copias de seguridad y transferencias.

cpu: InTEL CORE DUO 2.4 GHZ o mayor

memoria( rAm) 2 G bytes o mayor

disco duro: 320 GB o mayor. Almacena hasta 500.000, 2562 imágenes

Almacenamiento de imágenes: CD/DvD-RW

sistema operativo: Windows XP profesional

interface gráfica: Basada en Windows

red de trabajo: almacenaje dicom 3.0, intercambio de archivos media, envíos, impresión y lista de trabajo.

noTA: El cliente deberá proveer el cableado, dispositivos de interface apropiados, y conexiones de red de trabajo desde la consola del operador hasta la localización de la visuali-zación. El cliente también es responsable por el teléfono, la red de trabajo y/o los cargos del proveedor del servicio de internet. Contacte al WDM para requerimientos específicos y recomendaciones.

Consola del operador

la i_Open 0.36T está diseñada para manejada por un solo operador. Administración de pacientes y control de escá-ner, datos de visualización de imágenes y transferencias. procesamiento de imágenes e impresión. El sistema de control puede ser ejecutado amigablemente, controles intuitivos. un clic del mouse habilita las acciones de ru-tina, permitiendo un mayor rendimiento en pacientes y

comodidad del operador. la consola del operador está comprendida por:

microsoft Windows Xp de sistema de operación pro-fesional para una operación fácil y eficiente.

un escritorio con espacio suficiente para el equipo y documentos.

un monitor de 24" TFT-lcd para una calidad de ima-gen profesional.

Revisión y control por iPad (opcional)

16g Wifi+ celular ipad 4 con aplicación desarrollada Wdm, permite al medico revisar y controlar el sistema de escaneo, revisando y compartiendo imágenes dcm re-motas. para pacientes en condiciones críticas, además las aplicaciones ipad permiten al doctor operar el sistema en la sala de escaneado.

Entorno del pacienteEl i_Open 0.36T es el más amigable con los pacientes de todo los escáneres abiertos. incluso el paciente más an-sioso y claustrofóbico se sentirá tranquilo. El brazo mag-nético tiene un espacio de apertura de 39 cm para per-mitir el máximo acceso al paciente. los polos magnéticos son pequeños, proveyendo al paciente una visión total del entorno en prácticamente todas las examinaciones.

sistema de comunicación del paciente para su co-municación bidireccional.

un juego de acolchado suave asegura comodidad al paciente.

sistema de sonido suave hace que el paciente se sienta tranquilo durante todo el proceso de esca-neado.

un botón portátil de llamado de enfermeras permite al paciente atraer la atención del operador sin la ne-cesidad de hablar (opcional).

un dispositivo de música para el paciente que efecti-vamente lo sacara de cualquier ansiedad o angustia emocional (opcional).

Paquete de examinaciones (opcionales)Compuerta de respiración

la compuerta de respiración puede ser utilizada para re-ducir los efectos causados durante la moción respiratoria por la adquisición de datos en la base de la fase en el ciclo respiratorio. El dispositivo depende de las diferencias en

-9-

Súper Sistema MRI Abierto de Campo Permanente - Modelo i_Open 0.36 T

la humedad relativa del aire inspirado y aspirado.

una bola de aire fija en el abdomen para el sensor de presión.

un convertidor de presión a señal digital.

El software muestra la forma de la onda respiratoria.

la posición del disparador puede ser seleccionada por el cliente.

Compuerta del pulso

El uso de la medición y la compuerta del pulso es para monitorear las pulsaciones.

Características:

un sensor de presión fijo en la muñeca.

un convertidor de presión a señal digital.

El software muestra la forma de las ondas de pulso.

Descripción del softwareEl paquete de software está destinado para ser usado con el sistema de proyección de imágenes de resonancia magnética i_Open 0.36T. El software principal. El cual es llamado To-station, ayudará a los operadores y médicos a escalonar el registro de pacientes, el ajuste del sistema, y la adquisición de imágenes 2d y 3d, el procesamiento, el análisis y el almacenamiento. También integra el mejora-miento de imágenes, la impresión dicom, etc.

Paquete del software software de control de escáner.

software de reconstrucción de imágenes.

software de procesamiento de imágenes.

software de análisis de imágenes.

software de conversión de formato de imágenes (JpEg, bmp, etc.).

software de visualización de imágenes.

software de inspección del sistema.

software de impresión en tiempo real (estándar di-com 3.0).

software de servicio remoto.

Aplicaciones avanzadasPre registro del paciente

Ayuda al pre-registro del paciente durante el escaneo, sin limitaciones de cantidad de pre registro de pacientes, mejora la eficiencia en el trabajo.

9 cortes de las imágenes de exploración9 cortes de las imágenes de exploración en 3 dimensio-nes por un escáner piloto en 25 segundos. le proveerá de 3 opciones en cada dimensión, gran mejoría de precisión en el posicionamiento del escáner, y le permitirá tener un flujo alto de pacientes.

Línea de exploraciónla imagen de exploración puede ser mostrada en la es-quina inferior derecha y en la barra latera. se hace muy simple conocer la posición exacta del corte, lo que mejora significativa mente la comodidad del diagnóstico clínico.

Comparación de imágenes

provee la comparación de cortes múltiples en una pantalla.

-10-

Manejo inteligente de iconos mejora la eficiencia del operador a través de la personali-zación de los iconos de interface, reorganizando la posi-ción de cada icono, agrupándolos.

Opción de no grabarun software de revisión de imágenes inteligente, llamado "to viwer" está integrado al archivo vcd/dvd automáti-camente. El cual permite la revisión de archivos de imá-genes en cualquier otro computador.

Base de datos de secuencia numerosapermite la actualización de secuencias libre de cargos.

la base de datos de secuencia puede ser personalizada y categorizada por el operador. El sistema provee al opera-dor de información de referencia e inspecciona la validez de los parámetros automáticamente.

los parámetros se pueden restablecer a los valores pre-determinados.

Interface estándar DICOM 3.0lista de trabajo de modalidad dicom (interface ris).

la opción interface del sistema de información de radio-logía permite la trasferencia de la información de un pa-ciente un de la dicom ris del hospital a la consola del operador mr, de este modo evitando la re-digitación y posibles errores.

la correcta transferencia de datos en la configuración de primera etapa del escáner mr asegura la integración de datos y provee la asociación correcta entre las imágenes y otros datos de pacientes en el sistema departamental de información o pAcs. El funcionamiento está acorde con las definiciones dicom.

Esta provee listas de trabajo por ventanas de tiempo pre-definidas, clasificadas según el espacio de tiempo y la transferencia automática de:

El número de acceso.

El grado del procedimiento programado.

nombre del paciente.

identificación del paciente.

género del paciente.

peso del paciente (el ris si se conoce).

El nombre del médico referido.

servicio de explicación pregunta/respuesta dicom como proveedor

Ayuda a dar un vistazo a la base de datos desde la esta-ción de trabajo dicom y envía una copia de las imágenes requeridas en formato dicom.

la declaración de conformidad dicom del i_Open 0.36T provee detalles completos sobre la implementación del estándar dicom.

Software de servicio remotoEl cliente debe ejecutar un programa de escáner fantas-ma antes de escanear el primer paciente todos los días, el estatus del sistema y los parámetros serán enviados vía internet al centro de servicio en la sede principal.

El malfuncionamiento será detectado automáticamen-te mientras un mensaje es enviado al administrador de servicios, y el centro de servicio será capaz de observar las curvas del sistema de arranque, esto será importan-te para los ingenieros que hagan los pequeños ajustes de cada sistema.

Secuencia de imágenes y parámetros secuencias de pulso

Explorar imágenes con eco de giro (exploración de imágenes 3 x 3, cada vista tiene 3 imágenes explo-radas para la orientación).

Eco de giro (sE).

imagen medida T1 con el eco de giro.

imagen medida de densidad del protón con eco de giro.

imagen medida T2 con el eco de giro rápido.

imagen medida de densidad de protón con eco de giro rápido.

Eco de giro rápido 3d.

Eco gradual (gE).

imagen medida T1 con el eco gradual.

imagen medida T2 con el Eco gradual.

Eco gradual de desfase rápido 3d.

Eco gradual de refase.

Eco gradual de desfase rápido.

Eco gradual de refase rápido.

imagen medida de densidad de protón con Eco de giro rápido.

recubierta inversa (ir).

supresión de grasa con la recubierta de inversión rápida (sTir).

-11-

Súper Sistema MRI Abierto de Campo Permanente - Modelo i_Open 0.36 T

supresión de agua con la recubierta de inversión rápida (FlAir).

imagen medida profunda T1 con recubierta de inversión.

Tiempo de vuelo 2d/3d para angiografías (mrpc).

resonancia magnética de urografía (mru).

resonancia magnética de melografía ( mrm).

contraste de trasferencia de magnetización (mTc).

imagen medida de difusión de línea de escáner.

Reconstrucción de imagen:

Transformador de Fourier 2d.

Transformador de Fourier 3d.

medio escáner.

Grosor de los cortes:

2d: desde 1.0 mm hasta 10 mm, incrementos de 0.1 mm.

3d: desde incrementos 0.4 hasta 10 mm, incrementos de 0.1 mm.

Espacio de entrecortado:

cortados contiguos disponibles, por defecto del siste-ma los intervalos de corte son del 10%.

Orientación del corte:

Transversal.

sagital.

coronal.

oblícuo y doble oblícuo.

Fuera del centro.

Matriz de adquisición:

2-d: de 128 x 128 a 256 x 256.

3-d: de 128 x 128 x 24 a 256 x 256 x 128.

Campo de visión:

40 mm to 400 mm, incrementa en 1 mm.

número de partes:

2-d: 1- 256.

3-d: 1- 500 (máximo 50 cortes por 10 placas).

Procesamiento de imágenes y manipulaciónWdm 'Tostation' provee poderosas herramientas de fácil manipulación de imágenes.

Ayuda: Tutorial sin necesidad de conexión.

Tareas múltiples:

Todas las operaciones pueden desarrollarse en pa-ralelo.

Apoya el registro previo del paciente al escanear, sin limitaciones de cantidad de pacientes previamente registrados, con lo que mejora la eficacia al trabajar.

indicador de tareas en segundo plano.

Espera del examen:

gestión y planificación de la espera de impresión para un examen completo.

personalización de los protocolos con almacena-miento.

Posicionamiento:

visualización de la imagen actual con referencia en la imagen de reconocimiento.

posicionamiento gráfico con el uso del mouse

Herramientas de Imagen (en imágenes simples o series completas)

Anchura/ nivel de la ventana.

Acercamiento.

desplazamiento.

rotación.

Espejo.

mediciones.

distancias.

roi (manual, rectangular, ovalado), tamaño, medida, desviación estándar.

Anotación de imágenes.

comparación de cortes múltiples en una sola pan-talla.

funciones de la Base de datos:

búsqueda (alfabética, cronológica, por identificación del paciente, parte del cuerpo, género, edad, etc.).

ordenar.

Archivar y exportar funciones para el cd/dvd-rom.

Archivar en cd/dvd: para permitir que las imáge-nes archivadas en el cd/dvd puedan ser revisadas en cualquier Windows pc, 'Toviewer'- un buscador inteligente de imagen será quemado automática-mente dentro de cualquiera de los discos.

-12-

Requisitos de instalación del sistema MRI

Jaula de aislamiento farádico

la fuente del regulador de voltaje será suministrada para el sistema por Wdm.

El protector de soluciones rF y el apoyo de la planifica-ción son suministrados a través de Wdm.

la sala del magneto requiere de 24 horas de temperatura estable con aire acondicionado para estabilizar la sala a 23 grados centígrados con una desviación de ±1 grado centígrado por hora. Humedad: 40-60%.

las el sitio de módulos electronicos requieren de aire acondicionado, temperatura de : 15-30 grados centígra-dos con una desviación menor de 3 grados centígrados por hora. Humedad: 40~80%.

las máquinas de aire acondicionado solicitadas tiene un costo adicional al cliente, Wdm está disponible para suplir con máquinas de aire acondicionado dependien-do del tamaño de la sala del magneto. normalmente es sugerido a las salas de magneto tener una capacidad de refrigeración no menor a 7 KW con capacidad de trabajo las 24 horas x 7 días a la semana.

peso del magneto y de la mesa: 13500 kg.

peso del armario eléctrico: 500 kg.

dimensiones de la sala de magneto recomendado: 4m x 5m x 3m.

dimensiones de la sala para dispositivos electróni-cos recomendada: 6 sqm.

protector rF: requerido.

potencia requerida: 208 v AC de fase simple, ±10%, servicio de 10 Amp.

consumo de energía: 15 KvA ( no incluido el consumo por parte de la máquina de aire acondi-cionado).

internet: suministrado y mantenido especialmente por el cliente con una alta velocidad de conexión de internet (Adsl o un cable de modem) es reque-rido para asistencia remota.

El compartimiento rF es un recinto modular montado localmente. Esta “sala dentro de otra sala” cuenta con un marco de acero galvanizado y paneles de filtros con una ventana de observación y una puerta de acceso. los materiales completos de la sala de rF pesan aproximada-mente 3000 kg y provee 80 db de atenuación rF. El cual es apropiado para sitios con un amplio espacio (sala están-dar de 4mx 5mx 3m) y bajos perfiles rF (máximo 80 db µ v/m rF). El suelo sujetando el pabellón debe terminar en un plano de 5mm encima de 5m.

El compartimiento rF incluye una luz interna.

El compartimiento rF puede ser adaptado a sus necesi-dades de espacio.

incluye instalación y envío.

los compradores aceptan la responsabilidad de cualquier modificación del sitio, permisos y aprobaciones.

Wdm proveerá detalles completos a su arquitecto o cons-tructor.

-13-

Súper Sistema MRI Abierto de Campo Permanente - Modelo i_Open 0.36 T

Patentes y publicaciones de WDM MRIPatentes

patente de invención: magneto permanente abierto para mri

patente no.: zl 200610114716.X

patente de invención: protección activa plana para la bobina de inclinación.

patente no.: zl 200610144180.6

patente de invención: bobinas rF de panel plano

patente no.: zl 200610144181.0

patente de invención: dispositivo de control de la puerta de respiración/ Ecg en mri

patente no.: zl 200610144179.3

nueva patente de práctica: magneto permanente abierto para mri

patente no.: zl 200620158534.8

nueva patente práctica: bobinas rF de panel plano

patente no.: zl 200620158617.7

nueva patente práctica: dispositivo de control de la puerta de respiración/ Ecg en mri

patente no.: zl 200620158618.1

patente de diseño: sistema mri

patente no.: zl 200630189763.1

Publicaciones un nuevo método para ajustar un campo magné-tico en el sistema nmr zhen Jin, Xin Tang, Feng qi, donglin zu, y Weimin Wang simposio de progreso en la búsqueda de electromagnéticos 2007, beijing, china, marzo 26- 30 1903-1907.

un nuevo destino para el gasto al optimizar el mé-todo de campo bobinas de inclinación longitudinal Feng qi, Xin Tang, zhen Jin, le Wang, donglin zu, y Weimin Wang simposio de progreso en la búsque-da de electromagnéticos 2007, beijing, china, marzo 26- 30 1898-1902.

método de optimización para el diseño pasivo de piezas polares por le Wang, Xin Tang, y y Weimin Wang simposio de progreso en la búsqueda de electromagnéticos 2007, beijing, china, marzo 26- 30 228-233.

un método de recocido simulado de diseño de bo-binas de calzas rmn biplanares, qi Feng, Tang Xin, Wang Weimin etc. proceso en ciencia natural. 16 (2006) 747-752 (sci El index).

un método hibrido de optimización por inclinacio-nes biplanares transversales de bobinas, qi Feng, Tang Xin, Wang Weimin etc. diario de físicos d: física aplicada. 40 (2007((2006) 2988-2993 (sci El index).

-14-

Configuración del sistemaHardware

Número Descripción Cantidad

1 magneto de forma c con súper apertura permanente 1

2 sistema de temperatura constante del magneto 1

3 conjunto X, y, z de inclinación de bobina 1

4 módulos de amplificador de inclinación para ejes X, y y z1

módulo de amplificador de energía de inclinación

5 bobina de transmisión plana qd 2

6 Amplificador de energía rF 1

7 divisor de energía rF 1

8

dos espectrómetros de canales digitales

módulo de comunicación de red (ncm) 1

módulo de adquisición de datos de dos canales ( mc-dAm) 1

módulo de control digital (dcm) 1

módulo calculador de inclinación (gcm) 1

módulo de inclinación de salida (gom) 1

módulo de salida rF (rom) 1

módulo de ganancia-ajuste amplificador de rF (gAAm) 2

módulo de energía 1

9 bobina receptora

bobina de fase múltiple de dos canales para cabeza 1

bobina de fase múltiple de dos canales para cabeza 1

bobina de fase múltiple dos canales para rodillas. 1

bobina de fase múltiple dos canales para el cuerpo. (grande) 1

bobina de fase múltiple de dos canales para el cuerpo (mediana) 1

bobina de fase múltiple de dos canales para hombro.

bobina de fase múltiple de dos canales para articulaciones pequeñas (muñecas) 1

pre amplificador 2

10 Estación de trabajo

cpu: intel® coreTm 2duo ≥ 2.6 gHz

1

memoria: ≥ 2 gb

disco duro: ≥ 320gb

dvd +/- rW

Teclado usb, mouse óptico usb

Tarjeta gráfica de alto rendimiento

WindowsXp profesional o Windows 7 de negocios

11 monitor TFT-lcd ≥ 24 pulgadas 1

12 interruptor 10/ 100m 1

13 Estabilizador 15 KvA 1

-15-

Súper Sistema MRI Abierto de Campo Permanente - Modelo i_Open 0.36 T

Software

Número Descripción Cantidad

14 cabina eléctrica 1

15 cubierta del magneto 1

16 mesa del paciente 1

17 sistema láser de posicionamiento 1

18 pantalla digital de posición 2

19 sistema de comunicación de doble vía 1

20 cojines del paciente 1

21 mesa quirúrgica 1

22 interfaz de bobinas receptoras 1

23 Espectro

cabina (larga) 1

cabina (pequeña) 1

cilindro 1

Hemisferio (opcional con cabina para mamografía) 1

24 sistema de Apoyo

panel de filtro 1

conjunto de Filtros 1

Juego de cables de conexión 1

configuración de otras partes auxiliares 1

25 caja de rF dentro de la decoración interior 1

26 manual de uso 1

Número Descripción Cantidad

1 sistema del software

software de registro de pacientes

1

software de control de barrido

software de administración de las secuencias

software de reconstrucción de imagen

software de vista de imagen

software de procesamiento de imagen

software de análisis de imagen

software de conversión del formato de imagen (bmp, Jpg)

software de búsqueda de imagen multifuncional

software de archivo de imagen de dvd

software de impresión dicom 3.0

software de control de calidad del sistema

-16-

Número Descripción Cantidad

2 secuencia de pulsación

1Eco de giro y Eco de giro rápido

imagen de reconocimiento con Eco de giro

imágenes potenciadas en T1 con Eco de giro

imágenes potenciadas en densidad de protones con Eco de giro

imágenes potenciadas en T2 con Eco de giro

Alzada de imágenes potenciadas en T2 con Eco de giro rápido

imágenes potenciadas en densidad de protones con eco de inclinación rápida

Eco de giro en 3d

Eco de giro rápido en 3d

recuperación de la inversión

suprimir la grasa con la recuperación de la inversión

1

suprimir el agua con la recuperación de la inversión

suprimir la grasa con una rápida recuperación de inversión (sTir)

suprimir el agua con una rápida recuperación de inversión (FlAir)

Alzada de imágenes potenciadas en T2 con recuperación de inversión

gradiente del Eco

Exploración imagen con Eco de gradiente

1

imágenes potenciadas en T1 con eco de gradiente

imágenes potenciadas en T2* con eco de gradiente

desfase rápido con eco de gradiente

sincronización rápida con eco de gradiente

desfase rápido con eco de inclinación con retención de respiración

desfase 3d rápido con eco de gradiente

sincronización 3d rápida con eco de gradiente

3 ToF para angiografía

2d ToF 1

3d ToF 1

mrcp 1

4 proyección de imagen de aguamru 1

mrm 1

5 lsdWi 1

6 mTc 1

7 compensación de movimiento 1

8 compensación de flujo 1

9 Tecnología de ángulo multi-cortes con múltiples imágenes 1

10 seguimiento de la banda de pre saturación 1

11 software de filtro de imagen 1

12 3d mri avanzadomip 1

mpr 1

13 dicom 3.0Almacenamiento dicom 1

Transferencia dicom ( para pAcs) 1

Software

-17-

Súper Sistema MRI Abierto de Campo Permanente - Modelo i_Open 0.36 T

Configuración opcional(No incluida en la cita anterior)

Número Descripción Cantidad Precio

INStALACIONES PERIFéRICAS

1 Aire acondicionado para la sala del magneto 1 us$20,000.00

2 camilla del paciente (no magnética) 1 us$2,500.00

HARDWARE OPCIONAL

1 bobina de fase múltiple para el cuerpo (pequeña) 1 us$4,000.00

2 bobina mamográfica 1 us$4,000.00

3 bobina flexible para el cuerpo 1 us$8,000.00

4 bobina de fase múltiple para cabeza de niños 1 us$5,000.00

5 compuerta de respiración y compuerta de pulso 1 us$1,000.00

6 reproductor de cds de música para el paciente 1 us$580.00

7 sistema despertador para el paciente 1 us$800.00

8 Estación de trabajo independiente de procesamiento de imágenes 1 us$10000.00

12 meses de garantía desde la fecha de aceptación del sistema.

La garantía estándar incluye: soporte técnico a través de internet y vía teléfono. servicio y diagnóstico del sistema remoto. Examen general del sistema antes de final de período de garantía si son necesarias piezas de repuesto, él envió será de forma gratuita como también en el caso de requerir a uno de nuestros

ingenieros Wdm también será de forma gratuita. Términos del servicio después de la garantía: El servicio será provisto al cliente después de que la garantía caduque en

términos del contrato de servicio integral o por visitas realizadas y repuestos, según lo deseado por el hospital. sin embargo, el contrato de servicio integral puede ser solamente firmado antes de que la garantía expire, o el cliente tendrá que pagar por la visita de nuestros ingenieros Wdm para que revisen el sistema.

El cliente está obligado a proporcionar el soporte necesario, incluyendo: mantener la consola del sistema conectada a internet. reportar y describir el mal funcionamiento del sistema a nuestro servicio de ingenieros Wdm. cooperar con el diagnóstico del sistema remoto y servicios relacionados. sustituir los componentes defectuosos enviándolos a la fábrica Wdm en china.

Garantía