Brochure été Montagnes du Jura, NL

Album lente/zomer 2009

MDJ Brochure Ete 2009 NL 16/04/09 12:01

Wandelingen en trektochten

Activiteiten in de natuur

Nooit geziene ontdekkingstochten

Wellness en gastronomie22

16

10

4


« Waan je groot noch klein!Verzink in gedachten. »

VICTOR HUGO


KASTEEL VAN JOUX (Doubs)4


GTJ-routes (Grande Traversée du Jura)- te voet

- met de mountainbike- met de toerfiets

GTJ-vertrekplaatsen Culoz

Montbéliard

Lajoux

Maison du ParcNaturel Régional

du Haut-Jura

Z w i t s e r l a n d

Wandelingen en trektochten

Beleef de natuurHet Juragebergte ligt langs de Frans-Zwitserse grens en openbaart zich op intieme wijze aan de bezoekers: ver weg van het massatoerismedringt de rust van het gebergte helemaal tot je door.De verborgen natuur laat zich beetje bij beetje ontdekken en de ontmoeting met de mensen en de landschappen bezorgt je een ervaring vol sensaties, verrassingen en emoties.

Haal een frisse neus in de uitgestrekte natuur…

Dit natuurgebied laat zich telkens anders aanzien en biedt oneindig veel mogelijkheden: de 'Grandes Traversées du Jura' (grote oversteek van het Juragebergte) zijn op zich alleen al goed voor 400 km aangegeven paden! Via deze routes kan je vanuit de streek van Montbéliard in het uiterste noorden Le Bugey in het uiterste zuiden bereiken, door het Parc Naturel Régional du Haut-Jura te doorkruisen. Zo stellen ze je in staat om tal van landschappen te bewonderen en je zinnen volledig te verzetten.

5


7 dagen / 6 overnachtingen4 dagen / 3 overnachtingen

Vanaf

€ 234 per persoon

4 dagen / 3 overnachtingen 3 dagen / 2 overnachtingen en meer

4 dagen / 3 overnachtingen en meer

Vanaf

€ 239 per persoon

Vanaf

€ 110per persoon

Vanaf

€ 165 per persoon

Vanaf

€ 428 per persoon

WANDELINGEN EN TREKTOCHTEN

Een gebied waar wandelaars hun hart kunnen ophalen! Het vrijwel onaangetaste Parc NaturelRégional du Haut-Jura biedt een afwisseling van 'combes' (erosiedalen) en bossen die elkaarproberen af te troeven in schoonheid, met hun onstuimige waterformaties, watervallen enafgronden die door woeste hellingen worden omzoomd.Van het Forêt du Massacre tot de Col de la Givrine of van het meer van Lamoura tot de Gorgesdu Flumen leiden de routes je langs de mooiste paden van het ene hotel naar het andere, en laten ze je genieten van overweldigende vergezichten op de Alpen- of Juraketen. Bovendien hoef je geen bagage mee te zeulen: daar wordt voor gezorgd!Plaats: Saint-Claude / Jura.Logies: Hotel Logis de France**, halfpension.Activiteiten: voettochten.

N° JUR08ED2

Verleidingenvan de Hautes Combes

6

De fiets is een uitstekend middel om de streek te ontdekken! Volg de routes en maak kennis met de charmes van Haut-Doubs:overweldigende landschappen, een onaangetast landelijk erfgoed,maar ook de kunst om in harmonie met de natuur te leven, eneen gezonde en heerlijke gastronomie.Plaats: Doubs.Logies: Hotel Logis de France**, halfpension.Activiteiten: toerfietsen

N° DBS21EA4

Uitgestrekte natuurlandschappen diede charme van het gebergte tot haar recht laten komen, een gids die je alles kan vertellen over de 'combes' en bebostetoppen, een authentieke herberg met een fantastisch uitzicht op de Mont Blanc… Het Plateau van Retord kan niet wachten omje te verleiden! Na een voettocht rond Fort l’Écluse kan je in de voetsporen van onze biatlonkampioenen treden voor eenkennismaking met deze sport.Plaats: Châtillon-en-Michaille / Ain.Logies: herberg*, halfpension.Activiteiten: mix van activiteiten, voettochten.

N° AIN19EE3

Elke dag weer openbaart het Juramassief nieuwe rijkdommen:dagtochten van 20 tot 28 km brengen je van de schilderachtigevalleien en engten van de Doubs naar de landelijke hoogvlakten vande Dessoubre en van het ene hotel naar het andere, waar je bagage je al staat op te wachten. Voor de logistiek wordt gezorgd. Jij hoeft enkel nog te kiezen welke paden je gaat nemen!Plaats: Doubs.Logies: Hotel Logis de France**, halfpension.Activiteiten: voettochten.

N° DBS05SB4

Het op een hoogte van 1 100 mgelegen dorpje Chapelle-des-Bois is een ideale uitvalsbasis om kennis te maken met de 'GrandeTraversée du Jura'. Overdag dompelen de mountainbikeroutes je onder in de schitterende, onaangetaste natuur. 's Avonds kanje heerlijk ontspannen in het kuuroord, de sauna en de hamamvan je verblijfplaats.Plaats: Chapelle-des-Bois / Doubs.Logies: Gîte de France 3 aren, halfpension + lunchpakket.Activiteiten: mountainbiken.

N° DBS22EC3

Fietsen door de Haut-Doubs: Frans-Zwitserland Voettocht

in het land van de horloges

Mountainbiken in de buurt

van Chapelle-des-Bois

Wandelingen en frisse lucht!


DE CRÊT DE LA NEIGE (Ain) 7


MOUNTAINBIKETOCHT (Mont d'Or - Doubs)8


8 dagen / 7 overnachtingen



Vanaf

€ 484 per persoon


Vanaf

€ 139per persoon

Vanaf

€ 131 per persoon

Vanaf

€ 240per persoon

Vanaf

€ 245 per persoon


TOCHTEN… Waag je samen met een gids aan de hoogste toppen van het Juragebergte! Daar aangekomen, kan je genieten van de mooiste vergezichten: de Mont Blanc, de Alpenketen, het natuurlijke stadion van de Roche Franche… De omgeving is ronduit uniek.

… EN KNOWHOW!Tussen een kennismakingssessie rond nordic walking, de tochten en een afdaling van de "4 seizoenen"-rodelbaan door kan je ook het ambachtelijke verleden van de streek leren kennen: edelsteenslijpers,'tavaillonneurs' (vervaardigers van houten dakpannen), houtdraaiers… Doen deze namen geen belletjerinkelen? Niet voor lang meer, want tijdens de workshops kom je er alles over te weten!Plaats: Monts Jura / Ain.Logies: hotel**, halfpension.Activiteit: mix van activiteiten, voettochten, ambachtelijke workshops.

N° AIN21ED3

Met twee in Monts Jura !

9

Het paradijs voor liefhebbers vansportieve uitdagingen! Begeef je opweg op een avontuurlijke route, ga ondergronds en maak kennismet de speleologie, ga op wandel met een gids, verken de padenmet je mountainbike… Geniet met volle teugen van de buitenlucht!Plaats: Giron / Ain.Logies: Centre d’Accueil Montagnard, volpension.Activiteiten: mix van activiteiten, voettochten, mountainbiketochten.

N° AIN16EE2

Het Parc Naturel Régional du Haut-Jura wordt gekenmerkt door eenongelooflijke natuurlijke rijkdom: fietsend langs de meren, waarinde sparrenbossen prachtig worden weerspiegeld, ontdek je het enemooie plekje na het andere: 'combes' met weides, diepe bossen,afgronden die door woeste hellingen worden omzoomd,onstuimige waterformaties en watervallen… De fiets is een ideaalmiddel om van dit fantastische landschap te genieten. Plaats: Les Rousses / JuraLogies: Hotel Logis de France**.Activiteiten: toerfietsen.

N° JUR23ED3

Begeef je elke dag op groterehoogte! Tussen de weg langs hetmeer, waar je door de typische dorpen zal worden betoverd, en de top van de Mont d’Or op 1 463m, waar je kan genietenvan een geweldig uitzicht op het Juragebergte en de Alpenboog,zal je serene stemming plaats maken voor vervoering. Er gaat niets boven een plaatsje op de eerste rij!Plaats: Labergement-Sainte-Marie / Doubs.Logies: Hotel Logis de France**, halfpension.Activiteiten: voettochten.

N° DBS02EB3

Hier gaan rust, ontspanning ennieuwe ontdekkingen hand in hand:zwembad, sauna, hamam, maar ook ochtendsessies in het water,tochten, excursies ter kennismaking met het erfgoed…Er is voor elk en voor de hele familie wat wils!Plaats: Chapelle-des-Bois / Doubs .Logies: Village de vacances, volpension. Activiteiten: mix van activiteiten.

N° DBS76EC3

WANDELINGEN EN TREKTOCHTEN

Zwoegen in deHautes Combes !

Tussen meren en de Mont d’Or

Chapelle-des-Bois,een dorp

in de natuurPer fiets langs de meren


DE DOUBS (Doubs)10



Meer van Saint-Point

Saut du DoubsVallei van de Loue

Meer van Chalain

Meer van Vouglans

Watervallen van de Hérisson

Meer van Nantua

Genin-meer

Vallei van de Valserine

Activiteiten in de natuur

Een stortvloed van sensaties

Canyoning, via ferrata, nordic walking, parapente, vissen…De activiteiten zijn talrijk en er is voor elk wat wils: of je nu kiest voorrustige en herbronnende dan wel voor energieke en avontuurlijkeactiviteiten, je doet waar je zin in hebt.Gewoonweg omdat de mogelijkheden er zijn!

Het onstuimige water van de watervallen en rivieren,

het stilstaande en rimpelloze water van de meren, de dennen- en sparrenbossen, de uitgestrekte hoogvlakten enverbazingwekkende uitzichten…In deze streek vol landschappelijk schoongaan de activiteiten in de buitenluchtgepaard met een zweem van magie.De natuur is er ongerept en de rust totaal.Voor even vergeet je alles en iedereen.

11


7 dagen / 6 overnachtingen2 dagen / 1 overnachting

3 dagen / 2 overnachtingen 4 dagen / 3 overnachtingen


Vanaf

€ 563 per persoon

Vanaf

€ 180per persoon

Vanaf

€ 80per persoon

Vanaf

€ 194 per persoon

Vanaf

€ 301 per persoon

Ontspanning, maar ook sterke sensaties

KENNISMAKINGSSESSIES ONDER BEGELEIDING…Het Juragebergte is een ideaal gebied om je vol overgave op nieuwe ontdekkingen te storten: nordicwalking, golfen, parapente, "4 seizoenen"-rodelbaan, wandelingen onder water… En dan vergeten wenog de plaatselijke ambachten en knowhow die voor jou weldra geen geheimen meer zullen hebben!… EN EEN ONGEZIENE VRIJHEID!De natuurlijke schoonheid om je heen spreekt tot de verbeelding! Combineer plaatselijke smaken, kom alles te weten over legendes… En voor de liefhebbers van wellness staan een sauna en hamamklaar om heerlijk ontspannen weg te dromen!

Plaats: Monts Jura / Ain.Logies: Hotel**, halfpension.Activiteiten: mix van activiteiten.

N° AIN13ED3

12

De in kalksteen uitgeholde,ongerepte en prachtige engten vanhet Juragebergte vormen een bedding die uitstekend geschiktis voor canyoning: rapellen, zwemmen, spectaculaire sprongen,glijbanen… Leg je lot in handen van de gids. Hij zal je leren genieten van het onstuimige water!Plaats: Chaumont (Saint-Claude), Lajoux, Prémanon / Jura.Logies: herberg, volpension.Activiteiten: mix van activiteiten.

N° JUR36ED2

Het domein is 30 hectare groot, ligtaan de rand van een meer en biedtalle comfort in een prachtig stukje natuur: een avontuurlijkparcours, ulm-vluchten, een zwemcentrum met jacuzzi, sauna,binnen- en buitenzwembaden… En dan zijn er nog onzeanimators die hun passie voor kanovaren, boogschieten, tennis en bergbeklimmen graag met je delen!Plaats: Doucier / Jura.Logies: bungalows op een camping****.Activiteiten: mix van activiteiten.

N° JUR97EC2

Het dorp bevindt zich aan de randvan het bos, een ideale ligging voortal van activiteiten. Zo kan je vissen, mountainbiken, kanovaren, een avonturenparcours in de bomen of de via ferrata volgen en tochtenondernemen, naast de ontspanning die je ter plaatse wordt aangeboden:stretching, petanque, steppen, aquagym, verwarmd zwembad… Hier bruist het van de energie!Plaats: Villers-le-Lac / Doubs.Logies: vakantiedorpen, half- of volpension.Activiteiten: mix van activiteiten.

N° DBS30MB4

Canyoningnaar believen!

Stimulerendeafleiding

Sport en ontspanning op camping

au domaine de Chalain

Geniet van de uitgestrektelandschappen, volg met jemountainbike de heuvelachtige paden van Le Bugey, proef van plaatselijke specialiteiten zoals comtékaas, geitenkaas en dennenhoning… En trek de mysterieuze bossen in! Liefhebbers van sterke sensaties kunnenzich verlekkeren op een 250 m lange tokkelbaan boven een vijver!Plaats: Aranc / Ain.Logies: hotel** Logis de France, halfpension.Activiteiten: mix van activiteiten, escapades, gastronomie, cultuurbezit,

voettochten, mountainbiketochten.

N° AIN14EF2

Het authentieke Le Bugey

ACTIVITEITEN IN DE NATUUR


VIA FERRATA (Ain) 13

nn:

ng… nnen


WATERVALLEN VAN HÉRISSON (Jura)14




Vanaf

€ 130 per persoon


Vanaf

€ 204 per persoon

Vanaf

€ 75 per persoon

Vanaf

€ 440 per persoon

Vanaf

€ 337 per persoon

VERRASSING!Dankzij de miniclub, de juniorclub

en de tienerclub kunnen de kinderen

hun eigen gang gaan…

Of de ouders, natuurlijk!

In het Parc Naturel Régional du Haut-Jura heersen op een hoogte van 920 m de rust en de natuur.Daar kan je kiezen uit een waaier van ontspanningsmogelijkheden: relaxen in het kuuroord ende sauna, toeristische plekken ontdekken, kennismaken met handenarbeid, creatieve bezighedenen, uiteraard, tal van sportieve activiteiten!Tochten, boogschieten, tennis, mountainbiken, swinggolf, bergbeklimmen, nordic walking,avontuurlijk parcours…Met een monitor/monitrice of met het gezin, dat kies je zelf!

Plaats: Saint-Laurent-en-Grandvaux / Jura.Logies: vakantiedorp, half- of volpension.Activiteiten: mix van activiteiten.

N° JUR115EC2

Avontuur in de natuur!

15

In het hart van het Parc NaturelRégional du Haut-Jura kan je kiezenvoor welke sensatie je gaat: of je nu opteert voor een rustige tocht op de Crêt de la Neige dan wel voor een spectaculaire afdaling op derodelbaan, voor even kan je heerlijk je zinnen verzetten. De kinderenzullen dol zijn op de saltotrampoline, terwijl het avontuurlijke parcourseen niet te missen ervaring voor het hele gezin is!Plaats: Monts Jura / Ain.Logies: gemeubileerd appartement voor 4 personen.Activiteiten: mix van activiteiten, zomerrodelbaan, voettochten.

N° AIN15ED3

Sportieve activiteiten in overvloed!Elke dag staat een monitor of monitriceklaar om je te laten kennismaken met zijn of haar passie: avontuurlijkparcours, speleologie, voeten mountainbiketochten, boogschieten…Een programma voor jong en oud!Plaats: Giron / Ain.Logies: gemeubileerd appartement**.Activiteiten: mix van activiteiten, voettochten, mountainbiketochten.

N° AIN17EE2

Op een hoogte van 980 m, in hethart van een 9 hectare grootprivépark, is romantiek troef: liefhebbers van rust en de natuurzullen de kalmte van deze uitzonderlijke omgeving op prijs stellen.In een 5 hectare grote vijver kan je vis vangen, die de keuken vanhet hotel maar al te graag als avondmaal zal klaarmaken.Plaats: Bonnétage / Doubs.Logies: hotel Logis, 3 schoorstenen, halfpension.Activiteiten: vissen in een vijver of rivier.

N° DBS29EA4

Het grootste avonturenfort in het Juragebergte belooft nieuweemoties, zelfs voor de diehards van extreme sensaties!Het parcours brengt je van een apenbrug naar een reusachtige,panoramische tokkelbaan.Een vrij uitzicht op het Juragebergte!Plaats: Les Rousses / Jura.Logies: gemeubileerd appartement**.Activiteiten: mix van activiteiten, voettochten, mountainbiketochten.

N° LRO09ED3

ACTIVITEITEN IN DE NATUUR

Een sportief avontuur

in Monts JuraVijvers enrivieren…

Doubs ten voeten uit

De Hautes Combes in het

JuragebergteStormloop

op hetfort


GRAND MACLU-MEER (Jura)16


Métabief

Les Rousses

Monts Jura

Ligne desHirondelles

Dole

Saint-Claude

Ligne desHorlogers

Besançon

La Chaux de-FondsMorteau

Vakantieplaatsen in de bergen

Toeristische spoorverbindingen


Nooit geziene ontdekkingstochten

Laat je verrassen!Leef van dag tot dag, ga vol overgave op ontdekking uit, handelimpulsief…En ontdek misschien een onvermoede passie!In het Juragebergte kan je terecht voor ietwat ongewone maar altijdzeer gewaardeerde activiteiten in de buitenlucht.

'Cani-rando'*, tochten op de rug van een ezel,

kennismaking met het leven in een woonwagen, een Mongolische joert of een indiaanse tipi… Het ontdekken van nieuwe dingen wordt aan zelfontplooiing gepaard, de ervaringen zijn verrassend, de anekdotes zijn talrijk en de "Montagnons"(plaatselijke inwoners) delen ze maar al te graag.

* zich door een hond aan een lijn door de natuur laten voeren

17



Vanaf

€ 156 per persoon

2 dagen / 1 overnachting 3 dagen / 2 overnachtingen


Vanaf

€ 445 per persoon

Vanaf

€ 340 per persoon

Vanaf

€ 72 per persoon

Vanaf

€ 118 per persoon

VERRASSING!Laat de wijngaarden niet achter

je zonder eerst een wijnsoort

te hebben geproefd!

Een wijnbouwer biedt

je een degustatie aan.

Kuierenmet een ezel

Je moedige, vrolijke en innemende ezel zal veel meer zijn dan een lastdier: als reisgenoot en helperwaar je altijd kan op rekenen, zal hij delen in ieders vreugde tijdens een tocht in 6 etappes.Van plekken met een overweldigend uitzicht naar imposante watervallen, van duizelingwekkende'reculées' (doodlopende dalen met steile wanden) naar geordende wijngaarden, van indrukwekkendekastelen naar fonkelende beekjes…Dit traject is een feest voor alle zintuigen: welkom in het "Goede Land"!

Plaats: Fay-en-Montagne / Jura.Logies: verblijf op een boerderij, halfpension.Activiteiten: voettochten met een ezel.

N° JUR48EC2

18

Tijdens een "cani-rando" laat je jevoorttrekken door een sledehond.Daarbij leid je het dier met je stem en met gebaren. Dankzij detrekkracht kan je met weinig inspanning lange afstanden afleggen:een heel natuurlijke manier om de 'Grande Traversée du Jura' af teleggen, en te genieten van de prachtige landschappen tussen 'combes'en bossen. En om kennis te maken met het leven van een musher!Plaats: La Pesse / Jura.Logies: vakantiehuisje of logies met ontbijt, 2 aren.Activiteiten: 'cani-rando'.

N° JUR52ED2

Doe een beroep op een sterk,volgzaam en moedig paard uitFranche-Comté om overal met je mee te gaan! Van weides naar bossen,langs rivieren en vijvers of door dorpen: tijdens elke etappe kom je inaanraking met de natuur zonder moe te worden. 's Avonds zorgt de rustvan een wei ervoor dat je je zinnen kan verzetten… Echt verrassend!Plaats: Longcochon / Jura.Logies: ingerichte woonwagen.Activiteiten: tochten.

N° JUR09EC3

Doe mee aan de schattenjacht vande 21ste eeuw en ontdek deschatten van Haut-Doubs! Een GPS begeleidt je tijdens je tochten in eengroene en natuurlijke omgeving naar de eminente plaatsen van hetJuragebergte: Saut du Doubs, Cirque de Consolation… Geniet van eenludieke safari die wandelingen en technologie combineert!Plaats: Morteau / Doubs.Logies: vakantiedorp, halfpension.Activiteiten: culturele bezoeken, voettochten met gps.

N° DBS37MB4

Alpenhoorns, zweepklappers,vendelzwaaiers, folkloristischemuziekgroepen… Wanneer de kuddes naar hun winterkwartieren terugkeren,komen de straten van het dorp tot leven! Kom op 26 september 2009kennismaken met het plaatselijke traditionele leven!Plaats: Saint-Cergues / SuisseLogies: gemeubileerd appartement** / gemeubileerd appartement*** / hotel.Activiteiten: sterke momenten, voettochten.

N° LRO07ED3

NOOIT GEZIENE ONTDEKKINGSTOCHTEN

Wandeling met sledehonden

GPS-Safariin Haut-Doubs

Tocht met de

woonwagen

Vier de afdaling uit de zomerweides

in Les Rousses !


MEER VAN BONLIEU (Jura) 19

n

gkeren,

hotel.


WOONWAGEN (Mont d'Or - Doubs)20



Vanaf

€ 395 per logement

Vanaf

€ 73 per persoon

5 dagen / 4 overnachtingen 4 dagen / 3 overnachtingen

2 dagen / 1 overnachting

Vanaf

€ 110 per persoon

Vanaf

€ 186 per persoon

Vanaf

€ 164,50 per persoon

VERRASSING!Kennismakingssessie rond skispringen,

fietsverhuur, avonturenparcours in de bomen,

bezoek aan een chocoladefabriek,

een stokerij of een comtékaasmakerij…

Een goed gevuld en gevarieerd programma

dat in uw 'Pass par Doubs'-kaart is inbegrepen.

Doubs zet zijn deuren wagenwijd voor je open met de speciale aanbiedingen van hetrecreatiepaspoort: gratis kaartjes, originele bezoeken, degustaties, ongewone activiteiten… Je stelt je verblijf gewoonweg zelf samen!

De warm aanbevolen paden, die te voet of met de fiets kunnen worden gevolgd, leiden je naartwee culturele bezienswaardigheden die als Werelderfgoed van de Mensheid werden erkend: de Saline Royale in Arc-et-Senans en de citadel van Vauban in Besançon. Niet te missen!

Plaats: Doubs.Logies: gemeubileerde Gîte de France, 3 aren.Activiteiten: mix van activiteiten.

N° DBS77M

Paspoortvoor de Doubs !

21

Prachtige stukjes natuur, zoals deondergrondse molens van de Col dela Roche of de Saut du Doubs met zijn spectaculaire waterval van 27 men zijn bekkens die tot "Grand site national" werden verklaard, eenambachtelijk erfgoed, de vermaarde gastronomie van de Haut-Doubs…De meest uiteenlopende ontdekkingen volgen elkaar op!Plaats: Villers-le-Lac / Doubs.Logies: logies met ontbijt, 3 aren, halfpension.Activiteiten: gastronomie, culturele bezoeken.

N° DBS19EB4

Breng de nacht met je stam ineen echte indiaanse tipi door!Mysterieuze bossen, bergkammen vol bloemen tegenover de Mont Blanc,oneindige vergezichten… Geniet van de magie van de uitgestrektelandschappen en van het erfgoed: op de ondergrondse trap van Fort l’Écluse, die uit 917 in het gesteente uitgegraven treden bestaat, lijkt het wel alsof je een heimelijke aanval uitvoert!Plaats: Châtillon-en-Michaille / Ain.Logies: indiaanse tipi, halfpension.Activiteiten: voettochten, culturele bezoeken.

N° AIN18EE2

Verzet je zinnen zoals nooit tevoren!Logeer in een Mongoolse joert, bereid je maaltijden op een houtvuur met plaatselijke producten, laat je verleiden door eenvoudig vertier, zoals bij zonsopgang naar de vogelsluisteren, prachtige vergezichten bewonderen, van een stevige wandelingin 'combes' en weides genieten… Dompel jezelf onder in authenticiteit!Plaats: Lajoux / Jura.Logies: Mongolische joert, volpension.Activiteiten: voettochten.

N° JUR59ED2

De aanbevolen route werduitgestippeld om de opwinding vaneen motortocht te combineren met het plezier van plaatsen tebezoeken, en stelt etappes van 200 km per dag voor langs de mooistenatuurlijke landschappen en culturele bezienswaardigheden: hetkasteel van Belvoir, de vallei van de Cusancin met zijn blauwe bron,Goumois en zijn beroemde route langs de Corniche…Je krijgt een roadbook mee, zodat je onderweg niets hoeft te missen!Plaats: Doubs.Logies: hotel** of vakantiehuisje.Activiteiten: motorrijden.

N° DBS16EA4

NOOIT GEZIENE ONTDEKKINGSTOCHTEN

TussenFrankrijk enZwitserland

Andersovernachten…

in een joert!

Speel indiaantje! Doubs met de motor


RIJPINGSKELDER VOOR COMTÉKAAS FORT SAINT-ANTOINE (Doubs)22



Salins-les-Bains

Wijnen van Le Bugey

Wijnen van de Jura

Divonne-les-Bains

s

A.O.C.-zone comtékaas

Wellness en Gastronomie

Genot voor fijnproeversDe streek wordt gekenmerkt door een grote verscheidenheid vantraditionele knowhow die je kan ontdekken op de gastronomischeroutes: 'vin jaune' (gele wijn), absint, de wijnen van Le Bugey, maar ookcerdon, brési, morbier, bleu de Gex, worsten van Morteau, comté, montd’Or en tal van andere specialiteiten zorgen voor zeldzaam, eenvoudigen authentiek genot.En voor een gevoel van harmonie met de streek waaruit dezeheerlijkheden afkomstig zijn, en met de mensen die ze hebben gecreëerd.

Het water in het Juragebergte

is ideaal om je te herbronnen, en is alomtegenwoordig: het borrelt op, vormt wonderlijke engten, stort zich inwatervallen en gaat vervolgens over in uitgestrekte enkalme meren, vormt een rivier vooraleer te verdwijnen in de rotsen, en komt niet veel later op wonderlijke wijzeweer aan de oppervlakte… Dankzij natuurlijke bronnen die rijk zijn aan spoorelementen, zorgt het mooie enovervloedige water ook voor de mensen in Divonne-les-Bainsen Salins-les-Bains.

23


2 dagen / 1 overnachting3 dagen / 2 overnachtingen

2 dagen / 1 overnachting

Vanaf

€ 85 per persoon


Vanaf

€ 141 per persoon

Vanaf

€ 199per persoon

Vanaf

€195 per persoon

Vanaf

€ 76 per persoon

Er even tussenuit op driesterrenniveau

VERZET JE ZINNEN… Het hoogdal van de Doubs verleid je met zijn charmante landschappen en rijke natuur- en cultuurerfgoed: de Échelles de la mort, de kerk van Les Bréseux en natuurlijk de beroemderoute langs de Corniche mag je absoluut niet missen!

… EN RELAX!Zwembad, sauna, jacuzzi, fitnesszaal… Tijd om heerlijk niets te doen! Hier staat de tijd even stil:je geest komt tot rust, in harmonie met de magie van de plaats.

Plaats: Goumois / Doubs.Logies: hotel Logis de France***, halfpension.Activiteiten: voettochten, fitness, wellnessruimte.

N° DBS34EA4 Alcohol

24

In de vallei van de Valserine is jezinnen verzetten een kwestie vansmaak: proef er van de verrukkelijke kazen en maak kennis metde ambachten van vroeger. Een overnachting in een romantischhotel en heerlijk nietsdoen in het kuuroord van Divonne-les-Bains.Een rust brengende en verfijnde tussenstop.Plaats: Pays de Gex / Ain.Logies: hotel ***, halfpension.Activiteiten: wandelingen, gastronomie, cultuurbezit.

N° AIN20MD3

Ga samen met je partner opontdekking naar de smaken van de Jurastreek: bezoek aan een wijnbouwer om je reukzin aan te wakkeren, gastronomisch avondmaal om je smaakpapillen te verwennen, kennismaking met een comtékaasmakerij… En als kersop de taart krijg je ook onbeperkte toegang tot de ontspanningsruimtevan het hotel, met een zwembad, jacuzzi, hamam, fitnessruimte… Zo keer je gegarandeerd ontspannen terug naar huis!Lieu : Champagnole / Jura.Logies: hotel Logis de France**, volpension.Activiteiten: gastronomie, ontspanningsruimte, gastronomische bezoeken.

N° JUR13EC2

In de keuken van je hotel*** wordengeuren en aroma's gemengd om deheerlijkste gerechten op je tafel te toveren. Je smaakpapillen ontdekken de zachte en warme smaken van de streekproducten, terwijl je ogen vanhet uitzicht op het meer genieten. Deze ervaring voor fijnproevers wekt je eetlust op en bezorgt je een onvergetelijke en verrukkelijke herinnering!Plaats: Malbuisson / Doubs.Logies: hotel, halfpension.Activiteiten: wandelingen, gastronomie.

N° DBS09MB3

In het hartje van Le Revermontbeschikt het natuurlijk gezoutenwater van Salins-les-Bains, dat rijk is aan spoorelementen, over eenuitstekende geneeskracht die in het kader van bronkuren wordt gebruikt.Om het je zo comfortabel mogelijk te maken, heb je vanuit je Logis de France-hotel rechtstreeks toegang tot dit kuuroord.Plaats: Salins-les-Bains / Jura.Logies: hotel Logis de France***, halfpension.Activiteiten: bronkuur.

N° JUR38MB2

WELLNESS EN GASTRONOMIE

Geef je ogen en smaakpapillen

de kostEr even tussenuit voor gastronomisch

genot

Zet je zintuigen aan het werk Heilzaam water

in Salins


'VIN JAUNE' (GELE WIJN) (JURA) 25Alcoholmisbruik is schadelijk voor de gezondheid. Drink met mate.

ng!

kt.


RECULÉE VAN BAUME-LES-MESSIEURS (Jura)26


Selectie van niet te missen locaties, van noord naar zuid

De wonderen van de Ain & eminente erfgoedlocaties

De schoonheid van de Doubs & eminente erfgoedlocaties

De schatten van de Jura & eminente erfgoedlocaties

Crêt de la Neigeen Haute ChaîneDe Crêt de la Neige bevindt zich inhet hartje van het natuurreservaatvan de Haute Chaîne, dat eenoppervlakte van 11 000 hectareheeft, en is de hoogste top van hetJuragebergte.

11

De Frans-Zwitsersevallei van de DoubsEen authentiek karakter, er even volledig tussenuit…Tegen de steile hellingen kan je de 'Échelles de la Mort' ontdekken.Deze trappen des doods deden inde loop der eeuwen dienst als liftenvoor smokkelaars.

1

De 4 meren (Ilay,Narlay, Grand Macluen Petit Maclu)Deze plaats wordt doorgaans "klein Schotland" genoemd en wordtzowel van op een belvedère alsvanaf de oevers, vanwaar talrijkepaden vertrekken, op prijs gesteld.

6

Het Genin-meerDit meer op middelgrote hoogte ligtverscholen in een bos dat typisch isvoor het Juragebied. De mogelijkheidom te zwemmen, te vissen en tochtente maken, maakt van dit kleineCanada een niet te missen halte!

12 13 Divonne-les-BainsBehalve water met kalmerendeeigenschappen heeft dit kuuroordnog heel wat andere troeven:gastronomie, casino, golf en eenwatersportcentrum!

14

De Saut du DoubsMet een waterval van 27 meterheeft de Doubs de naam "Niagaravan Frankrijk" niet gestolen. Met een cruiseschip bereik je dezeprachtige waterval het best.

2 Het meer van Saint PointMet zijn nu weer blauwe en danweer groene kleur is het meer vanSaint Point een echt waterjuweeltje.Deze plek is meer dan de moeitewaard: gewoon om er te zijn, en jedoor het kabbelende water tot rustte laten brengen, of voor de veleactiviteiten die je er kan doen.

3 Vallei van de Loue,streek van CourbetWelkom in de schilderijen van Gustave Courbet! Ornans, het "kleine groene Venetië",kondigt de kleur aan van een reisdie al je zintuigen zal prikkelen.

4 Kasteel van JouxDit arendsnest van de vorsten vanJoux waakt al tien eeuwen langvan op zijn rotsuitloper over een'cluse' die Pontarlier beschermt,vlak bij Haut Doubs en op enkelesteenworpen van Zwitserland.

5

De 'reculée' vanBaume-les-Messieursmet watervalDit niet te missen, verrassend enspectaculair beschermd stukje natuurherbergt tal van schatten: grotten,watervallen, paden en eenverbazingwekkende fauna en florazijn een feest voor natuurliefhebbers.

7 De watervallen van de HérissonVanaf een hoogte van 805 meterlaat de Hérisson een schouwspelbewonderen van maar liefst 31stroomversnellingen en 7 watervallen,voordat het water tot rust komt inde meren van Le Val en Chambly.

8

Cerdon Na een bezoek aan de grotten ende kopersmelterij van dit dorp in Le Bugey kan je proeven van despecialiteit van de plaatselijkewijngaard: de mousserende wijn is een verfrissende delicatesse!

15

ArboisDit stijlvolle dorpje is erin geslaagdom zijn architecturale verledenovereen te stemmen met het levenvan vandaag. De hoofdstad van deJurawijnen opent haar deuren vooralle nieuwsgierige bezoekers die erdol op zijn om al proevend nieuwedingen te ontdekken.

9 Saint-ClaudeSaint-Claude biedt een verzamelingvan grootse activiteiten aan, in eendecor van bergen en waterlopen. De charmes van de Haut-Juraopenbaren zich in volle glorie!

10

Het Plateau van RetordHet Plateau van Retord is een paradijsvoor liefhebbers van natuurlandschappenen biedt vrije uitzichten op de Alpenen de hoge toppen van het Juragebergte.


le

Rhôn

e

le Rhône

le Rhône

l’Ai

n

la Bienne

Sura

n

le D

rugeo

n

la Loue

Barrage de Vouglans Lac Léman

le Doubs

le Doubs

le Doubs

le Dessoubre

Lac deNeuchâtel

leRRRRRRRRhhhhhôôn

e

le Rhônee

lllleeee RRhhhôôônnneeee

ll’’AAin

lla Bieeeeeeeenne

Sura

n

leDr

ugeo

n

la Loue

BarragBarrage de Vouglansde Vouglans Lac Léman

llee Doubs

llee DDoubs

le Doubs

lle Dessoubre

Lac deNeuchâtel

0 25 km 50 km

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4

Hauteville-Lompnes

Culoz

Belley

Pont-d'Ain

Ambérieu-en-Bugey

Bellegarde-sur-Valserine

Orgelet MorezMorbier

Gex

Nyon

Divonne-les-Bains

Nantua

A36

A39

A404

A40

A42

A39

PolignyFrasne

Arbois

Champagnole

Saint-Laurent-en-Grandvaux

Mouthe

Yverdon-les-Bains

OYONNAX

BOURG-EN-BRESSE

SAINT-CLAUDE

DOLE

LONS-LE-SAUNIER

GENEVE

MONTBELIARD

PONTARLIER

BESANÇON

LAUSANNE

Baume-lès-DamesSaint-Hippolyte

Maîche

Le Russey

Neuchatel

La Chauxde-FondsMorteau

Vallorbe

Montbenoît

Salins-les-Bains

Ornans

Malbuisson

Etalans

11

MétabiefMont-d’Or

900 m � 1463 m

Monts Jura850 m � 1680 m

Les Rousses1050 m � 1680 m

7

13

12

10

2

1

15

35

14

6

4

8

9

met de TGV, van noord naar zuidBesançon, Lons-le-Saunier, Mouchard, Pontarlier, Dole, Frasne, Vallorbe, Lausanne, Genève, Bourg-en-Bresse, Culoz, Bellegarde.

via de AUTOSNELWEG, van noord naar zuidA36, A39, A40, A404, A42, Lausanne / Vallorbe E23, E25.

met het VLIEGTUIG, van noord naar zuidLuchthaven van Basel-Mulhouse-Freiburg,Internationale luchthaven van Genève,Luchthaven van Lyon-Saint Exupéry,Luchthaven van Chambéry-Aix.

Parijs Strasburg

Lyon Genève

BELGIË

ZWITSERLAND

ITALIË

Besançon

Bereikbaarheid:

id

uxen vanlangr een

ermt,enkelend.

ten enorp in an dejkee wijn sse!

amelingn, in eenopen. rarie!


Informatie, advies en boekingen:www.montagnes-du-jura.frSurf voor meer informatie naar onze website of bel naar onze informatiedienst. Als je belt,krijg je één van onze raadgeefsters aan de lijn. Zij weten alles over het Juragebergte enover de verblijven die in deze brochure worden voorgesteld. Elk aanbod heeft eennummer. Vergeet het niet te gebruiken. Zo vind je sneller wat je zoekt!Neem met ons contact op. We helpen je graag verder.

Tot binnenkort in het Juragebergte!

PRIJS VAN EEN LOKALE OPROEP

Vanuit Frankrijk:

GRATIS GROEN NUMMER

Vanuit België:

De

prijz

en in

dez

e br

ochu

re z

ijn lo

uter

ter

info

rmat

ie e

n he

bben

gee

n co

ntra

ctue

le w

aard

e - d

eze

broc

hure

wor

dt u

itgeg

even

doo

r: M

onta

gnes

du

Jura

, 4 r

ue G

abrie

l Pla

nçon

- F-

2504

4 Be

sanç

on C

edex

.D

e ve

rblij

fsaa

nbie

ding

en i

n de

ze b

roch

ure

wer

den

gese

lect

eerd

uit

de v

erbl

ijven

die

wor

den

aang

ebod

en d

oor

de p

rodu

cere

nde

dien

sten

van

het

Jur

ageb

ergt

e (o

p hu

n ei

gen

alge

men

evo

orw

aard

en).

Dez

e ca

mpa

gne

wor

dt g

este

und

door

de

staa

t ('

Fond

s N

atio

nal

d’A

mén

agem

ent

et d

e D

ével

oppe

men

t du

Ter

rito

ire'

) en

de

Euro

pese

Uni

e (E

urop

ees

Fond

s vo

or R

egio

nale

Ont

wik

kelin

g). F

otov

eran

twoo

rdin

g: P

ierr

e W

iit, G

etty

Imag

es, i

Stoc

kpho

to, C

DT

du D

oubs

/ L

.Che

viet

/ E

.lan

tern

e /

C. R

ossi

gnon

, For

t de

Sain

t-Ant

oine

, OT

Mon

t d’O

r /

2 L

acs

/ S.

Ord

inai

re,

CIV

J, R

hône

-Alp

es T

ouri

sme,

Cat

heri

ne D

emol

y, G

TJ, L

. Gai

gner

ot /

PN

R du

Hau

t-Jur

a, C

DT

Jura

, Gill

es B

reve

t, Fr

anck

Cha

rel /

CD

T A

in, O

. Vui

ller

/ C

RT F

ranc

he-C

omté

, AM

B St

udoi

Bév

alot

.


Les

prix

de

cette

bro

chur

e so

nt in

dica

tifs

et n

’ont

auc

une

vale

ur c

ontra

ctue

lle -

Cet

te b

roch

ure

est é

dité

e pa

r : M

onta

gnes

du

Jura

, 4 r

ue G

abrie

l Pla

nçon

- 25

044

Besa

nçon

Ced

ex. L

es o

ffres

de

séjo

urs

de c

ette

bro

chur

e on

t été

sél

ectio

nnée

s pa

rmi l

es s

éjou

rs p

ropo

sés

par

les

serv

ices

pro

duct

eurs

des

Mon

tagn

es d

u Ju

ra (

sous

leur

s pr

opre

s co

nditi

ons

géné

rale

s). C

ette

opé

ratio

n es

t sou

tenu

e pa

r l’É

tat

(Fon

ds N

atio

nal d

’Am

énag

emen

t et d

e D

ével

oppe

men

t du

Terr

itoire

) et l

’Uni

on E

urop

éenn

e (F

onds

Eur

opée

n de

Dév

elop

pem

ent R

égio

nal).

Cré

dits

phot

o : P

ierr

e W

iit, G

etty

Imag

es, i

Stoc

kpho

to, C

DT

du D

oubs

/L.

Che

viet

/ E

.lan

tern

e /

C. R

ossi

gnon

, For

t de

Sain

t-Ant

oine

, OT

Mon

t d’O

r /

2 La

cs /

S.O

rdin

aire

, CIV

J, R

hône

-Alp

es T

ouris

me,

Cat

herin

e D

emol

y, G

TJ, L

. Gai

gner

ot /

PN

R du

Hau

t-Jur

a, C

DT

Jura

,G

illes

Bre

vet,

Fran

ck C

hare

l / C

DT

Ain

, O. V

uille

r /

CRT

Fra

nche

-Com

té, A

MB

Stud

oi B

éval

ot.

MDJ Brochure Ete 2009 16/04/09 12:05

Brochure été Montagnes du Jura, NL

Documents

Transcript of Brochure été Montagnes du Jura, NL