LIEN MINH HQ TAC xA VIT NAM DI HO! DI BIEU LAN THU' VI

NHIMKS'2O2O-2O25

mliuphiLiênthhHTXVitNanI Lnthnhnbimk5'2O2O -2025

CONG HOA xA HO! CHU NGHIA VIET NAM Dc 1p - Tir do - Hnh phüc

Ha N5i, ngày tháng nám 2020 (Dii thão)

DEAN SU'A 001, BO SUNG MQT SO DIEU CUA DIEU LE

LIEN MINH HP TAC xA VIET NAM

Ban Chip hành Lien minh Hçp tác xà Vit Nam xây dmg D an si:ra di, bô sung mt s diu cüa Diu l Lien minh Hcip tác xà Vit Nam duçic ban hành theo Quyt djnh s 105/QD-TTg ngày 24/11/2017 cüa ThU tuâng ChInh phU (sau day gçi tat là si:ra di, b sung Diu l) nhu sau:

i. sir CAN THIET vA CAN CU' SU'A oOi, BO SUNG DIEU LE A •A A 1. Sr can thiet stra doi, bo sung Dieu lç

Bô ChInh trj dã ban hành Kt 1un s 70-KL/TW ngày 09/3/2020 ye tiêp tic thirc hin Nghj quyt Trung uong 5 khóa IX v tip tçic di mói, phát triên và nâng cao hiu qua kinh t tp th; Ban Bi thu dâ ban hành Thông báo Kt lun so 158-TB/TW ngày 02/02/2020 v tip tic thrc hin Kêt lun so 102-KL/TW ngày 22/9/20 14 cUa Bô ChInh trj v hi qun chUng trong tInh hInh mcvi; trong do, có mt s chU truclng mi tang cung cUng c, phát trin h thng Lion minh HTX Vit Nam. Thirc hin Kt 1un s 78-KL/TW ngày 10/6/2020 cUa Ban BI thu ye to chUc Dai hôi LiOn minh HTX Viêt Nam và Lien minh HTX cp tinh thim k' 2020 - 2025: V Diu l, ccn rà soát kj, chi tha nhimg diem th2t sy can thié't d phit hçip vái KIt luán sl 70-KL/TW, Thong báo so' 158-TB/TW và pháp luat có lien quan; báo dam thIng nhlt n3i dung, hlnh thá'c và hiu ly'c thi hành cüa Diu lé Lien niinh HTX Viêt Nam và Lien minh HTX câ'p tinh, và trên cci sâ dánh giá thirc hin Diu l, cn thit phãi sUa di, b sung mt s diu cUa Diu 1, b sung nhng chU trLrcing mói cUa Dâng và pháp lut có liOn quan, ctáp irng yOu câu cing cO', dli mó'i to' chi'c và hogt d(äng cña h thIng Lien minh HTX Vit Nam, lam rö chic nàng, nhim vy, nâng cao náng lrc, hiêu qua hogt dç5ng, tang cithng trách nhim cza h thIng lien minh HTX các cá'p vái vai trO ndng cot trong phát triên kinh té' t2p the', HTX; khac phic tn ti, hn ch trong qua trInh thirc hin Diêu l do chua th ch hóa dy dU các chüc nng, thim vi cUa Lien minh HTX Vit Nam trong Diêu l, thiêu mt s nhim vi quan trçng; chua quy djnh t hçip tác (THT) là thành viOn chInh thUc; quy djnh Di hi b&u Uy ban Kim tra, khi co bin dng y nhân sr rt khó kin toàn; t chirc b may, ca ch quân l? can b, nhim kr và nghj quyt dai hi, ni dung diu l chua thng nht trong h thng; phAn ln Lien minh HTX cap tinh có th chüc b may, biên ch và kinh phI chua n djnh, chua phU hçp

vâi chirc näng, nhim vi disçc giao, phi thuc vào chü tnrong, quy djnh sp xp b may, tinh giân biên ch cüa cp u vâ chInh quyn cp tinh...

, , , ., X. A 2. Can cir phap ly sira doi, bo sung Dieu lç

- Các chü trucmg cüa Dãng v t chirc và hoat dng cüa h thng Lien minh HTX Vit Nam: (1) Nghj quyt Trung wing 5 Khoá IX v tip tijc di md, phát trin và nâng cao hiu qua kinh t t.p th: Cüng c h th6ng t chc Lien minh Hcrp tác xâ Vit Nam, lam r6 chic náng, nhim vy, quyn hgn và tang ctcàng vai trô, trách nhim cüa Lien minh HTX Vit Nam trong vic phát trié'n kinh té' tp the Ma rc5ng hogt dc5ng cta h thong Lien minh HTX trong m3t so' linh vy'c cOng, (2) Kt 1un s 56-KL/TW ngày 21/02/2013 cüa B Chinh tn v day mnh thirc hin Nghj quyt Trung wing 5 Khóa IX: Tang cuO'ng vai trO, trách nhim và nâng cao hiu qua hogt d5ng ca h rMng Lien minh HTX Vit Nam trên co' so' czng cO', ddi mài t ch&c hogt d5ng, báo dam thyv hin tdt chi2c nàng là td char dgi din cña HTX...; (3,) Thông báo s 158-TB/TW ngây 02/01/2020 kt 1un cüa Ban BI thu: Báo dam su' lãnh dao toàn din, thu'O'ng xuyên cza các câ'p uj), t cha'c dáng di vái các hç5i qun ching do Dáng, Nhà nu'ác giao nhim vu... Náng cao hiu qua hogt dng cña hi gn vo'i vài trd dqi din cho quyn, lçri ich hcrp pháp chInh dáng cza h5i viên, phát trié'n tá chi'c, lam ccu nO'i gii'a DOng, Nhà niràc vO'i các tang lOp nhán dan; (4.) Kt 1un s 70-KL/TW ngày 09/3/2020 cüa B ChInh trj: Cing cd di mâi td chz'c và hogt dng cla h thing Lien minh HTX Vit Nam, lam rö chic náng, nhiêm vu, náng cao nàng 4cc, hiu qua hogt d5ng, tang cu'O'ng trách nhim cia h th6ng lien minh HTXcác cá'p v&i vai trO nOng cO"t trongphát trkn kinh tl tOp th, HTX,' (5,) Kt 1un s 78-KL/TW ngày 10/6/2020 cUa Ban BI thu v t chüc Di hi Lien minh HTX Viêt Nam và Lien minh HTX cap tinh nhiêm k' 2020 - 2025: V Diu lç, cn rà soát k9, chi tha nhthig dim thçt sc cn thit dé'phit hcip vO'i KEt lu2n sc 70-KL/TW, Thông báo s 158-TB/TW và pháp lut cO lien quan, báo dam thO'ng nMt n5i dung, hInh t/uc và hiu lu'c thi hành caa Diu l Lien minh HTX Vit Nam và Lien minh HTX cá'p tinh; (6) Hirâng dn s 30-HD/BTCTWW ngay 20/4/2020 cüa Ban T chirc Trung wing v th1rc hin Kt 1un s 58-KL ngày 12/9/2010 cüa Ban BI thu v d tui tham gia cong tác hi: Nguyen tc chung: Can b3 cOng tác ó các Hç5i do Dang chi dgo, giao nhim vy, du'crc Nhà nu'O'c giao biên che cá'p kinh phi hogt dç5ng là can b caa Dáng và cOng tác can b(5 6' các h5i nay ia cOng tác can bç$ caa Dang.... Rieng Lien hip các t char hIh nghi Vit Nam, Lien minh HTX Vit Nam, Hç3i chi thçp dO Vit Nam thy'c hin tudi cong tác và nghi hiru theo quy dinh caa pháp lut lao dç5ng, twcing t nhw ldnh dgo các cc quan Dáng, N/ia nwO'c, Mat trn T quO'c và doàn th chIn/i tri-xãhói...

2

Th nhNTXV*N. v1cnhnbimk'2O2I2I2'

- Các quy djnh pháp 1ut v t chirc và hot dng cüa h thng Lien minh Hop tác xã Vit Nam: (1) Lut HTX näm 2012: Lien minh HTX Vit Nam dup'c thành 1p ó' Trung uring; Lien minh HTX tin/i, thành phd thrcrc thành 1p 6 các tinh, thành phô trirc thu5c irung zwng, (2) Chi thj s 1 2/CT-TTg ngày 22/5/2018 cüa Thu tuâng ChInh phü v vic tip t%ic tang ctthng cong tác triên khai thi hành Luât HTX 2012 chi do: Lien minh HTX Vit Nam tié tyc phát huy vai trô nông cot trong vic xáy dtng và phát triln kin/i tl tp thl, HTX... Xáy dy'ng các D an trInh Thi twang ChInh phü. D an dào tao, náng cao náng ltc và chIt lwng d5i ngi can b5, viên ch&c cza h thIng Lien minh HTX Vit Nam gii' vai trô nông cot phát triên HTX dáp thig yeu cu trong tInh hInh mài....; (3) Nghj djnh s 45/2010/ND-CP ngày 2 1/4/2010 cüa ChInh phü v to chüc hot dng và quãn 1 hôi (khoãn 1 Diêu 35): Các hói có tInh chIt dçc tith dwcxc ccip kinh phi hogt d5ng theo so' biên c/il du'crc giao; báo dam kin/i phi dl thrc hin nhim vy nhâ nwác giao và hO trçi cci s& vt chIt và phuring tin hogt dng; dwçrc khuyé'n khIch, tgo diu kin tham gia thrc hin mç5t so' hogt d5ng quán lj nhà nithc, các djch vy cOng, thu'c hiên tu vá'n, p/ian bin và giám d/nh xd hi, thy'c hin các chwo'ng trinh, d tài, dy' an.

- Quyt djnh và các van bàn chi do cüa ChInh phü, Thu tu&ng ChInh phü v t chirc, ho?t dng cüa h thng Lien minh HTX Vit Nam: (1) Quyt djnh s 105/QD-TTg ngày 24/1/20 18 cüa Thu tlI1ng ChInh phü: Lien minh HTX cá'p tinh thuc h thIng tl chic cza Lien minh HTX Viêt Nam, du'cic to chic, hogt dng theo Diu l do Dgi hi Lien minh HTX cdp tinh thông qua. Diu l cia Lien minh HTX clp tin/i phái phü hçip v&i Diu lç cta Lien minh HTX Vit Nam; (2) Thông báo kt 1un cña Thu tuóng ChInh phü v tInh hInh kinh t tp the, HTX và tt chüc, hoat dng cua Lien minh HTX Vit Nam (Van bàn s 276/TB-VPCP ngày 03/8/2018 cüa Van phông ChInh phü): flip tyc dli mói, náng cao náng ly'c vâ hiu qua hogt dng cüa h thIng Lien mm/i HTX Vit Nam, nhm xáy dy'ng h thIng Lien minh HTX Vit Nam vthig mgnh, dóng vai trO quan trQng, thic day sy'phOt triln kin/i té' tcp the', HTX

II. QUAN DIEM, MUC TIEU vA NQI DUNG SUA DOI, BO SUNG DIEU LE

A 1. Ye quan diem, mic tieu

Sua nhüng dim that sr c.n thit d phü hop vi Kt 1un s 70-KLIFW ngày 09/3/2020 cüa B ChInh trj, Thông báo K& 1un s 158-TB/TW ngày 02/02/2020 cua Ban BI thu, Ngh djnh s 45/2010/ND-CP ngày 21/4/2010 cüa Chfnh phü, Chi thj s 1 2/CT-TTg ngày 22/5/2018 cua Thu ti.ràng ChInh phu và các van bàn pháp 1ut khác lien quan; khc phc b.t cap, tn tai và han ch trong th chiirc, hoat dng cua h thong Lien minh HTX Vit Nam; tang cung chuc näng, nhim vii, vj trI vã vai trô nông c&, quan trçng cüa h thng Lien minh

3

HTX Vit Nam di v6i phát trin kinh t t.p th, HTX; thng nht Diu 1, lien kt chat ch h thng tr trung rcing dn dja phiscmg v t churc b may và hoit dng; nâng cao näng 1irc di ngü can b và co sâ vt cht dê thirc hin chüc näng, nhim vi, tham gia các djch v công, mt s hoat dng quân 1 dôi vOi phát trin kinh th tp th, HTX.

9 A• A A 2. Nçn dung su'a do., bo sung Dieu Ic A 2.1 Stra do,, bo sung m9t so dieu

- Vé ton chi muc dIch: Lien minh Hop ide xâ Vit Nam là to chd'c dcii diçn cda cdc hip tdc xã, lien /iip hop tdc xâ, tii hop ide và cdc IIJ chic khdc tr nguyen tham gia; bdo v quytn và 4ri Ich hop phdp cüa thành vien, diiilc Ddng và Nhà nithc giao nhiIm vii, gifr vai Ira nbng c61 trong phdt triJn kin/i il 4p th hop tdc xii; dan dâ't, Iliac d4p srphdt trkn và lam ciu nii giü'a kin/i 11 41p t/zt hop the xii vöi Ddng và N/ia nithc, gop phn vào se ng/zip plidi lriên kinh ii - xii h5i càa det nithc.

- V ch&c ndng và nhim vu, bô sung 02 dim theo ni dung ti Kt luan s 70-KL/TW cüa B ChInh trj: (1) Càng c6, dJi mO'i tEi char và /zort d3ng, dào 4i0 và bi dwêng di ngii can b3 cda h thing Lien mmli Hçtp Ide xii V&t

A A A' A 9 r it A' Nam; (2) Thy'c hiçn m91 so nhiçm vy quan ly do, voi p/i at trien kin/i te 4ip the, h9p idcxd do Ghinhphü, b5, ngànli, dja phiro'ng giao, ày 1/ide.

- V thành viên, b sung tá hcip tác là thành viên chInh th&c cüa Lien minh HTX Vit Nam, vi day là mt loii hInh kinh t tp th và d phü hçp vâi thirc t hin nay câ nuâc có hGn 100.000 th hçip tác thânh 1p và däng k hoat dng, thu hut gn 03 triu thành viên là dai din h cá th, chü yu là dja bàn nông thôn; to diu kiên cho Lien minh HTX Viét Nam thirc hiên t& nhiêm vli lam dtu n'i giUa Dãng, Nlhà nithc vâi kinh t tp th, HTX.

- Vé' Uy ban KiJm tra sila di trà thành mót diu tai Diu 18 nhu' sau: (1) Uy ban Kkm tra Lien minh Hop Ide xii V&I Nam do Ban Chap hành Lien minh Hop ide xii Vit Nam báu. C/ia nh&m y ban Kilm Ira là Uy viên Ban Thu*ng vy Lien minh Hop ide xii V4i Nan, do Ban Chip han/i biu. P/jo chü nh&m chuyên trdch, kizOng chuyên irdch do Uy ban Kièm Ira ba trong s6 ày viên Uy ban Kim ira; (2) Quyn hyn và nhim vy: a) T/,am mini c/jo Ban Ciup han/i Va IE chdc ihrc hin quyèI djnh v kilm Ira, gidm sdl v&c thyc hin Diêu , Nghj quyit cüa Dcii h9i và Ban Chap hành, Ban Thwuing vy; gidni sOt thrc hin cdc chwiing irInh, d dn, phuiing On càa Lien minh Hop tOe xii V1I Nam; kiêm Ira và gidm sOt hoçzi dng tài chin/i cüa Ban Ghp han/i Lien minh Hop ide xii V&i Nam, b) Hu'áng dan và ctào 4w nghiçp vy; dOn d6c, flip nhIn và ting hop báo cáo cong Ide cüa Uy ban Kim ira Lien mini, Hop ide xii cap iinh; phân cOng, ph iii hop Ihrc h4n vic bdo v quyn và /0 Ich hop phdp cüa

4

Tli nminhIffXVtNaTfl

LkthvIcptinhnhitnk'2O2O-2O25

Ihành viên Iheo quy chE hoiI d3ng cüa (Jy ban Kim Ira Lien minh Hçtp Idc xd Vit Nam; c) Kiên nghj vó'i Ban CiitJp hành Lien mini, 1p Idc xâ Vit Nam các hlnh thá'c kj Iuit dôi vói các tip ti, và Cd nhân khi có saiph9m; d) Bdo v quyên, 4i1 Ich h9 phdp cda các thành viên, e) Tham mwu cho Ban Thu'&ng vii, Ban Chap hành d xuI gidi quylt don I/itt t6 cdo, khuiu nii lien quan din quyên và 4ii ic/i hipphdp cüa than/i viên, Iheo quy djizh cáaphdp 1ufl;J) Bdo cáo tru'óc D,i h3i và Ban Chap han/i Lien minh Hçrp tdc xd V&I Nam v kit qud va nhim vi cong tdc cda (Jy ban Kim Ira. (3,) Nguyen ttc lam vic: Uy ban Kiêm Ira Lien mini, Htp Idc xâ ViI Nam chju sr chi dzo cüa Ban Chip han/i, Ban Thithng vy Lien minh Hçtp Iác xii Vit Nam; hoyt d3ng Iizeo quy chê do Ban Chap hành Lien mm/i Hyp tdc xii ViI Nam ban han/i; cdc nghj quyit và quylt djnh cáa Uy ban Kim Ira dirçtc quyt djiii, Iheo da s6. Quy djnh nay phü hçp và thng th.t vth t chrc, chi'rc näng và nhim vii cüa Uy ban Kim tra cüa các t chrc chinh tn - x hi và hi qun chüng khác do Dãng, Nba nithc giao nhim vi; Uy ban Kim tra là cci quan tr1rc thuc và giñp vic, dam bão thun lçii cho cong tác lAnh dao, chi do cüa Ban Chp hành và Ban Thu&ng vi.

- V Diu l Lien minh HTX cá'p tInh thdng nht nç5i dung và hInh th&c vái Diu l Lien minh Hctp tác xii Vit Nam: Tai Hi nghj Ban Chp hành Lien minh Hcp tác xã Vit Nam tháng 01/2020 dã nht trI ni dung nay, phü hqp vâi Kêt 1un s 102-KL/TW cüa Bô ChInh trj v hi qun chiing "Nu các hi i cp duâi

thng nht thi'ja nhn diu 1 cüa Hi a Trung uang thl không cn xây dimg diu l riêngt' và quy djnh cüa Lut HTX nàm 2012; dam bão hiu hrc, hiu qua trong thijc hin chirc näng, nhim vi.

Theo do, tha di, b sung thành mç5t chwong v Lien minh HTX cá'p tinh; trong do, tçzi Diu 21 quy dinh nhu sau: (1) Lien mm/i H(Yp tác xii cap tin/i dw(lc than/i 4p ô các tin/i, than/i ph tryc II,u5c trung u'o'ng Ihu3c h I/lông Lien minh Hçrp tdc xii V&t Nam, chju sy him/i dyo, c/il dçio cüa cIJp áy, chIn/i quyn cip tin/i và Bang doàn, Ban C/iip han/i và Ban Thu'ông vy Lien mm/i H9p tdc xii ViI Nam. (2) Ti chá'c và hoyt d3ng cüa Lien minh Hrp Idc xii cp tin/i I/zy'c h&n ti,eo Dku l Lien mm/i Htp tác xi ctp tin/i do C/,ü tjch (Jy ban N/ian dan ciJp tin/i cOng nhmn, dim bio p/ia /içrp và I/i6ng nhI vii các quy djn/i cia Ditu 1I Lien mm/i Hip tic xi Vit Nam. (3) Dyi hi Lien mm/i Hçrp tdc xii cp tin/i: a) Lien mm/i Hçrp Iác xi clp tin/i ti chic Dai h3i theo n/i4m kj) Dyi hi Lien minh H(irp tdc xii V&I Nam; vic t chic dyi h5i loin the hoc Dyi hfl dcii bilu than/i viên do Ban Chip hun/i Lien mm/i H1rp tdc xii Vit Nam quylt din/i Irên co si c/i truong cia Ding, cp iy và chin/i quyên dja p/i u'o'ng; b) Dyi hj3i Lien mm/i Hyp tic xi cp tinh có nhiem vy p/ia hip vii quy djnh Iyi Ditu 13 Diu l nay và ti,io lu?mn, dóng gop j kiln cho các vim kin cia Dyi h3i Lien mm/i Hy'p Iác xi Vit Nam, biu dyi bilu dy Dyi /ii dyi bilu bàn q116c Lien nun/i Hyp tic xi V&t Nam. (4) C/i tic/i và cdc Phó C/i

5

ljck cüa Lien mink Hçrp tdc xii cp link do Ban CkEJp hank Lien mink H9p tdc xii cip tinh bu irong s6 cdc dy viên Ban Thu'iing vii. (5) Uy viên Ban Chip hank, Uy viên Ban Tkwô7ig vii, C/id tjck và cdc Phó ('ku lick Lien minh H9p ide xZI càp link do C/id tjch Lien mink Hvp tdcxii VietNam chuiny. (6) Uy ban Kiêm Ira Lien mink Hip ide xii cap link do Ban ChEp hank Lien mink Hip ide xii cñp tin/i biu; Chu nh4m Uy ban Kièm Ira là Uy viên Ban T/iu'ô'ng vy Lien mink Hçrp tdc xii ciJp tinh. Uy ban Kiém Ira cda Lien mink Hpp ide xii cp Iinh hoit d5ng ilzeo Quy c/il do Ban chap hank cap link ban hank; Quy c/il hoiI d3ng cda Uy ban Kiêm Ira cap tinhphzdiphà hip vôi Quy c/il hzort d3ng cda Uy ban Kilm Ira Lien minh H9p Ide xii ViI Nam. (7) Co quan Lien minh Hçrp ide xii ctp tin!, bao gim Thu'ô'ng try'c và b3 may gidp vic chuyên track, cdc don vi va phdp nhân try'c thuc do Thu'ô'ng Iry'c Lien mink Hiip ide xii ctp link quyll djnk. B3 may gidp vic chuyên track bao gEin: Vim phbng, Pkbng lIt vn và P/i dl iriln h.rp ide xii, Ban Kilm Ira. Don vj iryc lku3c bao gm: Qu9 Ho ir7 phdt lriln krp Ide xii; Trung lam Djch vy phál Iriln hip ide xii; Don vj lryc l/,u3c k/ide d,qic thank 41p, hoçii d5ng Ikeo quy ctjnh cda p/idp luâl. (8) Lien mink Hrp ide xii cap link có I/il than/i 41p H3i dEng 1w van.

2.2. Chinh süa các cym tir & các diu dê d hiêu, d thirc hin, phil hoV vol quy dlnh cüa pháp tut hin hãnh: Diu 6, 7, 9, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 23...

3. V ban hành Diu Iê

Diu 1 ducic Dai hi dai biêu Lien minh Hqp tác xã Vit Nam lan thir VI, nhim ki 2020 2025 thông qua si:ra dôi, b sung mtt si diu. D thun 1i cho vic thirc hin, Ban Chp hành Lien minh HTX Vit Nam trInh Thu iiróng ChInh phü ban hành quyt djnh phé chun Diu l mâi thay th cho Diu 1 Lien minh HTX Vit Nam diiçc ThU tll&ng ChInh phil phê duyt tai Quyt djnh s 105/QD-TJ'g ngày 24/11/2017.

BAN CHAP HANH LIEN MINH HqP TAC XA VIT NAM

6

T fflNa1n

IMEU LE (Die tháo) LIEN MINH HQP TAC xA VIT NAM

(Ban hành kern theo Quy& djnh sd /QD-TTg ngày tháng nárn cza Thz tu'óiig ChInhphi)

Duói s1r lãnh dao cüa Dãng Cong san Vit Nam, qua han nàa th k hInh thành và phát trin, kinh t tp th ma nông c6t là hçip tác xà a Vit Nam dã có nhtrng dóng gop quan trçng vào sr nghip giãi phóng dan tc, xây drng và bão v T quc Vit Nam xã hi chà nghTa.

Lien minh Hap tác xâ Yit Nam là t chirc di din cüa hap tác x, lien hip hap tác xã, tt hap tác và cac t chirc khác tr nguyen tham gia; thirc hin chü tnrang cüa Dãng, chInh sách va pháp lut cUa Nba nixac v phát trin kinh t tp th, cilng kinh t nhà nuac trâ thành nn tang cüa nn kinh t quc dan. Lien minh Hap tác xâ Vit Nam t chüc và hoat dông theo chü tnrcmg cüa Dãng, chInh sách và pháp 1ut cüa Nba nuic.

Chtro'ng I QUY D!NH CHUNG

Diu 1. Ten gQi

1. Ten ting Vit: Lien minh Hap tác xâ Vit Nam.

2. Ten ting Anh: Vietnam Cooperative Alliance.

3. Ten viêt tat: VCA.

Dieu 2. Ton chi, mi.ic dich

Lien minh Hap tác xã Viêt Nam là t chüc di din cüa các hap tác xã, lien hip hap tác xã, th hap tác và các t chüc khác t1r nguyen tham gia; báo v quyn và lçii ich hqp pháp cüa thành viên; &rçlc Dãng và Nba ni.râc giao nhim vi, gh vai trô nông c& trong phát trin kinh t tp th, hcip tác xã; dn dat, thüc dy sir phát trin và lam cAu ni giita kinh t tp th& hap tác x vâi Dãng và Nhà nuac, gop phn vào sir nghip phát trin kinh t - xâ hi cüa dt nuâc.

Diu 3. Djavj pháp l, tri sâ

1. Lien minh Hap tác xâ Vit Nam có tu cách pháp nhân, con du, tài khoãn và biu tlrqng riêng; hott dng theo pháp 1ut Vit Nam và Diu 1 nay.

2. Trii sa cüa Lien minh Hap tác xã Vit Nam dt tai Thành ph Ha Ni -

Thu do Nuóc Cong boa Xã hi Chü nghTa Vit Nam.

Diu 4. Phtm vi hoat dng

1. Lien minh Hçip tác xã Vit Nam có phm vi boat dng trên toàn quc và nrnc ngoài.

2. Lien minh Hcip tác xâ Vit Nam là thành viên cüa Uy ban Trung ucing M.t trn Ti quc Vit Nam, duçxc gia nhp lam thành viên cüa các t chüc thong irng trong khu virc và quc t theo quy djnh cüa pháp lut.

Diu 5. Nguyen tc t chüc, hoat dng

1. Tuân thu Hiên pháp, pháp lut và Diu 1 nay.

2. Duài sir lãnh dao cüa Dàng Cong san Via Nam và quãn l thng nht cüa Nba nuâc theo quy djnh cüa pháp lut.

3. T%r nguyen, dan chü, bInh ding, cong khai, minh bach, thng nht mic tiêu và hành dng.

4. Hcip tác vi sr phát trin bn vtrng cüa cong dng, hçip tác xâ, lien hip hçip tác xâ, t hgp tác và thành vién khác.

5. Lien minh Hçrp tác xâ Via Nam là to chirc thng nhât trong pham vi cã nithc bao gm Lien minh Hçip tác xâ Via Nam và Lien minh Hçip tác xã tinh, thành ph tr%rc thuc trung l.rong (g9i chung là Lien minh Hqp tác xã c.p tinh), duqc t chirc và boat dng theo Diu 1 Lien minh HTX Vit Nam.

Chu'oiig II CHI'C NANG, NHIM VIJ

Diu 6. Chüc näng

1. Dti din và báo v quyn, lçii Ich hcip pháp cüa các thành viên; dai din cho các thành viên trong quan h vOi các t chirc ô trong nu&c và nixóc ngoài theo quy djnh cüa pháp 1ut.

2. Tham mini, tham gia xay drng, phãn bin chü trilclng, chInh sách và pháp lut v kinh tétp th& hçip tác xã.

3. Tuyên truyn, ph bin chü trucing cüa Dàng, chInh sách và pháp lut cüa Nhà nithc, tp hcip và vn dng phát trin kinb t tp th& hçip tác xã.

4. Tix vn, h tr và thirc hin các chuang trInh, dr an, djch vi cong phic vi phát trin kinh t tp th& hp tác xã; boat dng kinh t khác.

5. T!i chic thrc hin chü truong cüa Dàng, chInh sách và pháp lut cüa Nba nuóc, Nghj quy& và Diu 1 d cüng c& di mi th chüc và hoat dng cua h thng Lien minh Hçip tác xã Vit Nam.

2

TãiliuphiUnnifnh1fl'XV*Nam kthvãnhimk'2O2O-2O25

Diu 7. Nhiêm vu

1. Tp hçip kin, nguyen vçng cüa các thành viên d phãn ánh, kin nghj, dê xuât vth ccc quan có thm quyn a trung i.wng và dja phuang.

2. Nhn üy quyn, thay mat thành viên th%rc hin các nhim vi, bin pháp báo v quyn và lçii Ich hqp pháp cüa thành viên.

3. Tham mru, tham gia xây dirng chü truong cüa Dãng, chInh sách và pháp 1ut cüa Nhà nuOc v phát trin kinh t tp th, hçp tác xã.

4. PhM hçip v&i các b, ngành, ca quan chirc näng tham gia xây dmg và thirc hin chién 1uçc, quy hoach, k hoach, chuing trInh phát trin kinh tê - xâ hi, kinh tê tp the, hçp tác xâ và các van ban quy phm pháp 1ut có lien quan.

5. Phi hçip vâi Mt trn T quc Vit Nam và các to chüc thành viên, các to chüc xâ hti khác tuyên truyn, ph bin và thirc hin các chü tnrcYng cña Dâng, chInh sách, pháp 1ut cüa Nhà ni.râc v kinh t tp th& hçip tác xà; thirc hin giám sat và phãn bin xä hi theo quy djnh cüa Dãng, Nhà nuâc.

6. Tuyên truyn, ph bin và t chirc thirc hin các chü truo'ng cüa Dãng, chInh sách và pháp lu.t cüa Nba nithc di vói kinh t $p th, hcip tác xâ.

7. Tp hçip, 4n dng phát trin kinh t tp th& hqp tác xâ; xây drng và nhân rng các mô kinh t tp th, hqp tác xâ hoat dng hiu qua trong các linh vrc, ngânh nghvüng trén phm vi cã ni.róc.

8. T chic hoat dng tu vn, h trçl, cung cp djch vi cOng cho các thành viên v pháp 1, du tu, khoa hc - cong ngh, dào tao, thông tin, tài chInh, tin

ding, thj trithng, kim toán, bão him, kim djnh ch.t 1ucng hang hóa và các linh vuc khác.

9. T chi'rc các hoat dng kinh t vi m1ic tiêu phát trin h thng Lien minh Hqp tác x Vit Nam và h trg thành viên; buy dng các ngun hrc hqp pháp trong và ngoài nuâc d du tu phát trin kinh t tp th& hçip tác xa.

10. Tham gia các th chirc quc t, t chirc phi chInh phü, phát triên quan h hçp tác vói các t chirc tung üng & các nithc; tip nhn và t chüc thirc hin các chuong trInh, dir an h trq, vin trq d phát trin kinh t tp th, hçip tác xã.

11. Tp hçip, lien k& phát trin thânh viên; cüng c, di mOi t chirc và hoat dng,dào tao và bi duang di ngü can b, th chüc các hoat dng thi dua trong h thng Lien minh Hqp tác xâ Vit Nam.

12. Ph& hçip vâi cp üy và chInh quyn dja phuong v cong tác can b vâ hoat dng caa h thng Lien minh Hcip tác xã Vit Nam; xây drng, trin khai các giãi pháp, chirong trInh, k hoach và d an phát trin kiih t tp th, hçp tác xã.

3

13. Thirc hin mt s thim vi quàn l di vâi phát trin kinh t t.p th, hop tác xä do ChInh phü, b, ngành, dja phing giao, üy thác.

Chuong III THANH VIEN

Diu 8. Thành viên cüa Lien minh Hçip tác xã Vit Nam

1. Lien minh Hop tác xã Vit Nam có thành viên chInh thi'rc và thành viên lien k&.

2. Thành viên chInh thirc là các hop tác xã, lien hip hop tác xã, t hop tác tir nguyen gia nhp và tan thành Di&u l Lien minh Hop tác xã Vit Nam.

3. Thành viên lien k& là các to chi'rc kinh t, xA hi, các hi, hip hi ngành ngh& các cci quan nghiên cüu khoa h9c, dào tao, các t chiirc kinh t khác trong nithc tir nguyen gia nhp và tan thành Diu l Lien minh Hop tác xã Vit Nam.

4. Thành viên chInh thüc và thành vién lien k& cüa Lien minh Hop tác xâ cp tinh dng th?yi là thành viên cüa Lien minh Hop tác xã Viêt Nam.

5. Thu tiic gia nhp thành viên disçic thrc hin theo quy djnh cüa Lien minh hop tác xã Vit Nam.

Diu 9. Quyn cüa thành viên

1. Dtrçrc Lien minh Hop tác xâ Vit Nam:

a) Bão v quyn, lgi Ich hop pháp theo quy djnh cüa pháp lu.t.

b) H trçl, tu vn và cung dp djch vi nh&m tao diu kin phát trin san xut, kinh doanh; giüp d khi g.p khó khàn.

c) H trçl dào tao, bi duong can bO và ngui lao dng a trong và ngoài nuóc theo quy djnh cüa pháp 1ut.

d) Cung cp thông tin lien quan dn kinh t tp th, hop tác xa và hoat dng cüa h thng Lien minh Hop tác xâ Vit Nam.

e) Khen thu&ng hoc d nghj Nhà nuâc khen thuâng khi 1p thành tIch xuAt s.c.

2. Tham gia các hoat dng:

a) Tháo 1un, dê xuât, kiôn nghj các van dé ye chinh sách, pháp 1ut có lien quan và các cong vic cüa Lien minh Hop tác xâ Vit Nam.

b) Diu tu ngun 1irc vào các hoat dng kinh t cüa Lien minh Hop tác xã Vit Nam, hu&ng các quyn, lçii Ich hop pháp theo quy djnh cüa pháp lust.

c) Các boat dng do Lien minh Hop tác xã Vit Nam th chirc.

4

Tli Uflhff1XVlN

nthüWvànhflhimk'2O2O2025

d) Thành viên chInh thirc &rçlc bu di dir Dai hi dai biu toàn quéc; üng cü, d cü, bu cü vào Ban Chp hành và Uy ban Kim tra Lien minh Hçip tác xâ Vit Nam theo quy djnh cüa Lien minh Hçip tác xA Vit Nam; thâo lun, biu quyt các cong vic khác cüa Lien minh Hcip tác xä Vit Nam,

3. Thôi là thành viên cüa Lien minh Hçp the xà Vit Nam khi có giây dê nghj.

Diu 10. Nghia vi cüa thành viên

1. Chip hành chü trucrng cüa Dãng, chInh sách và pháp 1ut cüa Nhà nuàc, Nghj quyt và Diu I cüa Lien minh Hçip tác xä Vit Nam.

2. Tham gia các hot dng cüa h thng Lien minh Hçip tác xã Vit Nam; doàn kt, hgp tác vài các thành viên khác d cUng thirc hin nhiThg mic tiéu và lçii Ich chung.

3. Bâo v uy tin cüa h thng Lien minh Hqp tác xã Vit Nam, không duçic nhân danh Lien minh Hqp tác x Vit Nam trong các quan h giao djch, trü khi diiçic Lien minh Hçip tác xã Vit Nam Uy quyn bang van bàn.

4. Thirc hin ch d báo cáo, thông tin theo quy djnh cUa Lien minh Hcip tác xã Viét Nam.

5. Dóng hi phi dy dü và dung hn theo quy djnh.

Diu 11. Ch.m dirt thành viên

Thành viên chm dirt khi:

1. Giái th.

2. Phá san.

3. Tir nguyen thôi là thành vien và các tming hçip khác theo quy djnh cüa Lien minh Hqp tác xã Vit Nam.

Chiro'ng IV TO CHIfC VA HOJT DQNG

Diu 12. T chi'rc b may cüa Lien minh Hqp tác xã Vit Nam bao gôm:

1. Dti hi dai biu toàn quc;

2. Ban Chp hành;

3. Ban Thi.thng vii;

4. Uy ban Kim tra;

5. Van phông, van phàng dai din, trung tam và các ban chuyên môn;

6. Các &m vj và pháp nhân trrc thuOc.

5

Diu 13. Dai hi di biu toàn quc

1. Di hi dai biu toàn quc là co quan länh dao cao that cüa Lien minh

Hap tác xã Vit Nam.

2. Di hi d.i biu toàn quc gm Dai hi thumg kS' vâ Diii hi bt thi.r&ng.Di hi thi.thng kS' thrcc th chrc 05 näm mt l.n, do Ban Chip hành Lien minh Hap tác xã Vit Nam triu tip. Dai hi bt thu&ng duqc triu tp khi có It nht 2/3 (hai ph.n ba) tng s üy viên chInh thixc Ban Chp hành Lien minh Hap tác xâ Vit Nam d nghj.

3. Di hi thung k' hoc Dai hi bt thi.thng duçic t chüc khi có trên 1/2 (met ph.n hal) s di biu chInh thirc có mit.

4. Nhim vii cUa Dti hi:

a) Thào lun và thông qua Báo cáo tng k& nhim kS',d ra phuang hithng, muc tiêu và nhim vu nhiêm kS' tâi;

b) Tháo 1un và thông qua Báo cáo kim dim nhim ki cüa Ban Chp hành Lien minh Hap tác xã Vit Nam;

c) Thông qua Báo cáo thng kt nhim ks', d ra phuong hucng, miic tiéu va nhim vit nhim kS' tâi cüa Uy ban kim tra;

d) Tháo lun và thông qua Diu 1 st'ra di;

e) Bu Ban Ch.p hành Lien minh Hap tác xã Vit Nam;

f) Các ni dung khác;

g) Thông qua nghj quyt Dai hi.

5. Nguyen tc biu quyt cüa Dai hi:

a) Di hOi biu quyk bang hInh thirc gia tay hoc bô phiu kin. Vic quy djnh hlnh thrc biu quyt do Dai hi quyt djnh.

b) Vic süa di Diu l phái duçic trên 2/3 (hai ph.n ba) tng s dai biu chinh thüc có mt tti Dti hi biu quy& tan thánh.

c) Các Nghj quyt và ni dung khác cüa Di hi duçic thông qua khi có trên 1/2 (met ph.n hai) tng s dai biu tham dir Di hi dng .

Diu 14. Ban Chp hành Lien minh Hap tác xâ Vit Nam

1. Ban Chap hánh Lien minh Hap tác xã Vit Nam là ca quan lânh do cüa Lien minh Hap tác xâ Vit Nam gi&a hai kS' Di hi, do Di hi di biu toàn quc bu. S hrçing, ca c.u, tiêu chun Uy viên Ban Chip hành do Di hi quyt djnh. Nhim k' cüa Ban Chp hnh cüng vói nhim k' cüa Dai hi.

2. Quyn hn và nhim vi cüa Ban Chip hành:

a) T chüc thirc hin nghj quyt Di hi và Diu 1;

6

Thli Ü 1 VIR

th nbmk2O2O.2O25

b) Lãnh dao và thông qua vic chun bj các ni dung Di hi và triu tp Dai hi theo quy djnh cüa Diu l;

c) Quyêt djnh chin hrçic, chung trInh và k hoach trung han, d an và phuang an thuc nhim vi ho.c trInh co' quan có thm quyn quyt djnh;

d) Thông qua báo cáo cong tác hang nàm và quyt djnh m1jc tiêu, nhim v và giãi pháp cüa näm 1in k;

e) Ban hành quy ch hot dng cüa Ban Chp hành, Ban Thu&ng vii, Uy ban kiêm tra và quy ch thi dua, khen thu&ng;

Bâu Uy viên Thuing vii, Chü tjch, các Phó Chü tjch, üy viên Uy ban Kim tra và Chü thim Uy ban Kim tra;

g) Bu, min thim üy viên Ban Chip hành, Uy viên Thu&ng v1i, Chü tjch,

các Phó Chü tjch, üy viôn Uy ban Kim tra, Chü nhim Uy ban Kim tra trong nhiêmk';

h) Quy djnh tiéu chun, quy trInh, thu tiic kt np thành viên chInh thirc và thành viên lien k&;

i) Thrc hin cong tác thi dua, khen thu&ng và k lut theo quy djnh hot dng cüa Ban Chip hành.

3. Nguyen tc hoat dng cUa Ban Chp hành:

a) Hot dng theo quy ch cüa Ban Ch.p hãnh, tuân thu quy djnh cüa pháp

luât và theo Diêu l;

b) Hang näm, Ban Chp hành hçp 02 (hai) 1n vào khoàng thii gian giUa nàm và cui näm; tmng hçip Ban Chp hành h9p b.t thu?xng khi có yêu c.0 cüa Ban Th.thng v hoc trén 1/2 (met ph.n hai) tng s Uy viên chInh thrc

Ban Chip hành;

c) Các cuc hçp, hi nghj cüa Ban Chp hành là hqp l khi có trên 1/2 (met

phn hai) tng s Uy viên chInh thIrc Ban Chp hành dir hcp;

d) Các Nghj quyt, quy& djnh cüa Ban Chip hành duçc thông qua khi có trên 1/2 (m)t ph.n hai) tng s üy viên Ban Chp hành dr hpp biu quyt tan thãnh (hInh thi'rc biu quyt có th gicv tay hotc bO phiu kin, do hi nghj quyt djnh). Trong trung hqp s biu quyt tan thành và không tan thãnh ngang nhau thI quyêt djnh thuc v ben có kin cüa ChU tjch Lien minh Hçip tác xã Vit Nam;

e) Khi Uy viOn Ban ch.p hành không con gi chüc vii trong t chtrc cüa mInh thI di.rong nhiên không giU chirc Uy viên Ban Chap hành; d6i vói Uy viên Ban ChAp hành là Chü tjch Lien minh Hqp tác xä cAp tinh, ngui k nhim duqc Ban ChAp hành bAu b sung.

7

JJiu 15. Ban Ththng vi Lien minh HçTp tác xâ Via Nam

1. Ban Thithng vi Lien minh Hçp tác xà Vit Nam là co quan lânh dao cüa Lien minh Hçip tác xã Vit Nam giGa hai kS' h9p Ban Chap hành, do Ban Chp hành b.0 trong s cac Uy viên Ban Ch.p hành; Ban Thu&ng v11 gm Chü tjch, các Phó Chü tjch và các Uy viên; so luçing, ci cu và tiêu chun Uy vién Ban Thu&ng vii do Ban Chtp hành quy& djnh; nhim k cüa Ban Thi.r&ng vii cing vâi nhiêm k' Dai hi.

2. Quyn han và nhim vii cüa Ban Thii&ng vi:

a) Giüp Ban Chip hành trin khai thxc hin nghj quyt Dai hti và Diu l nay; t chCrc thrc hin nghj quyt cüa Ban Chip hành;

b) Hiróng dn xây drng Quy ch& th chi.'rc b may hoat dng cüa Lien minh Hcip tác xã cp tinh;

c) Chun bj chuang trInh, nti dung hi nghj Ban Chp hành và Dai hi dai biu toàn quc Lien minh Hçip tác xã Via Nam;

d) Triu t.p và chü trI các k' h9p thuing kS' và b.t thithng cüa Ban Chp hành Lien minh Hcp tác xã Vit Nam;

e) Quyt dnh vic Lien minh Hçip tác xã Vit Nam tham gia các t chüc trong nuic và quc th theo quy djnh cüa pháp lut;

0 Thirc hin khen thuàng, k 1ut và d nghj Nhà nuâc khen thuàng, k 1ut theo quy djnh boat dng cüa Ban Thr&ng vij.

3. Nguyen t.c hoat dng cüa Ban Thung vii:

a) Ban Thix&ng viii boat dng theo Quy ch do Ban Chip hành ban hành, tuân thu quy djnh cüa pháp lut và diu 1 nay;

b) Hang näm, Ban Th1thng vii hçp thuông k' 03 (ba) tháng 01 (met) lan vào khoãng th?ñ gian cui mi qu; trii&ng hqp Ban Thuing v1i hçp bt thixông khi có yéu c.0 cüa Chü tjch Lien minh Hçp tác xâ Via Nam hoc trén 1/2 (met phn hai) tng s Uy viên Ban Thutmg vii;

c) Các cuc hçp cüa Ban Thix&ng vii là hqp 1 khi có tren 1/2 (mct phn hal) ttng s T.Jy viên Ban Thi.ring vi dir h9p;

d) Các nghj quyt, quy& djnh cüa Ban Thu&ng vii ducxc thông qua khi có trên 1/2 (met phn hai) t6ng s Uy vien Ban Thuing vi dir h9p biu quyt tan thành; hInh thirc biu quyt gi tay hoc bó phiu kin, do hi nghj Ban Thixng vii quyt djnh; tru&ng hçip s biu quyt tan thành vâ không tan thành ngang nhau thI quyt djnh thuc v ben có kin cüa Chü tjch Lien minh Hp tác xã VietNam.

8

mliflXV1 Nam yjmk2O2O2O25

Diu 16. Thi.thng trrc Lien minh Hop tác xã Via Nam

1. Thung trirc Lien minh Hop tác xã Via Nam gm Chü tjch và các Phó Chü tich.

2. Quyn han vá nhim vii cüa Thi.thng tr%rc:

a) Diu hành, giái quyt cong vic h&ng ngày, ththng xuyên cüa Lien minh Hop tác xã Via Nam;

b) Chun bj các ni dung, chucrng trInh, k hoach boat dng cüa Ban Thithng v1i;

c) Triu t.p, chü trI các kS' hop thuäng kS' và bt thu&ng cüa Ban Thistmg vu Lien minh Hop tác xã Via Nam;

d) Giãi quyt các cong vic hang ngày cüa Lien minh Hop tác xã Via Nam, nh&ng vn d dt xu.t phát sinh thuc thm quyn cüa Ban Ch.p hành, Ban ThRing vii giUa hai kS' h9p cüa Ban Thuông vii, báo cáo Ban Thung vii ti cuc h9p djnh k qu.

e) Chü dng phi hop vâi các ban, b, ngành và th chüc doàn tb Trung ucing thirc hin các cOng vic thuOc chirc näng, nhim vii cüa Lien minh Hop tác x Vit Nam; quán trit vâ t chüc thrc hin có hiu qua chü truclng cUa Dáng, chInh sách và pháp 1ut cUa Nhà nrncc v kinh t tp th, hop tác xã;

f) Chü tn, chü dng phi hop vói c.p üy và chInh quyn dja phuang d xây dirng, thirc hin các chixong trInh, d an, giâi pháp v& phát trin kinh t tap th, hop tác xa và cOng tác t chirc can b, hoat dng cüa Lien minh Hop tác xã cp tinh;

g) Lp k hoach, phân b, si'r ding và quy& toán kinh phi ngân sách Nhá nuâc phü hop vâi quy djnh cüa pháp 1uQt; huy dng các ngun hrc hop pháp khác phiic v11 phát trin kinh t tp th, hop tác xã và hoat dng cüa h thông Lien minh Hop tác xà Via Nam;

h) T chüc, quãn 1, diu hành hoat dng cüa bi may giüp vic chuyên trách;

i) Huàng dan, giám sat và tao diu kin thun lçii cho hoat dng cüa Lien minh Hop tác xa cp tinh, thãnh viên chinh thiic và thành viên lien kt;

k) Dai diên cho Lien minh Hop tác xã Via Nam tai các co quan, th chüc trong nisâc và niic ngoài theo quy djnh cüa Dáng và Nba nuóc.

Diu 17. Chü tjch, các Phó Chü tjch Lien minh Hop tác xã Via Nam

1. Chü tjch và các Phó Chü tjch Lien minh Hop tác xâ Via Nam do Ban Chp hãnh bu trong s các üy viên Ban Thuing vi.

9

2. Chü tjch Lien minh Hçp tác xâ Vit Nam là ngui dai din theo pháp 1u.t cüa Lien minh Hcp tác xâ Vit Nam, chju trách nhim trithc pháp 1u.t v hoat dng cüa Lien minh Hçip tác xã Vit Nam.

3. Quyn han và nhim v1i cüa Chü tch:

a) Thirc hin quyn han và nhim vi theo Quy ch hoat dng cüa Ban Chip hành, Ban Thix&ng vv và Thrnmg tr1rc;

b) Chju trách nhim trithc Dãng và Nhà nuóc, Ban Chp hành, Ban Thu&ng vii v hot dtng cüa Lien minh Hçip tác xä Vit Nam; chi dao, diu hành hoat dng cüa Lien minh Hçip tác xâ Vit Nam theo Nghj quyt Dai hi, nghj quyt và quyt djnh cüa Ban Ch.p hành, Ban Ththng vi, Thithng trirc và theo quy djnh cüa Diu 1.

c) Chü trI các phiên h9p cüa Ban Chp hành; chi dao chun bj, triu tp và chü trI các cuc h9p cüa Ban Thuông vii và Thi.r&ng trrc.

d) Thay mt Ban Chap hành, Ban Ththng vii, Thiiing trrc và theo th.m quyn k các van bàn thuc chirc nãng, nhim vii và hoat dng cüa Lien minh Hap tác xã Vit Nam;

e) Phân cong các Phó Chü tjch phi trách và thrc hin thim vi, linh virc thuc chrc näng, nhim vi cüa Lien minh Hap tác xâ Vit Nam; kim tra, hnrng dn và don dc hoat dng cüa Lien minh Hap tác xâ cp tinh, các dan vj thuc Ca quan Lien minh Hçip tác xâ Vit Nam, thãnh viên chInh thrc và thành viên lien kit;

f) Khi Chü tjch vng m.t, vic chi dao, diu hành giãi quyt cOng vic duçic üy quyn bang van bàn cho 01 (mOt) Phó Chü tjch.

4. Các Phó Chü tjch giip Chü tjch chi dao, diu hành cong tác theo s1r phân cOng cüa Chü tjch; chju trách nhim trufic ChU tjch và truâc pháp 1ut v linh vrc, cong vic dugc Chü tjch phân cOng hoc üy quyn. Phó Chü tjch thirc hin nhim v1, quyn han theo quy djnh cUa Dàng, pháp lut, Diu l và Quy ch hoat dng cüa Ban Chp hành, Ban Thithng vit, Thu&ng tnrc.

Diu 18. Uy ban Kim tra Lien minh Hçp tác xâ Vit Nam

1. Uy ban Kim tra Lien minh Hap tác xã Vit Nam do Ban Chip hành Lien minh Hap tác xâ Vit Nam b.u. Chü nhim Uy ban Kim tra là Uy vien Ban Thung vi Lien minh Hap tác xã Vit Nam do Ban Chip hành bAu. Phó chü nhim chuyên trách, không chuyên trách do Uy ban Kim tra bu trong s üy viên Uy ban Kim tra.

2. Quyn han và thim vii Uy ban Kim tra:

a) Tham mixu cho Ban Chip hành và t chirc thirc hin quy& djnh v kim tra, giám sat vic thic hin Diu l, Nghj quyt cüa Dai hi và Ban Chp hành, Ban Thuäng v%1; giám sat thrc hin các chuang trInh, d an, phtrang an cüa Lien

10

jjIiêninhRTXV*Naffl cptinh±mk2O2O-2O25

minh Hçip tác xã Vit Nam; kim tra và giám sat hoit dng tâi chInh cUa Ban Chap hánh Lien minh Hçp tác xã Vit Nam;

b) Huâng dn và dào tao nghip v; don dc, tip nhn và thng hp báo cáo cong tác cüa Uy ban Kim tra Lien minh Hçip tác xã cp tinh; phân cOng, phi hçip thirc hin vic báo v quyn và lçii Ich hqp pháp cüa thành viên theo quy chê boat dng cüa Uy ban Kim tra Lien minh Hqp tác xã Vit Nam;

c) Kin nghj vâi Ban Chip hành Lien minh Hqp tác xä Vit Nam các hInh thirc k' 1ut di vói các tp th và cá nhân khi có sai phm;

d) Bão v quyn, lcii Ich hqp pháp cüa các thành viên;

e) Tham mi.ru cho Ban Thu?mg vii, Ban Chip hành d xut giãi quyt &m thi.r t cao, khiu nai lien quan dn quyn va 1i Ich hqp pháp cüa thành viên, theo quy djnh cüa pháp 1ut.

f) Báo cáo tru9c Dai hi và Ban Chip hành Lien minh Hqp tác xã Vit

Nam v kt qua vâ nhim v11 cOng tác cüa Uy ban Kim tra.

3. Nguyen tc lam vic:

Uy ban Kim tra Lien minh Hçip tác xä Vit Nam chju sir chi dao cüa Ban

Chap hành, Ban Thi.thng vi Lien minh Hqp tác xã Vit Nam; boat dng theo quy ch do Ban Chip hành Lien minh Hçip tác xã Vit Nam ban hành; các nghj quyt và quyt djnh cüa Uy ban Kim tra dixqc quy& djnh theo da s&

Diu 19. Ca quan Lien minh Hçp tác xä Vit Nam và b may giilp vic chuyên trách

1. Ca quan Lien minh Hqp tác xã Vit Nam bao gm Thuing tr1rc và bO may giUp vic chuyên trách.

2. B may giüp vic chuyên trách bao gm Van phông, van phông dai din, trung tam và các ban chuyên môn, các don vi và pháp nhân tr%rc thuc do Thithng trirc Lien minh Hçip tác xä Vit Nam quyt dinh; t chic và boat

dng cüa b may giüp vic chuyên trách thrc hin theo quy djnh cüa Thrông triic Lien minh Hqp tác xã Vit Nam.

Diu 20. Hi dng tii v.n cüa Lien minh Hçip tác xã Vit Nam

Ban Th.thng v11 Lien minh Hqp tác xã Vit Nam quyt djnh t chüc và

ban hánh quy ch hoat dng cüa Hi dng tu vn. Hi dng tu vn bao gm các chuyên gia, nba khoa h9c và can bô có trInh d, hiu bi&, näng lirc vá tam huy& v kinh t tap th, hçip tác xã. Các thành viên Hi dng tu v.n khOng thuOc biên ch cüa Ca quan Lien minh Hqp tác xã Vit Nam, cO nhim vi tu vn cho Ban Thi.ring viii, Thu&ng trirc trin khai thirc hin có hiu qua churc nãng, nhim vi theo quy djnh cüa Diu 1.

11

Chirong V LIEN MINH H€P TAC XA cAp TNH

Diêu 21. To chirc và hoat dng

1. Lien minh Hçip tác xâ cp tinh disçic thành 1p i các tinh, thành ph trirc thuc trung ucmg thuc h thng Lien minh Hcp tác xâ Vit Nam, chju sir lath do, chi dao cüa cp üy, chInh quyn cp tinh và Dãng doân, Ban Chip hành va Ban Thuing vii Lien minh Hçip tác xã Vit Nam.

2. T chIrc và hot dng cüa Lien minh Hçp tác xã cap tinh thc hin theo Diu 1 Lien minh Hcp tác xâ cap tinh do Chü tjch Uy ban Nhân dan cp tinh cong nhn, dam bão thüa nhn và thng nht vâi các quy djnh cüa Diu l Lien minh HGp tác xâ Vit Nam.

3. Dai hi Lien minh Hcp tác xã cp tinh:

a) Lien minh Hçip tác xâ cp tinh th chüc Di hi theo nhim kS' Di hi Lien minh Hap tác xA Vit Nam; vic t chrc dti hi toàn th hotc Dai hi di biu thành viên do Ban Ch.p hãnh Lien minh Hcip tác xã Vit Nam quyt djnh trên co sâ chü trizong cüa Dâng, cp üy và chInh quyn dja phuong.

b) Di hi Lien minh Hap tác xâ dip tinh có nhim v1i phU hap vâi quy dinh tai Diu 13 Diu l nay và thào lun, dóng gop kin cho các van kin cüa Di hi Lien mirth Hçip tác xã Vit Nam, bu d?i biu dir Dai hi dai biu toàn quôc Lien minh Hqp tác xâ Vit Nam.

4. Chü tjch và các Phó Chü tjch cüa Lien minh Hçp tác xa dip tinh do Ban Chap hành Lien minh Hqp tác xã dip tinh bu trong s các i'iy viên Ban Thithng vii.

5. Uy viên Ban Chap hành, Uy viên Ban Thrmg vi,Chü tjch vâ các Phó Chü tjch Lien minh Hap tác xã cap tinh do Chü tjch Lien minh Hap tác xâ Vit Nam chun y.

6. Uy ban Kim tra Lien minh Hap tác xã dip tinh do Ban Ch.p hành Lien minh Hap tác xâ dip tinh bu; Chü nhim Uy ban Kim tra là Uy viên Ban Thi.thng vi Lien minh Hçip tác xâ c.p tinh. Üy ban Kim tra cüa Lien minh Hap tác xâ dip tinh hoit dng theo Quy ch do Ban chp hành dip tinh ban hành; Quy ch ho?t dng cüa Uy ban Kim tra dip tinh phâi phü hap vOi Quy ch hot dng cüa Uy ban Kim tra Lien minh Hçip tác xâ Vit Nam.

7. Co quan Lien minh Hçip tác xA dip tinh bao gm Thix&ng trirc và b may giüp vic chuyên trách, các don vj và pháp nhân trçrc thuc do Thu&ng trirc Lien minh Hap tác xâ dip tinh quyt djnh.

a) B may giüp vic chuyên trách bao gm:

- Van phông,

- Phông Tii v.n và Phát trin hap tác xä,

12

TDjbjU HtXViNam UthWvàwki2O2O.2

- Ban Kim tra.

b) Dn vj trrc thuc bao gm:

- Qu5 H trçl phát trin hqp tác xa,

- Trung tam Djch vi phát trin hçip tác xã,

- Dcin vj trirc thuc khác duçic thãnh 1.p, hoat dng theo quy djnh cüa pháp 1ut.

8. Lien minh Hçp tác xã cp tinh có th thành 1p Hi dng tu van.

Diu 22. Tài san, tài chInh

Tài san, tài chInh cüa Lien minh Hçrp táe xã cp tinh áp diving theo quy djnh tai Diu 23, Diu 24 cüa Diu 1 nay.

Chtro'ng VI TA! SAN, TA! CHINH

Diu 23. Tài san, tài chInh cüa Lien minh Hqp tác x Vit Nam

1. Tài san cüa Lien minh Hcip tác xã Vit Nam bao gôm tri,i sâ, c s& 4t ch.t và phuong tin hoat dng cüa Co quan, don vj trirc thuc ducc hInh thânh tü ngun kinh phi cüa co quan, do Nhà ni..râc cp và do các th chüc, cá nhân trong Va ngoài nuOc vin trçi, tài trçl, tng theo quy djnh cüa pháp 1ut.

2. Tài chinh

a) Các khoân thu bao gm:

- Ngân sách nhà nizc cp kinh phi hoat dng theo biên chê ducic giao và. bão dam kinh phi du tu co s 4t cht, phuong tin boat dng d thc hin nhim vi Nba nuàc giao;

- Hi phi do thành viên dóng gop;

- Thu ti'r hoat dng kinh t và djch cüa Lien minh Hcp tác xã Vit Nam vâ các don vi true thuc;

- Các khoãn dóng gop, üng h, tài trq cüa các thành viên, các t chüc và

Ca nhân trong và ngoài nu&c;

- Các khoán thu hçip pháp khác.

b) Các khoân chi bao gm: Chi các hoat dng phü hçp vói chirc nàng, nhiêm v1i cüa Lien minh Hop tác xã Vit Nam.

Diu 24. Quân 1, sir ditng tài san, tài chInh

Thuing trirc Lien minh Hop tác x Vit Nam chju trách nhim quân 1 tâi san và tài chInh theo quy djnh cüa pháp 1ut và Diu 1; dam bão nguyen t.c cong

13

khai, minh bach, tit kim, phü hçp vOi quy djnh cüa pháp lut, ton chi, miic dIch hoat dng và chirc näng, nhim vi cüa Lien minh HçTp tác xâ Vit Nam.

Chtro'ng VII KHEN THIfOG, KY LUAT

Diêu 25. Khen thu&ng

Các thành viên chInh thi'rc và thành viên lien kt, (km vj, can b và ngi.rñ lao dng thuc h thng Lien minh Hçip tác xä Vit Nam, các th chIrc và cá nhân khác có thãnh tIch xut sc trong phát trin kinh t tp th, hçp tác xà duçic Ban Chp hành Lien minh Hçip tác xâ Vit Nam khen thithng hoc d nghj khen thithng theo quy djnh.

Dieu 26. Ky luat

Các t chüc, cá nhân thuc h thng Lien minh H9p tác xã Vit Nam vi pham Diu 1, Nghj quyt Dai hi, Nghj quy& Ban Chp hành và pháp Iut, ânh hrning dn uy tin, gay thit hai ye vt chit cho Lien minh Hçp tác xà Vit Nam bj xem xét xü l k 1ut, dng thii chju trách thim khc phic h.0 qua và bi thu&ng theo quy djnh.

Chtro'ng VIII IMEU IUIOAN THI HANH

Diu 27. Thiic hin quy djnh cUa Diu 1

1. Lien minh Hqp tác xâ cp tinh ban hành Diu l dam bão phü hqp và thng nh.t vci các quy djnh cüa Diu l Lien minh Hçip tác xã Vit Nam.

2. Ban Chp hành Lien minh Hqp tác xã Vit Nam chju trách nhim th chüc, huàng dn thi hânh Diu 1.

3. Các thành vién chInh thüc và thành viên lien kt, dGn vj, can b và ngithi lao dng thuc h thng Lien minh Hcp tác xã Vit Nam chju trách nhim thi hành dung quy djnh cüa Diu l.

Diu 28. Hiêu hrc thi hành

Diu l Lien minh Hçip tác xã Vit Nam d.ric Dai hi dai biu toàn qu& 1n thU VI, nhim kS' 2020 - 2025 thông qua ngày .... tháng ... nàm 2020 và có hiu 1irc k t1r ngày ThU ti.ràng Chmnh phU ban hành quyt dnh phê chun.I.

BAN CHAP HANH LIEN MINH Hç1P TAC xA VIT NAM

14

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20