BS1811 HiH titel - burda-style.nl · (tekening: burda-style.nl/ inspiredbydisney) in spiegelbeeld...

FIJNE KERST

EXTRA

UITGAVEKERSTIDEETJES OM ZELF TE MAKEN

inspired by

Met de MOOISTE CADEAU-IDEETJES,KERSTDECORATIES &MODE, geïnspireerddoor Mickey & Minnie

WIJ VIEREN MICKEY’S

90e JUBILEUM

burdastyle inspired by Disney 3

editorial & inhoud

NOOIT VERGETEN: MET EEN MUIS IS ALLES BEGONNEN’

‘IK HOOP DAT WE ÉÉN DING

BESTE LEZER, Ik herinner me nog maar al te goed hoe ik, toen ik negen jaar

oud was, in Disneyland stond. Ik keek met glanzende ogen om me heen en was gefascineerd door de magische wereld waarin ik me bevond. Op dat moment veroverde Mickey mijn hart – en

dat is tot op de dag van vandaag zo gebleven. En nu wordt deze kleine muis 90 jaar oud. Dat willen we natuurlijk vieren! Daarom hebben wij ons laten inspireren door de liefste muis

van heel de wereld en presenteren dit extra nummer met

de leukste ideetjes om zelf te maken, voor en door het hele gezin. Van adventskalender en kerstboomversiering tot

originele inpakideetjes. Decoreer je zelfgemaakte mode met de grappige muis: van ongecompliceerde joggingbroek (pag. 15)

tot feestelijke party-outfit (pag. 13). De DIY-ideetjes kun je heel makkelijk met onze stap-voor-stap-workshops maken!

Liefs, Rashana Rebecca Jennings

Alle downloadbare tekeningen en patronen in dit tijdschrift zijn tot 31-12-2018 gratis beschikbaar!

ACCESSOIRES 4 CREATIEVE ADVENT Een adventskalender voor het hele gezin

6 LIEVE HANGERTJES Kerstboomversiering van pompons

8 ALTIJD BIJ DE HAND Mickey Mouse als mini-tasje

10 LEUKE VERRASSINGEN! Cadeaupapier en een decoratieve slinger

MODE12 ALTIJD IN DE MODE Joggingbroeken en party- jurk: originele ideetjes om zelf te naaien

SHOPPING17 COOL LIVING Accessoires voor thuis en onderweg

18 CATWALK STARS Mode en accessoires om te kopen

Fotograaf: Jan Schmiedel Styling: Catharina Hader

Burda style verschijnt in het Nederlands als licentie bijEditions Dipa Burda SAS,26, avenue de l’Europe,CS 60052 - 61013 Strasbourg cedexDipa is een onderneming van Verlag Aenne Burda

Internet: www.burda-style.nlContact: www.burda-style.nl/contacts

Licentiegever:Verlag der Burda GmbH, Hauptstraße 130, D-77652 Offenburg

© by Verlag der Burda GmbH

Oprichter uitgeverij: Aenne Burda †

Uitgever: prof. dr. Hubert Burda

Productie buitenland: Katia Paquet

Lay-out: Caroline Massing

Nederlandse tekst: Karine Müller (verantwoordelijk, freelance), Rita Dominet (freelance)

Distributie: Nederland:Importeur Betapress, Burg. Krollaan 14 NL-5126 PT Gilze

België: Tondeur Diffusion, Avenue van Kalken 9, B-1070 Brussel

Druk: Druckhaus Kaufmann, Raiffeisenstraße 29, D-77933 Lahr. Printed in Germany

WALT DISNEY

WALT DISNEY Mickey Mouse werd door hem bedacht, hier zit hij aan de tekentafel

Mickey vroeger en nu...

FO

TO

’S E

N I

LL

US

TR

AT

IES

: ©

DIS

NE

Y;

SH

UT

TE

RS

TO

CK

(2

)

MATERIAAL Mickey-stof (Swafing), rode stof, vliesofix (Freudenberg), leren band, 3 mm (Rayher), garen (Gütermann), liniaal, schaar, centimeter, spel-den, krijtstift, veiligheidsspeld, kartelschaar (alles van Prym)

STAP 1 Knippen: met de krijtstift op de stoffen 24 rechthoeken met verschillende afmetingen tekenen (op de foto ca. 16 x 38 cm). De rechthoeken uitknippen

STAP 2 De randen met de kartelschaar netjes afknippen of alternatief de randen met overlocksteken afwerken. Eventueel met de brother Innov-is M280D-borduurmachine een motief borduren (lees hierover meer op pag. 12)

STAP 3 Rechthoeken dubbelvouwen (goede kant binnen). De zijnaden 1 cm breed dichtstikken, daarbij 3 cm onder de bovenrand 1 cm voor de tunnel openlaten

CREATIEVE ADVENT

OM ZELF TE MAKENVOOR HET HELE GEZIN

EEN ADVENTSKALENDER

4 burdastyle inspired by Disney

diy

ZO MAAK JE DE ZAKJES:

TEKENING VOOR DE GETALLEN

Online als download via: www.burda-style.nl/

inspiredbydisney

STAP 4 De zijnaden openstrijken. De bovenrand van het zakje 2,5 cm omstrijken en met spelden vastzetten

STAP 5 Dan de bovenrand 2 cm naast de gevouwen rand rondom doorstikken, aan het begin en einde een keer heen en terug stikken

STAP 6 Het band met de vei-ligheidsspeld steeds vanaf beide kanten bij de tunnel inrijgen

STAP 7 De getallen (tekening: burda-style.nl/inspiredbydisney) in spiegelbeeld op vliesofix overnemen en dan het vliesofix op de stof opstrijken. Getallen uitknippen, papier eraf halen, op de zakjes opstrijken

KERSTSFEER Geborduurd of van bedrukte

stof: je kunt je fantasie de vrije loop laten. (Dennentak,

kerstboomverlichting, belletjes: alles van Rayher)

FO

TO

’S:

JAN

SC

HM

IED

EL

. P

RO

DU

CT

IE:

CA

TH

AR

INA

HA

DE

R.

ILL

US

TR

AT

IES

: ©

DIS

NE

Y


diy

LIEVE HANGERTJES

STAP 1 Pomponmaker open-doen en de draad volgens de aanwijzingen om de beide delen heen wikkelen

STAP 2 Dan de draden bij de randen voorzichtig met de schaar doorknippen en een stuk draad eromheen knopen

STAP 3 Pomponmaker opendoen, de pompon eruit- nemen en rondom mooi gelijk-matig bijknippen

STAP 4 Twee kleine pompons en een grote maken en de kleine pompons met de hand volgens de foto op de grote vastnaaien

MATERIAAL Wollen garen (bv. van Lana Grossa), pompon-maker (Clover), schaar, naainaald (beide van Prym), doorzichtig garen (Gütermann), fluweelband ‘Glitzer’ (EMS Spitze)

VOOR DE KERSTBOOM EN CADEAUTJES

ORIGINELE DECORATIES

ZO MAAK JE DE POMPON-MICKEY-MOUSE

KERSTBOOM-VERSIERING Versier het hoofdje

als extraatje met een fluwelen strikje

MATERIAAL Uitsteekvormpjes in de vorm van het hoofd van Mickey Mouse (Amazon), boetseerklei, metalen bladgoud, aanlengmelk (alles van Rayher), acrylstaaf (Fimo), penseel (Marabu), glazen plaat, mes, houten stokje, huishoudhandschoenen

STAP 1 Boetseerklei met de acrylstaaf mooi gelijkmatig op de glazen plaat uitrollen (ca. 0,5 cm dik) en met de uitsteekvormpjes hoofdjes uitsteken

STAP 2 Met het stokje in het midden van het voorhoofd een gaatje maken. Dan de boetseer-klei volgens de aanwijzingen op de verpakking aan de lucht laten drogen

STAP 3 Dan het hoofdje met de aanlengmelk bestrijken en met het penseel het metalen bladgoud erop aanbrengen of met de hand erop leggen. Goed laten drogen

ZO MAAK JE DE HANGERTJES:

VOOR JOU! Schitterend idee

als decoratie of als kerstboomversiering.

(Cadeauboxen met gouden stippen, koord:

beide van Rayher)

diy

MATERIAAL Fluweel (zwart), katoenen stof (stippen), metallic leer (Fauck), decovil light, vliesofix (beide van Freudenberg), rits, 20 cm (YKK), garen (Gütermann), krijtstift, spelden, naainaald, liniaal, centimeter, schaar, lijm voor leer (alles van Prym), clips (Clover), fluwelen band

ALTIJD BIJ DE HANDALLEEN KLEINE MEISJES

GRAAG WILLEN HEBBEN!

EEN MINI-TASJE DAT NIET

ZO MAAK JE HET TASJE:

CADEAU DOEN... of zelf houden? Dat laten wij in het midden! Het shirt staat nog een keer op pag. 14

TEKENING VOOR HET TASJE


inspiredbydisney


STAP 5 De gestippelde katoenen stof erop leggen (goede kanten op elkaar) en rondom smal bij de rand van de cirkel van decovil stikken, tussen de streepjes openlaten

STAP 1 De middelste cirkel 2x van decovil knippen en aan de verkeerde kant van de fluwelen stof opstrijken. 2 grote cirkels van vliesofix eroverheen opstrijken en uitknippen

STAP 6 De naad smal bijknippen en de oren keren. De oren smal doorstikken

STAP 2 Dan de katoenen stof op het vliesofix opstrijken. Met de hand met naald en draad bij de naad rijgsteken maken. De draad zo aantrekken dat de naad automatisch naar binnen gaat liggen

STAP 7 De oren bij de streepjes vastzetten en smal bij de ronde rand vaststikken. Even-tueel nog een fluwelen bandje als lusje in het midden tussen de oren leggen en mee vaststikken

STAP 9 Een smalle leren strook van ca. 3 x 9 cm knippen. Bij de lange randen lijm aanbren-gen, de randen naar het midden omvouwen en aandrukken

STAP 3 Bij een cirkel een ritsband smal bij de ronde rand vaststikken, daarbij met het ritsvoetje stikken. De rits opendoen en het andere ritsband bij de andere cirkel vaststikken

STAP 8 Een stukje leer van ca. 20 x 12 cm knippen. Eerst de lange randen en dan de korte randen omvouwen en met de hand vastnaaien

STAP 10 De smalle leren strook om het midden van de brede strook (stap 8) heen leggen, met clips vastzetten, met de hand de korte randen op elkaar naaien. Strik op het tasje vastnaaien

STAP 4 De kleine cirkel voor de oren 2x van decovil uitknippen en aan de verkeerde kant van de fluwelen stof opstrijken. De streepjes op de stof aangeven

HANDIG Niet alleen voor muntjes, maar ook voor lippenstift of andere make-up-spulletjes

FO

TO

’S:

JAN

SC

HM

IED

EL

. P

RO

DU

CT

IE:

CA

TH

AR

INA

HA

DE

R.

ILL

US

TR

AT

IES

: ©

DIS

NE

Y


diy

MATERIAAL Karton of crêpeband, rubberen plaatjes, hetelijmpistool (alles van Rayher), schaar voor papier (Heyda), clips (Clover), krijtstift, liniaal (beide van Prym), breinaald, tekening

STAP 1 Tekening 1x op het papier overnemen. Het papier met liniaal en breinaald op gelijkmatige afstanden voorzich-tig inkerven, dan vouwen (tot de gewenste lengte van de slinger)

STAP 2 De tekening op het voorste deel van de opgevouwen slinger leggen en dan bij de randen uitknippen. Eventueel de randen met de clips vastzetten, zodat ze niet verschuiven

STAP 3 De slinger openvou-wen. Dan de tekening voor het strikje aan de verkeerde kant van de rubberen plaatjes overnemen, strikjes uitknippen en met de hetelijm op de slinger vastlijmen

LEUKE VERRASSINGEN!

MAAK JE ZELF: BIJNA ZONDE OM UIT TE PAKKEN!

SLINGER EN CADEAUPAPIER

ZO MAAK JE DE SLINGER:

DECORATIEF Deze cadeautjes wil iedereen wel hebben! (Verzamelpoppetjes van Disney; cadeau-boxen met gouden stippen, sierboompjes, belletjes: Rayher; glinsterend fluwelen band: EMS Spitze)

TEKENINGEN VOOR SLINGER EN STEMPEL


inspiredbydisney

STAP 3 Als de inkt nog niet droog is, glitter op de hoofdjes van Mickey Mouse strooien

STAP 2 De stempel op het stempelkussen drukken en dan voorzichtig op het inpakpapier afdrukken. Meerdere keren herhalen

STAP 1 De tekening op het rubberen plaatje overnemen en voorzichtig uitknippen. Dan met het hetelijmpistool op de kurk vastlijmen

MATERIAAL Inpakpapier, rubberen plaatjes, stempel, glitter, hetelijmpistool (alles van Rayher), kurk, pen, schaar, tekening

ZO MAAK JE DE STEMPEL:

HEEL PERSOONLIJK

Met dit zelfbedrukte cadeaupapier kun je

iemand verrassen!

FO

TO

’S:

JAN

SC

HM

IED

EL

. P

RO

DU

CT

IE:

CA

TH

AR

INA

HA

DE

R. I

LL

US

TR

AT

IES

: ©

DIS

NE

Y


diy

STAP 3 Kies nu in het overzicht met Disney-motieven van de brother-borduurmachine Innov-is M280D het gewenste motief; neem het borduurgaren in bijpassende kleuren

STAP 4 Het shirt nu weer keren (goede kant buiten) en de borduurring op de betreffende plaats vanuit het midden van de halsrand vastzetten

STAP 5 Let erop dat alleen het voorpand in de borduurring vastgezet wordt. De borduurring goed sluiten, zodat de stof met de opgestreken borduurvlieseline strak gespannen zit

STAP 7 Nu borduurt de machine het motief automatisch. Alleen de kleuren hoeven steeds verwisseld te worden

STAP 1 Shirt keren (verkeerde kant buiten), bij de hals met een speld middenvoor aangeven. De plaats voor het borduurwerk kiezen

STAP 6 Borduurring in de borduurmachine vastzetten. Dan het betreffende motief in de display van de brother-borduur-machine in het gewenste formaat kiezen

STAP 8 Als het borduurwerk klaar is, het shirt uit de borduur-ring halen. De borduurvlieseline voorzichtig eraf trekken. Dan het motief strijken

MATERIAAL shirt (H&M), borduur-vlieseline (Vlieseline Freudenberg), bor-duurnaaimachine (brother), borduurgaren (Gütermann), krijtstift, centimeter, schaar, spelden, liniaal (alles van Prym)

STAP 2 Op de gekozen plaats voor het borduurmotief de speciale borduurvlieseline royaal opstrijken (groter dan de afmeting van de borduurring). De stof is nu niet meer rekbaar

ALTIJD IN DE MODE

MICKEY & VRIENDEN MOGEN LEKKER OPVALLEN

VAN FEESTELIJK TOT CASUAL:

DIT HEB JE NODIG...

ZO DOE JE DIT: Bij de mutsen (via amazon) hebben wij steeds 2 pom-pons als oren vastgenaaid (lees de uitleg op pag. 6). Bij de jurk werd het motief van een paillettenstof (van Rayher) met behulp van vliesofix opgestreken. (Tulen rok, maillot: H&M; boots: Dr. Martens; panty: Falke; veterschoenen: Mephisto)

PATROON VOOR DE JURK INCLUSIEF TEKENING


inspiredbydisney

PARTY-IDEETJE Bij het shirt hebben wij met behulp van trans-ferfolie (van Rayher) hot-fix-kristallen (van Swarovski) in de vorm van het hoofd van Mickey Mouse opgestreken. (Oorbellen: Bijou Brigitte; leren broek: IRIS & INK via theoutnet.com; metallic laarsjes: Another A)


PATROON VOOR HET SHIRT INCLUSIEF TEKENING


inspiredbydisney

ONGECOMPLICEERD In deze praktische jogging-

broeken van jersey met Mickey-design (van Swafing) voel je je de hele dag prettig.

(Stoel: Tausendkind.de; witte shirts: H&M; ballonnen:

Rayher)

PATROON VOOR DE JOGGINGBROEKEN


inspiredbydisney

diy

MEGACOOL Het shirt werd van een dubbelzijdig bedrukte jersey met Mickey-design (Swafing) genaaid. De spijkerbroek (Gang Jeans) hebben wij met opgestre-ken applicaties (Prym) aan de Mickey-look aangepast

PATROON VOOR HET SHIRT MET KRAAG


inspiredbydisney

diy

FO

TO

’S:

JAN

SC

HM

IED

EL

. P

RO

DU

CT

IE:

CA

TH

AR

INA

HA

DE

R.

ILL

US

TR

AT

IES

: ©

DIS

NE

Y

COOL LIVINGACCESSOIRES

VOOR THUIS EN ONDERWEG

SWAROVSKI Grappig hoesje voor

mobieltje met gekleurde kristallen, € 49

IXXI Wanddecoratie ‘Mickey Mouse Pixel’, bestaat uit 25 delen, € 149

ZOEPPRITZ Zacht kussenovertrek, bedrukt met schaduw- tekening van Mickey- Mouse, € 49,90

WMF Setje kinderbestek, bestaat uit 6 delen, via wmf.com, € 48

STEIFF ‘Mickey Mouse 1932’

van trevirafluweel, gelimiteerde oplage van

2000 stuks, € 299

AMERICAN TOURISTER

Rolkoffertje ‘Disney Legends’, verkrijgbaar in

3 verschillende afmetingen, van € 99 –129


lifestyleF

OT

O’S

: FA

BR

IKA

NT

EN

. IL

LU

ST

RA

TIE

S:

©D

ISN

EY

CATWALK STARS

MUSTHAVES VOOR HET HELE GEZIN

OPENING CEREMONY

Zwarte hoodie, bedrukt met bonte Mickey

Mouse-prints, € 125

PANDORA Ketting met Mickey-medaillon, van sterlingzilver, € 149

CODELLO Tas van denim, met bonte tekst ‘LOVE’ en oren bij de rits, € 49,95

UNIQLO T-shirt van katoen, met retroprint van

Minnie, € 14,95

HAILY’S Wit T-shirt in college-look, van 100 % katoen, € 17,99

SO COSI Oorbellen ‘Minnie’s

Bow II’ van 925er-ster-lingzilver, met roze

Swarovski-kristallen bezet, € 79

LEVI’S Menswear Jeans

allover bedrukt met Mickey Mouse,

€ 139,95

CALZEDONIA Korte katoenen sokken, grijs met roze stippen, € 3,95


mode

FO

TO

’S:

FAB

RIK

AN

TE

N.

ILL

US

TR

AT

IES

: ©

DIS

NE

Y

BS1811 HiH titel - burda-style.nl · (tekening: burda-style.nl/ inspiredbydisney) in spiegelbeeld...

Documents

Transcript of BS1811 HiH titel - burda-style.nl · (tekening: burda-style.nl/ inspiredbydisney) in spiegelbeeld...