BENVENUTI A LA PIAZZETTA

Buongiorno, goeiedag, bonjour,

Het Piazzetta Team is blij u in ons etablissement te mogen ontvangen.Al meer dan 20 jaar staan wij voor u klaar en daarom willen wij graag uw getrouwheid bedanken. La Piazzetta stelt u een gevarieerde en authentieke kaart voor die u zeker zal plezieren.Sommige gerechten bevatten lactose en/of gluten. Onze medewerkers helpen u graag verder met informatie over allergenen.Voel u thuis en geniet van uw bezoek.De wachttijden kunnen variëren naargelang de verschillende gerechten of specialiteiten.Bedankt voor uw begrip.

Toute l’équipe de la Piazzetta est heureuse de vous accueillir au sein de notre établissement.Déjà plus de vingt années à votre service, nous tenions à vous remercier pour votre fidélité.La Piazzetta vous propose une carte variée et authentique.Quelques préparations contiennent du lactose ou du gluten. Nos employés vous informent avec plaisir concernant les allergènes.Nous vous souhaitons une excellent moment, vous êtes ici chez vous.Le temps d’attente peut varier en fonction des plats ou spécialités demandées, nous vous remercions d’avance pour votre compréhension.

Buon appetito à tutti

Vegetarisch / végétarien

Glutenvrij / sans gluten

Lactosevrij / sans lactose

G. Grardplein 48670 Sint-Idesbald

T 058 52 19 09 office@rcmanagement.be

www.lapiazzetta.be fb.me/piazzettacasa.be

1

2 3

BUONGIORNO! PER L’APERITIVO VI PROPONIAMO QUESTI ANTIPASTI

Wij stellen u enkele aperitiefhapjes voor die tevens ook verkrijgbaar zijn als voorgerecht:Nous vous proposons quelques petits plats qui peuvent accompagner votre apéritif ou être choisis comme entrée:

OM TE DELEN / À PARTAGER

ANTIPASTO PIAZZETTA €24.50

Bordje met Italiaanse charcuterie, calamares, taleggio, parmezaanse kaas en Italiaanse groentenAssiette de charcuteries italiennes, calamars frits, taleggio, parmesan et légumes à l’italienne

PIZZA APERITIVO

Kies een pizza uit onze lijst op pagina 8Regarder notre liste page 8 pour faire votre choix

PICCOLO PIATTO DI PROSCIUTTO DI PARMA €16.00

Klein bordje met parmaham, parmezaanse kaas en grissini Petite assiette de jambon de Parme avec copeaux de parmesan et grissini

CALAMARI FRITTI SALSA «tartare» €14.50

Gefrituurde calamares vergezeld van een huisgemaakte tartaar Calamars panés frits accompagnés d’une sauce tartare maison

TRIO DI BRUSCHETTA €22.00

• Verse tomaten, pesto en olijfolie – Tomates fraîches, pesto et huile d’olives

• Mortadella en mozzarella – Mortadelle et mozzarella• Ansjovis, kappertjes en zongedroogde tomaten – Anchois, câpres

et tomates séchées

ANTIPASTI

CROQUETTES DE CREVETTES DEL CAPO 2 st. €15.50

Huisgemaakte garnaalkroketten vergezeld van een slaatje 3 st. €21.50en gefrituurde peterselie Croquettes maison, petite salade et persil frit

CROQUETTES DE FROMAGE DELLA CASA 2 st. €13.25

Kaaskroketten van de chef bereid met Italiaanse kazen 3 st. €17.50Croquettes du chef aux fromages italiens

INSALATA CAPRESE CON MOZZARELLA DI BUFALA €17.95

Mozzarella di bufala, verse tomaten, kappertjes, olijven, parmezaanse kaas, peper en olijfolieMozarella di bufala, tomates fraîches, câpres, olives, parmesan, poivre et huile d’olives

CARPACCIO DI CARNE, PARMIGIANO E RUCOLA €18.50

Carpaccio van rundsvlees gemarineerd in olijfolie, rucola, verse champignons en parmezaanse kaasViande de bœuf marinée à l’huile d’olives, champignons frais, roquette et copeaux de parmesan

VITELLO TONNATO €18.50

Fijne sneetjes kalfsvlees, mayonaisesaus van tonijn en olijfolie, grote kappertjesFines tranches de veau, sauce mayonnaise et thon à l’huile d’olives, câpres géantes

4 5

LA PIZZA « NINJA » €10.00

Tomaat, mozzarella, ham Tomate, mozzarella, jambon(met ananas - avec ananas) €10.50

STEAK €14.95

Rundssteak met een tomatenslaatje en frietjes of spaghettiSteak de boeuf et salade de tomates, frites ou spaghetti

KALFSLAPJE / L’ESCALOPE €13.95

Gepanneerd kalfslapje met een slaatje, frietjes of spaghettiEscalope panée et petite salade accompagnée de frites ou de spaghetti

SPAGHETTI BOLOGNAISE €8.50

De klassieke spaghetti bolognaise met kaas apartSpaghetti classique à la sauce bolognaise, fromage à part

LASAGNA BAMBINO €10.00

Verse lasagne bolognaise Lasagne fraîche à la sauce bolognaise

GARNAALKROKET MET FRIETJES 1 st. €12.60

Croquette de crevettes avec frites

KAASKROKET MET FRIETJES 1 st. €11.60

Croquette de fromage avec frites

FRIETJES MET MAYONAISE OF KETCHUP €5.50

Frites avec mayonnaise ou ketchup

PER I NOSTRI BAMBINI

I NOSTRI ASSORTI MENTI DI PASTAI CLASSICI

SPAGHETTI BOLOGNESE €13.00

Spaghetti met bolognaise sausSpaghetti, sauce tomate à la viande hachée

SPAGHETTI CARBONARA €14.50

Een roomsaus van spek, pecorino (italiaanse schapenkaas) en eiA la charbonnière (crème, lard, pecorino, oeuf)

LASAGNA BOLOGNESE ALLA CREMA €16.95

Lasagne van het huis met bolognaise saus en roomLasagne maison à la sauce bolognaise et crème

PENNE ALL’ARRABBIATA E PROSCIUTTO DI PARMA €17.50

Penne met Parmaham, verse tomatensaus, look, basilicum, ui en kruidenPenne au jambon de Parme avec une sauce à base de tomates fraîches, ail, basilic, oignons, piments

TORTELLONI ALLA TAORMINA €17.50

Gevulde pasta met vlees, tomatenroomsaus, ham, gerookt spek en verse champignonsPâtes fourrées à la viande, sauce tomate crème, jambon, lard fumé et champignons frais

TAGLIATELLI ALLA CAMPAGNOLA €16.95

Tagliatelle met tomatenroomsaus, verse champignons, spek, pesto en parmezaanse kaasTagliatelles mélangées à une sauce tomate crème, champignons frais, lard, saveur au pesto et parmesan

RIGATONI SALSA DI POMODORO €14.50

Rigatoni pasta met tomatensausRigatoni, sauce tomate

6 7

PASTA DEL MARE

SPAGHETTI VONGOLE €22.95

Spaghetti met verse venusschelpenSpaghetti aux palourdes fraîches

TAGLIATELLI DEL PESCATORE €24.95

Tagliatelle met tomatenroomsaus en scampi, mosselen, grijze garnalen en parmezaanse kaasTagliatelles, sauce tomate crème aux scampis, moules, crevettes grises et parmesan

RAVIOLONI DI ARAGOSTA CON GAMBERI €24.50

Opgevulde pasta met kreeft, een bisquesaus met scampiRaviole farci au homard, sauce bisque aux scampi

SPECIALITA DELLA CASA

POLPETTE DI CARNE ALLA SICILIANA * €17.95

Gehaktballetjes op siciliaanse wijze met look, basilicum, pecorino en tomatensausBoulettes de viande préparées à la façon sicilienne (haché, ail, basilic, pecorino) et sauce tomate* opgediend met frietjes, tagliatelle of krielaardappeltjes* est accompagné de frits, de tagliatelles ou de petites pommes de terres

ROTOLO DI MELANZANE €18.95

Rolletjes van aubergine en pasta met Napolitaanse saus en pecorino (Italiaanse schapenkaas)Aubergines enroulées en pâte sur une sauce napolitaine et pecorino

RAVIOLI DI RICOTTA E SPINACI ALLA GORGONZOLA DOLCE €18.95

Ravioli gevuld met ricotta, spinazie en een zachte gorgonzolasausRaviolis aux épinards farcis à la ricotta sur une sauce au gorgonzola doux

PASTA PAESANA DELLA MAMMA €17.50

Verse artisanale pasta, tomatensaus, erwten, gehakt, basilicum en zuiderse kruidenPâte fraîche façon paysanne, sauce aux tomates, petits pois, haché basilic et épices du sud

MILLERIGHE SALCICCIA E FUNGHI CON PARMIGIANO €20.50

Speciale pasta met verse tomatensaus en worstjes, boschampignons, parmezaanse kaas en olijfoliePâte spéciale avec une sauce aux saucisses et tomates fraîches, champignons des bois, parmesan et huile d’olives

HAMBURGER A L’ ITALIENNE €18.50

Een getoast focacciabroodje met gehakt, mozzarella, tomaten, coppa, rode uien, sla en een pestomayonaisePain focaccia toasté, viande hachée, mozzarella filante, tomates, coppa, oignons rouges, salade et mayonnaise au pesto

8 9

PIZZE

PIZZA FOCACCIA €11.00

Tomaten, pecorino (Italiaanse schapenkaas) en lookTomates, pecorino, ail

MARGHERITA €12.00

Tomaten, mozzarellaTomates, mozzarella

BOLOGNÈSE €13.00

Tomaten, vlees, mozzarellaTomates et viande, mozzarella

PIZZA HAWAI €13.95

Tomaten, mozzarella, ham en ananasTomates, mozzarella, jambon et ananas

NAPOLETANA €13.95

Tomaten, ansjovis, kappertjes, mozzarellaTomates, anchois, câpres, mozzarella

MISTA €13.50

Tomaten, ham, mozzarellaTomates, jambon, mozzarella

ROMANA €13.75

Tomaten, ham, kappertjes, mozzarellaTomates, jambon, câpres, mozzarella

AL TONNO €14.50

Tomaten, tonijn, mozzarellaTomates, thon, mozzarella

SICILIANA €16.95

Tomaten, olijfolie, knoflook, gekookte parma hesp (zoute smaak), mozzarellaTomates, huile d’olive, ail, jambon de Parme cuit (goût salé), mozzarella

DELIA €15.95

Tomaten, ham, champignons, artisjok, mozzarellaTomates, jambon, champignons, artichaut, mozzarella

CAPRICIOSA €15.95

Tomaten, pepers, chorizo, champignons, ham, mozzarellaTomates, poivrons, chorizo, champignons, jambon, mozzarella

DELLA PIAZZETTA €16.95

Tomaten, mozzarella, roquette (speciale salade), Parma hamTomates, mozzarella, roquette (salade spéciale), jambon de Parme

PRIMAVERA €13.00

Tomaten, uien, mozzarellaTomates, oignons, mozzarella

BELLUNO €15.50

Tomaten, champignons, pepers, uien, olijven, mozzarellaTomates, champignons, poivrons, oignons, olives, mozzarella

SPECIALE PIZZAIOLO €16.95

Verse tomaten, geitenkaas, spek, mozzarellaTomates fraîches, chèvre, lard, mozzarella

PESCATORE €17.95

Tomaten, zeevruchten, knoflook, mozzarellaTomates, fruits de mer, ail, mozzarella

REALE €18.95

Tomaten, scampis, uien, knoflook, mozzarellaTomates, scampis, oignons, ail, mozzarella

CALZONE - gesloten pizza// pizza fermée, en chausson €15.95

Tomaten, tonijn, ei, mozzarella Tomates, thon, oeuf, mozzarella

PIZZA ORIENTALE €15.95

Tomaten, champignons, merguez, mozzarellaTomates, champignons, merguez, mozzarella

PIZZA 4 FORMAGGI €15.50

Tomaten, gorgonzola, tallegio, rigatello, bel paeseTomates, gorgonzola, tallegio, rigatello, bel paese

PIZZA MICHELO €14.95

Tomaten, mozzarella, verse pesto, parmezaanschilfersTomates, mozzarella, pesto frais, copeaux de parmesan

PIZZA POLLO €15.50

Tomaten, mozzarella, kip, pepers, ananasTomates, mozzarella, poulet, poivrons, ananas

PIZZA PICCANTE €16.95

Tomaten, pikante salami, merguez, pili-pili, mozzarellaTomates, salami piccante, merguez, pili pili, mozzarella

PIZZA RUSTICA €16.95

Tomaten, aubergine, ansjovis, parmezaanse kaas, mozzarellaTomates, aubergines, anchois, parmesan, mozzarella

10 11

PIATTI DI CARNE

Al onze vleesgerechten worden opgediend met frietjes, tagliatelle of krielaardappeltjes.Tous nos plats de viande sont accompagnés de frits, de tagliatelles ou de petites pommes de terres.

ONZE KALFSLAPJES / NOS ESCALOPES

LA CLASSICA SCALOPPINA MILANESE €21.50

Gepaneerd kalfslapje met garnituurEscalope panée et sa petite salade

SCALOPPINA ALLA BOLOGNESE €23.95

Gepaneerd kalfslapje met bolognaisesaus en garnituurEscalope panée accompagnée de sauce bolognaise et salade

SCALOPPINA ALLA TAORMINA €24.50

Gepaneerd kalfslapje met tomatenroomsaus, ham, spek en verse champignonsEscalope panée sauce tomate crème, jambon, lard et champignons frais

SCALOPPINA DI VENEZIA €24.95

Kalfslapje met parmaham, mozzarella en een tomatenroomsausEscalope au four avec une tranche de jambon de Parme, mozzarella filante, sauce tomate crème

SCALOPPINA PESTO ALLA GRIGLIA €24.50

Gegrild kalfslapje met pesto vergezeld van roquettesla, olijfolie en parmesaanse kaasEscalope grille au pesto accompagnée de roquette, huile d’olives et parmesan

SCALOPPINA DI FIRENZE €24.50

Gepaneerd kalfslapje met een verse spinazieroomsaus gegratineerd met parmesaanse kaasEscalope panée avec une sauce crème aux épinards frais, gratinée au parmesan

INVOLTINI ALLA SICILIANA €24.50

Opgevulde escalope met ham, mozzarella et rozijnenEscaloppe farcie au jambon cuit, mozzarella filante, parmesan et raisins secs

ONZE VLEESGERECHTEN / NOS VIANDES

OSSO BUCO DEL CAPO €28.00

Kalfsschenkel met een verse tomatensaus en champignonsJarret de veau avec une sauce tomate et ses champignons frais

BISTECCA DEL BUONGUSTAIO €23.50

Rundssteak, gemengd slaatje, frietjesSteak de boeuf, salade mixte, frites

« BROCHETTE » GIGANTI DI CARNE ALLA GRIGLIA €30.00

Gegrilde reuze rundsbrochette (400 g) met tomatenroomsaus, dragon en zwarte peperBrochette géante de boeuf grillée (400 gr) avec une sauce tomate,

crème, estragon et poivre noir

SAUZEN// SAUCES: €3.00

Pepersaus, champignonsaus, gorgonzolasaus Sauce au poivre, sauce aux champignons, sauce gorgonzola

SUPPLEMENT frietjes, pasta of krielaardappeltjes €3.00

Supplément frites, pâtes ou petites pommes de terres.

PIATTI DEI MARINAI

«LOTTE» ALLA TOSCANA €27.50

Papillote van lotte in de oven bereid, met een verse tomatensaus, olijfolie, ajuin en verse pestoLotte préparée au four et présentée en papillote, sauce aux tomates

fraîches, huile d’olives, oignons et pesto frais

«CABILLAUD» MAR DEL NORD €28.50

Vers kabeljauwhaasje met sausje van fijne groentjes en spinazieDos de cabillaud frais avec une sauce crème aux petits légumes

et épinards

LA CLASSICA SOGLIOLA «MEUNIERE» €35.00

Gebakken zeetong (3/kg) vergezeld van groentjes en frietjesNotre sole meunière (3 au kg) accompagnée de légumes et frites

GAMBERONI ALLA GRIGLIA (500 gr 6/8) €35.00

Gegrilde reuzegamba met verse pesto en tartaarGambas géants sur le grill parfumés au pesto frais et sauce tartare

12

TAKE-AWAYTHUISLEVERING | LIVRAISON À DOMICILE

De Panne - St.-Idesbald - Koksijde - Oostduinkerke - Veurne - Adinkerke

0470 37 28 10 - 058 59 39 39

OPM

AAK

EN P

RIN

T: P

LUSP

RIN

T.BE

Pizza Pasta Vino e specialita a casa