Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a...

37
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Delftse methode Basiscursus Nederlands, deel 1 A.G. Sciarone, P.J. Meijer Woordenlijst alfabetisch Nederlands - Thai deze woordenlijst hoort bij de lesteksten van basiscursus 1 Delftse methode: boek, audio-CD, CD-ROM ISBN 978 90 5352 955 3 te bestellen via www.nt2.nl of per telefoon 020 - 520 01 26 alle woordenlijsten bij deze cursus kunt u gratis downloaden via www.nt2.nl Technische Universiteit Delft Copyright © 2012 Boom uitgevers 1

Transcript of Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a...

Page 1: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Delftse methode

Basiscursus Nederlands, deel 1

A.G. Sciarone, P.J. Meijer

Woordenlijst alfabetisch

Nederlands - Thai

deze woordenlijst hoort bij de lesteksten

van basiscursus 1 Delftse methode:

boek, audio-CD, CD-ROM

ISBN 978 90 5352 955 3

te bestellen via www.nt2.nl

of per telefoon 020 - 520 01 26

alle woordenlijsten bij deze cursus

kunt u gratis downloaden via www.nt2.nl

Technische Universiteit Delft Copyright © 2012 Boom uitgevers

1

Page 2: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Nederlands Thai

a

aan (aan het eind) -aan (vragen aan) กับ

het aantal ปรมิาณaanvragen ขอสมัครaanwezig อยู่

de aardappelen มันฝรัง้aardig คอ่นขา้ง

de acceptgirokaart ใบจา่ยเงนิacht เเปดachter ขา้งหลงั

de achternaam นามสกลุhet adres ทีอ่ยู่

af gaat (afgaan) หักde afdeling เเผนก

afgelopen เลกิ (เลกิเรยีน)de afspraak นัดde afstand ระยะทาง

het afval ขยะal ก็จะalgemeen ทัวไปalgemene ท่ัวไปalle ทกุalleen อยา่งเดยีวallemaal ทกุคนallerlei ตา่งๆ

2

Page 3: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

alles ทกุอยา่งals (hetzelfde als) กับals (wanneer) ถา้alstublieft ครับ/คะ่altijd ตลอดเวลาalweer อกีครังandere อืน่ฯ

de anderen คนอืน่ฯanderhalve หนึง่อันครึง่anders ในกรณีนัน้

de apotheek รา้นขายยาde appels เเอป๊เปิล

april เมษายนde arm เเขน

augustus สงิหาคมde auto รถยนต์de automaat เครือ่งขายตัว๋

automatisch อัตโนมัติde avond ตอนเย็น

het avondeten อาหารเย็น 's avonds ตอนกลางตนื

b

de baan งานde badkamer หอ้งอาบน ้าde bakker รา้นขายขนมปัง

het balkon ระเบยีงbang กลวั

3

Page 4: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

de bankpas บัตรธนาคารde basisschool โรงเรยีนชัน้ประถม

beantwoordt ตอบhet bed เตยีง

bedoel เเปลวา่bedoelen หมายความbedoelt เเปลวา่อะไร

het bedrag จ านวนhet bedrijf บรษัิทhet been ขา

beetje นดิหน่อยbeginnen เริม่begint เริม่begrijp เขา้ใจbehalve นอกจากbekend สิง่ทีท่ราบเเลว้bel โทรศพัท์belangrijk ส าคญั

de belasting ภาษีde belastingen ภาษี

ben เป็นbeneden ขา้งลา่งbent เป็น/ถา้bepaald ก าหนดbepaalt ก าหนดbereiken ถงื

de berg ภเูขาde bergen ภเูขา

het bericht ขา่วสารhet berichtje ขา่วสารhet beroep อาชพีhet beroepsonderwijs วชิาชพี

beschermen ป้องกันhet bestuur สภา

bestuurt บรหิาร

4

Page 5: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

betaal จา่ยbetaald จา่ยเเลว้betaalt จา่ยเงนิbetalen จา่ย

de betaling การจา่ยเงนิbetekent หมายความbetere ดกีวา่

de bevolking พลเมอืงbezig ก าลงัbezoek (op bezoek) เยีย่ม

het bier เบยีร์bij ดวัยbijna เกอืบbijvoorbeeld ตวัแยา่งbijzondere พเิศษ

het biljet เเบงก์de biljetten เเบงก์

binnen ในblijft อยู่

de boodschappen ของhet bord จานde borst หนา้อก

boven ขา้งบนbovendien นอกจากนี้

de brandweer กองดบัเพลงิbrengt ไปสง่

de brief จดหมายde broden ขนมปังde broer พีช่าย

het brood ขนมปังde buik ทอ้ง

buiten หยดุพักเรยีนde burgemeester นายอ าเภอde bus รถเมลde buurt ใกล ้

5

Page 6: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

c

het café บาร์de cafés บาร์de cent เซน็ต์

het centrum ตวัเมอืงde conducteur คนเก็บตัว๋

contant (เงนิ) สดde crêche อนุบาลde cultuur วฒันธรรม

d

daar ทีนั่น้daarna หลงัจากนัน้daarom เพราะฉะนัน้daarop บนนัน้daarvan - daarvoor ทีนั่น้dag สวสัดี

de dagen วนั

6

Page 7: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

dan (in dat geval) ถา้อยา่งนัน้dan (= op dat moment) ตอนนัน้dan (ouder dan) กวา่dank u wel ขอบคณุdat (dat ben ik) -dat (dat is) เป็นdat (dat café) นัน้dat (ik hoop dat) วา่dat wil zeggen เเปลวา่de -december ธันวาคม

het deel บางสว่นDenemarken ประเทศเดนมารค์derde ทีส่าม

de deur ประตูdeze นี้dezelfde เหมอืนกันdichte หนาเเน่นdichtste หนาเเน่นทีส่ดุdie ( die straat) นัน้die (die vertrekt) -die (mensen die) ที่

de dijken ก าเเพงde dingen ของ

dinsdag วนัอังคารdirekt โดยตรงdit นี้

de dochter ลกูสาวdoe (doe boodschappen) ซือ้doe aan เลน่doen ท าdoet ใส่

de dokter เเพทย/์หมอdonderdag วนัพฤหัสบดีdonker มดื

7

Page 8: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

door (door de belasting) เพราะจา่ยdoor (door de deur) โดยทาง

het dorp หมูบ่า้นde dorpen หมูบ่า้น (หลาย)de dorst กระหายน ้า

draag ถอืdrie สามdrink ดืม่drinken ดืม่drinkt ดืม่druk (het is druk) คนเยอะdrukken กดDuitse ผูห้ญงิdus ซึง่duur เเพงduurder เเพงกวา่duurt เทา่ไร

e

echt จรงิฯeen -één (één jaar = 1 jaar) หนึง่één (= 1) หนึง่eens (eens per twee maanden) ครัง้หนึง่

eens (een keer) -eerder กอ่นeerst กอ่น

8

Page 9: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

de eerste (1e) ทีห่นึง่eerste เเรกeet ทานอาหาร

de eieren ไข่eigen ตนเองeigenlijk ความจรงิ

het eind สิน่eindigen เลกิเรยีนelf สบิเอ็ดelkaar กันelke ทกุen เเละ

het energiebedrijf บรษัิทไฟฟ้าenige เทา่นัน้enkele บา้ง

de envelop ซองenz. (=enzovoort) เเละอนืฯer (staat er) เเลว้er (daar) ทีนั่น้erbij ดว้ยerg มากervoor -

de etage ชัน้eten อาหารเย็น

de euro ยโุรde eurocent ยโุรเซน็ต์

even หน่อยexpress ดว่น/พเิศษ

f

9

Page 10: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

de familie ครอบครัวfebruari กมุภาพันธ์

de fiets รถจักรยานfietst ถบีจักรยานfijn ดี

de flat เเฟลตde fles ขวด

het formulier เเบบฟอรม์de foto รปู

Frankrijk ประเทศฝร่ังเศสde frisdrank เครือ่งดืม่

het fruit ผลไม ้

g

ga ไปgaan ไปgaat ไป

het gas เเกส๊gebeld โทรหาเเลว้gebeurt เป็นไป

het gebied ภาคhet gebrek ขาดเเคลนhet gebruik ใช ้

gebruiken ใช ้

10

Page 11: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

het gedeelte ดา้นgeeft ไห ้geen ไม่

de gegevens ขอ้มลูgekocht ซือ้มาgekregen มี

het geld เงนิgele สเีหลอืงgeleden ทีเ่เลว้gemakkelijk งา่ย

de gemeente อ าเภอgemeentelijke ทางอ าเภอ

de gemeenteraad สภาอ าเภอgenoeg พอgepast ตามจ านวน

het geslacht เพศhet gesprek การสนทนาde gesprekken การคยุกัน

getrouwd เเตง่งานhet gevaar อันตรายhet gevolg ผลทีเ่กดิขึน้

gevonden หาไดเ้เลว้geweest หาเเลว้gewone ธรรมกาgezond สขุภาพดีgisteren เมือ่วานนี้

het glas เเกว้God พระเจา้goed ดีๆgoede ถกูกวา่goedkoper ถกูกวา่graag gedaan ไมเ่ป็นไรgratis ฟรี

de griep ไขห้วดัใหญ่groene สเีขยีว

11

Page 12: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

de groente ผักde groenten ผักde groep ชัน้ (เรยีน)de grond พืน้ดนิ

groot ใหญ่grootste ใหญท่ีส่ดุgrote ใหญ่groter ใหญก่วา่

h

haalt รับhaar ของเขา

de hal บรเิวณทีข่ายตัว๋halen มารับhalf ครึง่

de hals คอดา้นหนา้de hand มอืde handtekening ชือ่

hard หนักharde เเข็ง

het hart หัวใจde havo การศกึษาชัน้มัธยมตอนตน้

heb มีhebben มีhebt มีheeft มีheel มากheen ทีนั่น้

12

Page 13: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

heet ชือ่hele ทัง้helemaal สดุ

de helft ครึง่helpen ชว้ยhelpt ชว่ยhem เขา (ผูช้าย)

de herfst ฤดใูบไมร้ว่ง het (het is) มันhet -

het beste ดกีวา่het laatst สดุทา้ย

hetzelfde เดยีวกันhier ทีน่ี่hiermee เอานีไ่ปhij เขาhoe อะไรhoe ... hoe ยิง่ ...ยิง่hoe laat กีโ่มงhoeft ตอ้ง

de hoek มมุถนนhoeveel เทา่ไรhoewel ถงึเเมว้า่hoge สงูhoger สงูกวา่

het hoofd นายใหญ/่หัวหนา้ใหญ่hoog สงู

de hoogte ระดบัhoop หวงัhoren bij เป็นของhouden tegen (tegenhouden) ป้องกัน

houden van ชอบhet huis บา้นde huisarts หมอประจ าบา้น

het huisnummer บา้นเลขที่

13

Page 14: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

de hulp ความชว่ยเหลอืhun ของเขาhuren เชา่

de huur คา่เชา่het huurhuis บา้นเชา่de huurwoning บา้นเชา่

i

iedere ทกุiedereen ทกุคนiemand ใครiets บางอยา่งik ผมin ที่in elk geval ในทกุกรณีin plaats van เเทนที่inderdaad เเน่นอน

de informatie ขา่วสารde ingang ทางเขา้

ingevuld กรอกเเลว้de intercity รถไฟดว่น

intoetsen กดinvullen กรอกขอ้ความ

de inwoners ผูอ้ยูอ่าศยัis -

14

Page 15: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

j

ja ตกลงja hoor ไดซ้ ิjaar ปี

de jam เเยมjanuari มกราคมje (je moeder) ของคณุje (= jij) คณุjij (=je) คณุ

de jongen เด็กชายde jongens เด็กชาย

jongste คนสดุทอ้งjouw ของคณุjuiste ถกูjuli กรกฎาคมjullie พวกคณุjuni มถินุายน

k

15

Page 16: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

het kaartje ตัว๋รถde kaas เนยเเข็งde kamer หอ้งde 3-kamerflat เเฟลตสามหอ้งde 2-kamerflats เเฟลตสองหอ้งde kamers หอ้ง

kan ได ้de kans การเสีย่งde kant ฝ่ังde keel คอde keer ครัง้

ken รู ้kent รู ้

de kerk โบสถ์de keuken หอ้งครัวde keuze การเลอืก

kiest เลอืกkiezen การเลอืกkijk ดซู ิkijken ดูkijkt ดู

de kilo กโิลde kilometer กโิลเมตร

het kind เด็กde kinderen ลกู

klaar เสร็จเเลว้de klas ชัน้เรยีน

klein นดิหน่อยkleine เล็กนอ้ยkleiner เเบงกย์อ่ยkleinsten เด็กเล็กๆ

de kleren เสือ้ผา้de kleuren สีde knie หัวเขาde knop ปุ่ ม

16

Page 17: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

de koffie กาเเฟkom มาkomen มาkomen aan (aankomen) มาถงึkomt มาkoop ซือ้

de koorts ไข ้de kop ถว้ย

kopen ซือ้kort ไมน่านนี้korte สัน้

de korting ลดราคาkost ราคาkoud หนาว

de krant หนังสอืพมิพ์krijg ไดรั้บkrijgen ซือ้krijgt ไดรั้บkun ได ้kunnen ได ้kunt ได ้

de kwaliteit คณุภาพhet kwart สบิหา้นาทีhet kwartier สบิหา้นาที

l

laag ต า่laatste สดุทา้ย

17

Page 18: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

lage ต า่lager ต า่กวา่

het land ประเทศlang นานlangs ผา่น

de last ปัญหาlaten จะlater หลงัจากleef ใชช้วีติleeft รายได ้leer เรยีน

de leerlingen นักเรยีนlees อา่นleg จัดlekker สนุกมากlekkerder อรอ่ยกวา่

de lente ฤดใูบไมผ้ลิleren เรยีน

de les บทเรยีนde lessen เรยีน

leuk สนุกlezen อา่นlicht (gas en licht) ไฟwordt licht (het wordt licht) เริม่เเจง้liep (liep onder water) มีlieve น่ารักliever ดกีวา่

de lift ลฟิต์liggen อยูท่ี่ligt ตัง้อยู่ligt eraan เเลว้เเต่lijkt น่าจะ

de lijn สาย (เบอร)์de lijst รายการ

links ซา้ย

18

Page 19: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

het loket ชอ่งขายตัว๋loop เดนิloopt เดนิlopen เดนิlopend ทางเดนิluister ฟังlukt เป็นไปได ้

de lunch อาหารกลางวนั

m

maak ฝึกmaak klaar (klaarmaken) ก าลงัท าmaakte สรา้ง

de maand เดอืนmaandag วนัจันท์

de maanden เดอืนmaar เเต่maar (maar net) เพิง่maart มนีาคม

de machtiging การอนุญาตทีไ่ด ้mag ไดไ้หมmaken ท าmakkelijk งา่ย

de man สามีde manier เเบบนี้de markt ตลาด

me ผมde/het medicijn ยา

19

Page 20: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

meer มากกวา่meestal โดยท่ัวไปmei พฤษภาคม

het meisje เด็กหญงิde melk นม

men บางคนde meneer คณุผูช้ายde mensen ผูค้นde meren ทะเลสาบde meter เมตรde metro รถไฟใตด้นิde mevrouw คณุ (ผูห้ญงิ)de middag ตอนบา่ย

's middags ตอนบา่ยmij ผมmijn ของผมminder นอ้ยลงminimaal นอ้ยทีส่ดุ

de minuten นาทีmis คดิถงึmisschien บางทีmoe เหนือ่ย

de moeder คณุเเม่moeilijk ยากmoet ตอ้งmoeten ตอ้งmogelijk ไปได ้mogen ขอ

het moment รอเดีย้วhet momentje รอสกัครู่de mond ปาก

mooi ดีmorgen วนัพรุง้นี้

de munten เหรยีญ

20

Page 21: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

n

na หลงัจากde naam ชือ่

naar -naast ขา้ง

de nacht กลางคนื 's nachts ตอนดกึ

de nationaliteit สญัชาติnatuurlijk เเน่น่อนNederland ประเทศ เนเธอรเ์เลนด์

de Nederlanders คนเนเธอรเ์เลนด์Nederlands ถาษาเนเธอรเ์เลด์Nederlandse เนเธอรเ์เลด์

de Nederlandse Antillen เเอนตลิลสัเนเธอรเ์เลนด์nee ไม่neem (neem de bus) ไป (ขึน้)neem mee (meenemen) เอาไปดว้ยneemt เลีย้วnegen เกา้

de nek คอดา้นหลงัnemen ขึน้nergens -net ไมน่านnet (net als ik) เหมอืนnetto สทุธิ

de neus จมกูniemand ไมม่ใีคร

21

Page 22: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

niet ไมใ่ช่niets ไมต่อ้งnieuw ใหม่nieuwe ใหม่nieuws ขา่วnodig จ าเป็นnoemen เรยีกnog ยังnooit ไมเ่คยnoord ทศิเหนอื

het noorden เหนอืสดุnou โอ ้november พฤศจกิายนnu ตอนนี้

het nummer เลขที่

o

o โอ ้o.a. (= onder andere) -

de ober บอ๋ย/พนักงานเสริฟ์de ochtend เชา้

's ochtends ตอนเชา้de oefening หัด

of หรอืhet ogenblik ขณะ

oké ตกลง.oktober ตลุาคม

de olie น ้ามัน

22

Page 23: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

om (om 7 uur) ตอนom (om die reden) - om (om het kwartier) ทกุom (om je heen) รอบฯom (om te gaan) -

de oma ยา่/ยายomdat เพราะวา่omhoog ขึน้ไปonder andere เหตผุลอยา่งอืน่

het onderwijs การศกึษาonderzoekt ตรวดดูongeveer ประมาณons ของเรา

het ontbijt อาหารเชา้ontstaat ท าให ้onze ของเรา

het oog ตาook ดว้ย

de oom นา้het oor หูde oorzaken เหตผุล

oost ทศิตะวนัออกhet oosten ตะวนัออก

op (op de hoek) ที่op (op maandag) -op (op vakantie) ไปop (wacht op) -open เปิดopenen เปิดopleiding การศกึษา

de opleidingen การศกึษาopnemen เบกิเงนิopnieuw อกีทีin orde ถกูตอ้งoud อายมุาก/เเก่

23

Page 24: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

oude เกา่ouder เเก่oudere โต

de ouders พอ่เเม่oudste คนเเรก

de oudsten เด็กโตover -overal ทกุที่overleden เสยีชวีติovermaken โอนเงนิoverstappen เปลีย่นรถ

p

paar สองสามhet pakje หอ่พัสดไุปรษณีย์het pakketje หอ่พัสดุhet papier กระดาษde papieren เอกสารรถยนต์de paprika พรกิหยวก

parkeren จดรถhet parlement รัฐสภา

parttime ครึง่เวลาpas เพิง่

het paspoort หนังสอืเดนิทางde pauze หยดุพัก

per ละhet perron ชานชลาde perrons ชานชล

24

Page 25: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

de personen คนpersoonlijke สว่นตวั

de pijn ความเจ็บ/ปวดde pincode รหัสบัตรธนาคาร

pinnen ใชบั้ตรธนาคารde pinpas บัตรธนาคารde plaats ที่de plaats (op de juiste plaats) ที่de politie ต ารวจde politieagent เป็นต ารวจde politieschool โรงเรยีนต ารวจde pols ขอ้มอืde portemonnee กระเป๋าเงนิde post ไปรษณีย์de postcode รหัสไปรษณีย์

het postkantoor ทีท่ าการไปรษณีย์de postzegel เเสตมป์de postzegels เเสตมป์

praat พดู (คยุกัน)praten พดู

de premie เบีย้ประกันde prijs ราคาde prijzen ราคา

probeer พยายามprobeert พยายาม

het probleem ปัญหาde problemen ปัญหาde provincies จังหวดั

q

25

Page 26: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

r

de raad สภาhet raam หนา้ตา่งhet recept ใบสัง่ยา

rechtdoor ตรงไปrechts ขา้งขวา

de reden เหตุregelmatig เป็นประจ าregent ฝน

de reis การเดนิทางreist เดนิทางrekenen คดิเลข

de rekening บนิhet resultaat ผลสอบ

rijden ขี ่ (รถจักรยาน)rijk aan อดุมสมบรูณ์

de rijst ขา้วde rit การเดนิทางde rivieren เเมน่ ้า

rode สเีเดงrond ตอน (เวลา)

de rug หลงั

26

Page 27: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

s

het salaris เงนิเดอืนsamen (wonen samen) ดว้ยกันsamen met รวมกับ

de schoenen รองเทา้de scholen โรงเรยีนde school โรงเรยีนde schouder หัวไหล่

schrijf จดลงschrijven เขยีนseptember กันยายนsinds เมือ่slaap นอน

de slaapkamer หอ้งนอนde slaapkamers หอ้งนอน

slaapt นอนหลบัde slager รา้นขายเนือ้

slecht ไมด่ีslechts เทา่นัน้sluit ปิดsluiten ปิดsnel เร็วsneller เร็วกวา่

de soep ซปุsommige บางsommigen บางคนsoms บางที

27

Page 28: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

het soort อยา่งsparen สะสมspeciale พเิศษspelen เลน่

de sport กฬีาde sportclubs สมาคมกฬีา

sporten กฬีาhet spreekuur เวลาท างาน

sta op (opstaan) ตืน่นอนstaan ยนืstaat เป็น

de stad เมอืงstap uit (uitstappen) ลงรถstapt ขึน้

het station สถานรีภไฟde Stationsstraat ถนน สถานรีถไฟde steden เมอืง

steeds เริม่stempel af (afstempelen) ประทับตรา

de stempelautomaat เครือ่งประทับตราsterke เเก่stil เงยีบstopt หยดุstorten ฝากเงนิ

de straat ถนนstraks เดยีวจะ

de strippen ตัว๋de strippenkaart ตัว๋รถ (เมล-์ราง)ทีใ่ชไ้ด ้

หลายครัง้studeert ศกึษา

het stuk ชิน้/เเผน่de stukken ผนื

sturen สง่ไปde suiker น ้าตาลde supermarkt ซปุเปอรม์ารเ์ก็ต

28

Page 29: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

t

de tante นา้สะไภde tas กระเป๋า

te (te lang)

te (te werken) -de teen นิว้เทา้

tegen ลดtegenover ตรงขา้มtegenwoordig ในขณะนี้tekenen วาดรปู

de tekst ขอ้ความtelefonisch (per telefoon) ทางโทรศพัท์

de telefoon โทรศพัท์het telefoonnummer เบอรโ์ท รศพัท์de telefoonrekening บลิคา่โทรศพัท์

telt มีtenminste อยา่งนอ้ยtenslotte ในทีส่ดุterecht (kunnen terecht) -terug คนื/เงนิทอนterwijl ขณะที่teveel มากเกนิ

de thee น ้าชาthuis บา้นtien สบิ

de tijden เวลาtijdens ระหวา่ง

29

Page 30: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

toch -toe หาtoen ตอนนัน้

de toets การทดสอบtot (tot zes uur) จนถงึtot (wacht tot) จนtot ziens พบกันใหม่

de tram รถรางde trap บันไดde trein รถไฟ

trouwen เเตง่งานtrouwens นอกจากtussen ระหวา่ง

de TV ทวีีtwaalf สบิสองtwee สองtweede ทีส่อง

u

u คณุuit จาก

de uitkering เงนิชว้ยเหลอืhet uur โมง

uw ของคณุuzelf ตวัเอง

30

Page 31: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

v

vaak บอ่ยฯde vader คณุพอ่de vakantie เทีย่ว

van ของvanaf เริม่จากvandaag วนันี้vanuit จากliggen vast เเน่นอนveel มากver ใกลveranderen เเตกตา่งverdeeld เเบง่เป็นverder ไกลกวา่verdien ไดเ้งนิเดอืน

de verdiepingen ชัน้verdwijnt จากไป/ตกดนิvergeet ลมืvergelijken เปรยีบเทยีบvergeten ลมืverkeerd ผดิทา่ verkoop (verkopen) ขายverschillend หลายๆverschillende หลายversturen สง่verstuurt สง่vertel บอกดว้ย

31

Page 32: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

het vertrek การจากไปvertrekt ออกจากvervolgens จากนัน้via ทางvier สี่vijf หา้vijftien สบิหา้vind ได ้vinden หาvindt หา

de vinger นิว้มอืde vis ปลา

vlak ราบvlakbij ใกล ้

het vlees เนือ้het vliegtuig เครือ่งบนิhet vmbo ป.ว.ช./ป.ว.ส-

voelt คล าดูvoer (voer een gesprek) มี

de voet เทา้de voetbal ฟตุบอล

vol เต็มvoldoende พอดีvolg เรยีนสายvolgende หนา้als volgt ดงันี้volle เต็มเวลาvóór ขา้งหนา้voor (kwart voor acht) อกีvoor (voor het laatst) ครัง้vooral โดยเฉพาะvoordeliger ประหยัดกวา่voorkom ป้องกันvoorlopig ในระหวา่งนี้

de voornamen ชือ่

32

Page 33: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

vorig ทเีเลว้vorige ทีเ่เลว้vormden กอ่รา่งvraagt ถามvragen ถามvreemd เเปลก

de vriend เพือ่นde vrienden เพือ่นde vriendin เพือ่น

vrij หยดุvrijdag วนัศกุร์vroeg เชา้vroeger เมือ่กอ่น

de vrouw ภรรยาde vrouwen ผูห้ญงิ

vult in (invullen) กรอกhet vwo การศกึษา ชัน้มัธยมตอน

ปลาย

w

waar ทีไ่หน waarom ท าไมwaarover อะไรwaarvan จากไหนwaarvoor ตอ้งการอะไรwacht รอwachten รอwakker ตืน่

33

Page 34: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

wanneer เมือ่ไรwant เพราะwaren -

het warenhuis หา้งสรรพสนิคา้warm อุน่warmer รอ้นwas มีwat อะไร

het water น ้าwe พวกเราweegt ชัง่ (น ้าหนัก)

de week สปัดาห์het weekend วนัสดุสปัดาห์het weer อากาศ

weer (we gaan weer) ตอ่weet รู ้

de weg ถนนwegen ชัง่ (น ้าหนัก)weinig นดิหน่อย

de weken สปัดาห์wel เเตม่ีwél ดีwelk ไหนwelke ไหน

de wereld โลกhet werk งานde werkdagen วนัท างาน

werken ท างานwerkt ท างาน

het westen ตะวนัตกWest-Europa ยโุรปตะวนัตกweten รับรู ้

de wethouders นายเทศมนตรีwie ใครwij เรา

34

Page 35: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

de wijk หมูบ่า้นde wijn ไวน์

willen ตอ้งการwilt ตอ้งการ

de wind ลมde winkel รา้นคา้de winter ฤดหูนาว

witte สขีาวwoensdag วนัพธุwoensdagmiddag วนัพธุกลางวนัwonen อยูท่ี่

de woning เเฟลตde woningen ทีอ่ยูอ่าศยั

woon อยู่de woonkamer หอ้งรับเเขกde woonplaats ทีอ่ยู่

woont อยู่de woorden ค าศพัท์

word ได ้worden ตืน่นอนwordt ถกู

x

y

z35

Page 36: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

zag เห็นzal จะzaterdag วนัเสาร์ze (ze wonen) เขาze เขาze (ze komt) เขาzee ทะเลzeer มากzegt พดู/บอกzeker เเน่นอนzelf ตวัเองzelfs เเมเ้เต่zes หกzet (zet je handtekening) เซน็zeven เจ็ดziek ไมส่บาย/ป่วย

het ziekenfonds ประกันสขุภาพziekte โรคzien พบziet เป็นzij (die mensen) เขาzij (zij heet Anne) เขาzijn (zij zijn) -zijn (zijn adres) ของเขาzingen รอ้งเเพลงzit (zit op school) อยู่zitten (in groep 1 zitten) อยูท่ี่zitten น่ังzo (zo duur) เคยzo’n เชน่นี้zodra เมือ่zoek หาzoekt หา

36

Page 37: Delftse methode - NT2€¦ · a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Nederlands Thai a aan (aan het eind)- aan (vragen aan) กับ het aantal ปรมิาณ aanvragen

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

de zomer ฤดรูอ้นde zon ดวงอาทติย์

zondag วนัอาทติย์zonder ไมใ่ส่

de zonekaart เเผนทีเ่เสดงเขตzonen ลกูชาย

de zoon ลกูชายzorg (zorg ervoor) ตอ้งzorgt voor ดเูเลzoveel มากมายzuid ทศิใต ้

het zuiden ใตส้ดุzulke เซน่zullen จะ

de zus พีส่าวhet zusje นอ้งสาว

zware หนักzwart ด า

37