Dagopvang Senang Bersama
2
Verzorgd wonen in Vinkhuizen Veldspaat woonzorgcentrum Dagbesteding Senang Bersama Gelukkig samen zijn met elkaar. Indische en Molukse ouderen kunnen dit ervaren op de dagbesteding Senang Bersama. Hier kunnen zij zichzelf zijn in een omgeving die bij hen past. Het verleden en de herinneringen aan het land waar ze zijn geboren zorgt voor de saamhorigheid. De eigen cultuur bepaalt de sfeer. Voor wie De dagbesteding is voor Indische en Molukse ouderen vanaf 55 jaar. Zij hebben begeleiding nodig als gevolg van vergeetachtigheid of lichamelijke beperking. Ook mensen die een steuntje in de rug kunnen gebruiken bij hun dagstructuur of graag meer leeftijdgenoten willen ontmoeten, zijn welkom. Cliënten wonen zelfstandig, in hun eigen huis of in een verzorgingshuis. Ze vinden het prettig in een Indisch/Molukse leefstijl met anderen de dag door te brengen. Op de dagbesteding komen mensen uit de stad Groningen. Mantelzorgers hebben een moment voor zichzelf, als hun naaste de dagbesteding bezoekt. Ze zijn natuurlijk ook welkom bij de activiteiten van Senang Bersama of voor een kopje koffie en een luisterend oor. Wat en hoe Cliënten kunnen meedoen aan activiteiten, zoals muziek luisteren of zelf muziek maken, een film of documentaire bekijken, een spelletje ‘tjongklak’ of ‘dakon’ spelen. Maar ook samen herinneringen ophalen met geuren en kleuren van ‘tempo doeloe’ en elkaar verhalen vertellen in het Maleis. De wensen van de deelnemers zijn het uitgangspunt voor het organiseren van de activiteiten. We beginnen de dag met een kopje koffie of thee. Iedere middag wordt er een warme Indische maaltijd bereid door vrijwilligers. Bezoekers kunnen meehelpen met de voorbereiding van het eten. Op de dagbesteding is iedere dag een verzorgende (activiteitenbegeleider) aanwezig. Vrijwilligers helpen mee met de activiteiten. In De Veldspaat zijn diverse faciliteiten, zoals een kapper, restaurant, biljart en schoonheidssalon waarvan de bezoekers van de dagbesteding gebruik kunnen maken. Biaya dan pendaftaran Untuk dagbesteding ini harus ada indikasi dari wali Kota (WMO Wet Maatschappelijke Ondersteuning) harus diminta dari CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg). Anda membayar kontribusi, tergantung pada pendapatan. Dokter, indikasi kommissi mungkin berlaku untuk Anda. Pegawai kami juga bisa memberikan informasi lebih lanjut. Untuk transportasi Anda dapat menggunakan deeltaxi. Jika Anda memiliki indikasi untuk transportasi, biaya harus dibayar sediri dan kami mengatur transportasi. Untuk aktivitas kami meminta kontribusi sedikit untuk penggantian biayanya. Senang Bersama realisasi inisiatif bersama dengan De Veldspaat dan Kelompok Initiatip Senang Bersama (ISB). “Jika Anda mendapatkan kompensasi terlalu rendah dari kotamadya untuk membayar biaya pondokan dan pelancongan juga terlalu rendah, maka ada kemungkinan yang anda minta kontribusi tambahan dari PUR (Pensioen- en uitkeringsraad) / SVB (Sociale VerzekeringsBank) melalui Yayasan Pelita “ketika Anda diakui sebagai korban perang di bawah WUV (Wet Uitkeringen Vervolgingsslachtoffers 1940-1945) Wubo (Wet uitkeringen burger-oorlogsslachtoffers 1940-1945) atau AOR ( Algemene Oorlogsongevallen Regeling).” Informasi lebih lanjut Jika Anda memiliki pertanyaan atau ingin tahu tanpa kewajiban? Anda dapat menghubungi pegawai: De Veldspaat - Senang Bersama Veldspaatstraat 368 9743 XV Groningen telepon: (050) 574 51 00 email: [email protected] webdite: www.dignis.nl D 0009 | H | 03-2017 Nederlands
description
De dagopvang is opgezet voor Indische en Molukse ouderen vanaf 55 jaar die thuis wonen en in meer of mindere mate zorgbehoeftig zijn.
Transcript of Dagopvang Senang Bersama
Verzorgd wonen in VinkhuizenVeldspaat woonzorgcentrum
Dagbesteding Senang BersamaGelukkig samen zijn met elkaar. Indische en Molukse ouderen kunnen dit ervaren op de dagbesteding Senang Bersama. Hier kunnen zij zichzelf zijn in een omgeving die bij hen past. Het verleden en de herinneringen aan het land waar ze zijn geboren zorgt voor de saamhorigheid. De eigen cultuur bepaalt de sfeer.
Voor wieDe dagbesteding is voor Indische en Molukse ouderen vanaf 55 jaar. Zij hebben begeleiding nodig als gevolg van vergeetachtigheid of lichamelijke beperking. Ook mensen die een steuntje in de rug kunnen gebruiken bij hun dagstructuur of graag meer leeftijdgenoten willen ontmoeten, zijn welkom. Cliënten wonen zelfstandig, in hun eigen huis of in een verzorgingshuis. Ze vinden het prettig in een Indisch/Molukse leefstijl met anderen de dag door te brengen.Op de dagbesteding komen mensen uit de stad Groningen.
Mantelzorgers hebben een moment voor zichzelf, als hun naaste de dagbesteding bezoekt. Ze zijn natuurlijk ook welkom bij de activiteiten van Senang Bersama of voor een kopje koffie en een luisterend oor.
Wat en hoeCliënten kunnen meedoen aan activiteiten, zoals muziek luisteren of zelf muziek maken, een film of documentaire bekijken, een spelletje ‘tjongklak’ of ‘dakon’ spelen. Maar ook samen herinneringen ophalen met geuren en kleuren van ‘tempo doeloe’ en elkaar verhalen vertellen in het Maleis. De wensen van de deelnemers zijn het uitgangspunt voor het organiseren van de activiteiten.
We beginnen de dag met een kopje koffie of thee. Iedere middag wordt er een warme Indische maaltijd bereid door vrijwilligers. Bezoekers kunnen meehelpen met de voorbereiding van het eten.
Op de dagbesteding is iedere dag een verzorgende (activiteitenbegeleider) aanwezig. Vrijwilligers helpen mee met de activiteiten.
In De Veldspaat zijn diverse faciliteiten, zoals een kapper, restaurant, biljart en schoonheidssalon waarvan de bezoekers van de dagbesteding gebruik kunnen maken.
Biaya dan pendaftaranUntuk dagbesteding ini harus ada indikasi dari wali Kota (WMO Wet Maatschappelijke Ondersteuning) harus diminta dari CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg). Anda membayar kontribusi, tergantung pada pendapatan. Dokter, indikasi kommissi mungkin berlaku untuk Anda. Pegawai kami juga bisa memberikan informasi lebih lanjut.
Untuk transportasi Anda dapat menggunakan deeltaxi. Jika Anda memiliki indikasi untuk transportasi, biaya harus dibayar sediri dan kami mengatur transportasi. Untuk aktivitas kami meminta kontribusi sedikit untuk penggantian biayanya.
Senang Bersama realisasi inisiatif bersama dengan De Veldspaat dan Kelompok Initiatip Senang Bersama (ISB).
“Jika Anda mendapatkan kompensasi terlalu rendah dari kotamadyauntuk membayar biaya pondokan dan pelancongan juga terlalu rendah, maka ada kemungkinan yang anda minta kontribusi tambahan dari PUR (Pensioen- en uitkeringsraad) / SVB (Sociale VerzekeringsBank) melalui Yayasan Pelita “ketika Anda diakui sebagai korban perang di bawah WUV (Wet Uitkeringen Vervolgingsslachtoffers 1940-1945) Wubo (Wet uitkeringen burger-oorlogsslachtoffers 1940-1945) atau AOR ( Algemene Oorlogsongevallen Regeling).”
Informasi lebih lanjutJika Anda memiliki pertanyaan atau ingin tahu tanpa kewajiban? Anda dapat menghubungi pegawai:De Veldspaat - Senang BersamaVeldspaatstraat 3689743 XV Groningentelepon: (050) 574 51 00email: [email protected]: www.dignis.nl
D 0009 | H
| 03-2017
Nederlands
Waar en wanneerSenang Bersama is geopend van maandag tot en met vrijdag, van 10.00 uur tot 16.00 uur.De dagbesteding heeft een eigen ruimte op de eerste etage van woonservicecentrum De Veldspaat in Groningen (Vinkhuizen). Er nemen gemiddeld 10 personen per dag deel.
Kosten en aanmeldenVoor dagbesteding is een indicatie van de Gemeente (WMO) nodig, die u kunt aanvragen bij het Zorgloket van de Gemeente. U betaalt een eigen bijdrage, die afhankelijk is van het inkomen. Uw huisarts, wijkverpleegkundige of een andere hulpverlener kan de indicatie voor u aanvragen. Onze medewerkers geven ook graag meer informatie.
De warme maaltijden, door de vrijwilligers bereid, betalen de deelnemers zelf. De gemeente kan een subsidie verstrekken; de hoogte is afhankelijk van het inkomen.
Voor activiteiten vragen we een kleine bijdrage in de vergoeding van onkosten.
Voor vervoer kunt u gebruikmaken van de deeltaxi. Als u een indicatie heeft voor vervoer, worden de kosten daarvan voor een deel vergoed en regelen wij het vervoer.
Als u een te lage vergoeding van de Gemeente ontvangt om de dagbesteding te kunnen betalen en ook de reiskostenvergoeding te laag is, kunt u een aanvullende bijdrage aanvragen bij de PUR/SVB via de Stichting Pelita. Dit is mogelijk als u erkend bent als oorlogsslachtoffer in het kader van de WUV (Wet Uitkeringen Vervolgingsslachtoffers 1940-1945) of Wubo (Wet uitkeringen burgeroorlogsslachtoffers 1940-1945).
Senang Bersama is een gezamenlijk initiatief van De Veldspaat en de Initiatiefgroep Senang Bersama (ISB).
Meer informatieHeeft u vragen of wilt u vrijblijvend kennismaken? U kunt contact opnemen met de medewerkers:Veldspaat – Senang BersamaVeldspaatstraat 3689743 XV Groningentelefoon: (050) 574 51 00e-mail: [email protected]
MALEIS
Dagbesteding Senang BersamaSenang Bersama. Di tempat ini orang2 tua Maluku dan Indo satu dan lain berada berhubung. Orang2 tua dapat mengalami ini di dagbesteding Senang Bersama. Disini mereka bisa menjaga dirinya dalam lingkungan yang sesuai mereka. Masa lalu dan peringatan dari negara kelahiran dikembangkan perasaan bersatu. Budaya diri sendiri menetapkan suasana hati.
Untuk siapaDagbesteding ini adalah untuk orang Indo dan Maluku berusia 55 tahun. Mereka membutuhkan bimbingan karena lupa2 atau cacat. Tambahan lagi orang2 yang menolong membantu dalam struktur mereka sehari-hari atau ingin bertemu dengan orang umur bersama.
Klien hidup di rumah mereka sendiri atau di rumah pondoaam. Mereka yang suka tinggal dalam kehidupan Maluku atau Indo bersama.Di Senang Bersama orang datang dari kota Groningen.
Pembantuan mereka memiliki waktu untuk diri sendiri. Mereka juga diterima dalam kegiatan Senang Bersama atau untuk minum kopi atau teh dan bisa bicara mereka punya keadaan bantuan.
Urusan apa dan bagaimanaKlien ikut dalam aktivitas, seperti mendengarkan musik atau bermain musik, menonton film atau dokumentasi, bermain ‘Tjong klak “atau” Dakon. Tetapi juga mengambil peringatan bau bumbu-bumbu dan wangi dari tempoe doeloe dan sambil bercerita dalam bahasa Melayu. Kehendak klien merupaka titik awal untuk mengatur aktivitas.
Kami memulaikan tiap hari dengan minum kopi atau teh. Setiap siang makanan panas Indonesia yang disiapkan oleh sukarela, itu makanan kemudian harus dibayar sendiri. Wali Kota memberikan subsidi tergantung dari pendapatkan.Pengunjung bisa membantu memasak makanan.
Di dagbesteding setiap hari ada perawat (atau pengawas). Sukarela bantu aktivitas.
DI De Veldspaat ADA macam2 fasilitas termasuk: salon, restoran, billiar dan salon kecantikan yang klien dagbesteding dapat menggunakan.
Di mana dan kapanSenang Bersama terbuka dari hari Senin sampai HARI Jumat, Jam 10.00-16.00.POnDOKAN tersebut ada di lantai pertaa di De Veldspaat Groningen (Vinkhuizen).Rata-rata 10 orang sehari berpartisipasi.
