Bestnr. 94 28 24 CAMOS Satellietantenne CSA-10PM

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2015 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be

2

Veiligheidsaanwijzingen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en voer nauwkeurig de aanwijzingen uit voor de op- en inbouw en het richten van de antenne. • Voer alle stappen in de opgegeven volgorde uit om een perfect resultaat te verkrijgen. • Elektromagnetische velden in de directe nabijheid van de antenne kunnen leiden tot een

slechte ontvangst of helemaal geen signaal. • Boor nooit gaten in de plastic-afdekking, die de antenne beschermd tegen vochtigheid. • Ga zorgvuldig om met de antenne, laat deze nooit vallen, anders kan deze beschadigd

raken. • Maak de behuizing van de antenne nooit open, dit kan voor u gevaarlijk worden,

bovendien leidt dit tot het verlies van de garantie. • Obstakels (gebouwen, bomen enz.) tussen de antenne en satelliet kunnen de ontvangst

storen of verhinderen. • Breng geen lak aan op de schotel of een andere substantie, dit zou de ontvangstkwaliteit

aanzienlijk verminderen. • De toepassing van goede stekkers beschermd het binnenkomende signaal. • Met dit product wordt een universele LNB meegeleverd, wijzig of manipuleer deze niet. • Voor uitgebreide informatie over de voorgaande punten, neemt u contact op met uw

handelaar of onze servicedienst. LET OP !!! Antennes die onvakkundig of op een verkeerde ondergrond worden gemonteerd, kunnen bij wind heel gevaarlijk worden. Er kunnen levensgevaarlijke situaties ontstaan. De eigenaar en monteur zijn volledig verantwoordelijk en moeten er voor zorgen, dat het bouwmateriaal (gewicht, wind, ijs, enz.) geschikt is. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventueel veroorzaakte schaden.

3

Omvang Levering • Antennehouder • Satelliet schotel • Sokkel • LNB • LNB-afstandsring • Rubberen ring • Vastzetschroef • Schroeven Opbouw Voor het horizontaal opstellen

4

Voor wandmontage* (als optie verkrijgbaar)

5

Onderdelenlijst

6

Introductie Volg de onderstaande aanwijzingen stap voor stap op, om uw CSA-10PM zonder problemen zelfstandig of met de hulp van een vakman te monteren en aan te sluiten. Voordat u met de opbouw begint, controleert u eerst of alle onderdelen van de lijst aanwezig zijn. Is dit niet het geval neemt u contact op met uw leverancier. Stap 1: standplaats Om een satellietsignaal te ontvangen, moet de CSA-10PM steeds in de buitenlucht geïnstalleerd en naar het zuiden gericht worden. Gebruik een kompas, om de exacte hemelsrichting te bepalen. (Opmerking: houdt u aan de azimut waarden, die aan het einde van deze gebruiksaanwijzing of op de internetsite “www.camos-multimedia.com” te vinden zijn.) Controleer, dat zich geen obstakels (gebouwen, bomen etc.) in richting zuiden voor de antenne bevinden. Voor de montage van de antenne zoekt u een goed toegankelijke, veilige opstelplaats. Kijk vooraf, hoe u de kabel tussen antenne en ontvanger kunt leggen.

7

Stap 2: Montagevariant De antenne kan op verschillende manieren geïnstalleerd worden. Let hierbij op de aanwijzingen voor de afzonderlijke varianten. A) Tafelvariant (horizontaal oppervlak) B) Wandmontage

Opmerking: pluggen / schroeven voor een wandbevestiging worden niet meegeleverd. C) Venster (verticaal oppervlak)

Opmerking: bij de toepassing van de zuignap moet de ondergrond glad, stofvrij en schoon zijn. * Bij de bevestigingsvariant C) moet in acht worden genomen, dat ongunstige weercondities (regen, wind, vorst) de zuigkracht kan beïnvloeden. Controleer steeds of de antenne goed vastzit. * Voor de variant B) en C) moet een montagehoek aangeschaft worden. * Let beslist er op, dat de coaxkabel tijdens de montage niet geknikt of beschadigd wordt.

8

Stap 3: De antenne op de ontvanger aansluiten Nadat de antenne gemonteerd is, moet deze nog met de ontvanger verbonden worden. De kabel, die u hiervoor gebruikt, mag niet langer zijn dan 30 m, anders wordt de ontvangstkwaliteit belemmert. Niet alleen de lengte en de kwaliteit van de kabel is hierbij van belang, ook de verbindingsstekker moet verliesarm zijn. Wij bevelen een RG6 coaxkabel (HF 17VATC of 19VATC) aan. A) Hoe u de kabel voorbereid • Strip 8 mm van de kabel af tot aan de binnenste geleider met een scherp mesje. • Verwijder de overstaande draden van het vlechtwerk. • Verwijder 15 mm van de kunststof-ommanteling, totdat het vlechtwerk open ligt. • Controleer, dat geen draden van het vlechtwerk de binnenste geleider kunnen aanraken. • Draai de F-stekker voorzichtig op de kabel, totdat de binnenste geleider gelijklopend is

met de voorste rand van de F-stekker. Het vlechtwerk heeft nu verbinding met de F-stekker.

• Controleer de F-stekker op kortsluiting. Kijk vanaf de voorzijde in de F-stekker. De binnenste geleider moet zich vrijstaand in het midden bevinden en mag niet door draden van het vlechtwerk aangeraakt worden.

B) Hoe u de antenne met de ontvanger verbind

9

Stap 4 : Antenne richten Na het installeren van de antenne en als deze met de ontvanger en televisie verbonden is, schakelt u nu alle apparaten in. Selecteer het desbetreffende menu voor de keuze en instelling van de satelliet, de transponder en de LNB voor de zender-/kanaalzoekfunctie (kijk hiervoor in het handboek van uw ontvanger). Nadat u een satelliet geselecteerd heeft, kunt u, zoals in het voorbeeld hieronder, de ontvangststerkte zien via een balkaanduiding. Vergeet niet de LNB op “ON” te schakelen. Gebruik alle instelmogelijkheden van de antenne, totdat het beste signaal bereikt is.

Stap 5 : Optimaliseren van het ontvangstsignaal A - Polarisatie of Skew: beweeg de antenne aan de zijkanten naar links of rechts B - Elevatie: beweeg de antenne op verticaal niveau (naar boven en beneden) C - Azimut : beweeg de antenne op horizontaal niveau (naar rechts en links)

10

A) Polarisatie (Skew) : Nijg de antenne tot de graden die in de tabel opgegeven zijn aan het einde van de gebruiksaanwijzing of op internet onder “www.camos-multimedia.com”. Let hierbij op de richting (van „+“ naar links en „-“ naar rechts).

B) Elevatie : Haal de waarde voor de graden van de gekozen satelliet uit de tabel aan het einde van de gebruiksaanwijzing of op internet onder “www.camos-multimedia.com”. Maak de vastzetschroef los en nijg de antenne tot de aangegeven waarde met behulp van de schaalverdeling op het draaigedeelte. Draai vervolgens de vastzetschroef eerst weer vast. Eventueel moet u de hoek later bij de fijne afstemming nog een keer corrigeren.

11

C) Azimut : Stel nu nog de horizontale hoek van de antenne in. Neem hiertoe een kompas en richt de antenne grof in richting zuiden. Haal de waarde voor uw locatie en de gekozen satelliet uit de tabel aan het einde van de gebruiksaanwijzing of op internet onder “www.camos-multimedia.com”. Draai dan de antenne iets naar links of rechts totdat de juiste positie ingesteld is. Alle voor Europa relevante satellieten bevinden zich in het zuiden, zodat alleen een minimale graadafwijking tussen de afzonderlijke satellieten bestaat. Voor de volgende stappen heeft u een satelliet-zoeker nodig of een persoon, die op het beeldscherm van uw televisie het resultaat voor het richten observeert. Nadat u een satelliet in het menu van uw ontvanger geselecteerd heeft, probeert u eerst door de antenne iets te draaien (azimut) het signaal te ontvangen. Vervolgens stelt u azimut, elevatie en skew bij, totdat de beste ontvangststerkte bereikt is.

Na de fijne afstemming, kijkt u of de schroeven goed vastzitten, zodat zich de antenne bijv. bij wind niet kan verdraaien.

12

Voorbeeld voor het opzoeken van de satelliet en de fijne afstemming Als u bijvoorbeeld Canal+ via ASTRA1 (19.2 Oost) in Paris wilt ontvangen, moet de polarisatiehoek Skew bij -7.2, de Elevatie bij 31.6, en Azimut bij 158° liggen (deze waarden vindt u in de tabel verderop).

13

Verhelpen van problemen U heeft de aanwijzingen in deze handleiding en die van uw ontvanger nauwkeurig in acht genomen, maar desondanks geen ontvangst.? • Controleer alle kabels en stekkers. Zijn deze juist en vast met elkaar verbonden? • Controleer, of zich vuil/stof tussen de stekkers bevindt. • Overtuig u er van, dat de instellingen voor Azimut, Elevatie en Polarisatie juist zijn (zie

tabel). • Gebruik, zoals aanbevolen, een RG 6 kabel met massieve koperen geleider. Kabels die

slechts een koperen ommanteling om een stalen geleider bezitten, kunnen storingen veroorzaken.

• Ook een standaard-RG 59 kabel kan vanwege het spanningsverlies soms tot storingen leiden.

• Als u accessoires gebruikt, die niet standaard bij het product behoren, kan hier het probleem liggen. Juist minderwaardige producten kunnen leiden tot spanningsschommelingen en storingen. Controleer de functie zonder deze producten.

• Verwijder ook alle TV-specifieke toebehoren, zoals bijv. een splitter, en maak een directe verbinding – zoals in de handleiding beschreven.

• Overtuig u er van, dat zich geen obstakels (bomen, takken, gebouwen, dakranden, etc.) de ontvangst belemmeren. Ook door glas kan geen satellietsignaal ontvangen worden.

• Overtuig u er van, dat de satelliet-antennekabel met de aansluiting met de benaming “SAT-In” of “Dish-In” verbonden is.

• Als de genoemde foutbronnen uitgesloten zijn, probeert u om de elevatiehoek minimaal te veranderen (ca. ±2˚ tot ±4˚ afwijkend van de standaardwaarde).

• Indien uw ontvanger een CI-kaart voor het ontvangst van televisie benodigd, controleert u of deze correct in de CI-sleuf geplaatst is.

14

Zwak signaal • Door extreme weersomstandigheden (sterke regen, storm) kan tijdelijk het signaal

wegvallen. Hoe optimaler de antenne gericht is en hoe korter de verbindingskabels zijn, des te kleiner is het risico voor een zwak signaal.

• Controleer bij zulke omstandigheden beslist of de antenne en de schroeven goed vastzitten.

• Ook heftige sneeuwval kan het signaal belemmeren. Sneeuw moet, indien mogelijk, van de schotel en de LNB verwijdert worden.

15