Dekret Decreto · 4 Kostner, Johanna 18* [L] 62 5 Watschinger, Stefanie 18* [L] 20 6...

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Dekret Decreto

Nr. N.

Betreff: Oggetto:

Genehmigung der definitivenLandesranglisten der Mittel- undOberschulen der ladinischen Ortschaften -Schuljahr 2018/2019

Approvazione delle graduatorie provincialidefinitive delle scuole secondarie di primoesecondo grado delle località ladine – annoscolastico 2018/2019

18.0 Ladinische Kultur und ladinisches Schulamt - Cultura e Intendenza scolastica ladina

14627/2018

dell'Intendente scolasticodes Schulamtsleiters

Dekret N

r./N. D

ecreto: 14627/2018. Digital unterzeichnet / Firm

ato digitalmente: Felix P

loner, 3561289 - Felix Ploner, 3561289

Die Artikel 12, 12-bis und 12-ter des Landesgesetzes vom 12. Dezember 1996, Nr. 24, eingefügt durch Artikel 1, Absatz 10 des

Landesgesetzes vom 14. März 2008, Nr. 2, sehen die Errichtung von Landes- und Schulranglisten vor.

Gli articoli 12, 12-bis e 12-ter della legge provinciale del 12 dicembre 1996, n. 24, inseriti dall’articolo 1, comma 10 della legge

provinciale del 14 del 14 marzo 2008, n. 2, prevedono la formazione di graduatorie provinciali e di istituto.

Der Beschluss der Landesregierung vom 19.

Dezember 2017, Nr. 1421, regelt die Erstellung von Landesrangordnungen und Schulrangordnungen für die Aufnahme von unterrichtendem Personal der Grund-, Mittel

und Oberschulen.

La deliberazione della Giunta provinciale del

19 dicembre 2017, n. 1421, disciplina la formazione di graduatorie provinciali e graduatorie d'istituto per l'assunzione del personale docente delle scuole primarie e

secondarie.

Die eigene Mitteilung vom 16. Februar 2018 legt den Termin und die Modalitäten für die Einreichung der Gesuche um Eintragung in die

Landesranglisten der Schulen der ladinischen Ortschaften für das Schuljahr 2018/2019 fest.

La propria comunicazione del 16 febbraio 2018 stabilisce il termine e le modalità per la presentazione delle domande per

l’inserimento nelle graduatorie provinciali delle scuole delle località ladine per l’anno scolastico 2018/2019.

Die Gesuche um Eintragung in die

Landesranglisten der Mittel- und Oberschulen der ladinischen Ortschaften wurden überprüft und bewertet.

Le domande per l’inserimento nelle

graduatorie provinciali delle scuole secondarie di primo e secondo grado delle località ladine sono state controllate e valutate.

Mit Dekret des Schulamtsleiters vom 28. Mai

2018, Nr. 9670/2018, wurden die vorläufigen

Landesranglisten der Mittel- und Oberschulen der ladinischen Ortschaften

genehmigt.

Con decreto dell’Intendente scolastico del 28

maggio 2018, n. 9670/2018 sono state approvate le graduatorie provinciali provvisorie delle scuole secondarie di primo e secondo grado delle località ladine.

Die Einwände der Lehrpersonen gegen die provisorischen Landesranglisten wurden überprüft und, falls sie begründet waren, wurde die Punkteanzahl richtiggestellt.

I reclami presentati dal personale docente contro le graduatorie provinciali provvisorie sono stati valutati ed in caso di fondatezza, il punteggio è stato rettificato.

Der letzte Termin, der am 25. Juli 2018 festgesetzt wurde, um den Kandidaten die das Gesuch mit Vorbehalt abgegeben haben die

Möglichkeit zu geben eventuelle, zwischen dem Zeitpunkt des Einreichens des Gesuches und der Veröffentlichung der endgültigen Ranglisten erreichte Titel nachzureichen, wurde

eingehalten, da alle Kandidaten die Vorbehalte aufgelöst haben, mit denen sie in der vorläufigen Rangliste aufscheinen und da derzeit keine weiteren Anfragen abhängig sind

und/oder es keine Lehrpersonen gibt die Einspruch zu besagtem Fall eingereicht haben.

Il termine ultimo fissato al 25 luglio 2018, introdotto al fine di consentire ai candidati che avevano espresso nella domanda una riserva, per produrre un eventuale titolo conseguito tra

la data di presentazione della domanda e la pubblicazione delle graduatorie definitive, è stato rispettato; in quanto tutti i medesimi candidati hanno sciolto la riserva con la quale

erano stati inseriti nelle graduatorie provvisorie ed allo stato attuale non vi sono altre domande in pendenza e/o docenti che hanno presentato reclamo interessati a tale

casistica.

Dies vorausgeschickt, Tutto ciò premesso,

verfügt der Schulamtsleiter:

l’intendente scolastico decreta:

Die endgültigen Landesranglisten der Mittel- und Oberschulen der ladinischen Ortschaften für das

Schuljahr 2018/2019 laut beiliegender Aufstellung, welche wesentlicher Bestandteil dieses Dekretes ist, sind genehmigt.

Die endgültigen Landesranglisten mit Auslaufcharakter der Mittel- und Oberschulen der ladinischen Ortschaften für das Schuljahr

2018/2019 laut beiliegender

L’approvazione delle graduatorie provinciali definitive delle scuole secondarie di primo e secondo grado

delle località ladine per l’anno scolastico 2018/2019, in riferimento alle tabelle allegate che costituiscono parte integrante del presente

decreto.

L’approvazione delle graduatorie provinciali ad esaurimento definitive

delle scuole secondarie di primo e

secondo grado delle località ladine

Dekret N

r./N. D




Aufstellung, welche wesentlicher Bestandteil dieses Dekretes ist, sind genehmigt.

Die endgültigen Landesranglisten werden an der Anschlagtafel des Ladinischen Schulamtes, Bindergasse 29, 39100 Bozen und

auf der Homepage des Ladinischen Schulamtes

www.provinz.bz.it/ladinisches-schulamt

veröffentlicht.

per l’anno scolastico 2018/2019 in riferimento alle tabelle allegate che costituiscono parte integrante del

presente decreto.

Le graduatorie provinciali definitive sono pubblicate presso l’albo dell’Intendenza scolastica ladina, via

Bottai 29, 39100 Bolzano, e sul sito internet dell’Intendenza scolastica ladina:

www.provinz.bz.it/intendenza-ladina.

Die endgültigen Landesranglisten können innerhalb der gesetzlichen Fristen vor der zuständigen Gerichtsbehörde angefochten

werden.

Le graduatorie provinciali definitive possono essere impugnate entro i termini di legge dinnanzi all’autorità giudiziaria competente.

Der stellvertretende Schulamtsleiter/L'Intendente scolastico sostituto Felix Ploner

Dekret N

r./N. D




http://www.provinz.bz.it/ladinisches-schulamt

http://www.provinz.bz.it/intendenza-ladina

A001 - Kunst - Mittelschule

Landesrangliste / Graduatoria provinciale

A001 - Arte e immagine nella scuola secondaria di I grado

2018/2019

VorrangstitelTitoli d.priorità

PunktePunti

EmVIcr

RangPos.

Zuname, NameCognome, nome

136,2[L]Insam, Jessica1

80[L]Valentini, Jutta2

1/1

Dekret N

r./N. D




A008 - Geometrisches, architektonisches Zeichnen, Einrichtung- und Bühnentechnik


A008 - Discipline geometriche, architettura, design d’arredamento e scenotecnica

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


71[L]18*Kasslatter, Christa1

1/1

Dekret N

r./N. D




A009 - Grafische Gestaltung, Malerei und Bühnenbild


A009 - Discipline grafiche, pittoriche e scenografiche

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


150[L]Senoner, Roland1

1/1

Dekret N

r./N. D




A012 - Literarische Fächer


A012 - Discipline letterarie negli istituti di istruzione secondaria di II grado

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


72Caretta, Luisa1

1/1

Dekret N

r./N. D




A016 - Zeichnen und Zahntechnik


A016 - Disegno artistico e modellazione odontotecnica

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


39[L]18*Linder, Andreas1

1/1

Dekret N

r./N. D




A017 - Zeichnen und Kunstgeschichte


A017 - Disegno e storia dell’arte negli istituti di istruzione secondaria di II grado

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


47[L]03*Valentini, Jutta1

1/1

Dekret N

r./N. D




A017 - Zeichnen und Kunstgeschichte (Ausl.)

Landesrangliste mit Auslaufcharakter / Graduatoria provinciale ad esaurimento

A017 - Disegno e storia dell’arte negli istituti di istruzione secondaria di II grado (ad es.)

2018/2019


GruppeFascia

PunktePunti

RangPos.


EmVIcr


1/1

Dekret N

r./N. D




A020 - Physik


A020 - Fisica

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


15[L]Irsara Leonardi, Ellen1

1/1

Dekret N

r./N. D




A022 - Italienisch, Geschichte und Bürgerkunde, Geografie - Mittelschule


A022 - Italiano, storia, geografia, nella scuola secondaria di I grado

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


0Caretta, Luisa1

1/1

Dekret N

r./N. D




A026 - Mathematik


A026 - Matematica

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


188[L]18*Kostner, Ivan1

1/1

Dekret N

r./N. D




A029 - Musik - Oberschule


A029 - Musica negli istituti di istruzione secondaria di II grado

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


39[L]03*Grossrubatscher, Florian1

30[L]18*Kostner, Johanna2

18[L]Erlacher, Markus3

12U [L]Tavella, Konrad4

0[L]18*Watschinger, Stefanie5

1/1

Dekret N

r./N. D




A030 - Musik - Mittelschule


A030 - Musica nella scuola secondaria di I grado

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


210[L]Valletta Kostner, Donatella1


99U [L]Tavella, Konrad3


20[L]18*Watschinger, Stefanie5

15[L]03*Grossrubatscher, Florian6

51Rungger, Ruth7

16Demetz, Elisabeth8

1/1

Dekret N

r./N. D




A030 - Musik - Mittelschule (Ausl.)


A030 - Musica nella scuola secondaria di I grado (ad es.)

2018/2019


GruppeFascia

PunktePunti

RangPos.


EmVIcr

513Rungger, Ruth1

163Demetz, Elisabeth2

1744[L]Valletta Kostner, Donatella3

1/1

Dekret N

r./N. D




A034 - Chemie


A034 - Scienze e tecnologie chimiche

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.



45[L]18*Urthaler, Claudia Annemarie2

1/1

Dekret N

r./N. D




A047 - Angewandte Mathematik


A047 - Scienze matematiche applicate

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


58[L]18*Willeit Craffonara, Michaela1

0[L]Comploj, Norbert Franz2

1/1

Dekret N

r./N. D




A050 - Biologie, Chemie und Erdwissenschaften


A050 - Scienze naturali, chimiche e biologiche

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.



1/1

Dekret N

r./N. D




A054 - Kunstgeschichte


A054 - Storia dell’arte

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.



1/1

Dekret N

r./N. D




A063 - Musiktechnologien


A063 - Tecnologie musicali

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


15[L]Grossrubatscher, Florian1

1/1

Dekret N

r./N. D




A080 - Literarische Fächer an den deutschsprachigen Oberschulen und in deutscher Sprache in den la


A080 - Discipline letterarie negli istituti di istruzione secondaria di II grado in lingua tedesca e in lingua

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


32[L]18*Insam, Beatrix Bettina1

10[L]18*Gasser, Anna2

6[L]Ellecosta, Katrin3

003*Senoner, Robert4

1/1

Dekret N

r./N. D




A080 - Literarische Fächer an den deutschsprachigen Oberschulen und in deutscher Sprache in den la


A080 - Discipline letterarie negli istituti di istruzione secondaria di II grado in lingua tedesca e in lingua

2018/2019


GruppeFascia

PunktePunti

RangPos.


EmVIcr


1/1

Dekret N

r./N. D




A085 - Deutsch, Geschichte und Geografie in den deutschen Mittelschulen und jenen der ladinischen


A085 - Tedesco, storia e geografia nella scuola secondaria di I grado in lingua tedesca e delle località l

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


112[L]18*Gasser, Anna1

18[L]Ellecosta, Katrin2

8[L]18*Insam, Beatrix Bettina3


1/1

Dekret N

r./N. D




A085 - Deutsch, Geschichte und Geografie in den deutschen Mittelschulen und jenen der ladinischen


A085 - Tedesco, storia e geografia nella scuola secondaria di I grado in lingua tedesca e delle località l

2018/2019


GruppeFascia

PunktePunti

RangPos.


EmVIcr


1/1

Dekret N

r./N. D




AB24 - Englisch - Oberschule


AB24 - Lingue e culture straniere negli istituti di istruzione secondaria di II grado (INGLESE)

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


246[L]Pescosta, Walter1

105,5[L]Demetz Peer, Marika2

81,5[L]18*Malsiner Demetz, Martina3

56[L]18*Moroder Hofer, Verena4

53[L]18*Mussner, Michela5

44[L]De Grandi, Cristina6

22,5[L]Moser Senoner, Martina Charlotte7


1/1

Dekret N

r./N. D




AB24 - Englisch - Oberschule (Ausl.)


AB24 - Lingue e culture straniere negli istituti di istruzione secondaria di II grado (INGLESE) (ad es.)

2018/2019


GruppeFascia

PunktePunti

RangPos.


EmVIcr

1893[L]Pescosta, Walter1


1/1

Dekret N

r./N. D




AB25 - Englisch - Mittelschule


AB25 - Lingua inglese e seconda lingua comunitaria nella scuola secondaria di primo grado (INGLESE

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


161[L]De Grandi, Cristina1

123,2[L]Feichter, Annelies2

106,5[L]Moser Senoner, Martina Charlotte3

25,5[L]Demetz Peer, Marika4

19,5[L]18*Malsiner Demetz, Martina5

17[L]18*Moroder Hofer, Verena6

17[L]18*Mussner, Michela7


1/1

Dekret N

r./N. D




AB25 - Englisch - Mittelschule (Ausl.)


AB25 - Lingua inglese e seconda lingua comunitaria nella scuola secondaria di primo grado (INGLESE

2018/2019


GruppeFascia

PunktePunti

RangPos.


EmVIcr


1/1

Dekret N

r./N. D




AC55 - Musikinstrument - Oberschule - Klarinette


AC55 - Strumento musicale nella scuola secondaria di II grado (CLARINETTO)

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


0[L]Watschinger, Stefanie1

1/1

Dekret N

r./N. D




AC56 - Musikinstrument - Mittelschule - Klarinette


AC56 - Strumento musicale nella scuola secondaria di I grado (CLARINETTO)

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.



1/1

Dekret N

r./N. D




AI55 - Musikinstrument - Oberschule - Schlagzeug


AI55 - Strumento musicale nella scuola secondaria di II grado (PERCUSSIONI)

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.



1/1

Dekret N

r./N. D




AI56 - Musikinstrument - Mittelschule - Schlagzeug


AI56 - Strumento musicale nella scuola secondaria di I grado (PERCUSSIONI)

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.



1/1

Dekret N

r./N. D




AK55 - Musikinstrument - Oberschule - Saxophon


AK55 - Strumento musicale nella scuola secondaria di II grado (SASSOFONO)

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.



1/1

Dekret N

r./N. D




AK56 - Musikinstrument - Mittelschule - Saxophon


AK56 - Strumento musicale nella scuola secondaria di I grado (SASSOFONO)

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.



1/1

Dekret N

r./N. D




AL55 - Musikinstrument - Oberschule - Trompete


AL55 - Strumento musicale nella scuola secondaria di II grado (TROMBA)

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.



1/1

Dekret N

r./N. D




AL56 - Musikinstrument - Mittelschule - Trompete


AL56 - Strumento musicale nella scuola secondaria di I grado (TROMBA)

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.



1/1

Dekret N

r./N. D




AP55 - Musikinstrument - Oberschule - Querflöte


AP55 - Strumento musicale nella scuola secondaria di II grado (Flauto traverso)

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.



1/1

Dekret N

r./N. D




AP56 - Musikinstrument - Mittelschule - Querflöte


AP56 - Strumento musicale nella scuola secondaria di I grado (Flauto traverso)

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.



47,7Demetz, Elisabeth2

1/1

Dekret N

r./N. D




AP56 - Musikinstrument - Mittelschule - Querflöte (Ausl.)


AP56 - Strumento musicale nella scuola secondaria di I grado (Flauto traverso) (ad es.)

2018/2019


GruppeFascia

PunktePunti

RangPos.


EmVIcr

47,73Demetz, Elisabeth1

1/1

Dekret N

r./N. D




AZ55 - Musikinstrument - Oberschule - Gesang


AZ55 - Strumento musicale nella scuola secondaria di II grado (Canto)

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.



1/1

Dekret N

r./N. D




M004 - Katholischer Religionsunterricht - Mittelschule


M004 - Insegnamento della religione cattolica nella scuola secondaria di I grado

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.


003*Delago, Maria1

002*Pellegrinon, Claudia2

003*Niederegger Senoner, Verena3

1/1

Dekret N

r./N. D




M004 - Katholischer Religionsunterricht - Mittelschule (Ausl.)


M004 - Insegnamento della religione cattolica nella scuola secondaria di I grado (ad es.)

2018/2019


GruppeFascia

PunktePunti

RangPos.


EmVIcr

0303*Delago, Maria1



1/1

Dekret N

r./N. D




Mittelschullehrer mit Vorrang für den Integrationsunterricht

Verzeichnis / Elenco

Insegnanti di scuola media con riserva per sostegno

2018/2019

QuelleOrig.

QPosP.O

PunktePunti

Wettb.Class.

GruppeFascia


RangPos.


EmVIcr

99A030GP30U [L]Tavella, Konrad1

1/1

Dekret N

r./N. D




Mittelschullehrer mit Vorrang für den Integrationsunterricht (Gesamtverzeichnis)


Insegnanti di scuola media con riserva per sostegno (elenco completo)

2018/2019

QuelleOrig.

QPosP.O

PunktePunti

Wettb.Class.

GruppeFascia


RangPos.


EmVIcr

99M001GP10U [L]Tavella, Konrad1

1/1

Dekret N

r./N. D




Mittelschullehrer mit Vorrang für ladinische Muttersprache


Insegnanti di scuola media con riserva per madrelingua Ladina

2018/2019

QuelleOrig.

QPosP.O

PunktePunti

Wettb.Class.

GruppeFascia


RangPos.


EmVIcr

210A030GP10[L]Valletta Kostner, Donate1

161AB25GP10[L]De Grandi, Cristina2

136,2A001GP10[L]Insam, Jessica3

112A085GP10[L]18*Gasser, Anna4

36AP56GP10[L]18*Kostner, Johanna5

18AI56GP10[L]Grossrubatscher, Floria6

0AC56GP10[L]Watschinger, Stefanie7

0AK56GP10[L]Watschinger, Stefanie8

0AL56GP10[L]Erlacher, Markus9

123,2AB25GP20[L]Feichter, Annelies10

80A001GP20[L]Valentini, Jutta11

18A085GP20[L]Ellecosta, Katrin12

106,5AB25GP30[L]Moser Senoner, Martina 13


8A085GP30[L]18*Insam, Beatrix Bettina15

25,5AB25GP40[L]Demetz Peer, Marika16

19,5AB25GP50[L]18*Malsiner Demetz, Martin17

17AB25GP60[L]18*Moroder Hofer, Verena18

17AB25GP70[L]18*Mussner, Michela19

98,5A022GI13[L]Tavella, Florian20

95A077GI13[L]De Grandi, Cristina21


72A049GI13[L]Runggaldier Pitscheider23

72A022GI33[L]Ambach Mussner, Greg24

71AB25GI73[L]Costa, Romina25

56A049GI13[L]Moling, Davide26

53,5A022GI43[L]Ferdigg, Christian27


48A001GI23[L]Costamoling, Verena29

46A022GI53[L]Gabrielli, Deborah30


35,5A085GI23[L]Feichter, Annelies32

33AB25GI83[L]Insam, Beatrix Bettina33

31A049GI23[L]Stuffer, Simon34

26,5A049GI23[L]Frontull, Veronica35



0A085GI33[L]Insam, Beatrix Bettina38

0A060GI13[L]Pezzei, Winfried39


0A028GI13[L]Mahlknecht, Jonas41

0AB25GI83[L]Senoner, Marc42

1/1

Dekret N

r./N. D




Mittelschullehrer mit Vorrang für ladinische Muttersprache (Ausl.)

Verzeichnis mit Auslaufcharakter / Elenco ad esaurimento

Insegnanti di scuola media con riserva per madrelingua Ladina (ad es.)

2018/2019

QuelleOrig.

GruppeFascia

PunktePunti

Wettb.Class.


RangPos.


EmVIcr

68A001GPaE3[L]Valentini, Jutta1

174A030GPaE4[L]Valletta Kostner, Donatella2

1/1

Dekret N

r./N. D




Oberschullehrer mit Vorrang für den Integrationsunterricht


Insegnanti di scuola superiore con riserva per sostegno

2018/2019

QuelleOrig.

QPosP.O

PunktePunti

Wettb.Class.

GruppeFascia


RangPos.


EmVIcr


1/1

Dekret N

r./N. D




Oberschullehrer mit Vorrang für den Integrationsunterricht (Gesamtverzeichnis)


Insegnanti di scuola superiore con riserva per sostegno (elenco completo)

2018/2019

QuelleOrig.

QPosP.O

PunktePunti

Wettb.Class.

GruppeFascia


RangPos.


EmVIcr

73A045GI43X3Cucinotta, Marco1

12S001GP10U [L]Tavella, Konrad2

1/1

Dekret N

r./N. D




Oberschullehrer mit Vorrang für ladinische Muttersprache


Insegnanti di scuola superiore con riserva per madrelingua Ladina

2018/2019

QuelleOrig.

QPosP.O

PunktePunti

Wettb.Class.

GruppeFascia


RangPos.


EmVIcr

189AB24GPaE13[L]Pescosta, Walter1


188A026GP10[L]18*Kostner, Ivan3

150A009GP10[L]Senoner, Roland4

102A034GP10[L]Irsara Leonardi, Ellen5

71A008GP10[L]18*Kasslatter, Christa6

58A047GP10[L]18*Willeit Craffonara, Mich7

39A029GP10[L]03*Grossrubatscher, Floria8

39A016GP10[L]18*Linder, Andreas9

32A080GP10[L]18*Insam, Beatrix Bettina10



15A063GP10[L]Grossrubatscher, Floria13

8AK55GP10[L]Watschinger, Stefanie14

4AP55GP10[L]18*Kostner, Johanna15

4AZ55GP10[L]18*Kostner, Johanna16

0AI55GP10[L]Grossrubatscher, Floria17

0AC55GP10[L]Watschinger, Stefanie18

0AL55GP10[L]Erlacher, Markus19

105,5AB24GP20[L]Demetz Peer, Marika20

45A034GP20[L]18*Urthaler, Claudia Anne21

10A080GP20[L]18*Gasser, Anna22

0A047GP20[L]Comploj, Norbert Franz23

81,5AB24GP30[L]18*Malsiner Demetz, Martin24

6A080GP30[L]Ellecosta, Katrin25

56AB24GP40[L]18*Moroder Hofer, Verena26


53AB24GP50[L]18*Mussner, Michela28

44AB24GP60[L]De Grandi, Cristina29

22,5AB24GP70[L]Moser Senoner, Martina 30

202,5A026GI13[L]Kostner, Ivan31

111A046GI13[L]Pizzinini, Albert32


97A080GI13[L]Lantschner Lardschneid34



88,2A012GI13[L]Welponer, Giorgia37


84A008GI13[L]Kasslatter, Christa39

80,5A047GI13[L]Willeit Craffonara, Mich40

79A048GI13[L]Stuffer, Simon41


68AA24GI13[L]De Grandi, Cristina43

63A016GI13[L]Linder, Andreas44


56,5A034GI13[L]Urthaler, Claudia Anne46

52,5A048GI13[L]Frontull, Veronica47

50AC24GI13[L]Mussner, Michela48

49A009GI23[L]Insam, Jessica49

48,5AA24GI23[L]Moroder Hofer, Verena50

44A009GI33[L]Moroder, Medea51



1/2

Dekret N

r./N. D




Oberschullehrer mit Vorrang für ladinische Muttersprache


Insegnanti di scuola superiore con riserva per madrelingua Ladina

2018/2019

QuelleOrig.

QPosP.O

PunktePunti

Wettb.Class.

GruppeFascia


RangPos.


EmVIcr

41AE24GI13[L]Ambach Mussner, Greg54

36A012GI23[L]Ambach Mussner, Greg55

36A080GI23[L]Insam, Beatrix Bettina56

33AB24GI63[L]Insam, Beatrix Bettina57

32,5A045GI23[L]Willeit Craffonara, Mich58

32A048GI23[L]Moling, Davide59

31,5A047GI43[L]Kostner, Ivan60


23AB24GI73[L]Costa, Romina62






12AB24GI83[L]Senoner, Marc68






0A046GI23[L]Goller, Martina74



2/2

Dekret N

r./N. D




Oberschullehrer mit Vorrang für ladinische Muttersprache (Ausl.)

Verzeichnis mit Auslaufcharakter / Elenco ad esaurimento

Insegnanti di scuola superiore con riserva per madrelingua Ladina (ad es.)

2018/2019

QuelleOrig.

GruppeFascia

PunktePunti

Wettb.Class.


RangPos.


EmVIcr

189AB24GPaE3[L]Pescosta, Walter1


1/1

Dekret N

r./N. D




S004 - Katholischer Religionsunterricht - Oberschule


S004 - Insegnamento della religione cattolica nella scuola secondaria di II grado

2018/2019


PunktePunti

EmVIcr

RangPos.




1/1

Dekret N

r./N. D




S004 - Katholischer Religionsunterricht - Oberschule (Ausl.)


S004 - Insegnamento della religione cattolica nella scuola secondaria di II grado (ad es.)

2018/2019


GruppeFascia

PunktePunti

RangPos.


EmVIcr



1/1

Dekret N

r./N. D




Vorränge bei Punktegleichheit / Preferenze a parità di punteggio:

Insignito/a di medaglia al valor militare

Mit der "medaglia al valor militare" ausgezeichneter KriegsteilnehmerA

Mutilato/a ed invalido/a di guerra ex combattenti

Kriegsinvalide oder kriegsversehrter FrontkämpferB

Mutilato/a ed invalido/a per fatto di guerra

Kriegsinvalide oder kriegsversehrte ZivilpersonC

Mutilato/a ed invalido/a per servizio nel settore pubblico e privato

Invalide oder Versehrter des öffentlichen oder privaten DienstesD

Orfano/a di guerra

Waise eines GefallenenE

Orfano/a dei caduti per fatto di guerra

KriegswaiseF

Orfano/a dei caduti per servizio nel settore pubblico e privato

Waise eines im öffentlichen oder privaten Dienst VerstorbenenG

Ferito/a in combattimento

Im Kampf VerwundeterH

Insignito/a di croce di guerra o di altra attestazione speciale di merito di guerra, nonché capo di famiglia numerosa

Mit dem Kriegsverdienstkreuz oder aus anderweitig bestimmten, besonderen Verdiensten Ausgezeichneter oder Oberhaupt einer kinderreichen I

Figlio/a o mutilato o invalido/a di guerra ex combattente

Kind eines Kriegsinvaliden oder versehrten FrontkämpfersJ

Figlio/a o mutilato o invalido/a per fatto di guerra

Kind eines Kriegsinvaliden oder einer kriegsversehrten ZivilpersonK

Figlio/a o mutilato o invalido/a per servizio nel settore pubblico e privato

Kind eines Dienstinvaliden oder Versehrten im privaten oder öffentlichen BereichL

Genitori vedovi non risposati e sorelle e fratelli vedovi o non sposati dei caduti di guerra

Verwitwete und nicht wiederverheiratete Eltern und verwitwete(r) oder ledige(r) Schwester und Bruder eines KriegsgefallenenM

Genitori vedovi non risposati e sorelle e fratelli vedovi o non sposati dei caduti per fatto di guerra

Verwitwete und nicht wiederverheiratete Eltern und verwitwete(r) oder ledige(r) Schwester und Bruder von KriegsopfernN

Genitori vedovi non risposati e sorelle e fratelli vedovi o non sposati dei caduti per servizio nel settore pubblico e privato

Verwitwete und nicht wiederverheiratete Eltern und verwitwete(r) oder ledige(r) Schwester und Bruder einer im öffentlichen oder privaten Dienst O

Aver prestato servizio militare come combattente

Als Frontkämpfer geleisteter MilitärdienstP

Aver prestato lodevole servizio, a qualunque titolo, per non meno di un anno alle dipendenze del Ministero della Pubblica Istruzione

Länger als ein Jahr beim Unterrichtsministerium lobenswert geleisteter DienstQ

Coniugato/a e non coniugato/a con riguardo al numero dei figli a carico

Verheiratete oder nicht verheiratete Person unter Berücksichtigung der Anzahl der zu Lasten lebenden KinderR

Invalido/a o mutilato/a civile

Zivilinvalide oder versehrte PersonS

Militari volontari delle Forze armate congedati senza demerito al termine della fermo o rafferma

Freiwilliger der Streitkräfte, welcher ohne Beanstandung am Ende des Wehrdienstes oder der Wehrdienstverpflichtigung entlassen worden istT

Lodevole servizio

"Lodevole servizio"U

Einschreibung mit Vorbehalt / Iscrizione con riserva:

Conseguimento laurea in sc. della forma. primaria nella sessione estiva

Erwerb Laureats in Bildungswissenschaften in der Sommersession01

Riconoscimento di abilitazione/titolo di studio conseguita/o all'estero

Anerkennung der ausländischen Lehrbefähigung/des ausländischen Studientitels03

Superamento dell’esame di lingua (LP 6/2000)

Ablegung der Sprachprüfung (LG. 6/2000)04

Ricorso giurisdizionale pendente

Anhängiges Gerichtsverfahren05

Superamento dell’esame di bilinguismo

Ablegung der Zweisprachigkeitsprüfung06

Iscritti COBASLID I anno

Eingeschrieben im 1. Jahr “COBASLID”09

Iscritti COBASLID II anno

Eingeschrieben im 2. Jahr „COBASLID“10

Iscritti ad un percorso di form. prof abilitante in uno stato U.E - I e II anno

Eingeschrieben im 1. oder 2. Jahr - Lehramtsstudium in EU-Land15

Iscritti ad un percorso di form. prof abilitante in uno stato U.E - III e IV anno

Eingeschrieben im 3. oder 4. Jahr - Lehramtsstudium in EU-Land16

Carenza di esami/titoli

Mangel an Kursen/Titeln17

Consequimento dell' abilitazione

Erwerb der Lehrbefähigung18

Dekret N

r./N. D




Stellenvorbehalte / Riserve di legge

Superstiti di vittime del dovere / invalidi o familiari degli invalidi o deceduti per azioni terroristiche

Hinterbliebene(r) von Opfern, die in Erfüllung ihrer Pflicht oder bei Terroranschlägen verletzt wurden oder umgekommen sindA

Invalido di guerra

KriegsinvalideB

Invalido civile di guerra o profugo

Kriegsinvalide (Zivilperson) oder FlüchtlingC

Invalido per servizio

DienstinvalideD

Invalido del lavoro o equiparati

Arbeitsinvalide und Gleichgestellte(r)E

Orfano o vedova di guerra, per servizio e per lavoro

Waise oder Witwe von Personen, die im Krieg, im Dienst oder bei der Arbeit umgekommen sindM

Invalido civile

ZivilinvalideN

Sordomuto

Taubstumme(r)P

Legge 104/92

Gesetz 104/92S

Legge 270

Gesetz 270T

Vorrangstitel für die Eintragung in die Verzeichnisse / Titoli di priorità per l’inserimento negli elenchi:

Vorränge für Integration / Titoli di priorità per il sostegno

Corso di 10/20/25 ore per insegnanti di sostegno

10/20/25-Stunden-Kurs für IntegrationslehrerU

Corso specifico di 10/20/25 ore per 4 anni

10/20/25-Stunden-Kurs für vier JahreU4

Frequenza primo anno corso specializzazione per l’insegnamento ai minorati psicofisici, della vista e dell’udito (scuola primaria)

Spezialisierungskurs für die Erteilung von Integrationsunterricht gemäß D.P.R. Nr. 970/1975 (Grundschule)W1

Frequenza primo anno corso specializzazione per l’insegnamento ai minorati psicofisici, della vista e dell’udito (scuola media)

Spezialisierungskurs für die Erteilung von Integrationsunterricht gemäß D.P.R. Nr. 970/1975 (Mittelschule)W2

Frequenza primo anno corso specializzazione per l’insegnamento ai minorati psicofisici, della vista e dell’udito (scuola superiore)

Spezialisierungskurs für die Erteilung von Integrationsunterricht gemäß D.P.R. Nr. 970/1975 (Oberschule)W3

Titolo di specializzazione per l’insegnamento ai minorati psicofisici, della vista e dell’udito (scuola primaria)

Spezialisierungstitel für die Erteilung von Integrationsunterricht gemäß D.P.R. Nr. 970/1975 (Grundschule)X1

Titolo di specializzazione per l’insegnamento ai minorati psicofisici, della vista e dell’udito (scuola media)

Spezialisierungstitel für die Erteilung von Integrationsunterricht gemäß D.P.R. Nr. 970/1975 (Mittelschule)X2

Titolo di specializzazione per l’insegnamento ai minorati psicofisici, della vista e dell’udito (scuola superiore)

Spezialisierungstitel für die Erteilung von Integrationsunterricht gemäß D.P.R. Nr. 970/1975 (Oberschule)X3

Vorränge für Englisch an der Grundschule / Titoli di priorità per l’insegnamento dell’inglese nella scuola primaria

idoneità spec. inglese e formazione presso l'Istituto ped. o l'Università di Bressanone

spez. Eignung Englisch und Ausbildung Englisch beim P.I. oder an der UNI BrixenYenA

idoneità spec. inglese

spez. Eignung EnglischYenB

formazione biennale "Inglese nella scuola ele." presso l'Istituto ped.

zweijährigen Lehrgang "Englisch in der GS" des P.I.YenC

1 anno di formazione presso l'Istituto ped. o l'Università di Bressanone

1 Jahr Ausbildung Englisch beim P.I. oder bei der UNI BrixenYenD

altri titoli per insegnamento di inglese nella scuola primaria

andere Titel für den Unterricht von Englisch an der GrundschuleYenE

Vorränge für Montessori / Titoli di priorità per l’insegnamento nelle scuole Montessori

Specializzazione per l’insegnamento in scuole ad indirizzo didattico differenziato Montessori

Diplomlehrgang für Montessori-PädagogikZd

Corso "Montessori"

MontessorikursZk

Vorränge für den CLIL-Unterricht / Titoli di priorità per l’insegnamento secondo modalità didattiche CLIL

Corso di perfezionamento e di aggiornamento universitario CLIL di 60 CFU

Universitärer Aufbau- und Weiterbildungskurs für CLIL über 60 ECTSCa

Corso di perfezionamento e di aggiornamento universitario CLIL di 20 CFU

Universitärer Aufbau- und Weiterbildungskurs für CLIL über 20 ECTSCb

Certificato TKT: CLIL

Zertifikat TKT: CLILCc

Dekret N

r./N. D




Certificato del corso di aggiornamento in didattica della lingua conseguito presso l‘Area Innovazione e Consulenza di almeno 125 ore

Zertifikat für den Weiterbildungslehrgang für Sprachdidaktik des Bereichs für Innovation und Beratung über wenigstens 125 StundenCd

Partecipazione ad uno dei corsi per conseguire il titolo di specializzazione [Ca], [Cb], [Cc] o [Cd]

Teilnahme an den Kursen für den Erwerb einer der angeführten Spezialisierungstitel [Ca], [Cb], [Cc] oder [Cd]Ce

Vorränge für den Unterricht in Reformpädagogik / Titoli di priorità per insegnamento secondo altre nuove forme della pedagogia

Certificato del corso per nuove forme della pedagogia conseguito presso l’Area Innovazione e Consulenza per 300 ore

Zertifikat des Lehrgangs für Reformpädagogik des Bereichs Innovation und Beratung über 300 StundenRa

Certificato del corso per nuove forme della pedagogia conseguito presso l’Area Innovazione e consulenza per 70 ore

Zertifikat der Kursfolge für Reformpädagogik des Bereichs Innovation und Beratung über 70 StundenRb

Specializzazione per l’insegnamento in scuole ad indirizzo didattico differenziato Montessori

Diplomlehrgang für Montessori-PädagogikRc

Partecipazione ad uno dei corsi per conseguire il titolo di specializzazione [Ra], [Rb] o [Rc]

Teilnahme an den Lehrveranstaltungen für den Erwerb einer der Spezialisierungstitel [Ra], [Rb] oder [Rc]Rd

Vorränge für Sprachen / Titoli di priorità per lingue

Madrelingua Ladino

Ladinische Muttersprache[L]

Inglese

EnglischC1e

Francese

FranzösischC1f

Tedesco

DeutschC1g

Italiano

ItalienischC1i

Russo

RussischC1r

Spagnolo

SpanischC1s

Dekret N

r./N. D




AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Sichtvermerke gemäß Art. 13 des LG Nr.

17/1993 über die fachliche, verwaltungsgemäßeund buchhalterische Verantwortung

Visti ai sensi dell’art. 13 della L.P. 17/1993sulla responsabilità tecnica, amministrativa e contabile

Der geschäftsführende AbteilungsdirektorIl Direttore di Ripartizione reggente

PLONER FELIX 31/07/2018

Der stellvertretende SchulamtsleiterL'Intendente scolastico sostituto

PLONER FELIX 31/07/2018

Es wird bestätigt, dass diese analoge Ausfertigung,bestehend - ohne diese Seite - aus 57 Seiten, mit

dem digitalen Original identisch ist, das dieLandesverwaltung nach den geltenden

Bestimmungen erstellt, aufbewahrt, und mit digitalenUnterschriften versehen hat, deren Zertifikate auf

folgende Personen lauten:

Si attesta che la presente copia analogica èconforme in tutte le sue parti al documentoinformatico originale da cui è tratta, costituito da 57pagine, esclusa la presente. Il documento originale,predisposto e conservato a norma di legge pressol’Amministrazione provinciale, è stato sottoscritto confirme digitali, i cui certificati sono intestati a:

nome e cognome: Felix Plonercodice fiscale: IT:PLNFLX69S21B220J

certification authority: InfoCert Firma Qualificata 2numeri di serie: 3561289

data scadenza certificato: 21/02/2020 00.00.00

nome e cognome: Felix Plonercodice fiscale: IT:PLNFLX69S21B220Jcertification authority: InfoCert Firma Qualificata 2numeri di serie: 3561289data scadenza certificato: 21/02/2020 00.00.00

Am 31/07/2018 erstellte Ausfertigung Copia prodotta in data 31/07/2018

Die Landesverwaltung hat bei der Entgegennahmedes digitalen Dokuments die Gültigkeit der Zertifikate

überprüft und sie im Sinne der geltendenBestimmungen aufbewahrt.

L’Amministrazione provinciale ha verificato in sede diacquisizione del documento digitale la validità deicertificati qualificati di sottoscrizione e li ha conservatia norma di legge.

Ausstellungsdatum

Diese Ausfertigung entspricht dem Original

Datum/Unterschrift

Data di emanazione

Per copia conforme all’originale

Data/firma

31/07/2018

Dekret N

r./N. D




Dekret Decreto · 4 Kostner, Johanna 18* [L] 62 5 Watschinger, Stefanie 18* [L] 20 6...

Documents

Transcript of Dekret Decreto · 4 Kostner, Johanna 18* [L] 62 5 Watschinger, Stefanie 18* [L] 20 6...