© ©

CRT

Pica

rdie

/ Ben

jamin

Teiss

èdre

P E R S B E R I C H T

BEZOEKEN

WELKOM IN AMIENS,ALLE VOORDELEN VAN EEN GROTE STAD,EN DE KLEINE GENEUGTEN VAN HET PLATTELAND!

© C

RT P

icard

ie -

Com

desim

ages

INHOUDSOPGAVE

+Contact Office de Tourisme d’Amiens MétropoleBP 11018 80010 Amiens cedex 1+ 33 (0)3 22 71 60 50 + 33 (0)3 22 71 60 45 ot@amiens-metropole.com amiens-tourisme.com

OpeningstijdenMaandag t/m zaterdag: van 1 april t/m 30 september: 9.30-18.30van 1 oktober t/m 31 maart: 9.30-18Zondag, het hele jaar door: 10-12 en 14-17

Stéphanie CadetContact pers Office de Tourisme Amiens Métropole+33 (0)3 22 71 60 53s.cadet@amiens-metropole.com

Michel ColletPersvoorlichter Ville d’Amiens - Amiens Métropole + 33 (0)03 22 97 40 99m.collet@amiens-metropole.com

ENKELE BELANGRIJKE CIJFERS EN DATA

CULTUREEL AMIENS

WAT IS ER TE DOEN IN AMIENS IN 2018?

NATUURLIJK AMIENS

SMAKELIJK AMIENS

FEESTELIJK AMIENS

BIJZONDERE EN CHARMANTE LOGEERADRESSEN

ACTIVITEITEN

ZIJ KOMEN UIT AMIENS

OVERIGE BEZIENSWAARDIGHEDEN IN DE MÉTROPOLE

IN DE OMGEVING VAN AMIENS

PROJECTEN

PAGE 4

PAGE 10

PAGE 6

PAGE 16

PAGE 20

PAGE 23

PAGE 25

PAGE 26

PAGE 28

PAGE 30

PAGE 32

PAGE 34

4

ENKELE BELANGRIJKE CIJFERS

ofwel 24%van de bevolking van het

departement Somme

40%van de bevolking is jonger

dan 25 jaar.

4 hotels (246 Kamers)

11 hotels (450 Kamers)

10 hotels (546 Kamers)

2 hotels (196 Kamers)

1 hotel (12 Kamers)

1 hotel Niet geclassificeerd (6 Kamers)

136 172inwoners(telling 2015)

28 000Aantal studenten:

1 456Aantal hotelkamers

29 hotels

Amiens-stad :

Op 1 januarie 2000 zijn 39 gemeentes gefusioneerd tot de Agglomeratie Amiens Métropole.

HOTEL

Deze telt nu meer dan 180 000 inwoners

en vormt de 31e hoogst bevolkte Agglomeratiegemeente van Frankrijk.

P E R S B E R I C H T

5

ENKELE BELANGRIJKE DATA

1 camping****met

2 toeristenverblijven

359 540 toeschouwers hebben het

nieuwe schouwspel van de ka-thedraal, «Chroma», bekeken in 2017. De kathedraal Notre-Dame

ontvangt jaarlijks 600.000 bezoekers.

Elk jaar, tussen april en oktober, komen meer dan

130 000 bezoekers naar de Hortillonages.

Met

191 300bezoekers staat de Dierentuin

van Amiens op de tweede plaats van meest bezochte toeristische

attracties in het departement van de Somme.

1 jeugdherberg

1 camping***met

145 plaatsen(Amiens)

33 plaatsen(Bertangles)

(325 bedden) (180 bedden)

In 1992 werd Amiens benoemd tot «Stad van kunst en geschiedenis». Deze benoeming werd in 2013 uitgebreid naar «Streek van kunst en geschiedenis».

Amiens heeft sinds 2013 4 bloemen die aangeven dat de stad veel aandacht bestee-dt aan het planten van bloemen in perken en parken.

In 2017 kreeg Amiens de benoeming «Bestemming voor Iedereen» in verband met de goede toegankelijkheid voor motorisch en visueel gehandicapten.

Op 19 mei 2017 wint Amiens van Reims in de 90e minuut van de voetbalwedstrijd en verdient met deze ongelofelijke overwinning een plaats in de eredivisie !

WAT IS ER TE DOEN IN AMIENS IN 2018?

AMIENS, EEN ANDERE BLIK OP DE EERSTE WERELDOORLOGCentraal in de viering van 100 jaar na de Grote Oorlog, biedt ‘Amiens een andere blik op de Eerste Wereldoorlog’ voor dit nieuwe seizoen een druk programma met voorstellingen, lezingen en exposities van kwaliteit, maar ook originele creaties.

nlichtingen: Office de Tourisme van Amiens Métropole + 33 (0)3 22 71 60 50 ot@amiens-metropole.com amiens-tourisme.com

DE ROMMEL- EN ANTIEKMARKTEN IN HET VOORJAAR EN NAJAAR OP 22 APRIL EN 7 OKTOBEROngeveer 2.000 professionele en amateur-aanbieders staan klaar voor bezoekers vanuit heel Europa die komen snuffelen, op zoek naar dat ene perfecte voorwerp. Dat moet u zien.

Inlichtingen: Vereniging van winkeliers in de wijk van de hallen. en de Federatie van winkeliers in het centrum grande-rederie-amiens.com

© L

aure

nt R

ouss

elin

, Am

iens

Mét

rop

ole

© O

TAM

- FL

6

FESTIVAL KUNST, STEDEN EN LANDSCHAP - HORTILLONAGES AMIENS 2018 VAN 9 JUNI TOT EN MET 21 OKTOBER Lopend of met de boot genieten van de unieke landschappen in de Hortillonages van Amiens. Dankzij de tuinen en de installaties bedacht door jonge landschapsarchitecten, is het festival Kunst, steden en landschap een cultureel evenement dat u niet mag missen. Elk jaar te bezichtigen van half juni tot en met half oktober. In 2018 is het festival geprogrammeerd en georganiseerd volgens de nieuwe structuur «kunst en tuinen - Hauts-de-France», onder leiding van Gilbert Fillinger, voormalig directeur van het Maison de la Culture van Amiens.

Inlichtingen: art & jardins Hauts de-France + 33 (0)3 22 52 52 96 facebook.com/artetjardinsHDF

CHROMA, DE MONUMENTALE ERVARING VAN DE KATHEDRAAL VAN AMIENS VAN 15 JUNI TOT EN MET 16 SEPTEMBER EN TIJDENS DE KERSTMARKT. Chroma, de monumentale ervaring, was het hoogtepunt tijdens het seizoen 2017. Meer dan 15 jaar na het schouwspel «Amiens, de kathedraal in kleur» (waar meer dan 2 miljoen bezoekers op af kwamen), zetten we de Notre-Dame opnieuw in de schijnwerpers met een nieuwe, unieke en dynamische enscenering. Chroma is een reis waarin u wordt ondergedompeld in een spel van schaduw en licht, aan de hand genomen door kleuren die de westgevel doen oplichten. Gratis schouwspel, elke dag bij het vallen van de avond.

Inlichtingen: Office de Tourisme van Amiens Métropole + 33 (0)3 22 71 60 50 ot@amiens-metropole.com amiens-tourisme.com ©

Laur

ent R

ouss

elin

, spe

ctac

le S

pect

re La

b po

ur A

mie

ns M

étro

pole

© Ya

nn M

onel

Op 11 en 25 juli en op 8 en

22 augustus van 10u tot 12u organiseert

het Toeristenbureau de “Robinsonades”:

Een boottocht langs het festival met een smakelijke stop

middenin de hortillonages.

7

23E STRIPBOEKENFESTIVAL: RENDEZ-VOUS DE LA BANDE DESSINÉE OP 2 EN 3 JUINHet gaat gebeuren: het stripboekenfestival Rendez-vous de la Bande Dessinée verhuist! 2018 markeert een keerpunt in de geschiedenis van het festival. Het verlaat de rechtenfaculteit en blaast nieuw leven in de immense betonnen gewelven van de halle Freyssinet (voormalige halle Sernam), achter het gare du Nord. Voor deze bijzondere editie zal Zep, de papa van Titeuf, het affiche tekenen.

Inlichtingen: Vereniging « On a marché sur la bulle » + 33 (0)3 22 72 18 74 bd.amiens.com

DE DRIJVENDE MARKT VAN WELEEROP 17 JUNI 2018Een keer per jaar wordt, net als vroeger, de drijvende markt gehouden, in het kader van het festival «La rue est à Amiens». De hortillons in traditionele kleding (tuinbouwers van de Hortillonages) komen, met hun punters vol fruit en groenten, de Somme afvaren.

Inlichtingen: Vereniging voor Bescherming en Behoud van de Hortillonages + 33 (0)3 22 92 12 18 amiens-tourisme.com

LA RUE EST À AMIENS / 41E STRAATFESTIVAL VAN 15 TOT EN MET 17 JUNIDit festival is een van de tien grote jaarlijkse bijeenkomsten van straatkunst en is absoluut een van de eerste in de categorie Straat en Circus. Dit jaar met 25 Franse organisaties, maar ook met deelnemers uit Korea, Haïti, Nederland, Spanje... gericht op circus, straattheater, kermis, straatoptredens.

Pôle régional des Arts du Cirque + 33 (0)3 22 35 40 41

DE TOUR DE FRANCE 2018 VIERT OP 14 JULI DE NATIONALE FEESTDAG IN AMIENS Amiens is dit jaar het eindpunt van de 8e etappe. Amiens, samen met alle diensten van de Metropool, hebben al ervaring opgedaan in 2015 en zijn helemaal klaar voor het ontvangen van de 105e Tour de France en de duizenden toeschouwers die meereizen. Vanuit Dreux (Eure-et-Loir) komt het peloton vanuit het Zuiden aan in Amiens en legt een traject van 8 km af door de straten van de stad. De grote eindsprint wordt gereden op de boulevard Faidherbe. En waarom zouden we deze 14 juli niet eens dromen van een sprint die gewonnen wordt door een Picard, Arnaud Demare, kampioen van Frankrijk in 2017? Amiens houdt van de Tour de France.

Inlichtingen: Office de Tourisme van Amiens Métropole + 33 (0)3 22 71 60 50 - ot@amiens-metropole.com amiens-tourisme.com

© O

TAM

- FL

© La

uren

t Rou

ssel

in, A

mie

ns M

étro

pole

© La

uren

t Rou

ssel

in, A

mie

ns M

étro

pole

Festival >> 2 - 3 juin

Expositions >> jusqu’au 30 juin

Halle FreyssinetGare la Vallée

8

DE KERSTMARKT VAN AMIENSVAN 23 NOVEMBER TOT EN MET 29 DECEMBER De meest populaire en betoverende kerstmarkt van Noord-Frankrijk, volgens het tijdschrift Télé Loisirs, keert terug naar de straten van het centrum, waar groot en klein zich kunnen vermaken.Voor deze gelegenheid kleedt Amiens zich in zijn mantel van lichtjes en kan bogen op 130 marktkramen. De kerstmarkt strekt zich uit over 2 kilometer en de bezoekers kunnen genieten van ambachten, activiteiten, lichtjes en draaimolens om het jaar feestelijk uit te luiden!

Inlichtingen: Office de Tourisme van Amiens Métropole + 33 (0)3 22 71 60 50 amiens-tourisme.com

© C

yrille

Stru

y

38E INTERNATIONALE FILMFESTIVAL VAN AMIENSVAN 9 TOT EN MET 17 NOVEMBERDe 38e editie van het grootste cinematografische evenement van Noord-Frankrijk wordt gehouden in Amiens! Het Festival, met 400 films, ontvangt meer dan 63.000 bezoekers en meer dan 450 professionals van over de hele wereld.

Inlichtingen: Filmfestival + 33 (0)3 22 71 35 70 fifam.fr

INTERNATIONALE HERDENKING VAN DE SLAG BIJ AMIENS OP 8 AUGUSTUSDe geallieerde troepen behaalden een heel belangrijke overwinning tegen de Duitsers tijdens de Slag bij Amiens die plaatsvond van 8 tot 11 augustus 1918.

Het gaat hier om de eerste van een reeks veldslagen, later het «Honderdagenoffensief» genoemd, die gewonnen werden door de geallieerden. Deze overwinningen waren van doorslaggevend belang, en leidden tot de eindzege van de Eerste Wereldoorlog. Woensdag 8 augustus 2018 wordt een internationale ceremonie gehouden, waarbij Duitsland, Australië, Canada, de Verenigde Staten, Groot-Brittannië en Frankrijk samenkomen.

Inlichtingen: Office de Tourisme van Amiens Métropole + 33 (0)3 22 71 60 50 – ot@amiens-metropole.com amiens-tourisme.com

© Je

an-M

arie

Fauc

illon

© A

rchi

ves m

unici

pale

s et c

omm

unau

taire

s d’A

mie

ns

Mét

ropo

le_ 5

Z235

9

In 1992 is Amiens benoemd tot “Stad van kunst en geschiedenis”. Daarom hechten we extra waarde aan het valoriseren en het verlevendigen van de architectuur en het erfgoed: organiseren van rondleidingen, tentoonstellingen, leerzame activiteiten.Het netwerk is een samenwerking van 190 steden en streken van kunst en geschiedenis in Frankrijk.

CULTUREEL AMIENS

© La

uren

t Rou

ssel

in, s

pect

acle

Spe

ctre

Lab

pour

Am

iens

Mét

ropo

le

15 juni > 16 september

indicatie voorstellingstijden: 22.45

uur in juni / 22.30 uur in juli / 22.00 uur in augustus / 21.45

uur in september en 19.00 uur in december

Duur van de voorstelling: ongeveer 50 min.

10

DE KATHEDRAAL NOTRE-DAME De bouw van de kathedraal Notre-Dame van Amiens duurde zestig jaar (1220-1288) en gebeurde in een opmerkelijke eenheid in stijl. Dit is een van de zuiverste voorbeelden van gotische kunst, met harmonieuze verhoudingen, pure belijning en een overvloed aan beeldhouwwerk. Een waar kantwerk van steen. Het is het grootste gotische bouwwerk ooit gemaakt. De kathedraal Notre-Dame van Amiens staat twee keer op de lijst van werelderfgoed van de UNESCO; dat is toch wel indrukwekkend!

Toegang gratis : • van 1 april tot en met 30 september: van 8u30 tot 18u15• van 1 oktober tot en met 31 maart: van 8u30 tot 17u15

Speciale rondleidingen:Een toeristische gids, erkend door het Ministerie van Cultuur, kan u alles vertellen over de kathedraal Notre-Dame.

Inlichtingen: Amiens, Métropole d’art et d‘histoire - + 33 (0)3 22 22 58 97 patrimoine@amiens-metropole.com

VISITES AUDIOGUIDÉES Rondleiding met audiogids het hele jaar door mogelijk. Beschikbaar in Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Nederlands.

Verhuur bij het Office de Tourisme van Amiens Métropole Duur: 1u15 - Tarief: €4 (vanaf 2 gehuurde apparaten 3€ per stuk)

OOK IN KINDERVERSIE! De kathedraal ontdekken met de audiogids voor kinderen. Speciaal afgestemd op kinderen van 7 tot 12 jaar, zodat kinderen de wonderen van de kathedraal kunnen ontdekken met het apparaat dat speciaal voor hen gemaakt is. In 15 stappen leren ze alles over dit indrukwekkende bouwwerk!

Verhuur bij het Office de Tourisme van Amiens Métropole Duur: ongeveer 1u - Tarief: €2,50

OOK TE BEZICHTIGEN: DE TORENS VAN DE KATHEDRAAL NOTRE-DAME VOOR EEN UITZICHT VAN 360° OVER DE STAD!Bestijg de 307 treden naar de top van de kathedraal. Overwin uw hoogtevrees en bekijk de torenspits, die 112,70 m boven de stad uittorent, voor een uitzicht over Amiens.

Inlichtingen: Inlichtingenpunt van de kathedraal Place Notre-Dame + 33 (0)3 22 92 03 32 - cathedrale-amiens.fr

SCHAT VAN DE KATHEDRAALSinds februari 2016, na 20 jaar werkzaamheden, is de «schat» van de kathedraal van Amiens weer toegankelijk voor het publiek. Een uitzonderlijk rijke collectie, zowel artistiek als historisch interessant, met voorwerpen voor de eredienst en voor de relieken, die beschouwd worden als meesterwerken van middeleeuwse edelsmeedkunst.

WERELDERFGOED VAN UNESCO

«CHROMA, DE MONUMENTALE ERVARING» Van 15 juni tot en met 16 september 2018 en tijdens de Kerstmarkt.Het nieuwe schouwspel op de gevel van de kathedraal van Amiens gaat zijn tweede editie in. In de vorige versie stond de middeleeuwse polychromie centraal, nu vormt kleur de rode draad in het scenario dat de westgevel in het licht zet. Amiens Métropole heeft de artistieke conceptie van dit nieuwe schouwspel toe vertrouwd aan het bedrijf Spectre Lab. Dat schakelde Michel Pastoureau in, vanwege zijn wetenschappelijke kennis over de historische symboliek van kleuren, voor het nieuwe kleurenspel. Ook benaderden zij het bureau Start-Rec, van Alex Jaffray, componist en geluidsontwerper, voor de geluidsarrangementen.

NIEUW: Om het succes van het eerste jaar van Chroma te benadrukken, verkoopt het Office du Tourisme van Amiens Métropole in de winkel op het Place Notre-Dame afgeleide producten van dit schouwspel: zes posters, tien ansichtkaarten, een kalender en een serie postzegels voor Frankrijk en de wereld. Dat assortiment zal in de zomer nog verder uitgebreid worden, ter gelegenheid van de lancering van het tweede seizoen van Chroma.

Office de Tourisme van Amiens Métropole - 23, place Notre-Dame - + 33 (0)3 22 71 60 50 - www.amiens-tourisme.com

© A

DRT8

0 - A

B

11

HET CIRCUS JULES VERNE VAN AMIENS, EEN SUCCES IN DE SCHIJNWERPERSHet circus Jules Verne is een van de laatste «harde» circusgebouwen in Frankrijk. Het is schitterend gerestaureerd en wordt prachtig verlicht. Er zijn er nu nog acht, waaronder die van Amiens (Reims, Châlons-en-Champagne Elbeuf, Valenciennes, Douai, Troyes, het Cirque d’Hiver in Parijs). De metalen structuur is ontworpen door de architect Emile Ricquier. En het geschilderde decor door de hedendaagse, van oorsprong Zwitserse schilder Ernst Caramelle. Hun werk vormt samen een betoverend geheel dat het bezichtigen waard is! Het Circus Jules Verne heeft de meest prestigieuze Circusfamilies al mogen ontvangen. Het diende ook als filmdecor voor «De Clowns» van Federico Fellini (1971), en voor de film van Jean-Jacques Beineix, «Roselyne en de Leeuwen» (1989). Sinds 1 januari 2011 heeft het Circus Jules Verne de benaming Nationale pool voor circus en straatkunsten. Het wordt beheerd als Établissement public de coopération culturelle (EPCC) (Openbare instelling voor culturele samenwerking)

Circus Jules Verne, Place Longueville Place Longueville - + 33 (0)3 22 35 40 41 cirquejulesverne.fr

JULES VERNES, HELD VAN DE STADNatuurlijk mogen we een van de meest opvallende bekendheden van de stad niet vergeten: Jules Verne. De schrijver uit Nantes, auteur van «Reis naar het middelpunt der aarde», en «20.000 mijlen onder zee», heeft hier meer dan dertig jaar gewoond. Hij werd begraven op het Madeleine-kerkhof, waar zijn spectaculaire graftombe aan een laan met eerbiedwaardige bomen ligt. Het huis waar hij een groot deel van zijn tweeënzestig «Wonderreizen» schreef, is het hele jaar door te bezoeken. Een gelegenheid om in de wereld van de schrijver van «Reis om de wereld in tachtig dagen» te duiken.

HET HUIS VAN JULES VERNE

In dit bijzondere huis uit de 19e eeuw, bijgenaamd het Huis met de Toren,

heeft Jules Verne 18 jaar geleefd, en daar schreef hij het merendeel van

zijn Wonderreizen. Ontdek de wereld van zijn fantasie, en die van de

realiteit. Meer dan 700 voorwerpen die zijn persoonlijkheid en zijn

inspiratiebronnen weergeven en die herinneren aan Jules Vernes.

En wat is er nou leuker dan het huis te bezoeken samen met Jules Verne

zelf, zijn uitgever, zijn echtgenote of een van de personages die

rechtstreeks uit zijn romans komen: Passepartout, de prinses Auada, Robur de Veroveraar die liever «Meester van de Wereld» wordt

genoemd...

Inlichtingen: Huis van Jules Verne 2 rue Charles Dubois (hoek van Bd J. Verne)

+ 33 (0)3 22 45 45 75 amiens.fr/julesverne

© La

uren

t Rou

ssel

in, A

mie

ns M

étro

pole

Cirq

ue Ju

les V

erne

© S

amue

l Cra

mpo

n

12

HET MADELEINE-KERKHOFDe Père Lachaise van Amiens! De Begraafplaats van de Madeleine is aangelegd in 1796 als een romantisch park. Het is een van de mooiste landschapsbegraafplaatsen van Frankrijk. Er staan prachtige oude bomen langs uitnodigende lanen, waar men kan wandelen over meer dan 18 ha. De graven van grote families uit Amiens getuigen van de voorspoed van de stad in de 19e eeuw. U kunt van maart tot september, elke 1e zondag van de maand, met een erkende toeristische gids wandelen over de lanen van het Madeleine-kerkhof.

Amiens, Metropool van kunst en geschiedenis + 33 (0)3 22 22 58 90 patrimoine@amiens-metropole.com

DE BEFFROI Sinds juli 2005 staat de Beffroi van Amiens op de werelderfgoedlijst van Unesco, samen met de 23 beffrois van Nord-Pas de Calais en Picardië. De toren staat hier al sinds de Middeleeuwen. Hij staat symbool voor de onafhankelijkheid van de gemeente Amiens tegenover de feodale machthebbers. Hij was het eerste stadhuis, maar werd vooral gebruikt als gevangenis. Als u de honderd treden beklimt, komt u op een terras met prachtig uitzicht over de stad en op de klokkentoren van de 18e eeuw. Een erkende gids kan u alles vertellen over de Beffroi. Apart of in combinatie met een bezoek aan de kathedraal.

Amiens, Metropool van kunst en geschiedenis + 33 (0)3 22 22 58 97 patrimoine@amiens-metropole.com

Goed te weten: de Beffroi wordt

in juli en augustus elke avond verlicht

vanaf 23u.

© S

amue

l Cra

mpo

n

© A

DRT8

0-AB

WERELDERFGOED VAN UNESCO

13

POPPENTHEATER « CHÉS CABOTANS D’AMIENS » «Bien bouère, bien matcher, pis n’rian fouaire, v’la m’n’affouaire !» («Beetje zuipen, beetje knokken, verder beetje niksen, dat is wat ik doe!»). Zo klinkt de lijfspreuk van de beroemde Lafleur, een houten marionet aan stokjes en touwtjes (een ‘cabotan’). Volgens de overlevering is hij rond 1811 geboren in Saint-Leu, waar ongeveer 19 poppentheaters waren. Lafleur is wat opstandig, maar loyaal en hij verdraagt geen onrechtvaardigheid. Hij geeft het hele jaar door optredens in het poppentheater «Chés Cabotans d’Amiens» in de buurt waar hij is geboren. Een leuk uitstapje waarbij u meer te weten komt over de ziel van Saint-Leu en de subtiliteiten van het Picardische dialect.

Inlichtingen: Picardische poppentheater 31, rue Edouard David + 33 (0)3 22 22 30 90 ches-cabotans-damiens.com

© A

S Fla

men

t

Het Musée de Picardie is gebouwd onder Napoleon III naar het evenbeeld van het Louvre. Het is een van de mooiste musea voor schone kunsten in Frankrijk, zowel vanwege de rijkdom van de collecties, als vanwege de architecturale samenhang van het geheel. Het volgt het spoor terug van de kunst en techniek van het heden tot aan het de Oude Steentijd. In het museum kunt u archeologische, Egyptische, Griekse, Gallo-Romaanse, Middeleeuwse collecties, beeldhouwwerken, Franse en buitenlandse schilderijen, werken uit de 20e en 21e eeuw zien.

Het museum is momenteel gesloten voor uitbreidingswerkzaamheden en renovatie (zie «Projecten»). Het museum gaat in het najaar van 2019 weer open.

Musée de Picardie 48, rue de la République + 33 (0)3 22 97 14 00 amiens.fr/musees

HET MUSEÉ DE PICARDIE

© É

quip

e Fr

enak

et J

ulie

n, A

rchi

tect

es, P

aris

14

DE STAATSOPDRACHTEN VOOR HEDENDAAGSE KUNSTU kunt Amiens ook ontdekken aan de hand van de staatsopdrachten: het triptiek van Stephan Balkenhol (meerkleurig hout, 1993); Agualuna van Yolande Gutierrez in het Parc Saint-Pierre; de Wall Drawing n°711 van Sol Lewitt op de rotonde van het Musée de Picardie; de Triplechaton van Alain Séchas; de Larmes de Couleur (2007) van Jean-Michel Othoniel... Deze werken passen in het kader van het beleid van overheidsopdrachten aan levende kunstenaars, dat Amiens Métropole al meer dan 40 jaar voert, met de steun van het Ministerie van Cultuur.

© A

lain

Séch

as

© C

Stru

y

© F;

Leon

ardi

© Lu

dovic

Kite

l, CCI

Pica

rdie

DE TOUR PERRETVan verre te zien, samen met de kathedraal...De toren is 110 meter hoog en telt 30 verdiepingen. Hij werd afgebouwd in 1952 door August Perret en is helemaal van gewapend beton. Hij was enige tijd de hoogste wolkenkrabber van Europa. Bovenop staat een zandloper van glas, die de tijd aangeeft voor de inwoners van Amiens. Sinds november 2017 zijn de neonlampen vervangen door ledstaven. Als ‘s avonds de oranje et paarse lichten aan zijn, lijkt hij op een echte New-Yorkse wolkenkrabber!

« LA MARIE SANS CHEMISE » «Maria zonder hemd», dat is de naam die is gegeven aan de Dewailly klok, een eigenaardig monument dat geliefd is onder de inwoners van Amiens en eveneens onder de toeristen, die haar vanuit alle hoeken op de foto zetten. Zij geeft de richting aan vanuit het centrum naar de kathedraal. Ze is het werk van meerdere kunstenaars: Emile Riquier ontwierp het smeedijzer en Albert Roze maakte het beeld dat op de sokkel zit.

HET HÔTEL BOUCTOT-VAGNIEZDit werk van de gebroeders Duthoit is gebouwd in 1911. Het herenhuis is een huwelijksgeschenk van een man aan zijn jonge echtgenote, en is de uitzonderlijke getuige van de Art Nouveau stijl in het Noorden van Frankrijk De voormalige zetel van de regionale Kamer van Koophandel wordt momenteel voor andere doeleinden bestemd.

TE ZIEN IN DE STRATEN VAN

DE STAD...

15

NATUULIJK AMIENS

HET MUSÉE DES HORTILLONNAGESDit ecomuseum, dat in 2017 werd geopend in Rivéry, is gewijd aan het beschermde natuurgebied van de Hortillonages en het leven van de tuinbouwers; de hortillons. Het toont een rijke collectie aan materialen en uitrusting die gedurende vele jaren met veel geduld zijn verzameld door een stel hortillons: Thérèse en René Nowak.

Om het bezoek aan het museum compleet te maken kunt u in een bootje met elektrische motor rondvaren en zo de Hortillonages verkennen via de kanaaltjes...

+ 33 (0)3 22 91 96 36 ou + 33 (0)3 22 91 95 53 museedeshortillonnages.fr

DE HORTILLONAGES: EEN UNIEK GEBIED IN FRANKRIJKDeze drijvende tuinen, sinds de Middelleeuwen al gecultiveerd door de hortillons (tuinbouwers), vormen een mozaïek van 300 hectare geriefelijke moerastuinen in het hart van de stad Amiens. De percelen worden omarmd door de Somme en de Avre, en worden gescheiden door kleine kanaaltjes die in het Picardisch «rieux» worden genoemd. Ze zijn per traditionele punter te bezoeken.

Vereniging ter bescherming en behoud van de Hortillonages. 54 Bd de Beauvillé + 33 (0)3 22 92 12 18 amiens-tourisme.com

© O

T Am

iens

Mét

ropo

le FL

© A

DRT8

0-AW

© Ya

nn M

onel

16

DE DIERENTUIN VAN AMIENS MÉTROPOLEDe tweede grote toeristische bestemming in het depar-tement van de Somme, na de kathedraal van Amiens, is de dierentuin: een uitzonderlijk rustpunt vlak bij de het centrum van de stad. In 2017 kwamen 190.000 bezoekers om de wilde dieren te zien die dit 7 hectare grote, groene toevluchtsoord bevolken. De dierentuin van Amiens dankt zijn succes grotendeels aan deze bijzondere omgeving, waarin plant en dier te ontdekken zijn langs het water.

Allée de la Hotoie- esplanade de la Hotoie + 33 (0)3 22 69 61 12 amiens.fr/zoo

Openingstijden: van 1 april tot 30 september: elke dag van 10u tot 18u (19u op zondag en feestdagen); van 1 februari tot 31 maart en van 1 oktober tot 15 november: elke dag van 10u tot 17u. Elk jaar gesloten van 16 november tot en met 31 januari.

Trek te voet of met de fiets langs

de Somme, over het jaagpad.

© La

uren

t Rou

ssel

in, A

mie

ns M

étro

pole

© N

icolas

Bry

ant

17

DE PLANTENTUINDe oorsprong van de Jardin des Plantes gaat terug naar de 13e eeuw, waarmee dit een van de oudste tuinen van Frankrijk is. De plantentuin strekt zich uit over een hectare. De collecties zijn indrukwekkend: perk- en vaste planten, verfplanten (zij hebben vroe-ger de rijkdom van Amiens bepaald), opmerkelijke bomen. Verwondert u zich over de kassen uit de tijd van Napoleon III, die onlangs zijn geres-taureerd.

NIEUW: Trek de velden in en snuif de geuren op van de Plantentuin, samen met een toeristische gids, elke 2e zondag van de maand tussen april en september.

60, bd du jardin des plantes + 33 (0)3 22 97 41 98 van 1 oktober t/m 31 maart van 8u tot 17u30 - van 1 april t/m 30 september van 8u tot 20u.

Vrij toegankelijk

DE ARCHEOLO-GISCHE TUIN VAN SAINT-ACHEULLDe archeologische tuin van Saint-Acheul is ingericht om het belang van een van de oudste getuigen van het erfgoed van Amiens, het Acheuléen (de vroege steentijd), te benadrukken. Deze groene omgeving is dé plek voor een wandeling in de geschiedenis. Vanaf een toren kunt u de vallei zien en de geschiedenis van de rivier de Somme volgen. Van oktober tot augustus zijn er rondleiding met erkende toeristische gidsen op elke 3e zondag van de maand. De tuin is het hele jaar gratis toegankelijk

NIEUW: In het jaar 2018 herdenken we dat het 150 geleden is dat Bou-cher de Perthes is gestorven. Voor de Archeologische Tuin van Saint-Acheul is dit de gelegenheid om beroemde personages te eren, die hebben bijge-dragen aan de opkomst van de amateu-rarcheoloog van de Prehistorie in de Vallei van de Somme.Lezingen van oktober tot juni, elke 1e woensdag van de maand.

Jardin archéologique de Saint-Acheul 10, rue Raymond Gourdain + 33 (0)3 22 47 82 57 patrimoine@amiens-metropole.com

HET PARC DE LA HOTOIEDe oorsprong van het Parc de la Hotoie gaat terug naar de 13e eeuw. Door de urbanisatie van de wijk Saint-Roch en de buitenwijk Hem wordt het park in de 19e eeuw opgenomen in een stede-lijke omgeving. Vandaag is het Parc de la Hotoie voor de inwoners van Amiens een geliefde plek voor een wandeling. Er worden regelmatig evenementen in de open lucht gehouden. Kinderen kunnen er spelen in een speeltuintje en de groteren kunnen genieten van de paden rond het meer, te voet, met de fiets of op rolschaatsen.

DE TUINEN UIT DE GESCHIEDENIS, GESCHIEDENIS VAN DE TUINEN

© S

amue

l Cra

mpo

n

© A

MAH

© Ja

rdin

des

plan

tes d

’Am

iens

Mét

ropo

le

18

HET PARC SAINT-PIERREDe ideale ligging van dit park vormt een harmonieuze over-gang tussen de buurt Saint-Leu en de Hortillonages. Water-planten en hybride planten, populieren, wilgen, elzenbomen en waterlelies sieren dit park op. Het werd ontworpen door de landschapsarchitect Jacqueline Osty en strekt zich uit over 22 hectare. Met een lengte van 620 meter nodigt de ‘Promenade des Jours’ u uit om verschillende landschapsele-menten te bekijken: waterpartij, watertuinen, meer, moeras. Deze promenade leidt u langs de hele lengte van het park. Het Parc Saint-Pierre is het domein van vissers, maar ook van sporters en van kinderen, dankzij de ingerichte speelplek-ken. Het is de ideale plek om met het gezin rond te wandelen. Het park is hele jaar open, en is vrij toegankelijk.

Boulevard de Beauvillé + 33 (0)3 22 22 59 75 - + 33 (0)3 22 22 22 50

HET PARC DU GRAND MARAISIn het noordoosten van Amiens ligt een 23 hectare groot park: Parc du Grand Marais. Dit park is aangelegd in 2007, na een grondige bodemsanering, op een oude afvalstortplaats. Het ligt tegenover de camping van Amiens Métropole en bezit een parkeerplaats, twee trainingsstadions (voetbal en Americain Football), een skatepark, voetbalvelden, street basket, street hockey en beach volley, en ook een fitnesspar-cours. Het is echt plek voor inspanning en ontspanning.Gratis activiteiten in de zomer. Het park is hele jaar open, en is vrij toegankelijk.

+ 33 (0)3 22 22 59 75 ou + 33 (0)3 22 22 22 50

MODERNE TUINEN

© R

onan

LeBi

deau

© S

ébas

tien

Coqu

ille, A

mie

ns M

étro

pole

19

SMAKELIJK AMIENSAmiens heeft enkele lekkere specialiteiten die het proberen waard zijn!

RECEPT VOOR MACARONS VAN AMIENS IngredIënten: * 250 gram amandelmeel * 200 gram suiker * 1 eetlepel honing * 2 eiwitten en 1 eigeel * 1 eetlepel abrikozen- of appelgelei * Een paar druppels vloeibare

vanille * 1 theelepel amandelextract

BereIdIng:

1. Vermeng de amandelen, suiker en vanille

2. Stamp fijn en voeg beetje bij beetje de eiwitten toe: het mengsel moet dezelfde textuur hebben als amandelspijs

3. Voeg de abrikozengelei en het amandelextract toe.

4. Laat 6 tot 8 uur rusten in de koelkast

5. Rol op tot een lange rol van 4 cm doorsnee, snijd die in kleine plakjes van 2 cm dik, leg ze op een met bakpapier bedekte ovenplaat

6. Insmeren met eigeel

7. Bak op lage temperatuur (thermostaat 6/7 of 180°C) , gedurende 20 minuten (de macarons moeten goudkleurig zijn, maar niet donker worden).

8. Laat helemaal afkoelen

© A

S Fla

men

t

DE MACARON VAN AMIENS:De macaron van Amiens is DE specialiteit van Amiens! Hij wordt gemaakt op basis van amandel, fruit en honing, en is al beroemd sinds de 16e eeuw. Hij werd geïntroduceerd door Catherine de Medicis, en verspreid door Jean Trogneux. Vandaag de dag is hij aardig bekend in Frankrijk, en heeft in 1992 de grote prijs van Frankrijk behaald in de Regionale Specialiteiten, tijdens de internationale beurs voor suikerwaren. De macaron van Amiens onderscheidt zich van andere macarons die zijn gemaakt op basis van meringue (eiwitschuim). Hij lijkt meer op een zachte biscuit.

20

© A

DRT8

0-PC

CHOCOLADE-TUILES De chocolade-tuiles van Amiens zijn een andere

specialiteit van Amiens. Deze tuile is een fijn schijfje chocolade met amandelen erop, dat smelt en knapt in

de mond. Ze bestaat in 4 smaken chocola: pure chocola (vol cacao), melkchocola (voor de liefhebbers van zoet),

witte chocola en chocola met sinaasappel... Dat moet u proeven!

DE GROENTE VAN DE HORTILLONSOp de markten, met name die van zaterdagochtend, op het Place Parmentier, vindt u radijsjes, bloemkolen, knolrapen, sla, wortels en prei die gekweekt zijn in de vruchtbare grond van de Hortillonages U herkent ze aan de groene en blauwe kisten waarin ze worden aangeboden. 8 tuinbouwers kweken hun groentes in de Hortillonages.

DE EENDENPATÉ VAN AMIENS

Deze specialiteit werd voor het eerst gemaakt in 1643 en werd al geroemd door Madame de Sévigny in de 17e eeuw.

Het bestaat uit een paté van eend, in een korst.

© S

am B

elle

t

© O

TAM

-FL

21

ENKELE ADRESSEN OM INKOPEN TE DOEN

DE MACARONS VAN AMIENS EN DE CHOCOLADE-TUILES: • Confiserie Trogneux,

al 5 generaties lang chocolatier Op het voorplein van de kathedraal en rue Delambre + 33 (0)3 22 71 17 17 trogneux.fr

• Douceurs et Gourmandises 7, rue Henri IV + 33 (0)3 22 91 24 23 douceursetgourmandises.fr

• Table et Saveurs 3, rue de Beauvais + 33 (0)3 22 92 16 13

DE EENDENPATÉ IN KORST: • Le Petit Poucet

52, rue des Trois Cailloux + 33 (0)3 22 91 42 32 patisserielepetitpoucet.com

FROMAGES PICARDS  Kazen uit Picardië (kortgerijpt op hooi, kortgerijpt in cider, bray picard met lijnzaad): • Julien Planchon  - Les Halles du Beffroi

+ 33 (0)3 22 91 96 22 fromagesplanchon.com

EEN MICHELIN STERL’AUBERGADE À DURY (1 STER) Op 10 minuten met de auto van Amiens, in Dury, vindt u het restaurant van chef Eric Boutté, voormalig «brigadier» van Joël Robuc. Hij biedt u een gastronomische keuken, geheel volgens de grote, culinaire en innovatieve Franse traditie. Daarbij worden kwaliteitsproducten gebruikt, lokaal of rechtstreeks van producenten. Sinds 2005 wordt de Aubergade geëerd door de Michelingids met één ster.

78, Route Nationale - 80480 Dury + 33 (0)3 22 89 51 41 contact@aubergade-dury.com aubergade-dury.com

Menu van €45 tot €90 (zonder dranken)

EN EEN PAS AFGEGEVEN TITEL VAN MEESTER-RESTAURATEUR!LA TABLE D’HORT À RIVERYGiuseppe Severino, leidinggevende en chef van het restaurant La Table d’Hort, behaalde onlangs de titel van meester restaurateur, waarmee zijn etablissement het 22e is in de Somme met dit label. Naast deze titel bewerkt Giuseppe traditionele en seizoen gerechten tot iets nieuws. Zijn passie: zeldzame of vergeten gerechten laten herontdekken. Geen kaart in de Table d’Hort, maar elke twee dagen een overzicht op een lei, afhankelijk van de inspiratie van de chef.

1 Impasse Marcel - Rivery + 33 (0)3 60 28 18 40 facebook.com/latabledhort

© G

rand

Gou

rman

d/ L.

Lele

u©

Gra

nd G

ourm

and/

L. Le

leu

© E

. Bou

tté/ L

’Aube

rgad

e©

G. S

ever

ino/

La Ta

ble

d’Ho

rt

22

FEESTELIJK AMIENS

De wijk Saint-Leu, doorsneden door de armen van de Somme, kent een bloeiperiode in de Middeleeuwen. In die tijd zorgden het water en de molens voor de energie die de wevers, ververs, leerlooiers en overige molenaars nodig hadden.Nu is Saint-Leu een studentikoze en feestelijke wijk. De restaurants, de cafés en de pubs nodigen uit tot rondslenteren. Overal in de wijk krioelt het van de ongewone details en de kleurrijke gevels van de kleine huisjes, zodat er genoeg te zien is.

DE WIJK SAINT-LEU

DE MARKT AAN HET WATERIn de schaduw van de bomen, waar ongeveer dertig kooplieden hun marktwaar aanbieden, is het aangenaam toeven op deze bijzonder kleurrijke markt waar geuren en nieuwe groentevariëteiten u het water in de mond doen lopen!

Zo verkopen een paar hortillons elke zaterdagochtend hun producten op de markt van Saint-Leu, onder het label «les T’chos légumes des hortillons».

© C

RT P

icard

ie/B

enjam

in Te

issèd

re

© La

uren

t Rou

ssel

in, A

mie

ns M

étro

pole

23

DE «RENDEZ-VOUS AUX JARDINS» VAN 1 TOT EN MET 3 JUNI 2018Deze bijeenkomsten in de tuinen zijn gelegenheden om het publiek te informeren over de uitdagingen van de bescherming, het onderhoud, het herstel, de aanleg van de tuinen, en het overdragen van de kennis.

Comité des Parcs et jardins de France parcsetjardins.fr ou rendezvousauxjardins.culture.fr

UN ÉTÉ À AMIENS VAN 7 JULI TOT EN MET 26 AUGUSTUS 2018Tijdens dit evenement worden alle activiteiten voor bezoekers uit Frankrijk en elders, die plaatsvinden in de maanden juli en augustus gepresenteerd: gezinsvakantie in Parc Saint-Pierre, ontspanning op Place Gambetta, lekker sporten in het Grand Marais, maar ook diverse begeleide activiteiten in de wijken en communes van Amiens Métropole.

Office de Tourisme van Amiens Métropole + 33 (0)3 22 71 60 50 - amiens-tourisme.com

DE 28E “MÉDIÉVALES AU BORD DE L’EAU” 1 EN 2 SEPTEMBER 2018Net als elk jaar dompelen de Médiévales au bord de l’eau de wijk Saint-Leu onder in een middeleeuwse sfeer. 80.000 bezoekers vergapen zich aan het leven van alledag, de kleding en ambachten van de Middeleeuwen op de kampementen van die tijd.

Histoire Traditions Amiénoises + 33 (0)6 28 58 42 66 medievales-amiens.fr

DE 10 OPEN MONUMENTENDAGEN VAN 12 TOT EN MET 21 SEPTEMBER EN DE 35E EUROPESE OPEN MONUMENTENDAGEN OP 15 EN 16 SEPTEMBER 2018Gratis ontdekken of herontdekken van de diversiteit aan monumenten in de Metropool door rondleidingen en stadswandelingen onder begeleiding van toeristische gidsen die erkend zijn door het Ministerie van Cultuur.

Amiens, Métropole d’art et d’histoire - + 33 (0)3 22 22 58 90 - patrimoine@amiens-metropole.com

PANORAMA VAN DE OVERIGE ACTIVITEITEN

© S

ébas

tien

Coqu

ille, A

mie

ns M

étro

pole

© La

uren

t Rou

ssel

in, A

mie

ns M

étro

pole

© S

ébas

tien

Coqu

ille, A

mie

ns M

étro

pole

© La

uren

t Rou

ssel

in, A

mie

ns M

étro

pole

24

AUX CAVES, LUXURY ORIGINAL CONCEPTAppartementen die met zorg zijn ingericht, in de schitterende gewelfde kelders van een gebouw dat is geclassificeerd als historisch monument. Verschillende suites en kamers met zeer uiteenlopende sferen, van het heel cosy ‘Lodge» met Afrikaanse inspiratie, tot de zinderende ‘Pigalle», met ingetogen, rode lichten en een danspaal, of de geraffineerde en chique «Ralph».

Aux Caves - 54 rue Jules Barni - Amiens + 33 (0) 3 22 09 79 37 auxcaves-amiens.com Van €159 tot €299 per nacht

SLAPEN IN EEN WOLKENKRABBER!«La Tour Perret», een wolkenkrabber die in 1952 in gebruik werd genomen en benoemd is tot historisch monument. Deze toren was tot in 1969 de hoogste van Europa. Nu vervult hij een heel andere functie, en biedt de mogelijkheid om op bijna 100m hoogte te slapen! Er zijn meerdere appartementen te huur voor een weekend of een week.

Inlichtingen is te krijgen bij het Office de Tourisme d’Amiens Métropole +33 (0)3 22 71 60 50 weekend vanaf €230

DE HUTTEN IN DE HORTILLONAGESOp deze uitzonderlijke plek, midden in de behouden natuur van het natuurgebied de Hortillonages van Amiens, hebben Laure en Manu dit bijzondere domein van meer dan 1 hectare «eco-ontworpen». Ontdek de ongewone logementen in alle comfort: 6 huisjes ingericht als vakantiehuisjes. Totale onderdompeling in een uitzonderlijke natuur tussen groen en water!

D’une île à l’autre - 137 bis chemin de halage - Amiens + 33 (0) 6 16 89 19 87 - duneilealautre.fr Vanaf €120 per nacht per huisje voor 2 personen. (Inclusief ontbijt)

LE MAROTTE, EEN DISCREET HOTEL MET GERAFFINEERDE LUXEDit herenhuis van eind 19e eeuw combineert de oorspronkelijke stijl van het Belle epoque met meubels en decoratie van plaatselijke kunstenaars en moderne doeken van kunstschilders uit Amiens. Het Hôtel marotte, het enige etablissement in de Somme met 5 sterren ontving onlangs Prins Charles, Angela Merkel en de Ierse president.

Hôtel Marotte 5* - 3 rue Marotte - Amiens + 33 (0) 3 60 125 000 - contact@hotel-marotte.com - hotel-marotte.com €145 tot €500 per nacht afhankelijk van de kamercategorie

BIJZONDERE EN CHARMANTE LOGEERADRESSEN

© A

ux C

aves

© D

’une

île à

l’aut

re

© La

uren

t Rou

ssel

in, A

mie

ns M

étro

pole

© Le

Mar

otte

25

VERHUUR VAN ELEKTRISCHE BOTEN OP DE SOMMEGa aan boord om een stukje te varen badend in het chlorofyl! U heeft het varen zo onder de knie. Een vaarbewijs is niet nodig! De lengte van de tocht bepaalt u zelf: 1u30, 3u of de hele dag. U kunt de Somme opvaren, het platteland bekijken en langs de hortillonages varen tot in het centrum van Amiens (wijk Saint-Leu).

Planet Nautic 6 Boulevard de Beauvillé 33 (0) 3 22 91 43 22 location.planetnautic.com Open van april tot oktober

EEN CABLE PARK NET BUITEN AMIENSDe kabelwaterskibaan Amiens Cable Park ligt net buiten Amiens, midden tussen de meren van de Vallei van de Somme. Hier kunt u proberen op de latten te blijven staan, meedoen aan andere activiteiten in de open lucht, of gewoon even lekker te genieten van de vrije natuur. Er zijn dj’s en een houten terras met ligstoelen en snacks.

Amiens Cable Park Route d’Argoeuves 80470 Dreuil les Amiens + 33 (0) 9 87 88 61 09 - Open van april tot oktober

ACTIVITEITEN©

Am

iens

Cab

le P

ark

© o

t-niè

vres

omm

e

26

DE FIETSROUTE DOOR HET HARTJE VAN DE STADHet jaagpad is ongetwijfeld de meest eenvoudige en meest authentieke manier om door het departement te trekken. Dit vriendelijke spoor voor voetgangers en fietsers is een uitnodiging voor Samaritanen en bezoekers om langs het water te trekken en alle toeristische, natuurlijke en culturele rijkdommen te ontdekken in de Vallei van de Somme.

Office de Tourisme 23, place Notre-Dame + 33 (0)3 22 71 60 50 amiens-tourisme.com ©

Ron

an Le

Bid

eau

27

ZIJ KOMEN UIT AMIENS

EMMANUEL MACRONAmiens is de geboorteplaats van de President Frankrijk, Emmanuel Macron. Hij heeft er zijn jeugd doorgebracht en ging er naar school op het lyceum La Providence tot aan het een na laatste jaar. Hij trok er de aandacht van zijn docenten en werd gezien als een briljante leerling! Op 7 mei 2017 won hij de presidentsverkiezing met meer dan 66% van de stemmen, en werd de jongste President van de Franse Republiek.

BRIGITTE MACRONBrigitte Macron-Trogneux, voormalig docente Frans, is vooral bekend als echtgenote van Emmanuel Macron. Het huwelijk werd gesloten in oktober 2007.Zij is de jongste dochter van het echtpaar Simone en Jean Trogneux: sinds 1872 een beroemde chocolatier in Amiens.

JEAN-PIERRE PERNAUT Jean-Pierre Pernaut, al 23 jaar presentator van het televisiejournaal van 13u op TF1, werd geboren op 8 april 1950 in Amiens. Hij bracht zijn jeugd door in Quevauvilliers in de Somme en liep zijn eerste stage als journalist bij het regionale dagblad «Le Courrier Picard».

MICHOUMichou werd geboren in 1931 in Amiens. Hij groeide op in de wijk

Saint-Leu, totdat hij naar Parijs ging. Hij verliet Amiens toen hij 19 was en ging naar de hoofdstad, waar hij in 1956 zijn etablissement «Chez

Michou» opende, in de Rue des Martyrs.

LAURENT DELAHOUSSEDe vader van Laurent Delahousse was beheerder van onroerend goed en zijn moeder gids in het museum. Hij groeide op in Amiens, waar hij naar de Jezuïetenschool ging, net als President Macron. Laurent Delahousse heeft succes op de televisiezender M6 en later op France2 als presentator van het 8-uur-journaal en als producent.

© N

atha

lie B

auer

/ Pr

ésid

ence

de

la Ré

publ

ique

© La

uren

t Rou

ssel

in, A

mie

ns M

étro

pole

28

JÉRÉMY STRAVIUS Jérémy Stravius, Franse zwemmer gespecialiseerd in rugslag en vrije slag, werd geboren op 14 juli 1988 in Abbeville. Als lid van de zwemclub van Amiens wordt hij in 2009 voor het eerst Kampioen van Frankrijk en later dat jaar wordt hij Europees kampioen op de korte baan bij de 4 x 50m vrije slag. In 2010 wint hij de zilveren medaille voor de 100m rugslag op het Europese kampioenschap in Boedapest.

MB14De echte naam van MB14 is Mohammed Belkir. Hij komt uit Amiens en deed

mee in het 5e seizoen van de uitzending The Voice.Hij richtte de groep Berywam op, waarin vier Franse beatboxers zitten. Deze groep won het 10e kampioenschap in Frankrijk voor de Human Beatbox en

werkt nu aan een album met het platenhuis Polydor.

ROKIA TRAORÉRokia Traoré, singer-songwriter en gitarist, is op 24 januari 1974 geboren in Mali en woont in Amiens. In 2009 wint zij een Victoire de la musique in de categorie «wereldmuziek» met haar album Tchamantché .

ALBIN DE LA SIMONEAuteur-compositeur-interprète, Albin de la Simone est né le 14 décembre

Singer-songwriter Albin de la Simone werd geboren op 14 december 1970 in Amiens. Begeleider op piano, of arrangeur van vele artiesten, zoals Mathieu

Boogaerts, Arthur H, Keren Ann, Jean-Louis Aubert, Salif Keïta, Alain Souchon, Alain Chamfort, Vanessa Paradis, Iggy Pop... Parallel aan deze activiteit als

instrumentalist, schrijft hij zijn eigen liedjes en heeft hij sinds 2003 vijf albums gepubliceerd.

LES JOUEURS DE L’AMIENS SCDe vlaggenclub van de agglomeratie van Amiens heeft zich omhooggewerkt naar de elite van het Franse voetbal. Na een ontzettend spannende wedstrijd te-gen Reims op 19 mei 2017 hebben de voetballers uit Amiens hun club omhoog getrapt tot in de eerste divisie. Dat was nooit eerder gebeurd in de geschiedenis van de club!

© Fr

ank L

orio

u©

Mor

gan

Kess

ler

© D

anny

Wille

ms

© La

uren

t Rou

ssel

in-A

mie

ns M

étro

pole

© S

ébas

tien

Coqu

ille, A

mie

ns M

étro

pole

29

DE OVERIGE PLAATSEN IN DE METROPOOL

HET KASTEEL VAN BERTANGLESDit kasteel, dat gebouwd werd van 1730 tot 1734 door de familie Clermont-Tonnerre, heeft een stenen gevel van een zeldzame eenheid. Dit historische monument in de Régence stijl is toegankelijk via een lange laan met bomen. Op de monumentale hekken pronkt een jachttafereel dat toegeschreven wordt aan «Le Vivarais».

80260 Bertangles + 33 (0)3 22 93 68 36 chateaubertangles.com chateau@chateaubertangles.com Rondleidingen binnen en buiten dagelijks van . 7 juli tot en met 26 augustus 2018 (be-halve op maandag) om 16u00 en 17u30, Volwassenen €8 - Kinderen 7-12 jaar: €5.

LA FERME D’ANTAN IN CREUSELevend museum van de landbouw waar het werk op een boerderij van het begin van de vorige eeuw gezien kan worden, met dieren, oude landbouwtechnieken, het ma-terieel (dorsmachine), het gereedschap en verschillende documenten.

1, rue de Revelles 80480 Creuse + 33 (0)3 22 38 98 58 la-ferme-dantan.net

HET PARK VAN HET KASTEEL VAN CREUSEHet park in Engelse stijl van 4 hectare omringt het kasteel, een «folie» van de 18e eeuw in steen, ingeschreven bij het Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques (ISMH), in het Nederlands Monumentenzorg. Aan één kant is een tuin in Franse stijl ingericht: vijver, moestuin, Japanse tuin.

2 rue de Revelles 80480 Creuse + 33 (0)3 22 38 99 19 visite-chateau-jardin.fr

© C

RT P

icard

ie/G

uilla

ume

Fatra

s

© O

TAM

- OS

© La

uren

t Rou

ssel

in, A

mie

ns M

étro

pole

30

DE DORPEN IN OMGEVING VERKENNEN ONDER BEGELEIDING VAN EEN TOERISTISCHE GIDS Boves, Saint-Fuscien, Dreuil-lès-Amiens, Salouël… Dit zijn maar een paar van de 39 dorpen van Amiens Métropole. Van maart tot juni kunt u ze op een bijzondere manier ontdekken, namelijk onder begeleiding van een toeristische gids. Nordic walking kunt u beoefenen onder begeleiding van een sportleraar. Ook kan een landschapsschilder u inwijden in landschapstekenen. Een unieke manier om de rijkdommen van Amiens Métropole te ontdekken.

Amiens, Ville d’art et d’histoire + 33 (0)3 22 22 58 90 patrimoine@amiens-metropole.com

HET NATUURRESERVAAT

VAN HET MEER SAINT-LADRE IN

BOVESet buiten Amiens, in de Vallei van de Avre,

zijrivier van de Somme, ligt het Natuurreservaat van het Meer Saint-Ladre. In 1979 werd dit de

eerste plaats van Picardië die benoemd werd tot Nationaal natuurreservaat. Het steken van turf

voor de verwarming heeft, in de loop van 17e en 19e eeuw, de grasvelden omgevormd tot meren,

die nu het reservaat vormen. Andere activiteiten, zoals het weiden van koeien, het bleken van de

geweven stoffen op de velden in de omgeving en het snijden van riet hebben ook bijgedragen aan de vorming van het moeras met zijn ecologische

kenmerken. Dit landschap bestaat nu uit een rijke fauna en flora.

Conservatoire d’espaces naturels de Picardie + 33 (0)3 22 89 63 96

conservatoirepicardie.org

© S

amue

l Cra

mpo

n

© G

aël C

larian

a

31

IN DE OMGEVING VAN AMIENS

DE BAAI VAN DE SOMME EN DE KUST VAN PICARDIËp 70 km van Amiens ligt de baai van de Somme, één van de mooiste baaien ter wereld. Hij strekt zich uit over 70 km² tussen de punt van de Hourdel in het zuiden et de punt van Saint-Quentin-en-Tourmont in het noorden. De baai is een paradijs voor vogels, en herbergt ook de grootste kolonie zeehonden van Europa. Het is één van de grootste rustplaatsen voor trekvogels in Frankrijk. Waterpartijen, moeras, duinen en schorren vormen dit landschap tussen land en water.

Bij eb kunt u, onder begeleiding van een gids, wandelen over de gouden zandbanken, doorkruist door geulen.

Het schitterende licht heeft vele schilders en schrijvers geïnspireerd: Delacroix, Degas, Corot, Colette, Jules Verne, Victor Hugo, Alfred Manessier en nog vele anderen...

Ook een bezoek waard: Le Crotoy en zijn charmante kleine vissershaven, Saint-Valery-sur-Somme met zijn middeleeuwse straatjes, de kiezels van Cayeux, de vuurtoren van de Hourdel.

Aan de kust van Picardië vindt u nog andere bezienswaardigheden: de villa’s van de Belle Epoque in Mers-les-Bains, het indrukwekkende bos van Cise bij Ault, de oneindige stranden van Quend bij Fort-Mahon, de schitterende baai van Authie.

© S

Desa

nlis@

SMBS

-GLP

32

DE HAUTE SOMME MET ZIJN MERENDe vallei van de Haute Somme en zijn meren zijn absoluut de moeite waard. Dit gebied, dat gemarkeerd is door de Eerste Wereldoorlog, is nu een paradijs voor vissers en trekkers.Vanaf enkele speciaal gecreëerde uitkijkpunten zijn deze meren vanuit de hoogte goed te zien.

© N

Icolas

Bry

ant

DE SLAGVELDEN VAN DE SOMME EN HET CIRCUIT DU SOUVENIR De Somme heeft zwaar geleden onder de Eerste Wereldoorlog, met in 1916 de beruchte Slag bij de Somme. De littekens van de “Grote Oorlog” zijn nu, 100 jaar later, nog altijd zichtbaar: loopgraven, bomkraters, verdwenen begroeiing, maar ook compleet weggevaagde dorpen. De belangrijkste plekken (herdenkingstekens, overblijfselen, musea, begraafplaatsen) zijn te bezoeken via het Circuit du Souvenir, een route die Albert met Péronne verbindt.

Somme Tourisme www.visit-somme.com/great-war

Le mémorial de Thiepval

© N

icolas

Bry

ant

33

DE PROJECTENDE CITADELLE, VAN FORT TOT UNIVERSITEITIn de 16e eeuw, vooruitlopend op de verdedigingssystemen van Vauban, bouwt Jean Errar uit Bar-le-Duc, beschouwd als «vader van de bastion vestingwerken», in Amiens een citadelle naar Italiaans model. Vroeger vormde dit een waar obstakel voor de stedelijke uitbreiding, maar nu staat de citadel centraal in een project om een deel van de Universiteit van Picardië Jules Verne (UPJV) te huisvesten in het kader van een groot project om universitaire infrastructuren naar de binnenstad te halen. Het project wil de wijken rond het centrum verbinden.Het hele architecturale project van ongeveer 30.000 m², uitgevoerd door Renzo Piano Building Workshop, omvat het herstel, de uitbreiding en de bouw van meerdere panden rondom het wapenplein.De UPJV zal de citadel van Amiens bij de start van het studiejaar 2018 in gebruik nemen, en ontvangt dan bijna 5.000 studenten en docenten.

Amiens, Métropole d’art et d‘histoire + 33 (0)3 22 22 58 97 - patrimoine@amiens-metropole.com

MOMENTEEL GESLOTEN VOOR GROTE RENOVATIEBijna 150 jaar na de opening van het Museum van Picardië, in 1867, dat als doel had «de stad op een moderne manier uit te rusten», wil Amiens Métropole, opdrachtgever, hetzelfde doen, maar deze keer afgestemd op de uitdagingen van de 21e eeuw. Wat betreft de bouwplaats, is de samenstelling van de ruimtes totaal veranderd, een beetje naar voorbeeld van wat Nantes doet met de verbouwing van zijn Museum voor Schone Kunsten. De werkzaamheden zullen nog doorgaan tot in 2019.

Musée de Picardie - 48, rue de la République + 33 (0)3 22 97 14 00 reservation.museesamiens@amiens-metropole.com

DE DIERENTUIN GROEIT...Het jaar 2018 is een keerpunt in de geschiedenis van de dierentuin van Amiens. Het markeert het begin van renovatiewerkzaamheden en de uitbreiding van de dierentuin. Het Blauwe Paviljoen, laatste “guinguette” van de 19e eeuw, zal als eerste worden aangepakt. Het gebouw, helemaal gerenoveerd, wordt aan het eind van 2019 het restaurant van de dierentuin. Een tweede project is gewijd aan bedreigde ecosystemen van Azië, waarbij reptielen en grote katachtigen terugkeren in de dierentuin.

Parc zoologique d’Amiens - Esplanade de la Hotoie + 33 (0)3 22 69 61 12 - zoo@amiens-metropole.com

© C

. Lef

ort

© É

quip

e Fr

enak

et J

ulie

n, A

rchi

tect

es, P

aris

© A

JOA-

Rich

ard/

Joy-

land

34

AMIENS, EUROPESE HOOFDSTAD VOOR DE JEUGD IN 2020Amiens is in 2017 geselecteerd als Europese hoofdstad van de jeugd. Ze volgt Novi Sad in Servië op. Nu al bereidt de stad zich voor om gedurende een jaar jongeren te ontvangen die uit hele Europa komen. Concerten, voorstellingen, festivals, sportieve ontmoetingen, tentoonstellingen staan in 2020 op het programma om van Amiens het Europese kruispunt voor de jeugd te maken.

Service Relations Presse Ville d’Amiens - Amiens Métropole Michel Collet - + 33 (0)3 22 97 40 40 m.collet@amiens-metropole.com

AMIENS EEN BESTEMMING VOOR IEDEREENDe Stad Amiens ontving in maart 2017 de markering «Bestemming voor Iedereen» vanwege zijn toeristische aanbod aangepast aan gezinnen met motorische en visuele handicap. In het kader van zijn Pact voor Goed Leven in Amiens wil de stad dat de toegankelijkheid wordt aangepakt in al zijn activiteiten: sociaal, vervoer, huisvesting, gezondheid, groenvoorziening, kind en jeugd, cultuur, sport, plaatselijke democratie

Amiens Métropole, service CCAS/Handicap et Accessibilité - BP 2720 80027 Amiens CEDEX +33(0)3 22 97 40 40 destinationpourtous@amiens-metropole.com amiens.fr

NIET-VERVUILENDE TRANSPORTMIDDELENOp weg naar de bus met uitstekende service (BHNS: bus à haute niveau de service)! 43 100% ELEKTRISCHE en niet-vervuilende bussen zullen vanaf 2019 door de straten van Amiens rijden en de verschillende wijken met elkaar verbinden. Het project BHNS van Amiens is het meest ambitieuze van Europa op het gebied van elektrisch rijdend materieel, dat de gehele actuele vloot aan bussen op diesel moet vervangen door nieuwe.

Amiens Métropole - BP 2720 - 80027 Amiens CEDEX +33 (0)3 22 97 40 40 - amiens.fr

IN 2020 BLAAST DE KATHEDRAAL 800 KAARSJES UIT!In 1220 werd door bisschop Evrard de Fouilloy op de plek van een oude Romaanse kathedraal de eerste steen gelegd van de fundering van de kathedraal Notre-Dame. De Notre-Dame van Amiens is de grootste kathedraal van Frankrijk. In 1981 werd zij opgenomen op de lijst van het Werelderfgoed vanwege haar opmerkelijke architectuur, en sinds 1998 is zij een halte op het pad naar Santiago de Compostella. Deze Onze Lieve Vrouwe-kerk, getuige van gewaagd werk van de bouwers, viert haar achthonderd jarige bestaan in 2020.

Amiens, Métropole d’art et d‘histoire + 33 (0)3 22 22 58 97 - patrimoine@amiens-metropole.com

© S

amue

l Cra

mpo

n©

Iriza

r E-m

obilit

y

© S

ébas

tien

Coqu

ille, A

mie

ns M

étro

pole

© La

uren

t Rou

ssel

in, A

mie

ns M

étro

pole

35

OFFICE DE TOURISME D’AMIENS METROPOLE

23 Place Notre-DameBP 11018

80010 Amiens Cedexwww.amiens-tourisme.com

GEOGRAFISCHE LIGGING

Met de autovanaf Toegang via AfstandBeauvais A16 61 kmBruxelles A2, A1 et A29 225 kmCalais A16 159 kmLille A1 et A29 180 kmParis, porte de la Chapelle A16 142 km

Met het vliegtuig Amiens is te bereiken via de inter-nationale luchthavenRoissy Charles-de-Gaulle (1u30) het vliegveld Parijs - Beauvais (30 mn)van Lille-Lesquin (1u30)

Met de trein: Paris (1u06)Lille (1u20)Londres (2u30)

Station TGV Haute-PicardieRoissy (20 mn)Nantes (4u)Marseille (5u30)

TGV

Amiens

Beauvais

St-Quentin

Valenciennes

Paris

Reims

Rouen

Le Havre

Caen

Dunkerque

Calais

Douvres

Londres

BruxellesLille

METZ - NANCYSTRASBOURG

DIJON - LYONMILAN

ALENÇONLE MANS

AMSTERDAM

3h00

2h30

1h10

Desig

n gr

aphi

que

et m

ise e

n pa

ge : o

kowo

ko.fr

- m

ise e

n pa

ge : e

lisem

athi

eu.fr

LOGOTYPE POUR IMPRESSION EN QUADRI - 2 COULEURS PRIMAIRES�

dimens ion sur la la rgeur hors tou t : 100mm

axe

axe

Le cool gray 9 est remplacé par le Noir tramé 70%�Le rouge 032 est remplacé par Magenta 100% + Yellow 100%

ATTENTION�Ce logotype est conçu avec des aplats couleur en bord à bord.�Pour une photogravure, ils doivent être gérés�avec les débords nécessaires en fonction du�mode d'impression.

Amiens, onze regionale hoofdstad, met zijn ideale ligging vlakbij Parijs, de Benelux en Engeland, is gemakkelijk te bereiken.

De stad is ook het vertrekpunt voor excursies die op minder dan een uur autorijden liggen:• in het westen, naar de Baai van de Somme met

zijn schitterende landschappen in een zachte en veranderlijke lichtval,

• in het oosten, naar de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog.

• Amiens ligt op de route van de kathedralen van Picardië