Búskeda - Wintertaling · 2018. 2. 7. · nisterie van Finan-ciën het verdragsbeleid van...
1
& AMIGOE WOENSDAG 23 AUGUSTUS 2017 11 De Amigoe behoudt zich het recht voor ingezonden brieven te wei- geren, te corrigeren of anderzins redactioneel te bewerken en in te korten. Brieven, die maximaal 600 woorden mogen bevatten, moeten zijn voorzien van naam en woon- plaats. Het adres en telefoonnum- mer worden niet gepubliceerd, maar zijn nodig ter verificatie. Gelieve brieven te sturen naar [email protected]. Ik heb nog geen Curaçaos telefoonnummer. Toen ik vorig jaar naar Nederland verhuisde, heb ik mijn abon- nement bij UTS opgezegd. Ja, ik had een abonnement. Postpaid noemen ze dat hier. Leek mij een goed idee toen ik het afsloot. Ik vond dat je als journalist niet met pre- paid kon werken. Zit je net in een gesprek dat een lekkere primeur oplevert en moet je zeggen: ‘sorry, mijn beltegoed is op!’ Kan niet. Aan de andere kant, 150 gulden per maand (ja, echt waar!), dat deed ook pijn, want ik betaalde het zelf. Ja, ik ben zo’n idioot die er niet van uitgaat dat zijn baas het betaalt, maar die zelf vindt dat hij voor zijn vak het beste gereedschap nodig heeft. Intrinsieke motivatie heet dat. In Nederland nam ik opnieuw een abonnement. Ik ben een beetje rebels en dus koos ik voor een aanbieder (provider) waaraan ook een ietwat rebelse uitstraling kleeft, Tele2. Bin- nen een kwartier stond ik weer buiten, met telefoon, nummer én aansluiting. Voor 37 euro in de maand had ik 8 MB écht 4G-internet, alsmede gratis bellen en sms’en in Nederland. Een mooie deal en het werkte perfect, overal. Een dergelijk abonnement loopt echter op zijn laatste benen. Een halfjaar nadat ik mijn abonnement had afgesloten kon je al voor 20 euro onbeperkt data krijgen en natuurlijk gratis bellen en sms’en. Binnen enkele jaren hoef je helemaal niet meer te betalen voor data, let maar op. Dan betaal je alleen nog voor online diensten. In dat kader moet ik zeggen: petje af voor Cu- raçao met zijn gratis wifi in de stad. Daarmee is de Curaçaose regering haar tijd ver vooruit. Nu de mobiele aanbieders nog. Waar was ik gebleven? Oh ja, ik heb dus nog geen Curaçaos telefoonnummer. En ik mis het niet echt, weet je. Het is wel rustig eigenlijk. Een beetje als vroeger. Mijn vrouw roept me nog wel eens na: ‘niet appen tijdens het rijden!’ Nou deed ik dat al zelden, want bij appen in het Curaçaose verkeer ben je eigenlijk aan het aftellen. Aftellen totdat je bij een al dan niet ernstig ongeval betrokken raakt. Onderweg appen of ge- beld worden, het gaat me nu niet gebeuren. Mijn Nederlandse abonnement loopt nog een jaar door (ik had voor twee jaar afgesloten) en ik heb roaming (natuurlijk!) uitgezet. Ik kán onderweg eenvoudigweg niet gestoord worden. Ik ben dus afhankelijk van wifi. Dat is niet altijd fijn, want het wifi-signaal is niet overal even sterk óf de router ter plaatse heeft het gewoon te druk met alle dataverkeer, maar tot nu toe functioneert het voor me. Gisteren was ik bij CVV Willemstad. Gewéldige wifi hebben ze daar! Ik had me net aangesloten toen ik een melding kreeg dat er vier apps een update nodig hadden. Dus ik dacht ‘laat ik het eens proberen’. En prrrrrrt, binnen 30 tellen was de eerste app klaar. Zo snel gaat het bij mij thuis lang niet! Verder weet iedereen die me nodig heeft me te vinden. En ik andersom ook. Niet altijd stante pede, maar dat is niet erg. Hoe vaak ik niet mensen bel die niet opnemen omdat ze er- gens druk mee zijn of gewoon de telefoon niet horen! Dus dat maakt niet uit. Het gaat erom dat het contact tot stand komt en dat gaat prima met wifi. Ik heb de continue bereikbaarheid nog niet gemist, moet ik zeggen. Als ik boodschappen doe – ik ben bij ons de boodschappenman – dan komt het berichtje ‘vergeet geen sap te kopen!’ via de wifi van de supermarkt tot me. Dus ook thuis klagen ze niet. Of ik een Curaçaos telefoonnummer ga nemen, ik weet het nog niet. Temeer daar ik weet hoe duur het is én omdat het nu werkt met mijn Nederlandse nummer dat ik tóch moet beta- len en het mooie wifi-netwerk dat er inmiddels over (vrijwel) geheel Curaçao ligt. Ik wacht op het moment dat ik denk ‘shit, had ik nu maar een verbinding’ en dan ga ik misschien alsnog naar een van de aanbieders. Ondertussen geniet ik van de rust onderweg én het feit dat ik mezelf geld bespaar. Dat ik me moet ergeren aan de soms slappe internetverbinding zo links en rechts (vooral thuis), neem ik maar op de koop toe. De Tele2-koop. Jeroen Baldwin is oud-sportverslaggever van Amigoe. Hij is geboren Brabander, zijn echtgenote is Curaçaose. Vorig jaar verhuisde hij met zijn gezin naar Nederland. Inmiddels zijn ze weer terug op Curaçao. In deze column beschrijft hij hoe het Tele2 Búskeda door Jeroen Baldwin Flashback Een terugblik op de Amigoe van weleer 23 augustus 1939 Winkeltijdenbesluit In 1939, temidden van alle berichten over onrust in Eu- ropa, wordt wat betreft lokaal nieuws in de Amigoe ver- meld dat er een ontwerp ‘Landsverordening tot regeling van de werktijden voor winkelpersoneel’ is ingediend. Deze kwam kort na de invoering van de Winkelsluiting- regeling, die bepaalde van hoe laat tot hoe laat winkels geopend mochten zijn. “Dit ontwerp,” aldus mr. S.W. van der Meer, “is de eerste stap tot wettelijke regeling van de arbeidstijd; en wel een stap, die zeer zeker door het win- kelpersoneel zal worden toegejuicht. Wij zijn ervan over- tuig dat het, behoudens wellicht kleine modificaties, in de Staten instemming zal vinden en dat Curaçao spoedig deze sociale verordening op zijn credit zal kunnen zetten.” Grote bedrijvigheid op luchtbeschermingsgebied “Hoe ver staat het met de Luchtbeschermingsdienst?” Dit staat in de Amigoe op 23 augustus 1939. “Het doet ons genoegen u te kunnen mededelen, dat de organisatie van de diensten naar wens verloopt.” Er waren tot dan toe verschillende ziekenhuizen ingeschakeld, legeringsruim- ten gezocht en gevonden en een 18-tal eerste hulpposten gevormd. “Het gouvernement geeft het voorbeeld, laten de burgers toch niet achterblijven en dat weinige doen wat van hen gevraagd wordt. De aanbevolen maatregelen zijn hier vergeleken met Europa van zeer geringe omvang. Met weinig kan hier worden volstaan. Waarom dan ge- aarzeld? Stel niet uit, nu wordt nog tijd gelaten. Herinnert U zich de leus: Luchtbescherming is zelfbescherming.” WILLEMSTAD — De basisschoolleerlingen die in de vakan- tie flink door hebben gelezen en hun boekenpaspoort van de nationale bibliotheek hebben gevuld, werden afgelopen vrijdag in het zonnetje gezet. Zij kregen een oorkonde en een cadeautje. Het boekenpaspoort is onderdeel van de lees- bevorderingscampagne ‘Ban Lesa!’. De kleinere kinderen mochten voor elk gelezen boek als ‘bewijs’ een tekening of collage inleveren. De hoogste groepen van de basisschool le- verden een boekverslagje in. Leeskampioenen in het zonnetje gezet Analyse Dennis A. Evertsz O p 24 juli jl. heeft het Nederlandse Mi- nisterie van Finan- ciën het verdragsbeleid van Nederland, dat speci- fiek toeziet op de voorma- lige Nederlandse Antillen (Curaçao, St. Maarten, de BES-eilanden en Aruba), deels openbaar gemaakt. Dit naar aanleiding van een verzoek van ondergete- kende, op grond van de Wet Openbaarheid van Bestuur (WOB-verzoek). Het verzoek had betrek- king op onder meer de territoriale uitbreiding van de werkingssfeer van belastingverdragen ter voorkoming van dubbele belasting. Uitbreiding van de werkingssfeer houdt in dat het door Nederland gesloten belastingverdrag ook van toepassing wordt verklaard op de andere eilanden van het Konink- rijk. Een deel van deze do- cumenten is reeds terug te vinden in de memorie van toelichting bij de desbetref- fende belastingverdragen. Voor een ander deel staat het belang van de bilatera- le betrekkingen tussen Ne- derland en andere staten of internationale organisa- ties openbaarmaking in de weg, aldus de minister. Daarnaast had het verzoek betrekking op documenten waarmee Nederland aan de desbetreffende ver- dragspartner de verschil- len in de fiscale stelsels uitlegt. De minister geeft aan dat er geen docu- menten bij het ministerie aanwezig zijn, waarmee Nederland aan de desbe- treffende verdragspartner de verschillen in de fiscale stelsels uitlegt voor wat betreft Aruba, St. Maar- ten en Curaçao. Wel had de minister enkele documen- ten, zogeheten ‘room do- cuments’, waarmee tijdens verdragsonderhandelingen de verschillen in de fiscale stelsels tussen Nederland en de BES-eilanden wordt uitgelegd, geopenbaard. Het is zeer opmerkelijk dat er geen documenten aanwezig zijn bij het Mi- nisterie van Financiën. Dat toont aan dat het aan de eilanden zelf is om hun verantwoordelijkheid te nemen. Het laatste belas- tingverdrag ter voorko- ming van dubbele belas- ting dat de Nederlandse Antillen heeft gesloten, is met Noorwegen. Dat is al ruim twintig jaar geleden. Het wordt tijd dat Curaçao wakker wordt en een ver- dragsbeleid op touw zet. Onderdeel daarvan zou een beleid kunnen zijn dat toeziet op de uitbreiding van de werkingssfeer van de bestaande belastingver- dragen van Nederland. Daartoe kan het tussen Nederland en de Verenigde Staten afgesloten belas- tingverdrag van 29 april 1948 als voorbeeld dienen. De werkingssfeer van dat belastingverdrag gold na- melijk tot eind jaren tach- tig ook voor de Nederland- se Antillen. Dennis A. Evertsz, advo- caat bij Wintertaling advo- caten & notarissen te Am- sterdam. Verdragsbeleid voormalige Nederlandse Antillen openbaar na verzoek Wet Openbaarheid Bestuur INGEZONDEN ONGEVEER ÉÉN jaar gele- den heb ik tien prioriteiten geschreven. Het betreft wat ik toen noemde de ‘tien pri- oriteiten waar politici liefst over zwijgen’. De publicatie is gedaan in augustus 2016 ruim vóór de verkiezingen, die respectievelijk op 5 ok- tober 2016 en 28 april die jaar hebben plaatsgevonden. Opmerkelijk is dat politieke partijen tijdens hun ver- kiezingscampagnes toen de landsituatie veel rooskleu- riger schetsten, dan de situ- atie zich nu na een jaar laat blijken. Ik heb niks veran- derd aan de formulering van punten. Kijkt u zelf maar wat u na één jaar vindt van de ‘tien prioriteiten waar po- litici toen liefst over zwegen’, maar nu een droevige reali- teit aan het worden is: 1. Politici vinden dat zij niet aan ideologie zijn gebonden, alleen de partij heeft een ide- ologie; 2. Lokale toevoer van wa- ter en elektriciteit is labiel. Aqualectra is bijna bankroet; 3. Na 10-10-‘10 is er geen nieuwe munt geïntroduceerd. Een mogelijke introductie van de Amerikaanse dollar in plaats van de Antilliaanse gulden leidt tot halvering van de koopkracht van de consument en tot verdubbe- ling van de kosten voor le- vensonderhoud; 4. Uitvoeren van ruimte- vaartvluchten vanaf Hato zijn niet gestart. De imple- mentatie van het Strategi- sche Masterplan voor Toe- risme werpt tot nu toe geen duurzame resultaten op voor het lokale toerisme. Dit is mede ingegeven door de flexibilisering van Cubaanse economie. Er is sprake van een grotere toestroom van toeristen naar Cuba; 5. Er ligt geen rampenplan klaar voor een mogelijk fail- lissement van InselAir; 6. Er is tot nu toe geen nieu- we overeenkomst met een operator om de werkzaamhe- den van de Isla-raffinaderij na 2019 te kunnen voortzet- ten; 7. Vanaf 2019 vervallen alle geldige overeenkomsten met andere landen in de offshore; 8. Vanaf 2019 begint de be- volking van Curaçao rente en aflossing te betalen over de overige 30 procent aan schul- den, die niet onder de schuld- sanering vallen; 9. HNO is een ‘witte olifant’; 10. Consensus-Rijkswetten voor de uitvoering van de slotverklaring van 2010 zijn niet afgeschaft. ‘What are the lessons to learn?’ Een volk dat voor- uit wil, moet ten minste zich de ruimte gunnen om op bepaalde momenten echt te gaan evalueren. En te proberen van de gemaakte fouten te leren, anders loop je de risico’s dezelfde fouten te blijven maken. Het volk blijft hangen in een ‘vicieuze cirkel’, zonder een stap voor- uit. Deze willekeurige lijst is nagenoeg niet compleet, maar het laat in ieder geval zien dat er weinig van een vooruitziende blik bij poli- tieke partijen bestaat, die in de toekomst willen kijken. Men zegt ‘besturen is voor- uitkijken’, maar in de prak- tijk zien wij hier op Curaçao daar weinig van terug. Ik geloof dat er een belangrijke reden hiervoor is. Deze re- den is ‘kort gezegd’: gebrek aan visie. SHARNON ISENIA Curaçao Smart government, visievorming met denktanks (part 1) CHICHI: BOEBITUS mi amol, bin tende un kos. Boeboe: Si bida, papia na mi banda drechi si. Chichi: Dikon dushi? Boeboe: For di dia ku ki yam’é e dondersla, a korta mi orea na banda robès, mi no ta tende dje bon ei mas. Chichi: Agt hombu fastioso. Boeboe: Si, mi sa, mi ta amoroso. Chichi: Tendemi aki Boeboe. Mi kier a rekordabo ku ayera hasta luna ku solo a kasa. Ki dia ta nos beurt, anh? Boeboe: Rason bo tin manera semper, pero mi tin di pun- trabo algu si. Chichi: Lagami skucha. Boeboe: B’a ripará si, kon kòrtiku e union ei tabata, si? Chichi: Bai sigui hasi bo trabou den kunuku. Hòmber terko. IDO STEEN Curaçao Matrimonio Fostering second chances Als u tijdelijk een hond wilt opvangen.. www.carfcuracao.com Foto’s: Edsel Sambo
Transcript of Búskeda - Wintertaling · 2018. 2. 7. · nisterie van Finan-ciën het verdragsbeleid van...
&AMIGOEWOENSDAG
23 AUGUSTUS 2017 11
De Amigoe behoudt zich het recht voor ingezonden brieven te wei-geren, te corrigeren of anderzins redactioneel te bewerken en in te korten. Brieven, die maximaal 600 woorden mogen bevatten, moeten zijn voorzien van naam en woon-plaats. Het adres en telefoonnum-mer worden niet gepubliceerd, maar zijn nodig ter verificatie. Gelieve brieven te sturen naar [email protected].
Ik heb nog geen Curaçaos telefoonnummer. Toen ik vorig jaar naar Nederland verhuisde, heb ik mijn abon-nement bij UTS opgezegd. Ja, ik had een abonnement. Postpaid noemen ze dat hier. Leek mij een goed idee toen ik het afsloot. Ik vond dat je als journalist niet met pre-paid kon werken. Zit je net in een gesprek dat een lekkere primeur oplevert en moet je zeggen: ‘sorry, mijn beltegoed is op!’ Kan niet. Aan de andere kant, 150 gulden per maand (ja, echt waar!), dat deed ook pijn, want ik betaalde het zelf. Ja, ik ben zo’n idioot die er niet van uitgaat dat zijn baas het betaalt, maar die zelf vindt dat hij voor zijn vak het beste gereedschap nodig heeft. Intrinsieke motivatie heet dat.In Nederland nam ik opnieuw een abonnement. Ik ben een beetje rebels en dus koos ik voor een aanbieder (provider) waaraan ook een ietwat rebelse uitstraling kleeft, Tele2. Bin-nen een kwartier stond ik weer buiten, met telefoon, nummer én aansluiting. Voor 37 euro in de maand had ik 8 MB écht 4G-internet, alsmede gratis bellen en sms’en in Nederland. Een mooie deal en het werkte perfect, overal. Een dergelijk abonnement loopt echter op zijn laatste benen. Een halfjaar nadat ik mijn abonnement had afgesloten kon je al voor 20 euro onbeperkt data krijgen en natuurlijk gratis bellen en sms’en. Binnen enkele jaren hoef je helemaal niet meer te betalen voor data, let maar op. Dan betaal je alleen nog voor online diensten. In dat kader moet ik zeggen: petje af voor Cu-raçao met zijn gratis wifi in de stad. Daarmee is de Curaçaose regering haar tijd ver vooruit. Nu de mobiele aanbieders nog. Waar was ik gebleven? Oh ja, ik heb dus nog geen Curaçaos telefoonnummer. En ik mis het niet echt, weet je. Het is wel rustig eigenlijk. Een beetje als vroeger. Mijn vrouw roept me nog wel eens na: ‘niet appen tijdens het rijden!’ Nou deed ik dat al zelden, want bij appen in het Curaçaose verkeer ben je eigenlijk aan het aftellen. Aftellen totdat je bij een al dan niet ernstig ongeval betrokken raakt. Onderweg appen of ge-beld worden, het gaat me nu niet gebeuren. Mijn Nederlandse abonnement loopt nog een jaar door (ik had voor twee jaar afgesloten) en ik heb roaming (natuurlijk!) uitgezet. Ik kán onderweg eenvoudigweg niet gestoord worden. Ik ben dus afhankelijk van wifi. Dat is niet altijd fijn, want het wifi-signaal is niet overal even sterk óf de router ter plaatse heeft het gewoon te druk met alle dataverkeer, maar tot nu toe functioneert het voor me. Gisteren was ik bij CVV Willemstad. Gewéldige wifi hebben ze daar! Ik had me net aangesloten toen ik een melding kreeg dat er vier apps een update nodig hadden. Dus ik dacht ‘laat ik het eens proberen’. En prrrrrrt, binnen 30 tellen was de eerste app klaar. Zo snel gaat het bij mij thuis lang niet!Verder weet iedereen die me nodig heeft me te vinden. En ik andersom ook. Niet altijd stante pede, maar dat is niet erg. Hoe vaak ik niet mensen bel die niet opnemen omdat ze er-gens druk mee zijn of gewoon de telefoon niet horen! Dus dat maakt niet uit. Het gaat erom dat het contact tot stand komt en dat gaat prima met wifi. Ik heb de continue bereikbaarheid nog niet gemist, moet ik zeggen. Als ik boodschappen doe – ik ben bij ons de boodschappenman – dan komt het berichtje ‘vergeet geen sap te kopen!’ via de wifi van de supermarkt tot me. Dus ook thuis klagen ze niet.Of ik een Curaçaos telefoonnummer ga nemen, ik weet het nog niet. Temeer daar ik weet hoe duur het is én omdat het nu werkt met mijn Nederlandse nummer dat ik tóch moet beta-len en het mooie wifi-netwerk dat er inmiddels over (vrijwel) geheel Curaçao ligt. Ik wacht op het moment dat ik denk ‘shit, had ik nu maar een verbinding’ en dan ga ik misschien alsnog naar een van de aanbieders.Ondertussen geniet ik van de rust onderweg én het feit dat ik mezelf geld bespaar. Dat ik me moet ergeren aan de soms slappe internetverbinding zo links en rechts (vooral thuis), neem ik maar op de koop toe. De Tele2-koop.
Jeroen Baldwin is oud-sportverslaggever van Amigoe. Hij is geboren Brabander, zijn echtgenote is Curaçaose. Vorig jaar verhuisde hij met zijn gezin naar Nederland. Inmiddels zijn ze weer terug op Curaçao. In deze column beschrijft hij hoe het
Tele2
Búskedadoor Jeroen Baldwin
FlashbackEen terugblik op
de Amigoe van weleer
23 augustus 1939WinkeltijdenbesluitIn 1939, temidden van alle berichten over onrust in Eu-ropa, wordt wat betreft lokaal nieuws in de Amigoe ver-meld dat er een ontwerp ‘Landsverordening tot regeling van de werktijden voor winkelpersoneel’ is ingediend. Deze kwam kort na de invoering van de Winkelsluiting-regeling, die bepaalde van hoe laat tot hoe laat winkels geopend mochten zijn. “Dit ontwerp,” aldus mr. S.W. van der Meer, “is de eerste stap tot wettelijke regeling van de arbeidstijd; en wel een stap, die zeer zeker door het win-kelpersoneel zal worden toegejuicht. Wij zijn ervan over-tuig dat het, behoudens wellicht kleine modificaties, in de Staten instemming zal vinden en dat Curaçao spoedig deze sociale verordening op zijn credit zal kunnen zetten.”
Grote bedrijvigheid op luchtbeschermingsgebied“Hoe ver staat het met de Luchtbeschermingsdienst?” Dit staat in de Amigoe op 23 augustus 1939. “Het doet ons genoegen u te kunnen mededelen, dat de organisatie van de diensten naar wens verloopt.” Er waren tot dan toe verschillende ziekenhuizen ingeschakeld, legeringsruim-ten gezocht en gevonden en een 18-tal eerste hulpposten gevormd. “Het gouvernement geeft het voorbeeld, laten de burgers toch niet achterblijven en dat weinige doen wat van hen gevraagd wordt. De aanbevolen maatregelen zijn hier vergeleken met Europa van zeer geringe omvang. Met weinig kan hier worden volstaan. Waarom dan ge-aarzeld? Stel niet uit, nu wordt nog tijd gelaten. Herinnert U zich de leus: Luchtbescherming is zelfbescherming.”
WILLEMSTAD — De basisschoolleerlingen die in de vakan-tie flink door hebben gelezen en hun boekenpaspoort van de nationale bibliotheek hebben gevuld, werden afgelopen vrijdag in het zonnetje gezet. Zij kregen een oorkonde en een cadeautje. Het boekenpaspoort is onderdeel van de lees-bevorderingscampagne ‘Ban Lesa!’. De kleinere kinderen mochten voor elk gelezen boek als ‘bewijs’ een tekening of collage inleveren. De hoogste groepen van de basisschool le-verden een boekverslagje in.
Leeskampioenen in het zonnetje gezet
Analyse
Dennis A. Evertsz
Op 24 juli jl. heeft het Nederlandse Mi-nisterie van Finan-
ciën het verdragsbeleid van Nederland, dat speci-fiek toeziet op de voorma-lige Nederlandse Antillen (Curaçao, St. Maarten, de BES-eilanden en Aruba), deels openbaar gemaakt. Dit naar aanleiding van een verzoek van ondergete-kende, op grond van de Wet Openbaarheid van Bestuur (WOB-verzoek).Het verzoek had betrek-king op onder meer de territoriale uitbreiding van de werkingssfeer van
belastingverdragen ter voorkoming van dubbele belasting. Uitbreiding van de werkingssfeer houdt in dat het door Nederland gesloten belastingverdrag ook van toepassing wordt verklaard op de andere eilanden van het Konink-rijk. Een deel van deze do-cumenten is reeds terug te vinden in de memorie van toelichting bij de desbetref-fende belastingverdragen. Voor een ander deel staat het belang van de bilatera-le betrekkingen tussen Ne-derland en andere staten of internationale organisa-ties openbaarmaking in de weg, aldus de minister.Daarnaast had het verzoek betrekking op documenten waarmee Nederland aan de desbetreffende ver-
dragspartner de verschil-len in de fiscale stelsels uitlegt. De minister geeft aan dat er geen docu-menten bij het ministerie aanwezig zijn, waarmee Nederland aan de desbe-treffende verdragspartner de verschillen in de fiscale stelsels uitlegt voor wat
betreft Aruba, St. Maar-ten en Curaçao. Wel had de minister enkele documen-ten, zogeheten ‘room do-cuments’, waarmee tijdens verdragsonderhandelingen de verschillen in de fiscale stelsels tussen Nederland en de BES-eilanden wordt uitgelegd, geopenbaard.
Het is zeer opmerkelijk dat er geen documenten aanwezig zijn bij het Mi-nisterie van Financiën. Dat toont aan dat het aan de eilanden zelf is om hun verantwoordelijkheid te nemen. Het laatste belas-tingverdrag ter voorko-ming van dubbele belas-ting dat de Nederlandse Antillen heeft gesloten, is met Noorwegen. Dat is al ruim twintig jaar geleden.
Het wordt tijd dat Curaçao wakker wordt en een ver-dragsbeleid op touw zet. Onderdeel daarvan zou een beleid kunnen zijn dat toeziet op de uitbreiding van de werkingssfeer van de bestaande belastingver-dragen van Nederland.
Daartoe kan het tussen Nederland en de Verenigde Staten afgesloten belas-tingverdrag van 29 april 1948 als voorbeeld dienen. De werkingssfeer van dat belastingverdrag gold na-melijk tot eind jaren tach-tig ook voor de Nederland-se Antillen.
Dennis A. Evertsz, advo-caat bij Wintertaling advo-caten & notarissen te Am-sterdam.
Verdragsbeleid voormalige Nederlandse Antillen openbaar na verzoek Wet Openbaarheid Bestuur
INGEZONDEN
ONGEVEER ÉÉN jaar gele-den heb ik tien prioriteiten geschreven. Het betreft wat ik toen noemde de ‘tien pri-oriteiten waar politici liefst over zwijgen’. De publicatie is gedaan in augustus 2016 ruim vóór de verkiezingen, die respectievelijk op 5 ok-tober 2016 en 28 april die jaar hebben plaatsgevonden. Opmerkelijk is dat politieke partijen tijdens hun ver-kiezingscampagnes toen de landsituatie veel rooskleu-riger schetsten, dan de situ-atie zich nu na een jaar laat blijken. Ik heb niks veran-derd aan de formulering van punten. Kijkt u zelf maar wat u na één jaar vindt van de ‘tien prioriteiten waar po-litici toen liefst over zwegen’, maar nu een droevige reali-teit aan het worden is:1. Politici vinden dat zij niet aan ideologie zijn gebonden, alleen de partij heeft een ide-ologie;2. Lokale toevoer van wa-ter en elektriciteit is labiel. Aqualectra is bijna bankroet;
3. Na 10-10-‘10 is er geen nieuwe munt geïntroduceerd. Een mogelijke introductie van de Amerikaanse dollar in plaats van de Antilliaanse gulden leidt tot halvering van de koopkracht van de consument en tot verdubbe-ling van de kosten voor le-vensonderhoud;4. Uitvoeren van ruimte-vaartvluchten vanaf Hato zijn niet gestart. De imple-mentatie van het Strategi-sche Masterplan voor Toe-risme werpt tot nu toe geen duurzame resultaten op voor het lokale toerisme. Dit is mede ingegeven door de flexibilisering van Cubaanse economie. Er is sprake van een grotere toestroom van toeristen naar Cuba;5. Er ligt geen rampenplan klaar voor een mogelijk fail-lissement van InselAir;6. Er is tot nu toe geen nieu-we overeenkomst met een operator om de werkzaamhe-den van de Isla-raffinaderij na 2019 te kunnen voortzet-ten;
7. Vanaf 2019 vervallen alle geldige overeenkomsten met andere landen in de offshore;8. Vanaf 2019 begint de be-volking van Curaçao rente en aflossing te betalen over de overige 30 procent aan schul-den, die niet onder de schuld-sanering vallen;9. HNO is een ‘witte olifant’;10. Consensus-Rijkswetten voor de uitvoering van de slotverklaring van 2010 zijn niet afgeschaft.
‘What are the lessons to learn?’ Een volk dat voor-uit wil, moet ten minste zich de ruimte gunnen om op bepaalde momenten echt te gaan evalueren. En te proberen van de gemaakte fouten te leren, anders loop je de risico’s dezelfde fouten te blijven maken. Het volk blijft hangen in een ‘vicieuze cirkel’, zonder een stap voor-uit. Deze willekeurige lijst is nagenoeg niet compleet, maar het laat in ieder geval zien dat er weinig van een vooruitziende blik bij poli-
tieke partijen bestaat, die in de toekomst willen kijken. Men zegt ‘besturen is voor-uitkijken’, maar in de prak-tijk zien wij hier op Curaçao daar weinig van terug. Ik geloof dat er een belangrijke reden hiervoor is. Deze re-den is ‘kort gezegd’: gebrek aan visie.
SHARNON ISENIACuraçao
Smart government, visievorming met denktanks (part 1)
CHICHI: BOEBITUS mi amol, bin tende un kos.Boeboe: Si bida, papia na mi banda drechi si.Chichi: Dikon dushi?Boeboe: For di dia ku ki yam’é e dondersla, a korta mi orea na banda robès, mi no ta tende dje bon ei mas.Chichi: Agt hombu fastioso.Boeboe: Si, mi sa, mi ta amoroso.Chichi: Tendemi aki Boeboe. Mi kier a rekordabo ku ayera hasta luna ku solo a kasa.Ki dia ta nos beurt, anh?Boeboe: Rason bo tin manera semper, pero mi tin di pun-trabo algu si.Chichi: Lagami skucha.Boeboe: B’a ripará si, kon kòrtiku e union ei tabata, si?Chichi: Bai sigui hasi bo trabou den kunuku.Hòmber terko.
IDO STEENCuraçao
Matrimonio
Fostering second chancesAls u tijdelijk een
hond wilt opvangen..
www.carfcuracao.com
Fot
o’s:
Ed
sel
Sa
mbo
