De Nacht van Kunst & Wetenschap 2011 Programmaboekje

zaterdag 4 juni 2011vanaf 20:00 uurbinnenstad Groningen

Programma

2

Jij de kennis

Het is wat je zien kuntwat er te beleven valt

soms klein meeslependdan groot speciaalslim gevat

(a)het gaat niet om kundemaar juist je nieuwsgierigheid

(b)enthousiasme is belangrijkerdan wat je uit een boek haalt

(a) + (b) = jouw nacht

het is de overeenkomstof het verschil tussen een molecuuldat ons universum maakt

het is alles tezamendat we mogen mogenen kunnen kunnen

Stefan NieuwenhuisStadsdichter

www.denachtvankunstenwetenschap.nl

3

Voorwoord

Met De Nacht van Kunst & Wetenschap kan iedereen op 4 juni ervaren dat Groningen barst van het kunstzinnige en wetenschappelijke talent. Ik ben daarom bijzonder verheugd dat ‘De Nacht’ wederom plaatsvindt. Feit is namelijk dat in Groningen veel verborgen talent huist, vaak van internationaal topniveau. Deze wetenschappers, musici en andere kunstenaars verdienen meer erkenning en aandacht dan ze nu krijgen. Voor hen biedt De Nacht het podium waar ze recht op hebben.

Daarnaast is De Nacht ook bedoeld voor burgers die normaal niet of nauwelijks in musea of collegezalen komen. Voor wie altijd al eens een kijkje had willen nemen in het Academiegebouw, de UB of Minerva, biedt De Nacht uitkomst. Eigenlijk houden de kennisinstellingen met De Nacht open huis en tonen ze hun maatschappelijke betrokkenheid bij de stad. Ik reken erop dat het publiek deze betrokkenheid beantwoordt en in groten getale De Nacht van Kunst & Wetenschap zal bezoeken. Aan het programma zal het in ieder geval niet liggen!

Ik wens iedereen een fantastische, leuke, leerzame en smaakvolle Nacht van Kunst en Wetenschap toe. Kortom: geniet en ontdek De Nacht!

Met vriendelijke groet,

Peter Rehwinkel,

Burgemeester van Groningen,

City of Talent

4

Festival InfoTijdenHet festival begint om 20.00 uur en duurt op de buitenlocaties tot 1.00 uur en op de binnenlocaties tot ten minste 2.00 uur ‘s nachts . In ForumImages en Vindicat gaan we tot in de kleine uurtjes door met afterparty’s en ook in Simplon, Vera en het Platform Theater kun je tot diep in De Nacht dansen!

Toegang

Binnenlocaties: Om toegang tot de binnenlocaties te verkrijgen heb je een polsbandje nodig. Wel geldt bij alle locaties het principe vol is vol! Dus wil je ergens heel graag bij zijn, wees dan vooral op tijd!

Kaarten (polsbandjes) kosten in de voorverkoop (tot 18.00 uur op 4 juni) €7,50 en zijn via www.denachtvankunstenwetenschap.nl en in Groningen bij de Universiteitswinkel, de winkel van het Groninger Museum en Plato verkrijgbaar. Wees er snel bij!

In de week voorafgaand aan De Nacht kun je bij ons infopunt op het NS-station tussen 15.00 en 19.00 uur ook kaarten kopen. Op de avond zelf kosten kaarten €10,00 en zijn deze verkrijgbaar bij de infopunten op de Vismarkt en bij het NS-station.

Polsbandjes zijn nodig voor het Groninger Museum, de Universiteitsbibliotheek, de Bibliotheek Groningen, het Academiegebouw, het Grand Theatre, de Usva, Huis de Beurs, de Der Aa-kerk, het Universiteitsmuseum, Vindicat, ForumImages, Academie Minerva en Salon NS Station.

5

Buitenlocaties: Op een aantal locaties kun je ook zonder polsbandje terecht. Op de Vismarkt staat een groot muziekpodium, de experimenten van het Discovery Festival in de Stationshal zijn vrij te bezoeken en er komt een gratis toegankelijk 3FM Serious Talentstage. Verder is er op straat meer dan genoeg te zien, te doen en te bezoeken, zoals straattheater, bandjes en eettentjes. Bijvoorbeeld in de Folkingestraat, op de brug bij het Groninger Museum en in en om het Tschumipaviljoen aan het Hereplein.

Eten, Drinken en MuntenVerspreid door de stad zijn horecagelegenheden te vinden waar je terecht kunt voor een hapje en een drankje en waar je even kunt bijkomen van alle activiteiten. Op het Broerplein kun je op het terras een eerlijke, gezonde snack nuttigen. Op de Vismarkt vind je alles, van wok tot frites. Consumpties op de Vismarkt zijn te betalen met munten, die daar bij de kassa’s te verkrijgen zijn.

Informatiepunt, meetingpoint en gevonden voorwerpenOp het NS-station en op de Vismarkt zijn informatiepunten aanwezig, die ook goed dienstdoen als meetingpoints. Hier kun je een programmaboekje halen, vragen stellen over het programma en gevonden voorwerpen brengen en ophalen.

EHBOIn geval van nood kun je terecht bij de EHBO-post. Deze is ingericht op de Vismarkt aan de zijde van de Der Aa-kerk.

TaalTijdens De Nacht van Kunst & Wetenschap zijn de meeste programmaonderdelen in het Nederlands. Een aantal onderdelen zijn echter in het Engels en deze zijn in het programmaboekje aangegeven met de Britse vlag. Kunstenaars en wetenschappers kunnen je overigens vaak wel in beide talen te woord staan.

6

General Information On the night of 4 June 2011, the Night of Arts & Sciences, the entire city centre of Groningen will be devoted to science and the arts! You can attend theatre performances, lectures, musical performances, dance, visual art and workshops to be attended on 18 locations in the city centre.

Programme informationThe festival will begin at 8 p.m. The programme at outdoor locations ends at 1 a.m. At the indoor venues the programme lasts until at least 2 a.m. There will be after parties at Vindicat and ForumImages, which will continue into the wee hours of the morning. There are also afterparties at Simplon, Vera and the Platform Theater. Dance the Night away!

Admission

Indoor venues: You need a wristband to gain access to the indoor venues. Keep in mind though that there’s a “fi rst come, fi rst served” principle in place for all the venues. So if there’s something you really don’t want to miss, make sure you are on time! Pre-sale tickets (wristbands) will set you back a mere €7.50 (available until 6pm on 4 June) and are available via the website, at the University Shop, Plato and the Groninger Museum shop. From 30 May you can also buy your tickets from the information point at the main train station between 3pm and 7 pm. During The Night itself, tickets cost €10.00 and are then for sale at the information points on the Vismarkt and the Central Station.

You need the festival wristbands to gain access to the indoor venues. These are the Groningen Museum, the University Library, the Der Aa-church, the Academiegebouw (Academy Building), the Grand Theatre, the Usva, Huis de Beurs, the University Museum, Vindicat, ForumImages, Academie Minerva and Salon NS Station.

7

Outdoor venues:To enjoy the festival, a wristband is not mandatory. There’s a big free entry concert stage on the Vismarkt, admission to the live experiments at the Discovery Festival in the Stationshal is free and you can also attend the 3FM Serious Talent Stage for free as well. The streets also provide more than enough entertainment, like street theatre, bands, food stalls, etc.. You can fi nd all this in the Folkingestraat, for example, but also on the Groninger Museum bridge and in and around the Tschumipaviljoen at the Hereplein.

Eating, drinking and tokensThroughout the city there are places where you can have a rest and a drink or a bite to eat. For the food & drinks at the Vismarkt you need tokens that are sold on the Vismarkt.

Information, meeting points and lost & foundInformation points, which may also very well serve as meeting points, can be found at the main train station and the Vismarkt. Here you can fi nd programs, ask questions about the program and, if you lose or fi nd something, get your property back or return property to the rightful owner.

FIRST AIDA First Aid post has been set up on the Vismarkt , on the side of the Der Aa-church, to provide fi rst aid. LanguageMost of the items on the programme of The Night of Art & Science will be in Dutch. However, there will be some performances, presentations and acts that are in English. They are marked with a British fl ag in the programme. Artists and scientists can address you individually in either Dutch or English. Of course, there are also a lot of acts that you can enjoy if you do not speak or understand Dutch, like experiments, musical and dance performances, visual art, etc.…

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

121314

1516

17

18

i

i

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

121314

1516

17

18

i

i

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

121314

1516

17

18

i

i

Festivalterrein

Binnenstad Groningen

1 Academiegebouw 2 Der Aa-kerk 3 Groninger Museum 4 ForumImages 5 Vismarkt 6 Waagplein 7 Bibliotheek Groningen 8 Usva 9 Academie Minerva 10 NS station* 11 Grand Theatre 12 Vindicat 13 Universiteitsbibliotheek (UB) 14 Broerplein 15 Huis de Beurs 16 Folkingestraat 17 Tschumipaviljoen 18 Universiteitsmuseum

• Toegang met festivalbandje• Gratis locaties* met uitzondering Salon

10

Programma A-ZA Deathly Embrace in CyberspaceRecht&Kunst in een dodelijke omhelzingRecht & Kunst in een dodelijke omhelzing in cyberspace. Bewerking van gegevens en foto’s op Internet kan leiden tot digitale rap of dans, maar ook tot digitale bedreiging of mishandeling. Mr. Carolien Noorduyn (strafpleiter bij Sjöcrona Van Stigt Advocaten) en mr. Fred Janssens (rechter in de Rechtbank Assen, tot voor kort offi cier van justitie) voeren het debat. Waar ligt de grens tussen schoonheid en schade? Beslis zelf! • Academiegebouw: 20.15 – 21.00

A night of ArtScienceJonge media kunstenaars onderzoeken de grens van kunst en wetenschap.Een avond vol bijzondere ervaringen, gevuld met audio-visuele landschappen, beukende soundscapes en opgewekte hallucinaties, samengesteld door Cargo Cult Collective. • Kelder Huis de Beurs: Doorlopend

A night of ArtScience- MöbiusDit muziek duo gebruikt positieve feedbackloops van mixers en effect pedalen, om een breed spectrum van geluiden te verkennen, van subtiele drones tot schreeuwende noise.

A night of ArtScience- Matthijs MunnikIn de performance Citadels draagt het publiek witte maskers, waarop stroboscopisch licht wordt geprojecteerd. De ogen kunnen deze overvloed aan prikkels niet bijbenen, waardoor het brein hier zelf een invulling aan gaat geven en de bezoeker opgaat in een wereld van symbolen, spiralen en kleuren. A night of ArtScience- Ofer Smilansky Ofer presenteert Transience, een audio visuele herinterpretatie van de klassieke stillevens. Natuurlijke objecten en voorwerpen worden sterk uitvergroot en vertaald naar geluid.

A night of ArtScience- John Fanning“M is for MON€Y!” is een installatie/performance van de amerikaanse kunstenaar John Fanning, over geld en luxe. Fanning combineert verschillende media in een korte maar heftige voorstelling.

A night of ArtScience – Asland EscapeIn Asland Escape, wordt het spel van een dwarsfl uit compleet vervormd en omgezet in een visueel landschap. Prachtige beelden worden geschapen vanuit het bijzondere geluid.

A night of ArtScience – Henry WinstanleyHenry Winstanley’s verkent in zijn performance The Eddystone afgelegen geluidsland-schappen, die lopen van griezelig romantische melodieën tot schrille explosies van geluid.

11

A Silent Express 3FM Serious Talent uit het noordenWe kennen deze Groningers van de radiohits ‘Will I Be Around’, ‘I Never Saw This Coming’ en ‘I Can’t Say (I Wasn’t Afraid)’. Heerlijk dansbare wave-rock van jongens die er zin in hebben! • Waagplein: 22.30

Albert in WonderlandAlbert Einstein in een kunstig en wetenschappelijk wonderlandGuts, English theatre society at the RUG, plays Albert in Wonderland. Einstein ends up in his own Wonderland, where several scientists and artists try to show him that science isn’t all that bad. • Usva: 21.30 / 23.30 / 1.15

Areomania Acrobatische wezensAreomania brengt buitenaardse wezens die acrobatische sprongen maken in een tot verbeelding sprekende show vol kracht en geheimzinnigheid. • NS Station: Doorlopend

Arjen Lubach Workshop: van idee tot boekMultitalent Arjen Lubach (1979) houdt zich behalve met het schrijven van boeken bezig met theater, fi lmscenario’s en werkzaamheden voor radio en televisie. Tijdens De Nacht zal Lubach uit de boeken doen wat de stappen zijn van een creatief idee tot een compleet boek! • Academiegebouw: 22.45 / 00.45

Bathroom ScenarioA-capella studentenkoorKoi, kreeftjes en de kunst van het kennen van karakter. • Usva: 20.15 / 22.30 / 1.30

Beans & FatbackFingerlicking good!Kom in Vindicat proeven van de klanken en ritmes van Beans & Fatback, muziek geïnspireerd op eten in een swingende, intieme festivalsfeer. Gitarist/zanger Onno Smit, bekend van Lefties Soul Connection, bedacht dit unieke project, dat klinkt als een mix van Blue Eyed Country Soul, met een vleugje Jingle Jangle Pop. • Vindicat: 23.15

Behind the dance Psychological insightsChoreographers and scientists in discussion about psychological backgrounds of the dance performances. • Grand Theatre: 21.15

12

Bernabela Design – Workshops kleding restylen Oude Kleren in een Nieuwe Jas / Zeg het met je shirtKleren die je niet aantrekt, weggooien? Dát is jammer! Neem ze tijdens De Nacht mee naar de Bibliotheek Groningen en maak in enkele minuten een nieuw kledingstuk van een oude. Laat je creativiteit stromen en bedenk zelf de mogelijkheden om oude kleren te pimpen naar de nieuwste mode. Of altijd al je eigen T-shirt willen ontwerpen? Dan is nu je kans! • Bibliotheek Groningen: 21.00 – 00.00

Beyond the stars Reis naar de oneindige ruimteTijdens De Nacht is de tentoonstelling ‘Beyond the stars – Reis naar de oneindige ruimte’ in het Universiteitsmuseum te zien. Dankzij ultramoderne satellieten en telescopen kan je kijken naar exoplaneten, supernova’s en geheimzinnige sterrenstelsels. Bekijk hier een echte satelliet en vele spectaculaire foto’s van objecten binnen en buiten ons melkwegstelsel. • Universiteitsmuseum: doorlopend

Bibliotheek Presenteert…met Sebastiaan LabrieLancering websiteDe Bibliotheek Groningen heeft een nieuw product ontwikkeld: de Digitale Etalage Duurzaamheid. Het is dé uitstalkast van de Bibliotheek op het internet en je vindt er …. veel boeken. Maar ook nieuws en achtergrondinformatie op het gebied van mode, voedsel , energie, verantwoord ondernemen, afval & wereldhandel. Kortom: Duurzaamheid in vele facetten. Sebastiaan Labrie opent de digitale etalage duurzaamheid tijdens De Nacht van Kunst & Wetenschap. • Bibliotheek Groningen: 20.00

Bingo Bert – Energie-Bespaar-BINGOWin hippe bespaar-gadgetsSpeel een snel potje Bespaar Bingo mee met Bingo-Bert en zijn assistente Duurzame Debbie in het Duurzaamheidscentrum in de Bibliotheek Groningen. Met deze bijzonder bingo kun hippe bespaar-gadgets winnen. • Bibliotheek Groningen: doorlopend

BiovervoerBrand je eigen biogas in Groningen!Bacteriën kunnen biogas uit huishoudelijk afval produceren. Dat lijkt heel makkelijk, maar vereist toegepast onderzoek: welke bacteriën, hoeveel gas, welke gaskwaliteit? Hanze-hogeschool, Proces-Groningen en Enki laten de toekomst van biogas-energie uit afval zien. • Broerplein: doorlopend

BiovervoerRenault 4 op biomethanolMet het Green4ward project laten twee studenten van de RUG zien dat duurzaam rijden mogelijk is, ook met een oldtimer. Hierbij staan de omgebouwde Renault 4 en de duurzame reis die ze maakten van Parijs naar Marrakesh centraal. • Broerplein: doorlopend

13

BiovervoerHennepbootTechnologie Centrum Noord-Nederland plaatst een zeilboot, gemaakt van hennepvezel, op het Broerplein. • Broerplein: doorlopend

Boom Chicago Multi Media CircusSpeciaal voor De Nacht spelen de comedians van Boom Chicago hun favoriete sketches uit hun compleet nieuwe show Social Media Circus. 600 miljoen mensen zijn actief op Facebook en andere sociale netwerken. Maar hoeveel van je Facebook vrienden zijn echt? Boom Chicago’s 37ste productie is een hilarische multimedia comedyshow over hoe Facebook, Hyves, LinkedIn en Twitter ons leven hebben veranderd. • Groninger Museum 21.00 / 23.45

BrückenbauerCatchy indiepopBrückenbauer maakt korte pakkende popsongs, indiepop zoals het ooit bedoeld was, met alle ruimte voor de opgewekte refreinen en catchy melodietjes. • Universiteitsbibliotheek: 22.30

CBK presenteert: workshop Jan Rothuizen Bekijk de stad met een Volkskrant-tekenaarBeeldend kunstenaar en Volkskrant-tekenaar Jan Rothuizen wandelt door steden. Hij tekent wat hij ziet, denkt en voelt. Dat levert bijzondere plattegronden op. Tijdens De Nacht kun je een eigen Groninger stadsplattegrond tekenen. • Usva: 20.00 – 00.00

Chef’Special3FM Serious Talent met zorgeloze vibesEen echte festivalband met een geweldige liveshow. Chef’ Special zal je meesleuren in hun zorgeloze vibes met een muzikale mix van hiphop, reggae, funkrock en een vleugje pop, van ontspannen grooves tot stevige gitaarsolo’s. • Waagplein: 21.15

Close Act – XL InsectsGroots straattheaterMetershoog steken ze boven iedereen uit. Ze krioelen door de straten van de Groningse binnenstad en hun insectenogen spieden in het rond. Met een snerpend geluid komen ze met al hun wriemelende poten tegelijk recht op je af. In 2009 maakte Close-Act tijdens de Nacht van Kunst en Wetenschap al indruk met hun grootse, visueel straattheater. • Route

14

Club Guy & Roni - In l’Histoire du SoldatStravinsky meets moderne dansIn l’Histoire du Soldat van het Groningse dansgezelschap Club Guy & Roni zien we de pijnlijke ervaringen van een jonge soldaat in oorlogstijd die wordt geconfronteerd met het doden van De Vijand. Voor dit theatrale werk uit 1918 werd de muziek gecomponeerd door Igor Stravinsky. Nu, bijna honderd jaar later, actueler dan ooit! • Grand Theatre: 20.00 / 22.15

Cosmic Spring: The Happy Energy projectDuurzame muzikale reis met Wubbo OckelsDeze band neemt je in een futuristische show mee op ruimtereis naar de toekomst van onze planeet. Een toekomst met duurzame energie? Met ambient soundscapes, industrial beats en sferische science fi ction beelden door het collectief van muzikanten en VJ’s. En wat heeft die Wubbo Ockels hier eigenlijk mee te maken? • Bibliotheek Groningen: 22.45 / 23.45

De dingen gebeuren… omdat ze rijmenNyk de Vries is schrijver en muzikant. Midden jaren negentig studeerde hij af bij docent Barend van Heusden, nu hoogleraar aan de Faculteit der Letteren van de RUG. In hun programma ‘De dingen gebeuren omdat ze rijmen’ komen literatuur en literatuurwetenschap samen in een voorstelling. (Sjoerd-Jan Moenandar speelt Barend van Heusden). • Academiegebouw 21.00 / 0.00

De Wetenschap Draait DoorLet’s talk science! Wetenschap heeft een grote invloed op onze samenleving en is, mede daarom, hartstikke boeiend. De Nacht van Kunst en Wetenschap kan daarom niet zonder vrolijke avondvullende talkshow over wetenschap. Menno Bentveld ontvangt samen met zijn tafelame Vera Verzijl een scala aan wetenschappers en kunstenaars met mooie verhalen, anekdotes, een bijzondere visie op hun vak, op ons, op jou. Muziek is er van Drum ’n Bassie. • ForumImages 20.00 – 00.15

De Wetenschap Draait Door: Over HersenenDankzij moderne scanapparaten kunnen we ín ons brein kijken. Professor Gert ter Horst doet al jaren onderzoek naar hersenen. Hersenen van oude mensen, hersenen van verliefde mensen en hersenen met liefdesverdriet. Beïnvloedt zijn onderzoek de manier waarop hij mensen bekijkt? Hij gaat in gesprek met fi losoof Fred Keizer. • ForumImages 20.00

De Wetenschap Draait Door: Sciencefi ction en RoboticaVoor science fi ction-lezers is de komst van robots en andere slimme machines geen verrassing. Hoe dicht zaten fi lms en romans van vijftig jaar geleden bij de waarheid? Waarover fantaseren hedendaagse auteurs, fi lmmakers en game-ontwerpers? Roboticus Tijn van der Zant en fi losoof Fred Keizer praten over robots, science en fi ction. • ForumImages 20.45

15

De Wetenschap Draait Door: Kunst en SterrenkundeNiet alleen is Vincent Icke hoogleraar sterrenkunde in Leiden en Amsterdam, hij is ook kunstenaar. Hij maakt kosmisch geinspireerde 2D- en 3D-kunstwerken. Icke is bij het grote publiek bekend van zijn columns voor NRC en zijn optredens in De Wereld Draait Door. • ForumImages 21.30

De Wetenschap Draait Door: Choquerende KunstRob van Gerwen bespreekt choquerende kunst aan de hand van hedendaagse voorbeelden. Van Gerwen is universitair docent praktische fi losofi e aan de subfaculteit Wijsbegeerte van de Universiteit Utrecht. Zijn vakgebied is de esthetica. Hij publiceert veelvuldig op dit gebied. Daarnaast is hij directeur van Consilium Philosophicum, een fi losofi sch advies- en onderzoekbureau. Rob van Gerwen houdt actief een fi losofi sche blog bij. • ForumImages 22.15

De Wetenschap Draait Door: Neanderthalers Er zijn van de mysterieuze Neanderthaler veel botjes gevonden, ook in Nederland. Archeoloog Marcel Niekus ontdekte een Neanderthalerkampement vlakbij Assen. We weten best veel over Neanderthalers, maar hoe zagen ze er uit? Adrie en Alfons Kennis, maakten een levensechte Neanderthalerpop, met rood haar en sproeten. Kunst? Wetenschap? Of allebei? • ForumImages 23.00

De Wetenschap Draait Door: Improbable ResearchKees Moeliker kreeg de IgNobelprijs voor zijn “onwaarschijnlijke onderzoek” naar necrofi lie bij eenden. Sindsdien is hij de Nederlandse verbindingsman voor het IgNobelcomité. Moeliker heeft een neus voor vreemd onderzoek en is dol op wetenschappelijke dwaalwegen en zijpaden. • ForumImages 23.45

Dina Drinks TeaZevenkoppig muziekcollectiefDe liveoptredens van dit zevenkoppig muziekcollectief, aangevuld met singer-songwriters en kunstenaars, zijn een intense belevenis. Soms heel verstild en breekbaar, dan weer krachtig en ritmisch. Akoestische gitaren, zachte drumritmes en diepe bastonen geven de muziek een warm en meeslepend karakter.• Academie Minerva: 21.15

Discovery Festival presenteertBijzondere experimenten in het stationsgebouwOnze Amsterdamse geestverwanten van Discovery Festival bezetten het stationsgebouw met hun frisse mix van goede muziek, nieuwe wetenschap en prikkelende kunst. • NS Station: doorlopend en voorstellingen

Discovery Festival presenteert: DJ MJLDikke kans dat je al eens op haar beats hebt gedanst, bijvoorbeeld in de Vera. Vanavond zorgt ze voor een relaxte opbouw van de avond, met fi jne nieuwe muziek in het stationsgebouw. De ideale plek om even met een drankje het programma van de avond door te nemen. • NS-station: doorlopend

16

Discovery Festival presenteert: YOUrbanArtistiek onderzoek naar sociale media, ontwerp, en de stad. Einar Sneve Martinussen maakt de landschappen van WiFi-straling zichtbaar waarin we ons dagelijks bewegen. Hij loopt ’s avonds en ‘s nachts door de stad met een metershoge LED-antenne en maakt sprookjesachtige, lang belichte foto’s van de stralende WiFi-landschappen. • NS-station: doorlopend

Discovery Festival presenteert: MyriahedralOud probleem: maak een plattegrond van het aardoppervlak, en probeer de weergave zo min mogelijk te vervormen. Nieuwe oplossing: maak kleine scheuren in de weergave. Jack van Wijk, hoogleraar visualisatie aan de TU Eindhoven, ontwikkelde myriahedrale projecties en maakt hiervan prachtige animaties, waarin de wereld op onverwachte manieren wordt uitgevouwen. • NS-station: doorlopend

Discovery Festival presenteert: XKCDXKCD is een onder geeks mateloos populaire cartoon-weblog met scherpe observaties en wetenschappelijke geintjes, en tegelijkertijd hilarische, kloppende en informatieve visualisaties. Van Lord of the Rings tot de wereldkaart van sociale media. • NS-station: doorlopend

Discovery Festival presenteert: Kamermans KermisIn de salon van het stationsgebouw wordt met verhalen van jonge schrijvers, korte fi lms en nieuwe wetenschap de interdisciplinaire denkwijze van de obscure, fascinerende Otto Kamerman in ere gehouden. Na een seizoen van uitverkochte avonden in Amsterdam gaat Kamermans Kermis op toer en komt speciaal voor de Nacht naar Groningen. • NS-station: 21.00 / 22.30 / 23.30

Discovery Festival presenteert:YOUrban Q&ALive vanuit Noorwegen vertelt mediakunstenaar Einar Sneve Martinussen over zijn YOUrban-WiFi-landschappen en beantwoordt vragen van het publiek. Presentator: Tanja Koning, projectleider en kunstprogrammeur Discovery Festival. • NS-station: 22.00

Discovery Festival presenteert: Latitude51Onderzoek, cutting edge ontwerp, hardcore programmeren en grote commerciële projecten: de jonge Arnhemmer Richard Vijgen timmert keihard aan de weg. Latitude51 is zijn systematische ontdekkingsreis rond de wereld langs de 51e breedtegraad. Op dit moment is de reis halverwege. Kom meekijken met het proces en ontmoet de ontdekkingsreiziger! • NS-station: doorlopend

Discovery Festival presenteert: Live Experiment Reizigersgedrag Mensenmassa’s zijn onvoorspelbaar, maar Winnie Daamen doet daar wat aan. Kom zelf meedoen, help de wetenschap vooruit en probeer met een groep volslagen onbekenden zo snel mogelijk tegelijk door een deuropening te komen! En: een paar geluksvogels kunnen het gebeuren zelfs van bovenaf bekijken, uit de nok van de stationshal. • NS-station: 20.45 / 21.45 / 22.45

17

Discovery Festival presenteert: Reizigersgedrag (visualisaties)Winnie Daamen (TU Delft) doet metingen aan mensenmassa’s. Het resultaat van haar experimenten is doorlopend te zien in de stationshal. • NS-station: doorlopend

Discovery Festival presenteert: Noord Nederlandse Dans (NND)Noord Nederlandse Dans is hèt hedendaagse dansgezelschap. Wederkerende elementen zijn de fysieke spanning, de technische precisie en de sterke muzikaliteit. Tijdens de nacht danst NND in de stationshal twee keer een speciale choreografi e. En: een paar geluksvogels kunnen het gebeuren zelfs van bovenaf bekijken, uit de nok van de hal. • NS-station: 21.15 / 22.15

Discovery Festival presenteert: NND vs. ExperimentNoord Nederlandse Dans danst natuurlijk – in de stationshal – maar tegelijkertijd kijken ze goed naar de bewegingen van de proefkonijnen in het Reizigersgedrag-experiment. Om 23.15 dansen zij een speciale, ter plaatse gemaakte choreografi e als reactie op het experiment. Zie ook Noord Nederlandse Dans. • NS-station: 23.15

Discovery Truck Feel the energy op de VismarktIn de Discovery truck kun je kennis maken met techniek en energie. Kijk of je de meest effi ciënte zonnecel kunt maken. Of neem plaats in de stoel van een beleidsmaker en bepaal het energiescenario voor de toekomst met de Future Energy Mixer die direct laat zien welke gevolgen dit heeft. Mede mogelijk gemaakt door Gasterra. • Vismarkt: Doorlopend

DJ Jordy NijenkampElektronische dansmuziekDJ Jordy Nijenkamp, schotelt je plaatjes voor waarop je met de ogen dicht kunt dromen of met open ogen op los kunt gaan! Een mix van Deephouse/Tech House. • Vindicat: 1.00

DJ LowproBlack music in a Green Library!In de bibliotheek draait DJ Lowpro een eclectische mix van Hiphop, R&B, Dancehall, Reggeaton, Soul en Disco. • Bibliotheek Groningen: Doorlopend

DJ Mike CervelloFrisse tracks voor de zomernachtTijdens De Nacht van Kunst & Wetenschap draait Mike Cervello een aantal korte livesets. Tussen de acts door én als afsluiter zal hij het publiek voorzien van de meest frisse tracks op de warme zomeravond. Mike Cervello is een opkomend talent uit Groningen, student aan de Academie voor Popcultuur. • Academie Minerva: draait afwisselend met bands

18

DJ Ralf KoopmanFolky DJ die we speciaal voor De Nacht uit De Warhol trokken!• Vismarkt: draait afwisselend met bands

DJ DreiBaumVoetjes van de vloer met catchpop en DreiBaum! • Waagplein: draait afwisselend met bands

Doctor Scalpel and the IncisionsHealthy ageing-muziekDoctor Scalpel and the Incisions staat garant voor non-stop rauwe ziekenhuisrock met een fl inke surf-injectie. Surf in de beste traditie van Man or Astroman? en Dick Dale. Flarden van b-fi lms uit de jaren vijftig, een gierend orgel, en de nodige doktersattributen maken het geheel compleet. • Universiteitsbibliotheek: 23.30

Donor in hart en nierenEen blik op orgaantransplantatie vanuit de chirurgSijbrand Hofker, nierchirurg UMCG, en Christina Krikke, medisch hoofd orgaanchirurgie en transplantatie UMCG, vertellen over orgaandonatie en -transplantatie vanuit het oogpunt van het ziekenhuis. • Universiteitsbibliotheek: 20.45 / 22.45

Eefje Singer-songwriter met een stem die je raaktDe muziek van Eefje de Visser is anders. Nederlandstalig, maar internationaal qua sound. Vol, maar niet bombastisch. Eefje is een songwriter in hart en nieren. Ze won de Grote Prijs en Lucky Fonz vroeg haar voor zijn voorprogramma. Haar muziek is afwisselend, experimenteel en kleurrijk. Kom luisteren en genieten in het Groninger Museum! • Groninger Museum: 0.15

Electropoëzie Absurde, licht theatrische poëzieshowElectropoëzie is een poëziegezelschap uit Groningen, bestaande uit Hans Hoeverloo en Paris T. Lana. De vaak absurde gedichten van Hoeverloo (aka L.M. Vestje) worden begeleid door de dansbare en vaak schurende beats van Lana. • Academiegebouw: 23.00 / 1.00

Enthousiaste GastenOrganische deephouse / technoAfterparty in Vindicat! Via vuige 60’s Soul en Jazz, langs Glam Rock en HipHop eind jaren 90, is dit duo uitgekomen op een “organische Deephouse/Techno stilo, met een puntje poeha...” • Vindicat: 2.00

19

Film archive liveThe Violin & The KidDr. Annie van den Oever, docente Filmwetenschap aan de RUG, en Johan Stadtman brengen de klassieker The Kid (1921) van Charlie Chaplin opnieuw tot leven op 16mm. In de tuin van het Universiteitsmuseum wordt deze fi lm muzikaal begeleidt door componist Patrick Durkan en musicus Mischa van Kan. • Universiteitsmuseum: vanaf 22.00

Florian WolffGroene muziekEen singer-songwriter met een warme, vriendelijke stem. Deze geboren Groninger werd in 2009 benoemd tot Serious Talent bij 3FM. Tijdens De Nacht laat Florian zien hoe een band groen kan touren, met een ‘groen’ podium wat door innovatief gebruik van wind-, zonne- en menselijke energie vrijwel geen belasting voor het milieu, maar wél een hoop muzikaal vermogen oplevert. • Bibliotheek Groningen: 21.00 / 22.30

Fortunate HoldersMuziek met good vibes!Deze frisse band uit Groningen maakt muziek die resoneert in je onderbewuste. Met instrumenten als cello, accordeon, percussie, piano, elektronica en vijf zangstemmen klinkt hun muziek als harmonische folk/pop. • Academiegebouw: 20.15

Fusion Road ShowPrikkelende science show over de energie van de toekomstSchone, duurzame energie voor 10 miljard mensen is hét vraagstuk van de 21ste eeuw. In 2100 heeft de wereld vier keer zoveel energie nodig als nu. Een van de oplossingen? Fusie, de energiebron van de zon. Ontdek deze energie van de toekomst met de live experimenten van de Fusion Road Show! • Bibliotheek Groningen: 21.15 / 00.45

Geluidsuniversum Maak een universum in beeld en geluid Bouw in een opblaasbaar planetarium je eigen 3d universum in surround beeld en surround geluid; creëer vanuit het niets planeten en sterren met allerlei vormen en klanken, laat ze los in de ruimte, vlieg er doorheen... Je kunt zelf kleine planeten toevoegen op een tafel en deze komen direct terecht in het grote universum. • Universiteitsmuseum: doorlopend

Geografe in het regenwoudGa mee op zintuigelijke ontedekkingsreisLezing door cultureel geograaf Bettina van Hoven over ervaringen van alle zintuigen in het gebied the Great Bear Rainforest (Canada). • Usva: 21.00 / 23.00

20

Gerben Kolkena – ZengVideodichter“De kunstenaar gaat voor in het gedicht, bijgestaan door zijn eenvoudig bruikbare uitvindingen en zelfgebouwde bundels.” Nieuwsgierig? Kom het werk van deze videodichter zelf bekijken tijdens de Nacht. • Academiegebouw: doorlopend

Gijs van Rhijn – LokroepGronings cabarettalentGijs van Rhijn is komiek, theatermaker en multi-instrumentalist. In februari won deze Groningse cabaretier het Leids cabaretfestival, één van de belangrijkste prijzen voor aanstormend cabarettalent. Tijdens De Nacht speelt hij zijn voorstelling Lokroep, een herkenbaar en tijdloos verhaal over relaties. • Academiegebouw: 23.15 / 1.00

Go Back to the ZooHeerlijk dansbare livemuziekGo Back to the Zoo live, dat betekent feest! Met de dansbare nummers “Electric” en “Hey DJ” behaalde Go Back to the Zoo tweemaal een 3FM Megahit. Van hun liveoptredens maken zij een groot feest. • Vismarkt: 22.45

Goslink – StilevenAuthentieke klankenDe warme, licht ironische Nederlandstalige liedjes van Harm Goslink Kuiper gaan over eenzaamheid en liefde, in al haar veelvormigheid. Ze ademen dezelfde sfeer als Harm’s schilderijen, stillevens. Zij instrumenten maakte hij zelf van afgedankte materialen. Elk instrument vertelt een eigen verhaal, net als de liedjes. • Academiegebouw: 22.45 / 1.00

Groninger Studenten Toneel‘Twee vrienden uit Verona’Het GST steekt dit stuk van Shakespeare in een modern jasje. • Usva: 22.00 / 0.30

Harde BaasTalentvolle techno-djDeze jonge techno-dj uit Groningen is al een lokale grootheid. Met zijn platentas en bolhoed verschijnt hij op vele feesten, waar hij het publiek tot diep in de nacht laat dansen op techno-beats. Harde Baas luidt De Nacht uit, en de nacht in op de locatie Vindicat. • Vindicat: 3.30

21

Healthy Ageing in de UBEen gezonde maar gezellige levenslijnHet programma van de UB staat geheel in het teken van Healthy Ageing. Oftewel: “Hoe leef ik zo gezond en lang mogelijk?”. Doe testjes, stel vragen en proef “Healthy Food”. Je begint bij de preconceptie en volgt de levensader tot in de muziekhemel op de bovenste verdieping. • Universiteitsbibliotheek: doorlopend

Healthy Ageing in de UB: Fototentoonstelling Stichting ClearIn de Collegezaal, 4e verdieping, zijn foto’s te zien rond het thema ‘Healthy Ageing’. Deze foto’s zijn gemaakt door deelnemers van de Photomeeting 2010, een onderdeel van het Clear Fotofestival dat elk jaar in de maand november georganiseerd wordt door Stichting Clear. Rondleiding voorafgaand aan de lezingen mogelijk. • Universiteitsbibliotheek: doorlopend

Healthy Ageing in de UB: Gaming LoungeTussen de Digitale Werkplekken op de 2e etage staan verschillende Wii-apparaten, waarmee gezondheidgerelateerde games kunnen worden gespeeld. Er is een spel voor blinden en slechtzienden, maar ook een malariamug-dood-mep-spel! • Universiteitsbibliotheek: doorlopend

Healthy Ageing in de UB: Doorloop je levenslijn! Omhoogklimmend door het trappenhuis maak je eigenlijk ook een reis door je leven.

• Meteen bij binnenkomst word je ‘demografi sch in kaart gebracht’, zodat we op elk moment weten hoe de ‘bevolkingsopbouw’ in de UB eruit ziet.

• Dan zijn er de gezondheidstesters van het LifeLines-project: zij kunnen je in een oogwenk vertellen hoe het zit met je hartslag, je bloeddruk, je cholesterolspiegel…

• Oud-UB-medewerkster Tineke van Stipriaan is nu professioneel stoelmasseuse. Zij masseert je pijnlijke schouders in een paar minuten weer los!

• Op de derde verdieping is er de Film Lounge, waar je even rustig kunt zitten terwijl er fi lmpjes worden vertoond over het thema gezondheid.

• Ook de mensen van het universitaire Balansproject zijn aanwezig: doe nu mee aan een health check zoals de RUG-medewerkers die ook kunnen ondergaan!

• En helemaal bovenin de UB ligt Paro de Zorgrobot: een knuffelbaar apparaat waarmee autisten en alzheimerpatiënten uit hun isolement worden gehaald.

• Universiteitsbibliotheek: doorlopend

Healthy Lezingen!In de Collegezaal, 4e verdieping, kun je de hele nacht interessante lezingen beluisteren:

Healthy Lezing: Active AgeingActive Ageing: gezonder ouder worden door te bewegen door prof dr Cees van der Schans, Hoogleraar Revalidatiegeneeskunde UMCG en lector Transparante Zorgverlening Hanzehogeschool Groningen. • 20.15

22

Healthy Lezing: Regie in eigen handenHet versterken van de eigen regie en het eigen welbevinden van (kwetsbare) oudere mensen door drs Daphne Kuiper, Onderzoeker Implementatie GRIP- en GLANS-cursussen. • 21.00

Healthy Lezing: MalariaMalaria door Henk Goris, docent Life Science & Technology. • 21.45

Healthy Lezing: ProtonentherapieProtonentherapie: maatwerk bij de behandeling van kanker bij de complexe patiënt door Prof. dr. Sytze Brandenburg, hoogleraar versnellerfysica RUG. • 22.30

Healthy Lezing: ErfelijkheidDe rol van erfelijkheid bij veelvoorkomende ziekten die “healthy ageing” kunnen belemmeren door Robert Hofstra, hoogleraar Ontwikkelingsgenetica bij de mens UMCG. • 23.15

Healthy Lezing: De OntdekkerDe Ontdekker; Wii-game voor zowel kinderen met een visuele beperking alsziende kinderen door Christiaan Pinkster, Projectleider computer encommunicatie toepassingen Koninklijke Visio. • 00.00

• Alle Healyhy Lezingen zjn te beluisteren in de Collegezaal, vierde verdieping

Het opgroeiende HeelalVan oerknal tot eindsprintMarc Verheijen, Associate Professor aan het Kapteyn Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen, neemt je mee naar het onzichtbare heelal waar de donkere materie en donkere energie onze toekomst bepaald. • Usva: 20.30 / 22.30 / 0.30

Hunting The RobotExperimentele indiemuziekHunting The Robot wil de Nederlandse muziekscene vernieuwen met hun indiemuziek. Ze zijn ‘experimenteel, inventief en boeiend’ (Musicfrom.nl). Deze ‘geniale groeibriljanten’ (3VOOR12) verdienen het om gehoord te worden. Kom dus luisteren! • Vindicat: 20.15

I am OakMelancholische folkDe band rondom de Utrechtse singer/songwriter Thijs Kuijken speelde vele shows en maakte een sferisch album. Thijs stelt zichzelf overweldigende en verwarrende vragen over onze relatie tot de elementen en de oeroude natuur. • Groninger Museum: 21.15

23

Illuminating your brain on…Wat denken je hersenen van kunst?Jouw ‘state of mind’ is de drijvende kracht achter deze installatie. Twee experimenten belichten jouw hersenactiviteit terwijl je muziek en dans ervaart. Het publiek kan zien hoe jouw hersengolven het licht choreograferen als reactie op de actie op het toneel. Wat denken je hersenen van het optreden?

Illuminating your brain on… DanceBijna iedereen heeft wel iets met dans. Sommigen houden van ballet terwijl anderen zich vermaken met dansen in de club. In dit experiment onderzoeken professionele dansers verschillende bewegingen, van elegant en synchroon tot verstoord en onvoorspelbaar. Hoe ervaar jij de bewegingen? Wordt jouw brein aangetrokken door structuur of door chaos?Met dans van Random Collision! • Academiegebouw: 21.30 / 23.30

Illuminating your brain on… MusicHet Mozart-effect is een theorie die stelt dat je intelligenter wordt door te luisteren naar muziek van Mozart. Je brein produceert dan meer alfa en theta golven, met als gevolg een betere concentratie en meer ontspanning. Test het Mozart-effect zelf en ontdek ook hoe je brein reageert op atonale muziek. Met muziek van het Noord Nederlands Orkest!• Academiegebouw: 20.30 / 22.30 / 0.30

Isabelle Beernaert – Ne me quitte pas Moderne dans vol emotiesIsabelle Beernaert is bekend van haar spraakmakende choreografi eën tijdens de liveshows van het programma ‘So You Think You Can Dance’ (SYTYCD). De moderne dansstukken die ze voor het programma creëerde, zie je samen met nieuw werk in de voorstelling ‘Ne me Quitte Pas’, gedanst door deelnemers van SYTYCD! • Groninger Museum: 21.30 / 22.15 / 23.00

Isabelle BeernaertMasterclass moderne dansIsabelle Beernaert is bekend van haar spraakmakende choreografi eën tijdens de programma’s ‘So You Think You Can Dance’ en ‘The Ultimate Dance Battle’. Volg haar masterclass! • Usva: 20.30 / 00.00

Ismay Wolf An end to journeyingOp zoek naar het meest extreme voorbeeld van leegheid kwam Ismay Wolf (van het Cargo Cult Collective) terecht in Breezanddijk. Een klein werkeiland midden op de afsluitdijk en het kleinste bewoonde dorp van Nederland. Tussen de vier bewoners ging hij op onderzoek uit. Tijdens De Nacht presenteert hij zijn bevingen met behulp van videoprojecties en opvallende objecten die hij gevonden heeft. • Huis de Beurs: doorlopend

24

Jenny Lane KippenvelmuziekJenny Lane heeft de speciale gave om met haar prachtige stem alle zintuigen te raken, en niemand ongeroerd naar huis te laten gaan. Ze zingt nonchalant, maar bezorgt je kippenvel. Jenny stond al op Eurosonic en in het voorprogramma van Joss Stone. • Vismarkt: 20.15

Joost BiesheuvelHerfstachtige muziek van Nederlandse bodem. Pop met een rauw randje eraan. Tijdens een live-performance neemt Joost je mee in de verhalen die hij vertelt met zijn muziek en dit gaat gegarandeerd gepaard met luchtige, nogal ‘droge’ presentatie. • Academie Minerva: 22.15

Kees MoelikerVreemde eenden en andere opmerkelijke verhalenZijn wetenschappers saai, hun onderzoek slaapverwekkend? Kees Moeliker bewijst het tegendeel. Moeliker is de ontdekker van homoseksuele necrofi lie bij de wilde eend en won hiervoor de Ig Nobelprijs waarmee onderzoek beloond wordt dat je eerst aan het lachen maakt en daarna aan het denken zet. • Academiegebouw: 21.45

Kensington3FM Serious Talent met aanstekelijke hitsKensington jaagt internationaal naar succes, maar gelukkig komen ze ook nog ‘gewoon’ naar Groningen. Deze 3FM Serious Talent band ken je van de radio en van tv, van hun hits zoals ‘Youth’ en ‘Let go’. Hun liedjes blijven ongetwijfeld hangen! • Waagplein: 23.45

Kerk der WetenschappenExperimenteer met (je) leven in de Der Aa-kerkIn de Kerk der Wetenschappen, vannacht in handen van Science LinX, speel je met (je) leven. Bouw mee aan het DNA molecuul van 26 meter hoog; bestel je eigen DNA aan de DNA bar, en een moleculair hapje en drankje aan de chemo-bar. Relaxen doe je in de Science Lounge. Verschillende research instituten (ZIAM, GBB, Stratingh, GRIP) laten moleculen van hun mooiste kant zien in de kerk. • Het complete programma in Der Aa-kerk is doorlopend

Kerk der Wetenschappen: Chemische hapjes en drankjesProef de chemie aan de chemobar. Moleculaire hapjes en dampende drankjes staan voor je klaar als jij het aandurft: ‘molecular cuisine’ avant la lettre.

25

Kerk der Wetenschappen: DIY DNADIY, do it yourself, doe mee aan het record ‘DNA molecuul bouwen’: het mega-molecuul moet gedurende De Nacht het ‘Oog van God’ bereiken, boven in de kerk. Met de high tech apparatuur van het FabLab (3D printer en lasercutter) is het bouwen van moleculen mensenwerk geworden.

Kerk der Wetenschappen: DNA barLiever DNA in het klein? Isoleer je eigen DNA bij de DNA-bar, en neem het in een hanger mee naar huis! DNA bevat al onze erfelijke informatie. Maar hoe ziet het er eigenlijk uit? En hoe werkt een DNA-isolatie? Bij de DNA-bar in de Der Aa-kerk kun je je DNA laten isoleren en live meemaken hoe dit in zijn werk gaat. Ook staan de Genenkrakers van het UMCG klaar om antwoord te geven op al je vragen over erfelijkheid.

Kerk der Wetenschappen: Kerk Binnenste BuitenVJ en ontwerpers Collectief WERC uit Groningen schuwt het experiment niet! Speciaal voor de Nacht ontwikkelde WERC een interactieve visualisatie voor de Der Aa-kerk, gebaseerd op wetenschappelijke modellen. Hiermee laten ze letterlijk het binnenste van de Kerk aan de buitenkant zien.

Kerk der Wetenschappen: Molecular CityOok buiten de kerk ligt de chemie op straat: met de gratis app Molecular City ontdek je de chemie van het dagelijks leven. Hiervoor zijn vanaf 23 mei op diverse locaties in de stad Augmented Reality-markers te vinden, die alledaagse moleculen onthullen, van koffi e tot knofl ook. Download de app en scan onderstaande marker om je zoektocht naar chemie te beginnen!Gemaakt door Science LinX & Blauwgeel

Kerk der Wetenschappen : NanofoonActueel beta-onderzoek komt tot leven met de Nanofoon. Ontdek de maakbaarheid van de nanowereld in de eerste zone, waar je bizarre structuren met een QR-code op beeldschermen tevoorschijn tovert. In de tweede zone leggen jonge onderzoekers je aan de bar uit wat voor onderzoek zij nu met deze objecten doen. Schuif gerust even aan!

Kerk der Wetenschappen: Hart van De NachtHet hart van De Nacht is verstopt in de sacristie van de kerk. Durf je te kijken hoe de kweek van kloppende hartcellen De Nacht tot leven brengt?

Kerk der Wetenschappen: Science LoungeMoe van de moleculen? Ontdek de hemel opnieuw in de Der Aa-kerk onder het ‘Holodak’. Dompel jezelf onder in vervreemdende visualisaties met micro-macro dimensies, en droom weg bij de lounge DJ’s op je eigen kussen in de kerk

Kerk der Wetenschappen: Vluchtige Kook-KunstCreëer je eigen chemoluminiscente kunst op een kookplaat: bij verhitting van je kunstwerk kun je het eenmalig bekijken, je creatie licht eenmaal op en daarna nooit weer.

26

Kerk der Wetenschappen: DIY: Buckyball VouwenNano is groots: in de kerk kun je meehelpen een enorme Buckyball te vouwen, of je eigen buckyball, om mee te nemen naar huis. Een Buckyball is een puur uit koolstof bestaand voetbalvormig molecuul, met een diameter van slechts 1 nanometer. Het is beroemd om zijn bijzondere eigenschappen: stabiel, bestand tegen hoge druk en temperatuur. Een van de meest veelbelovende toepassingen op dit moment is voor plastic zonnecellen waar in Groningen onderzoek naar wordt gedaan.

Kerk der Wetenschappen: Bijna Dood ErvaringBezoekers kunnen verschillende fasen van een Bijna Dood Ervaring meemaken in de kerk, zoals het uittreden uit het eigen lichaam en de reis door een tunnel. Uiteindelijk komt de bezoeker in een ruimte terecht die het hiernamaals symboliseert. Bij elke fase is er uitleg te vinden over de wetenschap erachter. Wat gebeurt er in het brein?

Kerk der Wetenschappen: DIY met Teijin: TwaronGrijp de kans om je eigen garen te spinnen met Teijin: maak Twaron , een bijzonder sterk en licht materiaal van aramidevezel. Per gewicht is Twaron vijf keer zo sterk als staal. Hoe sterk is jouw draad?

Keys to the Stars – The Sombrero GalaxySterrenkunde met muziek is nóg leuker!Als Keys to the Stars treedt het Grieg Pianoduo samen op met hoogleraar Sterrenkunde aan de RuG, prof. dr. Peter Barthel. Hij projecteert op een groot scherm foto’s van het sterrenstelsel ‘Sombrero’ en licht ze toe. De muziek is speciaal hierbij gecomponeerd door de Estse componist Urmas Sisask. Zijn liefde voor sterrenkunde hoor je terug in de dynamische, eclectische muziek met een swingende apotheose! • Academiegebouw: 22.30 / 0.15

Kris VesseurHuiskamerconcertKris Vesseur heeft een, naar eigen zeggen ‘ambivalente’, passie voor muziek die begon bij het drumstel en accordeon en eindigde bij de piano en gitaar. Momenteel werkt zij aan haar debuut-album, I cannot sketch what is drawn on me. • Academiegebouw: 21.00 / 23.30

Kunst & Wiskunde in gesprekDe kunstenaar en de wiskundigeHet werk van kunstenaar Karen Sargsyan gaat over de stelling van Poincaré (wiskundige uit de19e eeuw) en het bewijs daarvoor van de excentrieke Russische wiskundige Grigori Perelman. Deze won daarmee in 2010 de Fields medal (en een bedrag van een miljoen dollar), die hij vervolgens weigerde. Liever, zo gaat het verhaal, ging hij paddenstoelen plukken. In gesprek met de kunstenaar geeft wiskundige Marius van der Put een toegankelijke toelichting op de wiskundige zoektocht die achter dit kunstwerk schuilgaat.• Groninger Museum: 20.15 / 21.00 (aanmelden bij Material World)

27

Kunst van de Nacht & WetenschapSterlezing door Gijs VerdoesHet Zwart van de Nacht toont de verbluffendste eigenschap van ons universum. De Leegte. Dit optreden verknoopt de lyriek en fysica van de Zwarte Leegte. Een Ode aan een Troosteloos Universum. • Universiteitsmuseum: 21.30

Kunsten in de UB: Kunst!Op het platform tussen begane grond en 1e verdieping presenteert Minerva-student Carlina Nauta op het thema geïnspireerde kunstwerken.Elders in het gebouw zijn kunstuitingen te zien van haar collega Hector Raphaela. Verder hier en daar een exemplaar van fat furniture, stoelen van Lambert Kamps die commentaar geven op de consumptiemaatschappij.

Kunsten in de UB: Dansvoorstelling: “sans sucre”Vanaf de omloop op de 2e verdieping kun je kijken naar de dansvoorstelling “sans sucre”. Een schouwspel van licht, dans, muziek en acrobatiek onder de vide tussen de Digitale Werkplekken op de 1e etage.

Kunsten in de UB: NEXT met Mirakel Klassieke muziek, net even anders! Op verschillende plekken in het trappenhuis spelen jonge musici klassieke stukken. Geen serieuze concertzaalsfeer, geen stilte en onderdrukt gekuch: gewoon genieten van mooie muziek!

Kunsten in de UB: Tentoonstelling Philips uit de kunstOp deze speciale expositie is werk te zien van bekende kunstenaars als Theo Nieuwenhuis, Albert Hahn, Leo Gestel, Chris Lebeau, Louis Kalff, Cassandre, Paul Schuitema en Johann von Stein. Zij maakten prachtige kunstwerken in opdracht van de reclame-afdeling van Philips.

Kunsten in de UB: De Nacht interactief!Al je vragen, weetjes en andere opmerkingen over de Nacht kun je natuurlijk kwijt op Twitter; via de hashtag #nachtub vertonen we alle tweets op de Twitterfountain in de UB (2e verdieping).

• Alle onderdelen ‘Kunsten in de UB’ zijn doorlopend

Lola Kite3FM Serious Talent met een tintelende smaakLola Kite maakt liedjes die je maar moeilijk uit je kop kan krijgen, als iemand dat ook maar zou willen. De band is in korte tijd uitgegroeid van innemend charmant tot waanzinnig overdonderend. Maar nog steeds klinken ze, naar eigen zeggen, gewoon als Cola Light. • Waagplein: 20.00

28

Programma

Der Aa-kerk Koor en schip Kerk Der Wetenschappen door Science LinX met o.a. Workshop molecuulbouwen, DNA Bar, Vluchtige Kookkunst & DIY: Twarron met Teijin

Academie Minerva Kantine Zippora Tieman DJ Mike Cervello Dina Drinks Tea DJ Mike Cervello Joost Biesheuvel DJ Mike Cervello Yuri Landman DJ Mike Cervello Smack the Apple DJ Mike Cervello

Algemeen Ontdek Artistiek & Technologisch Talent! Met: Koos Buist, Matchmaker 1.0, Petra Neurink, Flycycle, Multi-Touch Table & Minerva Game Arena

Academiegebouw A900 (zijkant) Studium Snacks met o.a. Bert Otten, Chris Coolsma, Ko van den Bosch, Ward van der Houwen & Marco Silvani

Senaatkamer Yuri Landman Kees Moeliker Arjen Lubach Rob van Gerwen Arjen Lubach

Godgeleerdheid Gerben Kolkena - Zeng

Rechten Shorts Interactive - Films van studenten KCM en KTM

AulaA Deathly Embrace in

CyberspaceProf. Dr. Galjaard

Keys to the stars

Gijs van RhijnKeys to

the starsGijs van Rhijn

Wis- en natuurkunde Rinus Roelofs - Koepelbouwen à la Da Vinci

Curatoren kamer Poetry DJDe dingen

gebeuren…Poetry DJ Electropoëzie

De dingen gebeuren…

Electropoëzie

Economie Fortunate Holders Kris VesseurMount Hagen &

Le TitreGoslink Kris Vesseur

Mount Hagen & Le Titre

Goslink

Heymanszaal NNT NNT NNT

Bruinszaal √ISUALPACO - Interactive Multimedialounge

Spiegelzaal Illuminating your brain on music Illuminating your brain on dance Illuminating your brain on music Illuminating your brain on dance Illuminating your brain on music

Pavlovzalen Pavlov E-Lab presenteert Open Mind / Families & Lines of Belonging

Hal bij Economie SIGN: Evolution of Creation

Entreehal Snow Video en F. van Hoesel – Tower ■ Museum Of Parodied Art

Broerplein Swoolish ■ Bio Vervoer met: Maak je eigen Biogas, De Hennepboot, Green 4Ward

Folkingestraat/Ubbosingel

WEG VAN KUNST!

Forum Images Zaal 3 Science Cineac

De Wetenschap Draait Door

Zaal 2 DWDD: HersenenDrum 'n Bassie

DWDD: Sciencefi ction & Robotica

Drum 'n Bassie

DWDD: Vincent Icke

Drum 'n Bassie

DWDD: Choquerende kunst

Drum 'n Bassie

DWDD: Neandertalers

Drum 'n Bassie

DWDD: Onwaarschijnlijk onderzoek

MEMPHIS MANIACS

ProgrammaLocatie Onderdeel 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 00:00 00:15 00:30 00:45 1.00 1.15 1.30 1.45 2.00

20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 00:00 00:15 00:30 00:45 1.00 1.15 1.30 1.45 2.00

Zippora TiemanZippora Tieman

A Deathly Embrace in Cyberspace

Fortunate HoldersFortunate Holders

DJ Mike Cervello

Yuri Landman

Illuminating your brain on music

DWDD: Sciencefi ction DWDD: Sciencefi ction & Robotica& Robotica

Kerk Der Wetenschappen door Science LinX met o.a. Workshop molecuulbouwen, DNA Bar, Vluchtige Kookkunst & DIY: Twarron met Teijin

Dina Drinks Tea

Ontdek Artistiek & Technologisch Talent! Met: Koos Buist, Matchmaker 1.0, Petra Neurink, Flycycle, Multi-Touch Table & Minerva Game Arena Ontdek Artistiek & Technologisch Talent! Met: Koos Buist, Matchmaker 1.0, Petra Neurink, Flycycle, Multi-Touch Table & Minerva Game Arena


DJ Mike Cervello


Studium Snacks met o.a. Bert Otten, Chris Coolsma, Ko van den Bosch, Ward van der Houwen & Marco Silvani

Kees Moeliker

Mount Hagen & Le TitreLe Titre

Illuminating your brain on dance

Swoolish Swoolish

29

Der Aa-kerk Koor en schip Kerk Der Wetenschappen door Science LinX met o.a. Workshop molecuulbouwen, DNA Bar, Vluchtige Kookkunst & DIY: Twarron met Teijin

Academie Minerva Kantine Zippora Tieman DJ Mike Cervello Dina Drinks Tea DJ Mike Cervello Joost Biesheuvel DJ Mike Cervello Yuri Landman DJ Mike Cervello Smack the Apple DJ Mike Cervello

Algemeen Ontdek Artistiek & Technologisch Talent! Met: Koos Buist, Matchmaker 1.0, Petra Neurink, Flycycle, Multi-Touch Table & Minerva Game Arena

Academiegebouw A900 (zijkant) Studium Snacks met o.a. Bert Otten, Chris Coolsma, Ko van den Bosch, Ward van der Houwen & Marco Silvani

Senaatkamer Yuri Landman Kees Moeliker Arjen Lubach Rob van Gerwen Arjen Lubach

Godgeleerdheid Gerben Kolkena - Zeng

Rechten Shorts Interactive - Films van studenten KCM en KTM

AulaA Deathly Embrace in

CyberspaceProf. Dr. Galjaard

Keys to the stars

Gijs van RhijnKeys to

the starsGijs van Rhijn

Wis- en natuurkunde Rinus Roelofs - Koepelbouwen à la Da Vinci

Curatoren kamer Poetry DJDe dingen

gebeuren…Poetry DJ Electropoëzie

De dingen gebeuren…

Electropoëzie

Economie Fortunate Holders Kris VesseurMount Hagen &

Le TitreGoslink Kris Vesseur

Mount Hagen & Le Titre

Goslink

Heymanszaal NNT NNT NNT

Bruinszaal √ISUALPACO - Interactive Multimedialounge

Spiegelzaal Illuminating your brain on music Illuminating your brain on dance Illuminating your brain on music Illuminating your brain on dance Illuminating your brain on music

Pavlovzalen Pavlov E-Lab presenteert Open Mind / Families & Lines of Belonging

Hal bij Economie SIGN: Evolution of Creation

Entreehal Snow Video en F. van Hoesel – Tower ■ Museum Of Parodied Art

Broerplein Swoolish ■ Bio Vervoer met: Maak je eigen Biogas, De Hennepboot, Green 4Ward

Folkingestraat/Ubbosingel

WEG VAN KUNST!

Forum Images Zaal 3 Science Cineac

De Wetenschap Draait Door

Zaal 2 DWDD: HersenenDrum 'n Bassie

DWDD: Sciencefi ction & Robotica

Drum 'n Bassie

DWDD: Vincent Icke

Drum 'n Bassie

DWDD: Choquerende kunst

Drum 'n Bassie

DWDD: Neandertalers

Drum 'n Bassie

DWDD: Onwaarschijnlijk onderzoek

MEMPHIS MANIACS

Locatie Onderdeel 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 00:00 00:15 00:30 00:45 1.00 1.15 1.30 1.45 2.00

20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 00:00 00:15 00:30 00:45 1.00 1.15 1.30 1.45 2.00


Joost Biesheuvel



Shorts Interactive - Films van studenten KCM en KTM

Rinus Roelofs - Koepelbouwen à la Da Vinci

√ISUALPACO - Interactive Multimedialounge

Pavlov E-Lab presenteert Open Mind / Families & Lines of Belonging Pavlov E-Lab presenteert Open Mind / Families & Lines of Belonging

Snow Video en F. van Hoesel – Tower

Bio Vervoer met: Maak je eigen Biogas, De Hennepboot, Green 4Ward

DWDD: DWDD: Choquerende kunst


DJ Mike Cervello



Arjen LubachArjen Lubach

Gerben Kolkena - Zeng



GoslinkGoslink




SIGN: Evolution of CreationSIGN: Evolution of Creation

Snow Video en F. van Hoesel – Tower


WEG VAN KUNST!

Science CineacScience Cineac





Gijs van Rhijn




Museum Of Parodied Art





Rob van Gerwen

Illuminating your brain on dance


DWDD: Onwaarschijnlijk onderzoekonderzoek



Mount Hagen & Le TitreLe Titre

Arjen LubachArjen Lubach


DJ Mike Cervello

30

Café Robotlounge

Grand Theatre Benedenzaal Club Guy & Roni Behind the dance Club Guy & Roni

Bovenzaal Random Collision Random Collision

Groninger Museum Entreehal Sample Orchestra ■ Rondleiding Door het China van Chi Peng (aanmelden in de hal) ■ Kunst & Wiskunde in gesprek (aanmelden bij Material World)

Algemeen Tentoonstellingen Groninger Museum: Hoogtepunten uit eigen collectie | De Vuurvogel | Me Myself and I - Chi Peng | Material World | Muziektour Groninger Musuem

InformatiecentrumTwitter &

wetenschapTwitter&defi lm Twitter&kunst

Twitter & wetenschap

Science 4 Arts fi lm

Coop Himmelb(l)au De Vuurvogel Boom Chicago De Vuurvogel Boom Chicago De Vuurvogel

Auditorium Marjan de Visser I am OakThe Bear That

Wasn'tStranded Horse Eefje

Joblounge Pecha Kucha Pecha Kucha Pecha Kucha Pecha Kucha

Werkmanbrug Pedro Delgado'sIsabelle

BeernaertIsabelle

BeernaertIsabelle

BeernaertPedro Delgado's

Huis de Beurs Kelder A Night of ArtScience | Ismay Wolf - An end to Journeying

NS Station Stationshal Live experiment NND Live

experiment NND Live experiment

NND vs. Live experiment

Discovery Festival presenteert: Latitude51

DE Café Discovery Festival Presenteert: DJ MJL | YOUrban | Myriahedral | XKCD

SalonKamermans

Kermis 1YOUrban

Q&AKamermans

Kermis 2Kamermans

Kermis 3

Stadsbalkon Areomania Duo ■ Parata

Bibliotheek Groningen Trappenhuis Traplezingen om 21.30 Walther Walraven & Happy Energy / 22.15 Teijin & Waddendobber / 23.15 Florian Wolff & Anne Nigten / 0.15 Melle Koot & Maria Koijck/ 1.00: Melle Koot & Maria Koijck

Leescafé/Duurzaamheidscentrum DJ LOWPRO ■ Bernabela Desgign: workshops kleding restylen ■ Bingo Bert - Energie Bespaar Bingo

Zaal Fusion Road Show Cosmic Spring Cosmic Spring Fusion Road Show

Centrale HalBibliotheek

presenteert…Modeshow Florian Wolff Modeshow Florian Wolff Modeshow

Tschumipaviljoen Peer Group / Elles Kiers - Proef me!


20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 00:00 00:15 00:30 00:45 1.00 1.15 1.30 1.45 2.00

Sample Orchestra

Tentoonstellingen Groninger Museum: Hoogtepunten uit eigen collectie | De Vuurvogel | Me Myself and I - Chi Peng | Material World | Muziektour Groninger Musuem Tentoonstellingen Groninger Museum: Hoogtepunten uit eigen collectie | De Vuurvogel | Me Myself and I - Chi Peng | Material World | Muziektour Groninger Musuem

De Vuurvogel

Marjan de Visser

Pedro Delgado'sPedro Delgado's

Random CollisionRandom Collision

■


experiment

Traplezingen om 21.30 Walther Walraven & Happy Energy / 22.15 Teijin & Waddendobber / 23.15 Florian Wolff & Anne Nigten / 0.15 Melle Koot & Maria Koijck/ 1.00: Melle Koot & Maria KoijckTraplezingen om 21.30 Walther Walraven & Happy Energy / 22.15 Teijin & Waddendobber / 23.15 Florian Wolff & Anne Nigten / 0.15 Melle Koot & Maria Koijck/ 1.00: Melle Koot & Maria Koijck

Behind the dance

Rondleiding Door het China van Chi Peng (aanmelden in de hal)


Pecha Kucha


Fusion Road Show



Twitter&kunstTwitter&kunst

experiment


Discovery Festival Presenteert: DJ MJL | YOUrban | Myriahedral | XKCD


■■

Modeshow

31

Café Robotlounge

Grand Theatre Benedenzaal Club Guy & Roni Behind the dance Club Guy & Roni

Bovenzaal Random Collision Random Collision

Groninger Museum Entreehal Sample Orchestra ■ Rondleiding Door het China van Chi Peng (aanmelden in de hal) ■ Kunst & Wiskunde in gesprek (aanmelden bij Material World)

Algemeen Tentoonstellingen Groninger Museum: Hoogtepunten uit eigen collectie | De Vuurvogel | Me Myself and I - Chi Peng | Material World | Muziektour Groninger Musuem

InformatiecentrumTwitter &

wetenschapTwitter&defi lm Twitter&kunst

Twitter & wetenschap

Science 4 Arts fi lm

Coop Himmelb(l)au De Vuurvogel Boom Chicago De Vuurvogel Boom Chicago De Vuurvogel

Auditorium Marjan de Visser I am OakThe Bear That

Wasn'tStranded Horse Eefje

Joblounge Pecha Kucha Pecha Kucha Pecha Kucha Pecha Kucha

Werkmanbrug Pedro Delgado'sIsabelle

BeernaertIsabelle

BeernaertIsabelle

BeernaertPedro Delgado's

Huis de Beurs Kelder A Night of ArtScience | Ismay Wolf - An end to Journeying

NS Station Stationshal Live experiment NND Live

experiment NND Live experiment

NND vs. Live experiment


DE Café Discovery Festival Presenteert: DJ MJL | YOUrban | Myriahedral | XKCD

SalonKamermans

Kermis 1YOUrban

Q&AKamermans

Kermis 2Kamermans

Kermis 3

Stadsbalkon Areomania Duo ■ Parata

Bibliotheek Groningen Trappenhuis Traplezingen om 21.30 Walther Walraven & Happy Energy / 22.15 Teijin & Waddendobber / 23.15 Florian Wolff & Anne Nigten / 0.15 Melle Koot & Maria Koijck/ 1.00: Melle Koot & Maria Koijck

Leescafé/Duurzaamheidscentrum DJ LOWPRO ■ Bernabela Desgign: workshops kleding restylen ■ Bingo Bert - Energie Bespaar Bingo

Zaal Fusion Road Show Cosmic Spring Cosmic Spring Fusion Road Show

Centrale HalBibliotheek

presenteert…Modeshow Florian Wolff Modeshow Florian Wolff Modeshow

Tschumipaviljoen Peer Group / Elles Kiers - Proef me!


20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 00:00 00:15 00:30 00:45 1.00 1.15 1.30 1.45 2.00

Deze onderdelen zijn in Programma A - Z

allemaal te vinden onder ‘Discovery Festival

Presenteert’

Club Guy & Roni



De Vuurvogel

The Bear That The Bear That Wasn'tWasn't

Beernaert

A Night of ArtScience | Ismay Wolf - An end to Journeying



Areomania Duo Areomania Duo


Bernabela Desgign: workshops kleding restylen

Robotlounge

Kunst & Wiskunde in gesprek (aanmelden bij Material World)


Twitter & Twitter & wetenschap

Pecha Kucha


experiment




Bernabela Desgign: workshops kleding restylen

Cosmic Spring

Peer Group / Elles Kiers - Proef me!



Stranded HorseStranded Horse




Bingo Bert - Energie Bespaar Bingo



Boom Chicago

Pedro Delgado'sPedro Delgado's


Bingo Bert - Energie Bespaar Bingo

Cosmic Spring



Science 4 Arts fi lmScience 4 Arts fi lm

De Vuurvogel

Eefje

Traplezingen om 21.30 Walther Walraven & Happy Energy / 22.15 Teijin & Waddendobber / 23.15 Florian Wolff & Anne Nigten / 0.15 Melle Koot & Maria Koijck/ 1.00: Melle Koot & Maria KoijckTraplezingen om 21.30 Walther Walraven & Happy Energy / 22.15 Teijin & Waddendobber / 23.15 Florian Wolff & Anne Nigten / 0.15 Melle Koot & Maria Koijck/ 1.00: Melle Koot & Maria KoijckTraplezingen om 21.30 Walther Walraven & Happy Energy / 22.15 Teijin & Waddendobber / 23.15 Florian Wolff & Anne Nigten / 0.15 Melle Koot & Maria Koijck/ 1.00: Melle Koot & Maria KoijckTraplezingen om 21.30 Walther Walraven & Happy Energy / 22.15 Teijin & Waddendobber / 23.15 Florian Wolff & Anne Nigten / 0.15 Melle Koot & Maria Koijck/ 1.00: Melle Koot & Maria Koijck

Fusion Road Show

Deze onderdelen zijn in Deze onderdelen zijn in Programma A - Z Programma A - Z

allemaal te vinden onder allemaal te vinden onder ‘Discovery Festival ‘Discovery Festival

Presenteert’Presenteert’





32

Universiteitsbibliotheek Trappenhuis Healthy Ageing in de UB met: Doorloop je levenslijn in het trappenhuis, Gaming Lounge, Fototentoonstelling Stichting Clear

Trappenhuis Kunsten In de UB met "sans sucre", Philips uit de kunst, Lambert Kamps, e.v.a.

Zaal 4e etageHealthy lezingen:

Active AgeingHealthy lezingen: Regie

in eigen handen!Healthy lezingen:

MalariaHealthy lezingen: Protonentherapie

Healthy lezingen: Erfelijkheid

Healthy lezingen: De ontdekker

Universiteitsbibliotheek Zaal 3e etageDonor in hart en

nierenPandemonia

Donor in hart en nieren

Pandemonia

Kantine Rococo Vence BrückenbauerDoctor Scalpel & The

IncisionsMR Wallace

Universiteitsmuseum Zaal Politieke sterrenKunst van de Nacht

& WetenschapPolitieke sterren

Algemeen en tuin Beyond The Stars - Reis naar de Oneindige Ruimte (tentoonstelling) ■ Geluidsuniversum ■ Film archive live (vanaf 22.00 uur)

USVA Café Mousmé BrocaarGeografe in het

regenwoudMousmé Brocaar

Geografe in het regenwoud

Algemeen Ontdekkingsreis met: Bragi, Gica, Stadjer in Schelp, Éénreisbureau e.v.a.

Ruimte 1Het opgroeiende

HeelalShowdebat

Het opgroeiende Heelal

ShowdebatHet opgroeiende

HeelalShowdebat

Ruimte 2 CBK presenteert: Workshop Jan Rothuizen

IntheaterStranger Things Have Happened

Albert in Wonderland

Stranger Things Have Happened




Grote danszaalBathroom Scenario

Vals Alarm Ruud KortekaasBathroom Scenario


ZangzolderIsabelle Beernaert:

MasterclassPeter

VandemeulebroeckePeter

VandemeulebroeckeIsabelle Beernaert:

Masterclass

Dramazaal Ulteam MaltGroninger

Studenten ToneelUlteam Malt

Groninger Studenten Toneel

Vindicat Hunting The Robot Vinyl collectief The Tunes Vinyl Collectief Beans & Fatback DJ Jordy

Vismarkt Oost (podium) Opening Jenny Lane DJ Ralf Koopman Tim KnolPushin Wood Soundsystem

Go Back To The ZooPushin Wood Soundsystem

Slagsmalsklubben

Algemeen NANOsupermarket ■ Discovery Truck ■ Ufo: Theater van de Smaak

Waagplein 3 fm Podium Lola Kite DJ DreiBaum Chef'Special DJ DreiBaum A Silent Express DJ DreiBaum Kensington

Route Close Act- XL Insects ■ Vespaqua ■ Spullenmannnen - Nanolezingen ■ Onderzoek op Verzoek ■ TV Wartburg ■ Poëzie Privé


20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 00:00 00:15 00:30 00:45 1.00 1.15 1.30 1.45 2.00

Healthy lezingen: Healthy lezingen: Active AgeingActive Ageing

Rococo

Bathroom Scenario

Hunting The RobotHunting The Robot

Jenny Lane


Beyond The Stars - Reis naar de Oneindige Ruimte (tentoonstelling)

DJ Ralf Koopman

DJ DreiBaum

Close Act- XL Insects Close Act- XL Insects

Healthy Ageing in de UB met: Doorloop je levenslijn in het trappenhuis, Gaming Lounge, Fototentoonstelling Stichting Clear

Vence


CBK presenteert: Workshop Jan Rothuizen CBK presenteert: Workshop Jan Rothuizen

MaltMalt

Vinyl collectiefVinyl collectief

Chef'SpecialChef'Special

Vespaqua


Kunsten In de UB met "sans sucre", Philips uit de kunst, Lambert Kamps, e.v.a.

Healthy lezingen: Healthy lezingen: MalariaMalaria

Pandemonia



Ruud Kortekaas

The Tunes

NANOsupermarket

Spullenmannnen - Nanolezingen

33

Universiteitsbibliotheek Trappenhuis Healthy Ageing in de UB met: Doorloop je levenslijn in het trappenhuis, Gaming Lounge, Fototentoonstelling Stichting Clear

Trappenhuis Kunsten In de UB met "sans sucre", Philips uit de kunst, Lambert Kamps, e.v.a.

Zaal 4e etageHealthy lezingen:

Active AgeingHealthy lezingen: Regie

in eigen handen!Healthy lezingen:

MalariaHealthy lezingen: Protonentherapie

Healthy lezingen: Erfelijkheid

Healthy lezingen: De ontdekker

Universiteitsbibliotheek Zaal 3e etageDonor in hart en

nierenPandemonia


Pandemonia

Kantine Rococo Vence BrückenbauerDoctor Scalpel & The

IncisionsMR Wallace

Universiteitsmuseum Zaal Politieke sterrenKunst van de Nacht

& WetenschapPolitieke sterren

Algemeen en tuin Beyond The Stars - Reis naar de Oneindige Ruimte (tentoonstelling) ■ Geluidsuniversum ■ Film archive live (vanaf 22.00 uur)

USVA Café Mousmé BrocaarGeografe in het

regenwoudMousmé Brocaar

Geografe in het regenwoud

Algemeen Ontdekkingsreis met: Bragi, Gica, Stadjer in Schelp, Éénreisbureau e.v.a.

Ruimte 1Het opgroeiende

HeelalShowdebat

Het opgroeiende Heelal

ShowdebatHet opgroeiende

HeelalShowdebat

Ruimte 2 CBK presenteert: Workshop Jan Rothuizen

IntheaterStranger Things Have Happened






Grote danszaalBathroom Scenario



ZangzolderIsabelle Beernaert:

MasterclassPeter

VandemeulebroeckePeter

VandemeulebroeckeIsabelle Beernaert:

Masterclass

Dramazaal Ulteam MaltGroninger

Studenten ToneelUlteam Malt

Groninger Studenten Toneel

Vindicat Hunting The Robot Vinyl collectief The Tunes Vinyl Collectief Beans & Fatback DJ Jordy

Vismarkt Oost (podium) Opening Jenny Lane DJ Ralf Koopman Tim KnolPushin Wood Soundsystem

Go Back To The ZooPushin Wood Soundsystem

Slagsmalsklubben

Algemeen NANOsupermarket ■ Discovery Truck ■ Ufo: Theater van de Smaak

Waagplein 3 fm Podium Lola Kite DJ DreiBaum Chef'Special DJ DreiBaum A Silent Express DJ DreiBaum Kensington

Route Close Act- XL Insects ■ Vespaqua ■ Spullenmannnen - Nanolezingen ■ Onderzoek op Verzoek ■ TV Wartburg ■ Poëzie Privé


20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 00:00 00:15 00:30 00:45 1.00 1.15 1.30 1.45 2.00



Brückenbauer


Ontdekkingsreis met: Bragi, Gica, Stadjer in Schelp, Éénreisbureau e.v.a.


Pushin Wood Pushin Wood Soundsystem

Discovery Truck

Spullenmannnen - Nanolezingen




Geluidsuniversum


UlteamUlteam

Vinyl CollectiefVinyl Collectief

Go Back To The ZooGo Back To The Zoo

Ufo: Theater van de Smaak

A Silent ExpressA Silent Express

Onderzoek op Verzoek



Healthy lezingen: Healthy lezingen: ErfelijkheidErfelijkheid

Film archive live (vanaf 22.00 uur)


Vals Alarm

Beans & Fatback

DJ DreiBaum

■■



Pandemonia

Doctor Scalpel & The

Film archive live (vanaf 22.00 uur)

MaltMalt

KensingtonKensington

■■


Slagsmalsklubben

MR Wallace

Showdebat

Albert in Albert in WonderlandWonderland

DJ JordyDJ Jordy

34

Aangezien het De NACHT van Kunst & Wetenschap is, gaan we door tot in de late uurtjes. Zelf hebben we in ForumImages de Memphis Maniacs geprogrammeerd en bij Vindicat kunnen de technoliefhebbers dansen tot de zon opkomt. Onze vrienden van Simplon, Vera & het Platform Theater hebben daarnaast offi ciële afterparty’s georganiseerd die gratis toegankelijk zijn met een festivalbandje. Electro in Simplon, Nineties in het Platform en een speciale editie van de Vera Swingavond!

ForumImages 1.30 – 2.30 MEMPHIS MANIACS

Vindicat 1.00 DJ Jordy Nijenkamp

2.00 Enthousiaste Gasten

3.00 Harde Baas

Simplon Slagsmålsklubben: Afterparty De Nacht van Kunst & Wetenschap

Vanaf 24.00 uur

Slagsmålsklubben DJ set

Mightyfools

Rico Rave & Disco Dave

Vera Swingavond: Offi ciële Afterparty De Nacht van Kunst & Wetenschap

Vanaf 23.30 uur

DJ's: Ralf & Robin

VJ's: Rik & Marcel

Platform Theater Night of the 70"s 80"s 90"s: Afterparty De Nacht van Kunst & Wetenschap

Vanaf 24.00 uur

Dj Kevin en DJ Ward

35

MaltGeniet met maten!Drie studenten uit Utrecht, fi nalisten van het Groninger Studenten Cabaret Festival, laten je schuddebuiken! • Usva: 21.15 / 23.45

Marjan de Visser – Wiegers’ Music HallKijk mee met een restaurator in het Groninger museumMarjan de Visser beantwoordt deze vraag in haar lezing. Als voorbeeld zal ze het kunstwerk ‘Music Hall’ uit 1921 van Jan Wiegers nemen, een schilder uit de beroemde Groningse kunstenaarsgroep ‘de Ploeg’. Dit kunstwerk is tijdens De Nacht ook te zien in de tentoonstelling van het Groninger Museum. • Groninger Museum: 20.15

Memphis Maniacs De meesters van de live mash-up Memphis Maniacs gooit met ingenieus muzikaal knip- en plakwerk onverwachte combinaties van hits uit zeer uiteenlopende genres over, achter en door elkaar in explosieve (s)mash-ups. Een uniek doordenderend spektakel met een dansvloer die je doet happen naar adem... Groningen hebben zij al regelmatig plat gespeeld, zij zorgden onder andere voor een briljant feestje op Noorderslag. • ForumImages: 1.30

Modeshow LICHAAMModestyling Alfa CollegeInterieurzaak Vivante Krottje uit Groningen heeft interieurmaterialen beschikbaar gesteld om kleding van te maken. Deze kleding, gemaakt door examenleerlingen modestyling van het Alfa College, wordt tijdens de Nacht geshowd. • Bibliotheek Groningen: 20.30 / 21.45 / 23.30

Mount Hagen & Le TitreIntieme en intense muziekMount Hagen en Le Titre (de Groningse Hermen Hagen en Sofi e le Titre) betoveren je met hun intieme en intense muziek. Soms muisstil, soms uitgesproken en altijd met een donker randje, een melancholische twist. • Academiegebouw: 21.45 / 0.15

Mousmé BrocaarChillen in een stadscaféWaan je in het New Orleans van de jaren ’20 met deze talentvolle jazz-zangeres. • Usva: 20.00 / 22.00

Programma A-Z vervolg

36

Mr. WallaceAanstekelijke SkamuziekMr. Wallace is een veelbelovende ska-band. De jonge band uit Groningen speelt veel shows in Noord Nederland, onder andere tijdens Eurosonic 2011. Een opvallende zangeres, een knallend blazers duo, funky toetsenist en strakke ritmesectie. Beklim de trappen van de UB om ze te zien optreden in de kantine! • Universiteitsbibliotheek: 1.00

Museum of Parodied ArtVerzamelwoedeThe Museum of Parodied Art is een interactieve performance en het enige ‘museum’ in de wereld gewijd aan het verzamelen, bewaren, tentoonstellen en viering van geparodieerde kunst in al zijn vormen. De tentoonstelling “But Seriously: An Exhibition On Parody As An Original Copy” neemt je associatie op de hak en vraagt aandacht voor de complexiteit van de parodie als verschijnsel. • Academiegebouw: doorlopend

NANOsupermarktSpeculatieve nanoproductenEen mobiele winkel gevuld met nanoproducten die tussen nu en tien jaar op de markt kunnen komen, gemaakt door jonge ontwerpers en technologen uit verschillende landen. Denk aan medicinale bonbons, een unieke papiersoort van huidcellen, een zonne-energie plant en een zichzelf aantrekkende steunkous. • Vismarkt: doorlopend

NNT: Noord Nederlands Toneel Inleiding tot de Kwantummechanica“Een openbare les in onnatuurlijke natuurkunde” is zo’n intrigerende zin uit de voorstelling “Inleiding tot de kwantummechanica”. Het NNT nodigde haar vaste gastactrice Joke Tjalsma uit haar voorstelling in Groningen te spelen tijdens De Nacht van Kunst & Wetenschap!• Academiegebouw: 20.30 / 21.30 / 22.30

Onderzoek op VerzoekKoop gratis je antwoord bij de wetenschapswinkel!De Groningse wetenschapswinkels rijden, in een door Lambert Kamps gemaakte mobiele winkel, rond over het festivalterrein, om te horen wat jíj onderzocht zou willen hebben. Vul de vrolijke enquête in, die zal uitwijzen hoe maatschappelijk betrokken je eigenlijk bent. • Route

Ontdek Artistiek & Technologisch Talent!Studenten en alumni van Academie Minerva vertonen hier hun kunsten en laten zich door zowel kunst áls wetenschap inspireren. Een veelbelovend programma met veelbelovend talent! Met expositie van Gerry Mellema gebaseerd op onderzoek van de microwereld.• Alle onderdelen “Ontdek Artistiek & Technologisch Talent!” in Academie Minerva zijn doorlopend

37

Ontdek Artistiek & Technologisch Talent! Koos Buist - Hydrobiologische kunstAls jongen zat hij al met een schepnet en een grote oranje ton aan de slootkant. Met dit project duikt Koos Buist letterlijk de diepte van de micro- en macrofauna in, met de sloten van het Groningse platteland als uitgangspunt. Beleef de onderwaterwereld in de vorm van een videoinstallatie die alle zintuigen prikkelt.

Ontdek Artistiek & Technologisch Talent!Petra Neurink – Ga mee in de wereld van geluidEr is altijd geluid. Een zoemende koelkast. Een piepende fi ets. Ontroerend, irritant, op de achtergrond, doordringend. Hoe we geluid interpreteren hangt af van veel factoren. Van dat we zien, van dat wat we weten, van onze herinnering. Minerva-alumnus Petra Neurink neemt je mee in de wereld van geluid in “What’s he building in there?”

Ontdek Artistiek & Technologisch Talent!Matchmaker 1.0 - Match je hartslagMet wie komt jouw hartslag het meest overeen? Raak een van de panelen aan en je hartslag wordt gemeten. De matchmaker vergelijkt jouw hartslag met die van de andere (onbekende) participanten en selecteert doorlopend de ideale match.

Ontdek Artistiek & Technologisch Talent!FlyCycle - Oftewel luchtfi etserijFiets boven de provincies Drenthe en Groningen en probeer niet neer te storten .

Ontdek Artistiek & Technologisch Talent!Multi-Touch Table – Pong Away!Speel het spel Pong met meerdere deelnemers en vingers tegelijk. Een eigenbouw Multi-touch table door studenten van het Hanze Institute of Technology.

Ontdek Artistiek & Technologisch Talent!Minerva Game Arena – Plug ‘n Play!Games die je met inzet van je hele lichaam speelt zijn sinds de opkomst van de Wii en de Kinect wel bekend. Maar in deze verzameling interactieve spellen, ontwikkeld door studenten en docenten van het Frank Mohr Instituut, zal het niet voldoen om wat met je ledematen te wapperen...• Alle onderdelen “Ontdek Artistiek & Technologisch Talent!” in Academie Minerva zijn doorlopend

OntdekkingsreisStad, zee en ruimteTijdens De Nacht wordt je in de Usva meegenomen op een ontdekkingsreis door de drie sferen stad, zee en ruimte. De route leidt door alle kelders en zolders van dit verassende pand. Maak kennis met de cursussen, voorstellingen en evenementen uit het aanbod van dit culturele studentencentrum. Onderweg kom je onverwachte voorstellingen tegen of volg je een masterclass. • Alle onderdelen Ontdekkingsreis in de Usva zijn doorlopend

38

Ontdekkingsreis: Ashley de Jong – Doucette Looking Up and Moving AroundHet werk van Ashley de Jong-Doucette verkent de stad te voet. Deze videokunstenares zoekt buiten de gebaande paden en geeft je een heel nieuw perspectief op de stad.

Ontdekkingsreis: Bragi FlashmobsSchrik niet! Als je door de Usva loopt kan het zomaar gebeuren dat de mensen om je heen losbarsten in gezang.

Ontdekkingsreis: David de HaasEénreisbureauBen je op zoek naar een reis, naar het loskomen van de wereld en naar het vervolgens weer vernieuwd terugkeren, boek dan een reis bij Eénreisbureau.

Ontdekkingsreis: Femke Hottinga• Stadjer in schelp: Druk je oor tegen een schelp en luister naar het verhaal van een

Stadjer. • Egodocument: laat je biografi e optekenen en wordt door middel van fl essenpost

vereeuwigd als een ‘echte’ ontdekkingsreiziger.

Ontdekkingsreis: GicaIn the dark forestOp ontdekkingsreis hoor je uit de donkere bossen muziek klinken, druppelt er stemgeluid als regen uit de hemel op aarde en zullen stemmen als een krekel vanaf de aarde tot hoog in de ruimte springen. Klassieke muziek is mooi én hip, bewijst Gica.

Ontdekkingsreis: Oomen / MuskeeRitme en poëziePoëzie en dans, een gewaagde mix. Carmen Muskee (danseres) en Joost Oomen (dichter) brengen deze twee kunstdisciplines dichter bij elkaar in een spannende, bevreemdende performance.

Ontdekkinsgreis: Maquette 050 Beluister de wereld in het kleinFragmenten over gaan en telkens weer huiswaarts keren. Laat je leiden door de geluiden van alledag en ontdek een andere wereld! Maquette 050 zijn interactieve maquettes, gemaakt door Yotka Kroeze, afgestudeerd aan Academie Minerva.

Ontdekkingsreis: Marin de Boer Brieven aan de ZeeIn ‘Brieven aan de zee’ kan je heel even de zee ontmoeten en hem een brief schrijven. De brieven zullen persoonlijk bezorgd worden.

39

Ontdekkingsreis: My digital fi shpondEen video installatie, ontworpen door Daan van de Wetering ,die de cyclus van het water laat zien. Vanuit de Stad ben je nog nooit zo dicht bij de zee geweest..

OpeningI ❤ The NightAanschouw hoe het hart van De Nacht begint te kloppen en De Nacht tot leven komt! Vervolgens kun je gaan dansen met Jenny Lane of de levende hartcellen live aanschouwen in der Aa-kerk. • Vismarkt: 20.00

Pandemonia – De GiftTheater over orgaandonatie-dilemma’sEen nierpatiënt op de wachtlijst, de nabestaande van een donor en een transplantatiecoördinator. Ze hebben ieder hun eigen verhaal. ‘De Gift’ is een pakkende voorstelling over dilemma’s rondom orgaandonatie, die geen mening opdringt. • Universiteitsbibliotheek: 21.45 / 23.45

ParataMuzikale wereldreisDe groep Parata neemt u mee op een muzikale wereldreis, waarbij Hollandse vrolijkheid gecombineerd wordt met Zuid-Amerikaanse warmte. Instrumentalen uit allerlei landen worden afgewisseld met theatrale liederen (in meer dan 5 talen) en romantische intermezzo’s.• NS Station: doorlopend

Pavlov E-Lab presenteert:

Open Mind / Families & Lines of Belonging Nieuwe media, arts & scienceTheoretisch natuurkundige Elisabeth Pallante, chemicus Ryen Chiechi en media kunstenaars Sophie Clements en Mo Stoebe onderzoeken niet de connecties, maar juist het breken van connecties. Hun focus ligt bij het moment van verandering, een transitie tussen verbondenheid en het gebroken zijn van dingen. Sophie bedacht een systeem van 15 cameraposities rond een gebeurtenis in een cirkel.

Het andere team bestaat uit bioloog Jan Komdeur, socioloog Melinda Mills en media kunstenaar Chantalla Pleiter. Chantalla ontwikkelt een interactief spel met het publiek, waarin DNA data van Jan en dating data van Melinda worden gekoppeld. • Academiegebouw: doorlopend

40

Pecha KuchaDynamische presentaties in exact 6 minuut 40Pecha Kucha is een uit Japan overgewaaid fenomeen waarbij iedereen die dat wil aan de hand van 20 beelden 20 x 20 seconden mag vertellen over elk gewenst onderwerp. Sprekers gaan het onder andere hebben over innovatieve producten, verbazend onderzoek, inspirerende fi lm en bijzondere kunsten wetenschapsprojecten. Pecha Kucha Groningen verzorgt deze speciale kunsten wetenschapseditie.• Groninger Museum: 21.15 / 22.00 / 22.45 / 23.30

Pedro Delgado’sPure ‘Streetgrass’ bandMet hun gitaar, banjo, mandoline, viool, contrabas meerstemmige zang, wasbord en mondharmonica spelen de Pedro’s bluegrass met vleugjes punk, garagerock en rockabilly Een nieuw geluid, let’s call it Streetgrass! • Groninger Museum: 20.15 / 23.45

Peer Group / Elles Kiers - Proef MeEetbaar mensenvlees in het TschumipaviljoenIn het Tschumipaviljoen hangen meer dan vierduizend duimen van karamel. Op 4 juni worden ze uitgebreid tot buiten het paviljoen. Je kunt het paviljoen betreden en al etend weer naar buitengaan. Het zijn afgietsels die herrinneren aan de ‘stroopsoldaatjes’ van vroeger, ze lijken op hars van een pre-historische boom. En dan is er weer gewoon de straat. Het was een illusie. Een herinnering. Buiten het paviljoen spelen “De Silharmonics” het amateur-workshop orkest dat improvisaties speelt en composities van Gerard Ammerlaan. • Tschumipaviljoen: doorlopend

Peter Vandemeulebroecke (NNT)Masterclass theaterDe wetenschap van de kunst: NNT-acteur Peter Vandemeulebroecke geeft een workshop theater. • Usva: 21.30 / 23.00

Poetry DJEen rondleiding door de platenkoffer van de stadsdichterPoezie saai? Vergeet het maar. Stadsdichter, vinylverzamelaar én schrijver van het nachtgedicht Stefan Nieuwenhuis duikt in zijn platenkast en laat de mooiste poëzie, beatpoetry, curiosa en spoken word-jazz horen, voorzien van kundig en enthousiast commentaar. • Academiegebouw: 20.00 / 22.00

41

Poëzie PrivéGedichten terwijl je wachtSta je net lekker in de rij voor de Der Aa-Kerk of het Grand Theatre, moet je ineens naar gedichten luisteren! De dichters uit de Doe Maar Dicht Maar-stal dragen gedichten voor aan wie dat maar wil en waar men maar wil! • Route: doorlopend

Politieke sterren in het (onzichtbare) Haagse netwerk Naast een kloppend praatje en plaatje moet ook het netwerk van een politicus in orde zijn. Zonder groot netwerk geen politieke ster. In deze korte interactieve presentatie vertelt Klaas-Jeroen Terwal, lobbyist in de residentiestad, over de netwerken en de bijbehorende geschreven en ongeschreven regels in politiek Den Haag. • Universiteitsmuseum: 20.30 / 22.30

Prof. Dr. GaljaardSchoonheid in de WetenschapProf. dr. Hans Galjaard is emeritus hoogleraar humane genetica aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. Tijdens zijn werk werd hij enorm geraakt door de overrompelende schoonheid van wetenschapsbeelden. Hij verzamelde vervolgens bij collegae vele honderden beelden die ons versteld doen staan. Ze openen een wereld die naast academisch overzicht ook inzicht en schoonheid brengt. Geven die prachtige beelden ook een positief antwoord op de vraag of bij de beleving van een verblindend moment van schoonheid, het vermoeden, het zoeken, verandert in weten? • Academiegebouw: 21.30

Pushin Wood SoundsystemMuzikale verzamelaars ut GrunnCreativiteit staat hoog in het vaandel bij deze vinyl verzamelaars uit Groningen, DJ’s die hun eigen muziek maken en feesten organiseren in Simplon. Ze draaien een eclectische mix van brokenbeats, cumbia, soul, funk, balkan, jazz, hiphop, breaks, swing en wat maar bij het moment past. • Vismarkt: 22.15 / 23.30

Random Collision – HUNGERVerslavende dansvoorstelling HUNGER is een dansvoorstelling, van Random Collision, over verslaving. Ter inspiratie ging de choreograaf Edan Gorlicki in gesprek met neurologen, psychologen en verslaafden. In HUNGER worden verschillende aspecten van verslaving onderzocht, zoals impulsiviteit, manipulatie, angst en afhankelijkheid. • Grand Theatre: 20.45 / 23.00

42

Rinus Roelofs Koepelbouw à la Da VinciRinus Roelofs bouwt een koepel zonder bevestigingsmiddelen als touw, lijm, spijkers of schroeven. Met een enkele constructieregel legt hij simpelweg elementen op elkaar. Leonardo da Vinci maakte al schetsen voor deze bouwmethode in zijn aantekenboeken. • Academiegebouw: doorlopend

Rob van GerwenIs Implicatie Kunst Immoreel?Rob van Gerwen is universitair docent en onderzoeker aan de faculteitGeesteswetenschap, departement Wijsbegeerte van de Universiteit Utrecht. Hij is mede-oprichter en huidig vice-voorzitter van het Nederlands Genootschap voor Esthetica. Hij publiceerde vijf boeken, meest over onderwerpen uit de fi losofi e van de kunst. In zijn voordracht gaat hij in op de vele voorbeelden van immorele kunstwerken, die hij verdedigt als instanties van een nieuwe kunstvorm, Implicatie Kunst. • Academiegebouw: 23.45

RobotloungeMet vissen die voetballen!Heb je wel eens een mechanische vis zien zwemmen? De door het DTPA laboratorium gemaakte robotvissen zwemmen rustig door het water. Als zij er zin in hebben kunnen zij zelfs een potje “visbal” gaan spelen. Zou je willen dat robots het schoonmaakwerk in huis overnamen of ben je bang dat de machines slimmer worden dan de mens? Ga in gesprek met verschillende robot experts, ontdek het brein achter de robot en neem een kijkje in de toekomst. • ForumImages: doorlopend

RococoVrouwelijke indiebandDeze driekoppige vrouwelijke indie/pop band uit Groningen speelt dansbare en catchy nummers. De dames willen Nederland veroveren en timmeren hard aan de weg. Mis ze niet!• Universitietsbibliotheek: 20.15

Rondleiding door het China van Chi PengDoor het Groninger Confusius InstituutIn deze rondleiding nemen een rondleider vanuit het Groninger Museum en een wetenschapper vanuit de Rijksuniversiteit Groningen je mee door het China van de jonge Chinese fotograaf Chi Peng. Wetenschappers en Chinadeskundigen Dr. Hans Meijer, Xuefei Cao en Marieke Havinga (beiden vanuit het Groningen Confucius Instituut) geven aan de hand van zijn foto’s een toelichting op de stormachtige (culturele) ontwikkeling van China. De rondleiders vanuit het museum voegen daar hun artistiek perspectief aan toe. • Groninger Museum: 20.30 / 21.00 / 21.30 / 22.00

43

Ruud KortekaasBijna dood... De bijna-doodervaring komt meer voor dan de meeste mensen denken en is een bijzondere ervaring. Mensen die het meegemaakt hebben zeggen vaak dat ze in allerlei aspecten erdoor veranderd zijn. Een dergelijke ervaring kan ook met bepaalde ingrepen opgewekt worden: o.a. door ketamine, dextromethorfan of elektromagnetische stimulatie van de hersenen. Werkt het bij jou ook? • Usva: 21.45 / 00.00

Sample Orchestra Mix zelf muziekSample Orchestra is dé oplossing voor orkestloze dirigenten, luie dj’s en toondove opportunisten. Met 5 keyboards en een knoppenbak mix je direct een scala aan geluidsloops. Maak met vrienden en vreemden instant lounge, hiphop of dance en blaas dat dak van het museum! • Groninger Museum: doorlopend

Science Cineac Ff relaxen met een wetenschappelijk fi lmpjeBen je wel even klaar met het rondhollen van act naar act? In ForumImages kan je even uitrusten in onze eigen Cineac. Hier vertonen we korte documentaires en toffe YouTube fi lmpjes over, je raadt het al, wetenschap. Kick back and enjoy! • ForumImages: doorlopend

Science4Arts Film: Het Lam Gods (1432) ontleed Ontdek hoe een schilderij wordt gerestaureerdAltijd al eens met je neus boven op een wereldberoemd kunstwerk willen staan? Het eeuwenoude ‘Lam Gods’ in Gent (1432) van de gebr. Van Eyck is in 2010 met de nieuwste technieken onderzocht, een unieke samenwerking tussen beta- en geesteswetenschappers. Kijk in deze korte fi lm van het NWO onderzoeksprogramma mee met de werkzaamheden en ontdekkingen. • Groninger Museum: vanaf 23.45

Shorts Interactive - Films van studenten KCM en KTM Gronings fi lmtalentOntdek Gronings fi lmtalent tijdens De Nacht! Kijk in Faculteitskamer Rechten naar producties van studenten van Kunsten, Cultuur en Media (RUG) en studenten van Kunst, Theater, Media en Muziek (Noorderpoort College). Verwacht kunst, wetenschap en wetenschap óver kunst. Zo maakten KCM-studenten fi lms over schilderijen, boeken of muziek. De KTM’ers komen met fi lms over wetenschappelijke onderwerpen. Komt dat zien en laat je verrassen! • Academiegebouw: doorlopend

44

Showdebat Het proces van GalileoDebatvereniging GDS Kalliope zal het proces van de wetenschapper Galileo Galilei uitvoeren, met speeches van verdedigers en aanklagers, vragen uit het publiek (de jury). Dit alles in een historische setting. • Usva: 21.30 / 23.30 / 1.15

SIGN: Evolution of CreationWetenschap of Kunst?SIGN is een podium voor experimentele, actuele kunst te Groningen. Tijdens De Nacht van Kunst & Wetenschap presenteert SIGN bio-wetenschappelijk geïnspireerde kunst. Sign-kunstenaars Floris Kaayk, IDIOTS, Adrian Woods, Eric Parren, Maarten Vanden Eynde, Matthijs Munnik presenteren zich tijdens De Nacht op verschillende manieren.• Academiegebouw: doorlopend

Slagsmålsklubben Zweeds dansfeestje op de VismarktEen internationale afsluiter op de Vismarkt! In Zweden zijn deze jongens nationale grootheden en maken ze remixes van nummers van Björk. In Nederland stonden ze al op Lowlands en Noorderzon. Hun optreden op de Vismarkt belooft een groot feest te worden! • Vismarkt: 00.00

Smack The AppleStijlvolle powerrock! Deze driemanformatie haalt inspiratie uit muziek van o.a. de Red Hot Chili Peppers en Audioslave. Het album ‘Run a bit faster’ kwam uit op 31 maart. Het is een strakke band met sterke songs, dus luister en geniet! • Academie Minerva: 00.30

Snow Video en F. van Hoesel – TowerInteractieve video installatie Iedereen die de Tower in de hal van het Academiegebouw bezoekt wordt gefotografeerd en geregistreerd. Tower onthoudt de hoeveelheid bezoekers en hoe deze zich tot elkaar verhouden. Mede mogelijk gemaakt door subsidie van de Kunstraad en het JM Fonds. • Academiegebouw: doorlopend

Spullenmannen NanolezingenDe Spullenmannen maken theater, beeldende installaties en uitvindingen-waar-niemand-op-zit-te-wachten. Hun werk verkent het grensgebied tussen kunst en wetenschap. Op verschillende plekken in de stad duiken ze op met een nanolezing, waarin je getuige kunt zijn van een kort experiment. • Route

45

Stranded HorseSfeervolle muzikale ratatouille uit Frankrijk Stranded Horse is het muzikale alter-ego van de Fransman Yann Tambour. Hij mixt verschillende stijlen en culturen door elkaar. Van de mandlinka traditie uit West-Afrika en middeleeuwse folk tot Franse chansons... Daarbij speelt hij niet alleen op gitaar, maar ook op een Afrikaanse kora. • Groninger Museum: 23.15

Stranger Things Have HappenedA Ridiculously Short History of Scientifi c Discovery30 minutes of scientifi c humor: Did you ever wonder how we got to space? How the computer was invented? Or how Oppenheimer created the fi rst atomic bomb? Stranger Things Have Happened has put together a show where many of those questions will probably not be answered. (No Wikipedia entries were altered during the making of this text.)• Usva: 20.30 / 22.30 / 0.30

Studium SnacksStudium Generale presenteert: de snack voor de intellectuele trek!Noordelijke onderzoekers en kunstenaars presenteren in 10 minuten fl itsende ideeën op het snijvlak kunst, cultuur en wetenschap. Verrassende presentaties van o.a. acteur en toneelschrijver van het NNT Ko van den Bosch, lector life sciences Jan Peter Nap, docent Recht en ICT Kees de Vey Mestdagh en hoogleraar taal en cognitie Petra Hendriks. • Academiegebouw (A900 = zijkant): 21.00 – 00.15

SwoolishSwoolish swingt zwoel!Swoolish creëert op het Broerplein vanuit haar boudoir, de Swoolish wheels, een bijzondere en zwoele sfeer. Luister naar de warme klanken van oude cool- en latinjazz, bossa nova en mambo exotica. • Broerplein: doorlopend

Tentoonstellingen Groninger MuseumBezoek het kleurrijke Groninger Museum eens ’s nachts! Het pas verbouwde museum is nu nog mooier, met een spectaculaire ontvangstruimte de Job Lounge, een prachtig vernieuwd Mendini Restaurant en een innovatief informatiecentrum.

46

Tentoonstellingen Groninger Museum: Hoogtepunten uit de eigen collectieHet Groninger Museum bestaat meer dan honderd jaar en heeft een omvangrijke en gevarieerde collectie opgebouwd. In deze tentoonstelling wordt een groot aantal hoogtepunten uit de eigen collectie in spannende confrontaties getoond. Van hedendaagse kunst en design tot portretten en de schilderkunst van De Ploeg.

Tentoonstellingen Groninger Museum: De Vuurvogel Beeldend kunstenaar Othilia Verdurmen liet zich inspireren door de mythe van de vuurvogel. De vogel Phoenix gaat door het vuur, sterft en wordt opnieuw geboren. Othilia maakte een fascinerende installatie van textiel en staal waarin met licht, geuren en een soundscape deze wonderlijke transformatie vorm krijgt.

Tentoonstellingen Groninger Museum: Me, Myself and I, Chi Peng In deze tentoonstelling is zowel vroeg als nieuw werk te zien van de Chinese fotokunstenaar Chi Peng (1981). In veel van Chi Peng’s geënsceneerde beelden speelt hij zelf de hoofdrol. Opgroeien en volwassenheid zijn belangrijke thema’s, net als seksuele identiteit en ook de niet te stuiten vooruitgang van China. Realiteit en fi ctie ontmoeten elkaar in zijn foto’s.

Tentoonstellingen Groninger Museum: Material WorldDe tentoonstelling Material World presenteert het werk van acht kunstenaars, ontwerpers en modeontwerpers die experimenteren met materialen. Te zien zijn werken van Pieke Bergmans, Nacho Carbonell, Iris van Herpen, Maartje Korstanje, Joris Laarman, Alon Levin, Marga Weimans en Karen Sargsyan. Veel werken zijn speciaal gemaakt voor deze tentoonstelling.

Tentoonstellingen Groninger Museum: Muziektour Groninger MuseumTijdens De Nacht kun je de tentoonstelling ‘Hoogtepunten uit de eigen collectie’ onder begeleiding van een muziekaudiotour ontdekken. Je krijgt een mediaspeler mee waarop je liedjes vindt, die speciaal door bekende en minder bekende artiesten bij de kunstwerken uit de eigen collectie zijn gemaakt. • Alle tentoonstellingen zijn doorlopend

The Bear That Wasn’t Jongen met engelachtige stembandenThe Bear That Wasn’t is de Vlaamse Nils Verresen, een jongen met een gitaar en engelachtige stembanden. Hij schrijft zelfs in het kader van de Muziektour een lied bij één van de aansprekende werken uit de collectie van het Groninger Museum. • Groninger Museum: 22.15

The TunesFolk & RollEen contrabas en trekharmonica zie je niet vaak en ook een drummer die potten, pannen en kippengeluiden gebruikt kom je meestal niet op een podium tegen. En wat te denken van een wasbord als muziekinstrument? The Tunes ontwikkelden een geheel eigen genre: Folk & Roll! Authentiek. Puur. Energiek. • Vindicat: 21.45

47

Tim KnolEchte luisterliedjes met een rauw randjeIn 2010 was hij dé sensatie van Noorderslag. Sindsdien stond hij al op vele grote festivals. 3FM en De Wereld Draait Door hebben Tim Knol omarmd, net als het publiek overigens. Deze zanger weet iedereen te raken met stevige rock én echte luisterliedjes, met een rauw randje, dat wel. • Vismarkt: 21.30

TraplezingenToffe sprekers, een trap en duurzaamheid Dat zijn de ingrediënten voor de traplezingen. Neem plaats op de trap van de Bibliotheek en luister naar korte lezingen.

• drs. Harrie Bosman van Teijin Aramid, over de duurzame eigenschappen van aramideproducten.

• Melle Koot: verkozen tot duurzaamste Groninger ondernemer van 2010.• Waddendobber: een duurzaam huisje dat op de Waddenzee dobbert. • Maria Koijck: bij haar moet je denken aan fi etswrakken en een grote kerstboom. • Anne Nigten: vertelt hoe duurzaamheid een thema kan zijn in kunst.• Erik Schoppen:vertelt over groen inititatief Happy Energy. • Muzikant Florian Wolff: toert tegenwoordig groen!• Walther Walraven: over fotografi e en het leven...

Je drankje mag mee en we zorgen voor kussentjes!• Bibliotheek Groningen: 21.30 / 22.15 / 23.15 / 0.15 / 1.00

TV WartburgTV op straatTV Wartburg is de kleinste en opmerkelijkste televisiezender van Nederland. Je zou het ook de intiemste openluchtbioscoop van Nederland kunnen noemen. Vanuit de smalste Wartburg ter wereld projecteert een goedgeklede fi lmploeg te pas en te onpas vergeten televisiebeelden. • Route

Twitter&kunstLezing door Alexander Bakkes Hoe kun je met behulp van Twitter kunst bij een groot publiek brengen? TimesSquare2ArtSquare is een oefening van het ogenschijnlijk onmogelijke, dat toch gaat lukken. Met behulp van Twitter bereiken ze hun doel: alle reclame op Times Square NY vervangen door kunst. Oprichter TS2AS: Justus Bruns • Groninger Museum: 21.45

48

Twitter&wetenschap Lezing door Johan Bos en Erik Tjong Kim Sang, Informatiekunde, RUGElke dag verschijnen meer dan twee miljoen Nederlandse berichten op de website Twitter. Wat vertellen deze “tweets” over ons doen en laten? Voorspellen ze ook iets? De afdeling informatiekundevan de RUG laat het zien! Ga zelf aan de slag met de demo. • Groninger Museum: 20.00 / 22.45

Twitter&defi lmLezing door Jan Willem AlphenaarEen succesvolle fi lm maken zonder budget. Jan Willem Alphenaar is het gelukt! Voor de fi lm ‘DSB The Movie’ vond hij vrijwilligers via Twitter. Hij vertelt over zijn unieke project, de mogelijkheden van twitter en het fenomeen crowdsourcing. • Groninger Museum: 20.45

UFO: Theater van de SmaakBuitenaards lekker!De stichting Theater van de Smaak, opgericht in het jaar (2011) waarin de stad Groningen zich “Hoofdstad van de Smaak” mag noemen, richt haar activiteiten op bewust maken van de herkomst van voedsel. De Vliegende Schotel gaat op zoek en brengt door middel van thema’s de anonieme herkomst van ons voedsel in beeld. Tijdens De Nacht kun je bij de Ufo zelf ijs maken. Én proeven natuurlijk! • Vismarkt: doorlopend

Ulteam Improviserend op ontdekkingsreisEen ontdekkingsreis brengt je naar spannende en onbekende plekken. En wat is onbekender en spannender dan een voorstelling waarbij de spelers die plekken ook nog niet kennen? De spelers van Ulteam Theatersport zullen een voorstelling compleet improviseren aan de hand van suggesties uit het publiek. • Usva: 20.30 / 22.45

Vals Alarm OnderwegGa mee op een ontdekkingsreis met nummers uit diverse bekende musicals in de korte voorstelling “Onderweg” door de talenten van musicalgroep Vals Alarm. • Usva: 21.00 / 23.15 / 0.45

VENcEEigentijdse muziekDrie vrouwen en twee mannen die wervelende folk/pop/rock muziek maken met een duister randje. Het is wild, subtiel, spannend en mooi. De opmerkelijke combinatie van instrumenten sleept je mee de nacht in. • Universiteitsbibliotheek: 21.15

49

VespaquaDuik in De Nacht!Geniet van een ritje in de Vespaqua: een unieke Vespa uit 1966, omgebouwd tot badhuis met heerlijke zeep, goede espresso en oude Italiaanse muziek. • Route

Vinyl CollectiefDansen op 100% vinyl Het Vinyl Collectief draait plaatjes uit de jaren zestig, zeventig en tachtig. Soms hard, soms zacht, dan weer grappig nostalgisch of ontroerend, maar altijd uitsluitend 100% op VINYL. Met hun decor, outfi ts en dansende meisjes zorgen ze voor een sfeervol feestje tussen de optredens in Vindicat door.• Vindicat: 21.00 / 22.30

√ISUALPACOInteractieve multimedialounge√isualpaco maakt interactieve multimediale installaties op het grensvlak van kunst en wetenschap. Tijdens De Nacht nodigt √ISUALPACO je uit om deel te nemen aan zijn interactieve installaties. Zo kun je virtueel schilderen met een kwast met sensoren of muziek maken die tegelijkertijd zorgt voor beelden op de muur. Met Beat My Map, Zen-memory.net, Painteractive 1.0 en 2.0. • Academiegebouw: doorlopend

WEG VAN KUNST!Sfeervolle festivalstraat vol jong talentSpeciaal voor deze avond zijn de sfeervolle Folkingestraat en de Ubbo Emmiussingel door Podiumstart omgetoverd tot één lange festivalstraat. Winkeliers hebben hun etalage beschikbaar gesteld voor installatiekunst, ‘stille’ dansvoorstellingen, poëzie en een foto-expositie. Al lopend door de straat tref je jonge debutanten die je even mee laten genieten van een stukje uit hun boek, stuit je op een rijdend theater, singer-songwriters of sta je stil voor een hele grote spiegel waarin je jezelf ziet, bestaand uit het nieuws van dat moment. Kortom: genoeg te zien en te beleven op de route van het Groninger Museum naar de Vismarkt!• Aan de WEG VAN KUNST! vinden voorstellingen doorlopend plaats

50

WEG VAN KUNST! Silke Mehler vs. √ISUALPACO Moderne dans vs neurologieDeze choreografe wil in haar dans laten zien hoe haar zintuigen beïnvloed worden door externe factoren. Door middel van een sensor wordt haar hersenactiviteit gemeten, die wordt weergegeven op een scherm. Het publiek wordt uitgenodigd antwoorden te geven op vragen die ze ter plekke verwerkt in haar improvisatiedans.

WEG VAN KUNST! 2CV TheaterRijdend straattheaterEen rijdend theater met muziek en verhalen, bevolkt door Rickety Porch met haar vuige folk muziek en verhalenverteller Rikko Voorberg, daartussendoor schettert de ingebouwde radiozender RADIO2CV.

WEG VAN KUNST! Santelli Xclusief - ‘De jonge Jongen’JeugdcircusRuim een half uur vol beweging, plezier en uiterste concentratie. Soepele jongleerscènes met mooie groepschoreografi eën volgend op uitbundige acrobatiek en snelle achtervolgingen. Via circusacts vertellen deze jongeren een verhaal: ‘het lijden van de jonge Werther, van Goethe. Ook kun je Santelli op straat tegenkomen met korte vuuracts en andere straatanimaties.

WEG VAN KUNST! √ISUALPACOInstallation ArtNeem een kijkje in de spiegel van (social) media! In de installatie van Visual Paco zie je jezelf als centrum van het nieuws van dat moment. Kom je dichterbij, dan verschijnen er ook tweets als reactie op het nieuws.

WEG VAN KUNST! Jonge DebutantenSchrijvers/dichtersIn Amsterdam was het al een groot succes: jonge debutanten die korte passages uit hun net verschenen boek voordragen. Speciaal voor De Nacht zullen enkele van deze talenten plaatsnemen in een gezellige leeshoek waar je er even bij kan komen zitten met een kopje thee, luisterend naar nieuwe verhalen.Met: Renske Jonkman, Martijn Simons, Sterre van Rossem en Dennis Gaens.

WEG VAN KUNST! Fashion Art – ModeshowMode geïnspireerd op menselijke organenMultidisciplinair kunstenaar Melody Deldjou Fard vluchtte op haar vijftiende van Iran naar Nederland en rondde de studie Fashiondesign af. In haar installatie/performance exposeert ze een serie poëtische en op menselijke organen geïnspireerde kleding en lichamen. Elke jurk heeft een naam…. HeartDress, LungDress, BackboneDress, KidneyDress…

WEG VAN KUNST! Amasja Koolen Aankleding WEG VAN KUNST!Amasja (1985) studeerde in 2010 af aan de Filmacademie, richting Production Design. Als set-decorator heeft ze al aan diverse fi lms en events meegewerkt, zo werkte ze onlangs mee aan de speelfi lm ‘De Heinekenontvoering’. Voor de Nacht verzorgd zij de aankleding van de ‘Weg van Kunst’.

51

WEG VAN KUNST! Dance 2 AdvanceBreakdance Dance 2 Advance presenteert Body Mechanics. Een beetje mime, een beetje theater, dans en heel veel vette moves die het idee geven van special effects. Alsof je in de matrix zit. Melvin Messak (24) en Jethro Rahajaan (26) zijn beide gespecialiseerd in meerdere urban dansstijlen. Ze mixen dit met een vleugje pantomime tot een waar spektakel.

WEG VAN KUNST! Merle Minjon & Noa Blindenburg StraattheaterTwee theatrale onderzoekers nemen het publiek mee door de festivalstraaten laten zien hoe door wetenschappelijke proefjes kunst kan wordengemaakt. Het publiek zal worden ondervraagd en zal na het bewandelen vandeze route (wetenschappelijk bewezen) anders tegen de werkelijkheidaankijken, aldus de onderzoekers.

WEG VAN KUNST! MuziekSinger/songwritersDiverse muzikanten waaronder Blue Bird Bakery zullen eigen sferische nummers ten gehore brengen.

• Aan de WEG VAN KUNST! vinden voorstellingen doorlopend plaats

Yuri Landman Natuurkundige gitarenLandman ontwikkelt gitaren en elektronische instrumenten voor wereldberoemde bands als Placebo, Sonic Youth, the Veils en dEUS. Hij geeft een speciale lezing over de achterliggende muziektheorie die gekoppeld is aan natuurkunde. Hij verbindt deze onder meer met oude Chinese harmonische modellen. Uiteraard laat hij ook enkele van zijn mooiste instrumenten zien en horen. • Academiegebouw: 20.30

Yuri LandmanInstrumentbouwer vs. jong talentLandman ontwikkelt gitaren en elektronische instrumenten voor wereldberoemde bands als Placebo, Sonic Youth, the Veils en dEUS. Tijdens De Nacht verzorgt hij samen met 15 studenten van de Academie voor Popcultuur een zeer bijzonder optreden. • Academie Minerva: 23.30

Zippora TiemanIntiem concertZippora Tieman krijgt zelfs het achterste tafeltje in de kroeg stil met haar melodieuze Nederlandse en Engelse liedjes. Tijdens de Nacht speelt ze haar eigen liedjes en begeleid ze zichzelf op gitaar. • Academie Minerva: 20.15

54

Ook na

bruist

Groningen

van muzikaal

talent!

SMOG presents:

music festival experience GIDEONrocket ride to

2010music festival experience GIDEONrocket ride to

2011

> GIDEONFESTIVAL.NLJUNE 10-12 2011

editie

e5

18 podia voor nachtelijk talent

Met De Nacht van Kunst & Wetenschap geeft Groningen ruimte aan talent. Ruimte om het beste uit jezelf te halen. Meer dan 50.000 studenten zijn daar dagelijks mee bezig aan de Rijksuniversiteit Groningen, de Hanzehogeschool Groningen, het UMCG of op de talloze cultuurpodia. Typisch Groningen, City of Talent.

www.cityoftalent.nl

os-3 1 20-05-11 16

iWink bouwt website in 1 nachtEen website bouwen binnen 8 uur? Kan dat? Full service internetbureau iWink wel! Donderdagnacht 3 maart bouwden zij in 1 nacht de nieuwe website van De Nacht.

Uw website net zo snel online als denachtvankunstenwetenschap.nl? Maar dan overdag? iWink realiseert in 1 werkdag een complete website op maat van perfecte kwaliteit.

Meer informatie? Kijk op www.iwink.nl, www.eenwebsitein1dag.nl of bel 050 210 12 00.

18 podia voor nachtelijk talent

Met De Nacht van Kunst & Wetenschap geeft Groningen ruimte aan talent. Ruimte om het beste uit jezelf te halen. Meer dan 50.000 studenten zijn daar dagelijks mee bezig aan de Rijksuniversiteit Groningen, de Hanzehogeschool Groningen, het UMCG of op de talloze cultuurpodia. Typisch Groningen, City of Talent.

www.cityoftalent.nl

os-3 1 20-05-11 16

57

www.boscatering.nl

Tschumipaviljoen & Peer Group, Random Collision, Grand Theatre, SIGN, Platform Gras, G.S.C. Vindicat Ataque Polit, Simplon, Vera, Platform Theater

info@decultureleonderneming.nlwww.decultureleonderneming.nltelefoon 06 - 235 072 92

58

ColofonDesign: De Jongens Ronner / Ronald HooismaDTP: Ronald Hooisma / Marcel ZingerTekst: Isis KnuversEindredactie: Bianca Pander, Bernou Ozinga & Frederic van KleefOplage: 15.000

De Nacht van Kunst & Wetenschap wordt georganiseerd vanuit een samenwerkingsverband tussen Het Akkoord van Groningen en het Groninger Museum. Het Akkoord van Groningen bestaat uit de volgende partners: Universitair Medisch Centrum Groningen, Hanzehogeschool Groningen, Rijksuniversiteit Groningen en de Gemeente Groningen.

FestivalorganisatieBianca Pander ProjectleiderBernou Ozinga Programmering en productie Pieter Spoelstra Producties Productie buitenlocaties en adviesElco van der Meer Communicatie en PRJonne ter Braak Programmering en productieFrederic van Kleef Advies Marlies Jongman Communicatie & persvoorlichtingLara Bolhuis Hospitality & VolunteerstMaaike Bosch Assistent productie & volunteersPia de Jager Assistent programmering dans/theater/kunstIsis Knuvers Assistent programmering & tekstenMaarten Piso Assistent programmering wetenschapHeleen Postma Assistent programmering en communicatieJolien Siemerink Assistent communicatie en programmeringLinda Lak Assistent programmering Matthijs Sorgdrager Assistent programmering wetenschap en LiteratuurKim van den Berg Adviseur programmeringLuc Rosmalen Assistent productieHarm Buisman Assistent productiePiter Brandenburg AcquisitieRalph Koops Stagiair Marktonderzoek

Groninger MuseumSaskia van Hijum (Groninger Museum / evenementen)Steven Kolsteren (Groninger Museum / educatie)Josee Selbach (Groninger Museum / communicatie) Cindy Feijen (Groninger Museum / evenementen)Annetje de Boo (Groninger Museum / communicatie)

Met dank aan: Harmen van der Hoek, Kirsten Krans, Bart van de Laar, Minke Schat, Anna van Houwelingen, Kees van Twist, Peter Sikkema, Frits Hesseling, Jan Pier Brands, Herman Meijer, Renske de Jonge & Frans Westra (denktank); Projectbureau Het Akkoord van Groningen, Piet Bouma, Be van Veen, ABJZ, Marijke Bolt, ACB, Bode- en conciergediensten Academiegebouw, afdeling Communicatie RUG, onze ganggenoten bij de RUG, Peter & Paul, Friso & Bob, Douwe Dijkstra, Alex Denekamp, Bibliotheek Groningen, Frank & Gretha, Roger Groesz, Bijzondere Locaties Groningen, Usva & Cast, studenten Academie voor Popcultuur, Discovery Festival & De Praktijk, Corien Koetsier, Marketing Groningen, Leen van Wijngaarden, Maaike van Veen, Words Words Words etc. Sjouke Kingma, Peter Reen, Treinman, alle vrijwilligers, sponsoren, partners en vrienden van De Nacht!

59

Podiumstart is opgericht vanuit de gedachte dat er meer mogelijkheden gecreëerd moeten worden voor jonge makers uit alle kunstdisciplines. Niet alleen adviseert en denkt Podiumstart mee met de artiest, maar daarnaast organiseert Podiumstart ook artistieke projecten om zo jonge makers op de kaart te kunnen zetten. Met een praktische inslag weet Podiumstart de juiste partijen met elkaar in contact te brengen en draagt ze bij aan nieuwe kunstzinnige idealen. www.podiumstart.nl

Voor De Nacht tovert Podiumstart de Folkingestraat om tot WEG VAN KUNST! (zie pag. 49 en verder) een festivalstraat vol jong talent uit verschillende kunstdisciplines.

Voor meer informatie: www.podiumstart.nl / [email protected] / +31 (0) 6 515 088 21

www.denachtvankunstenwetenschap.nl

Bedankt voor je bezoek! We horen graag je mening over De Nacht op Facebook & Twitter. Foto’s op Flickr kun je taggen met ‘denacht11’.

MOLECULAR CITYZoek moleculen in de binnenstad van Groningen

Tijdens de Nacht van Kunst & Wetenschap komen moleculen tot leven in de Molecular City. In de stad vind je op diverse plekken Augmented Reality markers. Start nu jouw zoektocht naar Chemie: scan een marker met de camera functie, en ontdek zo de onzichtbare alledaagse moleculaire wereld in 3D. Van een biermolecuul bij de bar, tot een verfmolecuul in het museum… en ze praten ook nog tegen je! Of probeert iemand je soms te verleiden? Al vanaf een week voor De Nacht kun je de markers vinden en de route lopen.

MOLECULAR CITY.NL

De Nacht van Kunst & Wetenschap 2011 Programmaboekje

Documents

Transcript of De Nacht van Kunst & Wetenschap 2011 Programmaboekje