1

\w.-F¬.-F-̂ v.-sF.9/543/2009 Pn√m tem°¬ ^- vv HmUn‰v

sU]yq´n Ub-d-IvS-dpsS Imcym-ebw

CSp-°n, sXmSp-]pg

XobXn:14.07.2010.

CSp°n Pn√-bnse hmg-tØm∏v {Kma ]©m-b-Øns‚

2006-˛2007 kmº-ØnI h¿jsØ hchp sNehv

IW-°p-I-fn-t∑-ep-ff HmUn‰v dnt∏m¿´v.

(1994-þ se tIcfm ]©m-b¯v cmPv \nbaw 215 (4)-þmw hIp-¸v, 1994-þse tIcfm tem¡Â ^−v HmUnäv \nbaw 13-þmw hIp-¸v,

1996-þ se tIcfm tem¡Â ^−v HmUnäv N«§-fnse N«w 18 F¶nh {]Imcw ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶-Xv.)

*************

v Npa-X-e-s∏´ : {io.Fw.-N-{μ-t_mkv

DtZym-K-ÿs‚ t]cpw DtZym-K-t∏cpw sU]yq´n Ub-d-IvS¿ (-l.-t{K.)

HmUn‰n\v hnt[-b-am-°nb IW-°p-Iƒ

hmg-tØm∏v {Kma-]-©m-b-Øns‚ 2006-˛2007 kmº-ØnI h¿jsØ

hc-hp-˛sN-ehv IW-°p-Iƒ HmUn-‰n\v hnt[-b-am-°p-I-bp- -m-bn. A[n-Imc hntI-

{μo-I-c-W-Øns‚ `mK-ambn A\p-h-Zn-®p-In-́ nb ]≤Xn hnln-Xw, tI{μm-hn-jvIrX

]≤Xn hnlnXw, hnhn[ hIp-∏p-I-fn-eqsS e`y-amb Awi-Zm-\-߃ F∂n-hbpw

]cn-tim-[-\bv°p hnt[-b-am-°p-I-bp- mbn.

]©m-bØv 16.04.2008 apX¬ 14.06.2009 hsc hnhn[ C\-ß-fn-embn \S-Ønb

]Ww-]n-cnhv, Ah-bpsS HSp°v, hnhn[ A°u-- p-I-fn¬ \n∂p-ff ]Ww]n≥h-en-°-

ep-Iƒ F∂n-hbpw ]cn-tim-[n-°p-I-bp-- m-bn.

2

HmUn‰v \S-Øn-b-Xns‚ hnhcw

HmUn-‰n\v hn\n-tbm-Kn®

kabw

HmUn‰v sNbvX IW-°p-I-fpsS hnhcw

(h-chv/sNehv/hm¿jnIw)

HmUn‰v \S-Ønb DtZym-K-ÿ-cpsS

t]cp-hn-hcw

t__n k\qP,

{io.Fw.-‰n.-tkm-a≥,

{ioa-Xn.-a-cp¨ amXyp,

{io.tPmk^v Nmt°m˛(HmUn-‰¿am¿)

l-Wm-[n-Im-cn-Iƒ

{]kn-U‚v  

sk-{I-´dn B‚Wn

01.04.2006 apX¬ 31.03.2007 hsc

dnt∏m¿´ns‚ Df-f-S°w

`mKw 1:--˛ s]mXp Ah-tem-I\w

3

`mKw 2:˛ hchp IW-°p-I-fn-t∑-ep≈ HmUn‰v \nco-£-W-߃

`mKw 3:˛ sNehv IW-°p-I-fn-t∑-ep≈ HmUn‰v \nco-£-W-߃

`mKw 4:˛ [\-ÿnXn hnh-c-Whpw HmUn‰v {]Xy-h-tem-I-\hpw

A\p-_‘ ]{Xn-I-

I.

*****************

`mKw 1˛ s]mXp Ah-tem-I-\w.

[

v e`n® bYm¿∞ hchv (E-W-_m-≤yX Ingn-®p≈ hc-hv)

cq.19671156/˛ bm-Wv. ]

ta¬]d™ hc-hp-sN-ehv IW-°p-Iƒ HmUn-‰n\v hnt[-b-am-°n-b-Xn¬

cq.496/˛ ]©m-b-Øns‚ hchv C\-ß-fn¬ \jvS-ap-- m-b-Xmbn ImWp-∂p. IqSmsX

4

hnhn[ Imc-W-ß-fm¬ cq. 2326035/˛ -bpsS sNehv XS- -Øn¬ shbv°p-∂p. (hn-

iZ hnh-c-Øn-\mbn Cu dnt∏m¿´ns‚ 2, 3 F∂o `mK-ß-fn-tebv°v {i≤ £Wn-°p-

∂p.)

HmUn-‰ns‚ {i≤-bn¬s∏´ a‰v s]mXp-hmb hnh-c-߃ Xmsg sImSp-°p∂p.

hm¿jnI A°u- v ka¿∏-Ww˛ ka-b-¢n-]vXX ]men-°m-Ø-Xv˛

hm¿jnI _P‰v

53%Dw sNe-hp-I-

fpsS 56%Dw am{X-amWv bYm¿∞-Øn¬ D- m-bn-´p-≈-Xv. bmYm¿∞y-hp-ambn

bmsXmcp _‘-hp-an-√mØ _P-‰mWv Xøm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. X≥h¿jw

bYm¿∞-Øn¬ D- m-b-Xn-t\-°mƒ hfsc s]cp-∏n-®mWv _P‰v FÃn-ta‰v Xøm-dm-

°n-b-Xv. _P‰v FÃn-ta-‰n¬ Dƒs∏-SmØ C\-߃°v sNe-hp-Iƒ \S-Øn-bn-́ p-- v.

_P-‰n¬ hI-bn-cp-Ønb XpI-I-tf-°mƒ IqSp-X¬ XpI sNehv sNbvX-Xmbpw

ImWp-∂p. F∂m¬ ]pXp-°nb _P‰v ]m m°n CXv {Ia-h¬°-cn-®n-´n-√.

GXm\pw DZm-l-c-W-߃ NphsS tN¿°p-∂p.

A°u- v

slUv C\w

_P‰v

XpI

hm¿jnI

IW°v {]Im-

c-ap≈ XpI

hchn-\-߃

sN-e-hn-\-߃

5

hc-hp-sN-ehp IW-°p-Iƒ˛ \yq\X \nd-™Xv

ZnXzw `cW hIp∏v \n¿W-bn®v DØ-c-hm-Zn-I-

fn¬ \n∂pw CuSm-t°-- -Xm-Wv.

6

{Kma-k`m kwLm-S\w

]≤Xn Ah-tem-I\w

tcJ-s∏-Sp-Øn-bXv NphsS tN¿°p-∂p.

C\w Iymcn Hmh¿

sNbvX XpI

hchv sNehv \o°n-

_m°n

BsI 101218.00 8071000.00 8015310.00 156908.00

7

˛2

hchv IW-¡p-I-fn-t· -epÅ HmUnäv \nco-£-W-§Ä

2˛1) hm¿jnI [\-hn-hc ]{XnI ]cn-tim-[-\˛ A]m-I-X-Iƒ

2006-˛07- h¿jw {Kma-]-©m-b-Øn¬ \n∂pw HmUn-‰n-\mbn ka¿∏n® hm¿jnI

[\-hnhc ]{Xn-Ibpw {Kma-]-©m-b-Ønse hc-hv-˛-sN-ehv cPn-Ã-dp-ambn HØp

t\m°n ]cntim-[n-®-Xn¬ NphsS sImSp-°p∂ A]m-I-X-Iƒ ImWp-∂p.

1) hc-hv-˛-sN-ehv cPn-Ã-dp-Iƒ kmº-ØnI h¿jm-h-km\w t¢mkv

sNbvXn-́ n√

2) EWio¿j IW-°n¬ skIyq-cn‰n \nt£]w C\-Øn¬ 62210/˛cq] ssa\kv

F≥{Sn Bbn hc-hn-se-Sp-Øn-cn-°p-∂p. C{]-Imcw hchv `mKØv ssa\kv

F≥{Sn hcp-tØ-- -Xns‚ Bh-iy-IX hy‡-a-√.

3) 2515-̨ 28 s{]m -̂j-W¬ tkh-\-߃ F∂ C\-Øn¬ sNehv `mKØv

12668/˛cq-]bpw (19868-˛7200), 3054-˛799 kkvs]≥kv tÃm°v F∂-bn-\-

Øn¬s∏-SpØn 394171/˛cq-]bpw ssa\kv F≥{Sn hm¿jnI [\-hn-hc ]{Xn-I-

bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4) hm¿jnI [\-hn-hc ]{Xn-I-tbm-sSm∏w e`y-am-°n-bn-cn-°p∂ kw{K-l-Øn¬

(t^mdw \w.14) H´msI hchv Xmsg sImSp°pw {]Imcw 25027637/˛cq-]bpw

sNehv 25031637/˛cq-]bpw BWv. Ch XΩn¬ 4000/˛cq-]-bpsS hyXn-bm\w

ImWp-∂p.

8

1. h¿jm-cw` _m°n 1. sNehpIƒ (I + II)

I Imjv C≥ lm‚v 48293˛ (I) πm≥ 4958101

II (_n) ]n.-Un.-X-\Xv 1001415˛ (II) t\m¨ πm≥ 16034390

III Sn.-F-kv.-]n./Sn.-]n. 51058˛ 2. \o°nbncn∏v

IV

2. hc-hp-Iƒ (I + II) (*)

H´msI 25027637 25031637

(*) hm¿jnI [\-hn-hc ]{Xn-I-tbm-sSm∏w e`y-am-°nb Un.-kn.-_n.-]-{Xn-I-

bn¬ X∂m-- nse BsI hc-hmbn 21131906/˛cq-]-bmWv \¬In-bn-´p-≈Xv.(4000/˛cq]

Ipd-hv)

I

II

II

9

2˛2) cPn-Ã-dp-Iƒ FgpXn ]q¿Øn-bm-°m-ØXv

2˛3) sse{_dn cko-Xp-Iƒ ]cn-tim-[-\bv°v lmP-cm-°m-Ø-Xv˛

2˛4) hc-hn-\-߃˛ cPn-Ã-dp-I-fnse A]m-I-X-Iƒ

10

2˛5) sXmgn¬ \nIpXn Npa-Øm-Ø-Xv˛

ÿm]-\-Øns‚ t]cv \nIpXn Npa-tØ-

A¿≤ h¿jw

11

2˛6) sI.-kn.-B¿. ssek≥kv˛ ^okv CuSm-°n-b-Xn¬ Ipdhv

cq.496/˛

2˛7) teew˛ A]m-I-X-Iƒ

II

12

amkw AS® XpI ckoXv \º¿/XobXn

2˛8) hmS-Ibv°p \¬Inb apdn-bpsS hmSI CuSm-°m≥ \S-]Sn

kzoI-cn-°m-Ø-Xv-˛-\jvSw

VP-VIII 317 H

13

`mKw-˛3

sNehp IW-¡p-I-fn-t· -epÅ HmUnäv \nco-£-W-§Ä

Ir-X-am-°n-bn-´n√

3˛2) s^Ãn-h¬ AUzm≥kv Xncn®p ]nSn-°m-Ø-Xv˛

14

3--˛3) {]kn-U‚ns‚ sSen-t^m¨ Nm¿÷v˛ _n√p-Iƒ lmP-cm-°m-

Ø-Xv˛

15

sN°v \w.63719/XobXn 30.03.07 XpI.370424

t{]mPIvSv \w.-F-kv.-H.130/07 {]Imcw h´-taSv, Xm∂n-°-- w, apf-Ip-h≈n

kmwkvIm-cnI \ne-b-߃°pw, aWn-bm-d≥Ip-Sn, sIm°-c-°pfw, s]cpw-Ime

h¿°vsjUp-Iƒ°pw th- n cq.200000/˛bpsS ^¿Wn-®¿ hmßp-∂-Xn\pw,

t{]mPIvSv \w.-F-kv. H.131/07 {]Imcw XSn-b-ºmSv IΩyq-Wn‰n lmfn-tebv°v

cq.170000/˛bpsS ^¿Wn-®¿ hmßp-∂-Xn\pw AwKo-Imcw \¬In-bn-cp-∂p. ta¬∏-

d™ t{]mP-IvSp-Iƒ {]Imcw ^¿Wn-®¿ kssπ sNbvX-Xn\v XSn-b-ºmSv h¿Æ

B¿Svkv F∂ ÿm]-\-Øns‚ 30.03.2007-̨ se _n¬ \w.43 {]Imcw cq.370424/˛ ta¬

kqNnX sN°v {]Imcw \¬In-bn-´p-- v. t{]mP-IvSp-ambn _‘-s∏´ ^b¬ ]cn-tim-

[n-®-Xn¬ Cu CS-]m-Sn¬ Xmsg ]d-bp∂ A]m-I-X-Iƒ ImWp-∂p.

1) ^¿Wn-®¿ hmßp-∂-Xn\v ]{X ]ckyw \¬In-b-Xmbn ImWp-∂n√. (J-WvUnI 14,

15(-F) tÃm¿ ]¿t®kv am\z¬)

2) kssπ sNbvX ^¿Wn-®-dp-I-fpsS KpW-\n-e-hmcw DØ-c-hm-Z-s∏-´-h¿ km£y-s∏-

Sp-Øn-b-Xmbn ImWp-∂n-√.

3) kssπ sNbvX ^¿Wn-®¿ tÃm°v cPn-Ã-dn¬ tN¿°p-I-tbm, kmwkvIm-cnI \ne-

b-߃°pw IΩyq-Wn‰n lmfn-tebv°pw h¿°v sjUpIƒ°pw ssIam-dn-b-Xn-

s‚bpw ssI∏-‰n-b-Xn-s‚bpw tcJ-Iƒ lmP-cm-°p-Itbm sNbvXn-́ n-√. (J-

WvUnI˛77, sI.-F-̂ v.-kn-̨ 148).

Bb-Xn-\m¬ cq.370424/˛bpsS sNehv HmUn-‰n¬ XS- -s∏-Sp-Øp-∂p. Bh-iy-

amb tcJ-Iƒ lmP-cm°n XS w Hgn-hm-t°-- -Xm-Wv.

3˛5) tcJ-I¬ lmP-cm-°m-Ø-Xv˛ sNehv XS- -s∏-Sp-ج

16

3˛6) ^b-ep-Iƒ lmP-cm-°m-Ø-Xv˛ sNehv XS- -w cq.49060/˛ \n¿Δ-lW DtZym-K-ÿ≥ :

Atem-´vsa‚v

\º¿/XobXn dnam¿Ivkv

πm≥ ^- v sNehv = 45750˛1/06˛07/26.03.07 hnI-emwK [\-k-

lmbw

2 _n˛-^- v sNehv = 3310˛

1/06˛07/26.03.07 Id‚v Nm¿÷v XpI

BsI 49060

3˛7) sabn‚-\≥kv {Km‚v ˛ hn\n-tbmK am¿§tcJ-bn¬ \n∂pw

hyXn-N-en®v XpI sNe-h-gn-®-Xv˛

17

bp∂ " ]pXnb \n¿ΩmW'

{]h¿Øn°v HmUn‰v h¿jw sabn‚-\≥kv {Km‚n¬ \n∂pw XpI sNe-h-gn-®n-´p-≈-

Xmbn ImWp-∂p. hni-Zmwiw NphsS tN¿°p-∂p.

awK-ew-I-he ^pSvsÃ∏v cq.33000˛ 52/06-˛07/30.03.07

tPmfn Be-∏p-c-

bn¬

t{]m-PIvSv \º¿˛ Fkv.0082/07

BsI cq.33000˛

3˛8) amen\y kwkvI-cW πm‚v ÿm]n-°¬˛ s]mXp-]Ww

Zp¿hybwsNbvXp.

_n¬ \º¿ : 49/06-˛07/29.03.07 cq.400000/˛

]≤Xn hnlnXw : cq.400000.00

t{]mPIvSv \º¿ : Fkv.0032/07

amen-\y-ß-fn¬ \n∂pw ssPh-hfw \n¿Ωn-°m-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. ta¬∏-

d™ t{]mP-IvSn¬ hn`m-h\w sNbvXn-´p-≈-Xv. sI´nS \n¿Ωm-Ww, Np‰p-a-Xn¬,

aÆnc Itºm-Ãv, πm‚v, C≥kn-\-td-‰¿ F∂nh \n¿Ωn-°-emWv Sn t{]mP-IvSnse

{][m\ {]h¿Øn-Iƒ tIcf Bt{Km C≥U-kv{Sokv tIm¿∏-td-j-\mWv Sn t{]mP-

IvSp-ambn _‘-s∏´ the-Iƒ sNbvXn-´p-≈-Xv. Bt{Km C≥U-kv{Sokv tIm¿∏-td-

js\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-b-Xns‚ hni-Zmw-i-߃/IΩ‰n Xocp-am\w e`y-am-°n-bn-́ n-√.

Ipbnen-a-e-bn¬ h\m-Xn¿Øn-tbmSv tN¿∂ ÿeØv amen\y kwkvI-cW πm‚v

18

\n¿Ωn-°p-∂-Xn\v CSp°n hnI-k\ AtXm-dn‰n {Kma-]-©m-b-Øn\v ÿew A\p-h-

Zn®p \¬In-bn-́ p-- v.

]≤Xn hnlnXw apgp-h\pw sNe-h-gn®v Sn ÿe-Øn\v Np‰p-a-Xn¬ sI´p-I-am-

{X-am-Wp-- m-b-Xv. t{]mP-IvSn¬ ]d-bp∂ a‰p {]h¿Øn-I-sfm∂pw \S-∏n-em-°n-bn-´n-

√. amen\y kwkvI-cW πm‚v \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v 2005-˛2006 h¿jsØ ]≤-Xn-

bn¬s∏-SpØn sdbvUvtIm-bn¬ \n∂pw hmßnb C≥kn-\-td-‰¿ {Kma-]-©m-bØp

tImºu-- n-\p-≈n¬ Xpcp-sº-SpØp \in-°p-∂p. aen-\o-I-cW \nb-{¥-W-

t_m¿Uns‚ A\p-a-Xnbpw \n¿t±-i-ßfpw e`n-°m-sX-bmWv {Kma-]-©m-bØv

C≥kn-\-td-‰¿ hmßn-b-Xv. {Kma]©m-bØv hmßnb C≥kn-\-td-‰¿ aen-\o-I-cW

\nb-{¥W t_m¿Uns‚ \n_-‘-\-Iƒ°v A\p-tbm-Py-a-√m-sb∂v t_m¿Uns‚

10.04.2007-˛se ]n.-kn._n/F®v.-H./C.-C.3/Fw.-F-kv.-Uªyq/sF.-Un.-sI./100/03.07.05

\º¿ IØn¬ hy‡-am-°n-bn-´p-- v.

]cn-kc aen-\o-I-c-Ww- D-- m-°p-sa∂ ÿe-hm-kn-I-fpsS ]cm-Xnsb XpS¿∂v

CSp°n hnI-k\ AtXm-dn‰n sk{I-´-dn-bpsS 21.03.2007-˛se ‰n/248/04/sF.-Un.-F.

IØp {]Imcw 13.04.2007-˛se ASn-b-¥nc tbmK-Ønse Xocp-am\w D- m-Ip-∂-Xp-

hsc \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-߃ XmevIm-en-I-ambn \n¿Øn-sh-bv°m≥ Bh-iy-s∏-́ n-

cp-∂p. ]n∂oSv Sn the-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-®-Xns‚ hni-Zmw-i-߃ e`y-a-√. CSp°n

hnI-k\ AtXm-dn‰n amen\y kwkvI-cW πm‚v \n¿Ωm-W-Øn-\mbn P\hmk

tbmKy-a-√mØ as‰mcp ÿew {Kma-]-©m-b-Øn\v A\p-h-Zn-®n-´p-s- ∂v ]©m-bØv

A[n-Ir-X¿ hm°m¬ Adn-bn-®n-́ p-- v.

Zo¿Lho£-W-an-√m-sXbpw hy‡-amb Bkq-{X-W-an-√m-sXbpw Xøm-dm-°n-

bXpw N´-߃ ]men-°msX \S-∏m-°m≥ {ian-®-Xp-amb ]cn-k-c-a-en-\o-I-cWw D- m-

°p∂ Cu t{]mPIvSv C°m-c-W-ß-fm¬Øs∂ hgn-bn¬ Dt]-£n-°-s∏-́ p.

19

P\-hmk tI{μ-ß-fn¬ CSp°n hnI-k\ AtXm-dn‰n ÿew A\p-h-Zn-®Xpw

\n¿ΩmW the-Iƒ XpS-ßn-b-Xn-\p-tijw s]mXp-P\ Xmev]-cym¿∞w \n¿ΩmW

ÿew am‰n \¬In-bXpw \ymbo-I-cn-°m-hp-∂-X-√. \n¿ΩmW the-

bv°mbn sNe-h-gn® cq.400000/˛ hrYm sNe-hm-bn-cn-°p-∂p. Gs‰-Sp-°p∂ ]≤-Xn-

Iƒ Dt±-iy-e-£y-߃ ssIh-cn-°-W-sa∂ ZrV-\n-›-b-tØmsS \nb-a-ß-fnepw N´-

ß-fnepw \njvI¿jn® hyh-ÿ-Iƒ A\p-k-cn®v {]h¿Øn-°p-hm≥ {]tXyIw

{i≤n-t°-- -Xm-Wv. C°m-cy-Øn¬ `c-W-h-Ip∏v {]tXyI At\z-jWw \SØn DNnX

\S-]Sn kzoI-cn-t°-- -Xm-Wv.

3˛9) \ncm-ew_ hr≤¿°v `£y-[m\y hnX-cWw

20

GXp amk-tØ°v

th- n-bp≈

[m\y hnX-cWw

B¿°p sImSpØp

BsI 323325.00

21

˛4

4˛1) hmbv]/hmbv] Xncn-®-Shv

4˛2) ÿnc-\n-t£-]-߃ (C≥sh-Ãp-sa‚p-Iƒ)

£

km\w Ah-ti-jn-°p∂ ÿnc \nt£-]-ß-fpsS hnhcw

Xmsg sImSp-°p-∂p.

\nt£-]Øns‚ hnhcw XpI

tI-cf tÉv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _m¶v,

sNdp-tXm-Wn,

Xob-Xn.28.03.2007cq.200000/˛

BsI cq.200000/˛

4˛3) k¿°m-cn-tebv°pw a‰v ÿm]-\-ß-fn-tebv°pw HSp-°p-hm-

\p≈ XpI-Iƒ

22

C\w ap∂n-cn∏v

]ncn® XpI

(_n-√n¬ Ipdhp

sNbvX XpI

Dƒs∏-sS)

BsI

X∂m-- n¬

HSp-°nb

XpI

h¿jm-h-km\w

HSp-°p-hm≥

_m°n-bp≈

XpI

4˛4) HmUn‰v dn°-hdn

4˛5) HmUn‰v Nm¿÷v

HmUn‰v Nm¿÷n\v IW-°m-°m-hp∂ hchv cq. 5871026.00

BsI cq. 861955.00

cq. 861955.00

23

HSp-°phm≥ _m°n-bp≈ XpI-bpsS h¿jw Xncn-®p≈ hnhcw

h¿jw XpI (cq.)

BsI 861955

"" 0070-˛60-˛110-˛99˛ HmUn‰v Nm¿÷v

tem°¬ ^- v HmUn‰v Ub-d-IvS¿, hnIm-kv̀ -h≥, Xncp-h-\-¥-

]pcw

4˛6) HmUn‰v {]Xyh--temI\w

(F) kw£n-]vX-hn-hcw

24

XS- -s∏-Sp-Ønb XpI-I-fpsS hni-Zmw-i-߃

JWvUnI XpI

BsI : 2326035

(_n) ]©m-bØv ^- n-\p- mb hy‡-amb \jvS-Øns‚ hnhcw

JWvUnI

\w.

\jvSamb XpI DØ-c-hm-Zn-bmb BfpsS t]cpw

DtZym-K-t∏cpw Nm¿÷v

sNøm-hp-∂h

k¿Nm¿÷v

sNøm-hp-∂h

BsI c 496

kn) tI{μ-˛-kw-ÿm\ k¿°m-cp-Iƒ, a‰v ÿm]-\-߃ F∂-nh-bv°p-- mb

\jvS-Øns‚ hnhcw

JWvUnI

\º¿

\jvS-amb

XpI

DØ-c-hm-Zn-bmb BfpsS t]cpw

DtZym-K-t∏cpw

˛C√˛

25

(Un) \jvSw \nP-s∏-Sp-Øm≥ IqSp-X¬ At\z-jWw Bh-iy-am-bh

(C) dnt∏m¿´n¬ {]Xn-]m-Zn-®n-cn-°p∂ \jvS-Øn-\p-Ø-c-hm-Zn-I-fm-b-h-cpsS

ÿncw ta¬hn-em-k-߃

t]cpw DtZym-K-t∏cpw

Ct∏m-gsØ

(Hm-Un‰v \S∂ ka-

bsØ) HutZym-KnI

ta¬hn-emkw

ÿncw ta¬hn-

emkw

sU]yq´n Ub-d-IvS¿ (l.-t{K-Uv)

CSp°n.

26

A\p-_-‘w-˛I

Nm¿÷v/k¿Nm¿÷v / dh\yq dn°-hdn \S-]-Sn-I-fn-eqsS

hkq-em-°nb XpI-IfpsS hnhcw ImWn-°p∂ ]{Xn-I.

{Ia \

º¿

ÿm]-\-Øns‚

t]cv

HmU

n‰v d

nt∏

m¿´v

h¿j

w

DØ-c-hm-Zn-bmb

DtZym-K-ÿ≥

Nm¿

÷v/k

¿N

m¿÷

v

k¿´n-^

n-°‰v \

º¿

XpI

HSp-°

nb X

pI

dh

\yq

dn°

-h-dn-b

n-

eqs

S C

uSm-°

nb

XpI

sU]yq´n Ub-d-IvS¿ (l.-t{K-Uv),

CSp-°n.