Catalogue accessoires 2014 · 08L55-KTF-812B Quasar Silver Metallic NH-A48M 08F75-KRJ-800 • •...

2014201420142014 ACCESSORIES ACCESSORIES ACCESSORIES ACCESSORIESMOTORCYCLES & SCOOTERS

SCOOTERS

1

Pare-brise Windscheibe 199.-

Déflecteurs pour mains Handwindabweiser 39.-08P70-KZL-860

NSC 50/110

08R70-KZL-860

• • • • • • • •

dimensions: 420 x 447 x 2mmconforme aux directives européennes WVTAles déflecteurs pour les mains doivent être commandées séparément convient aux modèles de 2011 à 2014

• • • • • • • •

Abmessungen: 420 x 447 x 2mmbietet perfekten Schutz entspricht den europäischen WVTA Direktiven die Handwindabweiser müssen separat bestelltfür Modelle von 2011 bis 2014 geeignet

Temps de montage: 0.2Montagezeit : 0.2

Déflecteurs pour mains Handwindabweiser 39.-

Autocollants ''Safari'' 'Safari'' Kleber 89.-

Autocollants ''Sports'' 'Sports'' Kleber 89.-

Jeu autocollants roues Rad Klebersatz 69.-


08F84-GGP-820Ablanc / weiss

• • •

jeu pour 2 roues de 14 poucesen trois parties par coté de jantelogo "HONDA RACING" inclus

• • •

Klebersatz für zwei 14 Zoll Räder drei Streifen Teile pro Felgen Seite mit ''HONDA RACING'' Logo

08F84-GGP-810Arouge / rot

08P70-KZL-860

• • • • • •

ensemble de 2 déflecteurs pour mains en polycarbonatetransparentse fixer sur le carénageconviennent aux modèles de 2011 à 2014

• • • • •

ein Satz von 2 Handprotektoren aus dursichtigem Polykarbonatwird an der Verkleidung Befestigt für Modelle von 2011 bis 2014 geeignet


08F85-GGP-820Bblanc / weiss

• • • •

jeu d’autocollants décoratifs style ‘’Sports’’ pour le côté gauche et droit du tablier et du carénage desiège

• • •

Klebersatz für die linke und die rechte Seite der forder und der Sitzverschalung im ‘’Sports‘’ Styl

08F85-GGP-810Brouge / rot



08F84-GGP-820Bblanc / weiss

• • • •

jeu d’autocollants décoratifs style ‘’Safari’’ pour le côté gauche et droit du tablier et du carénage desiège

• • •

Klebersatz für die linke und die rechte Seite der forder und der Sitzverschalung im ‘’Safari ‘’ Styl

08F84-GGP-810Brouge / rot

08F84-GGP-830Bnoir / schwarz

2

Jeu top box 35l 35L Top Box satz 259.-

Support top box Top Box Halteplatte 29.-

Jeu top box 29l 29L top Box Satz 195.-

Kit serrure Schloss Kit 59.-

Sac pour top box Top Box Innentasche 69.-08L56-KPR-800

08M70-KZL-860

• • •

permet l’utilisation d’une seule clé en offrent la possibilité d’être adapté à la clé du véhicule

• • • •

ermöglicht die Verwendung eines einzigen Schlüssel mit der Möglich-keit, auf den Fahrzeugschlüssel angepasst werden

08L29-KZL-RTB

• • • • • • •

ce pack comprend le top box 29l avec dossier passager, le porte-bagages et le jeu de serrure permettant l’utilisation d’une seulcléconvient aix modèles de 2010 à 2014

• • • • • • •

dieses Pack besteht aus einem 29L Top Box mit Rückenlehne, ein Gepäckträger une ein Schlosssatz der den Gebrauch eines Schlüssels erlaubtfür Modelle von 2010 bis 2014 geeignet Temps de montage: 0.4

Montagezeit : 0.4

08L70-KZL-860

• •support spécifique en résine injectée pour top box

• •Spritzguss Harz Halterplatte mit Befestigungsmaterial für Top Box


08L71-KZL-861

• • • • • • • •

35 litres, peut contenir un casque intégral et plus comprend la plaque de montage et une serrure adaptable la clé du véhicule, couvercle top box peint en Matt Cynos Grey adapté pour les modèles de 2011 à 2014

• • • • • • • •

35 Liter Fassungsvermögen, kann ein Integralhelm und mehr fasseninklusive Halteplatte und ein an den Fahrzeug Schlüssel anpassbarer Schliesszylinder, Top Box Deckel in Mat Cynos Grey lackiertfür Modelle von 2011 bis 2014 geeignet


Sac pour top box Top Box Innentasche 69.-

Bâche moto ''Outdoor'' 'Outdoor'' Faltgarage 89.-

Cadenas ''U LOCK'' Bügelschloss "U-Lock" 139.-

Couverture de jambes Beindecke 99.-

08T56-KTF-800taille S – L / Grösse S - L

• • • • • •

noir en tissu hydrofuge et doublure pour plus chaleur comprend une couverture de poitrine convient à tous les scooters avec fond plat

• • • • • •

schwarz, aus wasserabweisendem Material mit Futter für zusätzliche Wärme inklusive Brust Abdeckungfür alle Roller mit flachem Boden geeignet

08T56-KTF-800Ataille XL – XXL / Grösse XL - XXL

08M53-MBB-800

• • • • •

105/245serrure résistant aux tentatives d'effractionsadapté au compartiment de rangement sous la selle

• • • •

105/245sehr widerstandsfähiger Stahlbügelkann unter dem Soziussitz verstaut werden

08P34-BC2-801

• • • • • • •

protège la peinture des rayons UVla housse est déperlante mais perméable à l’airajustable au moyen de cordelettes afin d’éviter le flottement au ventdes œillets à l’avant permettent la pose d’un cadenas ’’U-LOCK’’

• • •

•

• • • •

schütz den Lack vor UV Strahlenwetterbeständiges, atmungsaktives Nylongewebe Seilzug für die Befestigung derAbdeckungzwei Öffnungen im Frontbereich für eine einfache Einführung des ’’U-Lock’’ Schlosses

08L56-KPR-800

• • • • •

en nylon noire, poignées ajustables logo Honda ''aile'' imprimé extensible de 15 à 25 litresla poche frontale peut accueillir un dossier DIN A4

• • • • • •

schwarz, aus Nylon, einstellbare Tragriemenmit aufgedrucktem "Wing" LogoKapazität: 15 L. mit Erweiterung auf 25 L.Fronttasche für A4 Ordner geeignet

3

Pare-brise bas Sportscheibe 199.-

lehne Deleted

Garniture de plancher Trittbrettdekor 279.-08P63-KRJ-800

FES125i S-WING

08R80-KRJ-801A

• • • •

395 mm de haut conforme à la législation WVTAConvient aux modèles de 2008 à 2012

• • • • •

395 mm hochentspricht der europäischen WVTA Homologationfür Modelle von 2008 bis 2012 geeignet


Garniture de plancher Trittbrettdekor 279.-

Deleted

Dossier Lehne 109.-

Top box 35 l. Top Box 35 L. 249.-

Dosseret passager Rückenpolster 59.-


08P60-KTF-800A

• •se fixe sur le couvercle dutop box 35l

• •wird am 35L Top-Box Deckelbefestiget


08L55-KTF-822GPearl Cool White NH-A16P •

• • • • •

ne nécessite pas de support se fixe directement sur le porte-bagagesle dossier doit être commandé séparément convient aux modèles de 2007 à 2012

• • • • • •

benötigt keine Halterung wird direkt auf dem Gepäckträger befestigt das Rückenpolster muss separat bastelt werdenfür Modelle von 2007 bis 2012 geeignet

08L55-KTF-8X2BChampaign Bronze Metallic YR-287M

08L55-KTF-8X2BPearl Nightstar Black NH-A 84P

08L55-KTF-812BQuasar Silver Metallic NH-A48M

08F75-KRJ-800

• • • • • • •

dossier parfaitement intégré conçu pour couvrir le porte-bagages standardmontage aise peut être boulonné sur le support standardconvient aux modèles de 2008 à 2012

• • • • • •

perfekt integriert Rückenlehne einfache Montage wird auf den Standard Gepäckträger ver-schraubt für Modelle von 2008 bis 2012 geeignet Temps de montage: 0.1

Montagezeit : 0.1

08P63-KRJ-800

• • • • • • •

contient ensemble de 4 garnitures de plancher en acier inoxydable avec coussinets en caoutchouc qui se montent à gauche et droit du panneau de plancherconvient aux modèles de 2008 à 2012

• • • • •

ein Satz von 4 Edelstah Trittbrttgarnituren mit Gummipolster für links und rechtsfür Modelle von 2008 bis 2012 geeignet


4


Moulures latérales Seitendekor 119.-



Cadenas ''U LOCK'' Bügelschloss "U-Lock" 139.-08M53-KAZ-800

08P34-BC3-801

• • • • • • •


• • •

•

• • • •


08T56-KRJ-800

• • • • • •

noir en tissu hydrofuge et doublure pour plus chaleur comprend une couverture de poitrine convient à tous les scooters avec tunnel

• • • • •

schwarz, aus wasserabweisendem Material mit Futter für zusätzliche Wärme inklusive Brust Abdeckungfür alle Roller mit Tunnel geeignet

08F30-KRJ-800

• • • • •

ensemble de 4 moulures en ABS chromé pour les panneaux arrière et le carénage avantconvient aux modèles de 2007 à 2012

• • • • • •

ein Satz von 4 Zierlisten aus verchromtem Kunststoff für Heckverkleidung und Front-verschalungfür Modell von 2007 bis 2012 geeignet Temps de montage: 0.2

Montagezeit : 0.2

08L56-KPR-800

• • • • •


• • • • • •


Cadenas ''U LOCK'' Bügelschloss "U-Lock" 139.-08M53-KAZ-800

• • • • •


• • • •


5

Pare-brise Windscheibe

Pare-brise Windscheibe08R70-K35-D00 209.-

PCX 125

08R80-KWN-800C 209.-

• • • • • •

dimensions 520 x 455 x 4 mmremplace le pare-brise standardconforme à l’homologation européenne WTVAconvient aux modèles de 2010 à 2013

• • • • • •

Masse (HxLxD): 520 x 455 x 4 mmersetzt die Standard Scheibe entspricht der europäischen WTVA Homologationfür Modelle von 2010 bis 2013 geeignet Temps de montage: 0.5

Montagezeit : 0.5

Pare-brise Windscheibe

Garniture plancher Trittbrett Dekor 199.-

Garniture plancher Trittbrett Dekor 159.-

Embout échappement Auspuff Ende 29.-08F53-KVB-820

• • • • •

en Aluminium, facile a poser sur l’embout standardpointe anodisé argentconvient aux modèles de 2010 à 2013

• • • • •

aus Aluminium, einfache Montage auf das Standard Endemit Silber eloxierte Spitzefür Modelle von 2010 bis 2013 geeignet


08F72-K35-J00

• • • • •

ensemble de deux panneaux de plancher en acier inoxydable avec patins antidérapantsconvient aux modèles à partir de 2014

• • •

ein Satz von Edelstahlbodenplatten mit Anti Rutschbelägefür Modelle ab 2014 geeignet

08P63-KWN-800

• • • • •

ensemble de deux panneaux de plancher en acier inoxydable avec patins antidérapantsconvient aux modèles de 2010 à 2013

• • • •

ein Satz von Edelstahlbodenplatten mit Anti Rutschbelägefür Modelle von 2010 bis 2013 geeignet

08R70-K35-D00 209.-

• • • • • •

dimensions 520 x 455 x 4 mmremplace le pare-brise standardconforme à l’homologation européenne WTVAconvient aux modèles à partir de 2014

• • • • •

Masse (HxLxD): 520 x 455 x 4 mmersetzt die Standard Scheibe entspricht der europäischen WTVA Homologationfür Modelle ab 2014 geeignet


6

Protection thermique Hitzeschutz 49.-

Protection thermique Hitzeschutz 39.-

Garniture carter Riemenabdeckung Dekor 29.-

Moulure de carénage Sitzverschalung Dekor 59.-


08F84-GGP-820A

08F63-KWN-800

• • • • •

jeu de garnitures de carénage de siège chromésconvient aux modèles de 2010 à 2013

• • • •

verchromter Sitzverschalung Dekor Satz für Modelle von 2010 bis 2013 geeignet


08F83-KWN-820

• • • • •

garniture couvercle transmission en aluminium anodisé argent, facile à poser convient aux modèles de 2010 à 2013

• • • • •

aus Aluminium, einfache MontageAluminium Silber eloxierter Getriebedeckel für Modelle von 2010 bis 2013 geeignet


08F71-K35-J00ZA

• • • • •

en aluminium, facile a poser remplace la protection standardavec ‘’PCX’’ logoconvient aux modèles à partir de 2014

• • • •

aus Aluminium, einfache Montage ersetzt die Standard Schutz mit ‘‘PCX‘‘ Logofür Modelle ab 2014 geeignet


08F88-KWN-820

• • • • •

en aluminium, facile a poser remplace la protection standardavec ‘’PCX’’ logoconvient aux modèles de 2010 à 2013

• • • • •

aus Aluminium, einfache Montage ersetzt die Standard Schutz mit ‘‘PCX‘‘ Logofür Modelle von 2010 bis 2013 geeignet



Kit autocollants Kleber Satz 49.-


Jeu top box 39l 39L top Box Satz 245.-08L39-K35-RTB

• • • • • • •


• • • • • • •


Montagezeit : 0.4

08L29-RTB-000

• • • • • • •


• • • • • • •


Montagezeit : 0.4


08F84-KWN-800A

• • • • •

Kit autocollants dégradés du noir au gris pour le pare-boue et les flancs du scooterconvient aux modèles de 2010 à 2013

• • • • •

Dekorative, schwarz Ausbleichen zu grau, für Flanken und vorderen Kotflügelfür Modelle von 2010 bis 2013 geeignet


08F84-GGP-820Ablanc / weiss

• • •

jeu pour 2 roues de 14 poucesen trois parties par coté de jantelogo "HONDA RACING" inclus

• • •

Klebersatz für zwei 14 Zoll Räder drei Streifen Teile pro Felgen Seite mit ''HONDA RACING'' Logo

08F84-GGP-810Arouge / rot

08F84-KWN-810Aargent / silber

7

Porte-bagages Gepäckbrücke 169.-

Top box 35l 35L Top Box 199.-


Support top box Top Box Halteplatte 29.-


08L42-KCW-A00

• •support spécifique en résine injectée pour top box 26l

• • •

Spritzguss Harz Halterplatte mit Befestigungsmaterialfür 26L notwendig


08L52-GBM-801A

• • • • • • • •

noir non peint26l de capacité, peut contenir un casque intégral et plusle support et le porte-bagages doivent être commandés séparémentconvient aux modèles de 2010 à 2013

• • • • • • • •

schwarz, unlackiert26 Liter Fassungsvermögen kann ein Integralhelm und mehr fassendie Gepäckbrücke und der Top Box Träger müssen separat bestellt werden für Modelle von 2010 bis 2013geeignet Temps de montage: 0.1

Montagezeit : 0.1

08L52-KPZ-801

• • • • • • • •

noir non peint35l de capacité, peut contenir un casque intégral et plusle support et le dossier sont inclus, le porte-bagages doit être commandé séparémentconvient aux modèles de 2010 à 2013

• • • • • • • •

schwarz, unlackiert35 Liter Fassungsvermögen kann ein Integralhelm und mehr fassenmuss mit der Gepäckbrücke kombiniert werden, der Träger und das Rückenpolster sind inbegriffenfür Modelle von 2010 bis 2013geeignet Temps de montage: 0.2

Montagezeit : 0.2

08L42-KWN-800

• • • • • • •

noir en résine injectécomprend le kit de matériel de fixationnécessaire au montage des top box 26 et 35l convient aux modèles de 2010 à 2013

• • • • • •

schwarzer Spritzguss Harz Heckträger mit Befestigungs-materialfür 26L und 35L Top Box geeignetfür Modelle von 2010 bis 2013geeignet Temps de montage: 0.2

Montagezeit : 0.2




Couverture de jambes Beindecke 119.-08T56-KRJ-800

• • • • • •

noir en tissu hydrofuge et doublure pour plus chaleur comprend une couverture de poitrine convient à tous les scooters avec tunnel

• • • • •

schwarz, aus wasserabweisendem Material mit Futter für zusätzliche Wärme inklusive Brust Abdeckungfür alle Roller mit Tunnel geeignet

08M53-MBB-800

• • • • •


• • • •


08P34-BC2-801

• • • • • • •


• • •

•

• • • •


08L56-KPR-800

• • • • •


• • • • • •


8

Déflecteurs pour mains Handwindabweiser 59.-


08R70-K01-D30ZA

SH 125A

08P70-K01-D30

• • • • • •

ensemble de 2 déflecteurs pour mains en polycarbonate transparentse fixer sur le carénageconviennent aux modèles de 2013 à 2014

• • • • •

ein Satz von 2 Handprotektoren aus dursichtigem Polykarbonatwird an der Verkleidung Befestigt für Modelle von 2013 bis 2014 geeignet





• • • • •


• • • • • •


08L70-K01-D30ZCMoondust Silver Metallic NH-B29M

08L70-K01-D30ZDPearl Siena Red R-320P

08L70-K01-D31ZFMat Cynos Gray Metallic NH-312M


08L56-KPR-800

08R70-K01-D30ZEMat Cynos Gray Metallic NH-312M

08R70-K01-D30ZACarnelian Red Metallic R-296M


08L70-K01-D30ZAPearl Nightstar Black NH-A84P

• • • • • • • • • •

35l de capacitépeut contenir un casque intégral ou deux casques jet est disponible avec le couvercle peint aux couleurs du véhiculele dossier passager est inclus, le jeu de serrure 08M00-K01-D31 29.- doit être commandé séparément convient aux modèles de 2013 à 2014

• • • • • • • • • •

35L Tragfähigkeitkann ein Integralhelm oder zwei Jet Helme fassenmit in der Farbe des Fahrzeuges lackiertem Deckel erhältlichinklusive Rückenpolster, der Schlosssatz 08M00-K01-D31 29.- muss separat bestellt werden für Modelle von 2013 bis 2014 geeignet

08L70-K01-D30ZBPearl Cool White NH-A16P

08R70-K01-D30ZAPearl Siena Red R-320P •

• • • • •

dimensions 480 x 500 x 3 mm les déflecteurs indépendants pour les mains doivent être commandés séparémentconvient aux modèles de 2013 à 2014

• • • • • •

Masse (HxBxD): 480 x 500 x 3 mm die unabhängigen Handwindabweiser müssen separat bestellt werdenfür Modelle von 2013 bis 2014 geeignet

08R70-K01-D30ZBMoondust Silver Metallic NH-B29M

08R70-K01-D30ZCPearl Nightstar Black NH-A84P

08R70-K01-D30ZDPearl Cool White NH-A16P

9






08T56-KTF-800

• • • • • • •


• • •

•

• • • •


• • • • •

105 / 245serrure résistant aux tentatives d'effractionsadapté au compartiment de rangement sous la selle

• • • •

105 / 245sehr widerstandsfähiger Stahlbügelkann unter dem Sitz verstaut werden

08P34-BC3-801

• • • • • • •


• • • • • • •


Montagezeit : 0.3

08M53-MBB-800

• • • • • • •


• • • • • • •


Montagezeit : 0.3

08L39-K01-RTB

08L29-K01-RTB


08T56-KTF-800taille S – L / Grösse S - L •

• • • • •


• • • • • •



10

Poignées chauffantes Heizgriffe 239.-

Pare-brise Windscheibe 209.-08R80-KTW-802E

SH 300

08T50-KTW-800A

• • • • • • • •

180°, réglage progressif de la températurecircuit intégré au rhéostat protégeant la batteriecâble de connexion08T49-KTW-800A est inclusconvient aux modèles de 2011 à 2014

• • • • • • • •

180 °, 5-stufige digitale Temperatur-regelungBatterie elektronisch vor Entladung geschütztAnschlusskabel 08T49-KTW-800A inbegriffenfür Modelle von 2011 bis 2014 geeignet





• • • • •


• • • • • •


08L55-KTW-820GPearl Cool White NH-A16P

08L55-KTW-840GPearl Pacifc Blue PB-366P

08L55-KTW-850GSatin Blue Metallic B-211M


08L70-KTW-B10ZGCarnelian Red Metallic R-296M

• • • • • • • •

35l de capacitépeut contenir un casque intégral ou deux casques jet est disponible avec le couvercle peint aux couleurs du véhiculele dossier passager est inclus convient aux modèles de 2011 à 2014

• • • • • • • •

35L Tragfähigkeitkann ein Integralhelm oder zwei Jet Helme fassenmit in der Farbe des Fahrzeuges lackiertem Deckel erhältlichinklusive Rückenpolster für Modelle von 2011 bis 2014 geeignet

08L70-KTW-B10ZHMat Pearl Cool White NH-B44P

08L70-KTW-B11ZJNH-312M Mat Cynos Gray Metallic

08L55-KTW-810GPearl Nightstar Black NH-A84P

08R80-KTW-802E

• • • • •

dimensions 479 x 474 x 2 mm déflecteurs indépendants pour les mais inclusconvient aux modèles de 2011 à 2014

• • • • •

Masse (HxBxD): 479 x 474 x 2 mm inklusive unabhängigen Handwind-abweiserfür Modelle von 2011 bis 2014 geeignet


11



Akrapovic Titan Akrapovic Titan 649.-

Catalyseur Katalysator 139.-

Cadenas ''U LOCK'' Bügelschloss "U-Lock" 139.-08M53-MEE-800

08300-AKP-KAT

• pour collecteur de 65 mm • für 65 mm Anschluss

08330-AKP-SH3T

• • • • • •

homologuéenveloppe titangain de poidsnécessite le canalisateurconvient aux modèles de 2011 à 2014

• • • • • •

zugelassenTitan HülleGewichtsgewinnbenötigt den Katalysatorfür Modelle von 2011 bis 2014 geeignet Temps de montage: 0.3

Montagezeit : 0.3

08L39-KTW-RTB

• • • • • • •


• • • • • • •


Montagezeit : 0.3

08L29-KTW-RTB

• • • • • • •


• • • • • • •


Montagezeit : 0.3




08T56-KTF-800taille S – L / Grösse S - L •

• • • • •


• • • • • •



08P34-BC3-801

• • • • • • •


• • •

•

• • • •


08M53-MEE-800

• • • • •

123 / 217serrure résistant aux tentatives d'effractionsadapté au compartiment de rangement sous la selle

• • • •

123 / 217sehr widerstandsfähiger Stahlbügelkann unter dem Sitz verstaut werden

12

Poignées chauffantes Heitzgriffsatz 379.-

Jeu montage poignées Heitzgriff Montage Satz 59.-08T70-K04-930

NSS 300

08T50-MGE-800

• • • • • • • •

360°nécessite le jeu de montageréglage progressif de latempérature intégré dans lapoignée gaucheprotection électronique contre une décharge de la batterieconvient aux modèles 2013-2014

• • • • • • • •

360 °benötigt Montage Satz3 Stufen, digitale Temperatur- regelung im linken griff integriert Elektronischer Schutz der Batterie vor Entladungfür Modelle von 2013 – 2014geeignet


Jeu montage poignées Heitzgriff Montage Satz 59.-

Poignées chauffantes Heitzgriffsatz 299.-

Cylindre de serrure Schloss Zylinder 19.-

Support de cylindre Zylinder Halterung 19.-08M70-HAC-D01

• •Nécessaire au montage du cylindre de serrure

• •Notwendig für den Anbau des Schloss Zylinders

08M73-HAC-J41

• • •

cette serrure peut être adapté à la clé du véhicule ce qui permet l’utilisation d’une seule clé

• • • • •

dieser Schloss Zylinder kann an den Fahrzeug Schlüssel angepasst werden das ermöglicht den Gebrauch eineseinzigen Schlüssel


08T71-K04-930

• • • • • • • •

180°réglage progressif de latempératurecircuit intégré au rhéostat protégeant la batterieprêt à installer, ne nécessite pas de composants supplémentairesconvient aux modèles 2013-2014

• • • • • • • •

180 °, 5 Stufen digitale TemperaturregelungElektronischer Schutz der Batterie vor Entladungeinbaubereit, keine zusätzlichen Komponenten erforderlichfür Modelle von 2013–2014geeignet


08T70-K04-930

• • • •

nécessaire pour le montage des poignées chauffantes08T50-MGE-800convient aux modèles 2013-2014

• • • •

notwendig für den Anbau der Heizgriffe 08T50-MGE-800für Modelle von 2013 – 2014geeignet

13

Support top box Top Box Anbausatz 119.-

Top box 35 l. 35 L. Top Box 229.-

Top box 45 l. 45 L. Top Box 459.-

Kit top box 45 l. 45 L. Top Box Satz 559.-

Sac pour top box Innentasche für Top Box 69.-08L56-MY5-800


08ETB-K04-T45ZPAsteroid Black Metallic NH-A35M

• • • • •

45L de capacitépeut contenir deux casques intégraux et plusle support top box le cylindre de serrure et le dossier sont inclus

• • • • •

45L Tragfähigkeitkann zwei Integralhelme und mehr enthalteninklusive Rückenpolster Schloss-zylinder und Top Box Anbausatz

08ETB-K04-T45ZNPearl Himalaya White NH-A87P

08ETB-K04-T45ZQSeal Silver Metallic NH-A14M


08L72-MGE-D41ZPAsteroid Black Metallic NH-A35M

• • • • • • •

45L de capacitépeut contenir deux casques intégraux et plusdossier inclusle support top box et le cylindre de serrure doivent être commandés séparément

• • • • • • •

45L Tragfähigkeitkann zwei Integralhelme und mehr enthalteninklusive Rückenpolster Schlosszylinder und Top Box Anbausatz müssen separat bestellt werden

08L72-MGE-D41ZNPearl Himalaya White NH-A87P

08L72-MGE-D41ZQSeal Silver Metallic NH-A14M

08L71 KZL 860ZA

• • • •

Mat Cynos Gray Metallic NH-312Mnécessite le cylindre de serrure, le support cylindre et le support top box

• • • •

Mat Cynos Gray Metallic NH-312Mbenötig den Top Box Anbausatz den Schlosszylinder und die Zylinder Halterung


08L70-K04-930

• • • •

se fixe sur le porte-bagagepermet une pose et dépose aisée du top box convient pour les top box 35 et 45 l.

• • • • •

wird am Gepäckträger Angebauterlaubt eine einfache Istallation und Entfernung der Top-Boxfür Modelle von 2013 – 2014geeignet


Sac pour top box Innentasche für Top Box 69.-

Sac top box ''Deluxe'' "Deluxe" Top Box Innentasche 79.-


Jeu top box 48l 48L top Box Satz 375.-08L48-K04-RTB

• • • • •

ce pack comprend le top box 48l avec dossier passager, le porte-bagages en acier tubulaire, et le jeu de serrure permettant l’utilisation d’une seul clé

• • • • •

dieses Pack besteht aus einem 48L Top Box mit Rückenlehne, ein Stahlrohr Gepäckträger une ein Schlosssatz der den Gebrauch eines Schlüssels erlaubt


08L39-K04-RTB

• • • • •

ce pack comprend le top box 39l avec dossier passager, le porte-bagages en acier tubulaire, et le jeu de serrure permettant l’utilisation d’une seul clé

• • • • •

dieses Pack besteht aus einem 39L Top Box mit Rückenlehne, ein Stahlrohr Gepäckträger une ein Schlosssatz der den Gebrauch eines Schlüssels erlaubt


08L56-MCW-A02

• • • • • •

en nylon gris clair avec logo Honda ''aile'' imprimé extensible de 21 à 33 litresla poche frontale peut accueillir un dossier DIN A4bandoulière ajustables et poignée

• • • • • • •

schwarz, aus Nylon mit aufge-drucktem "HONDA-Wing" LogoKapazität: 21 L. mit Erweiterungauf 33 L.Fronttasche für A4 Ordner geeignetTragegriff und einstellbarer Tragriemen

08L56-MY5-800

• • • • • •

en nylon noir avec logo Honda ''aile'' imprimé extensible de 21 à 33 litresla poche frontale peut accueillir un dossier A4poignée, et bandoulière ajustable

• • • • • • •

schwarz, aus Nylon, mit aufge-drucktem HONDA Flügel LogoKapazität: 21L, mit Erweiterungauf 33LFronttasche für A4 Ordner geeignetTragegriff und einstellbarer Tragriemen

14

Filet porte-bagage Gepäcknetz 29.-


Cadenas ''U-LOCK'' Bügelschloss "U-Lock" 139.-

Bâche moto ''Outdoor'' ''Outdoor'' Faltgarage 89.-08P34-BC2-801

• • • • • • • •

protège la peinture des rayons ultravioletsla housse est déperlante mais perméable à l’airajustable au moyen de cordelettes afin d’éviter le flottement au ventdes œillets à l’avant permettent la pose d’un cadenas ’’U-LOCK’’

• • • • • • • •

schütz den Lack vor UV StrahlenWetterbeständiges, atmungsaktives Nylongewebe Seilzug für die Befestigung der Abdeckungzwei Öffnungen im Frontbereich für eine einfache Einführung des’’U-Lock’’ Schlosses

08M53-KAZ-800

• • • • •

120 / 340serrure résistante aux tentatives d'effractionsadapté au compartiment de rangement sous la selle

• • •

120 / 340Manipulationssicherfindet Platz unter dem Sattel Platz

08R70-K04-930

• • • •

pare-brise en polycarbonate est conçu pour une protection supplémentaire contre les éléments sans gêner la visibilité

• • • • •

hohe Windschutzscheibe aus Polykarbonat wurde entworfen für zusätzlichen Schutz vor den Elementen ohne die Sicht zu behindern.


08L63-KAZ-011

• •maintient les bagages sur le porte-bagages ou la selle

• • •

zum Transport von Gepäck auf der Gepäckbrücke oder dem Soziussitz

15

Faisceau électrique Zubehör Kabelsatz 19.-

Jeu de montage Heizgriff Montasatz 49.-08T70-MJL-D71

NC750D

08A70-MJL-D30

• • • •

permet le branchement d’accessoires électriquestel que poignées chauffantes, prise 12V etc.

• • •

erlaubt den Anschluss elektrischenZubehöre so wie Heitzgriffe,12V Steckdose usw.

Poignées chauffantes Heizgriffe 379.-

Déflecteurs de jambes Bein Windabweiser 99.-

Porte-bagages Gepäckträger 139.-


08L70-MJJ-D30noir / schwarz

• •doit être combiné avec le kit supports

• •muss mit dem Träger Satz kombiniert werden

08L72-MJJ-D70argent / sliber

08R70-MJL-D70

• •une paire noirprotègent les jambes du vent

• • •

ein Paar, schwarzerhöht den Windschutz im Bereich der Beine des Fahrers


08T50-MGE-800

• • • • • • •

360°, réglage progressif de la température intégré dans la poignée gauchecircuit intégré au rhéostat protégeant la batterienécessite le faisceau additionnel et le jeu de montage poignées

• • • • • •

360 °, 3 Stufen, digitale Temperatur-regelung im linken griff integriert Elektronischer Schutz der Batterie vor Entladung benötigt den Zubehör Kabelbaum und der Heizgriff Montagesatz Temps de montage: 1.0

Montagezeit : 1.0

• •nécessaire pour le montage des poignées chauffantes

• •notwendig für den Anbau der Heizgriffe

16

Kit supports Träger Satz 159.-

Kit supports coffres Koffer Halterung Satz 269.-





08L72-MGE-J32ZXMat Pearl. Glare White NH-B54P

• 45L de capacité • 45L Tragfähigkeit

08L72-MGE-J32YBGraphite Black NH-B01

• • • • • • •

45L de capacitépeut contenir deux casques intégraux et plusle porte-bagages, le jeu supports et le jeu de serrure 08M73-HAC-J41 doivent être commandés séparément

• • • • • • •

45L Tragfähigkeitkann zwei Integralhelme und mehr enthaltenSchlosszylinder 08M73-HAC-J41 die Gepäckbrücke und der Träger-satz müssen separat bestelltwerden

08L72-MGE-D41ZLMat Gunpowder Black Metallic NH-436M

08L72-MGE-J32ZUCandy Arcadian Red R-305C

08L72-MGE-J32ZW Mat Bullet Silver Metallic NH-389M

08L71-KZL-860

• • • • • • • •

35L de capacitécouvercle peint Mat Cynos Gray peut contenir un casque intégral etplusle porte-bagages, le jeu supports et le jeu de serrure 08M73-HAC-J41 doivent être commandés séparément

• • • • • • • •

35L TragfähigkeitDeckel Mat Cynos Grey lackiertkann ein Integralhelm und mehr enthaltenSchlosszylinder 08M73-HAC-J41 die Gepäckbrücke und der Träger-satz müssen separat bestellt werden Temps de montage: 0.2

Montagezeit : 0.2

08L71-MJJ-D30

• • •

noirdoit être combine avec le jeu supports

• • •

schwarznotwendig um die Koffer auf dem Träger Satz zu befestigen


08L74-MGS-J30noir / schwarz

• • •

poignées passager intégrées nécessaires au montage du porte- bagages et des coffres

• • •

mit integrierten Handgriffefür den Anbau der Gepäckbrücke und der Koffer notwendig

08L74-MGS-J70argent / sliber


Sac pour top box 45l Innentasche Top Box 45L 69.-


Sac pour top box 39l 39L Top Box Innentasche 45.-08L39-RTB-INNER

• • • • • • •

sac pour top box 39l en nylon noir, zips de couleur rouge et logoHondapoche avant pouvant contenir un dossier A4livré avec bandoulière réglable et poignée de transport

• • • • • • • •

schwarze Nylon Innentasche für 39L Top Boxrot Reissverschlüsse und aufgedrucktem Honda-Logo auf der VorderseiteFronttasche für A4 Ortner geeignetkommt mit verstellbarem Schulterriemen und Tragegriff

08L39-MGD-RTB

• • • • • • •

ce pack comprend le top box 39l avec dossier passager, le porte-bagages en acier tubulaire, et le jeu de serrure permettant l’utilisation d’une seul cléne peut être combiné avec les supports coffres

• • • • • • •

dieses Pack besteht aus einem 39L Top Box mit Rückenlehne, ein Stahlrohr Gepäckträger une ein Schlosssatz der den Gebrauch eines Schlüssels erlaubtkann nicht mit Kofferträger kombiniert werden Temps de montage: 0.3

Montagezeit : 0.3

08L56-MY5-800

• • • • • •

en nylon noir avec logo Honda ''aile'' imprimé extensible de 21 à 33 litresla poche frontale peut accueillir un dossier A4poignée, et bandoulière ajustable

• • • • • • •

schwarz, aus Nylon, mit aufge-drucktem HONDA Flügel LogoKapazität: 21L, mit Erweiterungauf 33LFronttasche für A4 Ordner geeignetTragegriff und einstellbarer Tragriemen

08L72-MGE-J32ZXMat Pearl. Glare White NH-B54P

• • • • • • •

45L de capacitépeut contenir deux casques intégraux et plusle porte-bagages, le jeu supports et le jeu de serrure 08M73-HAC-J41 doivent être commandés séparément

• • • • • • •

45L Tragfähigkeitkann zwei Integralhelme und mehr enthaltenSchlosszylinder 08M73-HAC-J41 die Gepäckbrücke und der Träger-satz müssen separat bestelltwerden

08L72-MGE-J32ZY Pearl Glare White NH-B53P


17


Sac pour top box 48l 48L Top Box Innentasche 55.-

Sac pour top box 35l Innentasche Top Box 35L 69.-

Jeu coffres 29l 29L Koffersatz 519.-

Garnitures coffres 29 l. Kofferverkleidungssatz 159.-

08F70-MER-920YJMat Gunpowder Black Metallic NH-436M • 2 Farbplatten

08L76-MGS-D30

• • • • • •

Noir (non peint)nécessite le support coffres et le kit supports2 jeu de serrure permettantl’utilisation d’une seul clé sontinclus

• • • • • •

je 29 Liter Fassungsvermögenbenötigt den Trägersatz und den Kofferträgersatz inklusive 2 Schließzylinder, welche auf den Fahrzeugschlüssel eingestellt werden können Temps de montage: 0.4

Montagezeit : 0.4

08L09-MGS-D30

• • • • • • •

en nylon noir avec logo Honda ''aile'' imprimé extensible de 15 à 25 litresla poche frontale peut accueillir un dossier A4avec bandoulière réglable et poignée de transport

• • • • • • •

schwarz, aus Nylon mit aufgedrucktem "Wing" LogoKapazität: 15L mit Erweiterungauf 25LFronttasche für A4 Ordner geeignetTragegriff und einstellbarer Tragriemen

08L48-RTB-INNER

• • • • • • •

sac pour top box 48l en nylon noir, zips de couleur rouge et logoHondapoche avant pouvant contenir un dossier A4livré avec bandoulière réglable et poignée de transport

• • • • • • • •

schwarze Nylon Innentasche für 48L Top Boxrot Reissverschlüsse und aufgedrucktem Honda-Logo auf der VorderseiteFronttasche für A4 Ortner geeignetkommt mit verstellbarem Schulterriemen und Tragegriff

08L48-MGD-RTB

• • • • • • •

ce pack comprend le top box 48l avec dossier passager, le porte-bagages en acier tubulaire, et le jeu de serrure permettant l’utilisation d’une seul cléne peut être combiné avec les supports coffres

• • • • • • •

dieses Pack besteht aus einem 48L Top Box mit Rückenlehne, ein Stahlrohr Gepäckträger une ein Schlosssatz der den Gebrauch eines Schlüssels erlaubtkann nicht mit Kofferträger kombiniert werden Temps de montage: 0.3

Montagezeit : 0.3

Garnitures coffres 29 l. Kofferverkleidungssatz 159.-

Sacs pout coffres Seitenkoffer Tragtaschen 119.-

Filet porte-bagage Gepäcknetz 29.-08L63-KAZ-011

• •maintient les bagages sur le porte-bagages ou la selle

• • •

zum Transport von Gepäckauf der Gepäckbrücke oder dem Soziussitz


08L79-MGS-J30

• • • • • •

ensemble de deux sacoches en nylon gris clair 2 x16l de capacitélogo ‘’aile’’ Honda noir brodé sur la poche avantpoignée et sangle pour le transport

• • • • • • • •

zwei hellgraue Nylon Kofferinnen-taschen 2 x16l Inhalt mit FronttascheHandgriff und die Riemen für den Transportschwarz bestickt mit Honda Wing Logo auf der Vorderseite der Tasche


08F70-MJF-A00A7Pearl Glare White NH-B53P •

• • • •

vendues par paire montage aisé avec adhésifdouble facepermettent d’adapter la couleur des coffres à la couleur de la moto

• • • • • •

2 Farbplatten einfache Montage auf die Kofferdeckel durch doppelseitiges Klebebandermöglicht die Kofferfarbe der Motorradfarbe anzupassen

08F70-MJF-A00ZLGraphite Black NH-B01

08F70-MER-920YJMat Gunpowder Black Metallic NH-436M •

• • • •

vendues par paire montage aisé avec adhésifdouble facepermettent d’adapter la couleur des coffres à la couleur de la moto

• • • • • •

2 Farbplatten einfache Montage auf die Kofferdeckel durch doppelseitiges Klebebandermöglicht die Kofferfarbe der Motorradfarbe anzupassen

08F70-MJF-A00A4Candy Arcadian Red R-305C

08F70-MJF-A00A5Mat Bullet Silver Metallic NH-389M

08F70-MJF-A00A6Mat Pearl Glare White NH-B54P

18



Silencieux Akrapovic Sportschalldämpfer 889.-

Levier de frein droit Bremshebel rechts 159.-

Levier de frein gauche Bremshebel links 159.-


08RLB-MGS-D40ZAgris alu / alu grau • der RIZOMA Racing Bremshebel

08RLB-MGS-D30ZAgris alu / alu grau •

• • • •

levier de frein Racing RIZOMA dispose de 6 positions de réglage jusqu’a 15mmen aluminium anodisé gris,noir ou or

• • • • • •

der RIZOMA Racing Bremshebel verfügt über sechs individuell einstellbare Positionen bis 15mmAdapter aus massivem Aluminiumeloxierte Oberfläche in grau, schwarz oder gold

08RLB-MGS-D30ZBnoir / schwarz

08RLB-MGS-D30ZGor / gold

08330-MGS-80T

• • • • •

silencieux Akrapovic Titane, homologué uniquement pour la version standard (non bridé)peut être combiné avec des sacoches

• • • • •

Akrapovic Titan-Schalldämpfernur für Standard Version (nicht gedrosselt) zugelassen kann mit Satteltaschen kombiniert werden


08M53-MFL-800

• • • • •


• • • •

95/195sehr widerstandsfähiger Stahlbügelkann unter dem Sitz verstaut werden

08P34-MCH-000

• • • • • • •


• • •

•

• • • •


Support de plaque Kennzeichenhalter 229.-

Connecteur 3 pôles 3 Pin Anschluss 7.-

Connecteur 2 pôles 2 Pin Stecker 9.-08A00-BAR-A20

• • • • •

jeu de 2 connecteurs femelle(1 x orange et 1 x bleu) permettent la connexion de clignoteurs accessoires au connecteurs d’origine de la moto

• • • • •

Satz von 2 (1 x orange 1 x blau) 2 Pin Buchsen erlaubt den Anschluss von Zubehör Blinker an den originalen Stecker des Motorrades

08A30-BAR-B30

• • • •

connecteur 3 pôles femelle étanchepermet de connecter le feu arrière du support de plaque Rizoma au connecteur d’origine de la moto

• • • •

Wasserdichte 3 Pin Buchse erlaubt den Anschluss vom Rizoma Rücklicht an den originalen Stecker des Motorrades

08RPT-MGS-106B

• • •

noiravec feu arrière et stop LED homologué

• •schwarz, zugelassen mit LED Rück und Bremslicht


08RLB-MGS-D40ZAgris alu / alu grau •

• • • •

levier de frein Racing RIZOMA dispose de 6 positions de réglage jusqu’a 15mmen aluminium anodisé gris,noir ou or

• • • • • •

der RIZOMA Racing Bremshebel verfügt über sechs individuell einstellbare Positionen bis 15mmAdapter aus massivem Aluminiumeloxierte Oberfläche in grau, schwarz oder gold

08RLB-MGS-D40ZBnoir / schwarz

08RLB-MGS-D40ZGor / gold


Edition 2014

19

Informations valables au moment de l'édition, sous réserve d'erreurs ou d'omissions. La gamme de modèles et les accessoires n'ont qu'une valeur

indicative et peuvent être modifiés en tout temps, sans préavis. Seuls sont contractuels les prix en vigueur le jour de la livraison. Pour en savoir plus,

contactez un concessionnaire Honda.

Angaben gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung, Fehler und Unterlassungen vorbehalten. Ausschlaggebend sind die Preise am Tag der Lieferung. Weitere

Informationen erhalten Sie bei jeder Honda-Vertretung.

20

Catalogue accessoires 2014 · 08L55-KTF-812B Quasar Silver Metallic NH-A48M 08F75-KRJ-800 • •...

Documents

Transcript of Catalogue accessoires 2014 · 08L55-KTF-812B Quasar Silver Metallic NH-A48M 08F75-KRJ-800 • •...