Mevrouw F. Kok 101 jaar

Bulte Nijs—Dorpskrant van Koudum l e jaargang nr. 3 — november 1989 —

Bovenstaande foto van mevr. FeikjeKok is gemaakt op de dag dat zij 100jaar werd. Op 20 november hoopt zij101 jaar te worden, waarmee wijhaar alvast willen gelukwensen.Haar 100-ste verjaardag mocht zijnog in rusthuis "Claerbergen" vieren.Sedert het begin van dit jaar verblijftzij in het verzorgingstehuis "DeFinke", kamer A 18. Mevr. Kok isnog steeds goed gezond, hoewel

60 JAAR "OEVERZWALUWEN"KOLJDUM. De sportvereniging"Oeverzwaluwen" bestaat dit jaarzestig jaar. Als oprichtingsdatumwordt 10 juli 1929 aangehouden,toen de voetbalvereniging "Lindes"werd opgericht. De vereniging slootzich in 1942 aan bij de onderafdelingFriesland van de NederlandseVoetbalbond. Zij moest toen haarnaam wijzigen omdat de naam"Unitas" reeds geregistreerd was:het werd toen "Oeverzwaluwen".Vdmir 1959 bestond de sponvereni-ging "Oeverzwaluwen" uit drie afde-lingen, ni. voetbal, volleybal en gym-nastiek. In 1959 werd vanuit deafdelingen en een groep inwoners uithet dorp de wens geuit om de sport-vereniging bestuurlijk te reorganise-

haar gehoor niet al te best is.Ten tijde van de gedwongen over-plaatsing naar "De Finke" was haargezichtsvermogen van dien aard, datzij niet in staat was haar nieuwe ka-mer te 'bewonderen'. Een oogopera-tie in Sneek evenwel is zo goed ge-slaagd dat zij nu weer behoorlijk kanzien. En hierdoor kan zij gelukkigook weer breien, waarmee men haardan ook vaak bezig kan zien.Wij wensen mevrouw Kok nog eengoede levensavond toe.

Koudumer drieling in beeld

De, bij u inmiddels vast wel bekende- of is het beroemde? - Koudumerdrieling is alweer ruim zeven wekenoud. En de familie Laagland, woon-achtig in de Wjukslach, is al enig-zins gewend aan de drukte die degeboorte van een drieling nu een-maal met zich meebrengt. "Wy wollegraach eltsenien hertlik tanksizzeboer alle attinsjes yn hokker loarmdan ek, dy't wy krigen hawwe foar ennel de berte fan ijs Gerry, Nynke enElmar. It wie geweldichl", aldus detrotse ouders. Op de foto van linksnaar rechts: Gerry, Nynke en ElmarLaagland.

ren omdat het er financieel en wathet ledental betrof niet zo best voor-stond. Sedertdien hebben genoem-de afdelingen elk een eigen bestuuren daarboven een algemeen be-stuur, een zgn. omni-vereniging dus.In 1973 is hieraan nog een afdelingtennis toegevoegd. Dankzij de inzetvan de verschillende besturen, lei-ders, begeleiders en vele anderevrijwilligers, die hun vrije tijd beschik-baar stellen en in de loop van de ja-ren beschikbaar hebben gesteldvoor het wel en wee van de vereni-ging, kan gerust gezegd worden dater in alle opzichten sprake is vaneen bloeiende vereniging met ± 700leden. Bij de herdenking van het 50-jarig bestaan zijn er destijds nogal

• pag.2 H.G.V. Tryfena• pag. 3 Loonbedrijf Dijkstra• pag. 7 Vluchtelingenwerk• en nog veel meer

j

Verder inBulte Nijs

wat aktiviteiten ontplooid. Men heefttoen een jubileumprogramma vantwee dagen gehouden met tot sloteen receptie, gevolgd door eenfeestavond. Voorts ontvingen alle le-den het jubileumboekje"Oeverzwaluwen 1929 -1979". De di-verse besturen hebben besloten ditkeer geen officieel programma optouw te zetter]. Vanzelfsprekend wilmen dit feit niet zonder meer voorbijlaten gaan. Vandaar op zaterdag 11november a.s. in "De Klink" een ge-zellige avond met cabaret en muziekvoor leden, oud-leden, donateurs,supporters, sponsors en overigesympathisanten.

Ferantwurding Butte blijs

Oplage 950 stlks

Redaksje

A. TrompY. BandstraY. HettingaJ. Timmerman

EinredaksjeT. Wadman

Redaksje adresDs. L. Tinholtstr. 33,.Koudum

OpmaakDecorboo reclame, Koudum

Fotowurk:T. Wadman / Decorboo reclame

Printwurk:Hellinga, Ljouwert

Adfertinsjes:B. MintjesF. van Inthiemastraat 408723 AC Koudurn,

FerspriedingBuunferienings iste freed ynmoanne mu i, july, augustus

AbonnemintenPer kalenderjierLeden DoarpsbelangNet ledenAbon. Om Utens

SponseringYnl. W. van Doorn til. 1320

f 2,50f 5.—

17.50

KopyFoar de 14e fan 'e moanne by itredaksje adres.

Bank / Giro nCrmer:Rabobank 3335.65,193 Bulte NijsGiro nr. 889319 Bulte Nijs

Reclame en Journaal

Binnen vijf minutenweet ikwat mijn poesmoet etenen wat een kindin de derde wereldniet krijgt.

Hetty v. Coluuidun.

Van de Redaktle

Een van de leukste dingen in het le-ven is misschien wel J a , pre-cies, dat heeft u kunnen lezen opbijgaand stencil. Via onze bezor-gers/sters hebben wij u vandaageen extra blad doen toekomen. Uleest daar ook op wat de bedoelingervan is. Die uitleg zullen wij u dushier besparen. Wel vinden wij heterg belangrijk dat u het leest.Aan onze bezorgers/sters hebbenwij het volgende verzoek: zou u zovriendelijk willen zijn even aan deheer Mintjes door te geven wanneeru, zo rond de eerste vrijdag van de

maand, met vakantie bent of om an-dere redenen afwezig. Geef danook even door wie uw vervanger/vervangster is, zodat de lezers dekrant op tijd ontvangen. We hebbennamelijk begrepen dat sommigemensen al op "Bulte Nijs" zitten tewachten en de eerste vrijdag van demaand al Bulte-vrijdag noemen.Leuk! Dus: "Earste Freed - BulteFreed!" Goed, dat houden wij zo.Tot de volgende ''Bulte Nijs" op"Bulte-vrijdag" 1 december a.s.

De redaktie

K W / TrytenaWat is dat , wie zijn dat, zult u mis-schien vragen. 60 jaar geleden werdde Hervormde VrouwenverenigingTryfena opgericht. Dit was een ver-volg op de meisjesvereniging. Zodrade meisjes trouwden werd het heelgewoon dat ze naar de vrouwenver-eniging gingen. Zij kwamen toen opmiddag bij elkaar en eigenlijk had devereniging toen een diakonale taak.Er werd namelijk gebreid en genaaidvoor de arme mensen in het dorp diehulp kregen van de kerk. Een keerper jaar werd, en wordt er nog, bazargehouden. Van het geld dat er zodoor de gemeenschap bijeen ge-bracht werd, kon er weer nieuw ma-teriaal gekocht worden en zo kon hetbreien en naaien opnieuw beginnen.Eigenlijk werken wij nog zo, met eenpaar veranderingen: wij vergaderennu op avond (woensdag) om de 14dagen, verschillende van onze ledennemen nog een handwerkje meevoor de gezelligheid. Wij beginnenonze vergadering meestal in septem-ber en begin mei wordt het seizoengesloten met een reisje. Het meestebrei- en naaiwerk wordt nu thuis ge-daan, want in de zomer staan weook op de markt met zelfgemaaktespullen. De opbrengst van de ver-schillende acties is nu dus niet meervoor de armen. Wij helpen nu meeom het kerkgebouw te vernieuwenwaar dat nodig is, zoals een nieuwekachel, een avondmaaltafel metstoelen etc. De preekstoel is weer inzijn oude pracht hersteld en zo zijner door de jaren heen meer dingen

2

gedaan met het geld van de bazars.Op 5 oktober jl. hadden we weeronze jaarlijkse verkoping, die hetmooie bedrag van f 5000,-- nettoheeft opgebracht. U die hebt meege-daan: heel erg bedankt! U die nietgeweest bent: jammer, maar mogenwij een volgende keer (bij gezond-heid) ook op u rekenen? Het is altijdheel gezellig met het draaiend rad,verlotingen, raden en gooien enz.enz., en natuurlijk onze koopjes.Dan nog even iets over onze naam:Hervormde Vrouwen Groep Tryfena.Dit is de naam van een van de vrou-wen die Paulus hielp als hij op zen-dingsreis was (Rom. 16: 12).Wat wij eigenlijk nog graag willen, iseen aanvulling op onze ledenlijst_Toe dames. probeer het eens samenmet uw buurvrouw, want samenstaan we sterk.Tot ziens !

65-plusser opgelet!De ouderensoos "Nocht en Wille" or-ganiseert maandag 6 november a.s.een themamiddag voor alle ouderenuit Koudum. de toegang is vrij.Gastspreker: mevrouw drs. J.Tolsma van de Stichting WelzijnOuderen Nijefurd.Onderwerp: informatie over de oude-renvoorzieningen in Koudurn.Aanvang: 15.00 uur.Plaats: Hervormde Gebouw aan deTjalke van der Walstraat.

BEDRUESONTWIKKELING KOLIDUMLOON- EN AANNEMINGSBEDRIJF DIJKSTRAVan Skari naar Koudum en van wer-ken op de ouderlijke boerderij annexmeikrijden, naar het zelfstandig uit-oefenen van een loon- en een aan-nemingsbedrijf in de landbouw:Grond-, Weg- en Waterbouwwerken.Wij hebben het ondertussen over defamilie Peter Dijkstra 'op'Bovenburen. Voor sommigen wordtzo'n bedrijf geassocieerd met lawaai,stank, het belemmeren van uitzichtdoor (tijdelijke) opslag van materia-len. Weinigen hebben een totale endus juiste voorstelling van het ge-beuren.Geboren op Skarl onder Warns endaar bovengenoemde werkzaamhe-den verricht hebbend, bovendieneen bescheiden start met loonwerkgemaakt hebbend sinds 1969, ves-tigde Peter Dijkstra (40) zich inKoudum.Dit vond plaats op de huidige plek,tot dusver in gebruik bij Jan vanEekeien, afkomstig uit Brabant, endaarvoor waren hel de gebr. R. en R.van Dijk die er de start aan gaven.Uit het voorgaande blijkt ai dat hetexploiteren van een loonbedrijf geensinecure is.

Het is niet eenvoudig om op alle on-derdelen van een loon- / aannemers-bedrijf vakman te zijn en te blijven,gezien de snelle ontwikkeling. Ditjaar is bijvoorbeeld 80 ha. snijmaisgezaaid en moet bijna het dubbeleworden geoogst met de zelf rijdende

"Efkes te bek sien"

Het zal de Koudumers niet ontgaanzijn dat er aan het Murk Lelspad,een zijpaadje van de BenedenHoofdstraat, druk gebouwd is.Misschien weet men nog dat aan datpad een bouwvallige woning stonduit het laatst van de achttiendeeeuw. Met behulp van subsidies o.a.van de gemeente en van nazatenvan Murk Leis is de oude "kapiteins-woning" herbouwd uit het oude ma-teriaal.Hier woonde eens de koopvaardijka-pitein Murk Leis, die zich na de invoering van de Burgerlijke Stand in1811 Hoffman noemde. zijn broerGerrit noemde zich Leis. Hij was ge-doopt op 28 december 1949 aiszoon van Lel Gerrits en Grietje

hakselaar. Verder is er het verwer-ken van gras en hooi op verschillen-de manieren, alsmede de bemestingvan gronden met diverse soorten or-ganische mest. En er is het verbete-ren van grasland door egaliseren,zaaikiaar maken, bekaiken en inzaai-en. Daarnaast wordt in BV-vormdeelgenomen aan aanbestedingeno.a. in ruilverkavelingen in Frieslanden Overijssel.Het zal duidelijk zijn dat hiervoor eenvrij groot machinepark nodig is, ombinnen besteksdata en ook in op-dracht van de individuele boer ade-quaat te kunnen werken.Om een indruk te geven: er warden

trekkers van 70 -180 pk en 2 bulldo-zers gebruikt met bijbehorend 'ark'.Het zou te ver voeren om hier meeruitgebreid op in te gaan. Bepaald in-drukwekkend is de AmerikaanseTerra-Gator, die behalve voor grond-en mesttransport ook ais zode-be-mester (6 cm) kan worden gebruikt.Het zal ook duidelijk zijn dat voor debediening vakbekwame mensen no

Uilkes. Bij zijn vrouw Barber Baukeshad hij zes kinderen. Hij stierf inKoudum op "Litj Werte", zoals hethuis genoemd werd, op drieënne-gentig-jarige leeftijd.Ga eens kijken en laten we zuinigzijn op de schaarse monumentenvan vroeger in Koudurn.

L GETER H E Ri t i ME R : fi l l AAN ENZE

ZEEVARENDE VOOROUDERS.GERRIT LELSZ 1747-1828MLIRK LEL5 i749-1843

BOUVeu 3M5TR. 1640HERBOUWD 1 5 a 5FAMILIES LELS EN LE LS Z

H.D.

Deze gedenksteen aangebracht o de muurwerd kortgeleden door nazaten van MurkLeis onthuld.

dig zijn ,zoals overal in gespeciali-seerde bedrijven. Behalve de onder-nemer zijn er 2 uitvoerders, de boek-houder en andere vaste krachten,totaal 10. Daarnaast bestaat de ar-beidsbezetting uit ± 20 losvaste en ±10 losse krachten.Ook duidelijk is dat voor het een enander ruimte nodig is, ni. op ± 1.5 hazijn de gebouwen (24 x 60 m. en 10x 18 mi alsmede een kantoor ge-vestigd.Een en ander vraagt, ook in verbandmet weersinvloeden, maar ook inverband met kapitaalsintensiviteitveel van de Organisatie: inzicht enhandelen!Samenvattend kan worden gezegd,dat een loon- / aannemingsbedrill aisdit voor de streek, maarqua werkgelegenheid ook voor hetdorp, van groot belang is. Het ver-trouwen mag gegrond zijn dat ervoor de horizonvervuiling als gevolgvan tijdelijke opslag, een oplossingwordt gevonden in overleg met deruilverkaveling. Wij wensen de fami-lie Dijkstra ook verder succes methun bedrijisontwikkeling.

Tn

"Ooste Plaets"

Fam KramerOoste 618723 EH Koudumtel. 05142 - 1502

Wilt U eens per week -op afspraak- eenuurtje zwemmen Dat kan!!!

Leuke Lancómeaanbiedingen

LA NCÓM EPARI\

B ij Kapsalon SinnernaHoofdstraat 39 Koudum

tel. 05142 - 1361

DE UTSTALKASTEen Koudumer vertelt over zijn/haar hobby

ULFERT DE JONG

"Muzyk is foar my in uteringswize, dêr't iknet sUnder kin. Oerdei hear ik it lealst nel ikHilversum fjouwer. Yn 'e afr&ie fakánsje be-libben wy twa utersten op muzykgebiet. Wybesochten yn Salzburch it berteheis fanMozart en twa dagen letter harken wy meiin soad nacht nei in njoggenmans sirkusor-kest fan it Eastenrykse nasjonale sirkus.Neist it harkjen nei muzyk mei ik seis ekgraach op'e saksefoan wat piele. Ik spylje alhast tritich jier by Nij Libben, cl& haw ik deop- en delgong meimakke. Om't de lichtemuzyk foar my ek wichtich is, spylje ik no ekyn in salonorkest.Myn earste muzykiessen haw ik krigen op de muzykskoalle fan Koudurn.Der wie doe noch mar ien lesjouwer en dat wie Piebe Bakker. De kursuswie al op healwei doe't ik der by kaam. Bakker hie der net safolle ferdUsjeyn, mar mei de tasizzing fan Us mem dat se my achter de todden sitte soe.mocht ik it noch prebearje.Op 'e ein fan'e kursus krige ik in álde sapraansaks. Dy kaam rjochtstreeksfan'e muzyksouder fan Nij Libben. De bistkes n:men der LA. De "kar" baar desaks wie dus in tafallige. Dochs soe'k sUnder saks en naaien dea Ungelok-kich wurde."

NBPV-nlisKoudum - Tiisdel 24 oktober kamende Plattelánsfroulju gear yn'e Klink.Sprekke'r fan dizze Kin wie Rink vtdVelde. Hy lies foar s y n boek: JanHut.Earst bedelde de foarsitster wat Rinkv/d Velde is: berne yn Ealsurn.Boerefeint west yn Frankrijk. Doethy 20 jjer wie, waerd hy journalist byde Ljouwerter Krante. Letter ek byde Strike'.Syn debuut as skriuwer makke hymei in boek skreaun yn it Hollánsk.Yn 1962 skreau hy syn earsteFryske roman: "Joun heaiwei tol-ven". Hy hal tusken de 20 en 30boeken skreaun. De meast lêzen ro-man fan him is: "Foroaring fan lucht".En wy kinne him lansels allegear fanit "Bokwerder belang".De skriuwer kriget dan it wurd en ter-telt Us oer Jan Hut. "Wie stelen kan,wie stelen kan, die stele zoals onzeJan", sa begjint 'er syn ferhaal. Ditferhaal giet oer de LegendaryskestrUkrover Jan Hut, dy't om 1800 hin-ne de SUdeasthoeke fan Fryslánleilich makke. Ek yn I:JS tijd binne dernoch strjitileten bekend der't synromrofte dieden yn besongen wurde.

Syn libbensrin is net folie oer bekind,dat dizze roman berêst foar fierwei itgrutste part op fantasy.Rink vid Velde lil it ferhaal begjinneyn de feantery te Tsjallebert. Jan Hutis dan noch in oppassende jongeturfmakker, mar as er yn jeugdigefrijmoedigens ien fan de hearen-eig-ners fan de turfmakkerij mislediget,maat er UnderclUke yn de kompenije.Der komt er tusken in "qual gespuis"telánne, dat yn hoalen en klinten fer-keart en oan'e kost komt mei nacht-bidden, stellen, streupen en alleswat fierder noch forbean is. Japke,de moaie boerefaam dy'l earst neatfan him witte wol, kiest dan syn kanten wurdt syn maat. Jan Hut leit deUnskuld af en wurdt in gewante do-geneat, dy't alles oandoart en dermeitrochglet aan de bittere ein ta. Synskelmestreken en syn grutte leafdemei Japke wurde yn dit boek meifleur en laesie beskreaun.De foarsitster betanke Rink v/dVelde, dy't ek noch inkeie koarte ter-halen lies.Noch in pear data waerden trochjCinom net to forjitten. Sa as: 16 novim-ber ekskurzje nei Ljouwert. In film +

4

Ut 'e Smidte

Fr:ia de frau soe'k nei Meindertom in stikje fleis. Healwei kaam ikhar tsjin, it gesicht op min waar.Doet hja my seach stapte se fan'e tyls en sei: "Do bist ek nochal insportmantsje, krekt as dy fan my.Mar wat er na Uthellet, der kin nei25 jjer houlik woiris in ein oankomme. Der is yn elk hou lik woiriswat, wier as net en ik bin nochalmaklik Utfallen, mar dit is wol it lés-te. Fjirtjen dagen lyn begong erder wat om hinne te praten. Wymoasten ek mar sa'n skUtel haw-we. dat soe sa nof lik wêze. 'k Wistearst net iens wert er it oer hie,jierren hawwe wy üt it selde baarditen en no dit. 'k Stelde noch laarom fuortdaliks nei Hessel en Elsketa om in nijen len. 'k frege nochhoe'n ien er ha woe, in platten asin djippe. Mis lansels en ik hie datek nea sizze moaten die letter bli-ken. Hy hat my doe Utlein dat itbar de T.V. wie, dan hiene je wol18 stjoerders ("sjaders"). Heijemar sa'n ding sei ik ek noch, wistik folie! Man it is allegearre sport.Fan moarns ier oan't jUns let en opkop en earen der baar. Wy ite op ti-den dat der gjin sport is, alles isyn'e war."'k Ha elkes by him troch de doarwest. De hán kaam allinnich om-heech, mei in gebaar dat ik marearne plak fine maast. In káldwur-den bakje kafje baar him, de koe-ke, net oanrekke, der neist. Derwie boksen baar de buis en it naai-de der nochal tjt. Ik haw de T.V.Utsetten en him goed sein dat ashy sa troch gong it by him en defrou ek wolris op boksen Uldraalekoe! Ferline wike stie Under "Tekoop" yn de Balkster krante:Schotelantenne, slechts één weekgebruikt.

Berend

tentoanstelling. Opjaen sa gaumooglik. Start 8.30 u. by de Klink.21 november - ekskurzje nei Snits.Plak: stéclhUs Snits. Underwerp:stadsvernieuwing. Der wurdt ek inbustochtsje troch Snits makke. Dekosten binne f 30,--, diner ynbegre-pen. Sa gau mociglik opjaen by me-vrouw A. Bellinga.

KOUDUM, KUNST EN KOU- ' t K o m m e n t a a rDUMSE KUNSTENAARSZoals waarschijnlijk bekend is, heeftde Stichting B.K.N. (BeeldendeKunst Nijefurd) de vroegere katholie-ke school aan het Noard 200 inWorkum gekocht. De B.K.N. wil hetpand verbouwen tot een "Kunsthuis"voor de gehele Nijefurdse samenle-ving. in eerste instantie, voorFriesland, met name deZuidwesthoek, maar evenzeer voorhet jaarlijkse toeristenbezoek uit allewindstreken.De B.K.N. bestaat uit kunstenaars uitonze gemeente. Koudum is in deB.K.N. sterk vertegenwoordigd. Degehele B.K.N. is op het gebied vande integratie en eenwording vanonze nog jonge gemeente Nijefurdvooruitstrevend georiënteerd. Wijproberen op ons terrein, namelijk datvan de kunst, tot een aaneengeslo-ten presentatie van belangenbeharti-ging te komen. Ons streven is ereveneens op gericht om de mensenin heel Nijefurd actief te laten deel-nemen aan de totstandkoming vanhet Kunsthuis.De vraag wat de Koudumers voorhun Koudumse kunstenaars kunnenbetekenen zien wij dan ook lieververanderd in: wat kunnen de men-sen uit Koudum voor de Nijefurdsekunstenaars doen? Het antwoorddaarop is door ons wel te geven: ukunt begunstigend lid warden van devereniging 'Vrienden van de B.K.N.'.Wilt u meer informatie hierover om-dat u er wel wat in ziet, dan kunt uons bellen onder nr. 2113 of nr.2676.Het eerste echte Nijefurdse'Kunsthuis' moet er komen, vindenwij als kunstenaars uit de gehele ge-meente.Het zal echter nog heel wat voetenin de aarde hebben eer we zo verzijn. Voor de verbouwing van deschool is heel veel geld nodig; wijhebben daarom enkele akties invoorbereiding waar wij te zijner tijduw deelname voor zullen vragen.We hopen dat we zichtbaar kunnenmaken dal de kunst en kultuur inKoudum zo hoog slaat aangeschre-ven dat het de gemeente Nijefurdeen grotere uitstraling verschaft metmeer allure.

John Leenen, Koudumvoorzitter B.K.N.

Nu en dan is het nog maar november en nu hebben Haitske en ik al dikkezorgen op onze nek liggen voor deze winter zie het is zo gelegen dat als dewinter vroeg toeslaat wij nergens heen kunnen met onze redens no ja over-dag zal het nog wel gaan want wij hebben onze ogen niet in de boeze dusdat redden wij wel op maar als wij joens nog een streekje zetten willen dankomen wij in de problemen want onze ijsbaan wordt niet weer onderge-stroomd der binne plannen om der een garage op del te zetten en die manvan die garage wil het hoofd ook wel boven water houden. Nu en dan zeg-gen ze dat wij dan ook wel op het wetter van ons Oldeferd Park onze skon-ken kunnen uitslaan maar wij hebben vernomen dat der joens geen licht opstaat. Haitske zei dat dat niet zo slim was want dan kon de romantica ookweer eens zegenvieren maar ik zei dat ik dat niet zo zitten zie want je weetmaar nooit hoe je je een bult valt als je in het donker een scheve reed rijdtdus ik dacht dat als de mensen van onze G. Y. kust nu de buitendeurlampenjoens aandoen en wij nimme allemaal een fakkel mee die we aan de kant delzetten als wij rijden willen dan wordt het ook wel een romantica en kunnenwij ook nog wel zien waar we rijden en wie wij tegen komen. Nu en als demensen die niet zoon aanhangers van de reedrijderij zijn dan toch allemaalkomen omdat het der zo poer gezellig is en poedermolke verkopen en diedat stilstaan niet zo ligt die kan de biezum wel meenemen en zo nu en daneven de reidies van hel ijs af vegen of gewoon Ynskje op de baan en wal ijs-polka versjes zingen dan kan het overgrijzelijke gezellig worden want ikdacht het park is nu helendal van ons allemaal en als wij der in de hjerst opde paadjes mogen lopen maitilds op de bankjes mogen zitten en simmers alshet gleun is in de dobbe mogen pootjebaden dan mogen wij in de winter tochook wel even op het water lopen of rijden want wij hangen toch van de ele-menten af of der wetter in de dobbe staat en als het ijs stijf wordt dus daarkan niet een wat over zeggen. Maar nu zegt Haitske weer dat het dan nietgoed komt met de sinteraasje van onze reedrijdersclub want het schijnt zo tezijn dat die ook wat over dat water kunnen zeggen want onze meneer Bosmaeen van onze hoofdpersonen van ons b en w heeft laatst in ons gemeen-schaphuis gezegd dat hij het wetter van ons park aan de reedrijdersclub wilverhuren maar Haitske snapte dat ook niet helende' want ze dacht dat hetwetter voor ons allemaal was en zei ze ook dat je je eigen wetter toch nietgaat verhuren om der letter weer voor te betalen. Nu was zulk praat ook wa-ter buiten mijn gootte dus kon ik Haitske wat dit omtrent ook niet reden datnu heeft Haitske op haar genomen om der ris naar te vernemen hoe of het ijsnu krekt in het wetter van de dobbe komt te liggen. Nu en dan vind ik hetheel lijn dat Haitske probeert onze zorgen van onze nekken af te krijgen.

(Ps. Nu en dan heeft Haitske mij reeds toegezegd dat er een briefje omtrentdit probleem bij de deuren langs is gegaan.)

SPEELGOED VOOR HONGARIJEOnlangs startte Joke Bleeker uit deWjukslach een hele speciale actie,namelijk het verzamelen van speel-goed voor een kindertehuis inHongarije. Door middel van een briefvroeg zij aan al haar schoolgenotenom speelgoed dat niet langer ge-bruikt werd. Maar liefst drie volle do-zen verzamelde zij op deze manier.Een tante van Joke zal er voor zor-gen dat het speelgoed op de goedeplaats komt. Een heel leuk initiatief,

5

vinden wij, en natuurlijk verdientJoke hiermee een plaatsje in BuiteNijs!

f a n Klaar

Oan 'e buit fage• in nummer twee van "Bulte Nijs"wordt de presidente van de bondvan Plattelandsvrouwen mevrouwTrimman genoemd. Dit moet natuur-lijk mevrouw Tuinman zijn.• De klok horen luiden__Jammer dat deze niet meer omtwaalf uur luidt. Ligt hier misschieneen taak voor Dorpsbelang om hieriets aan te doen?• Op 31 oktober vertrokken onzeplaatgenoten Gatse en RooskeFekkes met de dansgroep "AldHylpen" naar Japan. Helaas heeft defamilie Beimin, die ook al eens meewas, van deze tweede reis moetenafzien. 25 November hoopt de fami-lie Fekkes terug te zijn.• 10 lier Boerinnengroep.De boerinnenpraatgroep, in Cinder-diel fan Plattelánsfroulju bid.Koudum, bestiet 10 jier. De álve boe-rinnen Ofkomstig fan Molkwar,Hemelum, lt Heidenskip en Koudumloarmje in hechte groep. In reden tafeest! Dit hat op pas jende wize ynlytse ri:mte plak fCin op 13 oktober.• Er is al een leuk groepje voor hetmeespelen op de eenakteravonden.Als er nog belangstellenden voordeze toneelactiviteiten zijn, dan bentu van harte welkom op donderdag 9november om 20.00 uur in de"Sándobbe".• De tentoonstelling in het kader vande "Honger hoeft niet"-week, diewerd georganiseerd door de S.O.S.-Wereldhandel in samenwerking metde Koudumer scholen was een grootsucces. Heel veel belangstellendenhebben de stands en de werkstuk-ken bekeken.• Op de bijeenkomst van 12 oktoberjl. van de Friese Maatschappij voorLandbouw, afdeling Koudum, is me-vrouw H. Kramer-viv Wal benoemdtot bestuurslid. Hillsje Kramer, af-komstig uit Molkwerum, is de eerstevrouw in dit bestuur.• De Koudumer Middenstandsver-eniging heeft Zwarte-Pieten-pakkenIe huur. Inlichtingen bij: Janny deJong, tel. 1201• Boekhandel Muizelaar won de eer-ste prijs in de etalagewedstrijd vande stichting " it Fryske Boek".Van harte gefeliciteerd!

"GALAMAHIEM" ZOEKT VRIJWILLIGERSVoor onze bewoners, die mee willendoen aan aangepaste activiteiten inSneek, zoeken wij voor het vervoervrijwilligers. "Galamahiem" heeft zelfeen personenbus. Het is dus belang-rijk dat u over voldoende rij-ervaringbeschikt om deze bus te besturen.De activiteiten vinden plaats op za-terdagmorgen en/of op een doorde-weekse avond.Dat wij overgaan tot het werven vanvrijwilligers heeft te maken met desteeds toenemende bezuinigingen.Voor deze vrijetilds activiteitenkunnen we helaas geen extra perso-

Klaverjassen in "De Klink"

Reeds gedurende ruim 10 jarenwordt er in de Klink in de periodevan september tim maart om de 4 á5 weken enthousiast geklaverjast.Aan een en ander is eigenlijk nooitzo erg veel bekendheid gegeven. Degroep wisselde wel eens wat van sa-menstelling en varieerde van ± 20 tot± 36 personen. Een aantal deelne-mers van het eerste uur spelen ooknu nog steeds met plezier hun partij-tje mee.Er wordt uiteraard gespeeld volgensde regelen der kunst, maar nimmerkomt "het mes op tafel". De kaart-avond wordt steeds ervaren als eengezellig avondje uit_Er wordt van elke deelnemer op zo'navond een gering inleggeld ge-vraagd en daarvoor worden dan wat

AGENDA NOVEMBER 1989

Filmvoorstelling2e ronde buunzaalvoetbaltoernooi 1989Themamiddag voor alle ouderen 15.00 uurDanstheater voor de jeugd vanaf 6 jaar. "Kussen enzussen en zo", aanvang 14.00 uur

9 nov. Informatie-avond toneelclub om 20.00 uur in de"Sándobbe"

zaterdag 1 1 nov. Jubileum Oeverzwaluwen 60 jaar, feestavondwoensdag 1 5 nov. N.C.V.B.woensdag 1 5 nov. Schrijfavond Amnesty Internationalvrijdag 1 7 nov. Bingo-avond reisver. "Meielkoar len"zaterdag 1 8 nov. Finale buurtzaalvoetbaltoernooizaterdag 1 8 nov. Next One en Annie Schildermaandag 2 0 nov. Ouderensoos met kienen, 15.00 uur, Herv. Gebouwdinsdag 2 1 nov. C.N.V.donderdag 2 3 nov. Sinterklaesmearke door personeel basisscholen in

Nijefurd, 's middags en 's avondsdonderdag 2 3 nov. Plattelandsvrouwenzaterdag 2 5 nov. Een culturele Topper met de musical "Up on the Roof"

zaterdag 4 nov.zaterdag 4 nov.maandag 6 nov.woensdag 8 nov.

donderdag

6

neel meer inzetten.Hebt u belangstelling of wilt u meerweten, neemt u dan even contact opmet ondergetekende.

inkje de Bree - vid VeldeGVT "Galamahiem"Dammenseweg 47KoudumTel. 05142 - 1501

Volgende keer in Bulte Nijs:• it Mie Claerbergen:• "Claere"-Kunst,• en nog veel meer.

prijsjes en borrelhapjes beschikbaargesteld.De laatste tijd zijn er, in tegenstellingtot de jaren daarvoor, wat meer men-sen gestopt dan dat er nieuw zijn bij-gekomen. Daarom zouden wij graagzien, dat er een aantal enthousiasteklaverjassers tot onze gelederentoetreedt: echter tot totaal maximaal± 40 personen. Ze zijn er wel inKoudum: dat is zeker!Op vrijdagavond 17 november a.s.om 20.00 uur spelen we weer.KOMT U OOK ??!!Wilt u meer weten? Bel dan evenmet 1638 (De Klink, A. Wc' Leij) ofmet 1751 (H.J. Woudstra).

Kopij inleveren voor13 november

Onze Mede/anders

VLUCHTELINGEN WERKSinds 22 mei van dit jaar wonen er inKoudum, evenals in Workum enBalk, asielzoekers: mensen die ge-vlucht zijn vanwege de ondraaglijkeomstandigheden in hun land, waar-door de meesten van hen moestenvrezen voor eigen leven. Zij waag-den het "avontuur": geen stakkersdus, die ons medelijden behoeven.Wel ons medeleven !Ze wonen op de Onderweg no. 82.Een heel bijzonder huis in Koudum,al is er aan de buitenkant niet veelbijzonders aan. Een gezinswoningzonder gezin, maar met drie mannendie elkaar voordien niet kenden, el-kaar soms moeilijk verstaan en dietoch samen moeten leven om teoverleven. Zij komen uit verschillen-de delen van Afrika.Door allerlei omstandigheden wisseltde huisbezetting nogal eens.Aanvankelijk waren er drie mannenuit Zaïre (het vroegere BelgischeKongo) en één uit Angola, in hetZuiden van Afrika. Inmiddels zijn derollen omgedraaid en zijn er drieAngolezen: Joao Kitoko, Jorge DosSantos en Julio Nsingui, en éénZaïrees: Didier Kasongo, die vaaknaar vrienden is.U bent ze vast wel eens tegengeko-men, in de winkel, op het postkan-toor en zeker op het voetbalveld,want het zijn enthousiaste voetbal-lers. Gelukkig, want juist daardoorgaan ze zich steeds beter thuisvoe-len in Koudurn. De taalbarrière isvoor hen groot. Ze willen graagNederlands leren en daarom zijn zehet beste gediend door hen lang-zaam en duidelijk in het Nederlandste benaderen. Het Fries brengt hunalleen maar in verwarring. Een beet-je Engels verstaan ze ook.De asielzoekende mens in ons dorpof in ons land, evenals de miljoenenvluchtelingen over de hele wereld,

u o i r , u i l , l a 1 8 hdol i o n o f ' c t J o o rh o v l i k • o m z lx 4on r i r ,

BULTE

gaan ons allen aan. Iedereen kan er-toe bijdragen dat het deze mensenbeter gaat en dat ze menswaardigerkunnen leven.Een eerste stap naar hen toe is, datwe met elkaar proberen medemen-sen uit vreemde landen in hun an-derszijn te begrijpen en te erkennen.Daarom is het nodig dat we ons in-formatie verschaffen over het lot vanvluchtelingen en over de situatiewaarin het land van herkomst ver-keert.

En i n a z e n t i , 7 0 r a n . l o l : .:42.1r a n 4 0 .: f o n ' e, o t d e m i n n k e n r o o k t h o u l t i o n ri , t o p' n a a r h a r k i a a c n e ? ! ' e n o n . . I I

dot f y n n t d o d d rna f-a n . Bertus??

7

vinr: Juho IS1511191-11, Joao ?Ook°. Jorge DosSantos.

Een tweede stap is, de bereidheidom onszelf in gedachten in hunplaats te stellen: al wat ons lief waste hebben moeten verlaten, vanwe-ge het ontmoedigingsbeleid van deregering niet te mogen werken, be-perkt onderwijs genieten, wachtentot vervelens toe met de knagendeonzekerheid van soms jaren of jewel toegelaten wordt. Want asielzoe-

op.! D o h o e n o tt a i d a k r i a n t a n a t f o o r: a l a z e n ! 3 0—a d a .t o h o u l i a l a g o e d !A St O d y m a r

U . h d l d a t !

kers zijn nog steeds in afwachtingvan een vluchtelingenstalus. Danpas zijn ze "toegelaten vluchteling".De werkelijke ontmoeting met asiel-zoekers en vluchtelingen kan onzevooroordelen, geboren uit angst,wantrouwen, afgunst of zelfs racis-me, wegnemen en kan ertoe bijdra-gen dat we hen niet als bedreigendzien maar als verrijkend voor onzecultuur en ons eigen leven.Deze ervaring hebben in ieder gevalde leden van de werkgroepViuchtelingenwerk in deze gemeentedie de opvang van deze medelan-ders behartigt.Kom, maak eens een praatje met ze.Een vriendelijke glimlach en een toe-gestoken hand doen wonderen. Enonze handen en voeten zijn van gro-te betekenis in het omgaan met el-kaar.

R.H. Pel

P.S. Wist u dat er volgens de gege-vens van de Verenigde Natiesslechts 5% van het totaal aantalvluchtelingen in het rijke Westenwordt opgevangen, terwijl in hetarme deel van de wereld 95% moetverblijven?

Spreekuur Groene Kruis Koudum-Telefonisch spreekuur, maandagstirn vrijdags van 13.00 - 14.00 uur.Tel. 1460-In bijzondere noodsituaties kan mengebruik maken van het alarmnum-mer, tel. 05150 - 24111. (dag ennacht, ook in het weekeinde bereik-baar)

Bulte Nijsvoorjongen

oud

Voor een verzorgd feest

U I P E R S i n a c h - e n p a r t v i e r u i c e

Specialiteit: Koud-Warm BuffetFriesch Brood Buffet

Ds. L Tinholtstraat 13, 8723 CW Koudum. Telefoon 05142 • 1499

c a t e r i n g

BUNGALOWSDeenske boumetoade

besparnng op jo stoolaosten• flu g g e b o u ti d• tige hoge looleesieweerde• °co l yn e htli$ di:ábelo beglazing- gounot,ge boukosienTohnewurdich %rekel * bungalows yn oenbou

Betzb ed ri u wTh. de Vries en Sn.

Sw or tew o, 2 1 - K O uc l ur n - Tel 0 51 42 -1 21 4 flr, 1618

Fa. R. Munniksma• Duurzame Houtsoorten• Gereedschappen• Afrasteringswerk• AutomatischeVeedrinkinstallatiesop zonne-energie

rel. 05142 - 1363 - Zwarteweg 7. Kuudum1/4 o t(

RabobankGroeispaarblijet

• , 1 u . “ “ I t C gin1100Q

Het gMer r kno Rabobank on•» O t y . d .101 U c r4,4,4 — • c e t a

P,--.;•• • , 401.4491 ect phim

gedebez•ea om, ••••• • • n 05mt -mrt," .40tE, n ce• tor ernot~15,/,1 ~PM, 02rneW",

,htto..r 5onwidede tenor won 754,

St Melo/Meatnems part r. f t á o r • y g a r n t rawunn•1 00C 5 XIC rij 10 000

Symt U o t eet 111 .0 o z y » gr , m a p i k 1r e l L , o t d, C l. • ••

904 Me t NI I 4hr 4 1 1 k , 4 3 ~, 1 1.

ileneten'

MOLKWARDER KOEKE'= C. DE BOER & Zn.=

verkrijgbaar bij:Bakkerij de Vries • Bakkerij v.d. Molen • Golti Supermarkt

om=laRtZ ,• '7t g i •3 • -r a ' KOZ IJNEN

KOLIDLIMele 05142:1214 /1618 Zwarteweg 21De Bouwers van Deense woningen importeren Duitse kunststof kozijnen

• onderhoudsvrij • kleur-echt • anti inbraak • Komo keur • energie besparend •deskundige montage • Duits topmerk • eventueel voorzien van horren

Onze prijzen zijn buitengewoon aantrekkelijk vraag vrijblijvend prijsopgave.Voor nadere informatie neem kontakl met ons op of bezoek onze showroom

Meer as 80 per bouwers fan heit op soan• NIEUWBOUW• VERBOUW• WATE RWE RK

7 421,115 CIL

" T E N N I S "OPEN HUIS

JT,

Kom LI nu overtuigen van de fan-tastische kwaliteit van onze

" t a p i j t " tennishal.Maak een afspraak voor een

g ra t is kennismakings speeluur

(geldig tot 10 november 1989)

TENNISHAVDE ASTER"Koudum tel 05142 - 1391

DE MEEST KOMPLETESUPERMARKT IN UW BUURT

GOLFF biedt U een uitgebreid assortimenten riikgesorteerde vers afdelingen o.a.

• AMBACHTELIJKE SLAGERIJ• RUIM GESORTEERDE GROENTEAFIL• BIDEMENAFDELING

waar U kennis maakt met vakmanschap,kwaliteit en versheid

UW SUPERMARKTWAAR DE PRIJZENLAAG ZIJN

• MESTKELDERS• ONDERHOUD• KLANTENSERVICE

117 8 0 aannemersbedrijf1=r f a . S.H. de Jong & zn.

Havenkade 2Koudum

tel 05142 - 1293