Brug week 43

pagina

Nederland Leest

3 pagina 5 pagina

Kleikunst in plantsoen

7 pagina

DINSDAG • 26 OKTOBER 2010 • JAARGANG 19

K A M P E NK A M P E NK A M P E NEDITIE

Ariska Bosch bij Jargon-brigade

11 Kijk op pagina 33 t/m 39

FUJI Z300 ZWART10 MEGAPIXELS

• 5x optische zoom• anti shake ccd

• touch screen • lader en accu

NU

99,-

Foto VoermanOudestraat 138 Kampen (t.o. stadshuis)

Tel. 038 - 3313688 • www.fotovoerman.nl

Bel 0800 - 235 92 76 en profi teer van € 150,- korting.

Nieuwe CV-ketelnodig!

1 november spreekuurvan 13.30 - 17.00 uur

en van 19.00 - 20.30 uur

Scheerling 36 • 8260 AA KampenTel. 038-331 72 72 • Fax: 038-332 07 82

Hypotheken • Verzekeringen • PensioenenBurgwal 66 • Kampen • www.bulthuisfd.nl

Ons advies is maatwerk! Bel ons 038 - 3314705

Geerstraat 27 Kampen, 038 - 332 67 43Stadshuisstraat 105 Lelystad, 0320 - 22 03 04

MANNENMODE VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL!

Gastouderopvang

Yvonne’s Vlindertuin, Tel.: 06 - 27 40 33 91

E-mail: yphaasj� @live.nl

opvang dichtbij de natuur

Yvonne’s Vlindertuin,

opvang dichtbij de natuur Industrieweg 3-v KampenTel. 038 - 331 79 67

www.taxatieijsselmuiden.nlTel. (038) 333 56 20

HOOGWERKERSGEREEDSCHAPPEN EN MACHINES

VERHUUR VAN

TEL. 038 - 385 93 48Energiestraat 6, Nijverdal Tel. 0548 621003VAKANTIE VANAF 14.00 GEOPEND!

KARTING - BOWLING - LASERGAMESPAINTBALL - VIRTUAL SPORTS

Merken:· Audi · BMW· Mercedes· Mini· Volkswagen

· Mercedes· Mini· Mini· Volkswagen

De Giessen 1 • 8253 PR Dronten • Tel. 0321-32 02 02 WWW.DOUWEDEBEER.NL

De scherpsteaanbiedingenvan Kampen

vindt u op

pagina 6Vlaar

Cv-ketel stuk?

Alle voorkomende c.v. -en loodgieterswerkzaamheden

Ambachtsstraat 36 Kampen, tel. 038-3331767 fax: 038-3331768, e-mail: [email protected]

kijk ook eens op www.

jandiender.nlInstallatiebedrijf

Agrarisch advies038-3338357 / 06-53833384

www.lelij.nl

Schoonhoven 55 jaar organist

Alcoholbus op het Almere CollegeKAMPEN - Burgemeester Koelewijn heeft donderdag een bezoek gebracht aan het Almere College. Reden was de campagneweek ‘Minder drank, meer scoren’. Medewerkers van Tactus Verslavingszorg, de GGD

IJsselland en de politie IJsselland gaven leerlingen voorlichting over de gevaren van alcoholgebruik op jonge leeftijd. Stichting Zelfhulp Alcohol en Drugs onderneemt komend weekend meerdere acties.

FOTO: Pedro Sluiter

Grootgrutters vrezen concurrentieslag(door Christiaan Schutte)KAMPEN - Supermarkten in Kampen hangen (nog) niet de vlag uit naar aanleiding van het vorige week door de gemeenteraad gefiatteerde plan voor een nieuw winkelcentrum in de Hanzewijk en eentje bij het toekomstige Hanzestation. Hans Vlaar van de gelijknamige Super de Boer-filialen aan de Industrieweg en het Penningkruid vindt de goedkeuring, die volgens hem waarschijnlijk ontaardt in een langdurige ontwrichting van de diverse wijkcentra, een onbegrijpelijk besluit van de raad.

Lees verder op pagina 3

dinsdag 26 oktober 2010 • pagina 2

Piet en Teunis Speksnijder

Bergambacht Hoofdstraat 105 - (0182) 358 110Veenendaal Verlaat 2 - (0318) 526 159 Kampen IJsselkade 64 - (038) 331 41 41www.speksnijder.nl

Ambacht en luxe

De inkopers van Speksnijder

hebben zich laten inspireren

door luxe en ambacht,

deze stijlelementen

vindt u terug in onze

onderscheidende collecties

dames- en herenmode.

Bezoek één van onze

winkels en laat u adviseren

door onze vertrouwde

medewerkers!

J.G. Westerink en M.H. Luinge4 nov A t/m H: C. Stienstra en E.B. van VeenI t/m P: R.M. Weers Q t/m Z: R.G.J. Klein Overmeen

5 nov A t/m M: C. Stienstra en E.B. van Veen N t/m Z: R.M. Weers

27 t/m 31 dec A t/m H: C. Stienstra en E.B. van VeenI t/m P: R.G.J. Klein OvermeenQ t/m Z: A. Boers

A. Boers1 t/m 3 nov: A t/m F: J.G. Westerink en M.H. LuingeG t/m M: C. Stienstra en E.B. van VeenN t/m S: R.M. WeersT t/m Z: R.G.J. Klein Overmeen

4 nov A t/m H: C. Stienstra en E.B. van VeenI t/m P: R.M. Weers Q t/m Z: R.G.J. Klein Overmeen

5 nov A t/m M: C. Stienstra en E.B. van VeenN t/m Z: R.M. Weers

20 t/m 24 dec A t/m H: R.M. WeersI t/m P: R.G.J. Klein OvermeenQ t/m Z: J.G. Westerink en M.H. Luinge

R.G.J. Klein Overmeen5 nov A t/m M: C. Stienstra en E.B. van VeenN t/m Z: R.M. Weers

C. Stienstra en E.B. van Veen 20 t/m 24 dec A t/m H: R.M. WeersI t/m P: R.G.J. Klein OvermeenQ t/m Z: J.G. Westerink en M.H. Luinge

R.M. Weers27 t/m 31 dec A t/m H: C. Stienstra en E.B. van VeenI t/m P: R.G.J. Klein OvermeenQ t/m Z: A. Boers

D. Prins4 t/m 12 nov R. vd Hoef, S. Zwart en W. van Esch

20 t/m 24 dec R.H. Sanaan

R. vd Hoef18 t/m 22 nov D. Prins, S. Zwart en W. van Esch20 t/m 24 dec J. Posthouwer

S. Zwart en W. van Esch 20 t/m 24 dec R. Bruintjes en L. Kolleman

R. Bruintjes en L. Kolleman29 nov t/m 3 dec A t/m L: J. PosthouwerM t/m Z: R.H. Sanaan

27 t/m 31 dec S. Zwart en W. van Esch T. Hutter en A. Appel 27 t/m 31 dec E. de Vries en F. Rijneke

E. de vries en F. Rijneke11 & 12 nov T. Hutter en A. Appel

20 t/m 24 dec T. Hutter en A. Appel

J. Posthouwer27 t/m 31 dec R. vd Hoef

R.H. Sanaan27 t/m 31 dec D. Prins

Huisartsen afwezig: Let op: gewijzigde situatie

Afspraken bij de assistente en de praktijkondersteuner gaan gewoon door.Avond/nacht/weekenddienst via de huisartsenpost, 0900-3336333.

Huisartsenpraktijken in Kampen:- A. Boers: 038-3312459- R.M. Weers: 038-3315881- J. Westerink en M. Luinge: 038-3313530- C. Stienstra en E.B. van Veen: 038-3314108- E. de Vries en F. Rijneke: 038-3312191- T. Hutter en A. Appel: 038-3313204- R.H. Sanaan: 038-3313927- R. Bruintjes en L. Kolleman: 038-3312510- R. vd Hoef, D. Prins, S. Zwart en W. van Esch: 038-3330909- J. Posthouwer: 038-3312005- R.G.J. Klein Overmeen: 038-3323059

Rijksweg 3 (N50) 8276 BZ ZalkTel. (038) 363 62 82

Bent u op zoek naar een goed restaurant tussen Kampen en Zwolle?

Bij a la carte restaurant Zalkerbroek kunt u sfeervol al la cart lunchen en/of dineren.

Keuze menu 3 gangen € 24,75

Salade met grote garnalen en cocktailsausof

soep van de dag***

Gebakken zalmfi let met bieslooksausof

Spare ribs met twee koude sauzen***

Trio van chocolade bavarois met witte chocolade ijs en vanillesaus

A La Carte Restaurant Zalkerbroek

NAJAARSOPRUIMING

* niet voor handelaren * zonder inruil * vraag in de winkel naar de voorwaarden

NU

50%* op de gehele voorraad

Beltweg 2 Kampen tel: 331 65 61

www.minnema-tweewielers.nl

DinsDag 26 oktober 2010 • pagina 3

Vervolg van de voorpagina

Grootgrutters vrezen concurrentieslag

Nederland leest De Grote ZaalKAMPEN - De landelijke campagne ‘Nederland leest’is vrijdagmiddag van start gegaan in de bibliotheek in Kampen. Iedereen wordt tijdens de landelijke cam-pagne ‘Nederland Leest’ uitgenodigd om met elkaar in gesprek te gaan over ‘De Grote Zaal’, geschreven door Jacoba van Velde in 1953.

Onenigheid over boren naar aardwarmte

GL: ‘Handen af van de kinderopvang! ’KAMPEN - De Kamper GroenLinks-fractie gaat zaterdag 30 oktober de straat op om te protesteren tegen de kabinetsplannen om te snijden in de vergoeding voor de kinderopvang. “Betaalbare kinderopvang is juist in deze tijden van crisis van groot belang”, aldus de partij. De actie wordt ook landelijk ingezet.

Volgens GroenLinks hebben be-zuinigen op kinderopvang geen zin. Als de opvang te duur wordt, valt de som aan de keukentafel negatief uit. “Dat geldt zeker voor gezinnen met een laag inkomen. Ervaring leert dat vooral vrouwen dan stoppen met werken, terwijl alleen al in de zorg straks 500.000 mensen extra nodig zijn. Groen-Links voert daarom campagne tegen de bezuinigingen met de slogan ‘Ik wil werken. Handen af van de kinderopvang’. ”

De actie tegen de bezuinigingen slaat landelijk aan. Twee weken na de start zijn er al meer dan 41.000 digitale handtekeningen verza-meld. In heel Nederland halen

vrijwilligers in de kinderopvang en op straat handtekeningen op. Ook GroenLinks Kampen verzamelt handtekeningen voor betaalbare kinderopvang. Op 30 oktober vanaf 13.00 uur zijn Nieke Jansen (fractievoorzitter GroenLinks Kampen) en andere GroenLinksers te vinden op hoek Oudestraat-Geerstraat.

Voor kinderen is er een kleurplaat, waarmee ze een prijs kunnen winnen. Ook op de site www.groenlinks.nl/kinderopvang kan de petitie getekend worden. De handtekeningen worden half november door Ineke van Gent aangeboden aan de minister van Sociale Zaken.

Mannes Kuiper van C1000 Kuiper is op zich blij met het plan, dat voorziet in de uitbreiding van zijn zaak en de komst van een nieuwe supermarkt in de Hanzewijk. Van de andere kant vreest ook hij dat de concurrentie te groot wordt, helemaal omdat er in het plan ook wordt uitgegaan van twee supermarkten op de stationslo-catie. “Onze huidige zaak is te klein en ik ben heel erg blij dat men van 3.000 vierkante meters oppervlakte voor de nieuwe winkels, waaronder de twee nieuwe supermarkten in de Hanze-wijk, is gegaan naar een aantal van 4.000. Tegelijkertijd kan iedereen op de achterkant van een sigarendoosje uitrekenen dat als er in Kampen drie supermarkten bijkomen er teveel aanbod is.”

Volgens Vlaar komen er nu teveel supermarktmeters, waarbij hij net als Gemeente Belang Kampen (GBK en de SP waren de enige partijen in de raad die tegen stemden) verwijst

naar het rapport van onderzoeksbu-reau BRO. Binnen de huidige setting in de Hanzewijk is één supermarkt op de gewezen locatie al ruim voldoende. Jan Elhorst van GBK rekende dat voor en wees op de aanwezigheid van nabij gelegen supermarkten, waaronder ook nog de Albert Heijn aan de rand van de binnenstad. Vlaar sluit zich er bij aan dat er in tegenspaak met het advies van BRO wordt gehandeld. Naast dit feit is zijn voornaamste bezwaar dat er een probleem van de gemeente op het bordje van de ondernemers wordt gelegd.

“Om de begroting voor het nieuwe centrum van de Hanzewijk rond te krijgen, heeft men er twee nieuwe su-permarkten nodig. In plaats van dat men eerst naar betrokken onderne-mers toe stapt om te praten, draait men het om door met dit plan te komen en het nadenken over oplos-singen vervolgens te laten aan de

markt.” Vlaar doelt daarmee eveneens op de wens van de gemeente dat de supermarkten aan de locatie In-dustrieweg verhuizen. Het probleem is dat de gemeente niet de rol van regisseur op zich kan nemen, omdat je een supermarkt nu eenmaal niet kan dwingen. Met dit dilemma wor-stelden ook de raadspartijen die wel instemden met het plan. Wethouder Pieter Treep, die de noodzaak voor twee nieuwe grote winkelcentra in Kampen nog eens onderstreepte, zei daarover: “Wij kunnen alleen de regie op ons nemen als daar een zak met geld tegenover staat om dat te doen. Dat is niet reëel.” Vlaar had gehoopt op wat hij noemt ‘een verantwoord besluit van de raad’ en is onaange-naam verrast. Kuiper zegt niet bang te zijn voor concurrentie, maar vindt dat er nog wel gekeken moet worden naar een zo goed mogelijke invulling. Makkelijk zal dat niet worden, maar we zullen een oplossing moeten vinden aldus Kuiper.

ZWOLLE/KAMPEN (JPZ) -‘Twee honden vechten om een been, de derde loopt er ras mee heen.’ Dit gezegde lijkt van toepassing op de gunning voor het boren naar aardwarmte en het installeren van een aardwarmte-installatie in de Koekoekspolder. Daldrup en zonen uit Ascheberg in Duitsland bracht samen met anderen op verzoek van Aardwarmte-cluster I KKP een offerte uit en was één van de twee die op de shortlist terechtkwam. Maar geen van beide bedrijven kreeg de opdracht; de bedoeling is dat die naar het Nederlandse boorbedrijf WPNI gaat.

Daldrup liet het niet op zich zitten en spande donderdag een kort geding aan tegen Aardwarmtecluster I KKP BV uit IJsselmuiden aan. Het Duitse bedrijf wil dat de gunning aan WPNI wordt stopgezet, tot in de bodem-procedure is beslist. Dat is niet alles; Daldrup heeft ontdekt dat het pro-ject niet Europees is aanbesteed en vindt dat dit alsnog moet gebeuren. Dit daar er een overheidssubsidie is verstrekt en zowel de provincie Over-ijssel als de gemeente Kampen geld voor het project leent. De voorzienin-genrechter werd gevraagd dit in een vonnis vast te leggen.

Aardwarmtecluster is het niet eens met de stellingen van Daldrup. WPNI is goedkoper dan de andere twee bedrijven, stelt de cluster en moet daarom de order krijgen. Een Euro-pese aanbesteding zou niet nodig

zijn; het bedrag dat ermee gemoeid is zou onder de daarvoor geldende norm van 4,845 miljoen vallen.De cluster is verder van mening dat Europese aanbesteding niet aan de orde is, omdat zij – ondanks de door

provincie en gemeente beschikbaar gestelde leningen - geen publiek-rechtelijke, maar een privaatrechte-lijke instelling zou zijn. Dus niet ten behoeve van het algemeen belang, maar alleen ten behoeve van de tuin-ders die in de cluster verenigd zijn.Uitstel wordt door de IJsselmuider BV afgewezen; de boring moet zo snel mogelijk beginnen, zodat de tuin-ders er vanaf het voorjaar gebruik van kunnen maken.

De voorzieningenrechter doet op 28 oktober uitspraak.

In de roman wordt de oude Geer-truide van der Veen op een dag wakker in een bed op een zieken-zaal. Maar hoe is zij daar gekomen? Wanneer herinneringen aan een beroerte langzaam boven komen, vermoedt zij dat zij naar een ver-pleegtehuis is gebracht. Geertruide

en haar dochter Helena vertellen beiden hun verhaal.

Bibliotheek Kampen geeft 1500 exemplaren van ‘De Grote Zaal’ ca-deau aan leden. Tijdens ‘Nederland Leest’ organiseert de Bibliotheek diverse activiteiten.

Boerenkool speciaalmet ui en prei400 gram € 1,89

g. van lenteAardappel-, groenten- & fruitspeciaalzaken

Jan van Arkelstraat 75 Kampen, Tel.: 038 - 3312829Burg. van Engelenweg 155 IJsselmuiden, Tel. 038 - 3318287

aanBiedingen geldig van a.s. woensdag t/m zaterdag

vlaamse hutspotlekker pittig500 gram € 0,98

pasta salademet pasta, kip, paprika, ananas, ei en lente-ui

200 gram € 1,59

handperendoyenne du comicekilo € 1,25

stamppotBuffetten

goed genoeg goedkoop• boerenkool

• Zuurkool

• Hutspot

• Andijvie

• snijboontjes

• broccoli

WArm geleverdslecHts

€ 4,50 p.p.

kijk voor extrA'sWWW.vAn-lente.nl

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 30 oktober 2010. week 43

4.999999voordeelpak

24 rollen

OP=OPEdet Friendly toiletpapiervoordeelpak 24 rollenvan 7,99

Warsteiner of Amstel bierkrat 24 fl esjes á 300 mlvan 11,99

max. 4 kratten per klant 8.99

ColofonBrugMedia editie De BrugConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.brugmedia.nlOpeningstijden kantoor:ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom O� set Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

Redactie:Nick de Vries 06-1588 1944Hermijn Bloemhard 06-1588 1943Christiaan Schutte 06-1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06-1588 1948

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]: [email protected] voor maandag 10.00 uurVermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Editie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde.Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Advertentieverkoop:Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.• Barry Kiel 06 - 1588 1947• Klaas Kruithof 06 - 1588 1933

• Familieberichten 038 - 337 00 58 [email protected]

• Particuliere advertenties: [email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

• Algemeen directeur: Bauke Hoekstra

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

VOETPROBLEMEN?Podologie Praktijk

MetselaarVoor individuele voetcorrectie met podologische inlegzooltjes

van superlicht materiaal.

Erkendregister

podoloog(L.O.O.P.)

Lelystraat 40 Kampen(t.o. C1000 W.C. West)

Tel. 038-3327666

Vergoeding via zorgverzekeraar.


Burg. v. Engelenweg 15 • IJsselmuiden • Tel. 3312640Markeresplein 8 • IJsselmuiden • Tel. 3312061

AANBIEDINGEN DEZE WEEK

KIJK OOK OPBAKKERIJSCHRIJER.NL

AMANDELCAKEVAN 5.25 VOOR 4.756 SPECULAASVULKOEKENVAN 6.15 VOOR 5.25SCHUIMCARRÉ(4 PERSOONS HERFSTGEBAK)

VOOR 4.75

BILDTSTARSPECIAAL GESELECTEERD!

10 KG BAAL ................4.99DE LEKKERSTE

MANDARIJNENVOL SAP & ZONDER PIT

20 VOOR ..................................2.98BOERENKOOL (ZONDER STRONKJES)

250 GR ...............................0.89

GIESER WILDERMANROODKOKENDE STOOFPEREN3 KILO .....................................2.50

TURBANABANANAGOUDGEEL GENIETEN

KILO ........................................0.59ALLE MAALTIJDENELKE DAG: VERS LEKKER VOORDEEL500 GR PORTIE ..............................................4.98

VERS GESNEDEN

BILDTSTARSPECIAAL GESELECTEERD!

FEEST!OPENING NIEUWE

VESTIGING NUNSPEETKAMPEN FEEST MEE!!

10-DAGEN LANG!

24 SOORTEN

E E T M E E R V E R S E V I S !

Oudestraat 264 • T (038) 33 207 91

Zalmslaatjesper stuk........................................................................................................1.60

2 voor ..................................................................................2.50

Portie torpedogarnalenvan .........................................................................................................................3.20

voor ..............................................................................................2.50

Portie garnalen in fi lodeegvan .........................................................................................................................3.20

voor ..............................................................................................2.50

Denk aan de zegels! Haal nu de spaarkaart

Grote zakkibbeling500 gramvan 7.00voor .............6.00

ALLEEN WOENSDAG

+ GRATISchilisaus

+ GRATISchilisaus

Parkeren voor de deur Tholenstraat 2 Kampen 8266 CG Kampen • T (038) 331 37 25 kijk ook eens op www.slagerijvancampen.nl

SPAAR LEKKER MEE VOOR GRATISROLLADES & ROOKWORSTENVRAAG NAAR DE GRATIS STEMPELKAART

Afzender:Naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel . nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vouwlijn

vouw

lijnvouw

lijn

Kip van eigen bodem

Uit eigen worstmakerij

Laatste week voor het halve varkenLekker snel even om en om bakken

Casseler rib4 mooie schijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 .00

met GRATIS 500 gram zuurkoolOma’s draadjesvleeskilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 .50

Runder verse worst5 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 .00

Gesneden kipfilet500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 .00

Van verse kipfiletgevulde kipfilet met ham en kaas

4 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 .95

500 gram kipshoarma+ 5 broodjes en knoflooksausvoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 .50

Balkenbrij met leverkilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 .95

Het heeft even geduurd, maar de balkenbrij met vlees is er ook weer!kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 .95Gebraden gehakt 100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .25

Mosterd beenham 100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .75


Jargonbrigade als politieke barometer(door Christiaan Schutte)

IJSSELMUIDEN - Toeval of niet, maar een jaar nadat VVD’er Mark Rutte de Klare Taalprijs van de Jargonbrigade won, is hij de nieuwe premier van Nederland. En win-nares Agnes Kant van de Zwetsprijs liet het fractievoorzitterschap van de SP over aan Emile Roemer. De één runt de BV Nederland, de ander verdween van het toneel. Zal de Jargonbrigade, die vandaag weer afreist naar Den Haag om te beoordelen of de heren en dames politici de taal van het (jonge) volk spreken, weer een poli-tieke barometer blijken te zijn?

Ariska Bosch uit IJsselmuiden is één van de vijf jongeren die de politici langs de meetlat legt tijdens de Al-gemene politieke beschouwingen. De 17-jarige scholiere is de enige uit deze regio die deelneemt aan de Jargonbrigade, een initiatief van de Nationale Jeugdraad (NJR). Het is de tweede keer dat Ariska als jurylid van de Jargonbrigade de politieke arena betreedt. Van de eerste keer herinnert ze zich vooral dat er een heleboel zaken worden gezegd die

je niet terugziet in de samenvattin-gen van de media. En dat met name de meest opvallende zaken worden uitgelicht, waardoor je een wat on-volledig beeld krijgt als je er niet zelf bent bij geweest. “Van Geert Wilders werd het moment waarop hij sprak over de Kopvoddentaks (een plei-dooi voor de belasting op hoofddoe-ken red.) uitgezonden. Als kijker krijg je het idee alsof hij voor de andere Kamerleden is gaan staan om het al-leen te hebben over de Kopvodden-taks en daarna weer is gaan zitten. Hij heeft een heleboel meer gezegd, maar daar had na afloop niemand het over.”

NuanceWat Ariska betreft zal Wilders niet snel één van beide prijzen winnen. Wilders won al wel eens de Klare Taalprijs, namelijk in 2007, maar Ariska vindt dat hij geen nuance

aanbrengt in wat hij zegt. “Ik begrijp best dat er mensen zijn die dit juist aanspreekt omdat Wilders, of je het nu met hem eens bent of niet, een duidelijk verhaal vertelt, maar hij stelt zaken soms wel simpeler voor dan ze zijn wat zijn verhaal weer niet ten goede komt.” Zwetsen en om de hete brij heendraaien doet Wilders doorgaans zeker niet en dus is hij, in elk geval op voorhand, niet de gega-digde om die prijs te winnen. “Ik ga er natuurlijk niet in mijn eentje over”, haast Ariska zich te zeggen. Vooraf-gaande aan de Algemene beschou-wingen wilde de IJsselmuidense al wel vast haar mening geven over de politici die ter sprake kwamen. “Femke Halsema? Ik vind haar een goed debater, maar soms wel wat fel. Ik weet niet of het zo is, maar ik heb soms het idee dat dit komt doordat zij denkt dat ze zich als vrouw in de politiek extra moet bewijzen.” Emile

Roemer vindt Ariska sterk in zijn op-treden. Ze ziet hem als iemand die op een rustige manier inhoudelijk op dingen in gaat. Ook Rutte vindt ze verbaal sterk. Integer, gedegen maar weinig verrassend zijn woor-den die haar te binnen schieten bij André Rouvoet. Overigens zal partij-inhoudelijke voorkeur voor een par-tij geen rol spelen bij de beoordeling van welke politicus dan ook. “Het gaat ons puur om de vraag of een politicus een voor jongeren begrij-pelijke manier van spreken heeft.” In het geval van Agnes Kant kon die vraag vorig jaar wat de Jargonbri-gade betreft niet met een ja worden beantwoord. Kant weigerde overi-

gens de Zwetsprijs in ontvangst te nemen. Later bij het televisiepro-gramma De Wereld Draait Door mo-tiveerde ze dat bij gastheer Matthijs van Nieuwkerk door aan te geven dat ze jongeren die het woord so-ciaal niet kennen niet serieus kan nemen. “Om dat woord ging het helemaal niet. Ik weet het niet meer precies, maar volgens mij had ze het over het begrip intergenerationele solidariteit, wat er voor zorgde dat wij elkaar even vragend aankeken. Je kunt het wel zo beredeneren dat je begrijpt wat ze bedoelt, maar erg helder is het niet”, geeft Ariska alvast het verschil aan tussen nog net te volgen en klare taal.

Halloween Party in ‘t UkienKAMPEN - In ’t Ukien wordt op vrijdag 29 oktober een Halloween Party gehouden. Het was voor veel mensen vrijdagavond even schrikken in de Oudestraat toen een groep maatschappelijke stagiaires van het Almere College en vrijwilligers uitgedost als zombies de stad in gingen om het feest te promoten.

Die avond zien ’t Ukien en al haar bezoekers er eng uit. De avond is een bijzondere: de maatschappe-lijke stagiaires hebben jonge muzi-kanten bij elkaar gebracht om num-mers in te studeren. Deze brengen ze ten gehore. Man Made Monsters sluit griezelig af. De avond begint om 21.00 uur en de entree bedraagt 4 euro. Vanaf schooljaar 2011-2012

is de maatschappelijke stage ver-plicht voor alle middelbare scho-lieren. De maatschappelijke stage houdt in dat jongeren vrijwilligers-werk doen tijdens hun middelbare schoolperiode. Bij ’t Ukien houdt de stage in dat de stagiaires een plan ontwikkelen, waarin ze jongeren stimuleren om bezig te zijn met cul-tuur.

Debat over religie en ontwikkelingssamenwerkingKAMPEN - Wat te doen met religie in ontwikkelingssamenwerking? Een actueel thema. Volgens sommigen is religie veronachtzaamd in het debat over ontwikkelingssamenwerking, terwijl juist in ontwik-kelingslanden religie een vaak bepalende rol speelt in de samenle-ving. Op 10 november wordt hierover gedebateerd in de Protestants Theologische Universiteit aan de Koornmarkt 1.

In sommige landen of gebieden bieden religieuze organisaties vaak ter plaatse nog de enige werkbare infrastructuur voor het ontvangen en verspreiden van hulp. Anderen stellen daarentegen dat religie ook een remmende werking kan hebben op ontwikkeling en ar-moedebestrijding. Hoe moeten we omgaan met de factor religie in ons ontwikkelingsbeleid? Zouden we het moeten gebruiken als positieve

factor in ontwikkelingssamenwer-king, of juist niet? En als je het wil gebruiken, hoe doe je dat dan? Wil ontwikkelingshulp effectief kunnen zijn, dan is het dus essentieel om kennis te hebben van religie en verschillende religieuze overtui-gingen. De Eduardo Frei Stichting (EFS), de internationale stichting van het CDA, organiseert hierover op woensdagavond 10 november een debat. Dit debat vindt plaats

aan de PThU en is de afsluiting van een reeks aan debatten en sympo-sia over ontwikkelingssamenwer-king die de afgelopen drie jaar zijn georganiseerd. In Kampen gaan oud Europarlementariër Maria Mar-tens en voormalig voorzitter van de CDA jongeren, Harry van der Molen, in op dit onderwerp. Maar ook dr. Gé Speelman en dr. Lieke Werkman leveren een bijdrage aan deze avond. Beide zijn universitair docent aan de PThU. Deelname is gratis en elke deelnemer ontvangt de DVD “religie, een blinde vlek in het buitenland beleid”. De avond begint om 19.30 uur. Meer infor-matie en aanmelden kan via www.overdedijk.nl.

Informatieavond over dementieKAMPEN - In kerkelijk centrum De Open Hof wordt maandag 1 no-vember een avond georganiseerd rondom het onderwerp demen-tie. Het thema van deze avond is ‘Wat doet een zorgbegeleider voor iemand met dementie?’ Zorgbegeleiders van Dimence en van Icare geven informatie geven vanuit hun werkgebeid.

Gespreksleider is de heer Ide Neumann, projectleider Netwerk Dementieplus Noord-west Veluwe. Deze avond is vrij toegankelijk voor mensen met

dementie, hun partners, familie-leden, zorgverleners en andere belangstellenden. De inloop met koffie en thee is gratis en open vanaf 19.00 uur. Het programma

begint om 19.30 uur. Tijdens de avond is alle gelegenheid om vragen te stellen of situaties te bespreken. Ook is er een informatiestand met voorlich-tingsmateriaal van de Stichting Alzheimer Nederland. Voor meer informatie: Stichting Ontmoe-tingscentrum ‘Het Baken’ (038) 331 64 11, of e-mail [email protected].

breetambachtelijke bakkerssinds 1907

de bakker met het‘breet’ste assortiment.

boven nieuwstraat 111telefoon 038-3313785Jan van Arkelstraat 77atelefoon 038-3336900

Gesorteerd slaGroom-Gebakvan 1.75 voor ...1.40

half vollerkoren

deze week ............1.00

speculaascremehart

van 6.95 voor ......5.95

roomboter- amandelstaafvoor 3.502 stuks voor .......5.50

aardbeislofvan 6.50 voor .........................................................5.95

• Altijd 150 occasions op voorraad• Alle auto’s nieuw en occasions

zijn te leasen in onze eigenSelles Autoleasemaatschappij

• Tevens Neerlands grootste 4x4 specialist

DEALER SSANGYONG NISSAN EN LANDWINDIMPORT AMERIKAANSE

PICK-UPS, TITAN,TUNDRA DODGE

KAMPERZEEDIJK 87-89 • GENEMUIDENKAMPERZEEDIJK 87-89 • GENEMUIDENKAMPERZEEDIJK 87-89 • GENEMUIDENKAMPERZEEDIJK 87-89 • GENEMUIDENTEL. 038 344 61 61TEL. 038 344 61 61TEL. 038 344 61 61TEL. 038 344 61 61

E-MAIL: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected] AUTO’S OP VOORRAAD, RUIM AANBOD 3500 KG TREKGEWICHT AUTO’S.

Nissan Juke1.6 AcentaVanaf nu leverbaar.Bekijk hem in onze showroom€ 20.600,-

Nissan Pixo1.0 AcentaGeen wegenbelastingVerbruik 1 op 22€ 8.799,-

Renault Scenic Airco, 200634.805 Km € 13.950,-

Opel Za� ra1.6 Airco, 7 Persoons2001

€ 4.750,-


Gildeslager Evert van IngenDorpsweg 85, IJsselmuiden, Tel. 038-3332439

www.slagerijvaningen.nl, De Gildeslager verrast je smaak!

Gildeslager Van Ingen verrassend lekker en voordelig!

Langestraat 65 Genemuiden, 038 3855113 / Dorpsweg 85 IJsselmuiden, 038 3332439www.slagerijvaningen.nl, De Gildeslager verrast je smaak!

Spaar voor een gratis vleesthermometer!

Lekker voordeLig weekaanbieding

Kipfiletsnitsels BoerenBurgersMet gratis bak geMarineerde aardappeltjes

4 stuks 4,505 halen = 3 betalen

Lekkere snack maandagvoordeeL

5 halen = 3 betalen

slavinKen

vLeeswaren trio

100 gr schouderham100 gr Boterhamworst &100 gr grillspeK samen 3,656 Kipsate stoKjes in sauskant en klaar in Magnetron bakje, even opwarMen en zo op tafel!

Per bakje 2,95

Spaar bij ons nu voor een handige kernthermometer. Sparen gaat heel een-voudig: elke besteding van € 10,- levert een stempel op. Een volle spaarkaart is een GRATIS kernthermometer waard. Vraag om een spaarkaart in de winkel. Wees er snel bij, want op = op. Deze actie duurt t/m 27 november 2010.

Aanbiedingen zijn geldig van 25 oktober 2010 t/m 25 oktober 2010.

..

Spaar bij ons nu voor een handige kernthermometer. Sparen gaat heel eenvoudig: elke besteding van € 10,- levert een stempel op. Een volle spaarkaart is een GRATIS kernthermometer waard. Vraag om een spaarkaart in de winkel. Wees er snel bij, want op=op. Deze actie duurt t/m 27 november 2010.

Slagerij Van IngenLangestraat 65, 8281 AG GenemuidenTel. 038-3855113, Fax. 038-3859193vaningen.gildeslager.nl

Deze week vanaf dinsdag

met 2 extramonopoly

ten

met 2 extramonopoly

ten

3.99

Aaa

nbie

ding

en g

eldi

g va

n m

aand

ag 2

5 ok

tobe

r t/m

zat

erda

g 30

okt

ober

tenz

ij an

ders

ver

mel

d.

Grof of Fijn Volkorenbrood 2 broden naar keuze

Hertog Jan Pilsner Krat 24 fl esjes 12,49

9.99 0.69

Nieuwe oogst Platina Aardappelen Zak 5 kilo

Tartaartjes 10 stuks per kilo

Cyclamen Diverse kleuren Per stuk 3,99

Super de BoerVanillevla Literpak 0,93

Hertog Jan Super de Boer

1.99 1.79

2egratis

3VOORDEELPAK

3.993,46

7,99

199

50%korting

399

per kilo

350%korting

Nieuw in Kampen

Bloemhuis De Sering

Openingsaanbieding• Pot chrysant met rietenmand voor

• Mooie bosjes rozen per bos

• Mooi gemengd boeket bloemen

• Bos chrysanten

€ 9,95

€ 1,99

€ 1,95

€ 7,50

Dr Damstraat 32 • Kampen • 038-33 88 440


ma. t/m do. 09.00-18.00 uurvrij. 09.00-21.00 uurzat. 08.30-17.00 uur

Koekoeksweg 4 8271 PC IJsselmuiden

(koekoekspolder) Tel. 038-331 20 35

VOORDEELPARADIJS VOOR GROENE VINGERS | WWW.DEOOSTEINDE.NL

Let op! koopavond op vrijdagavond, doorlopend tot 21.00 uur

Aanb

. gel

dig

van

27-1

0 t/

m 2

-11-

’10

| Afg

ehaa

ld, z

olan

g de

voo

rraad

stre

kt.

SFEERMAKERS VOORHUIS EN TUIN !!!

TRENDY LANTAARN - MAND

ERICA WINTERHEIDE

IN ROOD, ROZE EN WIT

BLOEIT T/M MAART

VAN 2,25 VOOR

0.99

LANTAARN - MAND

WINTERHEIDE

BLOEIT T/M MAART

VAN 2,25 VOOR

100 CM HOOGINCL. LANTAARN

EXCL. PLANT

VAN 24,95 VOOR

19.95

BOLBUXUS

BOLBUXUS VERLICHTING

VAN 19,95 VOOR

TRENDY TRENDY TRENDY LANTAARN - MAND

95

BOLBUXUSBOLBUXUSBOLBUXUS

BOLBUXUS

VAN 17,95 VOOR

9.95

120 LAMPJES VOOR BINNEN EN BUITEN

GEZELLIG NAAST DE VOORDEUR

VIBURNUM TINUS

VAN 9,95 VOOR

Let op! koopavond op vrijdagavond, doorlopend tot 21.00 uur

BLOEIT DE HELE WINTER DOORWINTERHARD60 CM HOOG

5.95DIVERSE MATEN

AL VANAF

0.49DIVERSE MATEN

0

HARTVORM VAN ROTAN

RUIME KEUZE IN BLOEMBOLLEN

Aanb

. gel

dig

van

27-1

0 t/

m 2

-11-

’10

| Afg

ehaa

ld, z

olan

g de

voo

rraad

stre

kt.

HARTVORM

VOOR IEDER WAT WILS EN ALTIJD BETAALBAAR

Aanb

. gel

dig

van

27-1

0 t/

m 2

-11-

’10

| Afg

ehaa

ld, z

olan

g de

voo

rraad

stre

kt.

Aanb

. gel

dig

van

27-1

0 t/

m 2

-11-

’10

| Afg

ehaa

ld, z

olan

g de

voo

rraad

stre

kt.KERSTSHOW=

GEOPEND

TRENDTIP

12.50

Nieuw in Kampen voorheen DA Masseling

DA Drogisterij & Parfumerie Carina ten BrinkeLovinkstraat 24, Kampen, tel 038 - 33 154 31

Nieuw in ons assortiment

20% korting

op gehele collistar assortiment

actie geldt op 28-29-30 oktober

Uw cadeau!

NIEUW in KampenNieuw in Kampen voorheen DA Masseling

NIEUW in Kampen(voorheen DA Masseling)

Frans succes voor DEVKleikunst in plantsoen

KAMPEN - In het De la Sablonièreplantsoen zijn zaterdag om 15.00 uur vijf kunstwerken gepresenteerd, die ge-maakt zijn van rivierklei. Het kunstproject met de naam Modderment/s is een initiatief van Stichting cultuurZIEN en maakt onderdeel uit van de Week van de geschiedenis. Het project sluit aan bij het thema van de Week van de Geschiedenis: Land en Water.

Vijf kunstenaars werken van maan-dag 18 tot en met vrijdag 22 okto-ber in het plantsoen aan hun kunst-werken. De betrokken kunstenaars zijn: Cem Ulucan, Irma Horstman, Ket van Blokland, Robert Roelink

en Sigrid Hamelink. Zij worden ge-assisteerd door leerlingen uit klas 3 vmbo van het Almere College uit Kampen. De kunstwerken zijn nog te bezichtigen tot en met zaterdag 30 oktober.

Kunstenaar Cem Ulucan toont zijn kunstwerk aan het ondanks het slechte weer toch ruim opgekomen publiek.

KAMPEN/PARIJS - De con-certreis, die het Christelijk Kamper Mannenkoor D.E.V. onlangs naar Normandië en Parijs maakte, is erg susccesvol geweest. Een uitzinnig publiek in de concertzaal van de universi-teit te Caen en een stamp-volle Notre Dame te Parijs, zorgden voor een muzikale happening.

Het begon allemaal tijdens het be-zoek aan de Amerikaanse begraaf-plaats “Omaha Beach” waar het koor na kranslegging bij het monument het lied “Nearer, my God, to Thee” zong. Een indrukwekkende gebeur-tenis waarbij omstanders geëmoti-oneerd luisterden naar de zang van DEV. Na een bezoek aan Bayeux was er ’s avonds een optreden in Caen. Door staking leek het aanvankelijk uit te lopen op een teleurstelling maar het publiek kwam in grote ge-tale af op de zang van de Kamper mannen. Het publiek zorgde er door

middel van een staande ovatie en uitbundig geklap voor, dat tot twee maal toe het koor een toegift moest verzorgen. De reis zette zich voort naar Rouen waar DEV opzien baarde in de Notre Dame in deze stad. In Pa-rijs gaf het koor concerten in de Ma-delaine en de Notre Dame. De mas-sale belangstelling in beide kerken was overweldigend. Enkele bezoe-kers waren zeer emotioneel bij de koorzang. Een bijzonder moment in

de Madelaine was de nagedachtenis aan de twee jaar geleden overleden ere-dirgent Klaas Jan Mulder. Zowel organist Henk van Putten alsmede dirigent Gerwin van der Plaats wis-ten het Franse publiek te trakteren op orgelsolo’s. Het laatste optreden in de Notre Dame van Parijs overtrof de verwachtingen omdat er bijna geen lege plaats meer was te vinden. Een groots applaus viel het koor na de laatste klanken ten deel.

Ichthus krijgt tips over verminderen energieverbruikKAMPEN - De havo-leerlingen uit de tweede klas van het Ichthus College hebben van wethouder Pieter Treep van de gemeente Kampen opdracht gekregen om het energieverbruik van hun school in kaart te brengen én adviezen te geven om het energieverbruik terug te dringen.

Dit in het kader van het project ‘Duurzaamheid’ dat de leerlingen uit-voeren. Het project is door docenten van het Ichthus College ontwikkeld in samenwerking met scholen in Frankrijk, Roemenië en Hongarije. Binnen het project gaan de leerlin-gen gedurende het schooljaar on-derzoek doen en adviezen formule-

ren voor een duurzamere omgeving of levensstijl. Om dat te kunnen doen zetten de leerlingen een adviesbu-reau voor duurzaamheid op. En de eerste opdracht hebben ze inmiddels dus binnen; hoe staat het eigenlijk met hun eigen schoolgebouw?Voor de aftrap van het project is er een startbijeenkomst in Hongarije.

Bij deze startbijeenkomst komen vertegenwoordigers van de vier deelnemende scholen samen om werkafspraken te maken. Hiervoor gingen een aantal havo-leerlingen van 17 t/m 22 oktober een week naar Hongarije.

Aan het eind van het schooljaar worden de resultaten aan de opdrachtgever(s) gepresenteerd. De leerlingen zullen dan ook samen ko-men in Roemenië om de resultaten aan elkaar te presenteren.

Bijbellezing door SteenhuisKAMPEN - Dato Steenhuis houdt op 2 november zijn maandelijkse Bij-bellezing. Deze maal neemt hij hoofdstuk 3 van het boek ‘openba-ring’ onder handen. De bijeenkomst begint om 20.00 uur en draagt als titel ‘de gemeente in druk’.

“We zien dat de gemeente van Jezus Christus in toenemende mate onder druk komt te staan. Wij heb-ben al eerder gezegd dat dit boek een profetische blauwdruk is van de kerk in onze dagen. Daarom is hij

erg leerzaam”, aldus de organisatie.De Bijbellezing vindt plaats in de Regenboogzaal van de Nederlands Gereformeerde Kerk aan de Broe-derweg 32 in Kampen. De toegang is gratis.

Foto: Foto-Tennekes


HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N LW W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L

PRESENTEERTIN HATTEM EN KAMPEN

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L

KOM NU VOOR DEZE EN NOGVEEL MEER ANDERE AANBIEDINGEN

IN ECHTE MERKARTIKELEN!

119,-89,-

99,-

49,-

69,-

89,-

Sportief-geklede laars

in zwart en grijsVan: 159,95

Najaarspumpmet enkelbandVan: 79,95

89,-

Hippe laars diverse

uitvoeringenVan: 139,95

Trendy laarsin zwartVan: 149,95

69,-StoerherenlaarsjeVan: 99,95

Modieuze herenboot metveter (Ook als lage schoen)

Van: 119,95

99,-

89,-

Trendy laarsin zwartVan: 149,95

veter (Ook als lage schoen)Van: 119,95

69,-69,-StoerherenlaarsjeVan: 99,95

IN HATTEM EN KAMPEN

89,-

Modieuze herenboot metveter (Ook als lage schoen)

89,-veter (Ook als lage schoen)

99,-99,-Trendy laarsin zwartVan: 149,95

49,-

Najaarspumpmet enkelbandVan: 79,95119,-

Sportief-geklede laars

in zwart en grijsVan: 159,95

89,-89,-

Hippe laars diverse

uitvoeringenVan: 139,95

SLIJTERIJ WIJNHANDEL

POSTGeerstraat 33 KAMPEN

tel.(038) 331 35 13

WIJN VAN DE MAAND

www.dewereldvandranken.nl

HERFST WEKEN!

BoomsmaBeerenburg

1.0 Liter

9.49

Ballantine’sScotch Whisky

1.0 Liter

16.99

Jägermeister0.7 Liter

10.99

Vieilles VignesCôtes du Rhône AC Rouge

Mooi uitgerijpte Rhônewijn. Je ruikt bosvruchten, zwarte bessen, bramen en viooltjes. Volle smaak, geconcentreerd, volop rood fruit, lichte kruidigheid. Prachtig glas avondwijn.

5.99 0.75 Liter

6 fl essen voor

30.00

De Lange Witgoed ontvangt u graag op onze nieuwe locatie

Industrieweg 3-GKampen

Tel: 038 331 34 23www.delangewitgoed.nl

U vindt ons schuin tegenover Kagas.

Rondweg 68 - 8091 XK Wezep - Tel. (038) 376 52 11 - www.bca28.nl

Wij zijn dealer van: Lid van:

Openingstijden:

maandag 09.30-17.30 uur

dinsdag 13.00-17.30 uur

woensdag 09.30-17.30 uur

donderdag 09.30-17.30 uur

vrijdag 09.30-17.30 uur

zaterdag 09.30-16.30 uur

zondag gesloten

12.30u - 13.00u gesloten

BEZOEK ONZE GROTE KAMPEERSHOP.

(SCHADE) Reparatie en Onderhoud

GROOT AANBOD VAN NIEUWE EN OCCASION CARAVANS.

Gratis parkeren

NU 50 % KORTING

OP ALLE KINDERLAARZEN +

-SCHOENEN OP DIT REK!

keuze uit +/- 100 paar!

Oudestraat 31 kampen tel: 038 - 333 25 24Oudestraat 31 kampen tel: 038 - 333 25 24


Tausch gaat fris voor nog tachtig jaarGoud, zilver, diamant; sieraden spreken al eeuwenlang tot de ver-beelding van mannen en vrouwen die zoeken naar schoonheid. Zelfs in dit digitale tijdperk heeft de juwelierswereld nog niets aan glans ingeboet. Juwelier Tausch kan hier over meepraten. Maar liefst drie generaties Tausch maakten de juwelier tot een begrip in de wereld van sieraden. Binnenkort bestaat het bedrijf zelfs tachtig jaar. Om deze mijlpaal te markeren geeft eigenaar Jack Tausch de winkel een complete make-over. Op naar de volgende tachtig jaar.

Tausch staat voor kwaliteit, service en smaak. In een volledig gemo-derniseerde winkel komen deze sterke punten nog duidelijker naar voren. De zaak moet een pret-tige atmosfeer gaan ademen; een moderne, stijlvolle juwelier waar je even ongedwongen binnen kunt wandelen, maar waar je ook uren comfortabel kunt verblijven om net dat ene gedroomde sieraad te vinden. Alle moderne ontwikkelin-

gen op het gebied van sieraden en horloges worden straks op een pas-sende manier in beeld gebracht.De aankomende verbouwing heeft nu al grote voordelen voor de klant. Tausch wil na de verbouwing beginnen met een geheel nieuwe, frisse collectie en heeft daarom be-sloten rigoreus afscheid te nemen van de bestaande collectie. Alle artikelen gaan de deur uit tegen zeer hoge kortingen. Wie stijlvolle

Zenpoint groeit met bedrijven meeHet onzekere financiële klimaat stelt ondernemers, waaronder ZZP’ers, voor lastige beslissingen. Het kantoor aan huis is bijvoorbeeld te klein, maar de stap naar een eigen bedrijfsunit lijkt een risico. Het unieke nieuwe huurconcept Zenpoint biedt uitkomst. Ondernemers kunnen op uiterst flexibele wijze huren en in de toekomst nog alle kanten uit.

Hoe werkt het? Zenpoint biedt vanaf 1 januari 2011 kan-toorunits aan van 25 vierkante meter met uitbreidingsopties tot zo’n 500 vierkante meter. Uitbreiden kan op ieder gewenst moment, maar ook als het even tegenzit biedt Zenpoint de oplossing. Inkrimpen gaat net zo makkelijk. De kantoorunits worden verhuurd zonder langlo-pende contracten, waardoor de ondernemer adequaat kan inspe-len op de bedrijfssituatie. Binnen een maand kan het contract op-gezegd worden. Zenpoint groeit, maar kan ook meekrimpen, met het bedrijf.Zenpoint biedt huis aan verschil-lende ondernemers die gebruik maken van hetzelfde pand. Hierdoor kunnen de bedrijven van elkaar profiteren. De units

grenzen aan een centrale hal, met een mogelijkheid tot een centrale receptie. Bovendien wordt de ruimte all-in verhuurd. Geen zorgen dus over zaken als schoonmaak, parkeerruimte of de groenvoorziening. Alles wordt geregeld. Zenpoint is gelegen aan de rand van industriegebied Zendijk. De kantoorruimtes heb-ben een prachtig uitzicht over de weilanden. Een vergezicht dat doet vergeten dat de kantoren zijn gevestigd op een veelge-bruikt industriegebied met een uitstekende infrastructuur. Vanaf de N50 (toekomstige A50) is het complex binnen vijf minuten te bereiken. Het Kamper treinstation is makkelijk te berei-ken en op 300 meter afstand zit een bushalte.Zenpoint biedt kortom alle ruim-

oorbellen, ringen, klokken, zilver-werk en nog veel meer, van de hoogste kwaliteit, wil kopen tegen een uiterst betaalbare prijs, moet dus snel een bezoekje brengen aan juwelier Tausch.

Een populaire aanwinst in de col-lectie van Tausch zijn de zoge-naamde Trollbeads. Dit zijn unieke handvervaardigde bedeltjes met ieder hun eigen verhaal. De talloze bedeltjes zijn los verkrijgbaar zodat iedere drager een geheel eigen ket-ting of armband kan samenstellen. De zilveren armband voor de beads met sluiting zijn nu verkrijgbaar van 137 voor 99 euro.Tausch nodigt iedereen graag uit om nu de aantrekkelijke aanbie-dingen te komen bekijken, maar

vooral om na de verbouwing de geheel gemoderniseerde winkel te aanschouwen. “Wij gaan de uitda-ging met de toekomst aan!”

Juwelier TauschOudestraat 81, Kampen(038) 331 24 68 www.tausch.nl

te om in deze tijd uiterst flexibel te ondernemen. Zenpoint groeit met het bedrijf mee. Nieuwsgierig geworden? Contact opnemen kan met eigenaar Gert van den Oever via (038) 385 96 03 of 06-10091753. Contact op-nemen met IJsselmakelaardij kan ook via Ruben Held (038) 337 10 00. Of kijk op www.zenpoints.nl.


Wilt u als ondernemer graag advies op maat?

Kom dan naar het gratis Kab spreekuur op

1 november van 13.30 tot 17.00 uur of ’s avonds

op afspraak.

Aanvang 20.00 uur in het clubgebouw aan de Beneluxweg 88 te Kampen. Deze avond worden aan de leden de plannen gepresenteerd voor het realiseren van een combibaan op de bestaande locatie.

AGENDA

Algemene ledenvergadering Brunneper IJsclub VZOD Het bestuur van ijsclub VZOD nodigt haar leden uit tot het bijwonen van de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering, te houden opMAANDAG 8 NOVEMBER 2010

Kijk voor al het nieuws over IJsclub VZOD op www.ijsclubvzodkampen.nl

AGENDA

Kijk voor al het nieuws over IJsclub VZOD Kijk voor al het nieuws over IJsclub VZOD op www.ijsclubvzodkampen.nlop www.ijsclubvzodkampen.nlop www.ijsclubvzodkampen.nl

• Opening• Notulen Algemene Ledenvergadering 2009• Bestuursmededelingen• Jaarverslag 2009/2010• Verslag penningmeester• Verslag kascommissie - Benoeming nieuw lid

voor de kascommissie• Bestuursamenstelling• Rondvraag• Presentatie van de plannen om van de

ijsbaan aan de Beneluxweg een combibaan te maken.

• Pauze• Vragen over de plannen voor een combibaan ( voor technische vragen is aanwezig

Peter Boer van IJsbaan Thialf in Arnhem)• Gratis verloting

www.rabobank.nl/rust

Rabobank. Een bank met ideeën.

Een huis moet rust geven.Dat is het idee.

Hetzelfde huis,een ander leven.En de hypotheek?Voor veel mensen ziet het leven er nu totaal anders uit dan

op het moment dat ze hun huis kochten. Bij de

Rabo-adviseur kunt u op elk moment een adviesgesprek

aanvragen om te kijken of uw hypotheek nog helemaal

up-to-date is. Want een huis moet rust geven. Dat is het

idee. Ga naar uw adviseur of kijk op rabobank.nl/rust.


Evert Schoonhoven 55 jaar organist

KAMPERVEEN - We schrijven het jaar 1955. Wat een compleet andere wereld was dat. Een tijd waarin Nederland langzaam opkrabbelde uit de ellende van de oorlogsjaren, de welvaart was nog niet algemeen verbreid, geen internet, geen mobiele telefoon. In dat jaar kroop Evert Schoonhoven in Kamperveen – als 12-jarig jongetje – al op het orgelbankje naast ‘de oude Evert Fikse van het Beltien’. Deze Evert Fikse zei op een keer tegen de onze jubilaris (Evert Schoonhoven) dat hij maar eens mee moest gaan en af en toe eens wat moest gaan spelen.

Evert kreeg direct een levensles mee: Als het verkeerd gaat speel je gewoon verder. De gemeente zingt echt wel door, ook als je een foute noot speelt. Als de psalm niet te moeilijk was, mocht Evert de ge-meentezang begeleiden. Op deze manier kreeg hij de liefde voor het orgel met de zondagse paplepel in gegoten. En zo groeide Evert lang-zaam in z’n rol als organist. Wat is er – ook in de kerk – sindsdien veel veranderd. Maar Evert Schoonho-ven bleef de constante factor.

Een bekend theoloog zei eens: ‘Over God spreken kan alleen maar zin-gend’. “Velen zullen dat in hun eigen

wijze van geloven herkennen”, aldus een lid van de kerk. “Want het valt niet altijd mee om echt persoonlijk te spreken over wat het Woord van God bij je teweeg brengt. Maar die moeilijkheid valt soms zomaar weg zodra je gaat zingen, als je in de kerk samen met anderen een psalm inzet, een lied aanheft. In de allermeeste gevallen gebeurt dat samen mét en ondersteund dóór het orgel. In de muziek kunnen we onze gevoelens uitdrukken. Dat is zeker van toepas-sing op Evert Schoonhoven. Elke zondag opnieuw na de preek en na de dienst speelt Evert een speciaal lied dat aansluit bij de preek en dat uitdrukt wat er is gezegd. Dat is een

gave: ‘Over God spreken kan alleen maar zingend!’ Inderdaad.”Na al die jaren vervult Evert Schoon-hoven z’n rol als organist nog steeds met evenveel verve. En hij doet het nog met evenveel plezier als 55 jaar geleden.

4.300 kerkdienstenEvert Schoonhoven wordt een be-scheiden mens genoemd. Hij voelt zich ogenschijnlijk thuis een beetje uit het zicht, achter de toetsen en pedalen. Je zou Evert het meubel-stuk van de kerk kunnen noemen. “Een plichtsbesef is hem eigen: als er een kerkdienst is, is Evert er ook. Verzuimen is er voor hem niet bij. Als je 55 jaar organist bent en je speelt op 52 zondagen gemiddeld anderhalf keer per zondag, dan kom je al gauw uit op een totaal van bijna 4.300 kerkdiensten.” Genera-ties Kamperveners groeiden op met Evert Schoonhoven als organist. Op zondag 24 oktober werd dit feit her-dacht. Na de dienst werd de jubila-ris namens kerkenraad en gemeen-te toegesproken door de scriba, H. Zwart. De spreker memoreerde dat als je zo lang organist bent, je heel veel verhalen kunt vertellen. Zo vertelde Evert ooit het volgende: Op een keer gaf een predikant een gezang op om te zingen, maar hij werd direct geïnterrumpeerd door een van de ouderlingen die aan-gaf: “Dominee, wij zingen hier geen gezangen!” Evert zal nog veel meer kunnen vertellen over wat er alle-maal veranderd is.

“Dat Evert Schoonhoven zo lang organist mocht en kon zijn, is niet in de eerste plaats de verdienste is van Evert”, aldus een lid van de kerk. “Onze – en ook de dank van Evert Schoonhoven – komt toe aan onze Hemelse Vader. Hij gaf Evert de ta-lenten om het orgel te kunnen be-spelen en stelde hem in staat om 55 jaar organist te zijn.”

Voetbalclinics bij Brede School Het Stroomdal(door Hermijn Bloemhard)

KAMPEN - Bewegingsarmoede sluimert. Om kinderen meer aan het sporten te krijgen en achter de computer vandaan te trekken, is basisschool Het Stroomdal onlangs een bijzondere samenwerking aangegaan met Voetbalvereniging DOS Kampen en Landstede Sport en Bewegen.

De school biedt onder de paraplu van DOS op de dinsdag- en don-derdagmiddag voetbalclinics aan voor de kinderen in de wijk Het On-derdijks. Studenten van Landstede Sport en Bewegen verzorgen nu wekelijks vier clinics op het voetbal-veld bij de school.

Na een periode van acht weken, zoeken de studenten samenwer-king met andere sportverenigin-gen. Deze activiteiten worden ge-organiseerd in het kader van het Brede Schoolconcept, waarbij de wijk, school en sportverenigingen samen gaan werken om de kinde-ren na schooltijd sportactiviteiten aan te bieden.Hiernaast wordt al samengewerkt met sportcentrum de Sonnenbergh. Zij verzorgen op de maandag na schooltijd judolessen. Voor volwas-senen wordt op maandagavond Zumba en Steps georganiseerd.

Win-win-situatieDoor de sportclinics, die sinds 3 ok-tober gegeven worden, kunnen de leerlingen van Het Stroomdal maar ook kinderen uit de buurt, zich ori-enteren op welke sport ze graag willen uitoefenen. “Het is eigenlijk een win-win-situatie waar zowel de school, als de wijk en sportvereni-gingen van profiteren”, vertelt Jan Majoor. Hij is een van de profieldo-centen van het profiel LOBOS/BOS-medewerker bij Landstede Sport en Bewegen en coacht de vierdejaars-studenten Jordy Lemstra en Mo-reno Schrijer, die dit profiel volgen. De voetbalclinics vormen onderdeel van hun stage op Het Stroomdal. “De kinderen zijn al heel enthousi-ast”, weet Moreno. “En voor leerlin-gen die twijfelen of ze wel of niet op voetbal willen, is dit een mooie opstap. Bovendien zijn ze lekker na schooltijd in beweging.” “We hadden niet verwacht dat zoveel

kinderen zich hiervoor zouden aan-melden”, voegt Jordy Lemstra daar aantoe. “Van de onderbouw heb-ben zich 26 kinderen voor de clinics aangemeld en van de bovenbouw 19.” Ook Voetbalvereniging DOS speelt een belangrijke rol in deze bijzon-dere samenwerking. “Onze insteek is de kinderen te laten bewegen en daarbij ook de voetbalsport pro-moten”, vertelt de voorzitter van de voetbalcommisie van DOS Kampen Marcel Diender. Zijn club zorgt voor de aanlevering van materialen en komt ook met ideeën voor de cli-nics. “Zo kunnen we de keeper van het eerste elftal regelen die tijdens een clinic penalty’s gaat stoppen”, noemt Diender als voorbeeld. “Maar op sportdagen kunnen scholen ook iets met de verenigingen organi-seren om de banden zo sterker te maken.”

Voor de samenwerking tussen school en sportverenigingen is een projectaanvraag bij de gemeente ingediend voor de aanstelling van een combinatiefunctionaris.“We werken volgens de ‘BOS-drie-hoek”, vertelt Majoor. Deze lokale samenwerking tussen partijen uit Buurt, Onderwijs en Sport moet

voordelen opleveren voor alle par-tijen. “Het is door vakmensen al bewezen, dat je van meer bewe-gen ook motorisch beter wordt, bijvoorbeeld met schrijven. In de lichamelijke begeleiding van leer-lingen kunnen zo meer partijen een rol spelen.”

Uitdagende stageplekDe studenten van het derde- en vierdejaar van de Landstede Sport en Bewegen, die voldoende gekwa-lificeerd zijn, kunnen kiezen voor een stageplek op Het Stroomdal. Jordy en Moreno wilden de uitda-ging wel aangaan en zijn tot en met het einde van het schooljaar 21 uur per week actief. En daar komt veel meer bij kijken dan alleen sportcli-nics en gymlessen geven. Ook het overleg tussen de sportverenigin-gen en de wijk, het coördineren en bijvoorbeeld het maken van in-schrijfformulieren, spelen een rol. “Zo kijk ik of ze naast de voetbalcli-nics ook genoeg deelnemers kun-nen prikkelen voor andere sporten

die ze niet kennen”, vertelt Majoor. “Ook moeten ze onderzoeken naar welke sport behoefte is.”De twee studenten weten nog niet precies wat ze na de voetbalclinics gaan organiseren, maar er zijn al wel ideeën. “Misschien gaan we dans-clinics regelen. Of iets met korfbal, vanwege het slechte weer”, vertelt Jordy over de binnenactiviteiten.

Het uiteindelijke doel van Het Stroomdal en de sportverenigin-gen is kinderen uit de wijk en leer-lingen van de school meer te laten bewegen. “We willen contacten met de sportverenigingen en een doorlopend gevarieerd aanbod van naschoolse activiteiten”, meldt Majoor. “Ik zie dit dan ook als een plan op lange termijn.” ”Het is een structureel project en dus niet iets eenmaligs”, beaamt ook Lemstra, die hoopt dat meer scholen bij deze opzet kunnen aansluiten. “En dat we over tien jaar zeggen dat het goed is dat we hiermee begonnen en er nog steeds mee bezig zijn.”

Sportclubs en Landstede zetten jeugd in beweging

STUDIO KLANKDRUPPELS

Theresia Rook-SwillensSterrekroos 2, 8265 LN [email protected] www.klankdruppels.nl

Studio Klankdruppels Opleidingscentrum en Praktijk voor Natuurgerichte Energetische Therapie

Herfst Kastanjes & Muziek

Nederland verandert zo langzamer-hand weer in een betoverend mooi landschap van een geel tot oker-kleurige geschakeerd kleurenpalet. Met andere woorden: het wordt nu echt herfst. Veel kinderen hebben de afgelopen periode ruim de kans gehad kastanjes te rapen. Niet alleen kinderen maar ook ouderen zijn nog steeds enthousiast over de mooie bruin glanzende kastanjes.Vanuit de natuurverhalen rondom de kastanje staat de kastanje bekend om het gebruik bij spataderen, aam-beien, winterhanden en –voeten. Tevens is de kastanje hèt middel bij nachtelijke spierkrampen en is ze vooral bekend voor de werking bij stijve gewrichten, vermoeidheid en reuma. De kastanje wordt in dit laatste geval gedragen in de broekzak om reuma en rugpijn te weren.Kastanjes zijn daarnaast ook gewoon leuk om te verzamelen en daarmee een herfst tafereel te maken voor op de tafel. Je moet er wel aan denken de kastanje goed te drogen, want het vocht uit de kastanje kan anders snel voor schim-mel zorgen.Naast het gebruik van kastanjes voor

kleine ongemakken van gewrichten en spieren biedt muziek ook een aangename alternatieve mogelijk-heid tot gebruik.Muziek kan de tijd verdrijven maar ook de gedachten verzetten. De grote schoonmaak in het innerlijke leven, een relatie overdenken of opnieuw ordenen. Opvattingen over werk en omgeving, prioriteiten toetsen en eventueel herzien.Nu de dagen eerder gaan scheme-ren kan muziek met luchtige lichte klanken de huiskamer vullen en ons vullen met enthousiasme en energie. De schaduwen van de lichamelijke ongemakken kunnen overstemd worden door de vrolijke klanken van een muziekstuk. Probeer bijvoor-beeld eens te luisteren naar etnische muziek met krachtige ritmes en zing dan mee tijdens het opruimen of schoonmaken in huis. Luister eens naar Eine kleine Nachtmusik van Mozart en laat je creatief inspireren tot schrijven, lezen of schilderen. En als je een echte durfal bent, ga dan eens midden in de kamer staan en laat je armen bewegen op de door jouw uitgekozen muziek. Geef je ar-men de expressie die de muziek aan-geeft. Adem in en laat je hoofd ook bewegen en voel dan hoe langzaam de muziek je lichaam binnenstroomt.Kortom de herfst is zo gek nog niet. Herfst…….. een tijd om van te genieten


OMGEVINGS-VERGUNNINGEN

AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGAndoorn 111 in Kampen: kappen van een linde (ontvangstdatum 18-10-10);Balkstraat 0 in Kampen: bouwen van 19 rijwoningen (ontvangstdatum 18-10-10);

Bosjessteeg 8 in IJsselmuiden: gedeeltelijk slopen van de wagenberging (ontvangstdatum 08-10-10);Citer 14 in Kampen: plaatsen van een damwand (ontvangstdatum 15-10-10));De la Sablonièrekade 7 in Kampen: vervangen van twee dakramen (ontvangstdatum 18-10-10);Hogeweg 31 in Kamperveen: plaatsen van een wasplaats (ontvangstdatum 08-10-10);Kleiland, Veldoven, Ondernemersstraat, Tasveld, Zwolseweg, Spoorstraat, Spoordwarsstraat in IJsselmuiden: plaatsen van cameramasten (ontvangstdatum 10-10-10);Mandjeswaardweg 9 in Kampen: slopen van een schuur (ontvangstdatum 18-10-10);

Morgenster 15 in IJsselmuiden: kappen van 1 els en 2 dennenbomen (ontvangstdatum 12-10-10);Philip Klingestraat 18 en Philip Klingestraat 20 in Wilsum: bouwen van een twee-onder-een-kapwoning (ontvangstdatum 11-10-10);Zalkerdijk 49 in Zalk: bouwen van een pluimveestal (ontvangstdatum 13-10-10).

Voor inzage zie colofon.

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNING (REGULIER)Lorentzstraat 37 in Kampen: plaatsen van een dakkapel (verzenddatum 19-10-10).

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

BOUWEN ENWONEN

(zie ook de rubriek Omgevingsvergunningen)

VERLEENDE BOUWVERGUNNINGENDe Noord 117 in IJsselmuiden: bouwen van een vakantieverblijf (verzenddatum 15-10-10);Jan Ligthartstraat 5 in Kampen: vernieuwen van gevelreclames (verzenddatum 15-10-10);Oude Wetering 117 in Mastenbroek: vergroten van de ligboxenstal met een werktuigenberging (verzenddatum 19-10-10);Sint Nicolaasdijk 103 in Kampen: vernieuwen van een schuur met veranda en een carport (verzenddatum 15-10-10).

VERLEENDE BOUWVERGUNNING VAN RECHTSWEGE OP GROND VAN ARTIKEL 46, VIERDE LID VAN DE WONINGWETNieuwe Markt 8 in Kampen: plaatsen van verlichtingsarmaturen (verzenddatum 08-10-10).

AANVRAAG BOUWVERGUNNINGAchterstraat 8 in Grafhorst: geheel vernieuwen van een paardenstal.

Voor inzage zie colofon.

VERLEENDE SLOOPVERGUNNINGArent toe Boecopsingel 1 in Kampen: gedeeltelijk slopen van muren en wanden schoolgebouw en het slopen van de stenen fi etsenberging (verzenddatum 20-10-10).

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

VERLEENDE BOUWVERGUNNING EN ONTHEFFING OP GROND VAN ARTIKEL 3.23 VAN DE WET RUIMTELIJKE ORDENING Hogeweg 41 in Kamperveen: geheel vernieuwen van een bijgebouw (verzenddatum 21-10-10).

Beroep is mogelijk (zie colofon).

RUIMTELIJKE ORDENING


ONTWERPBESTEMMINGSPLANIJsselmuiden Oost:het ontwerpbestemmingsplan is opgesteld ter vervanging van de vigerende bestemmings-plannen in het plangebied. Het plangebied omvat de woonwijken Groenendael, Losse Landen, Zeegraven en Oosterholt-Noord te IJsselmuiden. Het betreft een consoliderend bestemmingsplan wat inhoudt dat er geen nieuwe ontwikkelingen mogelijk worden gemaakt.

Het ontwerpbestemmingsplan ‘IJsselmuiden Oost’ ligt vanaf woensdag 27 oktober 2010

zes weken ter inzage (zie colofon). Ook kunt u het plan inzien op www.kampen.nl onder actueel > bekendmakingen > ruimtelijke ordening.

Tijdens de periode van terinzageligging kan iedereen zienswijzen op het ontwerpplan kenbaar maken. Schriftelijk kunt u deze indienen bij de gemeenteraad. Graag onder vermelding van ‘zienswijze ontwerpbestemmingsplan IJsselmuiden Oost’. Ook bestaat de mogelijkheid om zienswijzen mondeling kenbaar te maken. Hiervoor moet een afspraak gemaakt worden met het team Beleidsontwikkeling en Advisering van de eenheid Ruimtelijke Ontwikkeling.

MILIEU(zie ook de rubriek

Omgevingsvergunningen)

ROUTE GEVAARLIJKE STOFFENBij de gemeente Kampen is de volgende aanvraag om ontheffi ng van de route gevaarlijke stoffen binnengekomen:1e Nederlandse kunstvuurwerkfabriek J.N. Schuurmans:voor het afl everen van consumentenvuurwerk in de periode van 1 november 2010 tot en met

31 januari 2011 aan de Magnoliastraat 11 in IJsselmuiden.

Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen van 27 oktober tot en met 9 november 2010. Schriftelijk kan dit bij burgemeester en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak via telefoonnummer (038) 33 92 686.

KAP-VERGUNNINGEN


VERLEENDE KAPVERGUNNINGEN WAARTEGEN GEEN ZIENSWIJZEN ZIJN INGEDIEND

Hartogsweg 9A in IJsselmuiden: 9 wilgen (verzenddatum 22-10-10);Nijverheidsstraat in Kampen:5 witte abelen en 220 m² singelbeplanting (verzenddatum 25-10-10);

Sint Nicolaasdijk 64 in Kampen:1 berk (verzenddatum 22-10-10).

Deze vergunningen hebben direct rechtskracht. Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

Openingstijden publieksbaliesMaandag, dinsdag, donderdag en vrijdag9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur

WoensdagBurgerzaken: 13.00-19.00 uurBelasting en Inning:13.00-16.00 uurWerk en Inkomen/Wmo: 9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur

Openingstijden stadhuisIedere werkdag: 8.30-17.00 uur(vrijdag tot 16.00 uur)

Servicemeldpunt openbare ruimteU kunt problemen in de openbare ruimte melden via het meldformulier op de digitale balie op www.kampen.nl. U kunt uw melding ook van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) doorgeven bij de receptie in het stadhuis of telefonisch via telefoonnummer (038) 33 12 414. Buiten de openingstijden wordt u voor spoedgevallen doorverwezen naar het piketnummer.

InzageVoor inzage van stukken kunt u tijdens openingstijden terecht bij de receptie van het stadhuis. Voor stukken van het team Vergunningen moet u vooraf een afspraak maken. Ook als u een toelichting wilt, moet u een afspraak maken via telefoonnummer (038) 33 92 999. Het is mogelijk om tegen een vergoeding van de kosten een kopie te krijgen van de ter inzage gelegde stukken.

BezwaarTenzij anders vermeld is er tot zes weken na verzending van een vergunning of ontheffi ng de mogelijkheid voor belanghebbenden om schriftelijk bezwaar te maken tegen een besluit. Het is niet mogelijk om een bezwaar in te dienen op een aanvraag. Een bezwaarschrift kunt u indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen (burgemeester / burgemeester en wethouders / gemeenteraad), Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het zich richt en de gronden van het bezwaarschrift bevatten. Naast het indienen van een bezwaar kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen.

BeroepTenzij anders vermeld kunnen belanghebbenden, die tijdig zienswijzen hebben ingediend tegen een ontwerpbesluit, binnen zes weken na de dag van terinzagelegging van een besluit een beroepschrift indienen. Dit is ook mogelijk als u kunt aantonen dat u tijdens de periode van terinzageligging van het ontwerpbesluit hier redelijkerwijs niet toe in staat bent geweest. Naast het indienen van een beroep kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Een beroepschrift kunt u indienen bij:Rechtbank Zwolle-LelystadSector BestuursrechtPostbus 100678000 GB Zwolle

Voorlopige voorzieningHet indienen van een bezwaar- of beroepschrift schorst niet automatisch de werking van een besluit. Degene die een bezwaar of beroep heeft ingediend kan daarnaast bij spoedeisend belang een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter (tenzij anders vermeld):Rechtbank Zwolle-LelystadPostbus 100678000 GB Zwolle

BekendmakingenWilt u op de hoogte blijven van besluiten van de overheid, dan kunt u zich hiervoor gratis aanmelden via www.kampen.nl/abonnement. U ontvangt dan automatisch via e-mail alle bekendmakingen waar u zich voor heeft aangemeld.

Voor meer nieuws en informatie kunt u terecht op www.kampen.nl.

COLOFONWWW.KAMPEN.NL

StadhuisBurgemeester Berghuisplein 18261 DD KampenPostbus 50098260 GA Kampen

Tel: (038) 33 92 999Fax: (038) 33 92 655E-mail: [email protected]: www.kampen.nl

BEKENDMAKINGENGemeente Kampen

NR. 2010-43 • 26 OKTOBER 2010


NR. 2010-29 • 20 JULI 2010

WWW.KAMPEN.NL

NR. 2010-43 • 26 OKTOBER 2010

INFORMATIEGemeente Kampen

VERKEER

Rectificatie: In de publicatie in De Brug van 19 oktober 2010 is een fout geslopen. Hieronder staat de juiste versie vermeld.

INRIJVERBOD LANDBOUWVERKEERBurgemeester en wethouders hebben op 12 oktober 2010 een besluit genomen, waarbij het verkeersbesluit van 27 maart 2007 strekkende tot het gesloten verklaren van de

Stadsbrug, IJsselkade, De la Sablonièrekade, Bovenhavenstraat en IJsseldijk te Kampen, voor motorvoertuigen die niet sneller dan 25 kilometer per uur kunnen of mogen rijden, door middel van het plaatsen van verkeersborden C8 van bijlage I van het RVV 1990, wordt herroepen.Het besluit treedt onmiddellijk in werking.

Burgemeester en wethouders volgen hierbij het advies van de Bezwaarschriftencommissie, dat uitgebracht is naar aanleiding van een drietal bezwaarschriften tegen het verkeersbesluit.

Beroep is mogelijk (zie colofon).

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het team Personeel, Juridische Zaken en Communicatie via telefoonnummer (038) 33 92 712/33 92 713. Als u dat wilt, sturen wij u de brochure ‘Bezwaar en beroep tegen een beslissing van de overheid’ toe.

VERGUNNINGEN

VUURWERKBurgemeester en wethouders hebben vergunning verleend aan:Mulder Tweewielers:voor het mogen verkopen van consumenten-vuurwerk op het perceel Veenstraat 1B in IJsselmuiden op 29, 30 en 31 december 2010 (verzenddatum 21-10-10).

Bezwaar is mogelijk (zie colofon).

PLANNING WIJKBIJEENKOMSTEN OKTOBER / NOVEMBER 2010Alle bijeenkomsten beginnen om 19.30 uur. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met wijkcoördinator Jan van der Vloet, telefoonnummer (038) 33 92 975, e-mail: [email protected].

WIJKEN EN KERNEN

DATUM WIJK/KERN LOCATIE WIJKWETHOUDER

DATUM PLAATS ONDERWERP DEELNEMERS

Dinsdag 2 november Binnenstad Stadhuis Kampen P.H. Treep

Donderdag 4 november Grafhorst Hervormd L. Kievit Verenigingsgebouw

Maandag 15 november IJsselmuiden De Koekoek J.N. Wieten Hervormd Centrum De Hoeksteen

Woensdag 17 november De Maten Bazuinkerk M.M. Ekker Het Onderdijks

Donderdag 18 november Flevowijk Wijkgebouw Flevocel L. Kievit Cellesbroek Middenwetering

Dinsdag 23 november Zalk Dorpshuis P.H. Treep De Hoge Brink

Woensdag 24 november ’s-Heerenbroek Verenigingsgebouw E. Boerman Mastenbroek De Kandelaar

Woensdag 27 oktober Het Stroomdal Presentatie kunstplan Bewoners- Het Onderdijks wijkvereniging (fase 1 en 2) Het Onderdijks

Maandag 8 november Prismaschool Oud en Nieuw locatie Bewoners Marinus Postlaan Burgemeester Koelewijn Politie

Donderdag Stadhuis Buurtgesprek herinrichting Bewoners11 november groenvoorziening

Dinsdag 16 november Kantine Buurtgesprek verkeers- Bewoners IJVV-sportpark en parkeerproblemen IJVV Bergweg/IJVV Wethouder Treep Wijkagent politie

Dinsdag 30 november Stadhuis Evaluatie Bewoners verkeersmaatregelen MR en team van de ODS Engelenberg ODS Engelenberg Wijkagent politie

PLANNING WIJKPLATFORM-BIJEENKOMSTEN NOVEMBER 2010

EVENEMENTDe burgemeester heeft vergunning verleend aan:H.K.S.V. Kampen & Omstreken: voor het houden van een kleindierententoonstelling in de KHC-hal in Kampen op 16 december 2010 van 9.00 tot 21.00 uur op 17 december 2010 van 9.00 tot 22.00 uuren op 18 december 2010 van 9.00 tot 18.00 uur (verzenddatum 19-10-10).

Bezwaar is mogelijk (zie colofon).

WABO

Bouwen zonder vergunning? Het team Vergunningen informeert u graag over de Wabo.

Op 1 oktober 2010 is de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) in werking getreden. Daarmee verandert er veel bij het aanvragen en verlenen van vergunningen. Veel vergunningen, zoals de bouw-, sloop-, monumenten-, gebruik- (brandveiligheid) en milieuvergunning worden ‘samengevoegd’ tot één vergunning: de omgevingsvergunning.

ProcedureOok wordt de aanvraagprocedure in veel gevallen eenvoudiger en verloopt die sneller. Een ander belangrijk verschil is dat u met de invoering van de Wabo in meer gevallen kunt bouwen zonder vergunning. Als u nu gaat bouwen, heeft u meestal een bouwvergunning nodig. In een aantal gevallen hoeft dat dus straks niet meer.

We spreken dan van vergunningvrij bouwen. Wij attenderen u erop dat vergunningvrij niet betekent dat er geen regels gelden: de bestaande regels uit bijvoorbeeld het bestemmingsplan en het Bouwbesluit blijven van toepassing. Met vergunningvrij wordt beoogd dat u ook zonder vergunning rekening houdt met deze regels.

Met de komst van de Wabo kan er in meer situaties dan nu zonder vergunning gebouwd worden. Niet alleen bij verbouwingen aan woningen en bedrijfspanden, maar ook bij andere bouwwerken worden de mogelijkheden tot vergunningvrij bouwen verruimd. Voor u handig om te weten en om rekening mee te houden met uw plannen. Soms scheelt even wachten met de uitvoering dat u geen vergunning meer hoeft aan te vragen.

Vragen?Het ministerie van VROM heeft enkele informatiefolders voor particulieren gepubliceerd. Daarin vindt u informatie over verbouwingen en bouwen van dakkapellen, dakramen, kozijnen en gevels, erf- en perceelafscheidingen, (schotel)antennes, zonnecollectoren en –panelen en aan- en

uitbouwen zoals serres, carports en garages. U kunt de folders eenvoudig downloaden via de website www.omgevingsvergunning.vrom.nl. Op deze website staat ook meer informatie over de omgevingsvergunning. Zo is er vanaf 1 oktober 2010 een vergunningencheck beschikbaar waarmee u zelf kunt nagaan of u een vergunning nodig heeft (het Omgevingsloket).

Als u bouwplannen heeft en wilt weten of uw project na 1 oktober 2010 in aanmerking komt voor vergunningvrij bouwen, dan kunt u het beste deze folders raadplegen. Heeft u verder nog andere vragen hierover, neem dan contact op met het team Vergunningen, telefoonnummer (038) 33 94 122). Medewerkers van het team helpen u graag verder en kunnen u informeren of uw project na 1 oktober 2010 in aanmerking komt voor vergunningvrij bouwen.


CAMPAGNE: LICHT AANSCHRIK NIET!Iedereen die zijn rijbewijs heeft, is het wel een keer overkomen: terwijl je ‘s avonds in het donker rijdt, schrik je je plotseling een ongeluk. Uit het niets duikt daar ineens een fi etser op. Doordat deze geen verlichting gebruikt, kon je hem pas op het laatste moment zien aankomen. Onderzoek wijst uit dat 1 op de 3 fi etsers geen verlichting gebruikt zoals de regels dat

voorschrijven. Een groot deel van deze groep bestaat uit fi etsers jonger dan 25 jaar. Enerzijds omdat zij het meest in het donker fi etsen, anderzijds omdat zij zich minder bewust zijn van het gevaar. Immers, wie alleen de ervaring heeft per fi ets of te voet in het donker aan het verkeer deel te nemen, weet niet dat het zicht vanuit de auto heel wat slechter is.

VAL OP! Bedenk dat je als fi etser, samen met voetgangers, tot de meest kwetsbare verkeersdeelnemers behoort! Veilig thuiskomen doe je onder andere door op te vallen. Dat is eigenlijk heel makkelijk. Zet je fi etsverlichting aan op de momenten dat het schemert of donker is, maar ook bij slechte weersomstandigheden als mist en regen. Behalve dat anderen jou hierdoor zien, heb je zelf ook beter zicht op de weg. Zorg daarnaast voor goede refl ectie op de banden, trappers en achterzijde van de fi ets.Met deze voorzorgsmaatregelen kom je niet alleen veilig thuis, maar voorkom je ook een boete!Niet verplicht maar wel extra veilig zijn refl ectoren op tas en jas. Daarnaast is het belangrijk om jouw kind bewust te maken van de verminderde zichtbaarheid vanuit een auto bij avond en slechte weersomstandigheden. Je kan hem dit zelf laten zien wanneer je samen in het donker rijdt en fi etsers zonder verlichting tegenkomt.

REGELS EN BOETES

Fietsverlichting:• Gebruiken bij schemer, donker of slecht zicht overdag (mist en regen);• Verlichting aan voorzijde moet wit of geel zijn en de verlichting achter rood;• Lampen moeten respectievelijk recht vooruit en recht achteruit schijnen en mogen niet knipperen;• Losse fi etsverlichting mag alleen op het bovenlichaam (niet op hoofd, armen of benen) gedragen worden. Ze mogen bevestigd worden aan kleding of tas, zolang ze goed zichtbaar zijn en er niets overheen hangt! Voldoe je niet aan bovenstaande regels dan bedraagt de boete € 35,-.

Refl ectie:• Rode refl ector op achterkant van fi ets;• Gele refl ector op trappers;• Refl ectie (wit of geel) op de wielen of banden.Voldoe je niet aan bovenstaande regels dan bedraagt de boete € 20,-.

CAMPAGNEVanaf 25 oktober start de campagne ‘Licht Aan’, waarbij radiocommercials en borden langs de Overijsselse wegen je nog eens extra herinneren aan het gebruik van fi etsverlichting. Meer informatie kun je vinden op www.valopmetjefi ets.nl.ROVO en Veilig Verkeer Nederland vragen extra aandacht voor bepaalde campagnes door middel van zogenaamde startmomenten. Voor de campagne ‘Licht Aan’ organiseert zij het project ‘Fietscheck’ op een middelbare school in Overijssel. Hierbij zullen scholieren samen met lokale fi etsenmakers de fi etsen van hun medeleerlingen controleren. Meer informatie over de Fietscheck vind je op www.vvn.nl.

De Campagne ‘Licht Aan’, daar kun je mee thuiskomen, is in Overijssel een initiatief van het Regionaal Orgaan voor de Verkeersveiligheid in Overijssel (ROVO). Het ROVO is een initiatief van de provincie Overijssel en Regio Twente. Het is een onafhankelijke organisatie die samen met overheidsinstellingen en maatschappelijke organisaties zich inzet voor de verkeersveiligheid, gericht op gedragsbeïnvloeding.

Sinds 1 juli 2010 contacten team Vergunningen op afspraak

BEREIKBAARHEID TEAM VERGUNNINGEN

Sinds 1 juli 2010 is het team Vergunningen op afspraak bereikbaar. Wij verwachten door deze werkwijze u beter en sneller van dienst te kunnen zijn. U heeft dan namelijk de zekerheid

dat u direct wordt geholpen en niet te maken krijgt met een lange wachttijd. Bovendien kunnen wij er hierdoor voor zorgen dat u direct de juiste medewerker spreekt, die u van dienst kan zijn.

De medewerker kan bijvoorbeeld alvast informatie verzamelen, zodat u hierop niet hoeft te wachten.

Wanneer u informatie wilt of een vraag heeft over zaken die gerelateerd zijn aan het team Vergunningen, dan kunt u een afspraak maken via telefoonnummer (038) 33 94 122 of via e-mail: [email protected]. U kunt denken aan bestemmingsplaninformatie, informatie over het aanvragen van een bouw-, evenementen-,

standplaats-, collecte-, drank en horeca-, speelautomaten- of een milieuvergunning. Ook voor het inzien van stukken moet u een afspraak maken.

Wanneer u heeft gebeld of een e-mail heeft gestuurd, dan wordt binnen twee werkdagen een afspraak met u gemaakt. Wilt u informatie opgestuurd krijgen, dan gebeurt dit uiterlijk binnen tien werkdagen.

VERKEER

PARKEERVERGUNNINGEN 2011

De uitgifte van parkeergunningen voor 2011 is weer gestart. Geregistreerde vergunninghouders zijn eind oktober aangeschreven met de mogelijkheid om opnieuw een parkeervergunning aan te vragen door de toegezonden brief volledig ingevuld terug te zenden. Heraanvragen die voor 15 november 2010 aan Stadstoezicht (parkeerbeheer) geretourneerd zijn, worden in

ieder geval voor 1 januari 2011 verwerkt.

Uitgifte 2011Uiterlijk 25 november (week 47) krijgt iedereen die voor 15 november 2010 de heraanvraag heeft ingediend, schriftelijk bericht dat de vergunning kan worden afgehaald. Heeft u een ophaalbrief ontvangen, dan kunt u vanaf 29 november 2010 de vergunning afhalen. De vergunningen worden uitgegeven bij Stadstoezicht, Voorstraat 26 in Kampen. Actuele openingstijden van Stadstoezicht staan in de ophaalbrief vermeld.

Als de heraanvraag niet voor 15 november 2010 is ingediend, moet u er rekening mee houden dat de afhandeling van uw aanvraag pas in januari 2011 plaatsvindt en u de auto dus vanaf 3 januari 2011 niet in de binnenstad kunt parkeren.

Uitgifte 2012 en daaropvolgende jarenHet is de bedoeling dat de vergunning voor 2011 voor onbepaalde tijd wordt verleend. Momenteel wordt namelijk gewerkt aan een nieuw

uitgiftesysteem. In de loop van 2011 wordt u hierover nader geïnformeerd.

BetalingDe vergunning moet bij het ophalen contant of via de pinautomaat bij Stadstoezicht worden betaald. Op een andere manier betalen (bijvoorbeeld door machtiging of acceptgiro) is niet mogelijk.

Bent u vergunninghouder en heeft u in week 42 (heraanvraagbrief) of in week 47 (ophaalbrief) geen brief ontvangen, neem dan direct contact op met afdeling Parkeerbeheer van Stadstoezicht via telefoonnummer (038) 33 11 134. Als u in 2011 geen vergunning meer wilt, hoeft u niets te doen. Wij verwijderen u dan uit het vergunningenbestand.

Hoogte naheffingsaanslagOvertreders ontvangen een naheffi ngsaanslag. De hoogte van de naheffi ngsaanslag is voor het jaar 2011 € 52,00 en wordt vermeerderd met het minimale parkeertarief.

VERKEERSSPREEKUUR

De gemeente Kampen houdt elke eerste donderdag van de maand verkeersspreekuur. Dit vindt plaats van 16.30 tot 17.00 uur in het stadhuis, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. U kunt tijdens het spreekuur klachten of problemen op het gebied van verkeerszaken en verkeersveiligheid binnen de gemeente Kampen kenbaar maken. Om gebruik te maken van het verkeersspreekuur kunt u telefonisch een afspraak maken met de heer N. Verhoeff, telefoonnummer (038) 33 92 858.

fietscontrole

koplamp

zij-reflectoren

reflector

achterlicht

trapper-reflectoren

BEVOLKINGSONDERZOEK BAARMOEDERHALSKANKER BIJ VROUWEN GEBOREN IN 1965

Baarmoederhalskanker komt bij vrouwen van alle leeftijden voor, maar het meest bij vrouwen tussen de 30 en 60 jaar. Daarom krijgen vrouwen uit deze leeftijdsgroep eens in de vijf jaar een uitnodiging om deel te nemen aan het bevolkingsonderzoek baarmoederhalskanker. Deze vorm van kanker kan door een eenvoudig onderzoek, het uitstrijkje, in een vroeg stadium worden ontdekt. Bij een vroege ontdekking en goede behandeling is genezing in bijna alle gevallen mogelijk. Deelname aan het onderzoek is gratis.

Bent u geboren in 1965?Alle vrouwen uit de regio Twente, IJssel- en Vechtstreek die in 1965 geboren zijn, hebben

tussen 23 augustus en 8 oktober 2010 via Bevolkingsonderzoek Oost of hun huisarts een oproep voor het bevolkingsonderzoek

gekregen. Valt u in deze doelgroep en heeft u geen uitnodiging gehad? Neem dan contact op met uw eigen huisarts of Bevolkingsonderzoek Oost, telefoon (053) 48 00 520 (maandag t/m donderdag van 9.00 tot 12.00 uur).

Meer informatie? Wilt u weten wanneer u een oproep kunt verwachten, wanneer u niet hoeft deel te nemen of wat u moet doen als u zwanger bent of borstvoeding geeft? Kijk dan op www.bevolkingsonderzoekoost.nl.


NR. 2010-43 • 26 OKTOBER 2010

RAADSNIEUWS Gemeente Kampen

WWW.KAMPEN.NL/RIS

VERGADERINGEN

het college) op maandag 1 november 2010, aanvang 19.30 uur. De avond duurt tot 22.00 uur en kan bij veel belangstelling uitlopen tot 22.30 uur. Verderop in deze rubriek leest u hierover meer.

Tenslotte heeft het presidium, het orgaan dat o.a. de agenda’s voor de raads- en commissievergaderingen voorbereidt, inmiddels ook de voorlopige agenda’s voor de raadscommissievergaderingen in november bekendgemaakt. Dat is inclusief de extra vergadering van de commissie Bestuur en middelen op donderdag 4 november a.s. over de Programmabegroting 2011 (inclusief de bezuinigingsvoorstellen). Ook die voorlopige agenda’s zijn in deze bijdrage opgenomen, waarbij de te behandelen onderwerpen weer zijn voorzien van een toelichting.

Op donderdag 21 oktober 2010 is de gemeenteraad weer in vergadering bijeengekomen. Hij heeft o.a. besluiten genomen over:• Het rapport ‘Kampen, ontwikkelingsmogelijkheden buurt- en wijkwinkelcentra’;• De aanvulling van de Algemeen Plaatselijke Verordening (APV) in verband met de Bestuurlijke Strafbeschikking;• De Verordening materiële fi nanciële gelijkstelling onderwijs.De volledige besluitenlijst is in deze bijdrage opgenomen.

Ook in deze uitgave attenderen wij inwoners, instellingen en verenigingen nog eens op de contactavond over de Programmabegroting 2011 (inclusief de bezuinigingsvoorstellen van

Alle vergaderingen vinden plaats in de raadzaal van het stadhuis en beginnen om 19.30 uur tenzij anders vermeld.

Maandag 1 november 2010Contactavond over de Programmabegroting 2011 (inclusief de bezuinigingsvoorstellen)

Donderdag 4 november 2010Extra vergadering commissie Bestuur en middelen over de Programmabegroting 2011 (inclusief de bezuinigingsvoorstellen)Maandag 8 november 2010Commissie Ruimtelijke ontwikkeling (ruimtelijke ordening, volkshuisvesting en milieu, economische zaken, verkeer, water en wegen, groen en gebouwen)Dinsdag 9 november 2010; aanvang 20.30 uurCommissie Inwoners (sociale zaken, welzijnszaken, publiekszaken, recreatie en toerisme)Woensdag 10 november 2010Commissie Bestuur en middelen (bestuurlijke en juridische zaken, fi nanciën, personeel en organisatie, facilitaire zaken)Donderdag 11 november 2010; aanvang 15.00 uurRaadsvergadering; Programmabegroting 2011 (inclusief de bezuinigingsvoorstellen)Donderdag 25 november 2010Raadsvergadering

BESLUITEN

BESLUITENLIJST RAADSVERGADERING 21 OKTOBER 2010

OpeningDe voorzitter opent de vergadering.

Vaststelling agendaDe agenda wordt ongewijzigd vastgesteld.

VragenhalfuurtjeEr zijn geen vragen voor het vragenhalfuurtje.

Verslag raadsvergadering van 23 september 2010 en 30 september 2010 De verslagen van 23 september en 30 september 2010 worden met enkele technische wijzigingen vastgesteld.

Ingekomen stukken en mededelingenAfwezig zijn mevrouw Palland en de heren Zweers en Beckman.

Ingekomen stukken: de raad stemt in met de voorgestelde wijze van afhandeling. De zienswijzen over bestemmingsplannen worden (conform het bestaande beleid) met een reactienota voor afdoening eerst in de commissie behandeld. De fractie van GBK deelt mee dat men het verzoek van Stichting ‘Ons Erfgoed’ wil betrekken bij de begrotingsbehandeling.

Raadsvoorstel vaststellen rapport ‘Kampen, ontwikkelingsmogelijkheden buurt- en wijkwinkelcentra’De raad besluit met 23 stemmen voor en 5 tegen:Het beleid zoals verwoord in het rapport ‘Kampen, ontwikkelingsmogelijkheden buurt- en wijkwinkelcentra’ vast te stellen.Akkoord te gaan met Nota van Zienswijzen.Bij de beoordeling van verschillende detailhandelsinitiatieven uit te gaan van scenario 2 dat uitgaat van het creëren van twee sterke wijkwinkelcentra in Kampen (Hanzewijk en stationslocatie, ieder 4000 m2 wvo detailhandel) aangevuld met kleinere buurtcentra in combinatie met een heroriëntatie op de solitaire supermarktlocatie (waaronder de Industrieweg).Voor stemden de fracties van de SGP, VVD, D66, CDA, PvdA, ChristenUnie en GroenLinks, tegen stemden de fracties van GBK en de SP.

Raadsvoorstel locatie campersDe voorzitter stelt voor het college in de gelegenheid te stellen het voorstel terug te nemen. Het ordevoorstel wordt aangenomen met 27 stemmen voor en 1 tegen. Voor stemden de fracties van de SGP, VVD, GBK, CDA, PvdA,

GEMEENTE PAKT OVERLAST AANAlgemeen Plaatselijke Verordening Kampen aangepastOp 1 januari 2010 is in Kampen de Bestuurlijke Strafbeschikking ingevoerd. Dit betekent dat de buitengewoon opsporingsambtenaren (Boa’s) van de gemeente boetes kunnen uitschrijven voor overtredingen van de Algemeen Plaatselijke Verordening (APV). De meeste overlastfeiten staan al in de APV, zoals bijvoorbeeld de regels voor het carbitschieten. Daar worden nu drie feiten aan toegevoegd.

VreugdevurenVeel mensen ervaren rond oud en nieuw veel overlast door ‘vreugdevuren’ op straat. Afgelopen jaar is al een aantal acties ondernomen om deze illegale verbrandingen tegen te gaan. Deze vuren veroorzaken namelijk niet alleen schade, maar zijn ook erg milieubelastend en bovendien in strijd met weten regelgeving. Om de handhaving makkelijker te maken, wordt een APV-artikel toegevoegd dat het strafbaar stelt bepaalde materialen te vervoeren met het oogmerk deze te verbranden op de openbare weg. Denk daarbij aan meubels, pallets, autobanden, huisraad en dergelijke. De boete op een overtreding wordt € 60,-. Bovendien wordt het mogelijk om met bestuursdwang en dwangsommen op te treden. Deze mogelijkheid wordt betrokken bij het plan van aanpak voor de komende jaarwisseling.

HondenpoepEen van de grootste ergernissen voor de inwoners is het voortdurende probleem van de hondenpoep op openbare plaatsen. Naast het feit dat je erin kunt trappen is er de stank en een gevaar voor de volksgezondheid, bijvoorbeeld door parasieten en wormen. In de Veiligheidsmonitor Kampen 2009 staan de belangrijkste buurtproblemen opgenoemd. Daar staat te hard rijden op nummer één, parkeeroverlast op twee en hondenpoep op drie. Voor de eerste twee feiten zijn er genoeg wetten en regels beschikbaar, maar voor overlast van hondenpoep nog niet. Daarnaast bleek de huidige regelgeving niet afdoende om klachten te voorkomen. Zo regelde het oude artikel niets over poep in de berm, het park of op het fi etspad. Dit is nu wel geregeld. Hondenpoep moet nu in de gehele openbare ruimte worden opgeruimd

door de hondenbezitter. Kinderspeelplaatsen, zandbakken en speelweiden, blijven helemaal verboden voor honden. Iedere hondenbezitter is verplicht een middel bij zich te hebben om de poep op te ruimen. Denk hierbij aan een schepje of zakje. De nu ingevoerde regel maakt de opsporing en de bestraffi ng van de overtreding een stuk makkelijker en effectiever. De boete voor een overtreding is € 60,-.

WildplassenDat wildplassen onwenselijk is, daar zijn de meeste mensen het wel over eens. Ook vanuit de horeca komen geluiden dat dit in met name de binnenstad een probleem is. In 2010 worden daarom op verschillende plekken in de stad openbare toiletten aangesloten. Optreden tegen overtreders is wenselijk. Ook de Bestuurlijke Strafbeschikking is daarvoor een geschikt middel. De boete voor een overtreding is € 90,-.

VragenHeeft u nog vragen over deze nieuwe regels, dan kunt u contact opnemen met J. Bakker van het

team Toezicht en Handhaving via telefoonnummer (038) 33 94 121.

ChristenUnie, SP en GroenLinks. Tegen stemde de fractie van D66.

Raadsvoorstel vaststellen nota lokale heffingen 2010De raad besluit met algemene stemmen voor:De bijgevoegde nota lokale heffi ngen 2010 vast te stellen.

De fracties van de ChristenUnie, VVD, PvdA en het CDA dienen een motie in met het volgende verzoek aan het college:voor het jaar 2010 de bezwaarmakers en de soortgelijke gevallen tegemoet te komen door de rioolheffi ng in overeenstemming te laten zijn met de kosten die de gemeente moet maken voor de afvoer van afval- c.q. hemelwater;met ingang van het jaar 2011 een systematiek toe te passen die voorkomt dat objecten worden aangeslagen voor voorzieningen waar geen gebruik van gemaakt wordt.De motie wordt met algemene stemmen aangenomen.

Raadsvoorstel vaststellen Verordening materiële financiële gelijkstelling onderwijsDe raad besluit met algemene stemmen voor:Over te gaan tot vaststelling van de Verordening materiële fi nanciële gelijkstelling onderwijs gemeente Kampen.

Raadsvoorstel aanvulling Algemeen Plaatselijke Verordening in verband met de Bestuurlijke StrafbeschikkingDe raad besluit met algemene stemmen voor:De negende wijziging van de Algemene

Plaatselijke Verordening Kampen 2001 vast te stellen.

Raadsvoorstel 2e Bestuursrapportage 2010De raad besluit met algemene stemmen voor:De 2e Bestuursrapportage 2010 vast te stellen.Het structurele tekort van € 38.600 en het eenmalige tekort van € 19.400 te dekken ten laste van de behoedzaamheidsreserve.De bijgevoegde begrotingswijziging 41-2010 vast te stellen.

Raadsvoorstel benoemen lid college van bestuur Almere CollegeDe heer Zeven neemt niet deel aan de stemming en beraadslaging vanwege een persoonlijk belang.De raad besluit na schriftelijke stemming met 27 stemmen voor en 0 tegen:De heer Johannes Dirk Speelman, geboren 17 april 1958, te benoemen als lid van het college van bestuur van het Almere College Kampen-Dronten

Raadsvoorstel bekrachtiging geheimhouding risicoanalyse en (gedetailleerde) grondexploitatie IJsseldelta Zuid.De raad besluit met algemene stemmen voor:Het besluit van het college van burgemeester en wethouders tot het opleggen van geheimhouding ten aanzien van de grondexploitatie Reeve/Zwartendijk (gedetailleerd) en het rapport risicoanalyse behorende bij de grondexploitatie te bekrachtigen als bedoeld in artikel 25 lid 3 van de Gemeentewet.

SluitingDe voorzitter sluit om 21.35 uur de vergadering.


AGENDA’S COMMISSIE-

VERGADERINGEN

COMMISSIE BESTUUR EN MIDDELEN (EXTRA) (DONDERDAG 4 NOVEMBER)

• RAADSVOORSTEL VASTSTELLEN PROGRAMMABEGROTING 2011

Het college biedt de raad de programmabegroting 2011 – inclusief de bezuinigingsvoorstellen – ter vaststelling aan. Dit raadsvoorstel wordt behandeld in de extra raadsvergadering van donderdag 11 november 2010.De behandeling is vanavond als volgt:1e termijn: Het stellen van beleidsmatige vragen aan de portefeuillehouder (geen interruptie) die deze vragen vervolgens beantwoordt. De fracties kunnen ook hun standpunten kenbaar maken. Bij de beleidsmatige vragen wordt de volgende volgorde aangehouden: 1. Vragen over het raadsvoorstel;2. Vragen per programma; 3. Vragen over de programmaoverstijgende paragrafen; 4. Vragen over de bezuinigingsvoorstellen. 2e termijn: Opiniërende discussie tussen de commissieleden en aankondiging van begrotingsamendementen en –moties waarover ook weer met elkaar van gedachte kan worden gewisseld.

• RAADSVOORSTEL VASTSTELLEN BELASTINGVERORDENINGEN 2011

Het college biedt de raad twaalf belastingverordeningen 2011 ter vaststelling aan. De jaarlijkse tariefaanpassing is bepaald op 1,2%. Voor de informatie over tariefaanpassingen wordt gemakshalve verwezen naar het raadsvoorstel.

COMMISSIE RUIMTELIJKE ONTWIKKELING(MAANDAG 8 NOVEMBER)

Informatieve onderwerpen• IJSSELDELTA ZUIDOp 12 oktober 2010 heeft het college de raad geïnformeerd over de producten van het ontwerp-bestemmingsplan IJsseldelta Zuid. Omdat het een “tussenstand” is en het dossier nog niet volledig is, is het niet de bedoeling om nu al het debat te starten. Het onderwerp staat geagendeerd om iedereen in de gelegenheid te stellen in een openbare vergadering beleidsmatige en

politieke vragen te stellen naar aanleiding van de presentatie en de verstrekte sheets. Technische vragen kunnen in de week voorafgaand aan de vergadering worden gesteld aan de deskundigen. De behandeling van vragen over de grondexploitatie kan alleen in beslotenheid plaats vinden, vanwege de opgelegde geheimhouding. Die geheimhouding moet overigens ook door de commissie worden bekrachtigd. Dit om commissieleden die geen raadslid zijn, ook te binden aan het geheimhoudingsbesluit, zodat de grondexploitatie in deze commissievergadering kan worden behandeld. Hamerstukken• RAADSVOORSTEL

LANDSCHAPSONTWIKKELINGSPLAN ZWOLLE – ZWARTEWATERLAND - KAMPEN

Het Landschapsontwikkelingsplan (LOP) is (1) een sectorale bouwsteen voor het gezamenlijk opstellen van het bestemmingplan buitengebied, (2) een lokale uitwerking van de provinciale Omgevingsvisie en (3) een instrument om veranderingen op het platteland in goede banen te leiden. Ook is een LOP een vereiste voor meerdere subsidies in het landelijk gebied (o.a. ILG en Groen Blauwe Diensten). Op de informatieavond van 13 oktober 2010 is de raad geïnformeerd door bureau Royal Haskoning, de opsteller van het LOP.

COMMISSIE INWONERS(MAANDAG 9 NOVEMBER)

Bespreekstukken• RAADSVOORSTEL BELEIDSKADER

‘OKE IN KAMPEN 2011 – 2015: KANSEN VOOR HET JONGE KIND’ EN INFORMATIENOTA JAARWERKPLAN ONDERWIJSACHTERSTANDENBELEID AUGUSTUS – DECEMBER 2010 ‘VAN ONDERWIJSACHTERSTANDEN NAAR ONTWIKKELINGSKANSEN’

Op 1 augustus 2010 is de Wet OKE (Ontwikkelingskansen door Kwaliteit en Educatie) in werking getreden. De gemeente speelt bij de uitvoering van deze wet een belangrijke rol. De Wet OKE leidt tot wijzigingen van de Wet Kinderopvang, de Wet op het primair onderwijs, de Wet op het Onderwijs toezicht en enkele andere wetten in verband met de wijzigingen in het onderwijsachterstandenbeleid. De Wet OKE brengt door de harmonisatie van de regelgeving voor voorschoolse voorzieningen (peuterspeelzalen en kinderdagverblijven) een aantal verbeteringen aan in het stelsel van voorzieningen voor jonge kinderen, leidt tot meer en betere voorschoolse educatie (VVE) en neemt fi nanciële drempels weg voor ouders van doelgroepkinderen om deel te nemen aan voorschoolse educatie. Het college biedt de raad het beleidskader ‘OKE in Kampen 2011 – 2015 ter kennisname aan en verzoekt de raad de

missie, visie, beoogde effecten, de beleidsregels voorschoolse educatie van het beleidskader vast te stellen, alsmede de defi nitie van de doelgroep van voorschoolse educatie.De Informatienota en het jaarwerkplan onderwijsachterstandenbeleid augustus – december 2010 ‘Van onderwijsachterstanden naar ontwikkelingskansen’, die het college ook ter kennisname heeft aangeboden, is in hetzelfde dossier opgenomen en kan bij de behandeling van dit onderwerp worden betrokken.• RAADSVOORSTEL VASTSTELLEN

VERORDENING RUIMTE- EN INRICHTINGSEISEN PEUTERSPEELZAALWERK

In het landelijk beleidskader voor de kwaliteit van peuterspeelzalen (de Wet OKE) dat op 1 augustus 2010 in werking is getreden, zijn geen eisen gesteld aan de ruimte en inrichting van peuterspeelzalen. Voor de veiligheid van jonge kinderen is het belangrijk dat naast de andere kwaliteitsnormen voor peuterspeelzalen (benoemd in het beleidskader ‘OKE in Kampen’) ook voldoende en passend ingerichte speel- en buitenruimte aanwezig moet zijn. De VNG heeft daarom, ter complementering van de landelijke kwaliteitseisen, een modelverordening voor de ruimte- en inrichtingseisen van peuterspeelzalen opgesteld. Het college heeft die modelverordening overgenomen en stelt de raad voor de verordening vast te stellen.

COMMISSIE BESTUUR EN MIDDELEN(WOENSDAG 10 NOVEMBER)Bespreekstukken• RAADSVOORSTEL VASTSTELLEN

CONTROLEPROTOCOL NORMEN- EN TOETSINGSKADERS JAARREKENINGEN 2010 – 2014

Het college biedt de raad het Controleprotocol aan. Dit is inclusief het externe normenkader. Daarin is opgenomen een overzicht van de specifi eke uitkeringen waarop de Single information single audit (Sisa) van toepassing is, en het interne normen- en toetsingskader. Op grond van artikel 213 Gemeentewet is bij raadsbesluit van 27 november 2003 de Verordening voor de controle op het fi nancieel beheer en de inrichting van de fi nanciële organisatie vastgesteld. De verordening waarborgt tevens dat de rechtmatigheid van het fi nanciële beheer en van de inrichting van de fi nanciële organisatie wordt getoetst. In de Controleverordening is ondermeer geregeld dat de raad een Controleprotocol (programma van eisen) vaststelt, waarin tenminste de goedkeurings- en rapporteringstoleranties zijn opgenomen. Voor het waarborgen van de rechtmatigheid zijn de normenkaders en het toetsingskader opgesteld en als bijlagen toegevoegd aan het Controleprotocol. De raad heeft de mogelijkheid voorstellen te doen voor nader onderzoek. Tijdens de commissievergadering vraagt de voorzitter de commissieleden of zij hier al dan niet gebruik van willen maken en zo ja voor welke onderwerpen. In veel gemeenten wordt hiervan gebruik gemaakt, terwijl de raad van Kampen dit tot op heden achterwege liet. Het raadsvoorstel voorziet niet in een jaarlijkse mogelijkheid om voorstellen te doen voor nader onderzoek. Als de raad wil dat dit wordt gewijzigd, dan is een amendement noodzakelijk. De voorzitter verzoekt de commissieleden beide zaken – 1) voorstellen tot nader onderzoek in 2010 en 2) jaarlijkse mogelijkheid tot het doen van voorstellen voor nader onderzoek – zo nodig – voor te bespreken de fracties, mede vanwege het voornemen om een auditcommissie in te stellen.

Informatieve onderwerpen• JAARVERSLAG 2009

BEZWAARSCHRIFTENCOMMISSIE GEMEENTE KAMPEN

In de raadsvergadering van donderdag 28 april jl. besloot de raad het jaarverslag 2009 van de bezwaarschriftencommissie gemeente Kampen (lijst ingekomen stukken) te agenderen voor een vergadering van de commissie Bestuur en middelen. Door een omissie is dat tot op heden niet gebeurd. Het jaarverslag geeft inzicht in de aard en omvang van de bezwaarschriften die de bezwaarschriftencommissie heeft behandeld. Die commissie geeft ook informatie over haar bevindingen en conclusies en doet daarbij aanbevelingen. Zij vermeldt verder dat in 2009 nadere afspraken zijn gemaakt om bezwaarschriften sneller te behandelen en dat maatregelen zijn getroffen om het aantal herzieningsbesluiten en gegrondverklaringen terug te brengen.Hamerstukken• RAADSVOORSTEL VASTSTELLEN

BEGROTINGSWIJZIGINGENVia dit verzamelraadsvoorstel legt het college begrotingswijzigingen ter vaststelling aan de raad voor van onderwerpen die (1) niet politiek gevoelig zijn en (2) een eenmalig bedrag of eenmalige investering vergen van minder dan € 50.000 of een structurele last van minder dan € 20.000 met zich meebrengen. In deze gevallen is geen afzonderlijk raadsvoorstel nodig. Dit raadsvoorstel staat maandelijks geagendeerd voor zover er begrotingswijzigingen zijn vast te stellen.

INBRENG INWONERS, INSTELLINGEN EN VERENIGINGEN BIJ PROGRAMMABEGROTING 2011 (INCLUSIEF BEZUINIGINGSVOORSTELLEN)De fracties in de gemeenteraad hebben in de raadsbrede commissievergadering op woensdag 15 september jl. richting het college hun wensen en bedenkingen kenbaar gemaakt ten aanzien van de bezuinigingen. Het college heeft zich gebogen over de bezuinigingsvoorstellen die het inmiddels de raad heeft aangeboden.De raad kan zich goed voorstellen dat er ook inwoners, instellingen en verenigingen zijn die hun mening kenbaar willen maken ten aanzien van de Programmabegroting 2011 en de bezuinigingsvoorstellen van het college. De raad stelt hen daartoe op een aparte avond in de gelegenheid en wel op maandag 1 november 2010, van 19.30 uur tot ongeveer 22.00 uur, afhankelijk van het aantal aanwezigen. Inwoners, instellingen en verenigingen kunnen dan bij één of meerdere fracties naar keuze hun verhaal kwijt. Ook kunnen reacties op de bezuinigingsvoorstellen worden gemaild naar griffi [email protected]. De griffi e stuurt die reacties dan door naar de raadsfracties.De fracties nemen de opbrengsten van de contacten van die avond mee in hun overwegingen ter voorbereiding op de raadsvergadering over de Programmabegroting van donderdag 11 november a.s. waarin ook de bezuinigingsvoorstellen van het college worden meegenomen. Deze uitgebreide vorm van inbreng voor inwoners, instellingen en verenigingen komt in de plaats van het spreekrecht tijdens de extra vergadering van de commissie Bestuur en middelen van donderdag 4 november 2010 waarin de raadsvergadering over de Programmabegroting (waaronder de bezuinigingsvoorstellen) wordt voorbereid.

Op de website van de gemeente Kampen is – op de eerste pagina onder de rubriek ‘in het nieuws’ (titel Financiële positie Kampen in beeld voor komende jaren) – alle informatie over de Programabegroting 2011 en de bezuinigingsvoorstellen terug te vinden en te downloaden. Aan die bezuinigingsvoorstellen is ook aandacht besteed in de uitgave van De Brug van dinsdag 19 oktober jl.

INFORMATIE OVER TER INZAGE LIGGENDE EN DIGITAAL OP TE VRAGEN STUKKEN

De agenda’s en achterliggende stukken liggen ter inzage in de leeskamer van het stadhuis te Kampen, Burgemeester Berghuisplein 1. Als u de stukken wilt inzien, dan kunt u zich tijdens kantooruren melden bij de receptie van het stadhuis en vragen naar de griffi e. De raadsinformatie is ook via de website van de gemeente Kampen op te vragen: www.kampen.nl. Kies hiervoor de link ‘Bestuursinformatie’. U komt dan op een pagina waarop u agenda’s, besluitenlijsten en verslagen vindt. Daarvoor moet u echter eerst een keuze maken tussen raad en commissies. In de agenda’s zijn

koppelingen aangebracht naar de raadsvoorstellen en soms de andere achterliggende stukken.

Vragen en spreekrechtHeeft u vragen over of naar aanleiding van deze informatie, dan kunt u contact opnemen met de griffi e via telefoonnummer (038) 33 92 694 of (038) 33 92 658. Ook als u gebruik wilt maken van het spreekrecht tijdens een commissievergadering, kunt u zich via deze telefoonnummers bij de griffi e terecht. Het is niet mogelijk om in te spreken bij een raadsvergadering.

SCHOON GENOEGVAN VUIL TAPIJT?

Chem-Dry reinigt diep met behulp van een unieke koolzuurmethodeChem-Dry werkt met niet-agressieve, milieuvriendelijke middelenMinimaal vochtgebruikDroog binnen 2 uurNieuwe beschermlaagHardnekkige vlekken verdwijnenZowel voor tapijt als meubilairLosse kleden worden gehaald en gebracht, ook berbers en perzen

Voor zowel zakelijk als particulier.

BeekmanBel voor een gratis vrijblijvende prijsopgave!Zwolle 038 - 421 82 07Nunspeet 0341 - 26 02 92www.chemdrybeekman.nl


Druk met van alles en nog wat. Vestzak wordt opgeknapt. De verlichting in de

grote zaal wil niet aan en uit zoals wij het willen. Tja, techniek hè.

[Larz Kemper, hoofd Techniek]

zaterdag 30-10

Blind date/ Nieuwe theatermakers on tour

zondag 7-11

Midas Ensemble / Bloemlezing

zaterdag 30-10

Blind date/ Nieuwe theatermakers on tour

vrijdag 5-11

La Grande Revue De Paris

vrijdag 5-11

La Grande Revue De Paris

Welkom in de betoverende wereld van de Franse Revue. Met de Can-Can, het grote corps de ballet en odes aan legendarische sterren als Joséphine Baker, Edith Piaf en vele anderen. De beste zangers, danseressen, acrobaten en illusionisten in een voorstelling met adembenemende kostuums, duizenden veren, glitters en een spectaculair decor. 20.15 uur grote zaal 34,50 | 29,50 SGZ-pas

Stadsgehoorzaal Kampen Burgwal 84 tel (038) 331 73 73 www.stadsgehoorzaalkampen.nl

zondag 7-11

Midas Ensemble / Bloemlezing

zaterdag 13-11

Eric van Sauers / Ridder

zaterdag 13-11

Eric van Sauers / Ridder

Zaterdag 6 november 20.15 uur

De Kast Welkom Thuis Jubileumtour

Blind Date is een serie verrassende voorstellingen van jonge nieuwe theatermakers. Het publiek weet niet wat de avond hen zal brengen: toneel, dans, mime of een combi-natie van genres. De jonge makers zijn stuk voor stuk veelbelovend en staan op punt van doorbreken. Maarten Bootsma, theatermaker uit Dronten, zal een nagesprek lei-den waarbij het publiek in dialoog gaat met de makers.20.15 uur vestzaktheater16,00 | 13,00 SGZ-pas

Een heerlijke zondagmiddag klassiek in onze oude foyer met de grootste publiekslievelingen uit het repertoire van het Midas Ensemble. Schubert, Berlioz, Wagner en Bizet door Clara de Vries (sopraan), Gerard Zuyderhoff (bas)klarinet) en Steven Faber (piano). 15.30 uur oude foyer 15,00 | 13,00 SGZ-pas | t/m 12 jaar gratis

Ridder zijn is vandaag de dag niet zo makkelijk als het lijkt. Eric van Sauers doet in zijn zesde cabaret-solo een poging. Scherp en snel als altijd gaat hij de strijd aan. Van Sauers vertelt over zijn belevenis-sen door middel van prachtig op-gebouwde grappen. ‘Ridder’ leverde hem een nominatie op voor de Poelifinario, de prijs voor het beste cabaretprogramma. 20.15 uur grote zaal19,00 | 16,00 SGZ-pas

prijsvraagje

Win twee vrijkaartjes!Geef antwoord op onderstaande vraag

en win twee kaartjes voor een avond vol

glitter en glamour bij de voorstelling La

Grande Revue de Paris.

Vraag: Wat is de naam van de zanger van

de band die op 6 november in Ons Theater

speelt?Stuur uw antwoord vóór

donderdag 4 november naar

[email protected]

AgendaÎ

woensdag 3 novemberKatinka Polderman - Polder-man tuigt af

Îdonderdag 4 novemberYora Rienstra - Aan jou heeft het niet gelegen

Îwoensdag 10 novemberWoezel & Pip in de tovertuin

Îvrijdag 12 novemberMarcel en Boudewijn - Waar gebeurd

Îzaterdag 13 novemberEric van Sauers - Ridder

Îzondag 14 novemberScrum - A night at the pub

Îwoensdag 17 novemberKristel Zweers - Ruig

Îdonderdag 18 novemberBlind date - Nieuwe theater-makers on tour

Îvrijdag 19 novemberDe Nederlandse Bachvereni-ging - Venetiaanse Vespers

Îdinsdag 23 novemberUlrike Quadecompany - De Schrijver

Îwoensdag 24 novemberHelp, de Sint komt! -Kom van het Dak af Band


Uw huurwoning in Kampen en IJsselmuiden

VERHUURDE WONINGEN

Aantal Aantal Adres Plaats Reacties Punten

A Toe Boecopsingel 46 KAMPEN * *

Noordweg 85 KAMPEN 28 609

Slagersweg 26 KAMPEN 33 1064

Kievitstraat 22 KAMPEN 28 952

Hofstraat 86 KAMPEN 16 459

St Jacobstraat 23 KAMPEN 14 268

St Jacobstraat 29 KAMPEN 34 1407

Witbol 3 KAMPEN 44 *

Burg Meyerwg 9 IJSSELMUIDEN 48 2439

* woning is toegewezen aan een speciale doelgroep, zoals: WMO, urgentie, vluchteling, calamiteit, instelling

Noordweg 87 8262 BP Kampen Tel.: 038-851 02 00 www.deltawonen.nl

[email protected] Dorpsweg 4 8271 BM IJsselmuiden

Tel. 038 332 33 99 [email protected] www.bwij.nl IJsselheem omvat o.a.: Verpleeghuis Myosotis en de verzorgingshuizen De Amandelboom, Margaretha en De Vijverhof

Postbus 89 8260 AB Kampen Tel. 038-339 44 00

WOONBON

Maximaal 1 woonbon per week met 3 voorkeuren. Lever de bon voor a.s. maandag 8.00 uur in bij één van de corporaties of mail uw keuze naar hen door. Spelregels omtrent woonruimteverdeling kunt u lezen in de brochure ‘Hoe kom ik aan woonruimte in Kampen of IJsselmuiden’.

Advertentienummer:

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

Inschrijfnummer: ..........................................................................

Naam: ..............................................................................................

Adres: ...............................................................................................

Telefoonnummer: .........................................................................

Geboortedatum: ...........................................................................

Advertentienummer 0.42.007

Voorwaarden: Bestemd voor kandidaten met een zorgindicatie. Bij geen reactie voor kandidaten vanaf 65 jaar.Aanvaarding: Per directEigenaar: Woonzorg IJsselheem

BURGWAL 111 Kampen

Wijk:CentrumWoningtype:Appartement met liftWoonlaag: 2 Slaapkamers: 1Netto huur:€ 363,20Service kosten:€ 54,77



Voorwaarden: Bestemd voor kandidaten met een zorgindicatie. Bij geen reactie voor kandidaten vanaf 65 jaar.Aanvaarding: Per directEigenaar: Woonzorg IJsselheem

Aanvaarding: 23 november 2010Eigenaar: deltaWonen

BURGWAL 110 Kampen

ROZENSTRAAT 16 Kampen

Wijk:CentrumWoningtype:Appartement met liftWoonlaag: 3 Slaapkamers: 1Netto huur:€ 363,20Service kosten:€ 54,77

Wijk:Centrum Woningtype:BenedenwoningSlaapkamers: 1Netto huur:€ 252,23Service kosten:€ 1,41Rekenhuur:€ 252,23


Voorwaarden: Voorrang voor urgent woningzoekenden (meerpersoons huishouden)Aanvaarding: ± 8 december 2010Eigenaar: deltaWonen

NOORDWEG 73 Kampen

Wijk:BrunnepeWoningtype:Eengezins-woningSlaapkamers: 3Netto huur:€ 547,79Service kosten:€ 1,41Rekenhuur:€ 547,49

deltaWonen hanteert de volgende inkomensvoorwaarden:Via onderstaand schema vindt u snel passende woningen waar u op mag reageren met uw bruto maandinkomen. Telt uw huishouden meerdere personen, telt u alle bruto maandin-komens bij elkaar op, met uitzondering van de inkomens van inwonende kinderen jonger dan 27 jaar.

• In de linkerkolom zoekt u uw huishoudsamenstelling • In de middelste kolom kijkt u in welke inkomenscategorie u valt. • In de derde kolom vindt u de passende huurprijs bij uw inkomen. U kunt deze prijzen vergelijken met de reken huur die in de woningadvertentie staat vermeld. Zo kunt u zien of u in aanmerking kunt komen voor het huren van de betreffende woning. • Jongeren onder de 23 jaar ontvangen geen huurtoeslag bij een rekenhuur hoger dan € 357,-

UW SITUATIE UW INKOMEN REKENHUUR

1 persoons huishouden < € 1875 < € 512

< 65 jaar > € 1875 < € 2325 > € 358 < € 648

> € 2325 > € 512


< 65 jaar > € 2530 < € 3075 > € 358 < € 648

> € 3075 > € 512

3+ persoons huishouden < € 2530 > € 549

< 65 jaar > € 2530 < € 3075 > € 358 < € 648

> € 3075 > € 549


> 65 jaar > € 2325 > € 512


> 65 jaar > € 3075 > € 512

3+ persoons huishouden < € 3075 < € 648

> 65 jaar > € 3075 > € 512

GEBOUW WALBURCHT

GEBOUW WALBURCHT


Bijzonderheden: Hogere huurprijs geldt voor 1 pers.huish. met inkomen > € 21.450,-. Meerpers.huish. met inkomen > € 29.125,-.Voorwaarden: Bestemd voor kandidaten jonger dan 35 jaar.Aanvaarding: ± 18 november 2010Eigenaar: Beter Wonen IJsselmuiden

Erfgenamenstraat 3 IJsselmuiden

Woningtype:Flat zonder liftWoonlaag: 3 Slaapkamers: 3 Netto huur:€ 366,82 of € 445,43Service kosten:€ 8,00Stookkosten:€ 75,00


Kijk voor meer informatie op www.droomwezep.nl

Verkopende makelaars

Hof van Castanje“16 woningen aan de Oude Wapenveldseweg in Wezep”

Schieven Keizer Garantiemakelaars, Zuiderzeestraatweg 559, Wezep Tel.: (038) 3761 782

De Passende Woning, Zuidezeestraatweg 160-1 Oldebroek Tel.: (0525) 631054

- Slaap- en badkamer op

begane grond

- Vloerverwarming in gehele woning

- Straatgericht wonen

Veel luxe en comfort!

Vanaf €259.900,- v.o.n.TE KOOP8 Luxe 2-onder-1 kap woningen

KampenEuropa-allee 8

IJsselmuidenBurg. van Engelenweg 72

(038) 33 71 000www.ijsselmakelaardij.nl

Makelaars in beweging voor u...

Op het bedrijventerrein Zendijk te IJsselmuiden hebben wij een bijzonder project in ontwikkeling, een bestaande locatie wordt

getransformeerd en tot een kantorenverzamelgebouw ingericht. Ideaal voor het Midden- en Kleinbedrijf.

zenpoint biedt u een nieuw concept: Flexibele huur!

Het kantorenverzamelgebouw is uitermate ge-schikt voor mensen die bij wijze van spreken uit hun

zolderkamer zijn gegroeid. Denk daarbij aan startende ICT-ers of ZZP-ers of kleine administratie-kantoren. De kantoorunits zijn vanaf 25 m2 met uitbreidings-mogelijkheden tot een maximum van circa 500m2.

Deze units kunnen zowel vast als flexibel verhuurd

worden. Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen of de website van het project bezoeken:

www.zenpoints.nl

Kampen

Gerrit-Jan


JOS EN MEDEWERKERS!GEFELICITEERD!

ALS WINKELCENTRUM VOL VERTROUWEN DE TOEKOMST IN!

Zeeuws suikerbroodje

van 2,75

Lelystraat 46, tel: 038 331 36 68

Actie is geldig t/m zaterdag 30 oktober1,75Nu voor

DA Drogisterij

& Parfumerie

Carina ten Brinke

Lovinkstraat 24, Kampen, tel 038 - 33 154 31

Hoestpastilles en Handcreme€ 2,00 per stuk D

eze aanbieding is geldig van 1 t/m

5 november 2010

100 spellendoosvan 9,95 voor ...............5,95

Constructieset diverse voertuigenvan 17,95 voor .............9,50

Oudestraat 130 • 038 331 36 70

Lovinkstraat 26 • 038 331 35 50

Penningkruid 27 • 038 333 29 70

Kampen

Winkelplein West feliciteert

C1000 Jos van Mierlo

DINSDAG 26 OKTOBER 2010 • PAGINA 21

‘De Oudestraat Specialisten’‘De Oudestraat Specialisten’‘De Oudestraat Specialisten’‘De Oudestraat Specialisten’

‘De Oudestraat Specialisten’‘De Oudestraat Specialisten’‘De Oudestraat Specialisten’‘De Oudestraat Specialisten’

H.J. BOSCH Audicien

HOORTOESTELLEN- uitsluitend gerenommeerde merken

- basistoestellen zonder eigen bijdrage incl. “in het oor” toestellen

- de meest geavanceerde hoorsystemenvoor zeer scherpe prijzen

- aanmeten, a�everen en controle van uwnieuwe hoortoestel gratis bij u thuis

- gratis hoortest, ook aan huis.

Oudestraat 153 Kampen, tel: 038-3314414- dealer ALPINE gehoorbescherming

REGENTENKAMER

Reformatieherdenking 2010KAMPEN - In de Broederkerk in Kampen wordt op donderdag om 19.30 uur weer de jaarlijkse herdenking van de reformatie gehou-den. De actie van Maarten Luther op 31 oktober 1517, door 95 stellingen (discussiepunten) aan te brengen op de deur van de slotkapel te Wittenberg, wordt wel als beginpunt van de reformatie beschouwd. Er ontstond een nieuwe kijk op de eeuwenoude woor-den uit de Bijbel.

The Doors-tribute in ‘t Ukien

Ben naar Kreta!

Hoe moest dat met me gaanhad het immers net geleerdOm zo lekker los te lopenen mooi te luisteren enineens was dat toen weer ver-keerd Hé, wat was dat nou weerer werd me ineens vertelddat het afgelopen was met ren-nenachter tennisballen aantussen de bomen op het veld ‘k Heb veel meer energiedan mijn vrouwtje ooit zal krijgenTja, waar raak ik dat nu kwijtSta er een beetje buiten enkan toch alleen maar zwijgen Ik moest weer aan de strakke lijnde bal had ik niet meer nodigAfscheid van m’n stoeikameraadeen paar vervelings pondjes meerde vreugdeblaf is overbodig Dat ze m’n poepjes op moest ruimendat vond ik wel zo netjesZelfs in Parijs liep ze met zakjesen elk soort van mijn behoefteshoort bij kleine honden pretjes Toen ik m’n baasje ging begroetenging prompt m’n vrouwtje op de bonEen dubbele bekeuring vanwegehet vergeten drollenzakjewaarover ze een smoes verzon Ben nu verhuisd naar Kretamaar tjonge wat is het hier heetHet barst hier van de kattenen ‘t is hier ook niet alles hoorHet is maar dat je ‘t weet Met de groeten van Timo Geschreven door Simone van Heerde-Keulen

Wie ook een gedicht in De Brug gepubli-ceerd wil zien, kan deze opsturen naar [email protected].

Gedichtvan een lezer

KAMPEN - Een band uit België die met grote precisie een band uit Los Angeles covert in Kampen: Hollywood Bowl brengt een ode aan The Doors. De tributeband staat zaterdag 30 oktober in ’t Ukien en speelt een avondvullende show. In de aanloop naar het optreden wordt om 21.00 uur op groot scherm de film ‘When You’re Strange’ over The Doors getoond.

Hollywood Bowl uit het Belgische La Louvière heeft één grote muze: The Doors. De band slaagt er vol-gens kenners in in om de typische The Doors-spirit op te roepen. Dankzij een pianist à la Manzarek en een zanger met een stem als die van Jim Morrison wordt het publiek veertig jaar in de tijd terug gekatapulteerd en kan men de mythische songs opnieuw beleven.Voor het optreden wordt de film

‘When You’re Strange’ vertoond. De film kwam dit jaar uit en kreeg lovende kritieken op een groot aantal filmfestivals. De film draait om Jim Morrison, de charismatische zanger met zelfdestructieve neigingen die door zijn vroege dood - hij was 27 - een mythe werd. ‘When You’re Strange’ houdt die mythe graag in stand. De documentaire brengt met archiefmateriaal het spektakel in beeld dat Jim Morrison met The Doors aanrichtte. Morrison is de

James Dean van de popmuziek. Het graf op het Parijse Père-Lachaise van de zanger, die op 27-jarige leeftijd aan de gevolgen van drugsmisbruik overleed, wordt nog steeds bezocht door oude en nieuwe fans.De entree voor film én band be-draagt vijf euro.

De regentenkamer Johannes Anthonie

Balthasar Stroebel (1821-1905), 28 X 39 cm., ca.

1860Collectie: Stedelijk Mu-

seum Kampen

Het afgebeelde schilderij is ge-maakt door de kunstenaar Johan Stroebel (1821-1905). Hij werd ge-boren in Den Haag en volgde daar - in 1839-1840 - ook zijn opleiding aan de Academie voor Beeldende Kunsten. Het grootste gedeelte van zijn leven woonde en werkte hij eveneens in Den Haag. Van zijn hand bezit het Stedelijk Museum Kampen een fraai werk met als titel ‘De regentenkamer’. Centraal in de kamer spelen een man en een vrouw aan een tafel een spelletje schaak. Dit onder het toeziend oog van een dame.De vrouw links is dienstbode, zij schenkt de wijnglazen vol. Rechts op het schilderij zien we een man via een hal de kamer binnenko-men. Zijn komst wordt alleen opgemerkt door het hondje op de voorgrond. Kleding en interieur

stralen de sfeer van de ‘Gouden Eeuw’ uit. Stroebel stond dan ook bekend om het schilderen van 17e eeuwse taferelen. Aan de hand van Oud-hollandse interieurs met inval-lend zonlicht, de kenmerkende 17e eeuwse zwart-witte tegelvloeren en de historische kleding die hij zijn personages aantrok, bracht Stroebel de 17e eeuw weer tot

leven. Hiermee volgde hij als vroeg 19e eeuwer de smaak van zijn tijd, waarin de Gouden Eeuw zowel in de geschied-schrijving als in de schil-derkunst en literatuur

werd verheerlijkt.

Het schilderij ‘De Regentenkamer’, maakt deel uit van de collectie van het Stedelijk Museum Kampen.

Dominee Starreveld uit Gene-muiden zal een referaat houden met als thema: ‘De heer’ regeert, de hoogste Majesteit’, en zal stil staan bij de vraag hoe een reformatie begint. Aan de hand van een episode uit het leven van koning David komen herin-

neringen aan de orde die leiden tot hervormingen. Actueel, ook voor de christenheid in 2010. De leiding van de bijeenkomst is in handen van Dominee Harteman, predikant in Kampen.Verder verleent het Staphorster Mannenkoor onder leiding van dirigent Peter Bos medewerking aan deze avond. Het orgel wordt bespeeld door Wilco Veldkamp.

Hollands rundvlees

Botermalse entrecôte

3 stuks 9.75

lekkere zacHtekipdijfilet

preiscHotel met geBraden varkensvlees

poeliersspecialiteit

per 1 pers. portie 500 gram 3.95 3.95

volop Heerlijke eigengemaakte BalkenBrij

Oudestraat 148, Oudestraat 170, tel: 038 - 331 36 52, www.banketbakkerijsmit.nl

Weekaanbieding:aanbiedingen geldig van woensdag t/m dinsdag

A.S. VRIJDAG & ZATERDAG MAISBROOD VAN 2.35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VOOR 1.90 BROODAANBIEDING

KERSENVLAAITJEper stuk 1.80

NU 4 VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.95 Het Gi lde van de Betere Banketbakkers. Tip! Heer l i jk n ieuws op www.banket.n l

Z A T E R D A G A A N B I E D I N G

RUMSLOF van 8.75 VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.50

GEVULDE SPECULAAS-SLOF van 6.85 VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.50

IEDERE WEEK EEN GEBAKS-AANBIEDING BIJ DE KOFFIE!


Remeha Calenta: de meest doordachte cv-ketelInstallatiebedrijf Jan Diender is al dertig jaar gespecialiseerd in het installeren, onderhouden en verkopen van gastoestellen, zoals cv-ketels, geisers, boilers en gashaarden. Diender biedt nu ook de nieuwste HR-Ketel, de Remeha Calenta aan: de meest doordachte cv-ketel ooit.

Een hypermoderne, nieuw ontwikkelde HR-wandketel. Be-trouwbaarheid en op-timale prestaties gaan bij dit toestel hand in hand, voor een onbezorgde warmte- en warmwatervoor-ziening. Een absolute kwaliteitsketel, die bovendien onder-houdsvriendelijk is en het de installateur bij servicewerkzaamhe-den zeer gemakkelijk maakt. Bovendien is de ketel, na een test van de consumenten-bond, als tweede uit de test gekomen.

Toprendement en prestaties Het kloppend hart van de Calenta is een unieke uiterst compacte warmtewisselaar van gietaluminium: de Ultra Res-ponsive Heat Exchanger.Deze is door zijn kleine afme-tingen in staat zeer snel warmte te leveren. Bij de combi-ketel betekent dit ook snel een royale hoeveelheid tapwater van een stabiele temperatuur. Tests heb-ben uitgewezen dat de Calenta het hoogste jaargebruiksren-dement op tapwater levert van alle ketels in zijn segment: tot maar liefst 93,7 procent. Een zeer hoge waarde, die de Calen-ta 40c realiseert in combinatie met de fraaie iSense kamer-thermostaat. De ketel is verder voorzien van een modulerende pomp die garant staat voor een laag elektriciteitsgebruik en een hoog rendement over het ge-hele belastingbereik. Bovendien behoort stromingsgeluid in de radiatoren hierdoor definitief tot het verleden: de volumes-troom van het cv-water wordt aangepast aan de warmtevraag, met lage stromingssnelheden-dus geruisloze verwarming- als resultaat.

Calenta en iSense: de winnende combinatieDe Calenta CW4 en CW5 zijn beide leverbaar als Combi Comfort Systeem. De Calenta is universeel toepasbaar, maar vormt een extra comfortabele combinatie met de Remeha iSense. De iSense is een revolutionaire nieuwe ka-

T. 038 333 2005

Bel IJsselglas!

Glasschade?

Wij leveren en plaatsen alle soorten beglazing

Montage- en LoodgietersbedrijfIJsselwaard 28, 8266 JH Kampen, Tel: 038 - 333 79 22

WWW.EDWARD-INSTALLATIETECHNIEK.NL

Warm water uit zonlicht

Incl. montagedit is een rekenvoorbeeld

Past alleen

op een plat dak!!

Daarom kiest u voor een

Itho Solior zonneboiler

- Bespaart tot 40% van

energie nodig voor warm

tapwater.

- Bespaart een gemiddeld

huishouden 150 m3

aardgas per jaar.

- Bespaart de verbranding

van schaarse fossiele

brandstoffen en CO2

-

uitstoot.

- Voordelig in aanschaf.

- Voordelig in installatie-

kosten.

- Plug & play voorverwarmer

op basis van waterleiding-

druk.

- Overheidssubsidie*.

- Onderhoudsarm; geen

bewegende onderdelen.

- Ruimtebesparing in huis

(alles op het dak).

- Fraai design.

- Gemaakt van volledig

recyclebare materialen.

* Meer informatie over rijkssubsidie op

www.senternovem.nl/duurzamewarmte

of op www.agentschapnl.nl.

Informatie over lokale subsidies op

www.energiesubsidiewijzer.nl.





tapwater.


huishouden 150 m3

aardgas per jaar.



brandstoffen en CO2

-

uitstoot.



kosten.



druk.





(alles op het dak).

- Fraai design.












tapwater.


huishouden 150 m3

aardgas per jaar.



brandstoffen en CO2

-

uitstoot.



kosten.



druk.





(alles op het dak).

- Fraai design.








Zo eenvoudig kan het zijn!

met de Itho Solior zonneboiler

• Vanaf €2115,-

• Gemeente subsidie - €500,-

• Centernovem subsidie - €620,-

voor: € 995,-

Bel NU voor

een afspraak

merthermostaat/regelaar, die uitblinkt door de eenvoudige en intuïtieve bediening, maar ook door de unieke manier waarop deze communiceert met de cv-ketel. Als de Calenta bijvoorbeeld constateert dat er water bijgevuld moet woorden, kan dat in de woonkamer wor-den afgelezen. En mocht er, om welke reden dan ook, niet tijdig onderhoud zijn gepleegd, dan attendeert de ketel de bewoner via het display van de iSense op de benodigde servicebeurt. De Remeha iSense heeft, net als de Calenta zelf, een groot display, zodra de iSense wordt bediend, treedt het blauwe backlight in werking voor een duidelijke schermweergave. De iSense werkt met scrollmenu’s en duidelijke hulpteksten, zodat de bediening zich vrijwel van-zelf wijst. Ook kan de Remeha iSense als weersafhankelijke regelaar worden gebruikt en dan zelfs geheel geïntegreerd in de Calenta: ketel en regelaar vormen zo een fraai geheel.

De Remeha Calenta en de ISense zijn bij Diender in de showroom te bezichtigen. Als introductieaanbieding krijgt de klant de ISense klokthermostaat gratis bij aanschaf van deze ketel.

Installatiebedrijf Jan DienderAmbachtsstraat 36Kampen(038) 333 17 67 www.jandiender.nl

Ambachtsstraat 36KampenTel.: 038-333 17 67 [email protected] www.jandiender.nl

DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT DE SLIMME THERMOSTAAT VAN ESSENT OOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDEROOK TE KOOP BIJ JAN DIENDER

Installatiebedrijf

De slimme thermostaat van ICYEr valt veel geld te besparen met een goede kamerthermostaat. Hoe vaak vergeet u niet de thermostaat lager te zetten als u de deur uit gaat of wanneer u gaat slapen? Zelfs met een normale klokthermostaat is het lastig de behoefte aan verwarming af te stemmen op uw leefgedrag, omdat uw schema en dat van uw gezin soms per dag verschilt. Met de Slimme Thermostaat kunt u door de unieke aanwezigheidsdetectie tot 26% op uw energierekening besparen. Deze thermostaat volgt uw leefpatroon zonder lastige bedieningen en schakelt automatisch naar een lagere tempratuur als u er niet bent!

Het strakke design blinkt uit op de wand van uw woonkamer, tevens is de thermostaat ook in het wit verkrijgbaar.

Uiteraard kunt u op deze thermostaat ook een klokprogramma instellen.

Deze thermostaat is exclusief bij ons verkrijgbaar voor de actieprijs van € 165, - (adviesprijs € 199,-)

KIJK VOOR DE DEMONSTRATIE

VIDEO OP ONZE WEBSITE


Weekendje Winterberg weggegeven

Kampen een speelhuys rijker

Fré Helleman verrichtte zater-dag de trekking voor een extra prijs voor bezoekers van de Plantagemarkt; een weekendje weg voor twee personen naar het Duitse Winterberg. De prijs is de kers op de toch al royale taart. Een traktatie van de fami-lie Kloosterman, eigenaar van de vakantiewoning, in aanvul-ling op de weekprijzen van de Plantagemarkt. En natuurlijk de hoofdprijs van een week vakan-tie voor vijf personen in de-zelfde fraaie woning. Deze prijs wordt twee keer weggegeven.

De weekprijzen bestaan uit tegoedbonnen voor een kop koffie met gebak en dinerbon-nen. Meedoen aan de actie is eenvoudig. Iedereen die op de markt boodschappen doet, krijgt een bon om zijn of haar adres- en persoonsgegevens op te schrij-ven. Die bonnen gaan allemaal in de bus en vervolgens worden de winnaars getrokken. Jan en Julia Kloosterman uit IJsselmuiden vinden het een prachtige actie en kunnen zo ook nog een beetje de streek Sauerland, waar Winterberg ligt,

promoten. Julia Kloosterman: “Sauerland bevindt zich op slechts een paar uur rijden van Nederland, maar je gaat een totaal andere wereld binnen. De natuur is er prachtig met bergen tot zo’n achthonderd meter en idyllische meren. Je hebt er fraaie kastelen en historische stadjes met huizen met leistenen daken. Er is natuur en cultuur in overvloed, maar ook alles voor een sportieve en actieve vakantie.

Om die reden ontdekken ook steeds meer jongeren het gebied. De grootste verrassing is misschien wel dat er voor de hoogste berghellingen een sneeuwgarantie wordt gegeven van zo’n negentig dagen per jaar, waarmee het een ideale wintersportbestemming is dicht bij huis.”

De familie Kloosterman is blij dat ze deze prijs kan aanbieden aan

Veel prijzen bij krasactie Super de BoerSuper de Boer geeft meer dan 1.5 miljoen prijzen weg met de actie Superkrassen. Vanaf maandag 25 oktober 2010 staat Super de Boer vijf weken lang in het teken van Superkrassen.

Hoe werkt de actie? Bij iedere 10 euro aan boodschappen en bij diverse actieproducten ontvangen klanten van de supermarkt een gratis SuperKrasKaart. Als op deze kraskaart drie dezelfde afbeeldingen verschijnen wint de klant een prijs. Met een winkans van 1 op 4 en ruim 1.5 miljoen prijzen is de winkans ontzettend groot. In elke Super de Boer winkel gaan gemiddeld ruim 6000 prijzen vallen.De ruim 1.5 miljoen prijzen die tijdens de actie worden weggegeven bestaan uit diverse hoofdprijzen zoals SMEG koelkasten, Yamaha snorscooters, meerdere Mitsubishi Colt Edition Two’s, Keycamp waarde-cheques ter waarde van 1000 euro en Sandton hotels arrangementen

van 450 euro. Daarnaast zijn er in iedere winkel grote winkelprijzen te winnen, zoals een Thermen Bussloo arrangement, een Sit & Joy zitzak en een sieraden waardecheque van 125 euro. Daarnaast maken klanten kans op één van de vele producten uit de winkel.Reden genoeg om weer naar één van de Super de Boer winkels aan winkelcentrum Penningkruid of aan de Industrieweg te gaan om daar één van de gelukkige prijswinnaars te worden.

Super de Boer VlaarIndustrieweg 12(038) 339 61 60Penningkruid 25(038) 337 21 60

Oktoberfest en Danny de Munk in ‘t Haasje

Voor een onvervalst Oktoberfest, zoals onze oosterburen kennen, hoeven liefhebbers niet meer naar Duitsland af te reizen. Op 30 okto-ber is deze gezelligheid in ’t Haasje te vinden.

Iedere eerste zaterdag van de maand ontvangt Party Hotel ’t Haasje haar gasten voor de alom bekende Mega ’80 & ’90 Party sa-men met Radio Veronica en de Ve-ronica drive in show. Op zaterdag 6 november staat Rick van Velthuij-sen achter de draaitafel en geeft Danny de Munk een optreden.

De restaurants en het hotel van Party Hotel ’t Haasje zijn op zaterdagavond de gehele avond

Regaldo maakt een nieuwe startCadeauzaak Regaldo maakt een nieuwe start en opent nu opnieuw haar deuren. Na vijf jaar is het concept veranderd en kan men er terecht voor een groot aanbod aan uiteenlopende cadeaus. Voor iedereen is er wel iets leuks te vinden.

Van home decor tot een spaarpot voor een pasgeborene. Of een fotolijstje, kaarsen, beelden, kristal, olielampjes en kleine ‘meeneem’- cadeautjes. Ook zijn er nog enkele serviezen in de collectie gebleven, van een eigen merk maar ook het bekende Wedgwood blijft bij Regaldo verkrijgbaar. Bovendien zijn er al enkele kerstartikelen aanwezig met een nieuwe look.

En er zullen in de loop van de tijd nog meer artikelen bij komen. Nieuwsgierig? Kom dan eens een kijkje nemen bij Regaldo. Hier vind je nog exclusieve cadeautjes en weet je dat je echt iets in handen hebt wat niet overal te krijgen is. Voor iedere klant ligt er een kleine attentie klaar.

’Now or never festival’ bij Van Kesteren RenaultVan Kesteren Renault in IJsselmui-den houdt van 29 oktober tot en met 6 november een occasion-show tijdens het ‘Now or never fes-tival’. Klanten kunnen profiteren van diverse voordelen zoals: tot 1000 euro extra inruil en de 0- pro-cent financiering. Op 6 november is het deukjesdag en worden gratis deukjes uit auto’s gehaald.

Maar er zijn nog veel meer redenen een kijkje te komen nemen bij Van Kesteren Renault.

WinterbandenactieZo kun je er terecht voor de win-tercheck, zijn er zestig occasions op voorraad en kun je je slag slaan tijdens de winterbandenactie ‘vier halen drie betalen’. Bij topoccasions is er tot 24 maanden garantie mogelijk en medewerkers staan altijd klaar voor vakkundig advies. Voor inruil

kan een kijkje worden geomen op de site. Tijdens de occasionshow is hier ook elke dag een nieuwe aanbieding te vinden. Alle occasions gaan niet eerder de deur uit voor ze grondig zijn nagekeken.

Van Kesteren RenaultSpoordwarsstraat 15IJsselmuiden(038) 331 32 41www.vankesterenrenault.nl

Het Speelhuys - Geerstraat 23-25 - Kampen - Tel. (038) 333 82 84 Openingstijden: maandag - donderdag 9.30 tot 18.00 uur

vrijdag 9.30 - 21.00 uur, zaterdag van 9.00 tot 17.00

Geopend vanaf: donderdag 28 oktoberOfficiële opening: zaterdag

30 oktober 9.30 uurMet: Megadagkraker,

gratis af te halen cadeautje en vanaf 13 uur een ballonnenclown

en gratis wafels

Dagkrakerdonderdag 28 oktober 2010 vrijdag 29 oktober 2010

€14,99

OP=OPPlayskoolmat

€5,99

OP=OPMy little pony

Dagkraker

OP=OP

DagkrakerMega

€14,99

OP=OPLego

zaterdag 30 oktober 2010

Nieuw in Kampen!

Zaterdag 30 oktober gratis cadeautje af te halenNaam: …………………..............................................................................

Adres: ………………………........................................................................

Plaats: ……………………….......................................................................

Email: ………………………............................................................................

Verjaardag: ...........................................................................................

1 cadeautje per persoon na inlevering van deze bon

* Uw gegevens worden niet verstrekt aanderden en alleen gebruikt voor acties vanHet Speelhuys.

de marktklanten. Zelf geniet Julia Kloosterman trouwens ook vaak van de Plantagemarkt. “Ik heb echt wat met de markt. Het is er

gezellig en vooral de bedrijvig-heid spreekt mij bijzonder aan.” info@vakantiewoning-winterberg.euwww.vakantiewoning-winterberg.eu

Kampen heeft vanaf donderdag 28 oktober een nieuwe speel-goedwinkel. Het Speelhuys in de Geerstraat in Kampen is een nieuwe speelgoedwinkel waar prettig en goedkoop winkelen voorop staan. De drie dagen in de openingsweek pakt het Speelhuys flink uit met een aantal mooie dagkrakers. Op de officiële openingsdag op 30 oktober is er de Megadagkraker en kan elke bezoeker een gratis cadeautje ophalen. Vanaf 13.00 uur worden er gratis wafels uitgedeeld en is er een ballon-nenclown.

Het Speelhuys, gevestigd in het voormalig pand van de Lange Witgoed, is helemaal opgeknapt. Een vrolijke kleur groen is de her-

kenbare kleur van de winkel en deze is overal in het pand aanwezig. Met brede rolstoelvriendelijke paden, geen metershoge stellingen en alles gelijkvloers heeft het Speel-huys een prettig winkelklimaat ge-creëerd. Het Speelhuys wordt een betrouwbare, goedkope speel-goedwinkel waar je de nieuwste collectie van bekende merken speelgoed kunt kopen. Regelma-tig kunnen inwoners van Kampen aantrekkelijke aanbiedingen in de brievenbus verwachten. Het Speelhuys wil met deze nieuwe speelgoedwinkel een nieuwe ei-gentijdse formule neerzetten, die toegankelijk is voor iedereen.

Het SpeelhuysGeerstraat 23-25 • Kampen

De organisatie van Party Hotel ’t Haasje Kampen heeft de komende weken veel te bieden. Om te beginnen zal Dennie Christian het uitgaanscentrum opluisteren bij het Oktoberfest op zaterdag 30 oktober. Tijdens de Mega ’80 and ’90 Party op zaterdag 6 november is het niemand minder dan Danny de Munk, die de populaire locatie aan de Flevoweg opvrolijkt met zijn bekende Amsterdamse sound.

geopend voor liefhebbers van Brasilian BBQ danwel tapas. Op zaterdag vanaf 22.00 uur zijn alle clubs alleen toegankelijk voor 18 +. Gasten die op zaterdag willen eten dan wel gebruik willen ma-ken van de all in formule, wordt aangeraden vooraf te reserveren. De jeugd vanaf 18 jaar kan met de bus naar ’t Haasje, met pen-delbus vanaf het stationsplein en de parkeerplaats bij de stadsge-hoorzaal.

Party Hotel ’t Haasje ligt aan de Flevoweg naast Roggebotsluis in Kampen. Voor meer informatie of reserveringen; (038) 331 38 26 of zie de site www.compleetuit-gaan.nl.

BijbellezingDatum: dinsdag 2 november a.s.

Onderwerp: ‘De gemeente in druk’

Door: D. Steenhuis

Plaats: Regenboogzaal, Ned. Geref. kerk

Broederweg 32, Kampen

Aanvang: 20.00 uur - toegang vrij

Regaldo, Oudestraat 136, Kampen, (038) 333 61 47. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 9.30 tot 12.30 uur en 13.30 tot 17.30 uur Vrijdag: koopavond. Zaterdag van 9.30 tot 17.00 uur.

DINSDAG 26 oktoBER 2010 • pAGINA 24 DINSDAG 26 oktoBER 2010 • pAGINA 25

Week 43 2010, aanbiedingen geldig van maandag 25 oktober t/m zaterdag 30 oktober 2010 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkochtvoorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers • Slijterijaanbiedingen alleen geldig bij C1000 Kuiper

C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

Van MierloLovinkstraat 20 Kampen

038-3370610


Kuiper Dr. Damstraat 15 Kampen

038-3370390


Joosten

Markeresplein 2 IJsselmuiden038-3312728

ZATERDAG OPEN tot 20.00 uur

Bokma jonge jenever

SonnemaBeerenburg

Joseph GuyCognac

Estaro Rum

14.98 8.9812.5912.5912. 17.9517.9517. 16.4916.4916. 10.7910.7910.

fles 1,5 literfles 1 liter

GorterJachtbitter 10.98

12.9912.9912.

Cafe Marakesh Koffi elikeur 8.49

9.999.999.fles 0,7 liter

fles 0,7 liter

fles 0,7 liter

fles 1 liter

10.49 15.00MAXIMAAL 2 PER KLANT

Actie ActieC1000rundergehakt

4.4.28284.284.4.284.

2.75

Dr. OetkerRistorante pizza’salle variantenOP=OP

1.1.57571.571.1.571.

1.00KILO PER STUK

Almholf zuivel alle variantenbeker 150-500 gram

25%korting

C1000minibollenwit, tarweof krenten

0.891.1.09 09 1.09 1.1.09 1. - 1.1.39 39 1.39 1.1.39 1.

Honig maaltijdmixenalle varianten2 pakken naar keuze

2ehalveprijs

* Per combinatie kan de prijs verschillen.Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

C1000 witlof500 gram

0.0.99990.990.0.990.0.69

C1000 speklappenvarkensvlees

5.5.98985.985.5.985.3.98

KILO

2 EURO KORTING

C1000 kipin braadzakgekruid

5.5.5.5.5.5.5.29295.295.5.295.3.98

C1000 biefstukrundvlees500 gram

6.6.99996.996.6.996.4.49

ZAK 10 STUKS

Amstel bier krat 24 fl esjes à 300 ml

7.8311.11.11.11.11.11.11.11.191911.1911.11.1911.

30% KORTING

C1000 marktkoekenalle varianten3 zakken à 4-10 stuks naar keuze

5.005.5.97975.975.5.975.

3 ZAKKEN

C1000 boerenbroodwit, tarwe en volkoren2 hele broden naar keuze

2.002.2.2.30302.302.2.302.

2 STUKS

Knorr Wereldgerechten alle 2-3 persoonsvarianten2 pakken naar keuze

3.002 PAKKEN

C1000 filet Americainalle variantenbakje 130 of 150 gram

1.491.1.1.1.1.1.79 79 1.79 1.1.79 1. - 2.2.2.2.2.2.09 09 2.09 2.2.09 2. 4.4.4.4.26 26 26 26 26 26 4.26 4.4.26 4.4.26 4.4.26 4. - 4.4.4.4.4.4.52 52 52 52 52 52 52 4.52 4.4.52 4.4.52 4.4.52 4.4.52 4.4.52 4.4.52 4.4.52 4.

€ 10,- kortingop de musical

bij € 20,- aanboodschappen

op de musical

bij € 20,-

KILO

Pangafiletuit het vriesvakOP=OP

50%korting

ZAK 2 KILO

5.5011.11.000011.0011.11.0011.

1.111.1.48481.481.1.481.Bijvoorbeeld: 2 zakjesmacaroni en spaghettià 54 gram

Bambixkinder-voedingpak, set of zak

25%korting

0.931.1.25251.251.1.251.Bijvoorbeeld:pak acht granenpeuterontbijt 250 gram

C1000 babyvoedingset 2 potjes à 200 of 250 gram

25%korting

1.111.1.49491.491.1.491.Bijvoorbeeld: set 2 potjes gemengde groenten met kip enaardappel à 200 gram

C1000 stamppotalle varianten, uit het koelvakbak 500 gram of 1 kilo

25%korting

3.364.4.49494.494.4.494.Bijvoorbeeld: bak andijviestamppot 1 kilo


Wet milieubeheer

Beschikking

Gedeputeerde Staten delen mee dat zij besloten hebben een oprichtingsvergunning ingevolge de Wet milieubeheer te verlenen aan Gromes Plender te IJsselmuiden voor het oprichten en in werking hebben van een inrichting bestemd voor aan- en verkoop, transport, accepteren, open overslaan, be-/verwerking, en uitvoeren van proefnemingen met afvalstoffen/meststoffen. De inrichting is gelegen aan de Spoorstraat 20 te IJsselmuiden, gemeente Kampen.

InzageU kunt de beschikking vanaf 29 oktober 2010 gedurende zes weken inzien:1. bij de receptie van de provincie Overijssel, Luttenbergstraat 2 te Zwolle op werkdagen van

9.00-17.00 uur, Gedurende de inzagetermijn staan de beschikking en de daarbijhorende voorschriften op http://www.overijssel.nl/kennisgevingen;

2. bij de receptie van het Stadskantoor aan het Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen op maandag, dinsdag en donderdag van 8.30-17.00 uur. Woensdag van 08.30-19.00 uur en vrijdag van 08.30-16.00 uur.

De beschikking is ten opzichte van de ontwerpbeschikking en de daarbijbehorende voorschriften gewijzigd.

Beroep en voorlopige voorzieningBelanghebbenden kunnen van 29 oktober 2010 tot 10 december 2010 beroep instellen tegen de beschikking. Het beroepschrift moet in tweevoud worden ingediend bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s-Gravenhage. Voor de behandeling van een beroepschrift is griffierecht verschuldigd.

Bij grote spoed is het mogelijk een voorlopige voorziening te vragen bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak. In dat geval is extra griffierecht verschuldigd. Voorwaarde is dat u een beroepschrift heeft ingediend.

De beschikking treedt met ingang van 10 december 2010 in werking, tenzij:• voor die datum beroep is ingesteld en een verzoek wordt gedaan tot het treffen van een

voorlopige voorziening;• de milieuvergunning betrekking heeft op het oprichten of veranderen van een inrichting,

dat ook is aan te merken als bouwen in de zin van de Woningwet en de desbetreffende bouwvergunning nog niet is verleend.

Voor inlichtingen over het instellen van beroep, de juridische gevolgen daarvan en de kosten kunt u bellen met de Raad van State (070 426 44 26) of provincie Overijssel, de heer G.H. Groen (038 499 76 32).

BrugMediav.d. Berg Groente en FruitVishandel BottenbergKlussenbedrijf DienderWitlofkwekerij WezenbergDelta B.V.Aardbeienkwekerij Richard en Annet KalterL & R Bouw VOFS. Meuleman Schilderwerken

Berg MakelaardijBos InstallatietechniekAdviesgroep HombergenMulder RijwielhandelConstructiebedrijf VermeerNieuwenhuis auto`sHoveniersbedrijf .v.d. Berg Uitvaartverzorging H. BottenbergTuincentrum Koster

MertensBouwbedrijf de RuiterLoonbedrijf B. Wezenberg Wieten SchilderwerkenRietdekkersbedrijf W.VisscherDepolModemixSnackbar TimmerGoodBookers Hanzestad

Installatiebedrijf J. DienderMariansportwearBakkerij SchrijerSlijterij TholenDe TrekvaartDrogisterij OudWijnbergen groenvoorzieningMecanisatiebedrijf v.Asselt & Co

schilderw./wooninrichting DzubaFaunaland GoosenKantoorboekhandel SchutteRijwielhandel SchreuderEvery-OneA. van Raaij SchilderwerkenBella ItaliaHagenpoort de - witgoed

DE JAARLIJKSE RKCJ BAZAARIN DE ‘VINKENHORST’(BURG. V. ENGELENWEG 100 IN IJSSELMUIDEN)

ZATERDAG 6 NOVEMBER 2010

AANVANG KINDERBAZAAR OM 14.00 UUR(MET VELE AANTREKKELIJKE PRIJZEN)

AANSLUITEND MIDDAGBAZAARVAN 16.00 TOT 18.00 UUR

TREKKING GROTE VERLOTINGOM ±18.00 UUR(DOOR IJSSELOEVERS NOTARISSEN)

Berg Makelaardij

De Hagenpoort

Bos Installatietechniek

Adviesgroep Hombergen & Overgoor

Dorp Dienstverlening

Mulder Rijwielhandel

Constructiebedrijf Vermeer

Nieuwenhuis auto`s

Hoveniersbedrijf .v.d. Berg

Uitvaartverzorging H. Bottenberg

Tuincentrum Koster

Bouwbedrijf de Ruiter

MertensLoonbedrijf B. Wezenberg

Wieten Schilderwerken

Bella ItaliaRietdekkersbedrijf W.Visscher

DepolModemixSnackbar Timmer

GoodBookers Hanzestad

Installatiebedrijf J. Diender

Mariansportwear

De Bombardon

De Trekvaart

Drogisterij Oud

Wijnbergen groenvoorziening

Mechanisatiebedrijf v. Asselt & Co

schilderw./wooninrichting Dzuba

Dierenland Goosen

Kantoorboekhandel Schutte

Bakkerij Schrijer

Vishandel Bottenberg

v.d. Berg Groente en Fruit

Delta B.V.Gerritsen Assurantiën

Witlofkwekerij Wezenberg

Klussenbedrijf Diender

Aardbeienkwekerij Richard en

Annet Kalter

L&R bouwSchildersbedrijf S. Meuleman

Containers & Transport b.v.

BAZARKom naar de jaarlijkse bazar

in de ‘Vinkehorst’

(Burg. v. Engelenweg 100 in IJsselmuiden)

ZATERDAG

7 NOVEMBER 2009

Aanvang kinderbazar om 14.00 uur.

Bazar om 20.00 uur.(met vele aantrekkelijke prijzen)

Kom binnen voor 22.00 uur en win

2 DAGEN GENT !

(bij de trekking dient u persoonlijk in de zaal aanwezig te zijn)

Trekking Grote Verloting

om ± 23.30 uur(door IJsseloevers Notarissen)

sponsorenkinderbazar:

RKCJ bedankt

al haar sponsoren!

• Bos Installatietechniek

• Hombergen advies groep

• Coopmanshuis

• Dorp van Dienstverlening

• Mulder Rijwielhandel

• Constructiebedrijf Vermeer

• Nieuwenhuis auto’s

• Hoeveniersbedrijf v.d. Berg

• Goosen Bertus

• Uitvaartverzorging H. Bottenberg

• Tuincentrum Koster

• Mertens

• Bouwbedrijf de Ruiter

• Loonbedrijf B. Wezenberg

• Wieten Schilderwerken

• Slagerij Zweers

• Bella Italia

• Rietdekkersbedrijf W.Visscher

• Depol

• Modemix

• Snackbar Timmer

• GoodBookers Hanzestad

• Installatiebedrijf J. Diender

• Mariansportwear

• De Bombardon

• De Trekvaart

• Drogisterij Oud

• Wijnbergen groenvoorziening

• Mechanisatiebedrijf v. Asselt & Co

• schilderw./wooninrichting Dzuba

• Dierenland Goosen

• Kantoorboekhandel Schutte

• Rijwielhandel Schreuder

• Delta B.V.

• Gerritsen Assurantien

• Aannemersbedrijf Kalter

• Witlofkwekerij Wezenberg

• Rabobank IJsselmond

• Klussenbedrijf DienderdrahciR jirekewkneiebdraA •

en Annet Kalter

Overige sponsoren:

Alle co-sponsoren

Sponsoren kinderbazar

RKCJ bedankt al

haar sponsoren

Overige sponsoren:

Co-sponsoren:


Containers & Transport b.v.Containers & Transport b.v.

Kom naar de jaarlijkse bazar in de ‘Vinkenhorst’


Zaterdag

7 noVember 2009

aanvang kinderbazar om 14.00

(met vele aantrekkelijke prijzen)

i.p.v. aVondbaZar ZaL nU

een mIddag baZar PLaatSVInden

tUSSen 16.00 - 18.00 uur

trekking grote verloting om ± 18.00 uur

(door IJsseloevers Notarissen)

Berg Makelaardij

De Hagenpoort






Nieuwenhuis auto`s



Tuincentrum Koster








Mariansportwear

De Bombardon

De Trekvaart

Drogisterij Oud




Dierenland Goosen


Bakkerij Schrijer







Annet Kalter






ZATERDAG

7 NOVEMBER 2009




2 DAGEN GENT !





RKCJ bedankt

al haar sponsoren!



• Coopmanshuis






• Goosen Bertus



• Mertens




• Slagerij Zweers

• Bella Italia


• Depol

• Modemix

• Snackbar Timmer



• Mariansportwear

• De Bombardon

• De Trekvaart

• Drogisterij Oud







• Delta B.V.






en Annet Kalter

Overige sponsoren:

Alle co-sponsoren


RKCJ bedankt al

haar sponsoren

Overige sponsoren:

Co-sponsoren:





Zaterdag

7 noVember 2009





tUSSen 16.00 - 18.00 uur



Berg Makelaardij

De Hagenpoort






Nieuwenhuis auto`s



Tuincentrum Koster








Mariansportwear

De Bombardon

De Trekvaart

Drogisterij Oud




Dierenland Goosen


Bakkerij Schrijer







Annet Kalter






ZATERDAG

7 NOVEMBER 2009




2 DAGEN GENT !





RKCJ bedankt

al haar sponsoren!



• Coopmanshuis






• Goosen Bertus



• Mertens




• Slagerij Zweers

• Bella Italia


• Depol

• Modemix

• Snackbar Timmer



• Mariansportwear

• De Bombardon

• De Trekvaart

• Drogisterij Oud







• Delta B.V.






en Annet Kalter

Overige sponsoren:

Alle co-sponsoren


RKCJ bedankt al

haar sponsoren

Overige sponsoren:

Co-sponsoren:





Zaterdag

7 noVember 2009





tUSSen 16.00 - 18.00 uur



Berg Makelaardij

De Hagenpoort






Nieuwenhuis auto`s



Tuincentrum Koster








Mariansportwear

De Bombardon

De Trekvaart

Drogisterij Oud




Dierenland Goosen


Bakkerij Schrijer







Annet Kalter






ZATERDAG

7 NOVEMBER 2009




2 DAGEN GENT !





RKCJ bedankt

al haar sponsoren!



• Coopmanshuis






• Goosen Bertus



• Mertens




• Slagerij Zweers

• Bella Italia


• Depol

• Modemix

• Snackbar Timmer



• Mariansportwear

• De Bombardon

• De Trekvaart

• Drogisterij Oud







• Delta B.V.






en Annet Kalter

Overige sponsoren:

Alle co-sponsoren


RKCJ bedankt al

haar sponsoren

Overige sponsoren:

Co-sponsoren:





Zaterdag

7 noVember 2009





tUSSen 16.00 - 18.00 uur



Berg MakelaardijDe HagenpoortBos InstallatietechniekAdviesgroep Hombergen & Overgoor Dorp DienstverleningMulder RijwielhandelConstructiebedrijf VermeerNieuwenhuis auto`sHoveniersbedrijf .v.d. Berg Uitvaartverzorging H. Bottenberg Tuincentrum Koster

Bouwbedrijf de Ruiter MertensLoonbedrijf B. Wezenberg Wieten SchilderwerkenBella ItaliaRietdekkersbedrijf W.VisscherDepolModemixSnackbar TimmerGoodBookers HanzestadInstallatiebedrijf J. Diender

MariansportwearDe BombardonDe TrekvaartDrogisterij OudWijnbergen groenvoorzieningMechanisatiebedrijf v. Asselt & Coschilderw./wooninrichting DzubaDierenland Goosen Kantoorboekhandel Schutte Bakkerij Schrijer

Vishandel Bottenbergv.d. Berg Groente en FruitDelta B.V.Gerritsen Assurantiën Witlofkwekerij WezenbergKlussenbedrijf DienderAardbeienkwekerij Richard en Annet KalterL&R bouwSchildersbedrijf S. Meuleman



in de ‘Vinkehorst’(Burg. v. Engelenweg 100 in IJsselmuiden)

ZATERDAG7 NOVEMBER 2009

Aanvang kinderbazar om 14.00 uur.Bazar om 20.00 uur.



2 DAGEN GENT !(bij de trekking dient u persoonlijk in de zaal aanwezig te zijn)

Trekking Grote Verlotingom ± 23.30 uur



RKCJ bedanktal haar sponsoren!

• Bos Installatietechniek• Hombergen advies groep• Coopmanshuis• Dorp van Dienstverlening• Mulder Rijwielhandel• Constructiebedrijf Vermeer• Nieuwenhuis auto’s• Hoeveniersbedrijf v.d. Berg • Goosen Bertus• Uitvaartverzorging H. Bottenberg • Tuincentrum Koster

• Mertens• Bouwbedrijf de Ruiter • Loonbedrijf B. Wezenberg • Wieten Schilderwerken• Slagerij Zweers• Bella Italia• Rietdekkersbedrijf W.Visscher• Depol• Modemix• Snackbar Timmer• GoodBookers Hanzestad

• Installatiebedrijf J. Diender• Mariansportwear• De Bombardon• De Trekvaart• Drogisterij Oud• Wijnbergen groenvoorziening• Mechanisatiebedrijf v. Asselt & Co• schilderw./wooninrichting Dzuba• Dierenland Goosen • Kantoorboekhandel Schutte • Rijwielhandel Schreuder

• Delta B.V.





• Klussenbedrijf Diender

drahciR jirekewkneiebdraA •en Annet Kalter

Overige sponsoren: Alle co-sponsoren


RKCJ bedankt al haar sponsoren

Overige sponsoren: Co-sponsoren:



Kom naar de jaarlijkse bazar in de ‘Vinkenhorst’(Burg. v. Engelenweg 100 in IJsselmuiden)

Zaterdag 7 noVember 2009aanvang kinderbazar om 14.00


i.p.v. aVondbaZar ZaL nU een mIddag baZar PLaatSVInden

tUSSen 16.00 - 18.00 uur

trekking grote verloting om ± 18.00 uur(door IJsseloevers Notarissen)

RKCJ bedankt al haar sponsoren

SPONSORS KINDERBAZAAR

Totaal vernieuwdmaar met dezelfde naam.

Voor al uw

cadeaus!

Voor iedere kopende klant

hebben wij een leuke attentie!*

Oudestraat 136 Kampen • 038-33 36 147

* zo lang de voorraad strekt.

Kom binnen

en kijk uw

ogen uit!


Water. Wegen. Werken. Rijkswaterstaat.

= afgesloten route = omleidingsrouteW = einde omleidingsrouteW

WERKZAAMHEDEN N50/A50 HATTEMERBROEKHINDER N50 KAMPEN RICHTING KNOOPPUNT HATTEMERBROEK29 OKTOBER TOT 1 NOVEMBER EN 5 NOVEMBER TOT 8 NOVEMBER

In verband met werkzaamheden aan het asfalt van de A50 bij knooppunt Hattemerbroek sluit Rijkswaterstaat in het weekend van vrijdag 29 oktober 22.00 uur tot maandag 1 november 05.00 uur en in het weekend van vrijdag 5 november 22.00 uur tot maandag 8 november 05.00 uur ter hoogte van het knooppunt de verbindingsweg met de N50. Tijdens de werkzaamheden wordt al het doorgaande verkeer op de N50 richting knooppunt Hattemerbroek (A50) vanaf Kampen omgeleid. Deze weggebruikers worden omgeleid en moeten deze weekenden rekening houden met een langere reistijd.

OmleidingsrouteDoorgaand verkeer op de N50 richting knooppunt Hattemerbroek wordt als volgt omgeleid (volg route W):• Op de N50 bij Kampen linksaf naar de N764, linksaf naar Europa-Allee,

rechtsaf naar de N763 (Kamperstraatweg), linksaf naar de N308 (Zuiderzeestraatweg), ANWB-borden richting Amersfoort, Apeldoorn en Zwolle.

De omleidingsroute wordt met gele borden langs de weg aangegeven.Verkeer vanaf knooppunt Hattembroek naar de N50 richting Kampen ondervindt geen hinder van de werkzaamheden.

Bij ongunstige weersomstandigheden kunnen de werkzaamheden worden uitgesteld. Informatie: www.vanAnaarBeter.nl - Telefoon 0800-8002 (gratis).

KNOOPPUNTHATTEMER

BROEK

Z W O L L E

KAMPEN

HATTEM

A28

A28

A50

n50

n50

n50

n763

n308

n764

w w

ww

w

w

Mr J L M Niersa l lee

Kamperstraatweg

Zuiderzee-straatweg 17 WEZEP

AMERsfOORT APElDOORN

GR

ON

ING

EN

Verbouwings-

uitVerkoop

-10%

-20%

-40%

oudestraat 81 - kampen - tel. 038 3312468

enorme

korting

op Vrijwel onze

gehele collectie!

horloges, gouden sieraden, diamant

tot 60% afgeprijsd

zilVeren sieraden

spectaculair

geprijsd

-50%

-30%

weekenddienstenHuisartsen Kampen / IJsselmuidenWanneer u buiten de normale praktijktijden van uw huisarts met spoed een dokter nodig heeft, kunt u bellen met het speciale huisartsennummer tel. 0900-3336333. Dit geldt voor de volgende tijden en dagen: op werkda-gen tussen ‘s middags 17.00 uur en ‘s morgens 8.00 uur. tijdens de weekeinden (vrijdagmiddag 17.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur), tijdens feestdagen

Tandarts op 30 oktober 09.00 – 09.30 uur M. Rooker, Europa-allee 8b, Kampen, tel. 038-3315288 en op 31 oktober 12.00 – 12.30 uur: M. Rooker, Europa-allee 8b, Kampen, tel. 038-3315288.Voor zeer dringende gevallen buiten spreekuurtijden: tel. 06-53537743. Klik voor meer informatie op www.tandartsinkampen.nl.

Apotheek Ebbingepoort1e Ebbingestraat 19 te Kampen, tel. 038-3312475. Geopend op vrijdag tot 19.00 uur en op zaterdag van 12.00-14.00 uur. Buiten deze uren kunt u terecht bij de apotheek, Dr. Stolteweg 17-19, Zwolle (naast de huisartsenpost, t.o. Sophiaziekenhuis), tel. 038-4556227. Na 23.00 uur alleen met recept!

Dieren-Ambulance 24 uur per dag via tel. 06-22701040

Verloskundigen Praktijk KampenWanneer de bevalling gaat beginnen of voor dringende vragen kunt u contact opnemen met de dienstdoende verloskundige, tel. 06-53109281. Wanneer de verbinding niet tot stand komt kunt u ons oproepen via de waarn-eemdienst te Zwolle, tel. 038-4603591. Welke verloskundige dienst heeft is terug te vinden op de poster in de wachtkamer of op www.verloskundigenkampen.nl

Verloskundigen IJsselmuidenDe dienstdoende verloskundige is bereikbaar via de mobiele telefoon 06-20002668, bij geen gehoor telefoon-nummer 038-4603591. Voor vragen en het maken van afspraken is er telefonisch spreekuur van 13.00 uur tot 13.30 telefoonnummer 038-3324413.

Kijk voor een volledig overzicht van alle kerkdiensten op www.brugmedia.nl/kerk


verrassendvolledigverbazendvoordelig

8.95

FREE-WAY ELEKTRISCHE

RACEBAANlengte 855 cmmet 4 auto'sperfect speelplezier

STRETCH

DAMESLAARSPU Nappa5 modellenmaten 36 - 41zwart/grijs

9.98

LUXE KERST

WENSKAARTENbalvorm,stans/glitter 12x16 cm,glitter 11,5x16 cm offlock 15x10,5 cm

HOUT/METAAL

TAFELKANDELAARblack washedvoor 4 kaarsenafm. 50x18x11 cm

5.99 2.49

VERLICHTE

BLOEMTAKKEN110 cm hoog80 lampjes!!diverse kleurenvoor in de vaas

4.99

2.19 6.49

SHINY FLOWER

DAMESLEGGINGpolyester/elasthanone size

PIRATEN OF PRINSESSEN

OPBERGBOXkunststofafm. 60x40x42 cm

AUTO VERWARMING

STOELKUSSEN12 volt3 standen

TIP DE MUIS

PRENTENBOEKgewatteerdnu ook "Tip viert Kerstmis"

KATOEN

HERENPULLOVERdiverse uitvoeringentrui of vestalle maten

ULTRA OF COLOR

WASMIDDELSubliem Premium1,35 kilo20 wasbeurten

1.98

0.79

14.49

2.99

RONDE

GLAZENSCHAALop voet13 cm hoogØ 24 cm

3.98

Tip de MuisSTIKKER ENKLEURBOEK

2.39

twistedSFEERKAARSbol 9 cm of7,5x9,5 cm

0.79

SET/10

Elders17.95 19.95

Elders2.98 3.59

Elders17.95 19.95

Elders27.95 29.95

Elders1.79 1.98

Elders8.95 9.95

Elders9.95 11.95

Elders3.95 5.95

Elders9.95 12.95

Elders5.95 6.95 Ze

t- en

dru

kfou

ten

voor

beho

uden

. Aan

bied

inge

n ge

lden

van

zo.

24-

10 t

/m z

a. 3

0-10

DALFSEN • Wilhelminastraat 25EMMELOORD • Zuiderkade 5aGENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25STAPHORST • Meesterweg 2a

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76zie ook onze website: WWW.ACTION.NL


HET MEEST GEVARIEERDE WINKELCENTRUM VAN FLEVOLAND EN OMGEVING

• TOP PARKEERPLAATSEN (GRATIS!)

• TOP 100 WINKELAANBOD

• TOP HORECATERRASSEN

KEN JIJWINKELCENTRUM SUYDERSEE?DRONTEN, DICHTERBIJ DAN JE DENKT!VRIJDAG 29 T/M ZONDAG 31 OKTOBER HALLOWEENWEEKEND:• TRICK OR TREAT• HALLOWEEN-WORKSHOP • SUYDERSEE-DOOLHOF

ZONDAG 31 OKTOBER KOOPZONDAG VAN 12.00-17.00 UUR

MEER INFORMATIE STAAT OP WWW.SUYDERSEE.COM

WWW.SUYDERSEE.COM

Griezelig winkelen in winkelcentrum SuyderSeeWinkelcentrum SuyderSee in Dronten is van vrijdag 29 tot en met 31 oktober omgetoverd tot een ware Halloweenlocatie. Griezelig winke-len voor wie durft? Met spannende activiteiten als Trick or Treat, de Halloween-workshop en het SuyderSee-doolhof.

Op vrijdagavond viert het winkel-centrum ‘Trick or Treat’ van 18.00 tot 20.00 uur. Iedereen is welkom om dan verkleed naar het winkelcen-trum te komen. De winkels die met de viering meedoen zijn herkenbaar aan de pompoen voor de deur. Daar kunnen kinderen zo hard als ze kunnen ‘Trick or Treat!’ roepen. Dan krijgen ze vast en zeker veel snoep. Wie een grote berg snoep wil, moet slim zijn en bij alle winkeliers langs gaan.

SuyderSee-doolhofIndrukwekkend is het SuyderSee-doolhof. Met veel paden en verras-sende scènes. Licht- en geluidseffec-ten en acteurs maken het doolhof op het Redeplein helemaal span-

nend voor jong en oud. Overdag geschikt voor jongere kinderen, ‘s avonds meer ‘scary’. Op vrijdag open van 17.00 tot 22.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 22.00 uur en op koop-zondag van 12.00 tot 17.00 uur. De entree bedraagt 1 euro.

Halloween-workshopIn een van de winkelpanden is een Halloween-workshop dat er griezelig gezellig uitziet. Iedereen is welkom om Halloween-knutsels te frutselen zoals het uithollen van pompoenen en van maïskolven heksen maken. Deze bijzondere winkel is open op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 12.00 tot 17.00 uur en meedoen kost 1 euro.

Ademen is van levensbelang: De Buteyko TherapieAdemen is een onbewust proces, toch is het belangrijk om bewust met ademhaling om te gaan. De Russische longarts Konstantin Buteyko ontwikkelde de Buteyko-Methode om mensen te helpen ademklach-ten onder controle te krijgen zonder medicatie. Te denken valt dan aan klachten zoals hyperventilatie, astma, bronchitis, allergieën, eczeem en nog veel meer.

De Buteyko Therapie richt zich op het veranderen van de ademhaling door te focussen op een ondiepe inademing.

Het normale ademhalingsproces bestaat uit het inademen van zuur-stof en het uitademen van kool-zuurgas. Dit gebalanceerde proces kan verstoord raken door verschil-

lende oorzaken. Denk bijvoorbeeld aan de situatie waarbij men schrikt en de ademhaling niet meer te controleren valt. Ook een onregel-matige ademhaling zorgt ervoor dat het lichaam in een onrustige basisstemming vervalt. Buteyko stelt dat dit te maken heeft met het te grote verlies van koolzuur-gas (CO2). Het lichaam reageert

hierop door middel van bescher-mingsreacties, zoals bijvoorbeeld neuspoliepen, astma, bronchitis en verkoudheid. Maar dankzij de Buteyko Therapie kun je je gezond-heid nu aanzienlijk verbeteren.In de praktijk voor Chiropractie in Kampen wordt op dinsdagavond 9 november vanaf 20.00 uur hierover een gratis presentatie gehouden door Denise Loves, Buteykothera-peute.

Belangstellenden zijn welkom op 9 november aan de Graafschap 43 in Kampen. Voor informatie en aanmelding: (038) 332 52 27.

Nieuwe bloemenzaak in de Hanzewijk

Eind deze week kan het winkelend publiek in de Hanzewijk weer terecht bij een volwaardige bloemenzaak. Vrijdag 29 oktober opent Bloemenhuis De Sering de deuren aan de Dr. Damstraat.

Met een nieuwe bloemenzaak begint Annie Kuiken aan een nieuw hoofdstuk. Jarenlang

was zij eigenaresse van Boka Bloemen. Onlangs kreeg ze de gelegenheid om samen met

Gerdien Temmink iets nieuws te beginnen. De twee vullen elkaar perfect aan. Zo is Temmink de vakvrouw in de bloemen en gaat Kuiken zich meer richten op de zakelijke kant.

Op de nieuwe ruime en centrale locatie hebben de beide eige-naren alle gelegenheid om het groots aan te pakken. Zo zijn er straks volop losse bloemen en planten verkrijgbaar, maar ook plantenbakjes en bloempotten. Ook kunnen mensen terecht bij Bloemenhuis De Sering voor bruidswerk en is de bloemenzaak gespecialiseerd in rouwwerk. Let op de advertentie elders in deze Brug voor aantrekkelijke aanbie-dingen.

Bloemenhuis De Sering Dr. Damstraat 32 Kampen(038) 338 84 40


IJsselkade 46 (038) 337 64 97 8261 AE Kampen [email protected] Kijk voor meer informatie op www.matchcare.nl

Loopbaanadvies | Re-integratie | Outplacement

Werk jij aan je loopbaan?Matchcare helpt je bij jouw ideale loopbaan. Vanuit je huidige functie, bij re-integratie of wanneer je de uitdaging van outplacement aangaat: We hebben de professionals en de loopbaaninstrumenten om van de volgende stap in je loopbaan een succes te maken.

Wij gaan uit van jouw mogelijkheden en interesses en kansen die daarop aansluiten. Je wordt individueel begeleid en je krijgt de beschikking over matchcareer.nl, de site waarmee je zelf met je loopbaan aan de slag kunt. Als je toe bent aan een nieuwe uitdaging, dan zoeken wij met jou de juiste werkgevers en stellen je persoonlijk voor. Wij bemiddelen in verschillende branches en leveren altijd maatwerk. Wij werken voor bedrijven, het UWV en de gemeente, maar ook direct voor jou. Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging, wil je werk maken van je loopbaan en wil je weten wat Matchcare voor jou kan doen? Neem dan gerust contact met ons op en kom langs!

ad_kampen_zw_125_95.pdf 1 9-7-2010 16:04:57

Breman biedt- een aantrekkelijke en veelzijdige baan met een grote mate van zelfstandigheid- een goede beloningsstructuur waaronder een winstdelingsregeling- mogelijkheid tot het volgen van opleidingen

Geïnteresseerd? Dan ontvangen wij graag je motivatie en cv.Breman Techniek BV T.a.v. de heer A. SnijderPostbus 80, 8280 AB Genemuiden T 038 - 385 63 55 E [email protected]

Breman Techniek BV is onderdeel van de Breman Installatiegroep die behoort tot de grootste spelers in de installatiebranche. Breman Techniek BV is een zelfstandig bedrijf in Genemuiden met circa 40 medewer-kers. Onze werkzaamheden bestaan uit het aanleggen van centrale verwarmingssystemen, het individu-eel en projectmatig vervangen van cv-ketels, mechanische ventilatie, loodgieters- en elektrawerk. Deze werkzaamheden voeren wij uit in nieuwbouw-, utiliteits-, verbouw- en renovatieprojecten. Breman Techniek BV is VCA- en KOMO-gecertificeerd.

Ter versterking van ons team zoeken wij een:

Breman. Samen bijzonder

• Een unieke werkgever; professioneel, no-nonsense mentaliteit• Eén van de grootste spelers in de installatiebranche; 1600 medewerkers, 38 bedrijven • Met medezeggenschap én winstdeling• Mogelijkheid voor persoonlijke ontwikkeling

INSTALLATIEMONTEUR EJe werk- je bent het visitekaartje van het bedrijf en draagt zorg voor tevreden klanten - je voert zelfstandig alle voorkomende installatiewerkzaamheden uit in (bewoonde) woningen utiliteitsbouw- je overlegt met opdrachtgevers

Je profiel- je bent Eerste Monteur Elektrotechnische Installaties en hebt enkele jaren ervaring in de installatietechniek- je bent flexibel, zelfstandig, doortastend en een teamworker- je hebt leidinggevende capaciteiten- je bent in het bezit van rijbewijs B- je hebt een klantgerichte instelling

Kijk voor meer informatie over Breman en deze vacature op www.werkenbijbreman.nl

Versterk jij straks het team van Breman Techniek?Voor onze financiële administratie zoeken wij per 1 januari 2011 een

enthousiaste kandidaat voor de functie van:

Parttime administratief medewerker (m/v)Wij zoeken een kandidaat die 9 uur,

drie ochtenden per week beschikbaar is.

FunctieomschrijvingVoor de functie van administratief medewerker binnen Autoschade Herstel Kampen zoeken wij een accurate medewerker die zicht richt op de volgende hoofdtaken:- Financiële administratie- Postverwerking- Gegevensbeheer- Bemanning van de receptie

Functie-eisen- MBO werken denkniveau met functiegerelateerde opleiding- Enkele jaren werkervaring binnen een soortgelijke functie- Kennis van en goede omgang met boekhoudkundige programma’s en het Officepakket- Goede mondelinge- en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheden - Vermogen om zelfstandig te kunnen werken- Representatief in klantenomgang

Binnen onze bedrijf is er ruimte voor ontwikkeling, werkt u in een gezellig team en is de salariëring conform de CAO metaal.

Spreekt deze functie u aan en voldoet u aan de functie-eisen dan kunt u een mail met uw korte motivatie

en C.V. sturen aan: [email protected] t.a.v. dhr. J. Beute

Specialist in klein en groot

sloopwerk, het ver-zorgen

van asbestverwijdering en de

calculatie van sloopwerken en

asbestwerken.

WIJ BIEDEN:• een marktconform salaris • een prettige werksfeer in een gezond en fl exibel bedrijf • werken in een klein team in een organisatie die volop in beweging is • mogelijkheden jezelf verder te ontplooien

FUNCTIE-EISEN:Wij komen graag in contact met kandidaten die zelfstandig kunnen werken en bij voorkeur ervaring hebben als sloper.Affi niteit met de bouw is een pre.

VOEL JE JE AANGESPROKEN? Reageer dan uitsluitend schriftelijk.U kunt uw sollicitatie met cv sturen naar Larry Nieuwenhuis.

POSTADRES: Aalbershof 38 8271 JA IJsselmuidene-mail: [email protected]

...is op zoek naar een...

ERVAREN HANDSLOPER

...is op zoek naar een...

Wanpla Kampen bv levert en monteert al ruim 25 jaar systeemplafonds, systeemwanden en verlichting. Vanaf de oprichting in 1981 heeft het bedrijf zich ontwikkeld tot een stabiele en betrouwbare partner binnen de branche, en biedt het werkgelegenheid aan ongeveer 25 vaste medewerkers. Ter versterking van ons montageteam zijn wij per direct op zoek naar:

Monteurs in systeemplafonds en systeemwanden

Het betreft een fulltime baan met de mogelijkheid tot een vaste aanstelling. Wij zoeken kandidaten met een ruime werkervaring in de afbouw branche. Ben je geïnteresseerd, stuur je reactie & CV naar: Wanpla Kampen bv t.a.v. Mw. G. Klompenmaker Postbus 352 8260 AJ KAMPEN [email protected] 038-3326699


DE SPORTKRANT VAN KAMPEN

Meer informatie over

deze vacature

en de GGD Flevoland

vindt u op

www.ggdflevoland.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Voor meer vacatures in de zorg zie ook:www.zowelwerk.nl

Bij de afdeling AlgemeneGezondheidszorg(AGZ), team OGGz iseen vacature ontstaanvoor de functie van

BELEIDS-MEDEWERKER

OGGz m/vvoor 24 uur per weekstandplaats Almere www.brugmedia.nl/werk

MEER VACATURES?

Kijk eens op:

Geïnteresseerd? Dan ontvangen wij graag je motivatie en cv voor 5 november 2010. Breman Centrale Diensten BV, t.a.v. afdeling PersoneelszakenPostbus 17, 8280 AA Genemuiden, T 038 - 385 59 33 E [email protected]

De Breman Installatiegroep is met een totale omzet van circa 200 miljoen euro één van de grootste spelers in de installatiebranche en telt momenteel 38 bedrijven met in totaal 1600 medewerkers. De organisatie heeft een bijzon-dere structuur met vergaande medezeggenschap, winstdeling en een no-nonsense mentaliteit, gecombineerd met een actief sociaal beleid. De bedrijven kennen een grote zelfstandigheid in de uitvoering van hun beleid.

Voor de bedrijven binnen de Breman Installatiegroep voert Breman Centrale Diensten in Genemuiden ondersteu-nende processen uit. Zij biedt dienstverlening op het gebied van financiële administratie, ICT, wagenparkbeheer, communicatie, gebouwenbeheer, personeelszaken en juridische, bancaire en fiscale aangelegenheden. Voor de ver-sterking van de afdeling Communicatie zoeken wij een fulltime:

Breman. Samen bijzonder

Versterk jij straks het team van Breman Centrale Diensten?

MEDEWERKER COMMUNICATIE

Kijk voor meer informatie over deze vacature op www.werkenbijbreman.nl

• Een unieke werkgever; professioneel, no-nonsense mentaliteit• Eén van de grootste spelers in de installatiebranche; 1600 medewerkers, 38 bedrijven • Met medezeggenschap én winstdeling• Mogelijkheid voor persoonlijke ontwikkeling

Neem voor meer informatie contact op met Diana Vinke, Manager Facilitaire Zaken, T 038 - 385 59 33.

Je werk- je draagt bij aan een goede ontwikkeling en bewaking van de huisstijl- je bent verantwoordelijk voor het functioneel beheer en de content van het intranet en de diverse websites- je ontwerpt, in overleg met de bedrijven, diverse communicatiemiddelen - je schrijft teksten voor onder andere bedrijfs- brochures, het personeelsblad en het intranet- je onderhoudt contacten met leveranciers, medewerkers en Breman bedrijven

Je profiel- je bezit het diploma hbo Communicatie- je hebt meerdere jaren werkervaring in een soortgelijke functie- je bent enthousiast, resultaatgericht, creatief en je hebt een dienstverlenende houding- je hebt enige ervaring met InDesign/Photoshop- je beschikt over goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheden- je hebt een vlotte pen en uitstekende kennis van de Nederlandse taal- je kunt goed in teamverband werken

]

Met reeds 30 jaar ervaring is Sypla International bv een toonaangevend bedrijf dat zich heeft gespecialiseerd in de productie, engineering en levering van aluminium systeemwanden en Clean Room wanden plafondsystemen. Ter versterking van ons productieteam zijn wij per direct op zoek naar een:

Productiemedewerker Het betreft een fulltime baan met de mogelijkheid tot een vaste aanstelling. Wij zoeken kandidaten met ruime werkervaring in de metaal & techniek branche. Ben je geïnteresseerd, stuur je reactie & CV naar: Sypla International bv t.a.v. Mw. G. Klompenmaker Postbus 352 8260 AJ KAMPEN [email protected] 038-3861090

Goede start Masters DeltasteurEMMELOORD Deltasteur is het Zuyderzee Masters Circuit goed begonnen. Bij de eerste ronde in Emmeloord behaalden de Masters van Deltasteur veel punten voor het sprint- en allroundklassement.

Het Zuyderzee Masters Circuit bestaat uit zeven wedstrijden voor zwemmers van 20 jaar en ouder. De afgelopen jaren won Deltasteur een flink aantal klassementsprijzen. Het streven is om dit seizoen drie prijzen in de wacht te slepen.

Nieuweling bij de mastersgroep is Jauke Hamstra. Hij kende een goede start met tweede plaatsen op de 100 meter vlinderslag en de 100 meter wisselslag. Uiteindelijk verdiende hij acht punten voor het allroundklas-

sement. Coach Miranda Straetemans kende na een zwangerschap een succesvolle rentree in de klasse dames 35+. Ze eindigde als eerste op de 25 meter schoolslag en als tweede op de 50 meter vlinderslag. Ze verzamelde elf punten voor het sprintklassement. Bij de heren 35+ pakte Johan Wezen-berg vijf punten voor het allround-klassement. Hij tikte als tweede aan op de 50 meter vlinderslag.

Rianne van Vegchelen komt dit seizoen uit in de klasse dames 30+.

Op de 50 vlinderslag pakte ze een tweede plaats. Uiteindelijk verdiende ze zes punten voor het allroundklas-sement. Janny van der Weide pakte het afgelopen zwemjaar een tweede plaats in het sprintklassement. Dit seizoen komt ze uit in de klasse da-mes 60+ en ze kende een goede start met een tweede plaats op de 100 meter wisselslag en derde plaatsen op de 25 meter vrije slag en 25 meter schoolslag. Als beloning mocht ze tien punten in ontvangst nemen voor het sprintklassement.

Clubkampioenen bij Toi Toi

KAMPEN - Bij Toi Toi zijn afgelopen weekeinde de clubkampioenschappen afgewerkt. Isabelle Oort liet zich kronen tot de grote clubkampioen met haar pony Tornado.

Tijdens de clubkampioenschap-pen waren nog drie titels te ver-geven. Dion Wieringa mag zich de nieuwe dressuurkampioen noemen met haar pony Jay.

Irissa van den Belt legde beslag op de springtitel met haar pony Kelly. Ymala Antonsen werd bij Toi Toi de ongeklasseerd kampi-oen met Prince.

De ponyruiters van de Deltarui-ters kwamen in actie in Zwolle en Hierden. Aniek van Dijk behaalde in Zwolle een tweede prijs in de klasse L1-dressuur. Met Utopia behaalde ze 193 punten.

Monica Borger eindigde evenals als tweede. In Hierden verdiende ze in de klasse L2 193 punten met haar pony Rocky.

Volharding en Prestigescoren in ZwolleZWOLLE - Volharding en Prestige kwamen afgelo-pen zaterdag goed voor de dag bij een twirlwed-strijd in Zwolle. Beide verenigingen pakten vier eerste prijzen.

Irma Heldoorn, Lisa Noordman, Eline Dokter en het duo Cynthia Schuur-man/Michelle van der Meulen be-haalden allemaal eerste prijzen in hun divisie. Dokter was het sterkst in de klasse rhythmictwirl en Schuur-man eindigde als hoogste in de solo-accessorie top. De andere twee eerste prijzen kwamen op naam van het junioren seniorenteam.

Namens Prestige was Linda Boom goed op dreef. In de klasse senior basis liet ze de concurrentie ver ach-

Vier keer goud voor IJGVOLDEMARKT IJGV heeft afgelopen zaterdag goed gepresteerd bij regi-onale springwedstrijden in Oldemarkt. De dames van IJGV behaal-den vier keer een eerste plaats.

Het hoogste aantal punten (8.68 punten) behaalde IJGV op de onderdelen plank-kast en mini-tramp-kast. Daarnaast werd er ook

nog gesprongen op minitramp en vloer. Trainster José Nieuwman was zeer tevreden over het behaalde resultaat.

ter zich. Haar score van 85,1 pun-ten was goed voor promotie. Ook plaatste ze zich voor het NK. Rianne Boom promoveerde twee weken ge-leden naar de kampioensklasse en bevestigde in Zwolle deze prestatie met een eerste plaats. Samen met

Wendy Abma behaalde ze eveneens een eerste plaats. De vierde eerste plaats was voor het tweetal Whit-ney Boom/Demi van Moerkerk in de klasse duo jeugd 1. Hun show op muziek van Disney was goed voor 82,8 punten.


met 2 extramonopoly

ten

Penningkruid 25, Kampen, 038 - 337 21 60Industrieweg 12, Kampen, 038 - 339 61 60

Voetbalvereniging

GO-AHEAD GO-AHEADVan Mierlo Lovinkstraat 20 038-3370610

Kuiper Dr. Damstraat 15 038-3370390

NU NOG 6 WEKEN LANG VOETBALPLAATJES SPAREN EN EXTRA VOORDEEL HALEN BIJ C1000 EN SUPER DE BOER

Collyn Hofman

490

Voetbalvereniging

GO-AHEAD GO-AHEAD

Rafael v Dijk

489

Voetbalvereniging

GO-AHEAD GO-AHEAD

Ronaldo Teune

277

Michiel van Wijngaarden

587

Andy AllesreinigerOp iedere fl es

Kellogs’ Special KAlle soorten

Duyvis Borrelnootjes en Tijgernootjes

Kruidkoek Per stuk á 800 gram

SpeculaastaartPer stuk á 400 gram

2.19

Speculaastaart

1.69

Speculaastaart

1.59+ 1 ZAKJE PLAATJES

Unox soepen in blikAlle soorten blik á 800 mlOp ieder blik

Crystal Clear3 fl esjes á 0.5 literalle soorten

+ 1 ZAKJE PLAATJES

+ 1 ZAKJE PLAATJES

+ 2 ZAKJES PLAATJES

10%korting!

10%korting!

10%korting!

Tijgernootjes

Per stuk á 400 gram

+ BIJ 2 ZAKKEN 1 ZAKJE

PLAATJES

+ BIJ 2 STUKS NAAR KEUZE 1 ZAKJE

PLAATJES

Kampen met taal Deltion CollegeSpoorkade 25(038) 331 29 55

De belastingdienst wil het makkelijker!Brieven van de belastingdienst zijn moeilijk. Tenminste, de belasting-dienst merkt regelmatig dat men-sen hun brieven en formulieren lastig vinden. Die brieven moeten dus eenvoudiger worden, maar wat vinden mensen nu precies moeilijk? De medewerkers van de belasting-dienst willen dat graag weten.Daarom zijn zij in de week van de alfabetisering (begin september) met een plan gekomen om hun brieven te laten checken door lees- en schrijfcursisten van ROC’s.

Ook cursisten van het Deltion Col-lege in Kampen hebben hieraan meegedaan.We kregen zo’n 8 brieven toege-stuurd om ons over te buigen.Een klein stukje van een voor-beeldbrief staat hieronder:

| Betreft| Aangifte inkomstenbelasting ####

Geachte heer/mevrouw,Vorig jaar hebt u aangifte gedaan

over #### . U hoefde toen geen inkomstenbelasting te betalen. Als uw situatie niet is gewijzigd, hoeft u daarom over #### geen aangifte te doen.

Wel aangifte doenIs uw situatie wel gewijzigd waardoor u toch inkomstenbelas-ting moet betalen? Bijvoorbeeld omdat u bijverdiensten had of alimentatie ontving? Of krijgt u belasting terug? Bijvoorbeeld omdat u bent gaan werken, u een woning kocht of u uitgaven deed voor uw studie? Dan moet u wel aangifte doen.Etc.

We hebben met elkaar een aantal onduidelijkheden en moeilijke woorden in de brieven opge-spoord. De brieven riepen vooral veel inhoudelijke vragen op.Drie medewerkers van de belas-tingdienst zijn bij ons in de les ge-weest en hebben goed geluisterd naar de opmerkingen over de taal in de brieven. Daarna konden er vragen gesteld worden over hoe

het allemaal zit met de belasting, de toeslagen en de heffingskor-tingen.Als je hulp nodig hebt, kun je naar het belastingkantoor in Zwolle of bellen met de belastingtelefoon (allemaal gratis).Het blijkt dat veel mensen voor hulp naar de Ombudswinkel gaan, of ze vragen een familielid.De belastingdienst kreeg nog wel een compliment van de cursisten: in brieven van andere instanties en bedrijven is het taalgebruik vaak veel ingewikkelder.We hopen dat de belastingdienst iets kan doen met de opmerkin-gen, ons is beloofd dat we bericht krijgen als er brieven zijn aange-past.Als dank en om de medewerkers van de belasting nog extra inzicht te geven hoe mensen tegen inge-wikkelde formulieren aankijken, gaven we ze uit het boekje “Ik staar maar te staren” het gedicht Formulieren, formulieren van Annie M.G. Schmidt met reacties hierop van een aantal cursisten van het Deltion College.

Formulieren, formulieren ….. uit het boekje”Ik staar maar te staren”.

Bestuderen van de brieven.

Koops Beddenpagina 35

Slaapadvies-centrum

pagina 36

Broekhuizenpagina 36

Meer weten? Direct een offerte? Kom langs of bel voor een afspraak.

Waarom Vaillant?Omdat zorgeloos comfort ook energiezuinig kan zijn.

www.vaillant.nl

De oerdegelijke hrSOLIDEplus is in combinatie met de calorMATIC 392 scherp geprijsd! Kiest u voor Vaillant, dan kiest u voor het rendement van betrouwbaarheid. Wat dacht u van de oerdegelijke hrSOLIDEplus? Deze verrassend zuinige hr-ketel garandeert u eindeloos warmwatercomfort, hoog rendement, duurzame energie-besparing en minimaal onderhoud. Combineer de hrSOLIDEplus met de programmeerbare calorMATIC 392 kamerthermostaat, dan kunt u nog zuiniger stoken en toch profiteren van optimaal warmtecomfort.

Vaillant hrSOLIDEplusNu vanaf € 1.795,-

(incl. montage)

Pro� teer nu van de 6% BTW

regeling op arbeidsloon*

(vraag naar de voorwaarden)

“onze service is een feit”

Bedrijfsstraat 3KampenTel: 038 - 33 11 711www.fredfeijth.nl

Voor al uw installatiewerken o.a. · cv installatie · gasinstallatie · drinkwaterinstallatie · sanitairinstallatie · vloerverwarming · waterzuiveringsinstallatie · zinkwerken (dakgoten, dak

kapellen enz.) · levering alle soorten

gasapparaten · abonnementen op

gasapparaten · 24 uur service op

gasapparaten

Eigentijds en gezellig wonen

Wanneer in het najaar de gordijnen dichtgaan en de haard weer aangaat, verdient je woning extra aandacht. Voor een gezellig interieur waarin je je helemaal thuisvoelt, vind je de juiste spullen bij Woninginrichting Helleman. In de overzichtelijke winkel kunnen klanten alles makkelijk vinden en worden ze op een persoonlijke manier geholpen.

Van vitrages en laminaat tot vloerkleden, vinyl, plissé- en vouwgordijnen, lamellen, buiten-screens en zonwering. Maar ook voor diverse soorten verlichting, mooie woonaccessoires, vloerbedekking (bijvoorbeeld Desso of Parade) of het kwaliteitslaminaat van Quickstep, slaag je bij Woninginrichting Helleman. Wie op zoek is naar leuke meubelen van bijvoorbeeld teak-hout, eiken of een relaxfauteuil, vindt ze ook bij deze woonspecialist. In een ongedwongen sfeer worden de klanten vriendelijk geholpen. Woninginrichting Helleman is al jaren een be-grip in Kampen. Er wordt gewerkt met een jong sterk team met een eigentijdse smaak; en dat zie je terug in het aanbod. “Wij leveren boven-dien service en kwaliteit tegen heel betaalbare

prijzen”, vertelt Anneke IJzerman enthousiast.De Vadain gordijnen, vitrages en inbetweens worden bij Woninginrichting Helleman boven-dien GRATIS gemeten, vakkundig gemaakt en opgehangen. Ook het laminaat of de vloerbe-dekking wordt GRATIS gelegd. De klant betaalt dus alleen de materiaalkosten.In deze ‘oktober woonmaand’ reden te meer om eens een kijkje te nemen in de winkel waar iedereen zich thuisvoelt. Woninginrichting Helleman Oudestraat 141IJsselkade 53/54Kampen(038) 331 21 68


Klassieke meubelen in een nieuw jasje

Gebroeders Seinen meubelen (GSM) presenteert sinds kort een nieuw concept in de omvangrijke showroom op industrieterrein Zendijk in IJsselmuiden. Met een collectie verjongde klassieke meubelen heeft het iets totaal anders in huis.

Zo kunnen klanten in dit concept kiezen voor banken, stoelen, relaxfauteuils en bijpassende meubelen. De traditionele meubelen zijn in een nieuw jasje gestoken. “De oudere mens wordt steeds jonger en daar springen wij met dit concept op in”, legt bedrijfsleider Erik Witter uit.

De collectie zitmeubelen zijn voorzien van functies zoals topswing en verstelbare zit-tingen, zodat voor een ieder de perfecte zitdiepte kan worden ingesteld. Uiteraard is alles te leveren in diverse bekledingen.De bijpassende meubelen zijn op maat en in diverse kleuren te verkrijgen. Natuurlijk blijft Seinen Meubelen, naast een vooruitstrevende

moderne collectie, herkenbaar voor de vaste klanten met de traditionele klassieke collectie.

Een opvallend iets in de showroom van Seinen zijn de relaxfauteuils, een actueel item waar GSM op inspeelt met een zeer groot assor-timent in diverse prijsklassen, eventueel op maat te leveren of met opstapfunctie.Ook de collectie van @home, jonge meube-len, met een prima prijs/kwaliteit verhouding getoond in compleet ingerichte huiskamers, is een bezoek aan de showroom zeker waard.

Seinen MeubelenTasveld 2 IJsselmuiden(038) 331 6256

Matrassen div. soorten

Directaan deA28

Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

Diverse showroomaanbiedingen

HERFSTVOORDEELHERFSTVOORDEELHERFSTVOORDEEL

vanaf

299,-Dekbedden

div. soorten

vanaf

69,-

Kussensdiv. soorten

vanaf

19,95

BOXSPRINGS, SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, OVERTREKKEN, DEKBEDDEN...

Compleetseniorenbedelektrisch

vanaf

1249,-Gratiswaardechequebij aankoopvanaf € 1000,-

Complete boxsprings

vanaf

995,-



Texeler wol spektakel bij Slaapadviescentrum

Alleen bij ons

25%korting

140 x 200 253,00 nu 189,-140 x 220 278,00 nu 210,-200 x 200 345,00 nu 259,-200 x 220 395,00 nu 299,-240 x 200 455,00 nu 339,-240 x 220 506,00 nu 375,-

Naturel Multi ComfortZomerdeel 250 gr. pm

Voor en Najaar 450 gr. PmTijk 100% katoen satijn Vanaf 28 oktober

13.30 uur zijn we weer terug van vakantie.

www.slaapadviescentrum.nl

80 x 200- van 105,- nu 84,5090 x 200- van 114,- nu 89,00140 x 200 van 155,- nu 119,00

Texeler vachtonderdekensVulling 1000 gr. per m2

Texeler slaaptopper bij

Slaapadviescentrum Kampen

Slaapadviescentrum Kampen legt altijd de nadruk op kwaliteit. Daarom speelt de naam Texeler een belangrijke rol in de aantrekkelijke collectie van de Kamper slaapspecialist. Nieuw bij Texeler zijn de comfort toppers. Met dit extra matras bent u altijd verzekerd van een uitstekende ventilatie, isolatie en vochtregulering.

Comfort toppers hebben de laatste tijd een hoge vlucht genomen. Texeler heeft hier op in gespeeld met het ontwikkelen van een eigen serie. Deze oplegmatrassen hebben een uitstekend ligcomfort en zijn daardoor ook zeer geschikt voor mensen met reuma of hartklachten.

Naast de nieuwe comfort-toppers heeft Texeler ook een uitgebreide serie dekbedden. De slaap-producten van Texeler zijn gemaakt van het wol van het Texelse schaap. Deze schapen hebben een lange kroezende vacht met een hoog lanolinege-halte. Door deze kroezing is de wol volumineuzer, waardoor er een optimale ventilatie ontstaat die onontbeerlijk is voor een goede nachtrust. Door

de lengte en de kroezing van de Texelse wol is er veel plaats om lucht vast te houden en wordt de lichaamstemperatuur snel opgenomen. Bovendien kan wol 35 procent van het eigen gewicht opne-men en dat betekent altijd heerlijk droog slapen.

De komende tijd kunnen mensen op aantrekkelijk wijze kennismaken met Texeler. Slaapadviescen-trum Kampen geeft tijdelijk een korting van maar liefst 25 procent op de vierseizoensdekbedden van Texeler.

Slaapadviescentrum Kampen Geerstraat 29 KampenTel: (038) 331 34 85


Specialist in maatwerk!Specialist in maatwerk!Specialist in maatwerk!Specialist in maatwerk!Specialist in maatwerk!Specialist in maatwerk!Specialist in maatwerk!Specialist in maatwerk!Oktober

woonmaand actie:

20% korting

op alle raamdecoratie

Industrieweg 5z 8263 AA Kampen Tel.: 038 - 333 19 95 • Mob.: 06 - 41 54 93 53www.vanvlijmenstoffering.nlShowroom geopend woensdag t/m vrijdag de gehele dag. Andere dagen zijn ook mogelijk, echter beter om eerst even te bellen, daar ik ook wel eens buitenshuis aan het werk ben.

VAN ZUYLEN HOMEDECORATIONSOudestraat 125 • 8261 CK KAMPEN • tel. 038 - 332 39 72

www.vanzuylenkampen.nl

KLASSE HERKEN JE

OOK VOOR: • TAFELLAMPEN • VLOERLAMPEN • WANDVERLICHTING• WANDDECORATIES • BEELDEN IN BRONS EN ZILVER • MEUBELEN

• vrijdagavond koopavond • maandag gesloten

Kasteelbank in handwish leder2-zits voor € 2.850,-2,5-zits voor € 2.990,-3-zits voor € 3.190,-

Van Zuylen Homedecorations:Exclusief aanbod voor sfeervol interieur

Al ruim zeventig jaar is in het centrum van Kampen Van Zuylen Homedecorations gevestigd. Wie binnenloopt, valt gelijk het grote aanbod aan exclusieve spullen op, dat aan elk interieur een eigen sfeer kan geven. Bijzondere bronzen en zilveren sculpturen en beelden, decoratieve accessoires, tafellampen, leeslampen, wandverlichting en schilderijen. Ook ontbreken zitmeubelen, salontafels en kleinmeubelen niet in het assortiment.

Het aanbod staat opgesteld in verschillende knusse ruimtes, die de klant een ‘huiskamer-idee’geven, zodat er prettig rondgekeken kan worden. Van Zuylen hoort dan ook geregeld hoe sfeervol bezoekers de zaak vinden en dat ze dat nog nooit ergens anders hebben meege-maakt.

Gratis interieuradviesNaast de ruime keuze aan exclusieve spullen in een kleinschalige omgeving, en de bijzondere decoraties, zoals bijvoorbeeld de wanddecora-ties, biedt Van Zuylen Homedecorations ook nog gratis interieuradvies. “Dat is een extra service van ons”, vertelt Van Zuylen. In de zaak werken binnenhuisspecialisten, die naar aanleiding van het karakter, de smaak en de in te richten ruimte van de klant het interieur een persoonlijke tint

kunnen geven. “Als je bijvoorbeeld een houten vloer hebt die hol klinkt, kun je de akoestiek veranderen met gordijnen en vloerkleden, die hier ook te koop zijn.“ Ook de persoonlijke benadering van de klanten vindt Van Zuylen belangrijk. Wie bij de interieurspecialist iets koopt, hoeft niet bang te zijn een massaproduct in handen te hebben. Van Zuylen verkoopt sfeer en kiest daarbij voor unieke producten. “Een lamp van brons veranderen wij bijvoorbeeld in een zilveren ontwerp met een andere kap, zodat je altijd iets exclusiefs hebt.”

Van Zuylen HomedecorationsOudestraat 125Kampen(038) 332 39 72www.vanzuylenkampen .nl

Gillot biedt volop wooninspiratie

Nu het kwik daalt, speelt het dagelijks leven zich weer veelal binnenshuis af. Een ideaal moment om het interieur eens sfeervol te herinrichten. Maar hoe doe je dat? Wie inspiratie nodig heeft, kan terecht bij Gillot Living & Fashion. De ervaren lifestyle-experts van deze woonwinkel geven inspiratie op het gebied van interieur, accessoires en mode. Bezoekers verlaten de zaak gegarandeerd met een hoofd vol ideeën.

Gillot Living & Fashion houdt er een eigen filo-sofie op na. Eigenaren Vernonic van der Werf en Manon Labots verkopen niet slechts meubelen; ze verkopen een visie op wonen. Ze helpen bij het uitzoeken van passende accessoires die aan-sluiten bij de stijl van het huis, maar ze staan net zo goed paraat om het huis een totale metamor-fose te laten ondergaan. Woonwensen van de klant worden aangevuld met hun eigen frisse kijk op design, kunst en interieur.Wat die kijk is wordt duidelijk bij een bezoekje aan de woonwinkel. De zorgvuldig ingerichte ruimtes ademen sfeer. Ze zijn ingericht volgens een stijl die de eigenaren sober/chique noemen. Een stijl die rust uitstraalt en een weldadig ge-voel geeft. En dat chique niet duur hoeft te zijn blijkt als de prijzen worden bekeken. Gillot Living & Fashion zoekt al haar unieke producten eigen-

handig uit en probeert ervoor te zorgen dat er voor ieder wat wils is. Duur en goedkoop staan door elkaar, maar de chique look blijft behouden. De style-adviezen van Gillot blijven niet beperkt tot slechts het interieur. Ook op het gebied van kleding bieden zij advies op maat. Nieuw in de collectie is het merk By-bar. Een prachtig merk stijlvolle kleding met veel kleuren die er samen met de al bestaande Fresh Collection voor zorgt dat ook op het gebied van mode genoeg inspirerende ideeën op te doen zijn. Ook zin om geprikkeld te raken? Loop dan eens binnen bij de Gillot Living & Fashion.

Gillot Living & FashionOudestraat 197-199Kampenwww.gillotkampen.nl

Kozijnen van Dépol niet van hout te onderscheiden

Wie nieuwe kozijnen nodig heeft voor een stijlvolle oudere woning kiest al gauw voor (hard)houten kozijnen. Kunststof past hier niet bij, denken velen. Ten onrechte. In werkelijkheid zijn kunststof kozijnen tegenwoordig zo ver doorontwikkeld dat ze amper van hout te onderscheiden zijn. “Waarschijnlijk zien de liefhebbers van hout, kunststof kozijnen zelfs vaak gewoon voor een houtenkozijn aan”, aldus Bert Polinder van Dépol-Geveltechniek uit IJsselmuiden, al 25jaar specialist in kwaliteitskunststof.

Grauwe en goedkope plastic ogende kozijnen die de sfeer van een woning kunnen verpes-ten, zijn er de schuld van dat mensen een verkeerd beeld kunnen hebben van kunststof. Dit is namelijk zonder uitzondering kunststof van inferieure kwaliteit. Programma’s zoals Kassa en Radar staan er bol van. “Ik kan al-leen maar aanraden; laat u voorlichten in de speciaalzaak, voordat u overgaat tot aanschaf van kunststof kozijnen. Het is per slot van re-kening een grote investering”, aldus Polinder.

De nieuwste kwalitatief hoogwaardige kozij-nen zijn van zulke goede kwaliteit en design dat ze de concurrentie met hun houten col-lega’s met gemak aankunnen. In de showroom van Dépol kan men met eigen ogen zien dat de nieuwste trend in

kozijnenland, kozijnen met houtverbinding in combinatie met houtnerf zijn, zodat deze niet meer van echt hout te onderscheiden zijn. Maar kunststof kozijn heeft meer voordelen. Kunststof heeft hoge thermische- en geluids-isolatiewaardes. Dit levert in combinatie met HR++ glas een forse besparing in de stook-kosten op. Kunststof is daarnaast vanwege het ijzersterke materiaal zeer inbraakveilig. Nog niet overtuigd? Loop eens binnen in de uitgebreide showroom van Dépol en aanschouw de kwaliteit van kunststof met eigen ogen.

Depol IJsselmuidenOndernemersstraat 2(038) 331 84 27www.depol-ijsselmuiden.nl


fauteuil CARLOS stof Break 90x72x84 cm

179,-229,-

NÚ 50,- VOORDEEL!

1499,-1699,-

elementenbank JESSE stof Cortina 82x273/238x96 cm

529,-599,-

boekenkast MELAKKA

lava 200x80x43 cm

OTAK IJSSELMUIDEN Veldhoven 9 B-C 038 - 3337822

stoel NIGEL stof Stingway 98x47x62 cm 149,- 129,-tafel MELAKKA lava 77x180x90 cm

369,-419,-

NU 20% KORTING OP DEZE VIER TOPPERS!

3 zitsbank BRENT stof Mexico 86x230x94 cm 3 zitsbank AGNES Supreme leer 88x222x98 cm

sofa + 2 zitsbank CHRISTA stof Break 84x142/222x91 cm

elementenbank WILLY stof Manhatten 78x259/244x87 cm

1196,-

956,80

589,-

471,20

799,-

607,20

999,-

799,20

179,-229,-

fauteuil BJORN stof Break90x72x84 cm

NÚ 50,- VOORDEEL!

Actie loopt t/m 31-10-2010

geldt niet op reeds geplaatse orders en reeds afgeprijste artikelen!

15% KORTING OP HET HELE ASSORTIMENT


Eckertstraat 4 8263 CB Kampen tel. 038-333 30 11

WONING Uw expert op het gebied van sierbestrating

Kom vrijblijvend langs voor advies over aanleg en onderhoud

Verkoop van:- sierbestrating

- natuursteenbestrating- gebakken bestrating

- siertegels

- kantopsluitingen en muurelementen

- siergrind en brokken

- waterpartijen

- tuinmeubelen/barbecue’s

Onze openingstijden zijn:

Dinsdag t/m vrijdag 09.00 uur - 12.00 uur13.00 uur - 17.30 uurZaterdag09.00 uur - 15.00 uur

sierbestrating

2e KEUS PARTIJENkwalitatief hoogwaardig!

Normaal e 32.-

nu voor 10.- m2

OP=OP10.50

13.00

Boven Nieuwstraat 32-24 Kampen

www.hubokampen.com

De eerste de beste

Wilt u vrijblijvend advies (ook bij u thuis), het op maat laten bestellen en door eigen monteurs laten plaatsen?

Bel dan: 038 - 333 40 14

Schuifwandkasten

Buitenzonwering

Binnenzonwering

Shutters

Deuren

Maatwerkmeubelen

Laminaat

Behang

Verf

Hout- & plaatmateriaal

Span plafonds

Horren

Elektra

GRATIS RESERVEREN ZONDER VOORUIT

TE BETALEN!

Tientallen slaapkamers

Complete woonkamers van klassiek tot modern

Grote collectie relaxfauteuilsbankstellen (klassiek & modern),relaxfauteuils, eethoeken,wandkasten, dressoirs,slaapkamers,eetkamerstoelen, etc.

IJsselmuiden Tasveld 2, (industrieterrein Zendijk), tel: 038 - 331 62 56 aan de Zwolseweg,tussen de twee IJsselbruggen van Kampen maandagmorgen gesloten, vrijdag koopavondNieuwleusen Rollecale 27, (aan de weg Lichtmis Nieuwleusen), tel: 0529 - 48 27 43,ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur, za. 9.00 - 17.00 uur, do + vr. koopavond

BIJ SEINEN ZIT U ALTIJD GOED!

5000 m2 woonplezier!Verschillende

boxsprings en slaapkamers IN DE MAAT DIE BIJ U PAST!

100 tal relaxfauteuils

RELAXFAUTEUILSIN 3 VERSCHILLENDE ZITHOOGTES / -DIEPTES

IN DE MAAT DIE BIJ U PAST!

IN 3 VERSCHILLENDE ZITHOOGTES / -DIEPTES IN DE MAAT DIE BIJ U PAST!

€ 799,-VAN € 1099,-

VANAF

RVS MET RUNDLEER

SMALL MEDIUM LARGE

VAN VAN

VANAF

MEDIUM

€ 799,-

LARGESMALL

€ 799,-VAN

€ 1299,-

NUrug verstelbaar met voetenklep in div. kleuren

rundleer

rug verstelbaar met voetenklep in div. kleuren

relax met opstaphulp rug verstelbaar/met voetenklep

Dankbetuiging

Dankbetuiging

huwelijk


RouwaDveRtenties

RouwaDveRtenties

• Uitgaande van onze christelijke levensovertuiging

verzorgen wij alleen begrafenissen.

• U kunt te allen tijde een beroep op ons doen,

ongeacht waar u woonachtig bent.

• Wij zijn dag en nacht telefonisch bereikbaar.

Telefoon 038 - 33 12 7 34

Mobiel 06 - 20 96 45 58Leendert en Agatha van der Sluys

De leegte en het gemis zijn bij ons achtergebleven na het overlijden van onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder

Gé Brokkelkamp-TennekesVoor het medeleven en de steun in deze moeilijke tijd willen wij iedereen hartelijk bedanken. Dit hebben wij bijzonder op prijs gesteld.

M. de Vries-Brokkelkamp T. de Vries in herinnering

T. Warnar-Brokkelkamp M. Warnar

G. van Bruggen-Brokkelkamp B. van Bruggen

klein- en achterkleinkinderen

Kampen, oktober 2010

Aan allen, die tijdens het ziekbed, het overlijden en de begrafenis van mijn lieve man, onze vader en opa

Jacob StriekerJac

hun liefdevolle belangstelling en steun aan ons hebben betoond, betuigen wij onze welgemeende dank.Uw warmte en medeleven hebben ons hart verlicht in deze droevige tijd.

M. Strieker-Bartelink kinderen en kleinkinderen

Kampen, oktober 2010

Afscheid nemen is met dankbare handen meedragen al wat herinnering is.

Hierbij delen wij u mee dat op 96-jarige leeftijd rustig is ingeslapen onze moeder, groot- en overgrootmoeder

Reintje Prins - Keijzer Reina

geboren overleden5 september 1914 22 oktober 2010

sinds 7 februari 1970 weduwe van Heimerich Prins

C.H. Van Elburg - Prins (in herinnering) G. van Elburg (in herinnering) A. H. Prins M. Prins - v.d. Burg Klein- en achterkleinkinderen

Verzorgingshuis “Amandelboom”.Kamer 322.

Correspondentieadres: Rolklaver 55, 8265 KR Kampen.

Een korte samenkomst zal worden gehouden op woensdag 27 oktober om 12.30 uur in de aula op begraafplaats “Bovenbroek”, aan de Bovenbroeksweg te Kampen.

Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de begraafplaats aldaar.

Gelegenheid tot condoleren voorafgaand aan de samenkomst vanaf 12.15 uur in bovengenoemde aula.Bedroefd, maar dankbaar terugkijkend naar alles wat

zij voor ons heeft betekend, is in de zekerheid van haar geloof overleden onze lieve zorgzame moeder en oma

Jennigje Pleket – van RaalteJennie

weduwe van Harm Pleket

Kampen, Kampen,

30 september 1923 24 oktober 2010

Onze dank gaat uit naar het personeel van Myosotis en de Vijverhof voor hun liefdevolle verzorging.

Bea en Henk Patrick Astrid en Hendry

Correspondentieadres:Rolklaver 1468265 KX Kampen

De afscheidsdienst zal worden gehouden op vrijdag 29 oktober om 10.30 uur in de Bazuinkerk aan de Cello 1 te Kampen.

Aansluitend gaan we haar begeleiden naar haar laatste rustplaats op de begraafplaats Bovenbroek aan de Bovenbroeksweg te Kampen.

Gelegenheid tot condoleren van 10.00 uur tot 10.25 uur in het uitvaartcentrum naast de kerk.

Geen bloemen.

1960 1 november 2010

Maar zoekt eerst Zijn Koningkrijk en Zijn gerechtigheid en dit alles zal u bovendien geschonken worden. (Matt. 6: 33)

50 jaar geleden is met deze tekstons huwelijk ingezegend.

Die rijke zegen hebben wij mogen ervaren. In dankbaarheid willen wij

Zwier Stoel&

Marry Stoel-Fuitedit gedenken met onze kinderen en kleinkinderen.

Berend-Jan en MarianGea en Henk (in herinnering)

Jan en JeanetWolterien en Wim

Zwier-Martin en MarianAriena en Geert

Egberten kleinkinderen

Wilt u ons hiermee feliciteren, dan bent u van hartewelkom op D.V. vrijdag 5 november 2010 van 20.00 tot 22.30 uur in “Ons Erf”, Heultjesweg 14, Kampereiland.

Burg. Visserweg 338271 CM IJsselmuiden

Wij:Janny en Roel van Delden

zijn op 4 november 50 jaar getrouwd.Van 16.00 tot 18.00 uur is er receptie in de

“Hanzestad” IJsseldijk 12.Loriëstraat 258 8265 WG KAMPEN

1960 1/2e EEUW 2010Janny en Roel van Delden

Na veel lijden is in alle rust gestorvenOnze zeer geliefde broer en oom

Harry Schrijver Echtgenoot van Susan van Arum

Wij vertrouwen hem toe in Gods handen Kampen 22 oktober

Zwolle Greet van Asselt-Schrijver A.J. van Asselt † IJsselmuiden Chris Schrijver † Aagje Schrijver- verhey Frans en Martine † Harriy en Brigit Peter en Anja Neven en Nichten

De Heer is mijn Herder

Na een lidmaatschap van bijna 25 jaar is overleden ons oud-lid

Jeannette Adriana Bos-van Halm

Haar opgewektheid was een voorbeeld voor velen.

Wij wensen de kinderen, klein-en achterkleinkinderen veel sterkte en Gods nabijheid toe.

Bestuur, dirigent en leden Chr. Gem. Koor Shalom

IJsselmuiden, oktober 2010


Het Speelhuys - Geerstraat 23-25 - Kampen - Tel. (038) 333 82 84 Openingstijden: maandag - donderdag 9.30 tot 18.00 uur

vrijdag 9.30 - 21.00 uur, zaterdag van 9.00 tot 17.00

Geopend vanaf: donderdag 28 oktoberOfficiële opening: zaterdag

30 oktober 9.30 uurMet: Megadagkraker,

gratis af te halen cadeautje en vanaf 13 uur een ballonnenclown

en gratis wafels

Dagkrakerdonderdag 28 oktober 2010 vrijdag 29 oktober 2010

€14,99

OP=OPPlayskoolmat

€5,99

OP=OPMy little pony

Dagkraker

OP=OP

DagkrakerMega

€14,99

OP=OPLego

zaterdag 30 oktober 2010

Nieuw in Kampen!

Zaterdag 30 oktober gratis cadeautje af te halenNaam: …………………..............................................................................

Adres: ………………………........................................................................

Plaats: ……………………….......................................................................

Email: ………………………............................................................................

Verjaardag: ...........................................................................................

1 cadeautje per persoon na inlevering van deze bon

* Uw gegevens worden niet verstrekt aanderden en alleen gebruikt voor acties vanHet Speelhuys.

Aletta Kalter uitvaartzorg06 - 28260254

Dat ik mijn weg mag vindennaar het hart van diegenedie mij roept en nodig heeft

Altaiskaya Byelka

Dag en nacht beschikbaar.

Bezoek onze modellentuin met meer

dan 200 grafmonumenten van o.a.

natuursteen, glas, brons, RVS en hout.

Ook kunt u eerst ons modellenboek

of onze brochure aanvragen.

Nijverheidsstraat 24, Kampen

Telefoon (038) 331 21 75

Internet: www.eijgelaar.nl

Vrooland Bloembinderij

Oudestraat 191 Kampen

SPECIALIST IN GRAFWERKEN ROUWARRANGEMENTEN.

– persoonlijk en respectvol

– verzorging van thuisopbaring

of in elk uitvaartcentrum

– gespecialiseerd in

voorbespreking van uitvaarten

– kostenopgave vooraf

De uitvaartverzorgermet zorg en aandacht

Kerkepad 8, 8271 AX IJsselmuidentelefoon : 038 - 3331648mobiel : 06 - 52676220

J. Holtland24 uurper dag

bereikbaar

U i t v a a r t v e r z o r g i n g Herman Bottenberg

Dag en nacht bereikbaar.038 33 33 32306 412 566 62

Voor een pe r soon l i j ken waard ig a f s che id

www.uitvaartbottenberg.nlKoekoeksweg 5 • 8271 PC IJsselmuiden • [email protected]


Vanaf € 5.995,-

Vanaf € 5.995,-

Fiat Panda 1.2 69

Fiat 500 Eco Limited v.a. 3 11.995,-Grande Punto MultiJet 85 v.a. 3 12.795,-

Punto Evo MultiJet 85 v.a. 3 15.395,-

Gemiddeld brandstofverbruik: 3,6 – 6,6 l/100 km (1 op 15,2 – 27,8) CO2: 95 – 155 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*

CO2 belastingvoordeel

Kredietsom Slottermijn Eff. rente per jaar Looptijd in maandenTotaalprijs krediet

3 2.500,00

3 7.500,00

3 750,00

3 2.250,00

3 48,61

3 145,83

3 2.500,00

3 7.500,00

0,0%

0,0%

36

36

Maandtermijn 3 jaar 0% rente Prijzen incl. Tax Free Bonus en BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Prijs van de Panda ook incl. € 500,- inruilpremie voor auto’s van 1997 en ouder (alleen Panda Actual). Deze actie geldt t/m 31 december 2010. Tax Free Bonus niet op alle modellen, vraag de naar de voorwaarden. Het afl opend krediet wordt verstrekt door Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. te Lijnden. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumenten fi nancieringen. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten tot uitdrukking. De 3 jaar 0%-rentefi nanciering geldt alleen op de BPM-vrije modellen met uitsluiting van de Panda Actual. Max. kredietsom v 5.000,- op Panda, v 7.500,- op 500 en Punto. Financieringsaanbod niet in combinatie met andere acties. Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in de eerste helft van 2010.

4 Fiat-modellen zonder BPM, wegenbelasting en maar 14% bijtelling. Al vanaf € 5.995,-

AUTOBEDRIJF VAN WINSUM B.V.KAMPEN, LORIÉSTRAAT 4, TEL. 038 - 331 61 61

www.fiatvanwinsum.nl

WWW.AUTOBEDRIJFLOKHORST.NL

Gewoon vertrouwd!Installatieweg 4 • Kampen

tel. (038) 331 61 74

WWW.BOKOBV.NLBOVAGAUTOBEDRIJVEN

REPARATIE ALLE MERKEN Industrieweg 4B Kampen • Tel. 038-3319460

Mazda 2 1.2 exclusive45.700 km, 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.750,-Mazda 323 1.5I LX SEDAN 89.000 km, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.950,- Mazda 323 1.6I EXCLUSIVE FASTBREAK 127.128 km, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.950,- Mercedes 190 2.0 automaat, 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.250,-Mercedes 190E 1.8, 210.000 km, 1992. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.250,- Mercedes 190 2.0 Automaat107.000 km, 1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.750,-VW Golf ll 1.6Met stuurbekr, belastingvrij!, 1983 . . . . 2.950,-

Volvo XC 70 2.5 turbo automaat Ocean Race

110.000 km, 07-2005, BTW auto. .............................. 26.500.-

Volvo V70 automaat

Groenmetallic, 140 pk, 204.000 km. 05-2003 ........... 11.750,-

Volvo C30 1.8 Momentum 18 inch

26.300. km 02-2007 ................................................... 18.000,-

VW Golf 5 drs. 1.6 16V

154.060 km, grijsmetallic, 06-2003. ............................ 7.950,-

Mazda 323 F1.3

Zilvergrijsmetallic, 29.829 km!!! 05-2001 ...................4.950.-

Opel Vectra 1.8

78.600 km, Roodmetallic, automaat, 1994. ................2.450.-

VOLVO-SPECIALIST

LAAT U NIET VERRASSEN!Kom op tijd voor uw

winterbanden langs bij Bokovraag naar de scherpe prijzen

Na de feestelijke opening van Auto RenZ afgelopen mei, is alles weer langzaam op zijn plaats gevallen en doet iedereen weer zijn ding. “Tijdens een goed gesprek met onze overbuurman Hans Vlaar van Super de Boer hebben we besloten samen eens wat leuke acties op poten te zetten”, vertelt Jacquelien Rook.

Kortingsacties van Auto RenZ en Super de Boer

“Zo krijgen klanten vanaf 1 november bij minimaal 20 euro aan boodschappen kortingsbonnen die zij tot 31 december kunnen inleveren bij Auto RenZ. Zo is er bijvoorbeeld 25 procent korting op winterbanden, accu’s, ruitenwissers en lichtmetalen velgen, 20 procent korting op APK keuring, 35 procent korting op een winterpakket met daarin ruitensproeierantivries, ruitontdooier, een ruitenkrabber en nog veel meer. De auto laten poetsen kan al vanaf 75 euro en daar gaat dan nog 10 procent vanaf.”Al sinds 1992 biedt Auto RenZ betaalbaar

auto- onderhoud voor zowel de particuliere, de zakelijke, en de leaserijder.“Zo hebben we een grote groep vaste klanten opgebouwd”, meldt Rook. “Voor hen is deze actie, maar ook voor diegene die nog nooit bij ons is geweest en wil komen kennismaken met Auto RenZ. Graag tot ziens aan de Industrieweg 10 in Kampen tegenover Super de Boer.”

Auto RenZIndustrieweg 10Kampen(038) 331 47 01



Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • Tel. 038 - 477 1276

Ziet u het verschil?• Geen wegenbelasting • Geen rijbewijs B meer nodig

• Zeer zuinig • 3 jaar garantie en mobiliteitsservice

www.microcar.nl

Dealer:Autoservice HasseltIndustrieweg 23

8061 RB Hasselt

Tel. 038 - 477 1276 www.microcar.nl

Brommobielrijden duur?De M.GO Cream• Geen wegenbelasting, rijden met het AM rijbewijs• Zuinige dieselmotor en een automatische versnellingsbak• Supercompleet voor € 11.995,-

Met oa:

- centrale portierver-grendeling

- elektrisch bedienbare ramen

- achter ruitenwisser

BENZINE Opel Agila Twin Sport 10-07 8.650,-Citroën C3 1.4i IF 05-03 7.650,-Suzuki Grand Vitara 03-01 6.500,-Hyundai Atos 1.1 02-05 6.500,-Smart For Four 08-05 6.500,-VW Passat Variant Nw.staat 06-00 5.450,-Renault Laguna Grand tour 04-02 5.250,-Renault Megane Break 11-01 5.250,-VW Polo 1.4 02-00 4.950,-Fiat Seicento 1.1 02-03 4.950,-Hyundai Atos airco 01-01 4.950,-Opel Agila 1.2 03-02 4.650,-Deawoo Matiz SE 01-04 4.450,-Kia Rio 5-drs 12-02 3.950,-Citroën Saxo VTR 04-01 3.950,-Deawoo Matiz SE 01-00 3.250,-Deawoo Matiz SE 03-00 3.450,-Hyundai Accent 1.3 01-00 3.250,-Ford Ka 1.3 06-00 3.250,-Fiat Panda 1.1 05-01 3.250,-Kia Sephia 03-99 2.950,-Volvo 740 Estate 12-91 2.950,- Peugeot 306 2.0 11-98 2.450,-Citroen Saxo 5drs 04-98 2.250,-Toyota Starlet 1.3 06-95 1.950,-

Scootmobiel -Prominent- GoGo Nieuw 750,- DIESELS VW Passat TDi 105pk 07-05 12.950,- Peugeot 407 2.0 hdi 03-05 10.250,-Peugeot 206 1.4 HDi airline 03-05 7.950,-Renault Clio 1.5DCi 09-03 6.450,-Ford Focus Wagon TDdi 09-00 3.650,-Citroen Saxo 1.5D 03-00 3.450,-VW Golf SDi 5-drs 03-99 3.250,- BEDRIjFSWAGENSOpel Vivaro 2.5cdti dubcabine 05-08 18.950,-exKia Carens CRDi Van 06-05 6.250,-Renault Kangoo DCi 05-05 4.250,-ex

www.doffautos.nlVerkoopWaterkant 718307 AB EnsTel. 0527 - 253227

Werkplaats Enserweg 18307 Pj EnsTel. 0527 - 251604

Bovag RDW APK keuringsstationonderhoud van alle merken, financiering mogelijk.

Voor verkoop ’s avonds even bellen 06-20016241

TADEMAHaatlanderdijk 26 KAMPEN

Tel 038 - 331 75 00Geopend: ma-vr 8.30-18.00 uur,

zat 8.30-12.00 uur en volgens afspraak.

houdt uw auto fit!

GRATIS

Banden

check!check!check!

GRATIS

Accu

check!check!check!check!check!

GRATIS

Ruiten-

wissers

check!

Laat uw auto nu

controleren doo

r Autofit!

en ontvang GRATIS de

Autofit Winterset

(muts & sjaal)

Is uw auto klaar voor

het slechte weer?

www.auto� ttadema.nl info@auto� ttadema.nl

WINTERBANDENVANAF € 65,-

INCL. MONTAGE EN BALANCEREN

Jippie!! Nu ook in kleur!

Zwart wit € 17,50Full colour € 24,50

U staat er gekleurd op...

www.brugmedia.nl/werk

MEER VACATURES?

Kijk eens op:

KHC deelt prijzen uit

Deltasteur krijgt klop van EZ&PC

Zilver voor HobbelingEMMEN - Bas Hobbeling is er in geslaagd om als tweede te eindigen op het open drentse kampioenschap. Het toernooi kende een sterk deelnemersveld met enkele toppers uit het bin-nen- en buitenland.

In de klasse tot 60 kilo bij de jongens tot 15 jaar, wist de judoka van Sportcentrum Sonnenberch met enkele schitterende worpen de finale te bereiken.

In de finalepartij was de huidge nummer vijf van Nederland in een spannende wedstrijd met slechts een yuko verschil te sterk voor Hobbeling.

KAMPEN - KHC heeft zaterdag na de wedstrijd tegen Mariënberg twee bekers uitgereikt. De Geert Brands Beker ging naar Burak Alp. Michel Duiveman mocht de Harm Kanis Beker in ontvangst nemen.

Verdienstelijke remise KampenionKAMPEN - De tafeltennissers van Kampenion kwamen afgelopen vrijdag in actie tegen koploper Bultman/Smash '70 3. De Kamper ploeg boekte met een 5-5 gelijkspel een verdienstelijk resultaat. Jeugdspeler Gert-Jan de Lange pakte een tweede plaats bij een C-ranglijsttoernooi in Hoorn.

Kampenion was goed op dreef tegen het derde team van Bultman/ Smash '70. Het team stond zelfs op een 3-5 voorsprong, maar kon deze marge niet vasthouden. Ton Ringenier en Gerben Wolterink pakten ieder twee punten en Ivan Hollander verzamelde één punt. Hoewel de concurrentie pas volgende week in actie komt, is het vrijwel zeker dat Kampenion na de eerste zeven wedstrijden in de degra-datiegroep uitkomt. Maar het heeft in-

een beker naar huis. Hij versloeg in de kwartfinale zijn teamgenoot en dub-belpartner Guido Wessels. Ook Pascal Bruins deed het knap; hij sneuvelde pas in de halve finale bij de junioren.

De Geert Brands Beker wordt ieder jaar bij KHC uitgereikt aan de meest talentvolle jeugdspeler, waarbij ook het gedrag binnen en buiten het veld van groot belang is. Dit keer ging deze prijs naar Burak Alp. Hij speelt al vanaf de F-pupillen bij KHC en ontpopte zich als een waarde-volle speler in elke leeftijdsklasse. Inmiddels heeft hij als tweejaars A-junior een vaste plaats in het eerste elftal verworven. Alp is daarnaast ook trainer van KHC E1.

Michel Duiveman van KHC G1 kreeg zaterdag de Harm Kanis Be-ker overhandigd. Sinds de oprich-ting van het G-voetbal bij KHC is Duiveman een van de vaste verde-digers en van grote waarde voor zijn team. Bovendien is hij erg be-hulpzaam. Hij is leergierig en heeft op voetbaltechnisch gebied grote vooruitgang geboekt. Daarom maakt hij als eerste G-voetballer van KHC de overstap naar C1.

KAMPEN - Een gehavend Deltasteur had afgelopen zaterdag niets in te brengen tegen EZ&PC. De Kamper poloërs gingen in het eigen bad kansloos met 2-6 onderuit.

Deltasteur kende personele pro-blemen voor de wedstrijd tegen EZ&PC. Zo was Jelle Meinder Rom-kes afwezig en waren twee spelers wegens ziekte niet inzetbaar. Tegen EZ&PC bleek dat de selectie van Deltasteur te krap is.Deltasteur begon voortvarend, maar kansen en man-meer-situa-ties werden niet in goals omgezet. EZ&PC kon ook weinig uitrichten, zodat de schade voor Deltasteur

beperkt bleef. Met een achterstand van 0-2 gingen de Kampenaren de derde periode in en toen ging het mis. De gasten uit Elst schoten nu wel met scherp en liepen uit naar een 0-6 voorsprong.

In het laatste kwartje kwam Del-tasteur nog wel terug tot 2-6 via goals van Cezar de Jong en Gerjan WEzenberg, maar de wedstrijd was allang beslist.

middels wel een veilig ogende marge opgebouwd met de degradatieplaat-sen 7 en 8.Zes jeugdspelers van Kampenion speelden een C- ranglijsttoernooi in Hoorn. Bij deze toernooien, waar zo'n tweehonderd spelers uit Nederland meedoen, kunnen spelers punten verdienen voor de nationale ranglijst. Kampenion trad met zes spelers aan. Gert-Jan de Lange werd in een veld van 64 kadetten tweede en ging met

Michel Duiveman (l) en Burak Alp stonden voor even in de middelpunt van de belangstelling. Foto: KHC


TE KOOPTE HUUR

KLEINTJES

GEV

RA

AG

D:

AA

NG

EB

OD

EN R U I L E N

S T R I P B O E K E NB A B Y K L E E R T J E S

F I E T S E NZ E G E L S

M E U B E L SS P E E L G O E D

H U I S H O U D E L I J KS I N G L E S / L P ’ S

A U T O - O N D E R D E L E N

Bloembollen: Tulpen, narcissen, hyacinten, div. alliums etc.

Kwaliteit bollen uit eigen teelt,

Aanbiedingen:

50 lage tulpjes voor € 3,00 U kunt ons bereiken via de N50,

volg de borden: K Koomen bloembollen VOF Kamperzandweg 11 8307 RG Ens (0527) 251 686

Scholieren gezocht:

Koomen Bloembollen Kamperzandweg 11 Ens [email protected]

0527-251686 /0527-251181 / 06-23288937

Om op de zaterdagen en/of vrijdagmiddagen tulpen op te prikken.

Kom jij ons leuke team versterken?

Fikse naaimachine speciaalzaakal 105 jr BEKEND BIJ IEDEREEN

Hofstraat 85· reparaties· nieuwe machines· hoge kortingen,

lage prijzen

www.fiksenaaimachines.nl • Hofstraat 85, Kampen tel. 038 - 33 121 51

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Personeels- of

familiefeest?www.

deoase-zalk.nl

Tel. 038-331 56 90

Penningkruid 43Kampen

gratis bezorgingvrijdagmiddag

te koopaardappelen

Mts. Kasper, Brinkweg 2Kampereiland

tel. 038 - 33 88 262

uien5 kg voor ............3.00

bildtstar, gloria eigenheimer, nicola 10 kg ..................6.0025 kg ...............13.00

pc traag, e-mail problemen ofherïnstallatie bel:

Computer-problemen ?pcsupportkampen

pcsupportkampen038 8883977

06 22 410 716

Hulp aan huis.

Altijd prijsafspraak voorafprijzen vanaf € 20,=

MAGAZIJN OPRUIMING NATUURSTEEN

Wij gaan verhuizen naar een nieuw pand, ons magazijn moet leeg! Met tegels, hardsteen

graniet en leisteen marmer.

Kleine en grote partijen v.a. € 20,- m2. Vrijdag van 9-17 uur en zaterdag van 9-14 uur.

Euro natuursteen Eckertstraat 9 kampen www.euronatuursteen.nl 038-33 33 209

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

Tel:06-13759050

Uw kapsteraan huis.

Lemelerveld: 0572 - 37 11 66

Zwolle: 038 - 465 44 50

Mobiel: 06 - 216 334 26

Fax: 038 - 465 53 34

Internet: www.boktor.nl

E-mail: [email protected]

Onze diensten:Houtworm- en Boktor bestrijdingOngedierte bestrijdingGevelreiniging-Impregnering

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service:Baltes bellen

Kampfoortonderhoudsarme

DAKKAPELLEN,kunststof KOZIJNENen gevelbekleding.Bel 06 233 087 81www.kampfoort.nl

BINGODamescomité

Stedelijk OrkestDonderdag

28 oktober 2010Bolwerk 10

Aanvang 19.30Hoofdronde.

Gratis kopje koffie en verloting

Voor vervoer bellen: 038-3332560

Wilt u direct uw woning of

bedrijfsgebouw verkopen?

Wij doen u graag een bod.

06 - 55 88 60 0106 - 53 25 52 71

Hiep Hiep Hoera, 28 Oktober

Japie60 jaar!!

Hiep Hiep Hoera, Hiep Hiep Hoera, Hiep Hiep Hoera,

akkerbouwbedrijf ‘t rechterveldf. v/d linde • rechterveldweg 88267 Al kAmpereilAnd&038-3388233

vers van het land naar de klant

nieuwe aardappeleneigenheimers en irene 20 kilo .€12,00

Bildtstar 20 kilo ...........................€10,00

patat aardappelen 5 kilo ..............€2,00

uien 5 kilo .........................................€3,00

Voor zowel lichamelijke als psychische klachten.

Ook voor diverse cursussen, Vita en

Backbloesemstherapie

Gediplomeerd energetisch therapeut Els van der Meulen – van ’t Ende

06 245 410 62/038 - [email protected] www.innerhealing.nl

Aangesloten bij NVGN, geregistreerd bij RBNG. Vergoed door diverse

zorgverzekeraars

Gefeliciteerd, zo houd je het

nog wel

12,5 jaar vol.

Groetjes je Collega's.

We hoeven geen bloemen. We hebben al een oude struik.

Yvonne 50 jaar

Cor & Annie samen 125 jaarEn nog steeds een

gelukkig paar

OprOep: wij zoeken 10 ge-motiveerde mensen. www.eenwijsbesluit.nl

Te kOOp: 6-dlg nikkelenser-vies, antiek eind 1800, prijs n.o.t.k., tel. 038-3315917

Te kOOp: Batavus meisjes-fiets, 26inch, 3 versn., hand-rem en terugtraprem, tel. 038-3331461

Te kOOp: z.g.o.h. Batavus meisjes fiets Batavus 26 inch, 3 versn., handrem, en terug-traprem, tel. 038-3331461

GevraaGd: voor een verza-melaar winkelwagenmuntjes, wie heeft er het muntje van sportschool van Dijk, andere muntjes zijn ook welkom, ik haal ze graag bij u op, of evt. ruilen, tel. 06-12430966

vermisT: sinds woensdag 20 okt., jonge zwart wit poes-je, industrieterrein Zendijk IJsselmuiden of omgeving, heeft u ons poesje gevonden of weet u waar die is, tel. 06-34120456

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, op-brengst bestemd voor be-jaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

hulpfOnds vOOr de mi-nima: initiatief van 2 kerken om mensen met een mini-mum inkomen in noodsitu-aties te helpen aan eerste levensbehoeften, tel. 06-34712936

GevraaGd: overtollige huisraad en inboedel, t.b.v. Polen en Rusland, tel. 038-3329271 of 06-42558722

Te kOOp: Vinjet Zwitserland 2010, 15,-, tel. 038-3319522

Ter kOOp: da-mes- en heren-fiets, jongens-fiets 26inch, tel. 038-3318382

Te kOOp: com-pleet bruin hou-ten kinderbed 120 x60cm, 20,-, tel. 038-3333919

G e v r a a G d : voor een verza-melaar winkel-wagenmuntjes, wie heeft er het muntje van sportschool van Dijk, andere muntjes zijn ook van harte wel-kom en ook wil ik wel ruilen, tel. 06-12430966

GevraaGd: oude velours gordijnen die we mogen ver-knippen voor kostuums voor onze kerstmusical, ik kan ze bij u op komen halen, tel. 038-8520277

Te kOOp: elekriche fiets Sparta Ion, 2 jr oud, nog geen 300 km mee gefietst, wij willen voor deze splinter-nieuwe fiets toch wel graag een redelijk bedrag terug ontvangen, er is ook nog een unigarant verzekering bij, tel. 06-44604259

Te kOOp: fotoboek Groe-ten uit Zwolle, 4,-, tel. 06-13442580

Te kOOp: beuken laminaat, c.a. 25M2, t.e.a.b., tel. 038-8883838

GraTis af Te halen: 2 jon-ge poesjes, tel. 038-3311312

GevraaGd: oude brom-fietsen zoals, solex, kreidler, batavus, enz., ook onderde-len hiervoor zijn welkom, tel. 0522-291760

Te kOOp: Playmobiel vlieg-veld en vliegtuig beiden 5 jaar oud, Playmobiel vuilnis-wagen heftruck vrachtwa-gen, tel. 038-3324576

Te kOOp: scoutingblouse blauw mt. 176 voor wa-terscouts 1jaar oud, vaste prijs 22, 50, tel. 038-3324576

prOfessiOnele blOem-bindOpleidinG: in 10 avonden,start 25 nov.in Le-lystad Schrijf u nu in. Info: www. bloemencatering.nl (06) 33793182 LELYSTAD WW42.0307.001

hOuTWOrm/bOkTOr in uW WOninG: BEL VERMIN CONTROL gratis inspectie 10 jaar garantie, ook voor al het andere ongedierte (0521) 521015 DE BULT SC42.0031.002

GevraaGd: metalen roei/visboot. enig achterstallig on-derhoud geen bezwaar, tel. 06-48459971

Te kOOp: V-tech kindercom-puter, Maxi Cosi autostoel 9-18 kg, stoelverhoger 9-36 kg, Bobike Junior, Bobike voor en achterop, tel. 038-3763503

Stukadoor gevraagd!!

Bel direct voor info:

WerkiS: 038-3338328

AANPAKKERS gEvRAAgd

fulltimE.

goEd vERdiENENBEl WERKiS: 038-3338328.



Oranje houdt majorette- en twirlconcoursIJSSELMUIDEN - Show- en Drumfanfare Oranje uit IJsselmuiden houdt zaterdag 30 oktober voor de twaalfde keer, onder auspiciën van de CBSD, het majorette- en twirlconcours. Aan dit concours nemen uitsluitend teams en pelotons deel. Deze teams en pelotons komen uit heel Nederland om te strijden om de eerste plaatsen in de verschillende afdelingen.

Het peloton dat het hoogst aantal punten behaalt, ontvangt de Van Dijk Wisselbokaal. Dit is een bokaal die door Berend van Dijk, oud-voorzitter van Show- en Drumfanfare Oranje, enige jaren geleden ter beschikking is gesteld. 2010 is een speciaal jaar voor Oranje. Dit jaar bestaat Oranje vijftig jaar en is het veertig jaar geleden dat de majorettes werden opgericht. Het concours begint om 10.00 uur in sporthal De Oosterholthoeve.

Sportraad Kampen kraakt bezuinigingsplannen

KAMPEN - Sportraad Kampen staat op scherp door de aangekondigde bezuinigingen op de sport. De sportraad heeft een brief gestuurd aan de raadsfracties, waarin het de gemeente Kampen met klem oproept om de voorgenomen bezuinigingen op sport achterwege te laten.

Sportraad Kampen kwam al eerder in actie nadat de bezuinigingen bekend werden gemaakt. Iedere sportvereniging werd via een brief op de hoogte gebracht van de bezuinigingen. In de nieuwe brief wordt aan de politiek uiteengezet wat de betekenis is van de bezuinigingen en de consequenties daarvan. De nieuwe brief aan de raadsfracties is ook doorgestuurd naar alle sportverenigingen.

Volgens Sportraad Kampen betekenen de totale bezuinigingen voor veel sportclubs een aanzienlijke kostenverhoging. "Deze clubs werden al geconfronteerd met een teruggang van de financiële situatie door teruglopende kantineopbrengsten en sponsoropbrengsten. De effecten hiervan zullen ook voelbaar zijn in de kwaliteit van clubhuizen en kleedkamers." Sportverenigingen moeten vanaf 2009 al meer betalen en de stijging zal zich de komende jaren voortzetten, gekoppeld aan het verkrijgen van minder subsidie. Zo heeft het college besloten om de jeugdsubsidie vanaf 2012 te halveren en subsidie voor kadervorming vanaf 2014 af te schaffen. "Tal van clubs kunnen de eindjes al moeilijk aan elkaar knopen. De bezuiniging zal een zware druk leggen op het vrijwillig kader om de club financieel gezond te houden. De meerkosten zullen waarschijnlijk aan de leden worden doorberekend via

contributieverhoging. Op deze wijze wordt de rekening bij de sporter neergelegd", aldus de Sportraad Kampen in de brief. Sportraad Kampen is bang dat het aantal sportende mensen hierdoor zal afnemen.

Sportraad Kampen vindt de plannen in strijd met het collegeprogramma. "De jeugdsubsidie moet eerder verhoogd dan verlaagd worden als het collegeprogramma serieus wordt genomen." Er wordt gepleit voor een intensievere kijk naar de inkomsten van het beheer van sportaccommodaties en het handhaven van het huidige kwaliteitsniveau. "Uitstellen van onderhoud en renovatie werkt op termijn kostenverhogend." Daarnaast wijst Sportraad Kampen op de opeenstapeling van tariefverhogingen vanaf 2009. "De voorgestelde extra verhoging in 2014 van 40.000 euro betekent dat de tarieven meer dan honderd procent zullen stijgen. De stijging van de gemeentelijke kosten betekent in de praktijk een verhoging van de contributie. Sport laagdrempelig en betaalbaar houden voor iedereen staat haaks op verhoging van de contributie."

Tot slot wordt nog even de nadruk gelegd op het vrijwilligerswerk. "Dat staat al jaren onder druk. Bestuurders zijn ook vrijwilligers, de rek is niet eindeloos", waarschuwt Sportraad Kampen.

Voorzitter Tonny Zweers van Sportraad Kampen

Foto: Archief BrugMedia

Jongen bewusteloos geslagen

KAMPEN – Een 16-jarige jongen is in de nacht van zaterdag op zondag 17 okto-ber tussen 04.50 en 05.15 uur mishan-deld voor het gemeentehuis. Hij fietste met drie vrienden over de Cellesbroeks-weg in de richting van het plantsoen, toen onenigheid ontstond.

Drie andere jongens spraken de fiet-sers aan en vroegen om een flesje bier. Volgens de verklaring van de jongen ont-stond hierna onenigheid waarna hij van de fiets werd gegooid en op de grond terechtkwam. Hier werd hij getrapt en geslagen waarna hij buiten bewustzijn raakte.

De politie is op zoek naar getuigen van het voorval en in het bijzonder naar een man en vrouw die getracht hebben het slachtoffer te helpen.

Contact opnemen kan via 0900-8844 of anoniem via 0800-7000.

Verdachte aangehouden voor poging inbraakKAMPEN - De politie heeft in de nacht van donderdag op vrijdag een 46-ja-rige man uit Zwolle aangehouden voor poging tot inbraak bij een gebouw aan de Jules van Hasseltweg.

De man liep over het terrein en was gezien op camerabeelden. Tijdens de aanhouding bleek hij ook te beschikken over een gestolen fiets. De politie heeft een onderzoek ingesteld.

Kampenaar onder invloed in onverzekerde auto

ZWOLLE – Een 38-jarige inwoner uit Kampen is op dinsdagavond aangehou-den op de Nieuwe Veerallee.

De man, die nog verschillende boetes open had staan, bleek onder invloed van alcohol te verkeren en reed rond in een oververzekerde auto. De man kreeg een proces-verbaal en een rijverbod van drie uur opgelegd. De auto werd op het bureau gestald.

Gevonden en verlorenGevonden en verloren voorwerpen zijn vanaf 1 februari 2010 te melden en bren-gen bij Stadstoezicht aan de Voorstraat 26 in Kampen telefoon (038) 331 11 34. Bij verlies of diefstal van een Identiteits-kaart, paspoort of rijbewijs moet een proces-verbaal opgemaakt worden bij de politie.

Gevonden voorwerpen periode15-10-2010 tot en met 22-10-2010

Tas van O’Niel gehaakt bruin/zil-ver hierin brief R.K Doos Jazz/blauw

gympakje,schoentjes Rexona deodorant, trouwring met een vierkant steentje met naam JO-HAN 01-11-2002, zilveren arm-band met hanger daarin 4 dia-mantjes type pandora, meerdere bankbiljetten,kentekenplaat, Guess goudkleurig met witte wijzerplaat, bankpas Rabobank, sleutelbos met meerdere hangertjes en knuffeltjes,

Verloren voorwerpen periode, 15-10-2010 t/m 22-10-2010

Mobiel zwart Samsung Star, zwarte dubbelklap heren portemonnee met meerdere passen en ongeveer 23 euro, fijne zilveren armband,zwarte portemonnee met onder anderen buskaart en meerdere passen, bril op sterkte met paarse pootjes in een zwarte koker, grijze mobiel KPN in een leren zwart hoesje, gouden ring met 3 rode steentjes, gouden ring met licht paars steentje,vest/trui maat 176 van H&M, mapje met 2 bankpassen ,zwarte heren por-temonnee met meerdere passen zoals bankpassen,OV Chipkaart NS Reiskaart en ongeveer 20 euro, 8/9 sleutels onder andere auto sleutels Chevrolet, autosleutels, zilveren arm-band dik gevlochten, Samsung schuif-model zwart licht beschadigd,mobiel nokia 1661 kleur grijs, bruine porte-monnee met papieren en rijbewijs, zwarte portemonnee met 75 euro en meerdere passen,trouwring wit/goud met een rood gouden stipje en een klein steentje, sleutelbos 5 sleutels en daaraan een trouwring. Linnen tasje met schoenen steunzolen en vleeswa-ren van de Hema.

Elke woensdagmiddag tussen 13.30 uur en 16. 30 uur en op de zaterdag-morgen in de even weken tussen 10.00 uur en 12.00 uur kunnen in de Bovenhavenstraat nr 8 te Kampen gevonden / aangetroffen fietsen bekijken. Mensen die hun fiets terug willen hebben een proces-verbaal no-dig. Voor vragen en inlichten over dit bericht kan contact met Stadstoezicht opgenomen worden (038) 331 11 34.


De lichting van vijf jaar geleden was een talentvolle maar vooral hechte groep die uiteindelijk opklom tot de eerste klasse. Dat het team vervolgens uit elkaar viel is iets wat niet te voorkomen was volgens toenmalig speelster en huidig trainster van het eerste vrouwenelftal Marieke Fix. ‘De kwaliteit van de meiden die er toen direct onder zaten was niet goed genoeg. Bij het vrouwenvoetbal is de invloed van een goede lichting nu eenmaal groter dan bij mannenvoetbal. De aanvoer van talentvolle jeugdleden was er op dat moment niet of nauwelijks. Dus was een nieuwe start noodzakelijk.’

Fix vindt dat de positie van het vrouwen/meisjesvoetbal bij IJVV inmiddels is veranderd. ‘We horen er nu veel meer bij. IJVV schaamt zich niet voor haar meisjes/vrouwenafdeling. Achteraf velden, onmogelijke tijdstippen en zelfs weigering in de commissiekamer komen bij andere clubs nog wel eens voor’, aldus Fix.

Als het over potentie gaat kijkt ze vooral naar de jeugd. ‘IJVV heeft nu meisjesteams

Zendijk Personeelsdiensten is al vanaf de start op de nieuwe locatie in IJsselmuiden partner van IJVV. De onderneming stelt personeel ter beschikking in de bouw en bouwgerelateerde bedrijven. Het sterk groeiende bedrijf werkt vanuit één vestiging in IJsselmuiden en is onderdeel van de Habovo Groep.

‘Vanuit de Habovo Groep is er veel interesse in sport in het algemeen en schaatsen, skeeleren en voetbal in het bijzonder’, zegt Jeroen van Tintelen van Zendijk Personeeldiensten. ‘Onze visie/missie is dan ook: “acteren als maatschappelijke topsporter”. Er zijn nu eenmaal veel overeenkomsten tussen teamsport en het runnen van een bedrijf.’De voorkeur voor IJVV is geen toevallige.

‘Wij wilden ons verbinden aan een lokale sportvereniging en IJVV is daarbij een bewuste keuze. De organisatie bij de club is goed en de constructie van de Stersponsorgroep spreekt ons enorm aan’, aldus Van Tintelen. ‘IJVV is daarnaast een open en gezellige club en toont veel initiatieven zoals de digitale nieuwsbrief en het stickeralbum van en voor eigen leden. Deze initiatieven slaan zo sterk aan dat andere verenigingen in de regio dit kopiëren. Dat geeft aan dat je als vereniging goed bezig bent’, besluit hij.

J.V.V.J.V.V.nieuws IJVV IJsselmuidensportpark ‘‘Den Uithoek’’Bergweg 10 D038 - 332 70 76internet: www.ijvv.nl

e-mail: [email protected]

Ook lid worden?Ga dan naar de website www.ijvv.nl

In de rubriek “Sponsorhome” regelmatig aandacht voor de sponsoren die het voortbestaan van IJVV mede mogelijk maken. Deze keer aandacht voor Zendijk Personeelsdiensten (voorheen Zendijk Uitzendburo) wat al weer bijna twee jaar als stersponsor aan de club verbonden is.

Stersponsor Zendijk Personeelsdiensten

sportieve doel moeten nastreven als veel andere prestatiegerichte verenigingen.’Als erelid van IJVV blijft hij tegenwoordig het liefst op de achtergrond. Kanis: ‘Ik ben nu zo’n tien jaar

Achter het netRubriek voor vrijwilligers & supporters

In deze rubriek regelmatig aandacht voor de grote groep vrijwilligers en supporters die IJVV rijk is. Deze keer Jan Kanis (57) die al drieënveertig jaar lid is van IJVV waarvan dertig jaar van de supportersvereniging.

Praktiserend supporter Jan Kanis

Vrouwenvoetbal IJVV in de liftNa de successen van het vrouwenvoetbal een aantal jaren geleden en de daaropvolgende ‘radiostilte’, zit het vrouwen/meisjesvoetbal momenteel weer in de lift. De promotie naar de tweede klasse van afgelopen seizoen bewijst dat IJVV weer op de goede weg zit.

Jan Kanis is ooit door toedoen van de toenmalige wedstrijdsecretaris Jan Heldoorn in 1967 begonnen bij IJVV en was tot 1982 spelend lid. Vervolgens stortte hij zich onder andere op bestuurlijke taken. Kanis: ‘Nadat ik gestopt was ben ik achttien jaar bestuurslid geweest waarvan tien jaar secretaris. Ook was ik nog een tijdje coördinator/leider van het eerste elftal.’ Tegelijkertijd werd Kanis alleen maar een nog grotere supporter van IJVV. Hij kijkt tevreden terug op deze periode. ‘Het was een mooie tijd zowel als supporter en bestuurslid. De acht jaar op het hoogste amateurpodium van het eerste elftal is dan een onderwerp wat direct boven komt borrelen’, aldus Kanis. De IJsselmuidenaar denkt dat IJVV alle ingrediënten in huis heeft om weer een sprong vooruit te maken. ‘Als je kijkt naar de organisatie dan zijn we op de goeie weg. IJVV is een unieke vereniging en met geen ander te vergelijken. Dat moeten we ook niet willen en onze eigen koers blijven varen. Ik vind wel dat we hetzelfde

Jan Kanis is tegenwoordig praktiserend supporter van IJVV.

in de competities Senioren, B, D en E. De toekomst van het vrouwenvoetbal binnen IJVV hangt af van het aantal meiden dat besluit lid te blijven. De jeugdteams groeien op dit

Zaterdag 30 oktober

IJVV -

ESCAanvang: 15.00 uur

Sportpark ”Den Uithoek”

Sponsor home

praktiserend supporter en hier en daar verricht ik nog wel eens nog wat hand en spandiensten. Maar evenals daarvoor probeer ik nog altijd bij alle wedstrijden aanwezig te zijn.’

Zendijk Personeelsdiensten is gevestigd aan het Kleiland 14H in IJsselmuiden.

Het eerste vrouwenteam van IJVV werd onlangs nog voorzien van nieuwe tassen met dank aan Henk Rigterink stucadoorsbedrijf.

moment enorm. Daarom is het investeren in het vormen van hechte teams nu van groot belang. Zo bindt je de meiden aan IJVV en aan elkaar!’

Personeelsdiensten



Univé OverijsselOudestraat 222, Kampen(038) 333 07 88(0529) 48 90 48 DE ONDERLINGE

www.unive.nl Daar plukt ú de vruchten van!

HypotheekVariabel rentetarief

Vanaf 3,5%Voor 5 jaar vast met NHG

Hofstraat 118 KampenReserveren op werkdagentussen 10.30 en 12.30 uur

(038) 333 88 62www.filmhuiskampen.nl

Entree 6.50 euro (pashouders 5 euro) Aanschaf � lmpas: 10 euro • Kassa open: 20 00 uur Aanvang avondvoorstelling: 20.30 uur • Aanvang zondagvoorstelling: 16.00 uur

Twee jonge aan drugs verslaafde mensen, Mousse en Louis, wonen samen in een appartement in Parijs. Ze nemen allebei een overdosis drugs, maar Mousse overleeft het drama. Als ze wakker wordt heeft de dokter een nieuwtje: ze is zwanger. Aan haar de keu-ze of ze het kind wil houden. Daarvoor zal ze echter wel af moeten kicken van haar drugsverslaving. Ze vertrekt naar een huisje aan de kust in Zuid-Frank-rijk, waar Paul, de broer van Louis haar na enkele maanden gezelschap komt houden.

François Ozon speelde al een tijdje met de gedachte om een zwangere actrice in de hoofdrol van een � lm te hebben. In Isabelle Carré vond hij een geschikte

kandidate. Ozon � lmt haar in al haar glorie en trekt voordeel uit het feit dat ze echt zwanger is. Volgen Ozon had een actrice die speelt alsof ze zwanger is nooit het gewenste resultaat kunnen geven.

Het is echter niet de romantiek van een zwanger-schap wat Ozon in zijn � lm belicht. Integendeel, hij laat Mousse alcohol drinken, ze wordt opgepikt door een man die valt voor zwangere vrouwen en ze gaat los in een discotheek. Voor Mousse is haar ongebo-ren kind de enige band die ze nog heeft met de va-der van het kind, Louis. De zwangerschap kan dan ook gezien worden als een soort verwerkingsproces waarin ook de broer een grote rol speelt.

MA 1 / DI 2 NOVEMBER

LE REFUGEFrankrijk 2009 / Regie : François Ozon / Duur : 88 min. Met o.a.: Isabelle Carré, Louis-Ronan Choisy, Melvil Poupaud, Pierre-Louis Calixte

Untitled-1 1 21-10-10 15:50

STOUWDAM SPAARPUNTEN SYSTEEM

1 Punt voor elke bestede euro.

Bij 100 punten al 10 euro korting bij

uw volgende aankoop.

Stouwdam Sport BV • Rondweg 60a • 8091 XK WezepTelefoon 038-376 2626 • E-mail [email protected] • Website www.stouwdam.nl

www.stouwdam.nl

Er kan er maar één de beste zijn!

OOK VOOR REPARATIE EN ONDERHOUDKUNT U BIJ ONS TERECHT!

MEER DAN 100 FIETSEN OP VOORRAADOOK INRUIL MOGELIJK!

NU OOK SPECIALIZED DEALERNieuwe modellen 2011 al in de showroom, kom kijken!

SIDI fietsschoenen nu 30% korting op=op

Jeugdspelers Wit-Blauw in Oost selectieKAMPEN - Korfbalvereniging Wit-Blauw kan tevreden terugkijken op de eindselec-tiedag van district oost. Twee jeugdspelers van Wit-Blauw verdienden een plaats in een districtselectie.

Wit-Blauw was bij de eindse-lectiedag vertegenwoordigd met vijf spelers. Harjan Visscher en Inge Last veroverden een definitieve plaats bij de selectie oost onder veertien jaar.

Bjorn Velema en Michelle de Vries zijn bij de selectiepro-cedure voor de selectie oost onder twaalf jaar ver gekomen, maar vielen op de laatste dag toch nog af. Hetzelfde geldt voor Vladimir Slot bij de selec-tie oost onder veertien jaar.

Goede beurt Reflex in sterke bekerpoule(door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - De volleybalsters van Reflex hebben zich afgelopen zaterdag kranig geweerd in de tweede ronde van de beker. In een sterk veld met louter ploegen uit de eerste divisie bleef het knap op de been. Alleen de laatste wedstrijd ging verloren tegen Favorita. Reflex eindigde als tweede en is wel uitgeschakeld.

Reflex begon zeer voortvarend. Tegen DIO/Oosterwolde pakte het de eerste set met grote cij-fers: 25-14. Ook in de tweede set kwam het niet in de problemen (25-17). Trainer Han Lammers was zeer tevreden en met name over het spel van de spelverdelers Mo-nique Slump en Quinta Renes. “Zij worden opgeleid als spelverdeler op een hoog niveau en hebben het goed gedaan.” Daarna hadden de dames van Reflex het moeilij-ker. Tegen Rivo Rijssen speelde het enkele keren een setpoint weg. Uitteindelijk won Reflex met 28-26. “In het slot van de set heb-ben we het hoofd koel gehou-den”, aldus Lammers. De tweede set won Reflex met 25-20. “We hadden veel servicedruk en onze blokkering draaide uitstekend. Daar trainen we veel op, omdat ik daar veel waarde aan hecht.”

In de derde wedstrijd trof Reflex

met Favorita een tegenstander die meedraait in de top van de eerste divisie. En dat merkte Re-flex. De eerste set ging met 24-26 verloren. “Op het laatst kom je routine tekort. Dat is niet erg, het is een goed leermoment. De tweede set verliezen we met 19-25. Toen was de pijp toch wat leeg”, aldus Lammers

Volgens hem was de tweede be-kerronde een perfect middel om de basis ‘omhoog te krikken’. “En dat is gelukt. Ik ben meer dan tevreden. We hebben een leuk niveau neergezet en stabiel ge-speeld. Er zit veel rek in dit team. Op termijn kan Reflex meedraai-

Set Up verliest van koploperIJLST - De volleyballers van DÉPOL-Set Up waren afgelopen zaterdag gebrand op een stunt tegen koploper ANO. Dat zat er niet in. De ploeg uit IJlst won met 3-1.

Set Up begon sterk, maar kwam na vijftien punten in een dip terecht. ANO kwam sterk terug en won de set uiteindelijk met 25-22. In de tweede set was Set Up gefocust op een goed resultaat, maar de meeste pun-

ten gingen aanvankelijk naar ANO. Bij een stand van 15-10 zorgde Joffrey van den Belt met een goede serve-serie voor de aansluiting. Onder leiding van het goede spel van spelverdeler Rick Vahl trok Set Up de stand

weer gelijk (22-25). Daarna nam Set Up teveel risico’s. De ploeg maakte teveel fouten en kwam op achterstand. Deze marge kon het niet meer ongedaan maken. Set Up verloor deze set met 25-16. Dit werkte door in de vierde set. Na een sterke serie van ANO trok de thuisploeg door in de laatste set en won uiteindelijk met 25-16.

en in de eerste divisie, maar dan moet de basis wel intact blijven en moet de selectie worden uit-gebreid met een passer/loper en

een diagonaal-speelster. Dit sei-zoen moeten we consolideren. Daarna moeten we vanaf het be-gin punten gaan pakken.”

Foto: Tennekes



30 oktober

DOS Kampen - Zwart -Wit ‘63

Balsponsor: BEMOG Aanvang: 14.30 uur.

C1000rundergehakt

2.75KILO

4.4.28 28 4.28 4.4.28 4.

Actie

Zaterdag bij Hoogstededit slaat werkelijk alles!

Heerlijke d’anjou Handperen

€1,492 kilo voor

knip uit!(max 5 kilo per klant)

KHC laat winst glippen(door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - KHC kwam in de topper in de derde klasse C tegen Mariënberg drie keer op voorsprong, maar slaagde er niet in om de drie punten over de streep te trekken. Via een vrije bal van Arjan Bolks kwam Mariënberg in blessuretijd toch nog langszij en daar-mee kregen beide ploegen wat ze verdienden.

Gevoelige tik voor ReflexSLIEDRECHT - Na een sprankelende start in de B- League staan de vol-leyballers van Berg Makelaardij / Reflex weer met beide benen op de grond. Uit in Sliedrecht liep het team tegen een 3-1 nederlaag aan. Het totaal onnodige verlies van de derde set, waarin een voorsprong van 18-23 uit handen werd gegeven, betekende een gevoelige tik voor de Kampenaren.

In tegenstelling tot de voorgaande wedstrijden begon Reflex afgelopen zaterdag afwachtend. Tegenstander Sliedrech daarentegen had wat recht te zetten na het gevoelige verlies tegen Fusion. Het verschil in strijdlust kwam dan ook goed tot uiting in de setstand: 25-18 voor de Sliedrech-tenaren. De tweede set verliep een stuk gunstiger voor Reflex. De lengte in het team werd uitstekend benut met een goed functionerend ‘kill block’. Ook kon wederom worden vertrouwd op de vaak vernietigende sprongserves van trainer/speler Edward Kamphuis. Een serveserie van welgeteld acht punten bracht Reflex op een riante voorsprong, die

niet meer uit handen werd gegeven (17-25). Het drama vertrok zich in de derde set. Aanvankelijk trok Reflex de lijn van de vorige set vakkundig door, maar op een voorsprong van 18-23 ging het mis. De ene na de andere foutservice volgden elkaar op en de pass was dramatisch slecht. Met 26-24 wist Sliedrecht alsnog deze set te winnen (25-19) en dat was volgens Kamphuis een enorme mentale klap. “In de vierde set werden we gewoon weggeveegd. Meerdere spelers haalden hun niveau niet. Het hele team beleefde collectief een com-plete offday,”aldus Kamphuis.”Dat we het in de derde set zo lieten liggen maakt het verlies zuur. Ik ga er vanuit dat het een incident is.”

IJVV bekert doorZWOLLE - IJVV heeft zaterdag de derde ronde van de districtsbeker be-reikt. De IJsselmuidenaren waren in de reguliere speeltijd al sterker dan Dieze West, maar hadden wel een strafschoppenserie nodig om verder te bekeren. Jeroen Meuleman schoot de beslissende straf-schop binnen (3-4).

Dieze West was in het begin de betere ploeg en kwam dan ook op een voorsprong in de 10e minuut. Daarna nam IJVV het heft in han-den. In de 25e minuut was het raak. Gerjon van den Berg nam de goalie onder vuur uit een voorzet van Gerben Hamer. Vervolgens stond Mark Wagteveld op de goede plek. Hij scoorde in de rebound. In de laatste tien minuten van de eerste helft verzuimde IJVV om afstand te nemen. Kansen waren er voor Hamer en Van den Berg, maar in vrije positie schoten ze op de keeper.

Na rust begon IJVV goed en creëerde het wat mogelijkheden. Dieze West had de tweede helft de

wind in de rug en hanteerde veel de lange bal. IJVV-goalie Albert Jan Meuleman voorkwam twee keer een Zwolse voorsprong. Aan de andere kant waren er enkele vrije schietkansen en bekroonde Chiel Buikema een goede voorzet niet met een doelpunt.Na negentig minuten stond het nog steeds 1-1 en moesten straf-schoppen de beslissing brengen. Dieze West ging twee keer in de fout. Koen Buikema deed dat namens IJVV. Uiteindelijk was Meuleman de gevierde man door de beslissing te forceren. IJVV won de strafschoppenserie met 3-4. Binnenkort zal via loting bekend worden welke ploeg IJVV treft in de derde bekerronde.

Drie keer een voorsprong weg-geven. Het is iets dat past bij een jonge ploeg. Toch waren het niet alleen de jonkies die fouten maakten. Ook de ervaren Remond Abma zat wel eens mis. Maar hij kon wel verzachtende omstan-digheden aanvoeren. De routinier maakte bij KHC furore als spits, maar speelt de laatste weken als laatste man en dat is even wen-nen. Wennen was het ook voor Mariënberg, dat meer kwaliteit in de gelederen heeft, maar veel moeite had om dit tot uiting te brengen op het veld.

Het publiek zag zaterdag geen goed voetbal, maar dat was ook bijna niet mogelijk op de slechte grasmat op Sportpark De Venen. Beide ploegen bleven voor rust lange tijd in balans, maar in de laatste twintig minuten van de eerste helft had KHC het betere van het spel. Dit leidde in de 41e minuut tot de verdiende 1-0. Da-mon Nouri speelde zich met een fraaie individuele actie knap vrij en rondde bekwaam af. Vlak voor rust deed de arbiter KHC tekort. Via een knappe combinatie tussen Burak Alp en Damon Nouri had laatstgenoemde een vrije door-tocht, maar hij werd onterecht te-ruggefloten wegens buitenspel.

Vlak na rust gebeurde er van al-les. Uit een soepel lopende aan-val kreeg Theo de Lange de bal

op maat, die vervolgens simpel afrondde: 1-1. Uit de daaropvol-gende aanval kwam KHC op 2-1. De keeper ging op knullige wijze in de fout na een terugspeel-bal. Een kwartier voor tijd viel de verdiende gelijkmaker. Remond Abma timede verkeerd op een hoge bal. Richard Buitenhuis kan daarna alleen afgaan op keeper Alex Witkamp, die vervolgens een overtreding maakte. Theo de Lange schoot de strafschop raak. Vervolgens wees de arbiter in de 84e minuut naar de stip na een overtreding op de goed spelende Tom Diender. Abma verzilverde de strafschop. KHC leek de overwin-ning in de tas te hebben, maar een vrije trap deed de ploeg toch nog de das om. De uithaal van Arjan Bolks verdween via het been van Tonko Kruize in het doel.

Zo kregen beide ploegen waar ze recht op hadden, vond ook Abma. “Ik vond het een bar slechte wed-strijd. Niemand verdiende om te winnen. In de eerste helft probeer-den we om te voetballen en dat lukte deels ook wel. Na rust kom je onder druk en kom je niet meer aan voetballen toe. Toch is het wel balen dat je niet wint, terwijl je drie keer voor komt te staan.” Abma is tevreden over zijn rol als laatste man. “Het gaat goed. Als spits, weet ik nu hoe de loopsitua-ties zijn van mijn tegenstanders. Ik vind het wel leuk voetballen ach-

terin.” KHC staat na zeven wedstrij-den op een keurige derde plaats. Niet gek voor een promovendus.

“We wisten bij voorbaat dat we een leuke groep hadden. De ver-wachting was dan ook dat we leuk

Kandidaten gevraagd voor Sportverkiezingen 2010KAMPEN - De Sportverkiezingen 2010 worden volgend jaar gehouden op vrijdag 11 februari. De 26e editie vindt plaats in het Kamper stadhuis. In 2011 wordt er voor het eerst een jeugdploeg van het jaar gekozen. Sportraad Kampen roept verenigingen op om kandi-daten voor de sportverkiezingen door te geven. Ook individuele sporters kunnen hun prestaties bij de jury kenbaar maken. De spor-ten moeten aangesloten zijn bij het NOC*NSF. Kandidaten kunnen worden aangemeld tot 19 november.

Inmiddels hebben alle sportver-enigingen die zijn aangesloten bij de Sportraad Kampen een brief gekregen. Voor de 26e editie is er een extra categorie toegevoegd. Dit keer kunnen ook kandidaten worden aangedragen voor de nieuwe categorie ‘Jeugdploeg van het jaar’. Daarnaast worden kandidaten gevraagd voor de categorieën sportman, sportvrouw, sporttalent en seniorenploeg van het jaar. Ook worden verenigingen

opgeroepen om iemand naar voren te schuiven voor de uitstralingsprijs. Een uitstekende mogelijkheid om een verenigingsman of -vrouw in de schijnwerpers te zetten.

Personen of sportverenigingen kun-nen zich melden bij Jan Bultman, Elzenstraat 100, 8266 BP Kampen of per e-mail via [email protected]. Op de website www.sportraadkam-pen.nl. zijn de inschrijfformulieren te downloaden.

mee zouden draaien, maar het gaat erg goed. We zijn geen een keer weggespeeld. We hebben twee wedstrijden verloren, maar ook in deze duels lagen er kansen voor ons. Misschien kunnen we dit seizoen een periode pakken, maar het is toch belangrijk om niet te hoog van de toren te blazen. We moeten proberen om onze wed-strijden te winnen en dan zie we vanzelf wel waar we uitkomen.”

Damon Nouri liet het publiek in een matige wed-strijd af en toe genieten van fraaie staaltjes voetbal.Foto: Tennekes

Brug week 43

Documents

Transcript of Brug week 43