Bovenpaneel (het geluid van de gitaar regelen ......Roland CUBE-10GX: Gitaarversterker Drie types...
1
Gebruikershandleiding Bovenpaneel (het geluid van de gitaar regelen) Achterpaneel (apparatuur aansluiten) Lees de hoofdstukken “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (apart blad “Lezen voor gebruik”) zorgvuldig voor u dit apparaat in gebruik neemt. Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. Om er bovendien zeker van te zijn dat u elke functie van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, kunt u het best de gehele gebruikershandleiding lezen. Deze handleiding moet als handig naslagwerk worden bewaard. Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag op enige manier worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION. Belangrijkste specificaties * COSM (Composite Object Sound Modeling) is een geluidsmodelleringstechnologie die eigendom is van Roland en die de manier analyseert waarop geluid wordt beïnvloed door elementen zoals elektronische circuits, structuren en materialen, en die deze elementen combineert om het gewenste geluid te reconstrueren. Een compacte, krachtige gitaarversterker met een vermogen van 10 watt en een ingebouwde luidspreker van 20 cm (8 inch) Ideaal om thuis te oefenen. Dankzij de compacte grootte van de versterker kunt u hem overal waar u wilt meenemen. Drie types effecten Er zijn drie types effecten beschikbaar: chorus, delay en reverb (galm). De reverb omvat ook een spring reverb (veergalm). Uitgerust met een AUX IN-aansluiting die handig is voor uw oefensessies Gebruik die om mee te spelen met het geluid van een audiospeler enz. Gitaarversterker Het apparaat in- en uitschakelen Zodra alles correct is aangesloten, volgt u de onderstaande procedure om de stroom in te schakelen. Als u de apparatuur in de verkeerde volgorde inschakelt, kan dit defecten of beschadigingen veroorzaken. Bij het inschakelen van de stroom: Schakel de CUBE-10GX als laatste in. Bij het uitschakelen van de stroom: Schakel de CUBE-10GX eerst uit. * Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Na het inschakelen van het apparaat duurt het even (enkele seconden) voordat het apparaat normaal werkt. * Zorg er altijd voor dat het volume op nul staat voordat u het apparaat in-/uitschakelt. Zelfs als het volume volledig op nul staat, kunt u nog geluid horen wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is echter normaal en wijst niet op een defect. Maximaal uitgangsvermogen 10 W Nominaal ingangsniveau (1 kHz) INPUT: -10 dBu (1 MΩ) AUX IN: -10 dBu Luidsprekers 20 cm (8 inch) Bedieningsele- menten POWER-schakelaar AMP TYPE-schakelaar (CLEAN, CRUNCH, LEAD) GAIN-regelaar VOLUME-regelaar BASS-regelaar MIDDLE-regelaar TREBLE-regelaar EFFECT-regelaar (CHORUS, DELAY, REVERB, SPRING) Indicator AMP TYPE Aansluitingen INPUT-aansluiting: 1/4-inch-telefoonaansluiting AUX IN-aansluiting: Stereo mini-jack REC OUT/PHONES-aansluiting: Stereo mini-jack DC IN-aansluiting Voeding Netstroomadapter (5,7 V gelijkstroom) Stroomverbruik 700 mA Afmetingen 346 (B) x 179 (D) x 317 (H) mm Gewicht 4,7 kg (exclusief netstroomadapter) Accessoires Gebruikershandleiding Netstroomadapter * 0 dBu = 0,775 Vrms * Wegens productverbeteringen kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Roland CUBE-10GX: Gitaarversterker Drie types COSM-versterkers • U hebt de keuze uit drie COSM-versterkertypes, alle geoptimaliseerd voor elektrische gitaar: CLEAN, CRUNCH en LEAD. Deze types dekken het volledige klankenspectrum van transparante, heldere geluiden tot zware distortion. • U kunt de CUBE-10GX personaliseren door met een specifieke smartphone- applicatie elk van de COSM-versterkertypes (CLEAN, CRUNCH en LEAD) te vervangen door uw eigen favoriet. CUBE-10GX-app-modus In de CUBE-10GX-app-modus kunt u het huidig geselecteerde versterkertype vervangen door een versterkertype dat u selecteert met de specifieke smartphone-app en vervolgens uw selectie opslaan in de CUBE-10GX. * Sluit uw smartphone aan op de INPUT van de CUBE. Hiervoor hebt u tevens een adapterstekker nodig. Raadpleeg de Roland-website voor meer informatie omtrent de aansluiting, de specifieke app en de CUBE-10GX-app-modus. http://www.roland.com/ Nederlands INPUT-aansluiting Hier kunt u uw gitaar op aansluiten. REC OUT/PHONES-aansluiting U kunt deze aansluiting gebruiken als uitgang voor opnames of als uitgang voor een hoofdtelefoon. Deze beschikt over COSM- luidsprekermodellering, wat de productie van een indrukwek- kend gitaargeluid mogelijk maakt. * Als er een stekker in deze aansluiting wordt gestoken, zal er geen geluid worden uitgestuurd via de eigen luidspreker van de CUBE. DC IN-aansluiting Hier kunt u de meegele- verde netstroomadapter op aansluiten. * Gebruik enkel de meege- leverde netstroomadapter. Het gebruik van een andere netstroomadapter kan defecten veroorzaken. OPMERKING Zet het volume altijd lager en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt; hierdoor voorkomt u defecten en schade aan apparaten. AUX IN-aansluiting Sluit hier een audiospeler enz. op aan. Een stereo ministekkeraansluiting wordt ondersteund. * De luidspreker- en de REC OUT/PHONES- uitgangen zijn mono. * Bepaal het volume door de volumeregelaar van het aangesloten apparaat aan te passen. * Als u verbindingskabels met weerstanden ge- bruikt, is het mogelijk dat het geluidsvolume van apparatuur die op de ingangen (AUX IN) is aangesloten te laag is. Gebruik in dit geval verbindingskabels zonder weerstanden. EQUALIZER [BASS]-regelaar Regelt het geluidsniveau van het lage frequentie- bereik. [MIDDLE]-regelaar Regelt het geluidsniveau van het middelste frequentiebereik. [TREBLE]-regelaar Deze regelt het geluidsniveau van het hoge frequentiebereik. EFFECT [EFFECT]-regelaar Stel deze regelaar in op chorus, delay of reverb (galm) om het betreffende effect te selecteren. De positie van de regelaar bepaalt de diepte van het effect. Zet de regelaar op “SPRING” om de veergalm te gebruiken. [POWER]-schakelaar Hiermee kunt u de voeding in- en uitschakelen. Veranker het netsnoer met de kabelhaak zoals getoond in de afbeelding om een plotselinge onderbreking van de voeding naar uw ap- paraat (wanneer de stekker per ongeluk zou worden uitgetrokken) en onnodige belasting op de DC IN-aansluiting te voorkomen. [GAIN]-regelaar Hiermee kunt u de hoeveelheid distor- tion voor de versterker aanpassen. [AMP TYPE]-schakelaar/AMP TYPE-indicator Met elke druk op de schakelaar wordt het versterkertype gewijzigd. Indicator Type Uitleg Groen CLEAN Een gemodelleerde Roland JC-120-versterker Oranje CRUNCH Een gemodelleerde Marshall JMP1987-versterker Rood LEAD Een gemodelleerde MESA/Boogie Rectifier-versterker Houd de [AMP TYPE]-schakelaar langere tijd ingedrukt tot de AMP TYPE-indicator knippert om de CUBE-10GX-app-modus te selecteren. &raadpleeg “CUBE-10GX-app-modus.” Druk nogmaals op de [AMP TYPE]-schakelaar om de CUBE-10GX-app-modus te verlaten. AMPLIFIER [VOLUME]-regelaar Hiermee kunt u het volume van het gitaargeluid regelen. De versterkertypes resetten naar de fabrieksinstellingen Schakel de stroom in terwijl u de [AMP TYPE]-schakelaar ingedrukt houdt; de AMP TYPE-indicator knippert en de versterkertypes worden gereset naar de fabrieksinstellingen.
Transcript of Bovenpaneel (het geluid van de gitaar regelen ......Roland CUBE-10GX: Gitaarversterker Drie types...
Gebruikershandleiding
Bovenpaneel (het geluid van de gitaar regelen) Achterpaneel (apparatuur aansluiten)
Lees de hoofdstukken “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (apart blad “Lezen voor gebruik”) zorgvuldig voor u dit apparaat in gebruik neemt. Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. Om er bovendien zeker van te zijn dat u elke functie van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, kunt u het best de gehele gebruikershandleiding lezen. Deze handleiding moet als handig naslagwerk worden bewaard.
Copyright © 2014 ROLAND CORPORATIONAlle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag op enige manier worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION.
Belangrijkste specificaties
* COSM (Composite Object Sound Modeling) is een geluidsmodelleringstechnologie die eigendom is van Roland en die de manier analyseert waarop geluid wordt beïnvloed door elementen zoals elektronische circuits, structuren en materialen, en die deze elementen combineert om het gewenste geluid te reconstrueren.
Een compacte, krachtige gitaarversterker met een vermogen van 10 watt en een ingebouwde luidspreker van 20 cm (8 inch)Ideaal om thuis te oefenen. Dankzij de compacte grootte van de versterker kunt u hem overal waar u wilt meenemen.
Drie types effectenEr zijn drie types effecten beschikbaar: chorus, delay en reverb (galm). De reverb omvat ook een spring reverb (veergalm).
Uitgerust met een AUX IN-aansluiting die handig is voor uw oefensessiesGebruik die om mee te spelen met het geluid van een audiospeler enz.
Gitaarversterker
Het apparaat in- en uitschakelenZodra alles correct is aangesloten, volgt u de onderstaande procedure om de stroom in te schakelen.Als u de apparatuur in de verkeerde volgorde inschakelt, kan dit defecten of beschadigingen veroorzaken.
Bij het inschakelen van de stroom: Schakel de CUBE-10GX als laatste in.
Bij het uitschakelen van de stroom: Schakel de CUBE-10GX eerst uit.
* Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Na het inschakelen van het apparaat duurt het even (enkele seconden) voordat het apparaat normaal werkt.
* Zorg er altijd voor dat het volume op nul staat voordat u het apparaat in-/uitschakelt. Zelfs als het volume volledig op nul staat, kunt u nog geluid horen wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is echter normaal en wijst niet op een defect.
Maximaal uitgangsvermogen 10 W
Nominaal ingangsniveau (1 kHz)
INPUT: -10 dBu (1 MΩ)
AUX IN: -10 dBu
Luidsprekers 20 cm (8 inch)
Bedieningsele-menten
POWER-schakelaar
AMP TYPE-schakelaar (CLEAN, CRUNCH, LEAD)
GAIN-regelaar
VOLUME-regelaar
BASS-regelaar
MIDDLE-regelaar
TREBLE-regelaar
EFFECT-regelaar (CHORUS, DELAY, REVERB, SPRING)
Indicator AMP TYPE
Aansluitingen
INPUT-aansluiting: 1/4-inch-telefoonaansluiting
AUX IN-aansluiting: Stereo mini-jack
REC OUT/PHONES-aansluiting: Stereo mini-jack
DC IN-aansluiting
Voeding Netstroomadapter (5,7 V gelijkstroom)
Stroomverbruik 700 mA
Afmetingen 346 (B) x 179 (D) x 317 (H) mm
Gewicht 4,7 kg (exclusief netstroomadapter)
AccessoiresGebruikershandleiding
Netstroomadapter
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Wegens productverbeteringen kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Roland CUBE-10GX: Gitaarversterker
Drie types COSM-versterkers• U hebt de keuze uit drie COSM-versterkertypes, alle geoptimaliseerd voor
elektrische gitaar: CLEAN, CRUNCH en LEAD. Deze types dekken het volledige klankenspectrum van transparante, heldere geluiden tot zware distortion.
• U kunt de CUBE-10GX personaliseren door met een specifieke smartphone-applicatie elk van de COSM-versterkertypes (CLEAN, CRUNCH en LEAD) te vervangen door uw eigen favoriet.
CUBE-10GX-app-modusIn de CUBE-10GX-app-modus kunt u het huidig geselecteerde versterkertype vervangen door een versterkertype dat u selecteert met de specifieke smartphone-app en vervolgens uw selectie opslaan in de CUBE-10GX.
* Sluit uw smartphone aan op de INPUT van de CUBE. Hiervoor hebt u tevens een adapterstekker nodig.
Raadpleeg de Roland-website voor meer informatie omtrent de aansluiting, de specifieke app en de CUBE-10GX-app-modus.
http://www.roland.com/
Nederlands
INPUT-aansluiting
Hier kunt u uw gitaar op aansluiten.
REC OUT/PHONES-aansluiting
U kunt deze aansluiting gebruiken als uitgang voor opnames of als uitgang voor een hoofdtelefoon.
Deze beschikt over COSM-luidsprekermodellering, wat de productie van een indrukwek-kend gitaargeluid mogelijk maakt.
* Als er een stekker in deze aansluiting wordt gestoken, zal er geen geluid worden uitgestuurd via de eigen luidspreker van de CUBE.
DC IN-aansluiting
Hier kunt u de meegele-verde netstroomadapter op aansluiten.
* Gebruik enkel de meege-leverde netstroomadapter. Het gebruik van een andere netstroomadapter kan defecten veroorzaken.
OPMERKINGZet het volume altijd lager en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt; hierdoor voorkomt u defecten en schade aan apparaten.
AUX IN-aansluiting
Sluit hier een audiospeler enz. op aan.
Een stereo ministekkeraansluiting wordt ondersteund.
* De luidspreker- en de REC OUT/PHONES-uitgangen zijn mono.
* Bepaal het volume door de volumeregelaar van het aangesloten apparaat aan te passen.
* Als u verbindingskabels met weerstanden ge-bruikt, is het mogelijk dat het geluidsvolume van apparatuur die op de ingangen (AUX IN) is aangesloten te laag is. Gebruik in dit geval verbindingskabels zonder weerstanden.
EQUALIZER[BASS]-regelaarRegelt het geluidsniveau van het lage frequentie-bereik.
[MIDDLE]-regelaarRegelt het geluidsniveau van het middelste frequentiebereik.
[TREBLE]-regelaarDeze regelt het geluidsniveau van het hoge frequentiebereik.
EFFECT[EFFECT]-regelaarStel deze regelaar in op chorus, delay of reverb (galm) om het betreffende effect te selecteren.
De positie van de regelaar bepaalt de diepte van het effect.
Zet de regelaar op “SPRING” om de veergalm te gebruiken.
[POWER]-schakelaarHiermee kunt u de voeding in- en uitschakelen.
Veranker het netsnoer met de kabelhaak zoals getoond in de afbeelding om een plotselinge onderbreking van de voeding naar uw ap-paraat (wanneer de stekker per ongeluk zou worden uitgetrokken) en onnodige belasting op de DC IN-aansluiting te voorkomen.
[GAIN]-regelaarHiermee kunt u de hoeveelheid distor-tion voor de versterker aanpassen.
[AMP TYPE]-schakelaar/AMP TYPE-indicatorMet elke druk op de schakelaar wordt het versterkertype gewijzigd.
Indicator Type Uitleg
Groen CLEAN Een gemodelleerde Roland JC-120-versterker
Oranje CRUNCH Een gemodelleerde Marshall JMP1987-versterker
Rood LEAD Een gemodelleerde MESA/Boogie Rectifier-versterker
Houd de [AMP TYPE]-schakelaar langere tijd ingedrukt tot de AMP TYPE-indicator knippert om de CUBE-10GX-app-modus te selecteren.
&raadpleeg “CUBE-10GX-app-modus.”
Druk nogmaals op de [AMP TYPE]-schakelaar om de CUBE-10GX-app-modus te verlaten.
AMPLIFIER
[VOLUME]-regelaarHiermee kunt u het volume van het gitaargeluid regelen.
De versterkertypes resetten naar de fabrieksinstellingenSchakel de stroom in terwijl u de [AMP TYPE]-schakelaar ingedrukt houdt; de AMP TYPE-indicator knippert en de versterkertypes worden gereset naar de fabrieksinstellingen.
