![Jubilerend Gilde Amersfoort · Nieuw elan voor Gilde Emmen Nieuwjaarswens Brief uit Den Haag Centrale activiteitenkalender [Jubilerend ] Gilde Amersfoort >>> ... de 100ste! - het](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/5f887c0611ec566c020a877f/jubilerend-gilde-amersfoort-nieuw-elan-voor-gilde-emmen-nieuwjaarswens-brief-uit.jpg)
België - Belgique BC 6708 Vlamingen...
48
TREK NAAR HET NOORDEN | DE VELE GEZICHTEN VAN DE VS | BUITENLANDSE MISSIE België - Belgique P.B./P.P. 9000 Gent X BC 6708 VIW.BE Driemaandelijks tijdschrift van de Stichting Vlamingen in de Wereld I Verantwoordelijke uitgever: Koen Van Der Schaeghe I Zenith-gebouw I Koning Albert II laan 37 I 1030 Brussel I Erkenningsnummer P109064 I Afgiftekantoor Gent X WONEN, WERKEN EN ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND HERFST 2017 #99 Vlamingen WERELD VIW IN DE STICHTING
Transcript of België - Belgique BC 6708 Vlamingen...
TREK NAAR HET NOORDEN | DE VELE GEZICHTEN VAN DE VS | BUITENLANDSE MISSIE
Belgieuml - BelgiquePBPP
9000 Gent XBC 6708
VIWBE
Drie
maa
ndel
ijks t
ijdsc
hrift
van
de S
ticht
ing
Vlam
inge
n in
de
Wer
eld
I V
eran
twoo
rdel
ijke
uitg
ever
Koe
n Va
n De
r Sch
aegh
e I
Zen
ith-g
ebou
w I
Kon
ing
Albe
rt II
laan
37
I 1
030
Brus
sel
I E
rken
ning
snum
mer
P10
9064
I A
fgift
ekan
toor
Gen
t X
WONEN WERKEN EN ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND
HERFST 2017
99
VlamingenWERELD
VIW
IN DE
STICHTING
VIW Event 04
Tijdskrediet 07
De lokroep van de Noorse fjorden 08
De pracht van een vrijwilligersjaar 10
VIW op Afrikaanse bodem 13
Missie Zuid-Afrika 14
Vlaamse bedrijf in de kijker 16
Buitenlandse zaken 18
Juridisch 19
Ondernemen in de VS 20
Culturele Tenoren muzikale furore 22
Fiscaliteit 25
Internationale carriegravereswitch 26
Familiekroniek28
Nie neute nie pleuje leven in de VS 30
Expatrubriek 32
VIW en Stichting NOB 33
Moedertaalonderwijs in Boekarest 34
Europees recht grenzeloos Europa 37
Vlaming in Hollywood 40
Silicon Valley door Vlaamse ogen 43
Piazza 44
INHOUD
Deze stichting organiseert op 26 oktober een conferentie omtrent internationale
mobiliteit gericht op HR-managers van bedrijven die expats (willen) uitzenden
enof belangstelling hebben voor mondiale mobiliteit HR managers HR of human
resources Wikipedia spreekt letterlijk van het lsquobeheer van menselijke productie-
middelenrsquo Zo zien de meeste HR managers het gelukkig niet Meer dan wie ook
beseffen zij dat de menselijke factor primeert in iedere onderneming
Binnen de HR-waaier krijgen velen te maken met grensoverschrijdende mobiliteit
Hiermee zijn substantieumlle bedragen en belangen gemoeid Een belangrijk aspect
bij internationale transacties zijn de werknemers het human capital Zelfs de
meest doorwinterde managers worden bij de overgang naar een nieuwe positie
met de gevolgen van de internationale mobiliteit geconfronteerd Als ze het niet
persoonlijk ervaren dan zeker hun familie Begeleiding is broodnodig om pro-
blemen in het professionele eacuten persoonlijke leven te vermijden Laat net hier een
grote meerwaarde van VIW liggen
Een geslaagde expat-missie is geschraagd op een duidelijke expat-policy Hierin
staan idealiter regels omtrent de logistieke steun de financieumlle renumeratie en
de pensioenvergoeding waarop de expat recht heeft Daarnaast moet de policy
helder zijn over ondersteuning van het familieleven ter plekke en moet bijvoor-
beeld de scholing van de kinderen geregeld zijn Last but not least moeten ook de
ziekteverzekeringen duidelijk omschreven staan Dat is belangrijk want een expat
ben je haast nooit alleen Je moet altijd rekening houden met wie je omringt
Afspraken op de werkvloer maar ook op het thuisfront zijn essentieel Zodat een-
ieder goed weet waaraan zich te verwachten
In het buitenland heeft het gezinsleven een grotere impact op het professionele
leven dan in eigen land Elke HR-professional gespecialiseerd in internationale
mobiliteit zal het omschrijven als een kritieke succesfactor maar te weinig onder-
nemingen investeren bijvoorbeeld voldoende in een adequaat partnerprogramma
Het belang van rekening te houden met partner en gezin wordt door diverse
onderzoekers en auteurs nochtans aangehaald als de belangrijkste reden voor het
vroegtijdig afbreken van een expatratie
VIW onderscheidt zich door te focussen op randvoorwaarden zoals de omkadering
van de familie Op die manier wordt ingespeeld op bepalende kritische succesfac-
toren Sowieso is de lsquolokale aanpassingrsquo de meest onzekere factor in elk volledige
expatverhaal Door de persoonlijke service en de inzet van het wereldwijd netwerk
maakt de stichting het verschil Idealiter wordt zelfs de aanpak van de terugkeer
ook reeds besproken tijdens de initieumlle gesprekken over het aangaan van een
buitenlandse uitdaging
Via een ruime bevraging peilde VIW bij Vlaamse expats naar de sociale begelei-
ding van de expat en de meereizende familieleden De resultaten worden bespro-
ken tijdens de conferentie op 26 oktober en komen ruimschoots aan bod in de
volgende editie van dit magazine Dat wordt trouwens de 100ste editie en daar
maken we graag iets bijzonders van Naar goede gewoonte brengen we in deze
editie opnieuw een gebalanceerde mix van verhalen en informatie die hopelijk een
inkijk geven in het leven van boeiende Vlamingen in het buitenland
Human capital
Met steun van de Vlaamse overheid
Koen Van der SchaegheDirecteurhoofdredacteur
1
EERSTE WOORDEN
VLAMINGEN IN DE WERELD is het driemaandelijks tijdschrift van de gelijknamige Stichting van Openbaar Nut de enige belangenvereniging voor Vlamingen die in het buitenland (willen) wonen leven werken CORRESPONDENTIEADRES amp RECLAMEREGIE Vlamingen in de Wereld Zenith-gebouw Koning Albert II laan 37 1030 Brussel
Tel +32 (0)2201 73 84 infoviwbe wwwviwbe facebookcomviwbrussel twittercomviwbru ABONNEMENTEN 50 euro dit is het forfait om gebruik te maken van de VIW-dienstverlening Een lidmaatschap op het tijdschrift zit hier inbegrepen alsook de toegang tot de ledenpaginas van de website en de diverse voordelen die VIW haar leden biedt IBAN BE 73 411503717160 Swiftcode (BIC) KREDBEBB Met als mededeling lsquoLedenpakket VIWrsquo Betalen via creditkaart kan uiteraard ook
Raadpleeg hiervoor wwwviwbenllid-worden REALISATIE Drukkerij Geers Offset nv NA ELKE VERZENDING krijgen wij steevast een aantal exemplaren retour wegens foutief adres Gelieve het secretariaat van uw gewijzigde adres op de hoogte te brengen aub VIW RESPECTEERT DE WET op de privacy VIW is lid van de Unie van de
Periodieke Pers
RAAD VAN BESTUUR VLAMINGEN IN DE WERELD VOORZITTER Greta ICKX ONDERVOORZITTER Eddy BONNEJan BUYSSE Annik CRYNEN Rik DECAN Filip DECLERCQ Lot DE GEYTER Danieumllle DELI Veerle DENAUX Bart DEWAELE Peter DE WILDE Prakash GOOSSENS Guido
GYSEMANS Pieter-Jan HAMELS Paul HEGGE Thomas JANSSEUNE Erik JONNAERT Guido JOURET Sylvain F KEMPENEERS Ine MORTELMANS Stefan NERINCKX Johanna NEYT Kathleen NUYENS Karine OP DE BEECK Marc QUINTYN Matteo SEREGNI Sonja SNACKEN Wim STAESSENS Walter M THIEBAUT Claire TILLEKAERTS Stijn VAN BOSSTRAETEN Evrard VAN DER PERRE Marc VANDIJCK Jan VAN DOREN Ria VAN ELSLANDE Piet VAN HOVE Guido VAN HUYLENBROECK Steven VAN LAER Remi
VERMEIR Diane VERSTRAETEN WAARNEMER Koen VERLAECKT STRUCTURELE SPONSORS DEME DIBISS EY Gosselin Group Ondernemingen Jan De Nul nv
Met de steun van de Vlaamse overheidDe Vlaamse overheid kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor de inhoud van de publicaties
COLOFON
ALGERIJEAlgiersStroobandt Ronny
ARGENTINIEBuenos AiresRemaut Reinhilde
AUSTRALIEAdelaideDeco Rudi amp Raspoet InezPerthVan Der Eecken TinekeVictoriaDemuynck Nancy
BRAZILIESao PauloPuyneers Peter
CANADABritish Columbia Elsier BrunoNew BrunswickBodart FannyQuebecFocquet Mireille
CHILISantiago Magnus Annemie
CHINAShanghaiDe Ceuster Alex
COLOMBIABogotaOtten Filip
DENEMARKENHorsholm Swerts Sophie
DOMINICAANSE REPUBLIEKLa RomanaDemyttenaere Inge
DUITSLANDNoordrijn-WestfalenWaeterloos VeerleBerlijnMoens Walter
ECUADORQuitoDe Vuyst Piet
FILIPPIJNENManilaGeerts Peter
FINLANDHelsinkiRaeymaekers Sven
FRANKRIJKParijsGoezu AndreNord-Pas De CalaisVan Diest SaskiaIle De FranceBoriau FrederikLyonGoorden Ann
GAMBIABakauGoossens Bart
GROOT-BRITTANNIEumlLondenVermylen DavidSurreyBeckers Brit
HONGARIJEBoedapestTemmerman Kim
IERLANDDublinVanhoucke Jacques
IJSLANDKopavogur Van De Putte Kjartan Koen
INDIABangaloreVerfaillie ElsChennaiBaeyens GuyMumbaiReynaers Els
INDONESIEJakartaWouters Paul
ITALIEBolognaSalsi SoniaMilaan Verstreken Marleentje
JAPANTokyoCatrysse BernardTokyoDescheemaeker An
LETLANDRigaDevriendt Manten
LUXEMBURGSteinselDe Corte Fred
MALEISIEumlKuala LumpurVan Leuven Sofie
NIEUW ZEELANDAucklandDe Belder MineChristchurchRottiers Patrick
NOORWEGENKolsasVan Laenen Filip
OOSTENRIJK WenenLeers Andre
PANAMAChiriquiBogaert Bertrand
PARAGUAYCapitan Miranda ndash ItapuaGodefroid Conny
POLENWarschauVan Hool Annick
QATARDohaDe Bruycker Ilse
RUSLANDSint-PetersburgSchroe Ralph
SERVIEumlBelgradoDelva Gilberte
SLOVAKIJEBratislavaVan Laer Lendert
SINGAPORESingaporeVermeulen Karla
SPANJEAlicante AltheaRyckaert DieterCatalonieuml BarcelonaWouters MyriamMadridDauwe MiekeMalaga MarbellaBreugelmans RoelTenerifeVerhoest RogerValenciaLesage Kristien
SURINAMEParamaribo Helderweirt Tom
THAILANDBangkokBull Eddy
TUNESIETunisDe Jonghe Solange
VIETNAMHanoiLaukens Philippe
VSAArizona PhoenixWynant AlCalifornia MontereyFiers VeraColorado GoldenKennedy VeraGeorgia AtlantaCloet MiekeIllinois ChicagoRyckbosch BartOhio AuroraDauwen ErikOregon PortlandVermeulen StefaanNevada Las VegasVandekerckhove FrankNew York Regio New YorkHigham ndash Bouten KaatNew YorkNew York CityVan Doren HildePennsylvania PhiladelphiaMertens DaisyWashington DcQuintyn MarcWisconsin BrusselsBinard Josep
ZUID-AFRIKA Gauteng PretoriaJacxsens Lieve
ZWEDENBollnasVan Louwe LucStockholmVanhove Tiny
ZWITSERLANDGeneveDe Ceuster BertZurichAdriaansen Insun
OFFICIEumlLE VERTEGENWOORDIGERSVLAMINGEN IN DE WERELD
VIW
2
Thuis in Zuid-Afrika
GRETA ICKXVOORZITTER
3
WOORD VAN DE VOORZITTER
Tijdens een 11-daagse missie reisde Minister President Geert
Bourgeois ook verantwoordelijk voor buitenlands beleid en ontwik-
kelingssamenwerking door Zuid-Afrika Malawi en Mozambique Hij
ondertekende er samen met de Zuid-Afrikaanse minister van Milieu
een intentieverklaring inzake ontwikkelingssamenwerking Tot 2016
lag de nadruk van de samenwerking op sociaal ondernemen nu is er
gekozen voor een focus op klimaatverandering
Dat er veranderingen nodig zijn inzake milieubeleid tonen de recen-
te orkanen op de Caraiumlbische eilanden Texas en Louisiana en de
extreme moessonregens in Indieuml duidelijk aan Zuid-Afrika komt niet
zo vaak in het nieuws maar het voelt de impact van de klimaats-
verandering reeds enkele jaren Er heerst voor het derde jaar op rij
droogte de waterbekkens staan bijna helemaal droog De gevolgen
voor het dagelijkse leven zijn duidelijk voelbaar In de hotels grote
verbruikers staat duidelijk vermeld dat je maar enkele minuten mag
douchen de zwembaden zijn dicht Overtreders worden streng
gesanctioneerd
Na Amerika en Canada is Zuid-Afrika het land waar de meeste
Vlamingen naartoe trekken buiten Europa De beperkte taalbarriegravere
en het klimaat spelen hierbij zeker een rol Het is dan ook belangrijk
dat VIW hier vertegenwoordigers heeft zowel in Kaapstad als in
Gauteng
Ik had het genoegen om op een netwerkevent in Kaapstad VIW te
kunnen voorstellen en vele van deze ondernemende Vlamingen te
spreken Een zeer dynamische en ondernemende groep mensen
waaronder ook enkele bekende Vlamingen die hier een nieuwe thuis
hebben gevonden We hopen er dan ook binnen korte tijd een nieu-
we VIW-vertegenwoordiger aan te duiden
In de regio Gauteng heeft mevrouw Lieve Jacxsens deze vrijwillige
taak op zich genomen Zij zal er een Vlaamse club opstarten U kan
verderop in het tijdschrift kennis met haar maken Zij geeft ook dui-
delijk aan hoe ze na vele jaren expat geweest te zijn in China met
de verhuis naar Zuid-Afrika ervaren heeft dat het sociale vangnet dat
een club of een vertegenwoordiger biedt in sommige landen onont-
beerlijk is Het blijft immers belangrijk om af en toe met landgenoten
samen te komen en te kunnen praten lachen in je eigen taal onge-
acht hoe lang je in het buitenland woont
Staatsman Nelson Mandela verwoordde dit zeer mooi met de vol-
gende uitspraak
Spreek tot een mens in een taal die hij begrijpt en je raakt zijn ver-
stand
Spreek tot een mens in zijn taal en je raakt zijn hart
Op maandag 3 juli 2017 verzamelden VIW-vertegenwoordigers van
heinde en verre in Ieper Jaarlijks verwelkomt de stichting haar verte-
genwoordigers in Vlaanderen Dit jaar gebeurde dit in het kader van
de herdenking van de Groote Oorlog in de Westhoek
Uit vele landen kwamen ze de soldaten die 100 jaar geleden in de
Westhoek streden In al deze landen wonen vandaag Vlamingen die
er tijdelijk of permanent een thuis vonden Samen met hen eerde
Vlaams minister-president Geert Bourgeois de jonge mensen die in
onze regionen hun leven gaven voor onze vrijheid
In de voormiddag werd er uitgebreid gedebatteerd over de werking
en de toekomst van de stichting VIW zal blijvend een relevante rol
opnemen binnen het domein van expatriatie emigratie en interna-
tionale mobiliteit De ondersteuning van het netwerk van vertegen-
woordigers kreeg uiteraard bijzondere aandacht Culinair werd er
genoten en in de aanwezigheid van Vlaams minister-president Geert
Bourgeois eer betoond aan de gesneuvelden van Wereldoorlog I
Onder de vertegenwoordigers werden ervaringen uitgewisseld Hun
belang kan onmogelijk overschat worden Zij zijn de hoekstenen
van de stichting Allen dragen ze op hun manier het gedachten-
goed van de stichting en Vlaanderen uit Dankzij hen kunnen VIW
en Vlaanderen zich beroepen op een sterk netwerk van lsquogewonersquo
Vlamingen lokaal ingebed in de maatschappij
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
Vanuit alle hoeken naar DE WESTHOEK
4
VIW EVENT
142
3
1
LEGENDE01 Minister-president Geert Bourgeois geflankeerd door
een deel van de VIW-familie onder de Menenpoort in
Ieper
02 VIW-voorzitter Greta Ickx en Koen Verlaeckt secreta-
ris-generaal van het Vlaams departement Buitenlandse
Zaken verwelkomen de gasten
03 Burgemeester van Ieper Jan Durnez verwelkomt de
gasten voor het diner in de Kattenstad
04 Aan de eretafel wordt de minister-president geflan-
keerd door ondervoorzitter Eddy Bonne en VIW-
vertegenwoordigster in Noordrijn-Westfalen Veerle
Waeterloos
05 VIW-voorzitter Greta Ickx spreekt het publiek toe
06 Minister-president Geert Bourgeois benadrukt in
zijn toespraak het belang van de vele uitgeweken
Vlamingen voor Vlaanderen
07 Dagelijks wordt stipt om 20u de Last Post gespeeld
onder de Menenpoort
08 Kranslegging door minister-president Geert Bourgeois
Greta Ickx en VIW-vertegenwoordigers Andreacute Goezu en
Brit Beckers
09 Ondervoorzitter Eddy Bonne en echtgenote arriveren
voor het voormiddagprogramma
10 VIW-bestuurders en vertegenwoordigers debatteren in
de voormiddag
11 De meegereisde partners van de bestuurders en de
vertegenwoordigers bezoeken een wijngoed in de
Westhoek
12 Begraafplaats Tyne Cot maakt al vele decennia indruk
op alle bezoekers
13 Een uitgeweken Vlaming uit Dudzele sneuvelde in
dienst van het Canadese leger in Vlaamse velden
14 In het Memorial Museum Passchendaele 1917 wordt het
leven in de loopgraven heel tastbaar
15 Ook dit is Vlaanderen met vijf rond de tafel proevend
van elk een ander bier van eigen bodem
4 6
7
15
5
8
5
910
11
12
13
Overal in de wereld GRATIS de beste Vlaamse tv
BVN is de publieke televisiezender voor Nederlandstaligen in het buitenland Dagelijks zenden we een selectie uit van het televisieaanbod van de Vlaamse en de Nederlandse openbare omroep Onze programmarsquos zijn 24 uur per dag te bekijken via wwwbvntvbvnlive de satelliet en in duizenden hotels Kijk voor meer informatie op wwwbvntv
Kijk online tv op je smartphone tablet
laptop en PC via wwwbvntvbvnlive
adv_BVNlive210x297_03indd 1 31-08-15 1620
7
Mensen die beslissen om hun partner te vergezellen naar nieuwe
oorden kiezen heel vaak voor de optie om hun eigen professionele
activiteiten in Belgieuml een tijdje lsquoon holdrsquo te zetten door het opnemen
van een specifieke vorm van loopbaanonderbreking Dit kan op ver-
schillende manieren zoals het thematisch verlof het tijdskrediet in de
priveacutesector (de loopbaanonderbreking in de openbare sector en het
onderwijs) en tenslotte het eindeloopbaanstelsel waarbij je je profes-
sionele activiteiten vermindert tot aan het moment van je pensioen
Wanneer men met een gezin voor een tijdje naar het buitenland
trekt naar aanleiding van de uitzending van eacuteeacuten van de partners
kiest men meestal voor
not Het ouderschapsverlof
not Tijdskrediet met motief van de zorg voor zijn kind(eren)
HOU REKENING MET VOORWAARDENIn beide gevallen zal je je professionele activiteiten tijdelijk geheel of
gedeeltelijk kunnen schorsen wanneer je voldoet aan de toegangs-
voorwaarden bij je werkgever Wanneer je bovendien voldoet aan de
voorwaarden inzake de toekenning van onderbrekingsuitkeringen
kan je een vervangingsinkomen (maandelijkse onderbrekingsuitke-
ringen) bekomen van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA)
De meest belangrijke aandachtspunten zijn
not Leeftijdsvoorwaarde van het kind
not Minimum- en maximumduur van de onderbreking
not Het vervullen van de ancieumlnniteits- en tewerkstellingsvoorwaarde
bij je werkgever
not Vermijden van cumul met andere activiteiten en inkomsten tenzij
expliciet toegestaan
not Wonen in Belgieuml of een ander land van de Europese Economische
Ruimte (EER) of Zwitserland gedurende de hele schorsingsperiode
Voor een uitgebreid overzicht van alle voorwaarden voor zowel het
tijdskrediet als ouderschapsverlof verwijzen we naar de website van
de RVA (wwwrvabenlburgersloopbaanonderbreking-tijdskre-
diet-en-thematische-verloven)
De voorwaarde opgelegd in verband met het woonland van de aan-
vrager (BelgieumlEERZwitserland) is mogelijk een boosdoener wan-
neer je met het gezin in het kader van een tijdelijke en beroepshalve
uitzending van je partner verhuist naar een andere locatie
Voor dergelijke situaties wordt echter wel een uitzondering voorzien
Je kan samen met je uitkeringsaanvraag het bewijs van het huwe-
lijk of wettelijke samenwoning eacuten een attest van de uitzendende
werkgever bezorgen waaruit duidelijk blijkt dat de professionele
activiteiten in het buitenland van tijdelijke aard zijn en bijgevolg niet
vereisen dat het gezin zich definitief in het buitenland zal vestigen
De uitbetaling van de onderbrekingsuitkeringen gebeurt via een
cheque of overschrijving op een financieumlle rekening in Belgieuml of een
land van de eurozone of SEPA (Single Euro Payments Area) Het kan
bijgevolg aangeraden zijn om een Belgische bankrekening te behou-
den om problemen met de betaling van de onderbrekingsuitkeringen
te vermijden
FISCALE EN SOCIALE ASPECTEN VAN DE ONDERBREKINGSUITKERINGOp de onderbrekingsuitkeringen dien je geen sociale zekerheidsbij-
dragen te betalen
Indien alle voorwaarden bij je werkgever vervuld zijn maar deze
voor de uitkeringen niet kan je het tijdskrediet of ouderschapsverlof
doorgaans wel verkrijgen maar zal je geacuteeacuten onderbrekingsuitkeringen
ontvangen Dergelijk verlies van uitkeringen heeft bovendien een
invloed op je sociale zekerheidspositie en de bijhorende sociale dek-
king Zo kan de duur van het tijdskrediet bijvoorbeeld enkel gelijk-
gesteld worden met professionele prestaties en dus mee in rekening
genomen worden voor de opbouw van je wettelijk pensioen wan-
neer je onderbrekingsuitkeringen ontvangt van de RVA
Voor belastingdoeleinden worden de ontvangen bedragen wel als
belastbaar vervangingsinkomen beschouwd De percentages van de
Belgische bedrijfsvoorheffing van toepassing op vervangingsinkom-
sten varieumlren van 1013 tot 35
Je krijgt voor deze inkomsten een fiche 28118 en je moet deze opne-
men in een Belgische belastingaangifte samen met eventuele andere
inkomsten van Belgische oorsprong Nadelig is dan wel dat je als
Belgisch niet inwoner waarschijnlijk geen aanspraak kan maken op
de belastingvrije sommen huwelijksquotieumlnt of bepaalde andere uit-
gaven die een aftrek of een belastingvermindering genereren
Indien je beslist om ingeschreven te blijven in de Belgische bevol-
kingsregisters om aan de woonplaats vereiste voor deze uitke-
ringen te voldoen kunnen er bovendien vragen rijzen of je geen
Belgische rijksinwoner gebleven bent wat dan zou betekenen dat je
op je wereldwijde inkomsten in Belgieuml belastbaar zou kunnen zijn
Voorzichtigheid is hier dus aangewezen
wwweycom
DE GEVOLGEN OP HET TIJDSKREDIETTHEMATISCH VERLOF BIJ EEN TIJDELIJKE
VERHUIS NAAR HET BUITENLAND
Wat als je partner voor zijn of haar job een tijdje naar het buitenland wordt gestuurdGa je mee Blijf je thuis Wat dan met je eigen job En wat met de kinderen
TIJDSKREDIET
TEKST CHRISTINE BOECKX
Soetkin Baptist emigreerde naar NOORWEGEN
Op het Songfestival van 2008 zong ze met Ishtar nog lsquoO Julissirsquo een nummer in een verzonnen taal Niet lang nadien stapte Soetkin Baptist uit de folk-groep ldquoHet was tijd voor iets andersrdquo Dat andere vond ze in Noorwegen waar ze Furua oprichtte en vorige zomer naartoe verhuisde met haar vriend Sindsdien zingt denkt en ontroert het Belgische duo samen in het Noors
TEKST ELKE LAHOUSSE BEELD KAROLINE O A PETTERSEN
Het grote publiek herinnert zich Soetkin Baptist (32) vast nog uit
haar tijd bij Ishtar de folkgroep waarvan ze vijf jaar de hoofdzange-
res was en waarmee ze ons land verdedigde op het Songfestival in
2008 met het nummer O Julissi Anderen kennen haar misschien als
zangeres bij ensembles als Polygone en Encantar of als een van de
stemmen van Zonzo Compagnie dat muziekvoorstellingen voor kin-
deren maakt en daarmee lof oogst in binnen- en buitenland
Vraag Soetkin Baptist echter op welke periode uit haar leven ze het
meest trots is en ze begint meteen over haar nieuwe groep Furua
haar vijf maanden oude dochter en de muziekschool die ze samen
met haar vriend en cellist Marius Mannes oprichtte Niet toevallig zijn
het drie projecten die allemaal geboren werden in Noorwegen Het
land dat Baptist sinds de zomer van 2016 officieel haar nieuwe thuis
noemt
DORP TUSSEN DE FJORDENBelgen die beslissen om naar het buitenland te verhuizen dromen
vaak van een nieuw leven in een zachter klimaat Zelden van een
plek waar de zon een paar maanden per jaar niet eens opkomt Maar
Soetkin Baptist wil niet wat de meeste Belgen willen Zij verloor haar
hart aan Steigen een dorp van drieduizend inwoners in het hoge
noorden van Noorwegen omgeven door fjorden ldquoDat is toevallig
gebeurdrdquo zegt ze wanneer we met haar afspreken in Belgieuml waar ze
aan het begin van deze zomer op bezoek is ldquoIn de zomer van 2012
vertrok mijn toenmalig lief voor zijn werk voor een jaar naar Steigen
dus ging ik mee Ginder sprong onze relatie al snel af toch besloot
ik om niet meteen naar Belgieuml terug te keren Ik was meteen verliefd
op die plekrdquo
Het Noorse dorp is niet bepaald een vakantiebestemming toch is
Soetkin gecharmeerd door wat ze er ziet ldquoBeeld je een kustdorp
in dat enkel bereikbaar is met de boot of via een kilometerslange
tunnel dwars door een berg Je kijkt er uit op het dramatische land-
schap van de Lofoten En hoewel Steigen klein is leeft en beweegt
er wel wat Er wonen verschillende kunstenaars Dat hele plaatje trok
mij enorm aanrdquo
Baptist blijft er na de breuk met haar vriend uiteindelijk nog een
jaar in haar eentje Ze begint er eigen nummers te schrijven iets
waar ze in Belgieuml nooit het lef voor had ldquoAl tijdens mijn studies zang
aan het Lemmensinstituut in Leuven kon ik bij verschillende koren
en ensembles aan de slag Daar ben ik heel dankbaar voor Ik heb
klassieke muziek van Vivaldi of Bach mogen zingen prachtige covers
van Joni Mitchell en Jacques Brel en ook bij Ishtar heb ik enorm veel
geleerd Maar het begon te knagen dat ik enkel liedjes zong die door
anderen geschreven waren Toch vond ik in Belgieuml nooit de moed om
eigen muziek te componeren In Noorwegen wel Daar kon ik achter
de piano zitten en in geen tijd een nummer schrijven De rust en het
Noorse decor gaven mij blijkbaar de duw die ik nodig hadrdquo
Eind 2013 neemt Soetkin afscheid van Steigen een nieuwe werkaan-
bieding wacht op haar in Belgieuml ldquoMaar al na enkele weken terug
in ons land voelde ik dat ik een foute keuze had gemaakt Ik miste
Noorwegen meteenrdquo
VERLIEFD EN ZWANGERDe contacten die Soetkin tijdens haar jaar in Steigen heeft gelegd
zorgen er gelukkig voor dat ze geregeld terug naar ginder kan voor
optredens Zo pendelt ze een tijd tussen Belgieuml en Noorwegen niet
goed wetende waar ze uiteindelijk wil landen Wanneer ze eind 2014
haar huidige vriend cellist Marius Mannes (23) tegen het lijf loopt
vertelt ze hem meteen over haar liefde voor Noorwegen
ldquoWij kennen elkaar al van toen Soetkin nog aan het Lemmeninstituut
studeerderdquo zegt Marius die erbij zit tijdens dit interview ldquoMijn vader
was haar docent kamermuziek en Soetkin kwam geregeld bij ons
thuis voor de huisconcerten die mijn vader organiseerde We waren
toen al close maar een amoureuze band zat er toen niet in gezien
het leeftijdsverschil tussen ons ik was twaalf toen zij twintig wasrdquo
Pas acht jaar later wanneer ze allebei twintigers zijn begint er iets
te bloeien ldquoIk was op een bepaald moment op zoek naar een cellist
om de muziek mee uit te werken die ik in Noorwegen had geschre-
venrdquo zegt Soetkin ldquoCello is een prachtig instrument Qua toon ligt
het dicht bij de stem die ik als mezzosopraan heb En net op dat
moment kreeg ik een mail van Marius die professioneel cello speelt
of ik zin had om eens af te spreken Onze eerste date was meteen
ook een auditie Ik speelde enkele nummers voor op piano waarna
Marius aanvulde op cello Wat ik hoorde vond ik meteen prachtig
Ik heb geen andere cellisten meer op auditie gevraagd (lacht) Niet
lang daarna waren we zowel muzikaal als romantisch een duo en
lsquoIK VERHUISDE NIET VOOR DE RUST EN DE NATUURrsquo
8
NOORWEGEN
daaruit is onze groep Furua ontstaan ik speel piano en zing in het
Noors of Engels Marius begeleidt me op cello Ons werk balanceert
tussen klassiek en folk maar qua stemgebruik ga ik heel wijd Ik mijd
hoge noten of rauwe klanken niet In symbiose met Mariusrsquo warme
celloklanken werkt dat heel goed Zowel in Belgieuml als in Noorwegen
waren de reacties op Furua meteen positiefrdquo
Maar ondanks een nieuwe liefde eacuten een nieuw muzikaal project in
Belgieuml blijft Soetkin naar Noorwegen reizen voor andere opdrachten
ldquoOp een bepaald moment zat ze meer ginder dan hierrdquo zegt Marius
ldquoWe woonden op dat ogenblik in Brasschaat en ik voelde me daar
echt niet thuisrdquo reageert Soetkin ldquoHoe meer ik Noorwegen leerde
kennen hoe meer ik me in Belgieuml begon te ergeren aan zaken als de
files of het lawaai op straatrdquo
In de zomer van 2015 kan Furua - Oudnoors voor lsquodenrsquo - een maand
lang op tournee in Noorwegen Het weer steekt enorm tegen veel
regen en gemiddeld elf graden toch vindt Soetkin het avontuur
zo geweldig dat ze Marius voorstelt om samen in Steigen te gaan
wonen ldquoIk wou al sneller verhuizen Maar Marius was sceptischer
Hij begreep niet goed waar mijn drang vandaan kwam en wat we
ginder zouden doenrdquo ldquoIk was nog nooit noordelijker dan Amsterdam
gereisdrdquo zegt Marius ldquoBovendien had ik altijd gedacht dat wan-
neer ik uit Belgieuml zou weggaan het naar een warmer land zou zijn
Mijn vader emigreerde in het verleden ook al naar Frankrijkrdquo In het
voorjaar van 2016 wordt Soetkin zwanger en dat brengt alles in een
stroomversnelling ldquoIk had geen zin om met een kind over en weer te
blijven reizen Als ik echt wilde verhuizen was het nu of nooitrdquo
EMIGREREN MOET JE LERENDe zomer van 2016 is de zomer die alles verandert voor Soetkin
Baptist Niet alleen is ze dan drie maanden zwanger van haar eerste
kind ook beslist haar vriend na honderden gesprekken en discus-
sies om die verhuis naar Steigen een kans te geven ldquoWe hebben
onze aanhangwagen volgeladen en zijn geeumlmigreerdrdquo zegt Soetkin
ldquoIn Waarbeke waar ik vandaan kom namen we eerst afscheid van
mijn familie Nadien sliepen we nog een nacht in het huis van Mariusrsquo
moeder in Wijnegem lsquoZorg goed voor elkaarrsquo zei ze de ochtend
nadien En met die boodschap zijn we vertrokkenrdquo
Het koppel arriveert na vier dagen en 3200 kilometer rijden in
Steigen Daar wachten Marthe en Sivert een gepensioneerd echt-
paar hen op Omdat iedereen die emigreert soms nood heeft aan
een gps die de weg wijst ldquoBij Marthe en Sivert mochten we die
ldquoIK HAD GEEN ZIN OM MET EEN KIND OVER EN WEER TE BLIJVEN REIZEN ALS IK WILDE
VERHUIZEN WAS HET NU OF NOOITrdquo
9
zomer logeren tot we een eigen woning gevonden haddenrdquo
zegt Soetkin ldquoWe moesten in Steigen dus niet vanaf nul
beginnen Ik had er al connecties en dat was heel belangrijk
Naar een land als Noorwegen verhuis je niet zonder voorbe-
reiding Daar is het te duur voor Bovendien hebben de Noren
een streng immigratiebeleid je moet er binnen de zes maan-
den werk hebben of je wordt het land weer uitgezet Een
zomer lang zijn wij ons daarom ook bij iedereen in Steigen
gaan voorstellen zodat alle inwoners ons leerden kennenrdquo
Voor Marius zijn de eerste maanden niet gemakkelijk ldquoOm je
in Noorwegen te laten registreren moet je langs verschillen-
de diensten Maar in een taal die je niet begrijpt is dat niet
evident Zaken die je in Belgieuml op tien minuten regelt vragen
daar een hele dag gewoon omdat je moet uitzoeken hoe de
dingen daar werken Het eerste halfjaar was eigenlijk afschu-
welijkrdquo
ldquoGelukkig sprak ik al Noorsrdquo zegt Soetkin ldquoEn ook bij Marius
is dat snel gegaan De taal leren is een belangrijke voorwaar-
de om hier goed geiumlntegreerd te geraken Bij buitenlanders
die in het Engels blijven hangen gaat het vroeg of laat misrdquo
Net als Soetkin heeft Marius het uiteindelijk aan zijn muzikaal
talent te danken dat hij in Steigen snel werk vindt In augus-
tus 2016 arriveert hij in het dorp en op 1 september begint hij
er les te geven in de lokale muziekschool ldquoAls vervanger van
de gitaarleerkrachtrdquo zegt Marius ldquoWat grappig is want ik ben
geen professionele gitarist Maar ik wilde heel graag in het
Noorse muziekmilieu binnengeraken en dit leek me een mooie stap
Dat ik nog geen Noors sprak vond de schooldirectie niet zo erg Mijn
professionele achtergrond sprak in mijn voordeel Ze wisten dat ik
die kinderen de eerste maanden desnoods wel met gebarentaal zou
leren musiceren Uiteindelijk is het dankzij die kinderen dat ik snel
Noors heb geleerd En eens ik de taal sprak kon ik ook vrienden
maken Zo begon ik mij stilaan echt thuis te voelenrdquo
ldquoIk wist dat Marius snel werk zou vindenrdquo zegt Soektin ldquoIn
Noorwegen en zeker in het hoge noorden is er voor professionele
muzikanten als wij nu eenmaal minder concurrentie dan in Belgieuml
simpelweg omdat er minder volk woont Mensen denken vaak dat
we vertrokken zijn uit Belgieuml om hier van de rust en de natuur te
genieten Maar dat is niet zo We werken allebei graag en hardrdquo
In Steigen richtten Marius en Soetkin zelfs een priveacutemuziekschool op
Ze geven er cello zang en piano Maar ook muziekinitiatie voor de
allerkleinsten en notenleer voor volwassenen ldquoWe letten er wel op
dat we geen vakken doceren die ze ook in de lokale muziekschool
aanbieden die concurrentie zouden ze daar niet prettig vindenrdquo
zegt Marius ldquoMaar zij hebben bijvoorbeeld nog nooit cello gedo-
ceerd en niemand in Steigen heeft een cello Ik heb er dus zeven
gekocht die ik verhuur aan mijn studentenrdquo
GROENTEN VOOR TACHTIG EUROWie uitwijkt naar een ander land moet zich als een kameleon aan-
passen aan de kleur van zijn nieuwe omgeving ldquoDaardoor neem je
je nieuwe thuis meteen ook grondig onder de loeprdquo zegt Soetkin
10
NOORWEGEN
ldquoAutomatisch vergelijk je alles wat je ziet met wat je gewoon bent uit
Belgieuml En dan merk je enerzijds zaken op die je heel erg aanspreken
In Steigen zijn dat het landschap en de prachtige natuur het werk
dat we hier kunnen doen en het feit dat je er nooit je voordeur op
slot moet doen omdat er nooit ingebroken wordt Ook fijn is dat er
vlak bij ons huis een moderne kerk staat met een vleugelpiano die
we gratis mogen gebruiken voor onze priveacutepianolessen De sleutel
van de kerk ligt er gewoon klaar in een bloempotrdquo
ldquoAnderzijds merken we ook zaken op die ons minder bevallen soms
zelfs choquerenrdquo zegt Marius ldquoJe zou het niet verwachten maar
in Steigen ligt de bevolking niet wakker van de klimaatopwarming
Mensen laten er de motor van hun SUV gewoon draaien wanneer
ze op de parking van de supermarkt op iemand wachten die bood-
schappen aan het doen is omdat ze de verwarming in hun wagen
aan willen laten Ook de visindustrie is in Noorwegen niet zo gezond
als je zou denken Wij eten geen zalm meer sinds we weten hoeveel
antibiotica er daar in de zalmkwekerijen wordt gebruikt En als je op
zaterdag een etentje plant met vrienden en wijn wilt serveren moet
je eraan denken om op woensdag al tussen elf en twee uur naar
de staatswinkel te gaan de enige plek waar ze alcohol verkopen Je
moet dus veel meer vooruitplannen dan in Belgieumlrdquo
ldquoDaarnaast vinden we er weinig groeten en fruit in de winkels
omdat de grond en het klimaat in Steigen niet ideaal zijn om iets
te kwekenrdquo zegt Soetkin ldquoIn de winter komt de zon er een paar
maanden lang niet eens op en het voorjaar blijft er lang uit Wil je
groenten dan moeten die met de boot van Bodoslash komen de dichtst-
bij gelegen stad Je betaalt dan tachtig euro voor een kistje
groenten Dat is belachelijk duur gelukkig liggen de lonen
in Noorwegen ook hoger dan in Belgieuml en kunnen we dat
betalen (lacht)rdquo
De mindere eigenschappen van het Noorse dorpje wegen
voor Soetkin en Marius niet op tegen de voordelen die ze
er ervaren En sinds op 28 januari van dit jaar hun dochter
Adah Maria geboren werd denken ze zeker nog niet met-
een aan verhuizen ldquoHet is daar gewoon heel fijn wonen
met een babyrdquo zegt Soetkin ldquoEn als we ooit weggaan
dan is het om zuidelijker in Noorwegen te gaan wonen in
een stad als Bodoslash Van daaruit is het gemakkelijker reizen
zowel naar Belgieuml als naar de rest van Scandinavieuml Als we
straks met Furua onze eerste cd opnemen wil ik namelijk
zeker op tour in de buurlanden Denemarken en Zwedenrdquo
Natuurlijk voelt het duo zich zoals iedereen die emigreert
soms in spreidstand tussen twee werelden Aan de ene
kant hun oude leven in Belgieuml Aan de overkant een nieuw
begin in Noorwegen ldquoZowel praktisch als psychologisch is
het niet altijd gemakkelijk balanceren tussen hier en gin-
derrdquo zegt Soetkin ldquoMaar ik ben gelukkiger dan ooit En dat
is het belangrijkste Ik probeer het beste uit beide werelden
te halen En dat lukt voorlopig zeer goedrdquo
furuamusiccomBron Knack Weekend
MANNEN| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 09 VAN 1 TOT 7 MAART 2017 - ISSN0772294X
EEN JAAR ONDERWEG
MET DE FIETS1 MAN 18 LANDEN
EN 17000 KM
LUXE STREETWEAR bull PARKArsquoS bull OUTDOOR bull GEEL
ALS OUDERSVREEMDGAAN
lsquoBiecht ontrouw niet op aan je kindrsquo
Amsterdam by night
TIPS VAN DE NACHTBURGEMEESTER
SPECIAL
| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 18 VAN 3 TOT 9 MEI 2017 - ISSN0772294X
MILAAN
DICTEERT
Vijf nieuwe woonwetten
decoSPECIAL
BEIROET
EVEN EXPLOSIEF
ALS CREATIEF
OPNIEUWGLAM
INTERIEURTREND
DOE IK HET GOEDDE PUBER
HANDLEIDING
| WW
WK
NA
CK
WEEK
EN
DB
E |
HO
ORT
BIJ
HET
WEE
KBLA
D K
NAC
K EN
KN
ACK
FOC
US
NR
35
VAN
30
AU
GU
STU
S TO
T 5
SEPT
EMBE
R 20
17 -
ISSN
077
2294
X
BELGIUMrsquoS GOT FASHION TALENT
GLENN MARTENS WINT MODEPRIJS
DE LATRELATIEZIT IN DE LIFT
IN DE DIEPTE MET DRIES VAN NOTEN
lsquoShow nummer 100 maar nog even zenuwachtigrsquo
dit is Belgisch
TWEE HUIZENEacuteEacuteN RELATIE
DANKZIJ DE RECEPTEN VAN THE GREEN KITCHEN
EET JE GROENTEN OP
ANTWERPENS NIEUWE IT-WIJK
SINT-JORISPOORT
Knack Weekend elke woensdag bij Knack
Pub Knack Weekend 010917 1220 Pagina 1
NOORWEGEN
Wij doen alles om u op financieel gebied wegwijs te maken U verhuist naar Belgieuml ING biedt alle bank- en verzekerings-diensten aan die u nodig hebt nog voor u aankomt en dat in uw eigen taal
Bel ons op +32 2 464 66 61 of surf naar ingbeexpat
Aanbod voor bank- financieumlle enof verzekeringsdiensten onder voorbehoud van aanvaarding door ING Belgieuml (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord Voorwaarden en modaliteiten (reglementen tarieven documenten met essentieumlle beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op wwwingbe ING BelgieumlNV ndash Bank ndash Marnixlaan 24 ndash B-1000 Brussel ndash RPR Brussel ndash BTW BE 0403200393 ndash BIC (SWIFT) BBRUBEBB ndash Rekening 310-9156027-89 (IBAN BE45 3109 1560 2789) Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer 12381A Verantwoordelijke uitgever Inge Ampe ndash Sint-Michielswarande 60 ndash B-1040 Brussel
Komen werken in een land met
200 dagen regen is uw keuze
297x210_ING_EXPATS_2016_RAINMAN_VlamingenInDeWereld_NLindd 1 310516 1535
12
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
VIW Event 04
Tijdskrediet 07
De lokroep van de Noorse fjorden 08
De pracht van een vrijwilligersjaar 10
VIW op Afrikaanse bodem 13
Missie Zuid-Afrika 14
Vlaamse bedrijf in de kijker 16
Buitenlandse zaken 18
Juridisch 19
Ondernemen in de VS 20
Culturele Tenoren muzikale furore 22
Fiscaliteit 25
Internationale carriegravereswitch 26
Familiekroniek28
Nie neute nie pleuje leven in de VS 30
Expatrubriek 32
VIW en Stichting NOB 33
Moedertaalonderwijs in Boekarest 34
Europees recht grenzeloos Europa 37
Vlaming in Hollywood 40
Silicon Valley door Vlaamse ogen 43
Piazza 44
INHOUD
Deze stichting organiseert op 26 oktober een conferentie omtrent internationale
mobiliteit gericht op HR-managers van bedrijven die expats (willen) uitzenden
enof belangstelling hebben voor mondiale mobiliteit HR managers HR of human
resources Wikipedia spreekt letterlijk van het lsquobeheer van menselijke productie-
middelenrsquo Zo zien de meeste HR managers het gelukkig niet Meer dan wie ook
beseffen zij dat de menselijke factor primeert in iedere onderneming
Binnen de HR-waaier krijgen velen te maken met grensoverschrijdende mobiliteit
Hiermee zijn substantieumlle bedragen en belangen gemoeid Een belangrijk aspect
bij internationale transacties zijn de werknemers het human capital Zelfs de
meest doorwinterde managers worden bij de overgang naar een nieuwe positie
met de gevolgen van de internationale mobiliteit geconfronteerd Als ze het niet
persoonlijk ervaren dan zeker hun familie Begeleiding is broodnodig om pro-
blemen in het professionele eacuten persoonlijke leven te vermijden Laat net hier een
grote meerwaarde van VIW liggen
Een geslaagde expat-missie is geschraagd op een duidelijke expat-policy Hierin
staan idealiter regels omtrent de logistieke steun de financieumlle renumeratie en
de pensioenvergoeding waarop de expat recht heeft Daarnaast moet de policy
helder zijn over ondersteuning van het familieleven ter plekke en moet bijvoor-
beeld de scholing van de kinderen geregeld zijn Last but not least moeten ook de
ziekteverzekeringen duidelijk omschreven staan Dat is belangrijk want een expat
ben je haast nooit alleen Je moet altijd rekening houden met wie je omringt
Afspraken op de werkvloer maar ook op het thuisfront zijn essentieel Zodat een-
ieder goed weet waaraan zich te verwachten
In het buitenland heeft het gezinsleven een grotere impact op het professionele
leven dan in eigen land Elke HR-professional gespecialiseerd in internationale
mobiliteit zal het omschrijven als een kritieke succesfactor maar te weinig onder-
nemingen investeren bijvoorbeeld voldoende in een adequaat partnerprogramma
Het belang van rekening te houden met partner en gezin wordt door diverse
onderzoekers en auteurs nochtans aangehaald als de belangrijkste reden voor het
vroegtijdig afbreken van een expatratie
VIW onderscheidt zich door te focussen op randvoorwaarden zoals de omkadering
van de familie Op die manier wordt ingespeeld op bepalende kritische succesfac-
toren Sowieso is de lsquolokale aanpassingrsquo de meest onzekere factor in elk volledige
expatverhaal Door de persoonlijke service en de inzet van het wereldwijd netwerk
maakt de stichting het verschil Idealiter wordt zelfs de aanpak van de terugkeer
ook reeds besproken tijdens de initieumlle gesprekken over het aangaan van een
buitenlandse uitdaging
Via een ruime bevraging peilde VIW bij Vlaamse expats naar de sociale begelei-
ding van de expat en de meereizende familieleden De resultaten worden bespro-
ken tijdens de conferentie op 26 oktober en komen ruimschoots aan bod in de
volgende editie van dit magazine Dat wordt trouwens de 100ste editie en daar
maken we graag iets bijzonders van Naar goede gewoonte brengen we in deze
editie opnieuw een gebalanceerde mix van verhalen en informatie die hopelijk een
inkijk geven in het leven van boeiende Vlamingen in het buitenland
Human capital
Met steun van de Vlaamse overheid
Koen Van der SchaegheDirecteurhoofdredacteur
1
EERSTE WOORDEN
VLAMINGEN IN DE WERELD is het driemaandelijks tijdschrift van de gelijknamige Stichting van Openbaar Nut de enige belangenvereniging voor Vlamingen die in het buitenland (willen) wonen leven werken CORRESPONDENTIEADRES amp RECLAMEREGIE Vlamingen in de Wereld Zenith-gebouw Koning Albert II laan 37 1030 Brussel
Tel +32 (0)2201 73 84 infoviwbe wwwviwbe facebookcomviwbrussel twittercomviwbru ABONNEMENTEN 50 euro dit is het forfait om gebruik te maken van de VIW-dienstverlening Een lidmaatschap op het tijdschrift zit hier inbegrepen alsook de toegang tot de ledenpaginas van de website en de diverse voordelen die VIW haar leden biedt IBAN BE 73 411503717160 Swiftcode (BIC) KREDBEBB Met als mededeling lsquoLedenpakket VIWrsquo Betalen via creditkaart kan uiteraard ook
Raadpleeg hiervoor wwwviwbenllid-worden REALISATIE Drukkerij Geers Offset nv NA ELKE VERZENDING krijgen wij steevast een aantal exemplaren retour wegens foutief adres Gelieve het secretariaat van uw gewijzigde adres op de hoogte te brengen aub VIW RESPECTEERT DE WET op de privacy VIW is lid van de Unie van de
Periodieke Pers
RAAD VAN BESTUUR VLAMINGEN IN DE WERELD VOORZITTER Greta ICKX ONDERVOORZITTER Eddy BONNEJan BUYSSE Annik CRYNEN Rik DECAN Filip DECLERCQ Lot DE GEYTER Danieumllle DELI Veerle DENAUX Bart DEWAELE Peter DE WILDE Prakash GOOSSENS Guido
GYSEMANS Pieter-Jan HAMELS Paul HEGGE Thomas JANSSEUNE Erik JONNAERT Guido JOURET Sylvain F KEMPENEERS Ine MORTELMANS Stefan NERINCKX Johanna NEYT Kathleen NUYENS Karine OP DE BEECK Marc QUINTYN Matteo SEREGNI Sonja SNACKEN Wim STAESSENS Walter M THIEBAUT Claire TILLEKAERTS Stijn VAN BOSSTRAETEN Evrard VAN DER PERRE Marc VANDIJCK Jan VAN DOREN Ria VAN ELSLANDE Piet VAN HOVE Guido VAN HUYLENBROECK Steven VAN LAER Remi
VERMEIR Diane VERSTRAETEN WAARNEMER Koen VERLAECKT STRUCTURELE SPONSORS DEME DIBISS EY Gosselin Group Ondernemingen Jan De Nul nv
Met de steun van de Vlaamse overheidDe Vlaamse overheid kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor de inhoud van de publicaties
COLOFON
ALGERIJEAlgiersStroobandt Ronny
ARGENTINIEBuenos AiresRemaut Reinhilde
AUSTRALIEAdelaideDeco Rudi amp Raspoet InezPerthVan Der Eecken TinekeVictoriaDemuynck Nancy
BRAZILIESao PauloPuyneers Peter
CANADABritish Columbia Elsier BrunoNew BrunswickBodart FannyQuebecFocquet Mireille
CHILISantiago Magnus Annemie
CHINAShanghaiDe Ceuster Alex
COLOMBIABogotaOtten Filip
DENEMARKENHorsholm Swerts Sophie
DOMINICAANSE REPUBLIEKLa RomanaDemyttenaere Inge
DUITSLANDNoordrijn-WestfalenWaeterloos VeerleBerlijnMoens Walter
ECUADORQuitoDe Vuyst Piet
FILIPPIJNENManilaGeerts Peter
FINLANDHelsinkiRaeymaekers Sven
FRANKRIJKParijsGoezu AndreNord-Pas De CalaisVan Diest SaskiaIle De FranceBoriau FrederikLyonGoorden Ann
GAMBIABakauGoossens Bart
GROOT-BRITTANNIEumlLondenVermylen DavidSurreyBeckers Brit
HONGARIJEBoedapestTemmerman Kim
IERLANDDublinVanhoucke Jacques
IJSLANDKopavogur Van De Putte Kjartan Koen
INDIABangaloreVerfaillie ElsChennaiBaeyens GuyMumbaiReynaers Els
INDONESIEJakartaWouters Paul
ITALIEBolognaSalsi SoniaMilaan Verstreken Marleentje
JAPANTokyoCatrysse BernardTokyoDescheemaeker An
LETLANDRigaDevriendt Manten
LUXEMBURGSteinselDe Corte Fred
MALEISIEumlKuala LumpurVan Leuven Sofie
NIEUW ZEELANDAucklandDe Belder MineChristchurchRottiers Patrick
NOORWEGENKolsasVan Laenen Filip
OOSTENRIJK WenenLeers Andre
PANAMAChiriquiBogaert Bertrand
PARAGUAYCapitan Miranda ndash ItapuaGodefroid Conny
POLENWarschauVan Hool Annick
QATARDohaDe Bruycker Ilse
RUSLANDSint-PetersburgSchroe Ralph
SERVIEumlBelgradoDelva Gilberte
SLOVAKIJEBratislavaVan Laer Lendert
SINGAPORESingaporeVermeulen Karla
SPANJEAlicante AltheaRyckaert DieterCatalonieuml BarcelonaWouters MyriamMadridDauwe MiekeMalaga MarbellaBreugelmans RoelTenerifeVerhoest RogerValenciaLesage Kristien
SURINAMEParamaribo Helderweirt Tom
THAILANDBangkokBull Eddy
TUNESIETunisDe Jonghe Solange
VIETNAMHanoiLaukens Philippe
VSAArizona PhoenixWynant AlCalifornia MontereyFiers VeraColorado GoldenKennedy VeraGeorgia AtlantaCloet MiekeIllinois ChicagoRyckbosch BartOhio AuroraDauwen ErikOregon PortlandVermeulen StefaanNevada Las VegasVandekerckhove FrankNew York Regio New YorkHigham ndash Bouten KaatNew YorkNew York CityVan Doren HildePennsylvania PhiladelphiaMertens DaisyWashington DcQuintyn MarcWisconsin BrusselsBinard Josep
ZUID-AFRIKA Gauteng PretoriaJacxsens Lieve
ZWEDENBollnasVan Louwe LucStockholmVanhove Tiny
ZWITSERLANDGeneveDe Ceuster BertZurichAdriaansen Insun
OFFICIEumlLE VERTEGENWOORDIGERSVLAMINGEN IN DE WERELD
VIW
2
Thuis in Zuid-Afrika
GRETA ICKXVOORZITTER
3
WOORD VAN DE VOORZITTER
Tijdens een 11-daagse missie reisde Minister President Geert
Bourgeois ook verantwoordelijk voor buitenlands beleid en ontwik-
kelingssamenwerking door Zuid-Afrika Malawi en Mozambique Hij
ondertekende er samen met de Zuid-Afrikaanse minister van Milieu
een intentieverklaring inzake ontwikkelingssamenwerking Tot 2016
lag de nadruk van de samenwerking op sociaal ondernemen nu is er
gekozen voor een focus op klimaatverandering
Dat er veranderingen nodig zijn inzake milieubeleid tonen de recen-
te orkanen op de Caraiumlbische eilanden Texas en Louisiana en de
extreme moessonregens in Indieuml duidelijk aan Zuid-Afrika komt niet
zo vaak in het nieuws maar het voelt de impact van de klimaats-
verandering reeds enkele jaren Er heerst voor het derde jaar op rij
droogte de waterbekkens staan bijna helemaal droog De gevolgen
voor het dagelijkse leven zijn duidelijk voelbaar In de hotels grote
verbruikers staat duidelijk vermeld dat je maar enkele minuten mag
douchen de zwembaden zijn dicht Overtreders worden streng
gesanctioneerd
Na Amerika en Canada is Zuid-Afrika het land waar de meeste
Vlamingen naartoe trekken buiten Europa De beperkte taalbarriegravere
en het klimaat spelen hierbij zeker een rol Het is dan ook belangrijk
dat VIW hier vertegenwoordigers heeft zowel in Kaapstad als in
Gauteng
Ik had het genoegen om op een netwerkevent in Kaapstad VIW te
kunnen voorstellen en vele van deze ondernemende Vlamingen te
spreken Een zeer dynamische en ondernemende groep mensen
waaronder ook enkele bekende Vlamingen die hier een nieuwe thuis
hebben gevonden We hopen er dan ook binnen korte tijd een nieu-
we VIW-vertegenwoordiger aan te duiden
In de regio Gauteng heeft mevrouw Lieve Jacxsens deze vrijwillige
taak op zich genomen Zij zal er een Vlaamse club opstarten U kan
verderop in het tijdschrift kennis met haar maken Zij geeft ook dui-
delijk aan hoe ze na vele jaren expat geweest te zijn in China met
de verhuis naar Zuid-Afrika ervaren heeft dat het sociale vangnet dat
een club of een vertegenwoordiger biedt in sommige landen onont-
beerlijk is Het blijft immers belangrijk om af en toe met landgenoten
samen te komen en te kunnen praten lachen in je eigen taal onge-
acht hoe lang je in het buitenland woont
Staatsman Nelson Mandela verwoordde dit zeer mooi met de vol-
gende uitspraak
Spreek tot een mens in een taal die hij begrijpt en je raakt zijn ver-
stand
Spreek tot een mens in zijn taal en je raakt zijn hart
Op maandag 3 juli 2017 verzamelden VIW-vertegenwoordigers van
heinde en verre in Ieper Jaarlijks verwelkomt de stichting haar verte-
genwoordigers in Vlaanderen Dit jaar gebeurde dit in het kader van
de herdenking van de Groote Oorlog in de Westhoek
Uit vele landen kwamen ze de soldaten die 100 jaar geleden in de
Westhoek streden In al deze landen wonen vandaag Vlamingen die
er tijdelijk of permanent een thuis vonden Samen met hen eerde
Vlaams minister-president Geert Bourgeois de jonge mensen die in
onze regionen hun leven gaven voor onze vrijheid
In de voormiddag werd er uitgebreid gedebatteerd over de werking
en de toekomst van de stichting VIW zal blijvend een relevante rol
opnemen binnen het domein van expatriatie emigratie en interna-
tionale mobiliteit De ondersteuning van het netwerk van vertegen-
woordigers kreeg uiteraard bijzondere aandacht Culinair werd er
genoten en in de aanwezigheid van Vlaams minister-president Geert
Bourgeois eer betoond aan de gesneuvelden van Wereldoorlog I
Onder de vertegenwoordigers werden ervaringen uitgewisseld Hun
belang kan onmogelijk overschat worden Zij zijn de hoekstenen
van de stichting Allen dragen ze op hun manier het gedachten-
goed van de stichting en Vlaanderen uit Dankzij hen kunnen VIW
en Vlaanderen zich beroepen op een sterk netwerk van lsquogewonersquo
Vlamingen lokaal ingebed in de maatschappij
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
Vanuit alle hoeken naar DE WESTHOEK
4
VIW EVENT
142
3
1
LEGENDE01 Minister-president Geert Bourgeois geflankeerd door
een deel van de VIW-familie onder de Menenpoort in
Ieper
02 VIW-voorzitter Greta Ickx en Koen Verlaeckt secreta-
ris-generaal van het Vlaams departement Buitenlandse
Zaken verwelkomen de gasten
03 Burgemeester van Ieper Jan Durnez verwelkomt de
gasten voor het diner in de Kattenstad
04 Aan de eretafel wordt de minister-president geflan-
keerd door ondervoorzitter Eddy Bonne en VIW-
vertegenwoordigster in Noordrijn-Westfalen Veerle
Waeterloos
05 VIW-voorzitter Greta Ickx spreekt het publiek toe
06 Minister-president Geert Bourgeois benadrukt in
zijn toespraak het belang van de vele uitgeweken
Vlamingen voor Vlaanderen
07 Dagelijks wordt stipt om 20u de Last Post gespeeld
onder de Menenpoort
08 Kranslegging door minister-president Geert Bourgeois
Greta Ickx en VIW-vertegenwoordigers Andreacute Goezu en
Brit Beckers
09 Ondervoorzitter Eddy Bonne en echtgenote arriveren
voor het voormiddagprogramma
10 VIW-bestuurders en vertegenwoordigers debatteren in
de voormiddag
11 De meegereisde partners van de bestuurders en de
vertegenwoordigers bezoeken een wijngoed in de
Westhoek
12 Begraafplaats Tyne Cot maakt al vele decennia indruk
op alle bezoekers
13 Een uitgeweken Vlaming uit Dudzele sneuvelde in
dienst van het Canadese leger in Vlaamse velden
14 In het Memorial Museum Passchendaele 1917 wordt het
leven in de loopgraven heel tastbaar
15 Ook dit is Vlaanderen met vijf rond de tafel proevend
van elk een ander bier van eigen bodem
4 6
7
15
5
8
5
910
11
12
13
Overal in de wereld GRATIS de beste Vlaamse tv
BVN is de publieke televisiezender voor Nederlandstaligen in het buitenland Dagelijks zenden we een selectie uit van het televisieaanbod van de Vlaamse en de Nederlandse openbare omroep Onze programmarsquos zijn 24 uur per dag te bekijken via wwwbvntvbvnlive de satelliet en in duizenden hotels Kijk voor meer informatie op wwwbvntv
Kijk online tv op je smartphone tablet
laptop en PC via wwwbvntvbvnlive
adv_BVNlive210x297_03indd 1 31-08-15 1620
7
Mensen die beslissen om hun partner te vergezellen naar nieuwe
oorden kiezen heel vaak voor de optie om hun eigen professionele
activiteiten in Belgieuml een tijdje lsquoon holdrsquo te zetten door het opnemen
van een specifieke vorm van loopbaanonderbreking Dit kan op ver-
schillende manieren zoals het thematisch verlof het tijdskrediet in de
priveacutesector (de loopbaanonderbreking in de openbare sector en het
onderwijs) en tenslotte het eindeloopbaanstelsel waarbij je je profes-
sionele activiteiten vermindert tot aan het moment van je pensioen
Wanneer men met een gezin voor een tijdje naar het buitenland
trekt naar aanleiding van de uitzending van eacuteeacuten van de partners
kiest men meestal voor
not Het ouderschapsverlof
not Tijdskrediet met motief van de zorg voor zijn kind(eren)
HOU REKENING MET VOORWAARDENIn beide gevallen zal je je professionele activiteiten tijdelijk geheel of
gedeeltelijk kunnen schorsen wanneer je voldoet aan de toegangs-
voorwaarden bij je werkgever Wanneer je bovendien voldoet aan de
voorwaarden inzake de toekenning van onderbrekingsuitkeringen
kan je een vervangingsinkomen (maandelijkse onderbrekingsuitke-
ringen) bekomen van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA)
De meest belangrijke aandachtspunten zijn
not Leeftijdsvoorwaarde van het kind
not Minimum- en maximumduur van de onderbreking
not Het vervullen van de ancieumlnniteits- en tewerkstellingsvoorwaarde
bij je werkgever
not Vermijden van cumul met andere activiteiten en inkomsten tenzij
expliciet toegestaan
not Wonen in Belgieuml of een ander land van de Europese Economische
Ruimte (EER) of Zwitserland gedurende de hele schorsingsperiode
Voor een uitgebreid overzicht van alle voorwaarden voor zowel het
tijdskrediet als ouderschapsverlof verwijzen we naar de website van
de RVA (wwwrvabenlburgersloopbaanonderbreking-tijdskre-
diet-en-thematische-verloven)
De voorwaarde opgelegd in verband met het woonland van de aan-
vrager (BelgieumlEERZwitserland) is mogelijk een boosdoener wan-
neer je met het gezin in het kader van een tijdelijke en beroepshalve
uitzending van je partner verhuist naar een andere locatie
Voor dergelijke situaties wordt echter wel een uitzondering voorzien
Je kan samen met je uitkeringsaanvraag het bewijs van het huwe-
lijk of wettelijke samenwoning eacuten een attest van de uitzendende
werkgever bezorgen waaruit duidelijk blijkt dat de professionele
activiteiten in het buitenland van tijdelijke aard zijn en bijgevolg niet
vereisen dat het gezin zich definitief in het buitenland zal vestigen
De uitbetaling van de onderbrekingsuitkeringen gebeurt via een
cheque of overschrijving op een financieumlle rekening in Belgieuml of een
land van de eurozone of SEPA (Single Euro Payments Area) Het kan
bijgevolg aangeraden zijn om een Belgische bankrekening te behou-
den om problemen met de betaling van de onderbrekingsuitkeringen
te vermijden
FISCALE EN SOCIALE ASPECTEN VAN DE ONDERBREKINGSUITKERINGOp de onderbrekingsuitkeringen dien je geen sociale zekerheidsbij-
dragen te betalen
Indien alle voorwaarden bij je werkgever vervuld zijn maar deze
voor de uitkeringen niet kan je het tijdskrediet of ouderschapsverlof
doorgaans wel verkrijgen maar zal je geacuteeacuten onderbrekingsuitkeringen
ontvangen Dergelijk verlies van uitkeringen heeft bovendien een
invloed op je sociale zekerheidspositie en de bijhorende sociale dek-
king Zo kan de duur van het tijdskrediet bijvoorbeeld enkel gelijk-
gesteld worden met professionele prestaties en dus mee in rekening
genomen worden voor de opbouw van je wettelijk pensioen wan-
neer je onderbrekingsuitkeringen ontvangt van de RVA
Voor belastingdoeleinden worden de ontvangen bedragen wel als
belastbaar vervangingsinkomen beschouwd De percentages van de
Belgische bedrijfsvoorheffing van toepassing op vervangingsinkom-
sten varieumlren van 1013 tot 35
Je krijgt voor deze inkomsten een fiche 28118 en je moet deze opne-
men in een Belgische belastingaangifte samen met eventuele andere
inkomsten van Belgische oorsprong Nadelig is dan wel dat je als
Belgisch niet inwoner waarschijnlijk geen aanspraak kan maken op
de belastingvrije sommen huwelijksquotieumlnt of bepaalde andere uit-
gaven die een aftrek of een belastingvermindering genereren
Indien je beslist om ingeschreven te blijven in de Belgische bevol-
kingsregisters om aan de woonplaats vereiste voor deze uitke-
ringen te voldoen kunnen er bovendien vragen rijzen of je geen
Belgische rijksinwoner gebleven bent wat dan zou betekenen dat je
op je wereldwijde inkomsten in Belgieuml belastbaar zou kunnen zijn
Voorzichtigheid is hier dus aangewezen
wwweycom
DE GEVOLGEN OP HET TIJDSKREDIETTHEMATISCH VERLOF BIJ EEN TIJDELIJKE
VERHUIS NAAR HET BUITENLAND
Wat als je partner voor zijn of haar job een tijdje naar het buitenland wordt gestuurdGa je mee Blijf je thuis Wat dan met je eigen job En wat met de kinderen
TIJDSKREDIET
TEKST CHRISTINE BOECKX
Soetkin Baptist emigreerde naar NOORWEGEN
Op het Songfestival van 2008 zong ze met Ishtar nog lsquoO Julissirsquo een nummer in een verzonnen taal Niet lang nadien stapte Soetkin Baptist uit de folk-groep ldquoHet was tijd voor iets andersrdquo Dat andere vond ze in Noorwegen waar ze Furua oprichtte en vorige zomer naartoe verhuisde met haar vriend Sindsdien zingt denkt en ontroert het Belgische duo samen in het Noors
TEKST ELKE LAHOUSSE BEELD KAROLINE O A PETTERSEN
Het grote publiek herinnert zich Soetkin Baptist (32) vast nog uit
haar tijd bij Ishtar de folkgroep waarvan ze vijf jaar de hoofdzange-
res was en waarmee ze ons land verdedigde op het Songfestival in
2008 met het nummer O Julissi Anderen kennen haar misschien als
zangeres bij ensembles als Polygone en Encantar of als een van de
stemmen van Zonzo Compagnie dat muziekvoorstellingen voor kin-
deren maakt en daarmee lof oogst in binnen- en buitenland
Vraag Soetkin Baptist echter op welke periode uit haar leven ze het
meest trots is en ze begint meteen over haar nieuwe groep Furua
haar vijf maanden oude dochter en de muziekschool die ze samen
met haar vriend en cellist Marius Mannes oprichtte Niet toevallig zijn
het drie projecten die allemaal geboren werden in Noorwegen Het
land dat Baptist sinds de zomer van 2016 officieel haar nieuwe thuis
noemt
DORP TUSSEN DE FJORDENBelgen die beslissen om naar het buitenland te verhuizen dromen
vaak van een nieuw leven in een zachter klimaat Zelden van een
plek waar de zon een paar maanden per jaar niet eens opkomt Maar
Soetkin Baptist wil niet wat de meeste Belgen willen Zij verloor haar
hart aan Steigen een dorp van drieduizend inwoners in het hoge
noorden van Noorwegen omgeven door fjorden ldquoDat is toevallig
gebeurdrdquo zegt ze wanneer we met haar afspreken in Belgieuml waar ze
aan het begin van deze zomer op bezoek is ldquoIn de zomer van 2012
vertrok mijn toenmalig lief voor zijn werk voor een jaar naar Steigen
dus ging ik mee Ginder sprong onze relatie al snel af toch besloot
ik om niet meteen naar Belgieuml terug te keren Ik was meteen verliefd
op die plekrdquo
Het Noorse dorp is niet bepaald een vakantiebestemming toch is
Soetkin gecharmeerd door wat ze er ziet ldquoBeeld je een kustdorp
in dat enkel bereikbaar is met de boot of via een kilometerslange
tunnel dwars door een berg Je kijkt er uit op het dramatische land-
schap van de Lofoten En hoewel Steigen klein is leeft en beweegt
er wel wat Er wonen verschillende kunstenaars Dat hele plaatje trok
mij enorm aanrdquo
Baptist blijft er na de breuk met haar vriend uiteindelijk nog een
jaar in haar eentje Ze begint er eigen nummers te schrijven iets
waar ze in Belgieuml nooit het lef voor had ldquoAl tijdens mijn studies zang
aan het Lemmensinstituut in Leuven kon ik bij verschillende koren
en ensembles aan de slag Daar ben ik heel dankbaar voor Ik heb
klassieke muziek van Vivaldi of Bach mogen zingen prachtige covers
van Joni Mitchell en Jacques Brel en ook bij Ishtar heb ik enorm veel
geleerd Maar het begon te knagen dat ik enkel liedjes zong die door
anderen geschreven waren Toch vond ik in Belgieuml nooit de moed om
eigen muziek te componeren In Noorwegen wel Daar kon ik achter
de piano zitten en in geen tijd een nummer schrijven De rust en het
Noorse decor gaven mij blijkbaar de duw die ik nodig hadrdquo
Eind 2013 neemt Soetkin afscheid van Steigen een nieuwe werkaan-
bieding wacht op haar in Belgieuml ldquoMaar al na enkele weken terug
in ons land voelde ik dat ik een foute keuze had gemaakt Ik miste
Noorwegen meteenrdquo
VERLIEFD EN ZWANGERDe contacten die Soetkin tijdens haar jaar in Steigen heeft gelegd
zorgen er gelukkig voor dat ze geregeld terug naar ginder kan voor
optredens Zo pendelt ze een tijd tussen Belgieuml en Noorwegen niet
goed wetende waar ze uiteindelijk wil landen Wanneer ze eind 2014
haar huidige vriend cellist Marius Mannes (23) tegen het lijf loopt
vertelt ze hem meteen over haar liefde voor Noorwegen
ldquoWij kennen elkaar al van toen Soetkin nog aan het Lemmeninstituut
studeerderdquo zegt Marius die erbij zit tijdens dit interview ldquoMijn vader
was haar docent kamermuziek en Soetkin kwam geregeld bij ons
thuis voor de huisconcerten die mijn vader organiseerde We waren
toen al close maar een amoureuze band zat er toen niet in gezien
het leeftijdsverschil tussen ons ik was twaalf toen zij twintig wasrdquo
Pas acht jaar later wanneer ze allebei twintigers zijn begint er iets
te bloeien ldquoIk was op een bepaald moment op zoek naar een cellist
om de muziek mee uit te werken die ik in Noorwegen had geschre-
venrdquo zegt Soetkin ldquoCello is een prachtig instrument Qua toon ligt
het dicht bij de stem die ik als mezzosopraan heb En net op dat
moment kreeg ik een mail van Marius die professioneel cello speelt
of ik zin had om eens af te spreken Onze eerste date was meteen
ook een auditie Ik speelde enkele nummers voor op piano waarna
Marius aanvulde op cello Wat ik hoorde vond ik meteen prachtig
Ik heb geen andere cellisten meer op auditie gevraagd (lacht) Niet
lang daarna waren we zowel muzikaal als romantisch een duo en
lsquoIK VERHUISDE NIET VOOR DE RUST EN DE NATUURrsquo
8
NOORWEGEN
daaruit is onze groep Furua ontstaan ik speel piano en zing in het
Noors of Engels Marius begeleidt me op cello Ons werk balanceert
tussen klassiek en folk maar qua stemgebruik ga ik heel wijd Ik mijd
hoge noten of rauwe klanken niet In symbiose met Mariusrsquo warme
celloklanken werkt dat heel goed Zowel in Belgieuml als in Noorwegen
waren de reacties op Furua meteen positiefrdquo
Maar ondanks een nieuwe liefde eacuten een nieuw muzikaal project in
Belgieuml blijft Soetkin naar Noorwegen reizen voor andere opdrachten
ldquoOp een bepaald moment zat ze meer ginder dan hierrdquo zegt Marius
ldquoWe woonden op dat ogenblik in Brasschaat en ik voelde me daar
echt niet thuisrdquo reageert Soetkin ldquoHoe meer ik Noorwegen leerde
kennen hoe meer ik me in Belgieuml begon te ergeren aan zaken als de
files of het lawaai op straatrdquo
In de zomer van 2015 kan Furua - Oudnoors voor lsquodenrsquo - een maand
lang op tournee in Noorwegen Het weer steekt enorm tegen veel
regen en gemiddeld elf graden toch vindt Soetkin het avontuur
zo geweldig dat ze Marius voorstelt om samen in Steigen te gaan
wonen ldquoIk wou al sneller verhuizen Maar Marius was sceptischer
Hij begreep niet goed waar mijn drang vandaan kwam en wat we
ginder zouden doenrdquo ldquoIk was nog nooit noordelijker dan Amsterdam
gereisdrdquo zegt Marius ldquoBovendien had ik altijd gedacht dat wan-
neer ik uit Belgieuml zou weggaan het naar een warmer land zou zijn
Mijn vader emigreerde in het verleden ook al naar Frankrijkrdquo In het
voorjaar van 2016 wordt Soetkin zwanger en dat brengt alles in een
stroomversnelling ldquoIk had geen zin om met een kind over en weer te
blijven reizen Als ik echt wilde verhuizen was het nu of nooitrdquo
EMIGREREN MOET JE LERENDe zomer van 2016 is de zomer die alles verandert voor Soetkin
Baptist Niet alleen is ze dan drie maanden zwanger van haar eerste
kind ook beslist haar vriend na honderden gesprekken en discus-
sies om die verhuis naar Steigen een kans te geven ldquoWe hebben
onze aanhangwagen volgeladen en zijn geeumlmigreerdrdquo zegt Soetkin
ldquoIn Waarbeke waar ik vandaan kom namen we eerst afscheid van
mijn familie Nadien sliepen we nog een nacht in het huis van Mariusrsquo
moeder in Wijnegem lsquoZorg goed voor elkaarrsquo zei ze de ochtend
nadien En met die boodschap zijn we vertrokkenrdquo
Het koppel arriveert na vier dagen en 3200 kilometer rijden in
Steigen Daar wachten Marthe en Sivert een gepensioneerd echt-
paar hen op Omdat iedereen die emigreert soms nood heeft aan
een gps die de weg wijst ldquoBij Marthe en Sivert mochten we die
ldquoIK HAD GEEN ZIN OM MET EEN KIND OVER EN WEER TE BLIJVEN REIZEN ALS IK WILDE
VERHUIZEN WAS HET NU OF NOOITrdquo
9
zomer logeren tot we een eigen woning gevonden haddenrdquo
zegt Soetkin ldquoWe moesten in Steigen dus niet vanaf nul
beginnen Ik had er al connecties en dat was heel belangrijk
Naar een land als Noorwegen verhuis je niet zonder voorbe-
reiding Daar is het te duur voor Bovendien hebben de Noren
een streng immigratiebeleid je moet er binnen de zes maan-
den werk hebben of je wordt het land weer uitgezet Een
zomer lang zijn wij ons daarom ook bij iedereen in Steigen
gaan voorstellen zodat alle inwoners ons leerden kennenrdquo
Voor Marius zijn de eerste maanden niet gemakkelijk ldquoOm je
in Noorwegen te laten registreren moet je langs verschillen-
de diensten Maar in een taal die je niet begrijpt is dat niet
evident Zaken die je in Belgieuml op tien minuten regelt vragen
daar een hele dag gewoon omdat je moet uitzoeken hoe de
dingen daar werken Het eerste halfjaar was eigenlijk afschu-
welijkrdquo
ldquoGelukkig sprak ik al Noorsrdquo zegt Soetkin ldquoEn ook bij Marius
is dat snel gegaan De taal leren is een belangrijke voorwaar-
de om hier goed geiumlntegreerd te geraken Bij buitenlanders
die in het Engels blijven hangen gaat het vroeg of laat misrdquo
Net als Soetkin heeft Marius het uiteindelijk aan zijn muzikaal
talent te danken dat hij in Steigen snel werk vindt In augus-
tus 2016 arriveert hij in het dorp en op 1 september begint hij
er les te geven in de lokale muziekschool ldquoAls vervanger van
de gitaarleerkrachtrdquo zegt Marius ldquoWat grappig is want ik ben
geen professionele gitarist Maar ik wilde heel graag in het
Noorse muziekmilieu binnengeraken en dit leek me een mooie stap
Dat ik nog geen Noors sprak vond de schooldirectie niet zo erg Mijn
professionele achtergrond sprak in mijn voordeel Ze wisten dat ik
die kinderen de eerste maanden desnoods wel met gebarentaal zou
leren musiceren Uiteindelijk is het dankzij die kinderen dat ik snel
Noors heb geleerd En eens ik de taal sprak kon ik ook vrienden
maken Zo begon ik mij stilaan echt thuis te voelenrdquo
ldquoIk wist dat Marius snel werk zou vindenrdquo zegt Soektin ldquoIn
Noorwegen en zeker in het hoge noorden is er voor professionele
muzikanten als wij nu eenmaal minder concurrentie dan in Belgieuml
simpelweg omdat er minder volk woont Mensen denken vaak dat
we vertrokken zijn uit Belgieuml om hier van de rust en de natuur te
genieten Maar dat is niet zo We werken allebei graag en hardrdquo
In Steigen richtten Marius en Soetkin zelfs een priveacutemuziekschool op
Ze geven er cello zang en piano Maar ook muziekinitiatie voor de
allerkleinsten en notenleer voor volwassenen ldquoWe letten er wel op
dat we geen vakken doceren die ze ook in de lokale muziekschool
aanbieden die concurrentie zouden ze daar niet prettig vindenrdquo
zegt Marius ldquoMaar zij hebben bijvoorbeeld nog nooit cello gedo-
ceerd en niemand in Steigen heeft een cello Ik heb er dus zeven
gekocht die ik verhuur aan mijn studentenrdquo
GROENTEN VOOR TACHTIG EUROWie uitwijkt naar een ander land moet zich als een kameleon aan-
passen aan de kleur van zijn nieuwe omgeving ldquoDaardoor neem je
je nieuwe thuis meteen ook grondig onder de loeprdquo zegt Soetkin
10
NOORWEGEN
ldquoAutomatisch vergelijk je alles wat je ziet met wat je gewoon bent uit
Belgieuml En dan merk je enerzijds zaken op die je heel erg aanspreken
In Steigen zijn dat het landschap en de prachtige natuur het werk
dat we hier kunnen doen en het feit dat je er nooit je voordeur op
slot moet doen omdat er nooit ingebroken wordt Ook fijn is dat er
vlak bij ons huis een moderne kerk staat met een vleugelpiano die
we gratis mogen gebruiken voor onze priveacutepianolessen De sleutel
van de kerk ligt er gewoon klaar in een bloempotrdquo
ldquoAnderzijds merken we ook zaken op die ons minder bevallen soms
zelfs choquerenrdquo zegt Marius ldquoJe zou het niet verwachten maar
in Steigen ligt de bevolking niet wakker van de klimaatopwarming
Mensen laten er de motor van hun SUV gewoon draaien wanneer
ze op de parking van de supermarkt op iemand wachten die bood-
schappen aan het doen is omdat ze de verwarming in hun wagen
aan willen laten Ook de visindustrie is in Noorwegen niet zo gezond
als je zou denken Wij eten geen zalm meer sinds we weten hoeveel
antibiotica er daar in de zalmkwekerijen wordt gebruikt En als je op
zaterdag een etentje plant met vrienden en wijn wilt serveren moet
je eraan denken om op woensdag al tussen elf en twee uur naar
de staatswinkel te gaan de enige plek waar ze alcohol verkopen Je
moet dus veel meer vooruitplannen dan in Belgieumlrdquo
ldquoDaarnaast vinden we er weinig groeten en fruit in de winkels
omdat de grond en het klimaat in Steigen niet ideaal zijn om iets
te kwekenrdquo zegt Soetkin ldquoIn de winter komt de zon er een paar
maanden lang niet eens op en het voorjaar blijft er lang uit Wil je
groenten dan moeten die met de boot van Bodoslash komen de dichtst-
bij gelegen stad Je betaalt dan tachtig euro voor een kistje
groenten Dat is belachelijk duur gelukkig liggen de lonen
in Noorwegen ook hoger dan in Belgieuml en kunnen we dat
betalen (lacht)rdquo
De mindere eigenschappen van het Noorse dorpje wegen
voor Soetkin en Marius niet op tegen de voordelen die ze
er ervaren En sinds op 28 januari van dit jaar hun dochter
Adah Maria geboren werd denken ze zeker nog niet met-
een aan verhuizen ldquoHet is daar gewoon heel fijn wonen
met een babyrdquo zegt Soetkin ldquoEn als we ooit weggaan
dan is het om zuidelijker in Noorwegen te gaan wonen in
een stad als Bodoslash Van daaruit is het gemakkelijker reizen
zowel naar Belgieuml als naar de rest van Scandinavieuml Als we
straks met Furua onze eerste cd opnemen wil ik namelijk
zeker op tour in de buurlanden Denemarken en Zwedenrdquo
Natuurlijk voelt het duo zich zoals iedereen die emigreert
soms in spreidstand tussen twee werelden Aan de ene
kant hun oude leven in Belgieuml Aan de overkant een nieuw
begin in Noorwegen ldquoZowel praktisch als psychologisch is
het niet altijd gemakkelijk balanceren tussen hier en gin-
derrdquo zegt Soetkin ldquoMaar ik ben gelukkiger dan ooit En dat
is het belangrijkste Ik probeer het beste uit beide werelden
te halen En dat lukt voorlopig zeer goedrdquo
furuamusiccomBron Knack Weekend
MANNEN| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 09 VAN 1 TOT 7 MAART 2017 - ISSN0772294X
EEN JAAR ONDERWEG
MET DE FIETS1 MAN 18 LANDEN
EN 17000 KM
LUXE STREETWEAR bull PARKArsquoS bull OUTDOOR bull GEEL
ALS OUDERSVREEMDGAAN
lsquoBiecht ontrouw niet op aan je kindrsquo
Amsterdam by night
TIPS VAN DE NACHTBURGEMEESTER
SPECIAL
| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 18 VAN 3 TOT 9 MEI 2017 - ISSN0772294X
MILAAN
DICTEERT
Vijf nieuwe woonwetten
decoSPECIAL
BEIROET
EVEN EXPLOSIEF
ALS CREATIEF
OPNIEUWGLAM
INTERIEURTREND
DOE IK HET GOEDDE PUBER
HANDLEIDING
| WW
WK
NA
CK
WEEK
EN
DB
E |
HO
ORT
BIJ
HET
WEE
KBLA
D K
NAC
K EN
KN
ACK
FOC
US
NR
35
VAN
30
AU
GU
STU
S TO
T 5
SEPT
EMBE
R 20
17 -
ISSN
077
2294
X
BELGIUMrsquoS GOT FASHION TALENT
GLENN MARTENS WINT MODEPRIJS
DE LATRELATIEZIT IN DE LIFT
IN DE DIEPTE MET DRIES VAN NOTEN
lsquoShow nummer 100 maar nog even zenuwachtigrsquo
dit is Belgisch
TWEE HUIZENEacuteEacuteN RELATIE
DANKZIJ DE RECEPTEN VAN THE GREEN KITCHEN
EET JE GROENTEN OP
ANTWERPENS NIEUWE IT-WIJK
SINT-JORISPOORT
Knack Weekend elke woensdag bij Knack
Pub Knack Weekend 010917 1220 Pagina 1
NOORWEGEN
Wij doen alles om u op financieel gebied wegwijs te maken U verhuist naar Belgieuml ING biedt alle bank- en verzekerings-diensten aan die u nodig hebt nog voor u aankomt en dat in uw eigen taal
Bel ons op +32 2 464 66 61 of surf naar ingbeexpat
Aanbod voor bank- financieumlle enof verzekeringsdiensten onder voorbehoud van aanvaarding door ING Belgieuml (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord Voorwaarden en modaliteiten (reglementen tarieven documenten met essentieumlle beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op wwwingbe ING BelgieumlNV ndash Bank ndash Marnixlaan 24 ndash B-1000 Brussel ndash RPR Brussel ndash BTW BE 0403200393 ndash BIC (SWIFT) BBRUBEBB ndash Rekening 310-9156027-89 (IBAN BE45 3109 1560 2789) Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer 12381A Verantwoordelijke uitgever Inge Ampe ndash Sint-Michielswarande 60 ndash B-1040 Brussel
Komen werken in een land met
200 dagen regen is uw keuze
297x210_ING_EXPATS_2016_RAINMAN_VlamingenInDeWereld_NLindd 1 310516 1535
12
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Deze stichting organiseert op 26 oktober een conferentie omtrent internationale
mobiliteit gericht op HR-managers van bedrijven die expats (willen) uitzenden
enof belangstelling hebben voor mondiale mobiliteit HR managers HR of human
resources Wikipedia spreekt letterlijk van het lsquobeheer van menselijke productie-
middelenrsquo Zo zien de meeste HR managers het gelukkig niet Meer dan wie ook
beseffen zij dat de menselijke factor primeert in iedere onderneming
Binnen de HR-waaier krijgen velen te maken met grensoverschrijdende mobiliteit
Hiermee zijn substantieumlle bedragen en belangen gemoeid Een belangrijk aspect
bij internationale transacties zijn de werknemers het human capital Zelfs de
meest doorwinterde managers worden bij de overgang naar een nieuwe positie
met de gevolgen van de internationale mobiliteit geconfronteerd Als ze het niet
persoonlijk ervaren dan zeker hun familie Begeleiding is broodnodig om pro-
blemen in het professionele eacuten persoonlijke leven te vermijden Laat net hier een
grote meerwaarde van VIW liggen
Een geslaagde expat-missie is geschraagd op een duidelijke expat-policy Hierin
staan idealiter regels omtrent de logistieke steun de financieumlle renumeratie en
de pensioenvergoeding waarop de expat recht heeft Daarnaast moet de policy
helder zijn over ondersteuning van het familieleven ter plekke en moet bijvoor-
beeld de scholing van de kinderen geregeld zijn Last but not least moeten ook de
ziekteverzekeringen duidelijk omschreven staan Dat is belangrijk want een expat
ben je haast nooit alleen Je moet altijd rekening houden met wie je omringt
Afspraken op de werkvloer maar ook op het thuisfront zijn essentieel Zodat een-
ieder goed weet waaraan zich te verwachten
In het buitenland heeft het gezinsleven een grotere impact op het professionele
leven dan in eigen land Elke HR-professional gespecialiseerd in internationale
mobiliteit zal het omschrijven als een kritieke succesfactor maar te weinig onder-
nemingen investeren bijvoorbeeld voldoende in een adequaat partnerprogramma
Het belang van rekening te houden met partner en gezin wordt door diverse
onderzoekers en auteurs nochtans aangehaald als de belangrijkste reden voor het
vroegtijdig afbreken van een expatratie
VIW onderscheidt zich door te focussen op randvoorwaarden zoals de omkadering
van de familie Op die manier wordt ingespeeld op bepalende kritische succesfac-
toren Sowieso is de lsquolokale aanpassingrsquo de meest onzekere factor in elk volledige
expatverhaal Door de persoonlijke service en de inzet van het wereldwijd netwerk
maakt de stichting het verschil Idealiter wordt zelfs de aanpak van de terugkeer
ook reeds besproken tijdens de initieumlle gesprekken over het aangaan van een
buitenlandse uitdaging
Via een ruime bevraging peilde VIW bij Vlaamse expats naar de sociale begelei-
ding van de expat en de meereizende familieleden De resultaten worden bespro-
ken tijdens de conferentie op 26 oktober en komen ruimschoots aan bod in de
volgende editie van dit magazine Dat wordt trouwens de 100ste editie en daar
maken we graag iets bijzonders van Naar goede gewoonte brengen we in deze
editie opnieuw een gebalanceerde mix van verhalen en informatie die hopelijk een
inkijk geven in het leven van boeiende Vlamingen in het buitenland
Human capital
Met steun van de Vlaamse overheid
Koen Van der SchaegheDirecteurhoofdredacteur
1
EERSTE WOORDEN
VLAMINGEN IN DE WERELD is het driemaandelijks tijdschrift van de gelijknamige Stichting van Openbaar Nut de enige belangenvereniging voor Vlamingen die in het buitenland (willen) wonen leven werken CORRESPONDENTIEADRES amp RECLAMEREGIE Vlamingen in de Wereld Zenith-gebouw Koning Albert II laan 37 1030 Brussel
Tel +32 (0)2201 73 84 infoviwbe wwwviwbe facebookcomviwbrussel twittercomviwbru ABONNEMENTEN 50 euro dit is het forfait om gebruik te maken van de VIW-dienstverlening Een lidmaatschap op het tijdschrift zit hier inbegrepen alsook de toegang tot de ledenpaginas van de website en de diverse voordelen die VIW haar leden biedt IBAN BE 73 411503717160 Swiftcode (BIC) KREDBEBB Met als mededeling lsquoLedenpakket VIWrsquo Betalen via creditkaart kan uiteraard ook
Raadpleeg hiervoor wwwviwbenllid-worden REALISATIE Drukkerij Geers Offset nv NA ELKE VERZENDING krijgen wij steevast een aantal exemplaren retour wegens foutief adres Gelieve het secretariaat van uw gewijzigde adres op de hoogte te brengen aub VIW RESPECTEERT DE WET op de privacy VIW is lid van de Unie van de
Periodieke Pers
RAAD VAN BESTUUR VLAMINGEN IN DE WERELD VOORZITTER Greta ICKX ONDERVOORZITTER Eddy BONNEJan BUYSSE Annik CRYNEN Rik DECAN Filip DECLERCQ Lot DE GEYTER Danieumllle DELI Veerle DENAUX Bart DEWAELE Peter DE WILDE Prakash GOOSSENS Guido
GYSEMANS Pieter-Jan HAMELS Paul HEGGE Thomas JANSSEUNE Erik JONNAERT Guido JOURET Sylvain F KEMPENEERS Ine MORTELMANS Stefan NERINCKX Johanna NEYT Kathleen NUYENS Karine OP DE BEECK Marc QUINTYN Matteo SEREGNI Sonja SNACKEN Wim STAESSENS Walter M THIEBAUT Claire TILLEKAERTS Stijn VAN BOSSTRAETEN Evrard VAN DER PERRE Marc VANDIJCK Jan VAN DOREN Ria VAN ELSLANDE Piet VAN HOVE Guido VAN HUYLENBROECK Steven VAN LAER Remi
VERMEIR Diane VERSTRAETEN WAARNEMER Koen VERLAECKT STRUCTURELE SPONSORS DEME DIBISS EY Gosselin Group Ondernemingen Jan De Nul nv
Met de steun van de Vlaamse overheidDe Vlaamse overheid kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor de inhoud van de publicaties
COLOFON
ALGERIJEAlgiersStroobandt Ronny
ARGENTINIEBuenos AiresRemaut Reinhilde
AUSTRALIEAdelaideDeco Rudi amp Raspoet InezPerthVan Der Eecken TinekeVictoriaDemuynck Nancy
BRAZILIESao PauloPuyneers Peter
CANADABritish Columbia Elsier BrunoNew BrunswickBodart FannyQuebecFocquet Mireille
CHILISantiago Magnus Annemie
CHINAShanghaiDe Ceuster Alex
COLOMBIABogotaOtten Filip
DENEMARKENHorsholm Swerts Sophie
DOMINICAANSE REPUBLIEKLa RomanaDemyttenaere Inge
DUITSLANDNoordrijn-WestfalenWaeterloos VeerleBerlijnMoens Walter
ECUADORQuitoDe Vuyst Piet
FILIPPIJNENManilaGeerts Peter
FINLANDHelsinkiRaeymaekers Sven
FRANKRIJKParijsGoezu AndreNord-Pas De CalaisVan Diest SaskiaIle De FranceBoriau FrederikLyonGoorden Ann
GAMBIABakauGoossens Bart
GROOT-BRITTANNIEumlLondenVermylen DavidSurreyBeckers Brit
HONGARIJEBoedapestTemmerman Kim
IERLANDDublinVanhoucke Jacques
IJSLANDKopavogur Van De Putte Kjartan Koen
INDIABangaloreVerfaillie ElsChennaiBaeyens GuyMumbaiReynaers Els
INDONESIEJakartaWouters Paul
ITALIEBolognaSalsi SoniaMilaan Verstreken Marleentje
JAPANTokyoCatrysse BernardTokyoDescheemaeker An
LETLANDRigaDevriendt Manten
LUXEMBURGSteinselDe Corte Fred
MALEISIEumlKuala LumpurVan Leuven Sofie
NIEUW ZEELANDAucklandDe Belder MineChristchurchRottiers Patrick
NOORWEGENKolsasVan Laenen Filip
OOSTENRIJK WenenLeers Andre
PANAMAChiriquiBogaert Bertrand
PARAGUAYCapitan Miranda ndash ItapuaGodefroid Conny
POLENWarschauVan Hool Annick
QATARDohaDe Bruycker Ilse
RUSLANDSint-PetersburgSchroe Ralph
SERVIEumlBelgradoDelva Gilberte
SLOVAKIJEBratislavaVan Laer Lendert
SINGAPORESingaporeVermeulen Karla
SPANJEAlicante AltheaRyckaert DieterCatalonieuml BarcelonaWouters MyriamMadridDauwe MiekeMalaga MarbellaBreugelmans RoelTenerifeVerhoest RogerValenciaLesage Kristien
SURINAMEParamaribo Helderweirt Tom
THAILANDBangkokBull Eddy
TUNESIETunisDe Jonghe Solange
VIETNAMHanoiLaukens Philippe
VSAArizona PhoenixWynant AlCalifornia MontereyFiers VeraColorado GoldenKennedy VeraGeorgia AtlantaCloet MiekeIllinois ChicagoRyckbosch BartOhio AuroraDauwen ErikOregon PortlandVermeulen StefaanNevada Las VegasVandekerckhove FrankNew York Regio New YorkHigham ndash Bouten KaatNew YorkNew York CityVan Doren HildePennsylvania PhiladelphiaMertens DaisyWashington DcQuintyn MarcWisconsin BrusselsBinard Josep
ZUID-AFRIKA Gauteng PretoriaJacxsens Lieve
ZWEDENBollnasVan Louwe LucStockholmVanhove Tiny
ZWITSERLANDGeneveDe Ceuster BertZurichAdriaansen Insun
OFFICIEumlLE VERTEGENWOORDIGERSVLAMINGEN IN DE WERELD
VIW
2
Thuis in Zuid-Afrika
GRETA ICKXVOORZITTER
3
WOORD VAN DE VOORZITTER
Tijdens een 11-daagse missie reisde Minister President Geert
Bourgeois ook verantwoordelijk voor buitenlands beleid en ontwik-
kelingssamenwerking door Zuid-Afrika Malawi en Mozambique Hij
ondertekende er samen met de Zuid-Afrikaanse minister van Milieu
een intentieverklaring inzake ontwikkelingssamenwerking Tot 2016
lag de nadruk van de samenwerking op sociaal ondernemen nu is er
gekozen voor een focus op klimaatverandering
Dat er veranderingen nodig zijn inzake milieubeleid tonen de recen-
te orkanen op de Caraiumlbische eilanden Texas en Louisiana en de
extreme moessonregens in Indieuml duidelijk aan Zuid-Afrika komt niet
zo vaak in het nieuws maar het voelt de impact van de klimaats-
verandering reeds enkele jaren Er heerst voor het derde jaar op rij
droogte de waterbekkens staan bijna helemaal droog De gevolgen
voor het dagelijkse leven zijn duidelijk voelbaar In de hotels grote
verbruikers staat duidelijk vermeld dat je maar enkele minuten mag
douchen de zwembaden zijn dicht Overtreders worden streng
gesanctioneerd
Na Amerika en Canada is Zuid-Afrika het land waar de meeste
Vlamingen naartoe trekken buiten Europa De beperkte taalbarriegravere
en het klimaat spelen hierbij zeker een rol Het is dan ook belangrijk
dat VIW hier vertegenwoordigers heeft zowel in Kaapstad als in
Gauteng
Ik had het genoegen om op een netwerkevent in Kaapstad VIW te
kunnen voorstellen en vele van deze ondernemende Vlamingen te
spreken Een zeer dynamische en ondernemende groep mensen
waaronder ook enkele bekende Vlamingen die hier een nieuwe thuis
hebben gevonden We hopen er dan ook binnen korte tijd een nieu-
we VIW-vertegenwoordiger aan te duiden
In de regio Gauteng heeft mevrouw Lieve Jacxsens deze vrijwillige
taak op zich genomen Zij zal er een Vlaamse club opstarten U kan
verderop in het tijdschrift kennis met haar maken Zij geeft ook dui-
delijk aan hoe ze na vele jaren expat geweest te zijn in China met
de verhuis naar Zuid-Afrika ervaren heeft dat het sociale vangnet dat
een club of een vertegenwoordiger biedt in sommige landen onont-
beerlijk is Het blijft immers belangrijk om af en toe met landgenoten
samen te komen en te kunnen praten lachen in je eigen taal onge-
acht hoe lang je in het buitenland woont
Staatsman Nelson Mandela verwoordde dit zeer mooi met de vol-
gende uitspraak
Spreek tot een mens in een taal die hij begrijpt en je raakt zijn ver-
stand
Spreek tot een mens in zijn taal en je raakt zijn hart
Op maandag 3 juli 2017 verzamelden VIW-vertegenwoordigers van
heinde en verre in Ieper Jaarlijks verwelkomt de stichting haar verte-
genwoordigers in Vlaanderen Dit jaar gebeurde dit in het kader van
de herdenking van de Groote Oorlog in de Westhoek
Uit vele landen kwamen ze de soldaten die 100 jaar geleden in de
Westhoek streden In al deze landen wonen vandaag Vlamingen die
er tijdelijk of permanent een thuis vonden Samen met hen eerde
Vlaams minister-president Geert Bourgeois de jonge mensen die in
onze regionen hun leven gaven voor onze vrijheid
In de voormiddag werd er uitgebreid gedebatteerd over de werking
en de toekomst van de stichting VIW zal blijvend een relevante rol
opnemen binnen het domein van expatriatie emigratie en interna-
tionale mobiliteit De ondersteuning van het netwerk van vertegen-
woordigers kreeg uiteraard bijzondere aandacht Culinair werd er
genoten en in de aanwezigheid van Vlaams minister-president Geert
Bourgeois eer betoond aan de gesneuvelden van Wereldoorlog I
Onder de vertegenwoordigers werden ervaringen uitgewisseld Hun
belang kan onmogelijk overschat worden Zij zijn de hoekstenen
van de stichting Allen dragen ze op hun manier het gedachten-
goed van de stichting en Vlaanderen uit Dankzij hen kunnen VIW
en Vlaanderen zich beroepen op een sterk netwerk van lsquogewonersquo
Vlamingen lokaal ingebed in de maatschappij
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
Vanuit alle hoeken naar DE WESTHOEK
4
VIW EVENT
142
3
1
LEGENDE01 Minister-president Geert Bourgeois geflankeerd door
een deel van de VIW-familie onder de Menenpoort in
Ieper
02 VIW-voorzitter Greta Ickx en Koen Verlaeckt secreta-
ris-generaal van het Vlaams departement Buitenlandse
Zaken verwelkomen de gasten
03 Burgemeester van Ieper Jan Durnez verwelkomt de
gasten voor het diner in de Kattenstad
04 Aan de eretafel wordt de minister-president geflan-
keerd door ondervoorzitter Eddy Bonne en VIW-
vertegenwoordigster in Noordrijn-Westfalen Veerle
Waeterloos
05 VIW-voorzitter Greta Ickx spreekt het publiek toe
06 Minister-president Geert Bourgeois benadrukt in
zijn toespraak het belang van de vele uitgeweken
Vlamingen voor Vlaanderen
07 Dagelijks wordt stipt om 20u de Last Post gespeeld
onder de Menenpoort
08 Kranslegging door minister-president Geert Bourgeois
Greta Ickx en VIW-vertegenwoordigers Andreacute Goezu en
Brit Beckers
09 Ondervoorzitter Eddy Bonne en echtgenote arriveren
voor het voormiddagprogramma
10 VIW-bestuurders en vertegenwoordigers debatteren in
de voormiddag
11 De meegereisde partners van de bestuurders en de
vertegenwoordigers bezoeken een wijngoed in de
Westhoek
12 Begraafplaats Tyne Cot maakt al vele decennia indruk
op alle bezoekers
13 Een uitgeweken Vlaming uit Dudzele sneuvelde in
dienst van het Canadese leger in Vlaamse velden
14 In het Memorial Museum Passchendaele 1917 wordt het
leven in de loopgraven heel tastbaar
15 Ook dit is Vlaanderen met vijf rond de tafel proevend
van elk een ander bier van eigen bodem
4 6
7
15
5
8
5
910
11
12
13
Overal in de wereld GRATIS de beste Vlaamse tv
BVN is de publieke televisiezender voor Nederlandstaligen in het buitenland Dagelijks zenden we een selectie uit van het televisieaanbod van de Vlaamse en de Nederlandse openbare omroep Onze programmarsquos zijn 24 uur per dag te bekijken via wwwbvntvbvnlive de satelliet en in duizenden hotels Kijk voor meer informatie op wwwbvntv
Kijk online tv op je smartphone tablet
laptop en PC via wwwbvntvbvnlive
adv_BVNlive210x297_03indd 1 31-08-15 1620
7
Mensen die beslissen om hun partner te vergezellen naar nieuwe
oorden kiezen heel vaak voor de optie om hun eigen professionele
activiteiten in Belgieuml een tijdje lsquoon holdrsquo te zetten door het opnemen
van een specifieke vorm van loopbaanonderbreking Dit kan op ver-
schillende manieren zoals het thematisch verlof het tijdskrediet in de
priveacutesector (de loopbaanonderbreking in de openbare sector en het
onderwijs) en tenslotte het eindeloopbaanstelsel waarbij je je profes-
sionele activiteiten vermindert tot aan het moment van je pensioen
Wanneer men met een gezin voor een tijdje naar het buitenland
trekt naar aanleiding van de uitzending van eacuteeacuten van de partners
kiest men meestal voor
not Het ouderschapsverlof
not Tijdskrediet met motief van de zorg voor zijn kind(eren)
HOU REKENING MET VOORWAARDENIn beide gevallen zal je je professionele activiteiten tijdelijk geheel of
gedeeltelijk kunnen schorsen wanneer je voldoet aan de toegangs-
voorwaarden bij je werkgever Wanneer je bovendien voldoet aan de
voorwaarden inzake de toekenning van onderbrekingsuitkeringen
kan je een vervangingsinkomen (maandelijkse onderbrekingsuitke-
ringen) bekomen van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA)
De meest belangrijke aandachtspunten zijn
not Leeftijdsvoorwaarde van het kind
not Minimum- en maximumduur van de onderbreking
not Het vervullen van de ancieumlnniteits- en tewerkstellingsvoorwaarde
bij je werkgever
not Vermijden van cumul met andere activiteiten en inkomsten tenzij
expliciet toegestaan
not Wonen in Belgieuml of een ander land van de Europese Economische
Ruimte (EER) of Zwitserland gedurende de hele schorsingsperiode
Voor een uitgebreid overzicht van alle voorwaarden voor zowel het
tijdskrediet als ouderschapsverlof verwijzen we naar de website van
de RVA (wwwrvabenlburgersloopbaanonderbreking-tijdskre-
diet-en-thematische-verloven)
De voorwaarde opgelegd in verband met het woonland van de aan-
vrager (BelgieumlEERZwitserland) is mogelijk een boosdoener wan-
neer je met het gezin in het kader van een tijdelijke en beroepshalve
uitzending van je partner verhuist naar een andere locatie
Voor dergelijke situaties wordt echter wel een uitzondering voorzien
Je kan samen met je uitkeringsaanvraag het bewijs van het huwe-
lijk of wettelijke samenwoning eacuten een attest van de uitzendende
werkgever bezorgen waaruit duidelijk blijkt dat de professionele
activiteiten in het buitenland van tijdelijke aard zijn en bijgevolg niet
vereisen dat het gezin zich definitief in het buitenland zal vestigen
De uitbetaling van de onderbrekingsuitkeringen gebeurt via een
cheque of overschrijving op een financieumlle rekening in Belgieuml of een
land van de eurozone of SEPA (Single Euro Payments Area) Het kan
bijgevolg aangeraden zijn om een Belgische bankrekening te behou-
den om problemen met de betaling van de onderbrekingsuitkeringen
te vermijden
FISCALE EN SOCIALE ASPECTEN VAN DE ONDERBREKINGSUITKERINGOp de onderbrekingsuitkeringen dien je geen sociale zekerheidsbij-
dragen te betalen
Indien alle voorwaarden bij je werkgever vervuld zijn maar deze
voor de uitkeringen niet kan je het tijdskrediet of ouderschapsverlof
doorgaans wel verkrijgen maar zal je geacuteeacuten onderbrekingsuitkeringen
ontvangen Dergelijk verlies van uitkeringen heeft bovendien een
invloed op je sociale zekerheidspositie en de bijhorende sociale dek-
king Zo kan de duur van het tijdskrediet bijvoorbeeld enkel gelijk-
gesteld worden met professionele prestaties en dus mee in rekening
genomen worden voor de opbouw van je wettelijk pensioen wan-
neer je onderbrekingsuitkeringen ontvangt van de RVA
Voor belastingdoeleinden worden de ontvangen bedragen wel als
belastbaar vervangingsinkomen beschouwd De percentages van de
Belgische bedrijfsvoorheffing van toepassing op vervangingsinkom-
sten varieumlren van 1013 tot 35
Je krijgt voor deze inkomsten een fiche 28118 en je moet deze opne-
men in een Belgische belastingaangifte samen met eventuele andere
inkomsten van Belgische oorsprong Nadelig is dan wel dat je als
Belgisch niet inwoner waarschijnlijk geen aanspraak kan maken op
de belastingvrije sommen huwelijksquotieumlnt of bepaalde andere uit-
gaven die een aftrek of een belastingvermindering genereren
Indien je beslist om ingeschreven te blijven in de Belgische bevol-
kingsregisters om aan de woonplaats vereiste voor deze uitke-
ringen te voldoen kunnen er bovendien vragen rijzen of je geen
Belgische rijksinwoner gebleven bent wat dan zou betekenen dat je
op je wereldwijde inkomsten in Belgieuml belastbaar zou kunnen zijn
Voorzichtigheid is hier dus aangewezen
wwweycom
DE GEVOLGEN OP HET TIJDSKREDIETTHEMATISCH VERLOF BIJ EEN TIJDELIJKE
VERHUIS NAAR HET BUITENLAND
Wat als je partner voor zijn of haar job een tijdje naar het buitenland wordt gestuurdGa je mee Blijf je thuis Wat dan met je eigen job En wat met de kinderen
TIJDSKREDIET
TEKST CHRISTINE BOECKX
Soetkin Baptist emigreerde naar NOORWEGEN
Op het Songfestival van 2008 zong ze met Ishtar nog lsquoO Julissirsquo een nummer in een verzonnen taal Niet lang nadien stapte Soetkin Baptist uit de folk-groep ldquoHet was tijd voor iets andersrdquo Dat andere vond ze in Noorwegen waar ze Furua oprichtte en vorige zomer naartoe verhuisde met haar vriend Sindsdien zingt denkt en ontroert het Belgische duo samen in het Noors
TEKST ELKE LAHOUSSE BEELD KAROLINE O A PETTERSEN
Het grote publiek herinnert zich Soetkin Baptist (32) vast nog uit
haar tijd bij Ishtar de folkgroep waarvan ze vijf jaar de hoofdzange-
res was en waarmee ze ons land verdedigde op het Songfestival in
2008 met het nummer O Julissi Anderen kennen haar misschien als
zangeres bij ensembles als Polygone en Encantar of als een van de
stemmen van Zonzo Compagnie dat muziekvoorstellingen voor kin-
deren maakt en daarmee lof oogst in binnen- en buitenland
Vraag Soetkin Baptist echter op welke periode uit haar leven ze het
meest trots is en ze begint meteen over haar nieuwe groep Furua
haar vijf maanden oude dochter en de muziekschool die ze samen
met haar vriend en cellist Marius Mannes oprichtte Niet toevallig zijn
het drie projecten die allemaal geboren werden in Noorwegen Het
land dat Baptist sinds de zomer van 2016 officieel haar nieuwe thuis
noemt
DORP TUSSEN DE FJORDENBelgen die beslissen om naar het buitenland te verhuizen dromen
vaak van een nieuw leven in een zachter klimaat Zelden van een
plek waar de zon een paar maanden per jaar niet eens opkomt Maar
Soetkin Baptist wil niet wat de meeste Belgen willen Zij verloor haar
hart aan Steigen een dorp van drieduizend inwoners in het hoge
noorden van Noorwegen omgeven door fjorden ldquoDat is toevallig
gebeurdrdquo zegt ze wanneer we met haar afspreken in Belgieuml waar ze
aan het begin van deze zomer op bezoek is ldquoIn de zomer van 2012
vertrok mijn toenmalig lief voor zijn werk voor een jaar naar Steigen
dus ging ik mee Ginder sprong onze relatie al snel af toch besloot
ik om niet meteen naar Belgieuml terug te keren Ik was meteen verliefd
op die plekrdquo
Het Noorse dorp is niet bepaald een vakantiebestemming toch is
Soetkin gecharmeerd door wat ze er ziet ldquoBeeld je een kustdorp
in dat enkel bereikbaar is met de boot of via een kilometerslange
tunnel dwars door een berg Je kijkt er uit op het dramatische land-
schap van de Lofoten En hoewel Steigen klein is leeft en beweegt
er wel wat Er wonen verschillende kunstenaars Dat hele plaatje trok
mij enorm aanrdquo
Baptist blijft er na de breuk met haar vriend uiteindelijk nog een
jaar in haar eentje Ze begint er eigen nummers te schrijven iets
waar ze in Belgieuml nooit het lef voor had ldquoAl tijdens mijn studies zang
aan het Lemmensinstituut in Leuven kon ik bij verschillende koren
en ensembles aan de slag Daar ben ik heel dankbaar voor Ik heb
klassieke muziek van Vivaldi of Bach mogen zingen prachtige covers
van Joni Mitchell en Jacques Brel en ook bij Ishtar heb ik enorm veel
geleerd Maar het begon te knagen dat ik enkel liedjes zong die door
anderen geschreven waren Toch vond ik in Belgieuml nooit de moed om
eigen muziek te componeren In Noorwegen wel Daar kon ik achter
de piano zitten en in geen tijd een nummer schrijven De rust en het
Noorse decor gaven mij blijkbaar de duw die ik nodig hadrdquo
Eind 2013 neemt Soetkin afscheid van Steigen een nieuwe werkaan-
bieding wacht op haar in Belgieuml ldquoMaar al na enkele weken terug
in ons land voelde ik dat ik een foute keuze had gemaakt Ik miste
Noorwegen meteenrdquo
VERLIEFD EN ZWANGERDe contacten die Soetkin tijdens haar jaar in Steigen heeft gelegd
zorgen er gelukkig voor dat ze geregeld terug naar ginder kan voor
optredens Zo pendelt ze een tijd tussen Belgieuml en Noorwegen niet
goed wetende waar ze uiteindelijk wil landen Wanneer ze eind 2014
haar huidige vriend cellist Marius Mannes (23) tegen het lijf loopt
vertelt ze hem meteen over haar liefde voor Noorwegen
ldquoWij kennen elkaar al van toen Soetkin nog aan het Lemmeninstituut
studeerderdquo zegt Marius die erbij zit tijdens dit interview ldquoMijn vader
was haar docent kamermuziek en Soetkin kwam geregeld bij ons
thuis voor de huisconcerten die mijn vader organiseerde We waren
toen al close maar een amoureuze band zat er toen niet in gezien
het leeftijdsverschil tussen ons ik was twaalf toen zij twintig wasrdquo
Pas acht jaar later wanneer ze allebei twintigers zijn begint er iets
te bloeien ldquoIk was op een bepaald moment op zoek naar een cellist
om de muziek mee uit te werken die ik in Noorwegen had geschre-
venrdquo zegt Soetkin ldquoCello is een prachtig instrument Qua toon ligt
het dicht bij de stem die ik als mezzosopraan heb En net op dat
moment kreeg ik een mail van Marius die professioneel cello speelt
of ik zin had om eens af te spreken Onze eerste date was meteen
ook een auditie Ik speelde enkele nummers voor op piano waarna
Marius aanvulde op cello Wat ik hoorde vond ik meteen prachtig
Ik heb geen andere cellisten meer op auditie gevraagd (lacht) Niet
lang daarna waren we zowel muzikaal als romantisch een duo en
lsquoIK VERHUISDE NIET VOOR DE RUST EN DE NATUURrsquo
8
NOORWEGEN
daaruit is onze groep Furua ontstaan ik speel piano en zing in het
Noors of Engels Marius begeleidt me op cello Ons werk balanceert
tussen klassiek en folk maar qua stemgebruik ga ik heel wijd Ik mijd
hoge noten of rauwe klanken niet In symbiose met Mariusrsquo warme
celloklanken werkt dat heel goed Zowel in Belgieuml als in Noorwegen
waren de reacties op Furua meteen positiefrdquo
Maar ondanks een nieuwe liefde eacuten een nieuw muzikaal project in
Belgieuml blijft Soetkin naar Noorwegen reizen voor andere opdrachten
ldquoOp een bepaald moment zat ze meer ginder dan hierrdquo zegt Marius
ldquoWe woonden op dat ogenblik in Brasschaat en ik voelde me daar
echt niet thuisrdquo reageert Soetkin ldquoHoe meer ik Noorwegen leerde
kennen hoe meer ik me in Belgieuml begon te ergeren aan zaken als de
files of het lawaai op straatrdquo
In de zomer van 2015 kan Furua - Oudnoors voor lsquodenrsquo - een maand
lang op tournee in Noorwegen Het weer steekt enorm tegen veel
regen en gemiddeld elf graden toch vindt Soetkin het avontuur
zo geweldig dat ze Marius voorstelt om samen in Steigen te gaan
wonen ldquoIk wou al sneller verhuizen Maar Marius was sceptischer
Hij begreep niet goed waar mijn drang vandaan kwam en wat we
ginder zouden doenrdquo ldquoIk was nog nooit noordelijker dan Amsterdam
gereisdrdquo zegt Marius ldquoBovendien had ik altijd gedacht dat wan-
neer ik uit Belgieuml zou weggaan het naar een warmer land zou zijn
Mijn vader emigreerde in het verleden ook al naar Frankrijkrdquo In het
voorjaar van 2016 wordt Soetkin zwanger en dat brengt alles in een
stroomversnelling ldquoIk had geen zin om met een kind over en weer te
blijven reizen Als ik echt wilde verhuizen was het nu of nooitrdquo
EMIGREREN MOET JE LERENDe zomer van 2016 is de zomer die alles verandert voor Soetkin
Baptist Niet alleen is ze dan drie maanden zwanger van haar eerste
kind ook beslist haar vriend na honderden gesprekken en discus-
sies om die verhuis naar Steigen een kans te geven ldquoWe hebben
onze aanhangwagen volgeladen en zijn geeumlmigreerdrdquo zegt Soetkin
ldquoIn Waarbeke waar ik vandaan kom namen we eerst afscheid van
mijn familie Nadien sliepen we nog een nacht in het huis van Mariusrsquo
moeder in Wijnegem lsquoZorg goed voor elkaarrsquo zei ze de ochtend
nadien En met die boodschap zijn we vertrokkenrdquo
Het koppel arriveert na vier dagen en 3200 kilometer rijden in
Steigen Daar wachten Marthe en Sivert een gepensioneerd echt-
paar hen op Omdat iedereen die emigreert soms nood heeft aan
een gps die de weg wijst ldquoBij Marthe en Sivert mochten we die
ldquoIK HAD GEEN ZIN OM MET EEN KIND OVER EN WEER TE BLIJVEN REIZEN ALS IK WILDE
VERHUIZEN WAS HET NU OF NOOITrdquo
9
zomer logeren tot we een eigen woning gevonden haddenrdquo
zegt Soetkin ldquoWe moesten in Steigen dus niet vanaf nul
beginnen Ik had er al connecties en dat was heel belangrijk
Naar een land als Noorwegen verhuis je niet zonder voorbe-
reiding Daar is het te duur voor Bovendien hebben de Noren
een streng immigratiebeleid je moet er binnen de zes maan-
den werk hebben of je wordt het land weer uitgezet Een
zomer lang zijn wij ons daarom ook bij iedereen in Steigen
gaan voorstellen zodat alle inwoners ons leerden kennenrdquo
Voor Marius zijn de eerste maanden niet gemakkelijk ldquoOm je
in Noorwegen te laten registreren moet je langs verschillen-
de diensten Maar in een taal die je niet begrijpt is dat niet
evident Zaken die je in Belgieuml op tien minuten regelt vragen
daar een hele dag gewoon omdat je moet uitzoeken hoe de
dingen daar werken Het eerste halfjaar was eigenlijk afschu-
welijkrdquo
ldquoGelukkig sprak ik al Noorsrdquo zegt Soetkin ldquoEn ook bij Marius
is dat snel gegaan De taal leren is een belangrijke voorwaar-
de om hier goed geiumlntegreerd te geraken Bij buitenlanders
die in het Engels blijven hangen gaat het vroeg of laat misrdquo
Net als Soetkin heeft Marius het uiteindelijk aan zijn muzikaal
talent te danken dat hij in Steigen snel werk vindt In augus-
tus 2016 arriveert hij in het dorp en op 1 september begint hij
er les te geven in de lokale muziekschool ldquoAls vervanger van
de gitaarleerkrachtrdquo zegt Marius ldquoWat grappig is want ik ben
geen professionele gitarist Maar ik wilde heel graag in het
Noorse muziekmilieu binnengeraken en dit leek me een mooie stap
Dat ik nog geen Noors sprak vond de schooldirectie niet zo erg Mijn
professionele achtergrond sprak in mijn voordeel Ze wisten dat ik
die kinderen de eerste maanden desnoods wel met gebarentaal zou
leren musiceren Uiteindelijk is het dankzij die kinderen dat ik snel
Noors heb geleerd En eens ik de taal sprak kon ik ook vrienden
maken Zo begon ik mij stilaan echt thuis te voelenrdquo
ldquoIk wist dat Marius snel werk zou vindenrdquo zegt Soektin ldquoIn
Noorwegen en zeker in het hoge noorden is er voor professionele
muzikanten als wij nu eenmaal minder concurrentie dan in Belgieuml
simpelweg omdat er minder volk woont Mensen denken vaak dat
we vertrokken zijn uit Belgieuml om hier van de rust en de natuur te
genieten Maar dat is niet zo We werken allebei graag en hardrdquo
In Steigen richtten Marius en Soetkin zelfs een priveacutemuziekschool op
Ze geven er cello zang en piano Maar ook muziekinitiatie voor de
allerkleinsten en notenleer voor volwassenen ldquoWe letten er wel op
dat we geen vakken doceren die ze ook in de lokale muziekschool
aanbieden die concurrentie zouden ze daar niet prettig vindenrdquo
zegt Marius ldquoMaar zij hebben bijvoorbeeld nog nooit cello gedo-
ceerd en niemand in Steigen heeft een cello Ik heb er dus zeven
gekocht die ik verhuur aan mijn studentenrdquo
GROENTEN VOOR TACHTIG EUROWie uitwijkt naar een ander land moet zich als een kameleon aan-
passen aan de kleur van zijn nieuwe omgeving ldquoDaardoor neem je
je nieuwe thuis meteen ook grondig onder de loeprdquo zegt Soetkin
10
NOORWEGEN
ldquoAutomatisch vergelijk je alles wat je ziet met wat je gewoon bent uit
Belgieuml En dan merk je enerzijds zaken op die je heel erg aanspreken
In Steigen zijn dat het landschap en de prachtige natuur het werk
dat we hier kunnen doen en het feit dat je er nooit je voordeur op
slot moet doen omdat er nooit ingebroken wordt Ook fijn is dat er
vlak bij ons huis een moderne kerk staat met een vleugelpiano die
we gratis mogen gebruiken voor onze priveacutepianolessen De sleutel
van de kerk ligt er gewoon klaar in een bloempotrdquo
ldquoAnderzijds merken we ook zaken op die ons minder bevallen soms
zelfs choquerenrdquo zegt Marius ldquoJe zou het niet verwachten maar
in Steigen ligt de bevolking niet wakker van de klimaatopwarming
Mensen laten er de motor van hun SUV gewoon draaien wanneer
ze op de parking van de supermarkt op iemand wachten die bood-
schappen aan het doen is omdat ze de verwarming in hun wagen
aan willen laten Ook de visindustrie is in Noorwegen niet zo gezond
als je zou denken Wij eten geen zalm meer sinds we weten hoeveel
antibiotica er daar in de zalmkwekerijen wordt gebruikt En als je op
zaterdag een etentje plant met vrienden en wijn wilt serveren moet
je eraan denken om op woensdag al tussen elf en twee uur naar
de staatswinkel te gaan de enige plek waar ze alcohol verkopen Je
moet dus veel meer vooruitplannen dan in Belgieumlrdquo
ldquoDaarnaast vinden we er weinig groeten en fruit in de winkels
omdat de grond en het klimaat in Steigen niet ideaal zijn om iets
te kwekenrdquo zegt Soetkin ldquoIn de winter komt de zon er een paar
maanden lang niet eens op en het voorjaar blijft er lang uit Wil je
groenten dan moeten die met de boot van Bodoslash komen de dichtst-
bij gelegen stad Je betaalt dan tachtig euro voor een kistje
groenten Dat is belachelijk duur gelukkig liggen de lonen
in Noorwegen ook hoger dan in Belgieuml en kunnen we dat
betalen (lacht)rdquo
De mindere eigenschappen van het Noorse dorpje wegen
voor Soetkin en Marius niet op tegen de voordelen die ze
er ervaren En sinds op 28 januari van dit jaar hun dochter
Adah Maria geboren werd denken ze zeker nog niet met-
een aan verhuizen ldquoHet is daar gewoon heel fijn wonen
met een babyrdquo zegt Soetkin ldquoEn als we ooit weggaan
dan is het om zuidelijker in Noorwegen te gaan wonen in
een stad als Bodoslash Van daaruit is het gemakkelijker reizen
zowel naar Belgieuml als naar de rest van Scandinavieuml Als we
straks met Furua onze eerste cd opnemen wil ik namelijk
zeker op tour in de buurlanden Denemarken en Zwedenrdquo
Natuurlijk voelt het duo zich zoals iedereen die emigreert
soms in spreidstand tussen twee werelden Aan de ene
kant hun oude leven in Belgieuml Aan de overkant een nieuw
begin in Noorwegen ldquoZowel praktisch als psychologisch is
het niet altijd gemakkelijk balanceren tussen hier en gin-
derrdquo zegt Soetkin ldquoMaar ik ben gelukkiger dan ooit En dat
is het belangrijkste Ik probeer het beste uit beide werelden
te halen En dat lukt voorlopig zeer goedrdquo
furuamusiccomBron Knack Weekend
MANNEN| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 09 VAN 1 TOT 7 MAART 2017 - ISSN0772294X
EEN JAAR ONDERWEG
MET DE FIETS1 MAN 18 LANDEN
EN 17000 KM
LUXE STREETWEAR bull PARKArsquoS bull OUTDOOR bull GEEL
ALS OUDERSVREEMDGAAN
lsquoBiecht ontrouw niet op aan je kindrsquo
Amsterdam by night
TIPS VAN DE NACHTBURGEMEESTER
SPECIAL
| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 18 VAN 3 TOT 9 MEI 2017 - ISSN0772294X
MILAAN
DICTEERT
Vijf nieuwe woonwetten
decoSPECIAL
BEIROET
EVEN EXPLOSIEF
ALS CREATIEF
OPNIEUWGLAM
INTERIEURTREND
DOE IK HET GOEDDE PUBER
HANDLEIDING
| WW
WK
NA
CK
WEEK
EN
DB
E |
HO
ORT
BIJ
HET
WEE
KBLA
D K
NAC
K EN
KN
ACK
FOC
US
NR
35
VAN
30
AU
GU
STU
S TO
T 5
SEPT
EMBE
R 20
17 -
ISSN
077
2294
X
BELGIUMrsquoS GOT FASHION TALENT
GLENN MARTENS WINT MODEPRIJS
DE LATRELATIEZIT IN DE LIFT
IN DE DIEPTE MET DRIES VAN NOTEN
lsquoShow nummer 100 maar nog even zenuwachtigrsquo
dit is Belgisch
TWEE HUIZENEacuteEacuteN RELATIE
DANKZIJ DE RECEPTEN VAN THE GREEN KITCHEN
EET JE GROENTEN OP
ANTWERPENS NIEUWE IT-WIJK
SINT-JORISPOORT
Knack Weekend elke woensdag bij Knack
Pub Knack Weekend 010917 1220 Pagina 1
NOORWEGEN
Wij doen alles om u op financieel gebied wegwijs te maken U verhuist naar Belgieuml ING biedt alle bank- en verzekerings-diensten aan die u nodig hebt nog voor u aankomt en dat in uw eigen taal
Bel ons op +32 2 464 66 61 of surf naar ingbeexpat
Aanbod voor bank- financieumlle enof verzekeringsdiensten onder voorbehoud van aanvaarding door ING Belgieuml (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord Voorwaarden en modaliteiten (reglementen tarieven documenten met essentieumlle beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op wwwingbe ING BelgieumlNV ndash Bank ndash Marnixlaan 24 ndash B-1000 Brussel ndash RPR Brussel ndash BTW BE 0403200393 ndash BIC (SWIFT) BBRUBEBB ndash Rekening 310-9156027-89 (IBAN BE45 3109 1560 2789) Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer 12381A Verantwoordelijke uitgever Inge Ampe ndash Sint-Michielswarande 60 ndash B-1040 Brussel
Komen werken in een land met
200 dagen regen is uw keuze
297x210_ING_EXPATS_2016_RAINMAN_VlamingenInDeWereld_NLindd 1 310516 1535
12
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
VLAMINGEN IN DE WERELD is het driemaandelijks tijdschrift van de gelijknamige Stichting van Openbaar Nut de enige belangenvereniging voor Vlamingen die in het buitenland (willen) wonen leven werken CORRESPONDENTIEADRES amp RECLAMEREGIE Vlamingen in de Wereld Zenith-gebouw Koning Albert II laan 37 1030 Brussel
Tel +32 (0)2201 73 84 infoviwbe wwwviwbe facebookcomviwbrussel twittercomviwbru ABONNEMENTEN 50 euro dit is het forfait om gebruik te maken van de VIW-dienstverlening Een lidmaatschap op het tijdschrift zit hier inbegrepen alsook de toegang tot de ledenpaginas van de website en de diverse voordelen die VIW haar leden biedt IBAN BE 73 411503717160 Swiftcode (BIC) KREDBEBB Met als mededeling lsquoLedenpakket VIWrsquo Betalen via creditkaart kan uiteraard ook
Raadpleeg hiervoor wwwviwbenllid-worden REALISATIE Drukkerij Geers Offset nv NA ELKE VERZENDING krijgen wij steevast een aantal exemplaren retour wegens foutief adres Gelieve het secretariaat van uw gewijzigde adres op de hoogte te brengen aub VIW RESPECTEERT DE WET op de privacy VIW is lid van de Unie van de
Periodieke Pers
RAAD VAN BESTUUR VLAMINGEN IN DE WERELD VOORZITTER Greta ICKX ONDERVOORZITTER Eddy BONNEJan BUYSSE Annik CRYNEN Rik DECAN Filip DECLERCQ Lot DE GEYTER Danieumllle DELI Veerle DENAUX Bart DEWAELE Peter DE WILDE Prakash GOOSSENS Guido
GYSEMANS Pieter-Jan HAMELS Paul HEGGE Thomas JANSSEUNE Erik JONNAERT Guido JOURET Sylvain F KEMPENEERS Ine MORTELMANS Stefan NERINCKX Johanna NEYT Kathleen NUYENS Karine OP DE BEECK Marc QUINTYN Matteo SEREGNI Sonja SNACKEN Wim STAESSENS Walter M THIEBAUT Claire TILLEKAERTS Stijn VAN BOSSTRAETEN Evrard VAN DER PERRE Marc VANDIJCK Jan VAN DOREN Ria VAN ELSLANDE Piet VAN HOVE Guido VAN HUYLENBROECK Steven VAN LAER Remi
VERMEIR Diane VERSTRAETEN WAARNEMER Koen VERLAECKT STRUCTURELE SPONSORS DEME DIBISS EY Gosselin Group Ondernemingen Jan De Nul nv
Met de steun van de Vlaamse overheidDe Vlaamse overheid kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor de inhoud van de publicaties
COLOFON
ALGERIJEAlgiersStroobandt Ronny
ARGENTINIEBuenos AiresRemaut Reinhilde
AUSTRALIEAdelaideDeco Rudi amp Raspoet InezPerthVan Der Eecken TinekeVictoriaDemuynck Nancy
BRAZILIESao PauloPuyneers Peter
CANADABritish Columbia Elsier BrunoNew BrunswickBodart FannyQuebecFocquet Mireille
CHILISantiago Magnus Annemie
CHINAShanghaiDe Ceuster Alex
COLOMBIABogotaOtten Filip
DENEMARKENHorsholm Swerts Sophie
DOMINICAANSE REPUBLIEKLa RomanaDemyttenaere Inge
DUITSLANDNoordrijn-WestfalenWaeterloos VeerleBerlijnMoens Walter
ECUADORQuitoDe Vuyst Piet
FILIPPIJNENManilaGeerts Peter
FINLANDHelsinkiRaeymaekers Sven
FRANKRIJKParijsGoezu AndreNord-Pas De CalaisVan Diest SaskiaIle De FranceBoriau FrederikLyonGoorden Ann
GAMBIABakauGoossens Bart
GROOT-BRITTANNIEumlLondenVermylen DavidSurreyBeckers Brit
HONGARIJEBoedapestTemmerman Kim
IERLANDDublinVanhoucke Jacques
IJSLANDKopavogur Van De Putte Kjartan Koen
INDIABangaloreVerfaillie ElsChennaiBaeyens GuyMumbaiReynaers Els
INDONESIEJakartaWouters Paul
ITALIEBolognaSalsi SoniaMilaan Verstreken Marleentje
JAPANTokyoCatrysse BernardTokyoDescheemaeker An
LETLANDRigaDevriendt Manten
LUXEMBURGSteinselDe Corte Fred
MALEISIEumlKuala LumpurVan Leuven Sofie
NIEUW ZEELANDAucklandDe Belder MineChristchurchRottiers Patrick
NOORWEGENKolsasVan Laenen Filip
OOSTENRIJK WenenLeers Andre
PANAMAChiriquiBogaert Bertrand
PARAGUAYCapitan Miranda ndash ItapuaGodefroid Conny
POLENWarschauVan Hool Annick
QATARDohaDe Bruycker Ilse
RUSLANDSint-PetersburgSchroe Ralph
SERVIEumlBelgradoDelva Gilberte
SLOVAKIJEBratislavaVan Laer Lendert
SINGAPORESingaporeVermeulen Karla
SPANJEAlicante AltheaRyckaert DieterCatalonieuml BarcelonaWouters MyriamMadridDauwe MiekeMalaga MarbellaBreugelmans RoelTenerifeVerhoest RogerValenciaLesage Kristien
SURINAMEParamaribo Helderweirt Tom
THAILANDBangkokBull Eddy
TUNESIETunisDe Jonghe Solange
VIETNAMHanoiLaukens Philippe
VSAArizona PhoenixWynant AlCalifornia MontereyFiers VeraColorado GoldenKennedy VeraGeorgia AtlantaCloet MiekeIllinois ChicagoRyckbosch BartOhio AuroraDauwen ErikOregon PortlandVermeulen StefaanNevada Las VegasVandekerckhove FrankNew York Regio New YorkHigham ndash Bouten KaatNew YorkNew York CityVan Doren HildePennsylvania PhiladelphiaMertens DaisyWashington DcQuintyn MarcWisconsin BrusselsBinard Josep
ZUID-AFRIKA Gauteng PretoriaJacxsens Lieve
ZWEDENBollnasVan Louwe LucStockholmVanhove Tiny
ZWITSERLANDGeneveDe Ceuster BertZurichAdriaansen Insun
OFFICIEumlLE VERTEGENWOORDIGERSVLAMINGEN IN DE WERELD
VIW
2
Thuis in Zuid-Afrika
GRETA ICKXVOORZITTER
3
WOORD VAN DE VOORZITTER
Tijdens een 11-daagse missie reisde Minister President Geert
Bourgeois ook verantwoordelijk voor buitenlands beleid en ontwik-
kelingssamenwerking door Zuid-Afrika Malawi en Mozambique Hij
ondertekende er samen met de Zuid-Afrikaanse minister van Milieu
een intentieverklaring inzake ontwikkelingssamenwerking Tot 2016
lag de nadruk van de samenwerking op sociaal ondernemen nu is er
gekozen voor een focus op klimaatverandering
Dat er veranderingen nodig zijn inzake milieubeleid tonen de recen-
te orkanen op de Caraiumlbische eilanden Texas en Louisiana en de
extreme moessonregens in Indieuml duidelijk aan Zuid-Afrika komt niet
zo vaak in het nieuws maar het voelt de impact van de klimaats-
verandering reeds enkele jaren Er heerst voor het derde jaar op rij
droogte de waterbekkens staan bijna helemaal droog De gevolgen
voor het dagelijkse leven zijn duidelijk voelbaar In de hotels grote
verbruikers staat duidelijk vermeld dat je maar enkele minuten mag
douchen de zwembaden zijn dicht Overtreders worden streng
gesanctioneerd
Na Amerika en Canada is Zuid-Afrika het land waar de meeste
Vlamingen naartoe trekken buiten Europa De beperkte taalbarriegravere
en het klimaat spelen hierbij zeker een rol Het is dan ook belangrijk
dat VIW hier vertegenwoordigers heeft zowel in Kaapstad als in
Gauteng
Ik had het genoegen om op een netwerkevent in Kaapstad VIW te
kunnen voorstellen en vele van deze ondernemende Vlamingen te
spreken Een zeer dynamische en ondernemende groep mensen
waaronder ook enkele bekende Vlamingen die hier een nieuwe thuis
hebben gevonden We hopen er dan ook binnen korte tijd een nieu-
we VIW-vertegenwoordiger aan te duiden
In de regio Gauteng heeft mevrouw Lieve Jacxsens deze vrijwillige
taak op zich genomen Zij zal er een Vlaamse club opstarten U kan
verderop in het tijdschrift kennis met haar maken Zij geeft ook dui-
delijk aan hoe ze na vele jaren expat geweest te zijn in China met
de verhuis naar Zuid-Afrika ervaren heeft dat het sociale vangnet dat
een club of een vertegenwoordiger biedt in sommige landen onont-
beerlijk is Het blijft immers belangrijk om af en toe met landgenoten
samen te komen en te kunnen praten lachen in je eigen taal onge-
acht hoe lang je in het buitenland woont
Staatsman Nelson Mandela verwoordde dit zeer mooi met de vol-
gende uitspraak
Spreek tot een mens in een taal die hij begrijpt en je raakt zijn ver-
stand
Spreek tot een mens in zijn taal en je raakt zijn hart
Op maandag 3 juli 2017 verzamelden VIW-vertegenwoordigers van
heinde en verre in Ieper Jaarlijks verwelkomt de stichting haar verte-
genwoordigers in Vlaanderen Dit jaar gebeurde dit in het kader van
de herdenking van de Groote Oorlog in de Westhoek
Uit vele landen kwamen ze de soldaten die 100 jaar geleden in de
Westhoek streden In al deze landen wonen vandaag Vlamingen die
er tijdelijk of permanent een thuis vonden Samen met hen eerde
Vlaams minister-president Geert Bourgeois de jonge mensen die in
onze regionen hun leven gaven voor onze vrijheid
In de voormiddag werd er uitgebreid gedebatteerd over de werking
en de toekomst van de stichting VIW zal blijvend een relevante rol
opnemen binnen het domein van expatriatie emigratie en interna-
tionale mobiliteit De ondersteuning van het netwerk van vertegen-
woordigers kreeg uiteraard bijzondere aandacht Culinair werd er
genoten en in de aanwezigheid van Vlaams minister-president Geert
Bourgeois eer betoond aan de gesneuvelden van Wereldoorlog I
Onder de vertegenwoordigers werden ervaringen uitgewisseld Hun
belang kan onmogelijk overschat worden Zij zijn de hoekstenen
van de stichting Allen dragen ze op hun manier het gedachten-
goed van de stichting en Vlaanderen uit Dankzij hen kunnen VIW
en Vlaanderen zich beroepen op een sterk netwerk van lsquogewonersquo
Vlamingen lokaal ingebed in de maatschappij
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
Vanuit alle hoeken naar DE WESTHOEK
4
VIW EVENT
142
3
1
LEGENDE01 Minister-president Geert Bourgeois geflankeerd door
een deel van de VIW-familie onder de Menenpoort in
Ieper
02 VIW-voorzitter Greta Ickx en Koen Verlaeckt secreta-
ris-generaal van het Vlaams departement Buitenlandse
Zaken verwelkomen de gasten
03 Burgemeester van Ieper Jan Durnez verwelkomt de
gasten voor het diner in de Kattenstad
04 Aan de eretafel wordt de minister-president geflan-
keerd door ondervoorzitter Eddy Bonne en VIW-
vertegenwoordigster in Noordrijn-Westfalen Veerle
Waeterloos
05 VIW-voorzitter Greta Ickx spreekt het publiek toe
06 Minister-president Geert Bourgeois benadrukt in
zijn toespraak het belang van de vele uitgeweken
Vlamingen voor Vlaanderen
07 Dagelijks wordt stipt om 20u de Last Post gespeeld
onder de Menenpoort
08 Kranslegging door minister-president Geert Bourgeois
Greta Ickx en VIW-vertegenwoordigers Andreacute Goezu en
Brit Beckers
09 Ondervoorzitter Eddy Bonne en echtgenote arriveren
voor het voormiddagprogramma
10 VIW-bestuurders en vertegenwoordigers debatteren in
de voormiddag
11 De meegereisde partners van de bestuurders en de
vertegenwoordigers bezoeken een wijngoed in de
Westhoek
12 Begraafplaats Tyne Cot maakt al vele decennia indruk
op alle bezoekers
13 Een uitgeweken Vlaming uit Dudzele sneuvelde in
dienst van het Canadese leger in Vlaamse velden
14 In het Memorial Museum Passchendaele 1917 wordt het
leven in de loopgraven heel tastbaar
15 Ook dit is Vlaanderen met vijf rond de tafel proevend
van elk een ander bier van eigen bodem
4 6
7
15
5
8
5
910
11
12
13
Overal in de wereld GRATIS de beste Vlaamse tv
BVN is de publieke televisiezender voor Nederlandstaligen in het buitenland Dagelijks zenden we een selectie uit van het televisieaanbod van de Vlaamse en de Nederlandse openbare omroep Onze programmarsquos zijn 24 uur per dag te bekijken via wwwbvntvbvnlive de satelliet en in duizenden hotels Kijk voor meer informatie op wwwbvntv
Kijk online tv op je smartphone tablet
laptop en PC via wwwbvntvbvnlive
adv_BVNlive210x297_03indd 1 31-08-15 1620
7
Mensen die beslissen om hun partner te vergezellen naar nieuwe
oorden kiezen heel vaak voor de optie om hun eigen professionele
activiteiten in Belgieuml een tijdje lsquoon holdrsquo te zetten door het opnemen
van een specifieke vorm van loopbaanonderbreking Dit kan op ver-
schillende manieren zoals het thematisch verlof het tijdskrediet in de
priveacutesector (de loopbaanonderbreking in de openbare sector en het
onderwijs) en tenslotte het eindeloopbaanstelsel waarbij je je profes-
sionele activiteiten vermindert tot aan het moment van je pensioen
Wanneer men met een gezin voor een tijdje naar het buitenland
trekt naar aanleiding van de uitzending van eacuteeacuten van de partners
kiest men meestal voor
not Het ouderschapsverlof
not Tijdskrediet met motief van de zorg voor zijn kind(eren)
HOU REKENING MET VOORWAARDENIn beide gevallen zal je je professionele activiteiten tijdelijk geheel of
gedeeltelijk kunnen schorsen wanneer je voldoet aan de toegangs-
voorwaarden bij je werkgever Wanneer je bovendien voldoet aan de
voorwaarden inzake de toekenning van onderbrekingsuitkeringen
kan je een vervangingsinkomen (maandelijkse onderbrekingsuitke-
ringen) bekomen van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA)
De meest belangrijke aandachtspunten zijn
not Leeftijdsvoorwaarde van het kind
not Minimum- en maximumduur van de onderbreking
not Het vervullen van de ancieumlnniteits- en tewerkstellingsvoorwaarde
bij je werkgever
not Vermijden van cumul met andere activiteiten en inkomsten tenzij
expliciet toegestaan
not Wonen in Belgieuml of een ander land van de Europese Economische
Ruimte (EER) of Zwitserland gedurende de hele schorsingsperiode
Voor een uitgebreid overzicht van alle voorwaarden voor zowel het
tijdskrediet als ouderschapsverlof verwijzen we naar de website van
de RVA (wwwrvabenlburgersloopbaanonderbreking-tijdskre-
diet-en-thematische-verloven)
De voorwaarde opgelegd in verband met het woonland van de aan-
vrager (BelgieumlEERZwitserland) is mogelijk een boosdoener wan-
neer je met het gezin in het kader van een tijdelijke en beroepshalve
uitzending van je partner verhuist naar een andere locatie
Voor dergelijke situaties wordt echter wel een uitzondering voorzien
Je kan samen met je uitkeringsaanvraag het bewijs van het huwe-
lijk of wettelijke samenwoning eacuten een attest van de uitzendende
werkgever bezorgen waaruit duidelijk blijkt dat de professionele
activiteiten in het buitenland van tijdelijke aard zijn en bijgevolg niet
vereisen dat het gezin zich definitief in het buitenland zal vestigen
De uitbetaling van de onderbrekingsuitkeringen gebeurt via een
cheque of overschrijving op een financieumlle rekening in Belgieuml of een
land van de eurozone of SEPA (Single Euro Payments Area) Het kan
bijgevolg aangeraden zijn om een Belgische bankrekening te behou-
den om problemen met de betaling van de onderbrekingsuitkeringen
te vermijden
FISCALE EN SOCIALE ASPECTEN VAN DE ONDERBREKINGSUITKERINGOp de onderbrekingsuitkeringen dien je geen sociale zekerheidsbij-
dragen te betalen
Indien alle voorwaarden bij je werkgever vervuld zijn maar deze
voor de uitkeringen niet kan je het tijdskrediet of ouderschapsverlof
doorgaans wel verkrijgen maar zal je geacuteeacuten onderbrekingsuitkeringen
ontvangen Dergelijk verlies van uitkeringen heeft bovendien een
invloed op je sociale zekerheidspositie en de bijhorende sociale dek-
king Zo kan de duur van het tijdskrediet bijvoorbeeld enkel gelijk-
gesteld worden met professionele prestaties en dus mee in rekening
genomen worden voor de opbouw van je wettelijk pensioen wan-
neer je onderbrekingsuitkeringen ontvangt van de RVA
Voor belastingdoeleinden worden de ontvangen bedragen wel als
belastbaar vervangingsinkomen beschouwd De percentages van de
Belgische bedrijfsvoorheffing van toepassing op vervangingsinkom-
sten varieumlren van 1013 tot 35
Je krijgt voor deze inkomsten een fiche 28118 en je moet deze opne-
men in een Belgische belastingaangifte samen met eventuele andere
inkomsten van Belgische oorsprong Nadelig is dan wel dat je als
Belgisch niet inwoner waarschijnlijk geen aanspraak kan maken op
de belastingvrije sommen huwelijksquotieumlnt of bepaalde andere uit-
gaven die een aftrek of een belastingvermindering genereren
Indien je beslist om ingeschreven te blijven in de Belgische bevol-
kingsregisters om aan de woonplaats vereiste voor deze uitke-
ringen te voldoen kunnen er bovendien vragen rijzen of je geen
Belgische rijksinwoner gebleven bent wat dan zou betekenen dat je
op je wereldwijde inkomsten in Belgieuml belastbaar zou kunnen zijn
Voorzichtigheid is hier dus aangewezen
wwweycom
DE GEVOLGEN OP HET TIJDSKREDIETTHEMATISCH VERLOF BIJ EEN TIJDELIJKE
VERHUIS NAAR HET BUITENLAND
Wat als je partner voor zijn of haar job een tijdje naar het buitenland wordt gestuurdGa je mee Blijf je thuis Wat dan met je eigen job En wat met de kinderen
TIJDSKREDIET
TEKST CHRISTINE BOECKX
Soetkin Baptist emigreerde naar NOORWEGEN
Op het Songfestival van 2008 zong ze met Ishtar nog lsquoO Julissirsquo een nummer in een verzonnen taal Niet lang nadien stapte Soetkin Baptist uit de folk-groep ldquoHet was tijd voor iets andersrdquo Dat andere vond ze in Noorwegen waar ze Furua oprichtte en vorige zomer naartoe verhuisde met haar vriend Sindsdien zingt denkt en ontroert het Belgische duo samen in het Noors
TEKST ELKE LAHOUSSE BEELD KAROLINE O A PETTERSEN
Het grote publiek herinnert zich Soetkin Baptist (32) vast nog uit
haar tijd bij Ishtar de folkgroep waarvan ze vijf jaar de hoofdzange-
res was en waarmee ze ons land verdedigde op het Songfestival in
2008 met het nummer O Julissi Anderen kennen haar misschien als
zangeres bij ensembles als Polygone en Encantar of als een van de
stemmen van Zonzo Compagnie dat muziekvoorstellingen voor kin-
deren maakt en daarmee lof oogst in binnen- en buitenland
Vraag Soetkin Baptist echter op welke periode uit haar leven ze het
meest trots is en ze begint meteen over haar nieuwe groep Furua
haar vijf maanden oude dochter en de muziekschool die ze samen
met haar vriend en cellist Marius Mannes oprichtte Niet toevallig zijn
het drie projecten die allemaal geboren werden in Noorwegen Het
land dat Baptist sinds de zomer van 2016 officieel haar nieuwe thuis
noemt
DORP TUSSEN DE FJORDENBelgen die beslissen om naar het buitenland te verhuizen dromen
vaak van een nieuw leven in een zachter klimaat Zelden van een
plek waar de zon een paar maanden per jaar niet eens opkomt Maar
Soetkin Baptist wil niet wat de meeste Belgen willen Zij verloor haar
hart aan Steigen een dorp van drieduizend inwoners in het hoge
noorden van Noorwegen omgeven door fjorden ldquoDat is toevallig
gebeurdrdquo zegt ze wanneer we met haar afspreken in Belgieuml waar ze
aan het begin van deze zomer op bezoek is ldquoIn de zomer van 2012
vertrok mijn toenmalig lief voor zijn werk voor een jaar naar Steigen
dus ging ik mee Ginder sprong onze relatie al snel af toch besloot
ik om niet meteen naar Belgieuml terug te keren Ik was meteen verliefd
op die plekrdquo
Het Noorse dorp is niet bepaald een vakantiebestemming toch is
Soetkin gecharmeerd door wat ze er ziet ldquoBeeld je een kustdorp
in dat enkel bereikbaar is met de boot of via een kilometerslange
tunnel dwars door een berg Je kijkt er uit op het dramatische land-
schap van de Lofoten En hoewel Steigen klein is leeft en beweegt
er wel wat Er wonen verschillende kunstenaars Dat hele plaatje trok
mij enorm aanrdquo
Baptist blijft er na de breuk met haar vriend uiteindelijk nog een
jaar in haar eentje Ze begint er eigen nummers te schrijven iets
waar ze in Belgieuml nooit het lef voor had ldquoAl tijdens mijn studies zang
aan het Lemmensinstituut in Leuven kon ik bij verschillende koren
en ensembles aan de slag Daar ben ik heel dankbaar voor Ik heb
klassieke muziek van Vivaldi of Bach mogen zingen prachtige covers
van Joni Mitchell en Jacques Brel en ook bij Ishtar heb ik enorm veel
geleerd Maar het begon te knagen dat ik enkel liedjes zong die door
anderen geschreven waren Toch vond ik in Belgieuml nooit de moed om
eigen muziek te componeren In Noorwegen wel Daar kon ik achter
de piano zitten en in geen tijd een nummer schrijven De rust en het
Noorse decor gaven mij blijkbaar de duw die ik nodig hadrdquo
Eind 2013 neemt Soetkin afscheid van Steigen een nieuwe werkaan-
bieding wacht op haar in Belgieuml ldquoMaar al na enkele weken terug
in ons land voelde ik dat ik een foute keuze had gemaakt Ik miste
Noorwegen meteenrdquo
VERLIEFD EN ZWANGERDe contacten die Soetkin tijdens haar jaar in Steigen heeft gelegd
zorgen er gelukkig voor dat ze geregeld terug naar ginder kan voor
optredens Zo pendelt ze een tijd tussen Belgieuml en Noorwegen niet
goed wetende waar ze uiteindelijk wil landen Wanneer ze eind 2014
haar huidige vriend cellist Marius Mannes (23) tegen het lijf loopt
vertelt ze hem meteen over haar liefde voor Noorwegen
ldquoWij kennen elkaar al van toen Soetkin nog aan het Lemmeninstituut
studeerderdquo zegt Marius die erbij zit tijdens dit interview ldquoMijn vader
was haar docent kamermuziek en Soetkin kwam geregeld bij ons
thuis voor de huisconcerten die mijn vader organiseerde We waren
toen al close maar een amoureuze band zat er toen niet in gezien
het leeftijdsverschil tussen ons ik was twaalf toen zij twintig wasrdquo
Pas acht jaar later wanneer ze allebei twintigers zijn begint er iets
te bloeien ldquoIk was op een bepaald moment op zoek naar een cellist
om de muziek mee uit te werken die ik in Noorwegen had geschre-
venrdquo zegt Soetkin ldquoCello is een prachtig instrument Qua toon ligt
het dicht bij de stem die ik als mezzosopraan heb En net op dat
moment kreeg ik een mail van Marius die professioneel cello speelt
of ik zin had om eens af te spreken Onze eerste date was meteen
ook een auditie Ik speelde enkele nummers voor op piano waarna
Marius aanvulde op cello Wat ik hoorde vond ik meteen prachtig
Ik heb geen andere cellisten meer op auditie gevraagd (lacht) Niet
lang daarna waren we zowel muzikaal als romantisch een duo en
lsquoIK VERHUISDE NIET VOOR DE RUST EN DE NATUURrsquo
8
NOORWEGEN
daaruit is onze groep Furua ontstaan ik speel piano en zing in het
Noors of Engels Marius begeleidt me op cello Ons werk balanceert
tussen klassiek en folk maar qua stemgebruik ga ik heel wijd Ik mijd
hoge noten of rauwe klanken niet In symbiose met Mariusrsquo warme
celloklanken werkt dat heel goed Zowel in Belgieuml als in Noorwegen
waren de reacties op Furua meteen positiefrdquo
Maar ondanks een nieuwe liefde eacuten een nieuw muzikaal project in
Belgieuml blijft Soetkin naar Noorwegen reizen voor andere opdrachten
ldquoOp een bepaald moment zat ze meer ginder dan hierrdquo zegt Marius
ldquoWe woonden op dat ogenblik in Brasschaat en ik voelde me daar
echt niet thuisrdquo reageert Soetkin ldquoHoe meer ik Noorwegen leerde
kennen hoe meer ik me in Belgieuml begon te ergeren aan zaken als de
files of het lawaai op straatrdquo
In de zomer van 2015 kan Furua - Oudnoors voor lsquodenrsquo - een maand
lang op tournee in Noorwegen Het weer steekt enorm tegen veel
regen en gemiddeld elf graden toch vindt Soetkin het avontuur
zo geweldig dat ze Marius voorstelt om samen in Steigen te gaan
wonen ldquoIk wou al sneller verhuizen Maar Marius was sceptischer
Hij begreep niet goed waar mijn drang vandaan kwam en wat we
ginder zouden doenrdquo ldquoIk was nog nooit noordelijker dan Amsterdam
gereisdrdquo zegt Marius ldquoBovendien had ik altijd gedacht dat wan-
neer ik uit Belgieuml zou weggaan het naar een warmer land zou zijn
Mijn vader emigreerde in het verleden ook al naar Frankrijkrdquo In het
voorjaar van 2016 wordt Soetkin zwanger en dat brengt alles in een
stroomversnelling ldquoIk had geen zin om met een kind over en weer te
blijven reizen Als ik echt wilde verhuizen was het nu of nooitrdquo
EMIGREREN MOET JE LERENDe zomer van 2016 is de zomer die alles verandert voor Soetkin
Baptist Niet alleen is ze dan drie maanden zwanger van haar eerste
kind ook beslist haar vriend na honderden gesprekken en discus-
sies om die verhuis naar Steigen een kans te geven ldquoWe hebben
onze aanhangwagen volgeladen en zijn geeumlmigreerdrdquo zegt Soetkin
ldquoIn Waarbeke waar ik vandaan kom namen we eerst afscheid van
mijn familie Nadien sliepen we nog een nacht in het huis van Mariusrsquo
moeder in Wijnegem lsquoZorg goed voor elkaarrsquo zei ze de ochtend
nadien En met die boodschap zijn we vertrokkenrdquo
Het koppel arriveert na vier dagen en 3200 kilometer rijden in
Steigen Daar wachten Marthe en Sivert een gepensioneerd echt-
paar hen op Omdat iedereen die emigreert soms nood heeft aan
een gps die de weg wijst ldquoBij Marthe en Sivert mochten we die
ldquoIK HAD GEEN ZIN OM MET EEN KIND OVER EN WEER TE BLIJVEN REIZEN ALS IK WILDE
VERHUIZEN WAS HET NU OF NOOITrdquo
9
zomer logeren tot we een eigen woning gevonden haddenrdquo
zegt Soetkin ldquoWe moesten in Steigen dus niet vanaf nul
beginnen Ik had er al connecties en dat was heel belangrijk
Naar een land als Noorwegen verhuis je niet zonder voorbe-
reiding Daar is het te duur voor Bovendien hebben de Noren
een streng immigratiebeleid je moet er binnen de zes maan-
den werk hebben of je wordt het land weer uitgezet Een
zomer lang zijn wij ons daarom ook bij iedereen in Steigen
gaan voorstellen zodat alle inwoners ons leerden kennenrdquo
Voor Marius zijn de eerste maanden niet gemakkelijk ldquoOm je
in Noorwegen te laten registreren moet je langs verschillen-
de diensten Maar in een taal die je niet begrijpt is dat niet
evident Zaken die je in Belgieuml op tien minuten regelt vragen
daar een hele dag gewoon omdat je moet uitzoeken hoe de
dingen daar werken Het eerste halfjaar was eigenlijk afschu-
welijkrdquo
ldquoGelukkig sprak ik al Noorsrdquo zegt Soetkin ldquoEn ook bij Marius
is dat snel gegaan De taal leren is een belangrijke voorwaar-
de om hier goed geiumlntegreerd te geraken Bij buitenlanders
die in het Engels blijven hangen gaat het vroeg of laat misrdquo
Net als Soetkin heeft Marius het uiteindelijk aan zijn muzikaal
talent te danken dat hij in Steigen snel werk vindt In augus-
tus 2016 arriveert hij in het dorp en op 1 september begint hij
er les te geven in de lokale muziekschool ldquoAls vervanger van
de gitaarleerkrachtrdquo zegt Marius ldquoWat grappig is want ik ben
geen professionele gitarist Maar ik wilde heel graag in het
Noorse muziekmilieu binnengeraken en dit leek me een mooie stap
Dat ik nog geen Noors sprak vond de schooldirectie niet zo erg Mijn
professionele achtergrond sprak in mijn voordeel Ze wisten dat ik
die kinderen de eerste maanden desnoods wel met gebarentaal zou
leren musiceren Uiteindelijk is het dankzij die kinderen dat ik snel
Noors heb geleerd En eens ik de taal sprak kon ik ook vrienden
maken Zo begon ik mij stilaan echt thuis te voelenrdquo
ldquoIk wist dat Marius snel werk zou vindenrdquo zegt Soektin ldquoIn
Noorwegen en zeker in het hoge noorden is er voor professionele
muzikanten als wij nu eenmaal minder concurrentie dan in Belgieuml
simpelweg omdat er minder volk woont Mensen denken vaak dat
we vertrokken zijn uit Belgieuml om hier van de rust en de natuur te
genieten Maar dat is niet zo We werken allebei graag en hardrdquo
In Steigen richtten Marius en Soetkin zelfs een priveacutemuziekschool op
Ze geven er cello zang en piano Maar ook muziekinitiatie voor de
allerkleinsten en notenleer voor volwassenen ldquoWe letten er wel op
dat we geen vakken doceren die ze ook in de lokale muziekschool
aanbieden die concurrentie zouden ze daar niet prettig vindenrdquo
zegt Marius ldquoMaar zij hebben bijvoorbeeld nog nooit cello gedo-
ceerd en niemand in Steigen heeft een cello Ik heb er dus zeven
gekocht die ik verhuur aan mijn studentenrdquo
GROENTEN VOOR TACHTIG EUROWie uitwijkt naar een ander land moet zich als een kameleon aan-
passen aan de kleur van zijn nieuwe omgeving ldquoDaardoor neem je
je nieuwe thuis meteen ook grondig onder de loeprdquo zegt Soetkin
10
NOORWEGEN
ldquoAutomatisch vergelijk je alles wat je ziet met wat je gewoon bent uit
Belgieuml En dan merk je enerzijds zaken op die je heel erg aanspreken
In Steigen zijn dat het landschap en de prachtige natuur het werk
dat we hier kunnen doen en het feit dat je er nooit je voordeur op
slot moet doen omdat er nooit ingebroken wordt Ook fijn is dat er
vlak bij ons huis een moderne kerk staat met een vleugelpiano die
we gratis mogen gebruiken voor onze priveacutepianolessen De sleutel
van de kerk ligt er gewoon klaar in een bloempotrdquo
ldquoAnderzijds merken we ook zaken op die ons minder bevallen soms
zelfs choquerenrdquo zegt Marius ldquoJe zou het niet verwachten maar
in Steigen ligt de bevolking niet wakker van de klimaatopwarming
Mensen laten er de motor van hun SUV gewoon draaien wanneer
ze op de parking van de supermarkt op iemand wachten die bood-
schappen aan het doen is omdat ze de verwarming in hun wagen
aan willen laten Ook de visindustrie is in Noorwegen niet zo gezond
als je zou denken Wij eten geen zalm meer sinds we weten hoeveel
antibiotica er daar in de zalmkwekerijen wordt gebruikt En als je op
zaterdag een etentje plant met vrienden en wijn wilt serveren moet
je eraan denken om op woensdag al tussen elf en twee uur naar
de staatswinkel te gaan de enige plek waar ze alcohol verkopen Je
moet dus veel meer vooruitplannen dan in Belgieumlrdquo
ldquoDaarnaast vinden we er weinig groeten en fruit in de winkels
omdat de grond en het klimaat in Steigen niet ideaal zijn om iets
te kwekenrdquo zegt Soetkin ldquoIn de winter komt de zon er een paar
maanden lang niet eens op en het voorjaar blijft er lang uit Wil je
groenten dan moeten die met de boot van Bodoslash komen de dichtst-
bij gelegen stad Je betaalt dan tachtig euro voor een kistje
groenten Dat is belachelijk duur gelukkig liggen de lonen
in Noorwegen ook hoger dan in Belgieuml en kunnen we dat
betalen (lacht)rdquo
De mindere eigenschappen van het Noorse dorpje wegen
voor Soetkin en Marius niet op tegen de voordelen die ze
er ervaren En sinds op 28 januari van dit jaar hun dochter
Adah Maria geboren werd denken ze zeker nog niet met-
een aan verhuizen ldquoHet is daar gewoon heel fijn wonen
met een babyrdquo zegt Soetkin ldquoEn als we ooit weggaan
dan is het om zuidelijker in Noorwegen te gaan wonen in
een stad als Bodoslash Van daaruit is het gemakkelijker reizen
zowel naar Belgieuml als naar de rest van Scandinavieuml Als we
straks met Furua onze eerste cd opnemen wil ik namelijk
zeker op tour in de buurlanden Denemarken en Zwedenrdquo
Natuurlijk voelt het duo zich zoals iedereen die emigreert
soms in spreidstand tussen twee werelden Aan de ene
kant hun oude leven in Belgieuml Aan de overkant een nieuw
begin in Noorwegen ldquoZowel praktisch als psychologisch is
het niet altijd gemakkelijk balanceren tussen hier en gin-
derrdquo zegt Soetkin ldquoMaar ik ben gelukkiger dan ooit En dat
is het belangrijkste Ik probeer het beste uit beide werelden
te halen En dat lukt voorlopig zeer goedrdquo
furuamusiccomBron Knack Weekend
MANNEN| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 09 VAN 1 TOT 7 MAART 2017 - ISSN0772294X
EEN JAAR ONDERWEG
MET DE FIETS1 MAN 18 LANDEN
EN 17000 KM
LUXE STREETWEAR bull PARKArsquoS bull OUTDOOR bull GEEL
ALS OUDERSVREEMDGAAN
lsquoBiecht ontrouw niet op aan je kindrsquo
Amsterdam by night
TIPS VAN DE NACHTBURGEMEESTER
SPECIAL
| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 18 VAN 3 TOT 9 MEI 2017 - ISSN0772294X
MILAAN
DICTEERT
Vijf nieuwe woonwetten
decoSPECIAL
BEIROET
EVEN EXPLOSIEF
ALS CREATIEF
OPNIEUWGLAM
INTERIEURTREND
DOE IK HET GOEDDE PUBER
HANDLEIDING
| WW
WK
NA
CK
WEEK
EN
DB
E |
HO
ORT
BIJ
HET
WEE
KBLA
D K
NAC
K EN
KN
ACK
FOC
US
NR
35
VAN
30
AU
GU
STU
S TO
T 5
SEPT
EMBE
R 20
17 -
ISSN
077
2294
X
BELGIUMrsquoS GOT FASHION TALENT
GLENN MARTENS WINT MODEPRIJS
DE LATRELATIEZIT IN DE LIFT
IN DE DIEPTE MET DRIES VAN NOTEN
lsquoShow nummer 100 maar nog even zenuwachtigrsquo
dit is Belgisch
TWEE HUIZENEacuteEacuteN RELATIE
DANKZIJ DE RECEPTEN VAN THE GREEN KITCHEN
EET JE GROENTEN OP
ANTWERPENS NIEUWE IT-WIJK
SINT-JORISPOORT
Knack Weekend elke woensdag bij Knack
Pub Knack Weekend 010917 1220 Pagina 1
NOORWEGEN
Wij doen alles om u op financieel gebied wegwijs te maken U verhuist naar Belgieuml ING biedt alle bank- en verzekerings-diensten aan die u nodig hebt nog voor u aankomt en dat in uw eigen taal
Bel ons op +32 2 464 66 61 of surf naar ingbeexpat
Aanbod voor bank- financieumlle enof verzekeringsdiensten onder voorbehoud van aanvaarding door ING Belgieuml (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord Voorwaarden en modaliteiten (reglementen tarieven documenten met essentieumlle beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op wwwingbe ING BelgieumlNV ndash Bank ndash Marnixlaan 24 ndash B-1000 Brussel ndash RPR Brussel ndash BTW BE 0403200393 ndash BIC (SWIFT) BBRUBEBB ndash Rekening 310-9156027-89 (IBAN BE45 3109 1560 2789) Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer 12381A Verantwoordelijke uitgever Inge Ampe ndash Sint-Michielswarande 60 ndash B-1040 Brussel
Komen werken in een land met
200 dagen regen is uw keuze
297x210_ING_EXPATS_2016_RAINMAN_VlamingenInDeWereld_NLindd 1 310516 1535
12
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Thuis in Zuid-Afrika
GRETA ICKXVOORZITTER
3
WOORD VAN DE VOORZITTER
Tijdens een 11-daagse missie reisde Minister President Geert
Bourgeois ook verantwoordelijk voor buitenlands beleid en ontwik-
kelingssamenwerking door Zuid-Afrika Malawi en Mozambique Hij
ondertekende er samen met de Zuid-Afrikaanse minister van Milieu
een intentieverklaring inzake ontwikkelingssamenwerking Tot 2016
lag de nadruk van de samenwerking op sociaal ondernemen nu is er
gekozen voor een focus op klimaatverandering
Dat er veranderingen nodig zijn inzake milieubeleid tonen de recen-
te orkanen op de Caraiumlbische eilanden Texas en Louisiana en de
extreme moessonregens in Indieuml duidelijk aan Zuid-Afrika komt niet
zo vaak in het nieuws maar het voelt de impact van de klimaats-
verandering reeds enkele jaren Er heerst voor het derde jaar op rij
droogte de waterbekkens staan bijna helemaal droog De gevolgen
voor het dagelijkse leven zijn duidelijk voelbaar In de hotels grote
verbruikers staat duidelijk vermeld dat je maar enkele minuten mag
douchen de zwembaden zijn dicht Overtreders worden streng
gesanctioneerd
Na Amerika en Canada is Zuid-Afrika het land waar de meeste
Vlamingen naartoe trekken buiten Europa De beperkte taalbarriegravere
en het klimaat spelen hierbij zeker een rol Het is dan ook belangrijk
dat VIW hier vertegenwoordigers heeft zowel in Kaapstad als in
Gauteng
Ik had het genoegen om op een netwerkevent in Kaapstad VIW te
kunnen voorstellen en vele van deze ondernemende Vlamingen te
spreken Een zeer dynamische en ondernemende groep mensen
waaronder ook enkele bekende Vlamingen die hier een nieuwe thuis
hebben gevonden We hopen er dan ook binnen korte tijd een nieu-
we VIW-vertegenwoordiger aan te duiden
In de regio Gauteng heeft mevrouw Lieve Jacxsens deze vrijwillige
taak op zich genomen Zij zal er een Vlaamse club opstarten U kan
verderop in het tijdschrift kennis met haar maken Zij geeft ook dui-
delijk aan hoe ze na vele jaren expat geweest te zijn in China met
de verhuis naar Zuid-Afrika ervaren heeft dat het sociale vangnet dat
een club of een vertegenwoordiger biedt in sommige landen onont-
beerlijk is Het blijft immers belangrijk om af en toe met landgenoten
samen te komen en te kunnen praten lachen in je eigen taal onge-
acht hoe lang je in het buitenland woont
Staatsman Nelson Mandela verwoordde dit zeer mooi met de vol-
gende uitspraak
Spreek tot een mens in een taal die hij begrijpt en je raakt zijn ver-
stand
Spreek tot een mens in zijn taal en je raakt zijn hart
Op maandag 3 juli 2017 verzamelden VIW-vertegenwoordigers van
heinde en verre in Ieper Jaarlijks verwelkomt de stichting haar verte-
genwoordigers in Vlaanderen Dit jaar gebeurde dit in het kader van
de herdenking van de Groote Oorlog in de Westhoek
Uit vele landen kwamen ze de soldaten die 100 jaar geleden in de
Westhoek streden In al deze landen wonen vandaag Vlamingen die
er tijdelijk of permanent een thuis vonden Samen met hen eerde
Vlaams minister-president Geert Bourgeois de jonge mensen die in
onze regionen hun leven gaven voor onze vrijheid
In de voormiddag werd er uitgebreid gedebatteerd over de werking
en de toekomst van de stichting VIW zal blijvend een relevante rol
opnemen binnen het domein van expatriatie emigratie en interna-
tionale mobiliteit De ondersteuning van het netwerk van vertegen-
woordigers kreeg uiteraard bijzondere aandacht Culinair werd er
genoten en in de aanwezigheid van Vlaams minister-president Geert
Bourgeois eer betoond aan de gesneuvelden van Wereldoorlog I
Onder de vertegenwoordigers werden ervaringen uitgewisseld Hun
belang kan onmogelijk overschat worden Zij zijn de hoekstenen
van de stichting Allen dragen ze op hun manier het gedachten-
goed van de stichting en Vlaanderen uit Dankzij hen kunnen VIW
en Vlaanderen zich beroepen op een sterk netwerk van lsquogewonersquo
Vlamingen lokaal ingebed in de maatschappij
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
Vanuit alle hoeken naar DE WESTHOEK
4
VIW EVENT
142
3
1
LEGENDE01 Minister-president Geert Bourgeois geflankeerd door
een deel van de VIW-familie onder de Menenpoort in
Ieper
02 VIW-voorzitter Greta Ickx en Koen Verlaeckt secreta-
ris-generaal van het Vlaams departement Buitenlandse
Zaken verwelkomen de gasten
03 Burgemeester van Ieper Jan Durnez verwelkomt de
gasten voor het diner in de Kattenstad
04 Aan de eretafel wordt de minister-president geflan-
keerd door ondervoorzitter Eddy Bonne en VIW-
vertegenwoordigster in Noordrijn-Westfalen Veerle
Waeterloos
05 VIW-voorzitter Greta Ickx spreekt het publiek toe
06 Minister-president Geert Bourgeois benadrukt in
zijn toespraak het belang van de vele uitgeweken
Vlamingen voor Vlaanderen
07 Dagelijks wordt stipt om 20u de Last Post gespeeld
onder de Menenpoort
08 Kranslegging door minister-president Geert Bourgeois
Greta Ickx en VIW-vertegenwoordigers Andreacute Goezu en
Brit Beckers
09 Ondervoorzitter Eddy Bonne en echtgenote arriveren
voor het voormiddagprogramma
10 VIW-bestuurders en vertegenwoordigers debatteren in
de voormiddag
11 De meegereisde partners van de bestuurders en de
vertegenwoordigers bezoeken een wijngoed in de
Westhoek
12 Begraafplaats Tyne Cot maakt al vele decennia indruk
op alle bezoekers
13 Een uitgeweken Vlaming uit Dudzele sneuvelde in
dienst van het Canadese leger in Vlaamse velden
14 In het Memorial Museum Passchendaele 1917 wordt het
leven in de loopgraven heel tastbaar
15 Ook dit is Vlaanderen met vijf rond de tafel proevend
van elk een ander bier van eigen bodem
4 6
7
15
5
8
5
910
11
12
13
Overal in de wereld GRATIS de beste Vlaamse tv
BVN is de publieke televisiezender voor Nederlandstaligen in het buitenland Dagelijks zenden we een selectie uit van het televisieaanbod van de Vlaamse en de Nederlandse openbare omroep Onze programmarsquos zijn 24 uur per dag te bekijken via wwwbvntvbvnlive de satelliet en in duizenden hotels Kijk voor meer informatie op wwwbvntv
Kijk online tv op je smartphone tablet
laptop en PC via wwwbvntvbvnlive
adv_BVNlive210x297_03indd 1 31-08-15 1620
7
Mensen die beslissen om hun partner te vergezellen naar nieuwe
oorden kiezen heel vaak voor de optie om hun eigen professionele
activiteiten in Belgieuml een tijdje lsquoon holdrsquo te zetten door het opnemen
van een specifieke vorm van loopbaanonderbreking Dit kan op ver-
schillende manieren zoals het thematisch verlof het tijdskrediet in de
priveacutesector (de loopbaanonderbreking in de openbare sector en het
onderwijs) en tenslotte het eindeloopbaanstelsel waarbij je je profes-
sionele activiteiten vermindert tot aan het moment van je pensioen
Wanneer men met een gezin voor een tijdje naar het buitenland
trekt naar aanleiding van de uitzending van eacuteeacuten van de partners
kiest men meestal voor
not Het ouderschapsverlof
not Tijdskrediet met motief van de zorg voor zijn kind(eren)
HOU REKENING MET VOORWAARDENIn beide gevallen zal je je professionele activiteiten tijdelijk geheel of
gedeeltelijk kunnen schorsen wanneer je voldoet aan de toegangs-
voorwaarden bij je werkgever Wanneer je bovendien voldoet aan de
voorwaarden inzake de toekenning van onderbrekingsuitkeringen
kan je een vervangingsinkomen (maandelijkse onderbrekingsuitke-
ringen) bekomen van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA)
De meest belangrijke aandachtspunten zijn
not Leeftijdsvoorwaarde van het kind
not Minimum- en maximumduur van de onderbreking
not Het vervullen van de ancieumlnniteits- en tewerkstellingsvoorwaarde
bij je werkgever
not Vermijden van cumul met andere activiteiten en inkomsten tenzij
expliciet toegestaan
not Wonen in Belgieuml of een ander land van de Europese Economische
Ruimte (EER) of Zwitserland gedurende de hele schorsingsperiode
Voor een uitgebreid overzicht van alle voorwaarden voor zowel het
tijdskrediet als ouderschapsverlof verwijzen we naar de website van
de RVA (wwwrvabenlburgersloopbaanonderbreking-tijdskre-
diet-en-thematische-verloven)
De voorwaarde opgelegd in verband met het woonland van de aan-
vrager (BelgieumlEERZwitserland) is mogelijk een boosdoener wan-
neer je met het gezin in het kader van een tijdelijke en beroepshalve
uitzending van je partner verhuist naar een andere locatie
Voor dergelijke situaties wordt echter wel een uitzondering voorzien
Je kan samen met je uitkeringsaanvraag het bewijs van het huwe-
lijk of wettelijke samenwoning eacuten een attest van de uitzendende
werkgever bezorgen waaruit duidelijk blijkt dat de professionele
activiteiten in het buitenland van tijdelijke aard zijn en bijgevolg niet
vereisen dat het gezin zich definitief in het buitenland zal vestigen
De uitbetaling van de onderbrekingsuitkeringen gebeurt via een
cheque of overschrijving op een financieumlle rekening in Belgieuml of een
land van de eurozone of SEPA (Single Euro Payments Area) Het kan
bijgevolg aangeraden zijn om een Belgische bankrekening te behou-
den om problemen met de betaling van de onderbrekingsuitkeringen
te vermijden
FISCALE EN SOCIALE ASPECTEN VAN DE ONDERBREKINGSUITKERINGOp de onderbrekingsuitkeringen dien je geen sociale zekerheidsbij-
dragen te betalen
Indien alle voorwaarden bij je werkgever vervuld zijn maar deze
voor de uitkeringen niet kan je het tijdskrediet of ouderschapsverlof
doorgaans wel verkrijgen maar zal je geacuteeacuten onderbrekingsuitkeringen
ontvangen Dergelijk verlies van uitkeringen heeft bovendien een
invloed op je sociale zekerheidspositie en de bijhorende sociale dek-
king Zo kan de duur van het tijdskrediet bijvoorbeeld enkel gelijk-
gesteld worden met professionele prestaties en dus mee in rekening
genomen worden voor de opbouw van je wettelijk pensioen wan-
neer je onderbrekingsuitkeringen ontvangt van de RVA
Voor belastingdoeleinden worden de ontvangen bedragen wel als
belastbaar vervangingsinkomen beschouwd De percentages van de
Belgische bedrijfsvoorheffing van toepassing op vervangingsinkom-
sten varieumlren van 1013 tot 35
Je krijgt voor deze inkomsten een fiche 28118 en je moet deze opne-
men in een Belgische belastingaangifte samen met eventuele andere
inkomsten van Belgische oorsprong Nadelig is dan wel dat je als
Belgisch niet inwoner waarschijnlijk geen aanspraak kan maken op
de belastingvrije sommen huwelijksquotieumlnt of bepaalde andere uit-
gaven die een aftrek of een belastingvermindering genereren
Indien je beslist om ingeschreven te blijven in de Belgische bevol-
kingsregisters om aan de woonplaats vereiste voor deze uitke-
ringen te voldoen kunnen er bovendien vragen rijzen of je geen
Belgische rijksinwoner gebleven bent wat dan zou betekenen dat je
op je wereldwijde inkomsten in Belgieuml belastbaar zou kunnen zijn
Voorzichtigheid is hier dus aangewezen
wwweycom
DE GEVOLGEN OP HET TIJDSKREDIETTHEMATISCH VERLOF BIJ EEN TIJDELIJKE
VERHUIS NAAR HET BUITENLAND
Wat als je partner voor zijn of haar job een tijdje naar het buitenland wordt gestuurdGa je mee Blijf je thuis Wat dan met je eigen job En wat met de kinderen
TIJDSKREDIET
TEKST CHRISTINE BOECKX
Soetkin Baptist emigreerde naar NOORWEGEN
Op het Songfestival van 2008 zong ze met Ishtar nog lsquoO Julissirsquo een nummer in een verzonnen taal Niet lang nadien stapte Soetkin Baptist uit de folk-groep ldquoHet was tijd voor iets andersrdquo Dat andere vond ze in Noorwegen waar ze Furua oprichtte en vorige zomer naartoe verhuisde met haar vriend Sindsdien zingt denkt en ontroert het Belgische duo samen in het Noors
TEKST ELKE LAHOUSSE BEELD KAROLINE O A PETTERSEN
Het grote publiek herinnert zich Soetkin Baptist (32) vast nog uit
haar tijd bij Ishtar de folkgroep waarvan ze vijf jaar de hoofdzange-
res was en waarmee ze ons land verdedigde op het Songfestival in
2008 met het nummer O Julissi Anderen kennen haar misschien als
zangeres bij ensembles als Polygone en Encantar of als een van de
stemmen van Zonzo Compagnie dat muziekvoorstellingen voor kin-
deren maakt en daarmee lof oogst in binnen- en buitenland
Vraag Soetkin Baptist echter op welke periode uit haar leven ze het
meest trots is en ze begint meteen over haar nieuwe groep Furua
haar vijf maanden oude dochter en de muziekschool die ze samen
met haar vriend en cellist Marius Mannes oprichtte Niet toevallig zijn
het drie projecten die allemaal geboren werden in Noorwegen Het
land dat Baptist sinds de zomer van 2016 officieel haar nieuwe thuis
noemt
DORP TUSSEN DE FJORDENBelgen die beslissen om naar het buitenland te verhuizen dromen
vaak van een nieuw leven in een zachter klimaat Zelden van een
plek waar de zon een paar maanden per jaar niet eens opkomt Maar
Soetkin Baptist wil niet wat de meeste Belgen willen Zij verloor haar
hart aan Steigen een dorp van drieduizend inwoners in het hoge
noorden van Noorwegen omgeven door fjorden ldquoDat is toevallig
gebeurdrdquo zegt ze wanneer we met haar afspreken in Belgieuml waar ze
aan het begin van deze zomer op bezoek is ldquoIn de zomer van 2012
vertrok mijn toenmalig lief voor zijn werk voor een jaar naar Steigen
dus ging ik mee Ginder sprong onze relatie al snel af toch besloot
ik om niet meteen naar Belgieuml terug te keren Ik was meteen verliefd
op die plekrdquo
Het Noorse dorp is niet bepaald een vakantiebestemming toch is
Soetkin gecharmeerd door wat ze er ziet ldquoBeeld je een kustdorp
in dat enkel bereikbaar is met de boot of via een kilometerslange
tunnel dwars door een berg Je kijkt er uit op het dramatische land-
schap van de Lofoten En hoewel Steigen klein is leeft en beweegt
er wel wat Er wonen verschillende kunstenaars Dat hele plaatje trok
mij enorm aanrdquo
Baptist blijft er na de breuk met haar vriend uiteindelijk nog een
jaar in haar eentje Ze begint er eigen nummers te schrijven iets
waar ze in Belgieuml nooit het lef voor had ldquoAl tijdens mijn studies zang
aan het Lemmensinstituut in Leuven kon ik bij verschillende koren
en ensembles aan de slag Daar ben ik heel dankbaar voor Ik heb
klassieke muziek van Vivaldi of Bach mogen zingen prachtige covers
van Joni Mitchell en Jacques Brel en ook bij Ishtar heb ik enorm veel
geleerd Maar het begon te knagen dat ik enkel liedjes zong die door
anderen geschreven waren Toch vond ik in Belgieuml nooit de moed om
eigen muziek te componeren In Noorwegen wel Daar kon ik achter
de piano zitten en in geen tijd een nummer schrijven De rust en het
Noorse decor gaven mij blijkbaar de duw die ik nodig hadrdquo
Eind 2013 neemt Soetkin afscheid van Steigen een nieuwe werkaan-
bieding wacht op haar in Belgieuml ldquoMaar al na enkele weken terug
in ons land voelde ik dat ik een foute keuze had gemaakt Ik miste
Noorwegen meteenrdquo
VERLIEFD EN ZWANGERDe contacten die Soetkin tijdens haar jaar in Steigen heeft gelegd
zorgen er gelukkig voor dat ze geregeld terug naar ginder kan voor
optredens Zo pendelt ze een tijd tussen Belgieuml en Noorwegen niet
goed wetende waar ze uiteindelijk wil landen Wanneer ze eind 2014
haar huidige vriend cellist Marius Mannes (23) tegen het lijf loopt
vertelt ze hem meteen over haar liefde voor Noorwegen
ldquoWij kennen elkaar al van toen Soetkin nog aan het Lemmeninstituut
studeerderdquo zegt Marius die erbij zit tijdens dit interview ldquoMijn vader
was haar docent kamermuziek en Soetkin kwam geregeld bij ons
thuis voor de huisconcerten die mijn vader organiseerde We waren
toen al close maar een amoureuze band zat er toen niet in gezien
het leeftijdsverschil tussen ons ik was twaalf toen zij twintig wasrdquo
Pas acht jaar later wanneer ze allebei twintigers zijn begint er iets
te bloeien ldquoIk was op een bepaald moment op zoek naar een cellist
om de muziek mee uit te werken die ik in Noorwegen had geschre-
venrdquo zegt Soetkin ldquoCello is een prachtig instrument Qua toon ligt
het dicht bij de stem die ik als mezzosopraan heb En net op dat
moment kreeg ik een mail van Marius die professioneel cello speelt
of ik zin had om eens af te spreken Onze eerste date was meteen
ook een auditie Ik speelde enkele nummers voor op piano waarna
Marius aanvulde op cello Wat ik hoorde vond ik meteen prachtig
Ik heb geen andere cellisten meer op auditie gevraagd (lacht) Niet
lang daarna waren we zowel muzikaal als romantisch een duo en
lsquoIK VERHUISDE NIET VOOR DE RUST EN DE NATUURrsquo
8
NOORWEGEN
daaruit is onze groep Furua ontstaan ik speel piano en zing in het
Noors of Engels Marius begeleidt me op cello Ons werk balanceert
tussen klassiek en folk maar qua stemgebruik ga ik heel wijd Ik mijd
hoge noten of rauwe klanken niet In symbiose met Mariusrsquo warme
celloklanken werkt dat heel goed Zowel in Belgieuml als in Noorwegen
waren de reacties op Furua meteen positiefrdquo
Maar ondanks een nieuwe liefde eacuten een nieuw muzikaal project in
Belgieuml blijft Soetkin naar Noorwegen reizen voor andere opdrachten
ldquoOp een bepaald moment zat ze meer ginder dan hierrdquo zegt Marius
ldquoWe woonden op dat ogenblik in Brasschaat en ik voelde me daar
echt niet thuisrdquo reageert Soetkin ldquoHoe meer ik Noorwegen leerde
kennen hoe meer ik me in Belgieuml begon te ergeren aan zaken als de
files of het lawaai op straatrdquo
In de zomer van 2015 kan Furua - Oudnoors voor lsquodenrsquo - een maand
lang op tournee in Noorwegen Het weer steekt enorm tegen veel
regen en gemiddeld elf graden toch vindt Soetkin het avontuur
zo geweldig dat ze Marius voorstelt om samen in Steigen te gaan
wonen ldquoIk wou al sneller verhuizen Maar Marius was sceptischer
Hij begreep niet goed waar mijn drang vandaan kwam en wat we
ginder zouden doenrdquo ldquoIk was nog nooit noordelijker dan Amsterdam
gereisdrdquo zegt Marius ldquoBovendien had ik altijd gedacht dat wan-
neer ik uit Belgieuml zou weggaan het naar een warmer land zou zijn
Mijn vader emigreerde in het verleden ook al naar Frankrijkrdquo In het
voorjaar van 2016 wordt Soetkin zwanger en dat brengt alles in een
stroomversnelling ldquoIk had geen zin om met een kind over en weer te
blijven reizen Als ik echt wilde verhuizen was het nu of nooitrdquo
EMIGREREN MOET JE LERENDe zomer van 2016 is de zomer die alles verandert voor Soetkin
Baptist Niet alleen is ze dan drie maanden zwanger van haar eerste
kind ook beslist haar vriend na honderden gesprekken en discus-
sies om die verhuis naar Steigen een kans te geven ldquoWe hebben
onze aanhangwagen volgeladen en zijn geeumlmigreerdrdquo zegt Soetkin
ldquoIn Waarbeke waar ik vandaan kom namen we eerst afscheid van
mijn familie Nadien sliepen we nog een nacht in het huis van Mariusrsquo
moeder in Wijnegem lsquoZorg goed voor elkaarrsquo zei ze de ochtend
nadien En met die boodschap zijn we vertrokkenrdquo
Het koppel arriveert na vier dagen en 3200 kilometer rijden in
Steigen Daar wachten Marthe en Sivert een gepensioneerd echt-
paar hen op Omdat iedereen die emigreert soms nood heeft aan
een gps die de weg wijst ldquoBij Marthe en Sivert mochten we die
ldquoIK HAD GEEN ZIN OM MET EEN KIND OVER EN WEER TE BLIJVEN REIZEN ALS IK WILDE
VERHUIZEN WAS HET NU OF NOOITrdquo
9
zomer logeren tot we een eigen woning gevonden haddenrdquo
zegt Soetkin ldquoWe moesten in Steigen dus niet vanaf nul
beginnen Ik had er al connecties en dat was heel belangrijk
Naar een land als Noorwegen verhuis je niet zonder voorbe-
reiding Daar is het te duur voor Bovendien hebben de Noren
een streng immigratiebeleid je moet er binnen de zes maan-
den werk hebben of je wordt het land weer uitgezet Een
zomer lang zijn wij ons daarom ook bij iedereen in Steigen
gaan voorstellen zodat alle inwoners ons leerden kennenrdquo
Voor Marius zijn de eerste maanden niet gemakkelijk ldquoOm je
in Noorwegen te laten registreren moet je langs verschillen-
de diensten Maar in een taal die je niet begrijpt is dat niet
evident Zaken die je in Belgieuml op tien minuten regelt vragen
daar een hele dag gewoon omdat je moet uitzoeken hoe de
dingen daar werken Het eerste halfjaar was eigenlijk afschu-
welijkrdquo
ldquoGelukkig sprak ik al Noorsrdquo zegt Soetkin ldquoEn ook bij Marius
is dat snel gegaan De taal leren is een belangrijke voorwaar-
de om hier goed geiumlntegreerd te geraken Bij buitenlanders
die in het Engels blijven hangen gaat het vroeg of laat misrdquo
Net als Soetkin heeft Marius het uiteindelijk aan zijn muzikaal
talent te danken dat hij in Steigen snel werk vindt In augus-
tus 2016 arriveert hij in het dorp en op 1 september begint hij
er les te geven in de lokale muziekschool ldquoAls vervanger van
de gitaarleerkrachtrdquo zegt Marius ldquoWat grappig is want ik ben
geen professionele gitarist Maar ik wilde heel graag in het
Noorse muziekmilieu binnengeraken en dit leek me een mooie stap
Dat ik nog geen Noors sprak vond de schooldirectie niet zo erg Mijn
professionele achtergrond sprak in mijn voordeel Ze wisten dat ik
die kinderen de eerste maanden desnoods wel met gebarentaal zou
leren musiceren Uiteindelijk is het dankzij die kinderen dat ik snel
Noors heb geleerd En eens ik de taal sprak kon ik ook vrienden
maken Zo begon ik mij stilaan echt thuis te voelenrdquo
ldquoIk wist dat Marius snel werk zou vindenrdquo zegt Soektin ldquoIn
Noorwegen en zeker in het hoge noorden is er voor professionele
muzikanten als wij nu eenmaal minder concurrentie dan in Belgieuml
simpelweg omdat er minder volk woont Mensen denken vaak dat
we vertrokken zijn uit Belgieuml om hier van de rust en de natuur te
genieten Maar dat is niet zo We werken allebei graag en hardrdquo
In Steigen richtten Marius en Soetkin zelfs een priveacutemuziekschool op
Ze geven er cello zang en piano Maar ook muziekinitiatie voor de
allerkleinsten en notenleer voor volwassenen ldquoWe letten er wel op
dat we geen vakken doceren die ze ook in de lokale muziekschool
aanbieden die concurrentie zouden ze daar niet prettig vindenrdquo
zegt Marius ldquoMaar zij hebben bijvoorbeeld nog nooit cello gedo-
ceerd en niemand in Steigen heeft een cello Ik heb er dus zeven
gekocht die ik verhuur aan mijn studentenrdquo
GROENTEN VOOR TACHTIG EUROWie uitwijkt naar een ander land moet zich als een kameleon aan-
passen aan de kleur van zijn nieuwe omgeving ldquoDaardoor neem je
je nieuwe thuis meteen ook grondig onder de loeprdquo zegt Soetkin
10
NOORWEGEN
ldquoAutomatisch vergelijk je alles wat je ziet met wat je gewoon bent uit
Belgieuml En dan merk je enerzijds zaken op die je heel erg aanspreken
In Steigen zijn dat het landschap en de prachtige natuur het werk
dat we hier kunnen doen en het feit dat je er nooit je voordeur op
slot moet doen omdat er nooit ingebroken wordt Ook fijn is dat er
vlak bij ons huis een moderne kerk staat met een vleugelpiano die
we gratis mogen gebruiken voor onze priveacutepianolessen De sleutel
van de kerk ligt er gewoon klaar in een bloempotrdquo
ldquoAnderzijds merken we ook zaken op die ons minder bevallen soms
zelfs choquerenrdquo zegt Marius ldquoJe zou het niet verwachten maar
in Steigen ligt de bevolking niet wakker van de klimaatopwarming
Mensen laten er de motor van hun SUV gewoon draaien wanneer
ze op de parking van de supermarkt op iemand wachten die bood-
schappen aan het doen is omdat ze de verwarming in hun wagen
aan willen laten Ook de visindustrie is in Noorwegen niet zo gezond
als je zou denken Wij eten geen zalm meer sinds we weten hoeveel
antibiotica er daar in de zalmkwekerijen wordt gebruikt En als je op
zaterdag een etentje plant met vrienden en wijn wilt serveren moet
je eraan denken om op woensdag al tussen elf en twee uur naar
de staatswinkel te gaan de enige plek waar ze alcohol verkopen Je
moet dus veel meer vooruitplannen dan in Belgieumlrdquo
ldquoDaarnaast vinden we er weinig groeten en fruit in de winkels
omdat de grond en het klimaat in Steigen niet ideaal zijn om iets
te kwekenrdquo zegt Soetkin ldquoIn de winter komt de zon er een paar
maanden lang niet eens op en het voorjaar blijft er lang uit Wil je
groenten dan moeten die met de boot van Bodoslash komen de dichtst-
bij gelegen stad Je betaalt dan tachtig euro voor een kistje
groenten Dat is belachelijk duur gelukkig liggen de lonen
in Noorwegen ook hoger dan in Belgieuml en kunnen we dat
betalen (lacht)rdquo
De mindere eigenschappen van het Noorse dorpje wegen
voor Soetkin en Marius niet op tegen de voordelen die ze
er ervaren En sinds op 28 januari van dit jaar hun dochter
Adah Maria geboren werd denken ze zeker nog niet met-
een aan verhuizen ldquoHet is daar gewoon heel fijn wonen
met een babyrdquo zegt Soetkin ldquoEn als we ooit weggaan
dan is het om zuidelijker in Noorwegen te gaan wonen in
een stad als Bodoslash Van daaruit is het gemakkelijker reizen
zowel naar Belgieuml als naar de rest van Scandinavieuml Als we
straks met Furua onze eerste cd opnemen wil ik namelijk
zeker op tour in de buurlanden Denemarken en Zwedenrdquo
Natuurlijk voelt het duo zich zoals iedereen die emigreert
soms in spreidstand tussen twee werelden Aan de ene
kant hun oude leven in Belgieuml Aan de overkant een nieuw
begin in Noorwegen ldquoZowel praktisch als psychologisch is
het niet altijd gemakkelijk balanceren tussen hier en gin-
derrdquo zegt Soetkin ldquoMaar ik ben gelukkiger dan ooit En dat
is het belangrijkste Ik probeer het beste uit beide werelden
te halen En dat lukt voorlopig zeer goedrdquo
furuamusiccomBron Knack Weekend
MANNEN| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 09 VAN 1 TOT 7 MAART 2017 - ISSN0772294X
EEN JAAR ONDERWEG
MET DE FIETS1 MAN 18 LANDEN
EN 17000 KM
LUXE STREETWEAR bull PARKArsquoS bull OUTDOOR bull GEEL
ALS OUDERSVREEMDGAAN
lsquoBiecht ontrouw niet op aan je kindrsquo
Amsterdam by night
TIPS VAN DE NACHTBURGEMEESTER
SPECIAL
| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 18 VAN 3 TOT 9 MEI 2017 - ISSN0772294X
MILAAN
DICTEERT
Vijf nieuwe woonwetten
decoSPECIAL
BEIROET
EVEN EXPLOSIEF
ALS CREATIEF
OPNIEUWGLAM
INTERIEURTREND
DOE IK HET GOEDDE PUBER
HANDLEIDING
| WW
WK
NA
CK
WEEK
EN
DB
E |
HO
ORT
BIJ
HET
WEE
KBLA
D K
NAC
K EN
KN
ACK
FOC
US
NR
35
VAN
30
AU
GU
STU
S TO
T 5
SEPT
EMBE
R 20
17 -
ISSN
077
2294
X
BELGIUMrsquoS GOT FASHION TALENT
GLENN MARTENS WINT MODEPRIJS
DE LATRELATIEZIT IN DE LIFT
IN DE DIEPTE MET DRIES VAN NOTEN
lsquoShow nummer 100 maar nog even zenuwachtigrsquo
dit is Belgisch
TWEE HUIZENEacuteEacuteN RELATIE
DANKZIJ DE RECEPTEN VAN THE GREEN KITCHEN
EET JE GROENTEN OP
ANTWERPENS NIEUWE IT-WIJK
SINT-JORISPOORT
Knack Weekend elke woensdag bij Knack
Pub Knack Weekend 010917 1220 Pagina 1
NOORWEGEN
Wij doen alles om u op financieel gebied wegwijs te maken U verhuist naar Belgieuml ING biedt alle bank- en verzekerings-diensten aan die u nodig hebt nog voor u aankomt en dat in uw eigen taal
Bel ons op +32 2 464 66 61 of surf naar ingbeexpat
Aanbod voor bank- financieumlle enof verzekeringsdiensten onder voorbehoud van aanvaarding door ING Belgieuml (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord Voorwaarden en modaliteiten (reglementen tarieven documenten met essentieumlle beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op wwwingbe ING BelgieumlNV ndash Bank ndash Marnixlaan 24 ndash B-1000 Brussel ndash RPR Brussel ndash BTW BE 0403200393 ndash BIC (SWIFT) BBRUBEBB ndash Rekening 310-9156027-89 (IBAN BE45 3109 1560 2789) Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer 12381A Verantwoordelijke uitgever Inge Ampe ndash Sint-Michielswarande 60 ndash B-1040 Brussel
Komen werken in een land met
200 dagen regen is uw keuze
297x210_ING_EXPATS_2016_RAINMAN_VlamingenInDeWereld_NLindd 1 310516 1535
12
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Op maandag 3 juli 2017 verzamelden VIW-vertegenwoordigers van
heinde en verre in Ieper Jaarlijks verwelkomt de stichting haar verte-
genwoordigers in Vlaanderen Dit jaar gebeurde dit in het kader van
de herdenking van de Groote Oorlog in de Westhoek
Uit vele landen kwamen ze de soldaten die 100 jaar geleden in de
Westhoek streden In al deze landen wonen vandaag Vlamingen die
er tijdelijk of permanent een thuis vonden Samen met hen eerde
Vlaams minister-president Geert Bourgeois de jonge mensen die in
onze regionen hun leven gaven voor onze vrijheid
In de voormiddag werd er uitgebreid gedebatteerd over de werking
en de toekomst van de stichting VIW zal blijvend een relevante rol
opnemen binnen het domein van expatriatie emigratie en interna-
tionale mobiliteit De ondersteuning van het netwerk van vertegen-
woordigers kreeg uiteraard bijzondere aandacht Culinair werd er
genoten en in de aanwezigheid van Vlaams minister-president Geert
Bourgeois eer betoond aan de gesneuvelden van Wereldoorlog I
Onder de vertegenwoordigers werden ervaringen uitgewisseld Hun
belang kan onmogelijk overschat worden Zij zijn de hoekstenen
van de stichting Allen dragen ze op hun manier het gedachten-
goed van de stichting en Vlaanderen uit Dankzij hen kunnen VIW
en Vlaanderen zich beroepen op een sterk netwerk van lsquogewonersquo
Vlamingen lokaal ingebed in de maatschappij
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
Vanuit alle hoeken naar DE WESTHOEK
4
VIW EVENT
142
3
1
LEGENDE01 Minister-president Geert Bourgeois geflankeerd door
een deel van de VIW-familie onder de Menenpoort in
Ieper
02 VIW-voorzitter Greta Ickx en Koen Verlaeckt secreta-
ris-generaal van het Vlaams departement Buitenlandse
Zaken verwelkomen de gasten
03 Burgemeester van Ieper Jan Durnez verwelkomt de
gasten voor het diner in de Kattenstad
04 Aan de eretafel wordt de minister-president geflan-
keerd door ondervoorzitter Eddy Bonne en VIW-
vertegenwoordigster in Noordrijn-Westfalen Veerle
Waeterloos
05 VIW-voorzitter Greta Ickx spreekt het publiek toe
06 Minister-president Geert Bourgeois benadrukt in
zijn toespraak het belang van de vele uitgeweken
Vlamingen voor Vlaanderen
07 Dagelijks wordt stipt om 20u de Last Post gespeeld
onder de Menenpoort
08 Kranslegging door minister-president Geert Bourgeois
Greta Ickx en VIW-vertegenwoordigers Andreacute Goezu en
Brit Beckers
09 Ondervoorzitter Eddy Bonne en echtgenote arriveren
voor het voormiddagprogramma
10 VIW-bestuurders en vertegenwoordigers debatteren in
de voormiddag
11 De meegereisde partners van de bestuurders en de
vertegenwoordigers bezoeken een wijngoed in de
Westhoek
12 Begraafplaats Tyne Cot maakt al vele decennia indruk
op alle bezoekers
13 Een uitgeweken Vlaming uit Dudzele sneuvelde in
dienst van het Canadese leger in Vlaamse velden
14 In het Memorial Museum Passchendaele 1917 wordt het
leven in de loopgraven heel tastbaar
15 Ook dit is Vlaanderen met vijf rond de tafel proevend
van elk een ander bier van eigen bodem
4 6
7
15
5
8
5
910
11
12
13
Overal in de wereld GRATIS de beste Vlaamse tv
BVN is de publieke televisiezender voor Nederlandstaligen in het buitenland Dagelijks zenden we een selectie uit van het televisieaanbod van de Vlaamse en de Nederlandse openbare omroep Onze programmarsquos zijn 24 uur per dag te bekijken via wwwbvntvbvnlive de satelliet en in duizenden hotels Kijk voor meer informatie op wwwbvntv
Kijk online tv op je smartphone tablet
laptop en PC via wwwbvntvbvnlive
adv_BVNlive210x297_03indd 1 31-08-15 1620
7
Mensen die beslissen om hun partner te vergezellen naar nieuwe
oorden kiezen heel vaak voor de optie om hun eigen professionele
activiteiten in Belgieuml een tijdje lsquoon holdrsquo te zetten door het opnemen
van een specifieke vorm van loopbaanonderbreking Dit kan op ver-
schillende manieren zoals het thematisch verlof het tijdskrediet in de
priveacutesector (de loopbaanonderbreking in de openbare sector en het
onderwijs) en tenslotte het eindeloopbaanstelsel waarbij je je profes-
sionele activiteiten vermindert tot aan het moment van je pensioen
Wanneer men met een gezin voor een tijdje naar het buitenland
trekt naar aanleiding van de uitzending van eacuteeacuten van de partners
kiest men meestal voor
not Het ouderschapsverlof
not Tijdskrediet met motief van de zorg voor zijn kind(eren)
HOU REKENING MET VOORWAARDENIn beide gevallen zal je je professionele activiteiten tijdelijk geheel of
gedeeltelijk kunnen schorsen wanneer je voldoet aan de toegangs-
voorwaarden bij je werkgever Wanneer je bovendien voldoet aan de
voorwaarden inzake de toekenning van onderbrekingsuitkeringen
kan je een vervangingsinkomen (maandelijkse onderbrekingsuitke-
ringen) bekomen van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA)
De meest belangrijke aandachtspunten zijn
not Leeftijdsvoorwaarde van het kind
not Minimum- en maximumduur van de onderbreking
not Het vervullen van de ancieumlnniteits- en tewerkstellingsvoorwaarde
bij je werkgever
not Vermijden van cumul met andere activiteiten en inkomsten tenzij
expliciet toegestaan
not Wonen in Belgieuml of een ander land van de Europese Economische
Ruimte (EER) of Zwitserland gedurende de hele schorsingsperiode
Voor een uitgebreid overzicht van alle voorwaarden voor zowel het
tijdskrediet als ouderschapsverlof verwijzen we naar de website van
de RVA (wwwrvabenlburgersloopbaanonderbreking-tijdskre-
diet-en-thematische-verloven)
De voorwaarde opgelegd in verband met het woonland van de aan-
vrager (BelgieumlEERZwitserland) is mogelijk een boosdoener wan-
neer je met het gezin in het kader van een tijdelijke en beroepshalve
uitzending van je partner verhuist naar een andere locatie
Voor dergelijke situaties wordt echter wel een uitzondering voorzien
Je kan samen met je uitkeringsaanvraag het bewijs van het huwe-
lijk of wettelijke samenwoning eacuten een attest van de uitzendende
werkgever bezorgen waaruit duidelijk blijkt dat de professionele
activiteiten in het buitenland van tijdelijke aard zijn en bijgevolg niet
vereisen dat het gezin zich definitief in het buitenland zal vestigen
De uitbetaling van de onderbrekingsuitkeringen gebeurt via een
cheque of overschrijving op een financieumlle rekening in Belgieuml of een
land van de eurozone of SEPA (Single Euro Payments Area) Het kan
bijgevolg aangeraden zijn om een Belgische bankrekening te behou-
den om problemen met de betaling van de onderbrekingsuitkeringen
te vermijden
FISCALE EN SOCIALE ASPECTEN VAN DE ONDERBREKINGSUITKERINGOp de onderbrekingsuitkeringen dien je geen sociale zekerheidsbij-
dragen te betalen
Indien alle voorwaarden bij je werkgever vervuld zijn maar deze
voor de uitkeringen niet kan je het tijdskrediet of ouderschapsverlof
doorgaans wel verkrijgen maar zal je geacuteeacuten onderbrekingsuitkeringen
ontvangen Dergelijk verlies van uitkeringen heeft bovendien een
invloed op je sociale zekerheidspositie en de bijhorende sociale dek-
king Zo kan de duur van het tijdskrediet bijvoorbeeld enkel gelijk-
gesteld worden met professionele prestaties en dus mee in rekening
genomen worden voor de opbouw van je wettelijk pensioen wan-
neer je onderbrekingsuitkeringen ontvangt van de RVA
Voor belastingdoeleinden worden de ontvangen bedragen wel als
belastbaar vervangingsinkomen beschouwd De percentages van de
Belgische bedrijfsvoorheffing van toepassing op vervangingsinkom-
sten varieumlren van 1013 tot 35
Je krijgt voor deze inkomsten een fiche 28118 en je moet deze opne-
men in een Belgische belastingaangifte samen met eventuele andere
inkomsten van Belgische oorsprong Nadelig is dan wel dat je als
Belgisch niet inwoner waarschijnlijk geen aanspraak kan maken op
de belastingvrije sommen huwelijksquotieumlnt of bepaalde andere uit-
gaven die een aftrek of een belastingvermindering genereren
Indien je beslist om ingeschreven te blijven in de Belgische bevol-
kingsregisters om aan de woonplaats vereiste voor deze uitke-
ringen te voldoen kunnen er bovendien vragen rijzen of je geen
Belgische rijksinwoner gebleven bent wat dan zou betekenen dat je
op je wereldwijde inkomsten in Belgieuml belastbaar zou kunnen zijn
Voorzichtigheid is hier dus aangewezen
wwweycom
DE GEVOLGEN OP HET TIJDSKREDIETTHEMATISCH VERLOF BIJ EEN TIJDELIJKE
VERHUIS NAAR HET BUITENLAND
Wat als je partner voor zijn of haar job een tijdje naar het buitenland wordt gestuurdGa je mee Blijf je thuis Wat dan met je eigen job En wat met de kinderen
TIJDSKREDIET
TEKST CHRISTINE BOECKX
Soetkin Baptist emigreerde naar NOORWEGEN
Op het Songfestival van 2008 zong ze met Ishtar nog lsquoO Julissirsquo een nummer in een verzonnen taal Niet lang nadien stapte Soetkin Baptist uit de folk-groep ldquoHet was tijd voor iets andersrdquo Dat andere vond ze in Noorwegen waar ze Furua oprichtte en vorige zomer naartoe verhuisde met haar vriend Sindsdien zingt denkt en ontroert het Belgische duo samen in het Noors
TEKST ELKE LAHOUSSE BEELD KAROLINE O A PETTERSEN
Het grote publiek herinnert zich Soetkin Baptist (32) vast nog uit
haar tijd bij Ishtar de folkgroep waarvan ze vijf jaar de hoofdzange-
res was en waarmee ze ons land verdedigde op het Songfestival in
2008 met het nummer O Julissi Anderen kennen haar misschien als
zangeres bij ensembles als Polygone en Encantar of als een van de
stemmen van Zonzo Compagnie dat muziekvoorstellingen voor kin-
deren maakt en daarmee lof oogst in binnen- en buitenland
Vraag Soetkin Baptist echter op welke periode uit haar leven ze het
meest trots is en ze begint meteen over haar nieuwe groep Furua
haar vijf maanden oude dochter en de muziekschool die ze samen
met haar vriend en cellist Marius Mannes oprichtte Niet toevallig zijn
het drie projecten die allemaal geboren werden in Noorwegen Het
land dat Baptist sinds de zomer van 2016 officieel haar nieuwe thuis
noemt
DORP TUSSEN DE FJORDENBelgen die beslissen om naar het buitenland te verhuizen dromen
vaak van een nieuw leven in een zachter klimaat Zelden van een
plek waar de zon een paar maanden per jaar niet eens opkomt Maar
Soetkin Baptist wil niet wat de meeste Belgen willen Zij verloor haar
hart aan Steigen een dorp van drieduizend inwoners in het hoge
noorden van Noorwegen omgeven door fjorden ldquoDat is toevallig
gebeurdrdquo zegt ze wanneer we met haar afspreken in Belgieuml waar ze
aan het begin van deze zomer op bezoek is ldquoIn de zomer van 2012
vertrok mijn toenmalig lief voor zijn werk voor een jaar naar Steigen
dus ging ik mee Ginder sprong onze relatie al snel af toch besloot
ik om niet meteen naar Belgieuml terug te keren Ik was meteen verliefd
op die plekrdquo
Het Noorse dorp is niet bepaald een vakantiebestemming toch is
Soetkin gecharmeerd door wat ze er ziet ldquoBeeld je een kustdorp
in dat enkel bereikbaar is met de boot of via een kilometerslange
tunnel dwars door een berg Je kijkt er uit op het dramatische land-
schap van de Lofoten En hoewel Steigen klein is leeft en beweegt
er wel wat Er wonen verschillende kunstenaars Dat hele plaatje trok
mij enorm aanrdquo
Baptist blijft er na de breuk met haar vriend uiteindelijk nog een
jaar in haar eentje Ze begint er eigen nummers te schrijven iets
waar ze in Belgieuml nooit het lef voor had ldquoAl tijdens mijn studies zang
aan het Lemmensinstituut in Leuven kon ik bij verschillende koren
en ensembles aan de slag Daar ben ik heel dankbaar voor Ik heb
klassieke muziek van Vivaldi of Bach mogen zingen prachtige covers
van Joni Mitchell en Jacques Brel en ook bij Ishtar heb ik enorm veel
geleerd Maar het begon te knagen dat ik enkel liedjes zong die door
anderen geschreven waren Toch vond ik in Belgieuml nooit de moed om
eigen muziek te componeren In Noorwegen wel Daar kon ik achter
de piano zitten en in geen tijd een nummer schrijven De rust en het
Noorse decor gaven mij blijkbaar de duw die ik nodig hadrdquo
Eind 2013 neemt Soetkin afscheid van Steigen een nieuwe werkaan-
bieding wacht op haar in Belgieuml ldquoMaar al na enkele weken terug
in ons land voelde ik dat ik een foute keuze had gemaakt Ik miste
Noorwegen meteenrdquo
VERLIEFD EN ZWANGERDe contacten die Soetkin tijdens haar jaar in Steigen heeft gelegd
zorgen er gelukkig voor dat ze geregeld terug naar ginder kan voor
optredens Zo pendelt ze een tijd tussen Belgieuml en Noorwegen niet
goed wetende waar ze uiteindelijk wil landen Wanneer ze eind 2014
haar huidige vriend cellist Marius Mannes (23) tegen het lijf loopt
vertelt ze hem meteen over haar liefde voor Noorwegen
ldquoWij kennen elkaar al van toen Soetkin nog aan het Lemmeninstituut
studeerderdquo zegt Marius die erbij zit tijdens dit interview ldquoMijn vader
was haar docent kamermuziek en Soetkin kwam geregeld bij ons
thuis voor de huisconcerten die mijn vader organiseerde We waren
toen al close maar een amoureuze band zat er toen niet in gezien
het leeftijdsverschil tussen ons ik was twaalf toen zij twintig wasrdquo
Pas acht jaar later wanneer ze allebei twintigers zijn begint er iets
te bloeien ldquoIk was op een bepaald moment op zoek naar een cellist
om de muziek mee uit te werken die ik in Noorwegen had geschre-
venrdquo zegt Soetkin ldquoCello is een prachtig instrument Qua toon ligt
het dicht bij de stem die ik als mezzosopraan heb En net op dat
moment kreeg ik een mail van Marius die professioneel cello speelt
of ik zin had om eens af te spreken Onze eerste date was meteen
ook een auditie Ik speelde enkele nummers voor op piano waarna
Marius aanvulde op cello Wat ik hoorde vond ik meteen prachtig
Ik heb geen andere cellisten meer op auditie gevraagd (lacht) Niet
lang daarna waren we zowel muzikaal als romantisch een duo en
lsquoIK VERHUISDE NIET VOOR DE RUST EN DE NATUURrsquo
8
NOORWEGEN
daaruit is onze groep Furua ontstaan ik speel piano en zing in het
Noors of Engels Marius begeleidt me op cello Ons werk balanceert
tussen klassiek en folk maar qua stemgebruik ga ik heel wijd Ik mijd
hoge noten of rauwe klanken niet In symbiose met Mariusrsquo warme
celloklanken werkt dat heel goed Zowel in Belgieuml als in Noorwegen
waren de reacties op Furua meteen positiefrdquo
Maar ondanks een nieuwe liefde eacuten een nieuw muzikaal project in
Belgieuml blijft Soetkin naar Noorwegen reizen voor andere opdrachten
ldquoOp een bepaald moment zat ze meer ginder dan hierrdquo zegt Marius
ldquoWe woonden op dat ogenblik in Brasschaat en ik voelde me daar
echt niet thuisrdquo reageert Soetkin ldquoHoe meer ik Noorwegen leerde
kennen hoe meer ik me in Belgieuml begon te ergeren aan zaken als de
files of het lawaai op straatrdquo
In de zomer van 2015 kan Furua - Oudnoors voor lsquodenrsquo - een maand
lang op tournee in Noorwegen Het weer steekt enorm tegen veel
regen en gemiddeld elf graden toch vindt Soetkin het avontuur
zo geweldig dat ze Marius voorstelt om samen in Steigen te gaan
wonen ldquoIk wou al sneller verhuizen Maar Marius was sceptischer
Hij begreep niet goed waar mijn drang vandaan kwam en wat we
ginder zouden doenrdquo ldquoIk was nog nooit noordelijker dan Amsterdam
gereisdrdquo zegt Marius ldquoBovendien had ik altijd gedacht dat wan-
neer ik uit Belgieuml zou weggaan het naar een warmer land zou zijn
Mijn vader emigreerde in het verleden ook al naar Frankrijkrdquo In het
voorjaar van 2016 wordt Soetkin zwanger en dat brengt alles in een
stroomversnelling ldquoIk had geen zin om met een kind over en weer te
blijven reizen Als ik echt wilde verhuizen was het nu of nooitrdquo
EMIGREREN MOET JE LERENDe zomer van 2016 is de zomer die alles verandert voor Soetkin
Baptist Niet alleen is ze dan drie maanden zwanger van haar eerste
kind ook beslist haar vriend na honderden gesprekken en discus-
sies om die verhuis naar Steigen een kans te geven ldquoWe hebben
onze aanhangwagen volgeladen en zijn geeumlmigreerdrdquo zegt Soetkin
ldquoIn Waarbeke waar ik vandaan kom namen we eerst afscheid van
mijn familie Nadien sliepen we nog een nacht in het huis van Mariusrsquo
moeder in Wijnegem lsquoZorg goed voor elkaarrsquo zei ze de ochtend
nadien En met die boodschap zijn we vertrokkenrdquo
Het koppel arriveert na vier dagen en 3200 kilometer rijden in
Steigen Daar wachten Marthe en Sivert een gepensioneerd echt-
paar hen op Omdat iedereen die emigreert soms nood heeft aan
een gps die de weg wijst ldquoBij Marthe en Sivert mochten we die
ldquoIK HAD GEEN ZIN OM MET EEN KIND OVER EN WEER TE BLIJVEN REIZEN ALS IK WILDE
VERHUIZEN WAS HET NU OF NOOITrdquo
9
zomer logeren tot we een eigen woning gevonden haddenrdquo
zegt Soetkin ldquoWe moesten in Steigen dus niet vanaf nul
beginnen Ik had er al connecties en dat was heel belangrijk
Naar een land als Noorwegen verhuis je niet zonder voorbe-
reiding Daar is het te duur voor Bovendien hebben de Noren
een streng immigratiebeleid je moet er binnen de zes maan-
den werk hebben of je wordt het land weer uitgezet Een
zomer lang zijn wij ons daarom ook bij iedereen in Steigen
gaan voorstellen zodat alle inwoners ons leerden kennenrdquo
Voor Marius zijn de eerste maanden niet gemakkelijk ldquoOm je
in Noorwegen te laten registreren moet je langs verschillen-
de diensten Maar in een taal die je niet begrijpt is dat niet
evident Zaken die je in Belgieuml op tien minuten regelt vragen
daar een hele dag gewoon omdat je moet uitzoeken hoe de
dingen daar werken Het eerste halfjaar was eigenlijk afschu-
welijkrdquo
ldquoGelukkig sprak ik al Noorsrdquo zegt Soetkin ldquoEn ook bij Marius
is dat snel gegaan De taal leren is een belangrijke voorwaar-
de om hier goed geiumlntegreerd te geraken Bij buitenlanders
die in het Engels blijven hangen gaat het vroeg of laat misrdquo
Net als Soetkin heeft Marius het uiteindelijk aan zijn muzikaal
talent te danken dat hij in Steigen snel werk vindt In augus-
tus 2016 arriveert hij in het dorp en op 1 september begint hij
er les te geven in de lokale muziekschool ldquoAls vervanger van
de gitaarleerkrachtrdquo zegt Marius ldquoWat grappig is want ik ben
geen professionele gitarist Maar ik wilde heel graag in het
Noorse muziekmilieu binnengeraken en dit leek me een mooie stap
Dat ik nog geen Noors sprak vond de schooldirectie niet zo erg Mijn
professionele achtergrond sprak in mijn voordeel Ze wisten dat ik
die kinderen de eerste maanden desnoods wel met gebarentaal zou
leren musiceren Uiteindelijk is het dankzij die kinderen dat ik snel
Noors heb geleerd En eens ik de taal sprak kon ik ook vrienden
maken Zo begon ik mij stilaan echt thuis te voelenrdquo
ldquoIk wist dat Marius snel werk zou vindenrdquo zegt Soektin ldquoIn
Noorwegen en zeker in het hoge noorden is er voor professionele
muzikanten als wij nu eenmaal minder concurrentie dan in Belgieuml
simpelweg omdat er minder volk woont Mensen denken vaak dat
we vertrokken zijn uit Belgieuml om hier van de rust en de natuur te
genieten Maar dat is niet zo We werken allebei graag en hardrdquo
In Steigen richtten Marius en Soetkin zelfs een priveacutemuziekschool op
Ze geven er cello zang en piano Maar ook muziekinitiatie voor de
allerkleinsten en notenleer voor volwassenen ldquoWe letten er wel op
dat we geen vakken doceren die ze ook in de lokale muziekschool
aanbieden die concurrentie zouden ze daar niet prettig vindenrdquo
zegt Marius ldquoMaar zij hebben bijvoorbeeld nog nooit cello gedo-
ceerd en niemand in Steigen heeft een cello Ik heb er dus zeven
gekocht die ik verhuur aan mijn studentenrdquo
GROENTEN VOOR TACHTIG EUROWie uitwijkt naar een ander land moet zich als een kameleon aan-
passen aan de kleur van zijn nieuwe omgeving ldquoDaardoor neem je
je nieuwe thuis meteen ook grondig onder de loeprdquo zegt Soetkin
10
NOORWEGEN
ldquoAutomatisch vergelijk je alles wat je ziet met wat je gewoon bent uit
Belgieuml En dan merk je enerzijds zaken op die je heel erg aanspreken
In Steigen zijn dat het landschap en de prachtige natuur het werk
dat we hier kunnen doen en het feit dat je er nooit je voordeur op
slot moet doen omdat er nooit ingebroken wordt Ook fijn is dat er
vlak bij ons huis een moderne kerk staat met een vleugelpiano die
we gratis mogen gebruiken voor onze priveacutepianolessen De sleutel
van de kerk ligt er gewoon klaar in een bloempotrdquo
ldquoAnderzijds merken we ook zaken op die ons minder bevallen soms
zelfs choquerenrdquo zegt Marius ldquoJe zou het niet verwachten maar
in Steigen ligt de bevolking niet wakker van de klimaatopwarming
Mensen laten er de motor van hun SUV gewoon draaien wanneer
ze op de parking van de supermarkt op iemand wachten die bood-
schappen aan het doen is omdat ze de verwarming in hun wagen
aan willen laten Ook de visindustrie is in Noorwegen niet zo gezond
als je zou denken Wij eten geen zalm meer sinds we weten hoeveel
antibiotica er daar in de zalmkwekerijen wordt gebruikt En als je op
zaterdag een etentje plant met vrienden en wijn wilt serveren moet
je eraan denken om op woensdag al tussen elf en twee uur naar
de staatswinkel te gaan de enige plek waar ze alcohol verkopen Je
moet dus veel meer vooruitplannen dan in Belgieumlrdquo
ldquoDaarnaast vinden we er weinig groeten en fruit in de winkels
omdat de grond en het klimaat in Steigen niet ideaal zijn om iets
te kwekenrdquo zegt Soetkin ldquoIn de winter komt de zon er een paar
maanden lang niet eens op en het voorjaar blijft er lang uit Wil je
groenten dan moeten die met de boot van Bodoslash komen de dichtst-
bij gelegen stad Je betaalt dan tachtig euro voor een kistje
groenten Dat is belachelijk duur gelukkig liggen de lonen
in Noorwegen ook hoger dan in Belgieuml en kunnen we dat
betalen (lacht)rdquo
De mindere eigenschappen van het Noorse dorpje wegen
voor Soetkin en Marius niet op tegen de voordelen die ze
er ervaren En sinds op 28 januari van dit jaar hun dochter
Adah Maria geboren werd denken ze zeker nog niet met-
een aan verhuizen ldquoHet is daar gewoon heel fijn wonen
met een babyrdquo zegt Soetkin ldquoEn als we ooit weggaan
dan is het om zuidelijker in Noorwegen te gaan wonen in
een stad als Bodoslash Van daaruit is het gemakkelijker reizen
zowel naar Belgieuml als naar de rest van Scandinavieuml Als we
straks met Furua onze eerste cd opnemen wil ik namelijk
zeker op tour in de buurlanden Denemarken en Zwedenrdquo
Natuurlijk voelt het duo zich zoals iedereen die emigreert
soms in spreidstand tussen twee werelden Aan de ene
kant hun oude leven in Belgieuml Aan de overkant een nieuw
begin in Noorwegen ldquoZowel praktisch als psychologisch is
het niet altijd gemakkelijk balanceren tussen hier en gin-
derrdquo zegt Soetkin ldquoMaar ik ben gelukkiger dan ooit En dat
is het belangrijkste Ik probeer het beste uit beide werelden
te halen En dat lukt voorlopig zeer goedrdquo
furuamusiccomBron Knack Weekend
MANNEN| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 09 VAN 1 TOT 7 MAART 2017 - ISSN0772294X
EEN JAAR ONDERWEG
MET DE FIETS1 MAN 18 LANDEN
EN 17000 KM
LUXE STREETWEAR bull PARKArsquoS bull OUTDOOR bull GEEL
ALS OUDERSVREEMDGAAN
lsquoBiecht ontrouw niet op aan je kindrsquo
Amsterdam by night
TIPS VAN DE NACHTBURGEMEESTER
SPECIAL
| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 18 VAN 3 TOT 9 MEI 2017 - ISSN0772294X
MILAAN
DICTEERT
Vijf nieuwe woonwetten
decoSPECIAL
BEIROET
EVEN EXPLOSIEF
ALS CREATIEF
OPNIEUWGLAM
INTERIEURTREND
DOE IK HET GOEDDE PUBER
HANDLEIDING
| WW
WK
NA
CK
WEEK
EN
DB
E |
HO
ORT
BIJ
HET
WEE
KBLA
D K
NAC
K EN
KN
ACK
FOC
US
NR
35
VAN
30
AU
GU
STU
S TO
T 5
SEPT
EMBE
R 20
17 -
ISSN
077
2294
X
BELGIUMrsquoS GOT FASHION TALENT
GLENN MARTENS WINT MODEPRIJS
DE LATRELATIEZIT IN DE LIFT
IN DE DIEPTE MET DRIES VAN NOTEN
lsquoShow nummer 100 maar nog even zenuwachtigrsquo
dit is Belgisch
TWEE HUIZENEacuteEacuteN RELATIE
DANKZIJ DE RECEPTEN VAN THE GREEN KITCHEN
EET JE GROENTEN OP
ANTWERPENS NIEUWE IT-WIJK
SINT-JORISPOORT
Knack Weekend elke woensdag bij Knack
Pub Knack Weekend 010917 1220 Pagina 1
NOORWEGEN
Wij doen alles om u op financieel gebied wegwijs te maken U verhuist naar Belgieuml ING biedt alle bank- en verzekerings-diensten aan die u nodig hebt nog voor u aankomt en dat in uw eigen taal
Bel ons op +32 2 464 66 61 of surf naar ingbeexpat
Aanbod voor bank- financieumlle enof verzekeringsdiensten onder voorbehoud van aanvaarding door ING Belgieuml (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord Voorwaarden en modaliteiten (reglementen tarieven documenten met essentieumlle beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op wwwingbe ING BelgieumlNV ndash Bank ndash Marnixlaan 24 ndash B-1000 Brussel ndash RPR Brussel ndash BTW BE 0403200393 ndash BIC (SWIFT) BBRUBEBB ndash Rekening 310-9156027-89 (IBAN BE45 3109 1560 2789) Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer 12381A Verantwoordelijke uitgever Inge Ampe ndash Sint-Michielswarande 60 ndash B-1040 Brussel
Komen werken in een land met
200 dagen regen is uw keuze
297x210_ING_EXPATS_2016_RAINMAN_VlamingenInDeWereld_NLindd 1 310516 1535
12
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
LEGENDE01 Minister-president Geert Bourgeois geflankeerd door
een deel van de VIW-familie onder de Menenpoort in
Ieper
02 VIW-voorzitter Greta Ickx en Koen Verlaeckt secreta-
ris-generaal van het Vlaams departement Buitenlandse
Zaken verwelkomen de gasten
03 Burgemeester van Ieper Jan Durnez verwelkomt de
gasten voor het diner in de Kattenstad
04 Aan de eretafel wordt de minister-president geflan-
keerd door ondervoorzitter Eddy Bonne en VIW-
vertegenwoordigster in Noordrijn-Westfalen Veerle
Waeterloos
05 VIW-voorzitter Greta Ickx spreekt het publiek toe
06 Minister-president Geert Bourgeois benadrukt in
zijn toespraak het belang van de vele uitgeweken
Vlamingen voor Vlaanderen
07 Dagelijks wordt stipt om 20u de Last Post gespeeld
onder de Menenpoort
08 Kranslegging door minister-president Geert Bourgeois
Greta Ickx en VIW-vertegenwoordigers Andreacute Goezu en
Brit Beckers
09 Ondervoorzitter Eddy Bonne en echtgenote arriveren
voor het voormiddagprogramma
10 VIW-bestuurders en vertegenwoordigers debatteren in
de voormiddag
11 De meegereisde partners van de bestuurders en de
vertegenwoordigers bezoeken een wijngoed in de
Westhoek
12 Begraafplaats Tyne Cot maakt al vele decennia indruk
op alle bezoekers
13 Een uitgeweken Vlaming uit Dudzele sneuvelde in
dienst van het Canadese leger in Vlaamse velden
14 In het Memorial Museum Passchendaele 1917 wordt het
leven in de loopgraven heel tastbaar
15 Ook dit is Vlaanderen met vijf rond de tafel proevend
van elk een ander bier van eigen bodem
4 6
7
15
5
8
5
910
11
12
13
Overal in de wereld GRATIS de beste Vlaamse tv
BVN is de publieke televisiezender voor Nederlandstaligen in het buitenland Dagelijks zenden we een selectie uit van het televisieaanbod van de Vlaamse en de Nederlandse openbare omroep Onze programmarsquos zijn 24 uur per dag te bekijken via wwwbvntvbvnlive de satelliet en in duizenden hotels Kijk voor meer informatie op wwwbvntv
Kijk online tv op je smartphone tablet
laptop en PC via wwwbvntvbvnlive
adv_BVNlive210x297_03indd 1 31-08-15 1620
7
Mensen die beslissen om hun partner te vergezellen naar nieuwe
oorden kiezen heel vaak voor de optie om hun eigen professionele
activiteiten in Belgieuml een tijdje lsquoon holdrsquo te zetten door het opnemen
van een specifieke vorm van loopbaanonderbreking Dit kan op ver-
schillende manieren zoals het thematisch verlof het tijdskrediet in de
priveacutesector (de loopbaanonderbreking in de openbare sector en het
onderwijs) en tenslotte het eindeloopbaanstelsel waarbij je je profes-
sionele activiteiten vermindert tot aan het moment van je pensioen
Wanneer men met een gezin voor een tijdje naar het buitenland
trekt naar aanleiding van de uitzending van eacuteeacuten van de partners
kiest men meestal voor
not Het ouderschapsverlof
not Tijdskrediet met motief van de zorg voor zijn kind(eren)
HOU REKENING MET VOORWAARDENIn beide gevallen zal je je professionele activiteiten tijdelijk geheel of
gedeeltelijk kunnen schorsen wanneer je voldoet aan de toegangs-
voorwaarden bij je werkgever Wanneer je bovendien voldoet aan de
voorwaarden inzake de toekenning van onderbrekingsuitkeringen
kan je een vervangingsinkomen (maandelijkse onderbrekingsuitke-
ringen) bekomen van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA)
De meest belangrijke aandachtspunten zijn
not Leeftijdsvoorwaarde van het kind
not Minimum- en maximumduur van de onderbreking
not Het vervullen van de ancieumlnniteits- en tewerkstellingsvoorwaarde
bij je werkgever
not Vermijden van cumul met andere activiteiten en inkomsten tenzij
expliciet toegestaan
not Wonen in Belgieuml of een ander land van de Europese Economische
Ruimte (EER) of Zwitserland gedurende de hele schorsingsperiode
Voor een uitgebreid overzicht van alle voorwaarden voor zowel het
tijdskrediet als ouderschapsverlof verwijzen we naar de website van
de RVA (wwwrvabenlburgersloopbaanonderbreking-tijdskre-
diet-en-thematische-verloven)
De voorwaarde opgelegd in verband met het woonland van de aan-
vrager (BelgieumlEERZwitserland) is mogelijk een boosdoener wan-
neer je met het gezin in het kader van een tijdelijke en beroepshalve
uitzending van je partner verhuist naar een andere locatie
Voor dergelijke situaties wordt echter wel een uitzondering voorzien
Je kan samen met je uitkeringsaanvraag het bewijs van het huwe-
lijk of wettelijke samenwoning eacuten een attest van de uitzendende
werkgever bezorgen waaruit duidelijk blijkt dat de professionele
activiteiten in het buitenland van tijdelijke aard zijn en bijgevolg niet
vereisen dat het gezin zich definitief in het buitenland zal vestigen
De uitbetaling van de onderbrekingsuitkeringen gebeurt via een
cheque of overschrijving op een financieumlle rekening in Belgieuml of een
land van de eurozone of SEPA (Single Euro Payments Area) Het kan
bijgevolg aangeraden zijn om een Belgische bankrekening te behou-
den om problemen met de betaling van de onderbrekingsuitkeringen
te vermijden
FISCALE EN SOCIALE ASPECTEN VAN DE ONDERBREKINGSUITKERINGOp de onderbrekingsuitkeringen dien je geen sociale zekerheidsbij-
dragen te betalen
Indien alle voorwaarden bij je werkgever vervuld zijn maar deze
voor de uitkeringen niet kan je het tijdskrediet of ouderschapsverlof
doorgaans wel verkrijgen maar zal je geacuteeacuten onderbrekingsuitkeringen
ontvangen Dergelijk verlies van uitkeringen heeft bovendien een
invloed op je sociale zekerheidspositie en de bijhorende sociale dek-
king Zo kan de duur van het tijdskrediet bijvoorbeeld enkel gelijk-
gesteld worden met professionele prestaties en dus mee in rekening
genomen worden voor de opbouw van je wettelijk pensioen wan-
neer je onderbrekingsuitkeringen ontvangt van de RVA
Voor belastingdoeleinden worden de ontvangen bedragen wel als
belastbaar vervangingsinkomen beschouwd De percentages van de
Belgische bedrijfsvoorheffing van toepassing op vervangingsinkom-
sten varieumlren van 1013 tot 35
Je krijgt voor deze inkomsten een fiche 28118 en je moet deze opne-
men in een Belgische belastingaangifte samen met eventuele andere
inkomsten van Belgische oorsprong Nadelig is dan wel dat je als
Belgisch niet inwoner waarschijnlijk geen aanspraak kan maken op
de belastingvrije sommen huwelijksquotieumlnt of bepaalde andere uit-
gaven die een aftrek of een belastingvermindering genereren
Indien je beslist om ingeschreven te blijven in de Belgische bevol-
kingsregisters om aan de woonplaats vereiste voor deze uitke-
ringen te voldoen kunnen er bovendien vragen rijzen of je geen
Belgische rijksinwoner gebleven bent wat dan zou betekenen dat je
op je wereldwijde inkomsten in Belgieuml belastbaar zou kunnen zijn
Voorzichtigheid is hier dus aangewezen
wwweycom
DE GEVOLGEN OP HET TIJDSKREDIETTHEMATISCH VERLOF BIJ EEN TIJDELIJKE
VERHUIS NAAR HET BUITENLAND
Wat als je partner voor zijn of haar job een tijdje naar het buitenland wordt gestuurdGa je mee Blijf je thuis Wat dan met je eigen job En wat met de kinderen
TIJDSKREDIET
TEKST CHRISTINE BOECKX
Soetkin Baptist emigreerde naar NOORWEGEN
Op het Songfestival van 2008 zong ze met Ishtar nog lsquoO Julissirsquo een nummer in een verzonnen taal Niet lang nadien stapte Soetkin Baptist uit de folk-groep ldquoHet was tijd voor iets andersrdquo Dat andere vond ze in Noorwegen waar ze Furua oprichtte en vorige zomer naartoe verhuisde met haar vriend Sindsdien zingt denkt en ontroert het Belgische duo samen in het Noors
TEKST ELKE LAHOUSSE BEELD KAROLINE O A PETTERSEN
Het grote publiek herinnert zich Soetkin Baptist (32) vast nog uit
haar tijd bij Ishtar de folkgroep waarvan ze vijf jaar de hoofdzange-
res was en waarmee ze ons land verdedigde op het Songfestival in
2008 met het nummer O Julissi Anderen kennen haar misschien als
zangeres bij ensembles als Polygone en Encantar of als een van de
stemmen van Zonzo Compagnie dat muziekvoorstellingen voor kin-
deren maakt en daarmee lof oogst in binnen- en buitenland
Vraag Soetkin Baptist echter op welke periode uit haar leven ze het
meest trots is en ze begint meteen over haar nieuwe groep Furua
haar vijf maanden oude dochter en de muziekschool die ze samen
met haar vriend en cellist Marius Mannes oprichtte Niet toevallig zijn
het drie projecten die allemaal geboren werden in Noorwegen Het
land dat Baptist sinds de zomer van 2016 officieel haar nieuwe thuis
noemt
DORP TUSSEN DE FJORDENBelgen die beslissen om naar het buitenland te verhuizen dromen
vaak van een nieuw leven in een zachter klimaat Zelden van een
plek waar de zon een paar maanden per jaar niet eens opkomt Maar
Soetkin Baptist wil niet wat de meeste Belgen willen Zij verloor haar
hart aan Steigen een dorp van drieduizend inwoners in het hoge
noorden van Noorwegen omgeven door fjorden ldquoDat is toevallig
gebeurdrdquo zegt ze wanneer we met haar afspreken in Belgieuml waar ze
aan het begin van deze zomer op bezoek is ldquoIn de zomer van 2012
vertrok mijn toenmalig lief voor zijn werk voor een jaar naar Steigen
dus ging ik mee Ginder sprong onze relatie al snel af toch besloot
ik om niet meteen naar Belgieuml terug te keren Ik was meteen verliefd
op die plekrdquo
Het Noorse dorp is niet bepaald een vakantiebestemming toch is
Soetkin gecharmeerd door wat ze er ziet ldquoBeeld je een kustdorp
in dat enkel bereikbaar is met de boot of via een kilometerslange
tunnel dwars door een berg Je kijkt er uit op het dramatische land-
schap van de Lofoten En hoewel Steigen klein is leeft en beweegt
er wel wat Er wonen verschillende kunstenaars Dat hele plaatje trok
mij enorm aanrdquo
Baptist blijft er na de breuk met haar vriend uiteindelijk nog een
jaar in haar eentje Ze begint er eigen nummers te schrijven iets
waar ze in Belgieuml nooit het lef voor had ldquoAl tijdens mijn studies zang
aan het Lemmensinstituut in Leuven kon ik bij verschillende koren
en ensembles aan de slag Daar ben ik heel dankbaar voor Ik heb
klassieke muziek van Vivaldi of Bach mogen zingen prachtige covers
van Joni Mitchell en Jacques Brel en ook bij Ishtar heb ik enorm veel
geleerd Maar het begon te knagen dat ik enkel liedjes zong die door
anderen geschreven waren Toch vond ik in Belgieuml nooit de moed om
eigen muziek te componeren In Noorwegen wel Daar kon ik achter
de piano zitten en in geen tijd een nummer schrijven De rust en het
Noorse decor gaven mij blijkbaar de duw die ik nodig hadrdquo
Eind 2013 neemt Soetkin afscheid van Steigen een nieuwe werkaan-
bieding wacht op haar in Belgieuml ldquoMaar al na enkele weken terug
in ons land voelde ik dat ik een foute keuze had gemaakt Ik miste
Noorwegen meteenrdquo
VERLIEFD EN ZWANGERDe contacten die Soetkin tijdens haar jaar in Steigen heeft gelegd
zorgen er gelukkig voor dat ze geregeld terug naar ginder kan voor
optredens Zo pendelt ze een tijd tussen Belgieuml en Noorwegen niet
goed wetende waar ze uiteindelijk wil landen Wanneer ze eind 2014
haar huidige vriend cellist Marius Mannes (23) tegen het lijf loopt
vertelt ze hem meteen over haar liefde voor Noorwegen
ldquoWij kennen elkaar al van toen Soetkin nog aan het Lemmeninstituut
studeerderdquo zegt Marius die erbij zit tijdens dit interview ldquoMijn vader
was haar docent kamermuziek en Soetkin kwam geregeld bij ons
thuis voor de huisconcerten die mijn vader organiseerde We waren
toen al close maar een amoureuze band zat er toen niet in gezien
het leeftijdsverschil tussen ons ik was twaalf toen zij twintig wasrdquo
Pas acht jaar later wanneer ze allebei twintigers zijn begint er iets
te bloeien ldquoIk was op een bepaald moment op zoek naar een cellist
om de muziek mee uit te werken die ik in Noorwegen had geschre-
venrdquo zegt Soetkin ldquoCello is een prachtig instrument Qua toon ligt
het dicht bij de stem die ik als mezzosopraan heb En net op dat
moment kreeg ik een mail van Marius die professioneel cello speelt
of ik zin had om eens af te spreken Onze eerste date was meteen
ook een auditie Ik speelde enkele nummers voor op piano waarna
Marius aanvulde op cello Wat ik hoorde vond ik meteen prachtig
Ik heb geen andere cellisten meer op auditie gevraagd (lacht) Niet
lang daarna waren we zowel muzikaal als romantisch een duo en
lsquoIK VERHUISDE NIET VOOR DE RUST EN DE NATUURrsquo
8
NOORWEGEN
daaruit is onze groep Furua ontstaan ik speel piano en zing in het
Noors of Engels Marius begeleidt me op cello Ons werk balanceert
tussen klassiek en folk maar qua stemgebruik ga ik heel wijd Ik mijd
hoge noten of rauwe klanken niet In symbiose met Mariusrsquo warme
celloklanken werkt dat heel goed Zowel in Belgieuml als in Noorwegen
waren de reacties op Furua meteen positiefrdquo
Maar ondanks een nieuwe liefde eacuten een nieuw muzikaal project in
Belgieuml blijft Soetkin naar Noorwegen reizen voor andere opdrachten
ldquoOp een bepaald moment zat ze meer ginder dan hierrdquo zegt Marius
ldquoWe woonden op dat ogenblik in Brasschaat en ik voelde me daar
echt niet thuisrdquo reageert Soetkin ldquoHoe meer ik Noorwegen leerde
kennen hoe meer ik me in Belgieuml begon te ergeren aan zaken als de
files of het lawaai op straatrdquo
In de zomer van 2015 kan Furua - Oudnoors voor lsquodenrsquo - een maand
lang op tournee in Noorwegen Het weer steekt enorm tegen veel
regen en gemiddeld elf graden toch vindt Soetkin het avontuur
zo geweldig dat ze Marius voorstelt om samen in Steigen te gaan
wonen ldquoIk wou al sneller verhuizen Maar Marius was sceptischer
Hij begreep niet goed waar mijn drang vandaan kwam en wat we
ginder zouden doenrdquo ldquoIk was nog nooit noordelijker dan Amsterdam
gereisdrdquo zegt Marius ldquoBovendien had ik altijd gedacht dat wan-
neer ik uit Belgieuml zou weggaan het naar een warmer land zou zijn
Mijn vader emigreerde in het verleden ook al naar Frankrijkrdquo In het
voorjaar van 2016 wordt Soetkin zwanger en dat brengt alles in een
stroomversnelling ldquoIk had geen zin om met een kind over en weer te
blijven reizen Als ik echt wilde verhuizen was het nu of nooitrdquo
EMIGREREN MOET JE LERENDe zomer van 2016 is de zomer die alles verandert voor Soetkin
Baptist Niet alleen is ze dan drie maanden zwanger van haar eerste
kind ook beslist haar vriend na honderden gesprekken en discus-
sies om die verhuis naar Steigen een kans te geven ldquoWe hebben
onze aanhangwagen volgeladen en zijn geeumlmigreerdrdquo zegt Soetkin
ldquoIn Waarbeke waar ik vandaan kom namen we eerst afscheid van
mijn familie Nadien sliepen we nog een nacht in het huis van Mariusrsquo
moeder in Wijnegem lsquoZorg goed voor elkaarrsquo zei ze de ochtend
nadien En met die boodschap zijn we vertrokkenrdquo
Het koppel arriveert na vier dagen en 3200 kilometer rijden in
Steigen Daar wachten Marthe en Sivert een gepensioneerd echt-
paar hen op Omdat iedereen die emigreert soms nood heeft aan
een gps die de weg wijst ldquoBij Marthe en Sivert mochten we die
ldquoIK HAD GEEN ZIN OM MET EEN KIND OVER EN WEER TE BLIJVEN REIZEN ALS IK WILDE
VERHUIZEN WAS HET NU OF NOOITrdquo
9
zomer logeren tot we een eigen woning gevonden haddenrdquo
zegt Soetkin ldquoWe moesten in Steigen dus niet vanaf nul
beginnen Ik had er al connecties en dat was heel belangrijk
Naar een land als Noorwegen verhuis je niet zonder voorbe-
reiding Daar is het te duur voor Bovendien hebben de Noren
een streng immigratiebeleid je moet er binnen de zes maan-
den werk hebben of je wordt het land weer uitgezet Een
zomer lang zijn wij ons daarom ook bij iedereen in Steigen
gaan voorstellen zodat alle inwoners ons leerden kennenrdquo
Voor Marius zijn de eerste maanden niet gemakkelijk ldquoOm je
in Noorwegen te laten registreren moet je langs verschillen-
de diensten Maar in een taal die je niet begrijpt is dat niet
evident Zaken die je in Belgieuml op tien minuten regelt vragen
daar een hele dag gewoon omdat je moet uitzoeken hoe de
dingen daar werken Het eerste halfjaar was eigenlijk afschu-
welijkrdquo
ldquoGelukkig sprak ik al Noorsrdquo zegt Soetkin ldquoEn ook bij Marius
is dat snel gegaan De taal leren is een belangrijke voorwaar-
de om hier goed geiumlntegreerd te geraken Bij buitenlanders
die in het Engels blijven hangen gaat het vroeg of laat misrdquo
Net als Soetkin heeft Marius het uiteindelijk aan zijn muzikaal
talent te danken dat hij in Steigen snel werk vindt In augus-
tus 2016 arriveert hij in het dorp en op 1 september begint hij
er les te geven in de lokale muziekschool ldquoAls vervanger van
de gitaarleerkrachtrdquo zegt Marius ldquoWat grappig is want ik ben
geen professionele gitarist Maar ik wilde heel graag in het
Noorse muziekmilieu binnengeraken en dit leek me een mooie stap
Dat ik nog geen Noors sprak vond de schooldirectie niet zo erg Mijn
professionele achtergrond sprak in mijn voordeel Ze wisten dat ik
die kinderen de eerste maanden desnoods wel met gebarentaal zou
leren musiceren Uiteindelijk is het dankzij die kinderen dat ik snel
Noors heb geleerd En eens ik de taal sprak kon ik ook vrienden
maken Zo begon ik mij stilaan echt thuis te voelenrdquo
ldquoIk wist dat Marius snel werk zou vindenrdquo zegt Soektin ldquoIn
Noorwegen en zeker in het hoge noorden is er voor professionele
muzikanten als wij nu eenmaal minder concurrentie dan in Belgieuml
simpelweg omdat er minder volk woont Mensen denken vaak dat
we vertrokken zijn uit Belgieuml om hier van de rust en de natuur te
genieten Maar dat is niet zo We werken allebei graag en hardrdquo
In Steigen richtten Marius en Soetkin zelfs een priveacutemuziekschool op
Ze geven er cello zang en piano Maar ook muziekinitiatie voor de
allerkleinsten en notenleer voor volwassenen ldquoWe letten er wel op
dat we geen vakken doceren die ze ook in de lokale muziekschool
aanbieden die concurrentie zouden ze daar niet prettig vindenrdquo
zegt Marius ldquoMaar zij hebben bijvoorbeeld nog nooit cello gedo-
ceerd en niemand in Steigen heeft een cello Ik heb er dus zeven
gekocht die ik verhuur aan mijn studentenrdquo
GROENTEN VOOR TACHTIG EUROWie uitwijkt naar een ander land moet zich als een kameleon aan-
passen aan de kleur van zijn nieuwe omgeving ldquoDaardoor neem je
je nieuwe thuis meteen ook grondig onder de loeprdquo zegt Soetkin
10
NOORWEGEN
ldquoAutomatisch vergelijk je alles wat je ziet met wat je gewoon bent uit
Belgieuml En dan merk je enerzijds zaken op die je heel erg aanspreken
In Steigen zijn dat het landschap en de prachtige natuur het werk
dat we hier kunnen doen en het feit dat je er nooit je voordeur op
slot moet doen omdat er nooit ingebroken wordt Ook fijn is dat er
vlak bij ons huis een moderne kerk staat met een vleugelpiano die
we gratis mogen gebruiken voor onze priveacutepianolessen De sleutel
van de kerk ligt er gewoon klaar in een bloempotrdquo
ldquoAnderzijds merken we ook zaken op die ons minder bevallen soms
zelfs choquerenrdquo zegt Marius ldquoJe zou het niet verwachten maar
in Steigen ligt de bevolking niet wakker van de klimaatopwarming
Mensen laten er de motor van hun SUV gewoon draaien wanneer
ze op de parking van de supermarkt op iemand wachten die bood-
schappen aan het doen is omdat ze de verwarming in hun wagen
aan willen laten Ook de visindustrie is in Noorwegen niet zo gezond
als je zou denken Wij eten geen zalm meer sinds we weten hoeveel
antibiotica er daar in de zalmkwekerijen wordt gebruikt En als je op
zaterdag een etentje plant met vrienden en wijn wilt serveren moet
je eraan denken om op woensdag al tussen elf en twee uur naar
de staatswinkel te gaan de enige plek waar ze alcohol verkopen Je
moet dus veel meer vooruitplannen dan in Belgieumlrdquo
ldquoDaarnaast vinden we er weinig groeten en fruit in de winkels
omdat de grond en het klimaat in Steigen niet ideaal zijn om iets
te kwekenrdquo zegt Soetkin ldquoIn de winter komt de zon er een paar
maanden lang niet eens op en het voorjaar blijft er lang uit Wil je
groenten dan moeten die met de boot van Bodoslash komen de dichtst-
bij gelegen stad Je betaalt dan tachtig euro voor een kistje
groenten Dat is belachelijk duur gelukkig liggen de lonen
in Noorwegen ook hoger dan in Belgieuml en kunnen we dat
betalen (lacht)rdquo
De mindere eigenschappen van het Noorse dorpje wegen
voor Soetkin en Marius niet op tegen de voordelen die ze
er ervaren En sinds op 28 januari van dit jaar hun dochter
Adah Maria geboren werd denken ze zeker nog niet met-
een aan verhuizen ldquoHet is daar gewoon heel fijn wonen
met een babyrdquo zegt Soetkin ldquoEn als we ooit weggaan
dan is het om zuidelijker in Noorwegen te gaan wonen in
een stad als Bodoslash Van daaruit is het gemakkelijker reizen
zowel naar Belgieuml als naar de rest van Scandinavieuml Als we
straks met Furua onze eerste cd opnemen wil ik namelijk
zeker op tour in de buurlanden Denemarken en Zwedenrdquo
Natuurlijk voelt het duo zich zoals iedereen die emigreert
soms in spreidstand tussen twee werelden Aan de ene
kant hun oude leven in Belgieuml Aan de overkant een nieuw
begin in Noorwegen ldquoZowel praktisch als psychologisch is
het niet altijd gemakkelijk balanceren tussen hier en gin-
derrdquo zegt Soetkin ldquoMaar ik ben gelukkiger dan ooit En dat
is het belangrijkste Ik probeer het beste uit beide werelden
te halen En dat lukt voorlopig zeer goedrdquo
furuamusiccomBron Knack Weekend
MANNEN| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 09 VAN 1 TOT 7 MAART 2017 - ISSN0772294X
EEN JAAR ONDERWEG
MET DE FIETS1 MAN 18 LANDEN
EN 17000 KM
LUXE STREETWEAR bull PARKArsquoS bull OUTDOOR bull GEEL
ALS OUDERSVREEMDGAAN
lsquoBiecht ontrouw niet op aan je kindrsquo
Amsterdam by night
TIPS VAN DE NACHTBURGEMEESTER
SPECIAL
| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 18 VAN 3 TOT 9 MEI 2017 - ISSN0772294X
MILAAN
DICTEERT
Vijf nieuwe woonwetten
decoSPECIAL
BEIROET
EVEN EXPLOSIEF
ALS CREATIEF
OPNIEUWGLAM
INTERIEURTREND
DOE IK HET GOEDDE PUBER
HANDLEIDING
| WW
WK
NA
CK
WEEK
EN
DB
E |
HO
ORT
BIJ
HET
WEE
KBLA
D K
NAC
K EN
KN
ACK
FOC
US
NR
35
VAN
30
AU
GU
STU
S TO
T 5
SEPT
EMBE
R 20
17 -
ISSN
077
2294
X
BELGIUMrsquoS GOT FASHION TALENT
GLENN MARTENS WINT MODEPRIJS
DE LATRELATIEZIT IN DE LIFT
IN DE DIEPTE MET DRIES VAN NOTEN
lsquoShow nummer 100 maar nog even zenuwachtigrsquo
dit is Belgisch
TWEE HUIZENEacuteEacuteN RELATIE
DANKZIJ DE RECEPTEN VAN THE GREEN KITCHEN
EET JE GROENTEN OP
ANTWERPENS NIEUWE IT-WIJK
SINT-JORISPOORT
Knack Weekend elke woensdag bij Knack
Pub Knack Weekend 010917 1220 Pagina 1
NOORWEGEN
Wij doen alles om u op financieel gebied wegwijs te maken U verhuist naar Belgieuml ING biedt alle bank- en verzekerings-diensten aan die u nodig hebt nog voor u aankomt en dat in uw eigen taal
Bel ons op +32 2 464 66 61 of surf naar ingbeexpat
Aanbod voor bank- financieumlle enof verzekeringsdiensten onder voorbehoud van aanvaarding door ING Belgieuml (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord Voorwaarden en modaliteiten (reglementen tarieven documenten met essentieumlle beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op wwwingbe ING BelgieumlNV ndash Bank ndash Marnixlaan 24 ndash B-1000 Brussel ndash RPR Brussel ndash BTW BE 0403200393 ndash BIC (SWIFT) BBRUBEBB ndash Rekening 310-9156027-89 (IBAN BE45 3109 1560 2789) Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer 12381A Verantwoordelijke uitgever Inge Ampe ndash Sint-Michielswarande 60 ndash B-1040 Brussel
Komen werken in een land met
200 dagen regen is uw keuze
297x210_ING_EXPATS_2016_RAINMAN_VlamingenInDeWereld_NLindd 1 310516 1535
12
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Overal in de wereld GRATIS de beste Vlaamse tv
BVN is de publieke televisiezender voor Nederlandstaligen in het buitenland Dagelijks zenden we een selectie uit van het televisieaanbod van de Vlaamse en de Nederlandse openbare omroep Onze programmarsquos zijn 24 uur per dag te bekijken via wwwbvntvbvnlive de satelliet en in duizenden hotels Kijk voor meer informatie op wwwbvntv
Kijk online tv op je smartphone tablet
laptop en PC via wwwbvntvbvnlive
adv_BVNlive210x297_03indd 1 31-08-15 1620
7
Mensen die beslissen om hun partner te vergezellen naar nieuwe
oorden kiezen heel vaak voor de optie om hun eigen professionele
activiteiten in Belgieuml een tijdje lsquoon holdrsquo te zetten door het opnemen
van een specifieke vorm van loopbaanonderbreking Dit kan op ver-
schillende manieren zoals het thematisch verlof het tijdskrediet in de
priveacutesector (de loopbaanonderbreking in de openbare sector en het
onderwijs) en tenslotte het eindeloopbaanstelsel waarbij je je profes-
sionele activiteiten vermindert tot aan het moment van je pensioen
Wanneer men met een gezin voor een tijdje naar het buitenland
trekt naar aanleiding van de uitzending van eacuteeacuten van de partners
kiest men meestal voor
not Het ouderschapsverlof
not Tijdskrediet met motief van de zorg voor zijn kind(eren)
HOU REKENING MET VOORWAARDENIn beide gevallen zal je je professionele activiteiten tijdelijk geheel of
gedeeltelijk kunnen schorsen wanneer je voldoet aan de toegangs-
voorwaarden bij je werkgever Wanneer je bovendien voldoet aan de
voorwaarden inzake de toekenning van onderbrekingsuitkeringen
kan je een vervangingsinkomen (maandelijkse onderbrekingsuitke-
ringen) bekomen van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA)
De meest belangrijke aandachtspunten zijn
not Leeftijdsvoorwaarde van het kind
not Minimum- en maximumduur van de onderbreking
not Het vervullen van de ancieumlnniteits- en tewerkstellingsvoorwaarde
bij je werkgever
not Vermijden van cumul met andere activiteiten en inkomsten tenzij
expliciet toegestaan
not Wonen in Belgieuml of een ander land van de Europese Economische
Ruimte (EER) of Zwitserland gedurende de hele schorsingsperiode
Voor een uitgebreid overzicht van alle voorwaarden voor zowel het
tijdskrediet als ouderschapsverlof verwijzen we naar de website van
de RVA (wwwrvabenlburgersloopbaanonderbreking-tijdskre-
diet-en-thematische-verloven)
De voorwaarde opgelegd in verband met het woonland van de aan-
vrager (BelgieumlEERZwitserland) is mogelijk een boosdoener wan-
neer je met het gezin in het kader van een tijdelijke en beroepshalve
uitzending van je partner verhuist naar een andere locatie
Voor dergelijke situaties wordt echter wel een uitzondering voorzien
Je kan samen met je uitkeringsaanvraag het bewijs van het huwe-
lijk of wettelijke samenwoning eacuten een attest van de uitzendende
werkgever bezorgen waaruit duidelijk blijkt dat de professionele
activiteiten in het buitenland van tijdelijke aard zijn en bijgevolg niet
vereisen dat het gezin zich definitief in het buitenland zal vestigen
De uitbetaling van de onderbrekingsuitkeringen gebeurt via een
cheque of overschrijving op een financieumlle rekening in Belgieuml of een
land van de eurozone of SEPA (Single Euro Payments Area) Het kan
bijgevolg aangeraden zijn om een Belgische bankrekening te behou-
den om problemen met de betaling van de onderbrekingsuitkeringen
te vermijden
FISCALE EN SOCIALE ASPECTEN VAN DE ONDERBREKINGSUITKERINGOp de onderbrekingsuitkeringen dien je geen sociale zekerheidsbij-
dragen te betalen
Indien alle voorwaarden bij je werkgever vervuld zijn maar deze
voor de uitkeringen niet kan je het tijdskrediet of ouderschapsverlof
doorgaans wel verkrijgen maar zal je geacuteeacuten onderbrekingsuitkeringen
ontvangen Dergelijk verlies van uitkeringen heeft bovendien een
invloed op je sociale zekerheidspositie en de bijhorende sociale dek-
king Zo kan de duur van het tijdskrediet bijvoorbeeld enkel gelijk-
gesteld worden met professionele prestaties en dus mee in rekening
genomen worden voor de opbouw van je wettelijk pensioen wan-
neer je onderbrekingsuitkeringen ontvangt van de RVA
Voor belastingdoeleinden worden de ontvangen bedragen wel als
belastbaar vervangingsinkomen beschouwd De percentages van de
Belgische bedrijfsvoorheffing van toepassing op vervangingsinkom-
sten varieumlren van 1013 tot 35
Je krijgt voor deze inkomsten een fiche 28118 en je moet deze opne-
men in een Belgische belastingaangifte samen met eventuele andere
inkomsten van Belgische oorsprong Nadelig is dan wel dat je als
Belgisch niet inwoner waarschijnlijk geen aanspraak kan maken op
de belastingvrije sommen huwelijksquotieumlnt of bepaalde andere uit-
gaven die een aftrek of een belastingvermindering genereren
Indien je beslist om ingeschreven te blijven in de Belgische bevol-
kingsregisters om aan de woonplaats vereiste voor deze uitke-
ringen te voldoen kunnen er bovendien vragen rijzen of je geen
Belgische rijksinwoner gebleven bent wat dan zou betekenen dat je
op je wereldwijde inkomsten in Belgieuml belastbaar zou kunnen zijn
Voorzichtigheid is hier dus aangewezen
wwweycom
DE GEVOLGEN OP HET TIJDSKREDIETTHEMATISCH VERLOF BIJ EEN TIJDELIJKE
VERHUIS NAAR HET BUITENLAND
Wat als je partner voor zijn of haar job een tijdje naar het buitenland wordt gestuurdGa je mee Blijf je thuis Wat dan met je eigen job En wat met de kinderen
TIJDSKREDIET
TEKST CHRISTINE BOECKX
Soetkin Baptist emigreerde naar NOORWEGEN
Op het Songfestival van 2008 zong ze met Ishtar nog lsquoO Julissirsquo een nummer in een verzonnen taal Niet lang nadien stapte Soetkin Baptist uit de folk-groep ldquoHet was tijd voor iets andersrdquo Dat andere vond ze in Noorwegen waar ze Furua oprichtte en vorige zomer naartoe verhuisde met haar vriend Sindsdien zingt denkt en ontroert het Belgische duo samen in het Noors
TEKST ELKE LAHOUSSE BEELD KAROLINE O A PETTERSEN
Het grote publiek herinnert zich Soetkin Baptist (32) vast nog uit
haar tijd bij Ishtar de folkgroep waarvan ze vijf jaar de hoofdzange-
res was en waarmee ze ons land verdedigde op het Songfestival in
2008 met het nummer O Julissi Anderen kennen haar misschien als
zangeres bij ensembles als Polygone en Encantar of als een van de
stemmen van Zonzo Compagnie dat muziekvoorstellingen voor kin-
deren maakt en daarmee lof oogst in binnen- en buitenland
Vraag Soetkin Baptist echter op welke periode uit haar leven ze het
meest trots is en ze begint meteen over haar nieuwe groep Furua
haar vijf maanden oude dochter en de muziekschool die ze samen
met haar vriend en cellist Marius Mannes oprichtte Niet toevallig zijn
het drie projecten die allemaal geboren werden in Noorwegen Het
land dat Baptist sinds de zomer van 2016 officieel haar nieuwe thuis
noemt
DORP TUSSEN DE FJORDENBelgen die beslissen om naar het buitenland te verhuizen dromen
vaak van een nieuw leven in een zachter klimaat Zelden van een
plek waar de zon een paar maanden per jaar niet eens opkomt Maar
Soetkin Baptist wil niet wat de meeste Belgen willen Zij verloor haar
hart aan Steigen een dorp van drieduizend inwoners in het hoge
noorden van Noorwegen omgeven door fjorden ldquoDat is toevallig
gebeurdrdquo zegt ze wanneer we met haar afspreken in Belgieuml waar ze
aan het begin van deze zomer op bezoek is ldquoIn de zomer van 2012
vertrok mijn toenmalig lief voor zijn werk voor een jaar naar Steigen
dus ging ik mee Ginder sprong onze relatie al snel af toch besloot
ik om niet meteen naar Belgieuml terug te keren Ik was meteen verliefd
op die plekrdquo
Het Noorse dorp is niet bepaald een vakantiebestemming toch is
Soetkin gecharmeerd door wat ze er ziet ldquoBeeld je een kustdorp
in dat enkel bereikbaar is met de boot of via een kilometerslange
tunnel dwars door een berg Je kijkt er uit op het dramatische land-
schap van de Lofoten En hoewel Steigen klein is leeft en beweegt
er wel wat Er wonen verschillende kunstenaars Dat hele plaatje trok
mij enorm aanrdquo
Baptist blijft er na de breuk met haar vriend uiteindelijk nog een
jaar in haar eentje Ze begint er eigen nummers te schrijven iets
waar ze in Belgieuml nooit het lef voor had ldquoAl tijdens mijn studies zang
aan het Lemmensinstituut in Leuven kon ik bij verschillende koren
en ensembles aan de slag Daar ben ik heel dankbaar voor Ik heb
klassieke muziek van Vivaldi of Bach mogen zingen prachtige covers
van Joni Mitchell en Jacques Brel en ook bij Ishtar heb ik enorm veel
geleerd Maar het begon te knagen dat ik enkel liedjes zong die door
anderen geschreven waren Toch vond ik in Belgieuml nooit de moed om
eigen muziek te componeren In Noorwegen wel Daar kon ik achter
de piano zitten en in geen tijd een nummer schrijven De rust en het
Noorse decor gaven mij blijkbaar de duw die ik nodig hadrdquo
Eind 2013 neemt Soetkin afscheid van Steigen een nieuwe werkaan-
bieding wacht op haar in Belgieuml ldquoMaar al na enkele weken terug
in ons land voelde ik dat ik een foute keuze had gemaakt Ik miste
Noorwegen meteenrdquo
VERLIEFD EN ZWANGERDe contacten die Soetkin tijdens haar jaar in Steigen heeft gelegd
zorgen er gelukkig voor dat ze geregeld terug naar ginder kan voor
optredens Zo pendelt ze een tijd tussen Belgieuml en Noorwegen niet
goed wetende waar ze uiteindelijk wil landen Wanneer ze eind 2014
haar huidige vriend cellist Marius Mannes (23) tegen het lijf loopt
vertelt ze hem meteen over haar liefde voor Noorwegen
ldquoWij kennen elkaar al van toen Soetkin nog aan het Lemmeninstituut
studeerderdquo zegt Marius die erbij zit tijdens dit interview ldquoMijn vader
was haar docent kamermuziek en Soetkin kwam geregeld bij ons
thuis voor de huisconcerten die mijn vader organiseerde We waren
toen al close maar een amoureuze band zat er toen niet in gezien
het leeftijdsverschil tussen ons ik was twaalf toen zij twintig wasrdquo
Pas acht jaar later wanneer ze allebei twintigers zijn begint er iets
te bloeien ldquoIk was op een bepaald moment op zoek naar een cellist
om de muziek mee uit te werken die ik in Noorwegen had geschre-
venrdquo zegt Soetkin ldquoCello is een prachtig instrument Qua toon ligt
het dicht bij de stem die ik als mezzosopraan heb En net op dat
moment kreeg ik een mail van Marius die professioneel cello speelt
of ik zin had om eens af te spreken Onze eerste date was meteen
ook een auditie Ik speelde enkele nummers voor op piano waarna
Marius aanvulde op cello Wat ik hoorde vond ik meteen prachtig
Ik heb geen andere cellisten meer op auditie gevraagd (lacht) Niet
lang daarna waren we zowel muzikaal als romantisch een duo en
lsquoIK VERHUISDE NIET VOOR DE RUST EN DE NATUURrsquo
8
NOORWEGEN
daaruit is onze groep Furua ontstaan ik speel piano en zing in het
Noors of Engels Marius begeleidt me op cello Ons werk balanceert
tussen klassiek en folk maar qua stemgebruik ga ik heel wijd Ik mijd
hoge noten of rauwe klanken niet In symbiose met Mariusrsquo warme
celloklanken werkt dat heel goed Zowel in Belgieuml als in Noorwegen
waren de reacties op Furua meteen positiefrdquo
Maar ondanks een nieuwe liefde eacuten een nieuw muzikaal project in
Belgieuml blijft Soetkin naar Noorwegen reizen voor andere opdrachten
ldquoOp een bepaald moment zat ze meer ginder dan hierrdquo zegt Marius
ldquoWe woonden op dat ogenblik in Brasschaat en ik voelde me daar
echt niet thuisrdquo reageert Soetkin ldquoHoe meer ik Noorwegen leerde
kennen hoe meer ik me in Belgieuml begon te ergeren aan zaken als de
files of het lawaai op straatrdquo
In de zomer van 2015 kan Furua - Oudnoors voor lsquodenrsquo - een maand
lang op tournee in Noorwegen Het weer steekt enorm tegen veel
regen en gemiddeld elf graden toch vindt Soetkin het avontuur
zo geweldig dat ze Marius voorstelt om samen in Steigen te gaan
wonen ldquoIk wou al sneller verhuizen Maar Marius was sceptischer
Hij begreep niet goed waar mijn drang vandaan kwam en wat we
ginder zouden doenrdquo ldquoIk was nog nooit noordelijker dan Amsterdam
gereisdrdquo zegt Marius ldquoBovendien had ik altijd gedacht dat wan-
neer ik uit Belgieuml zou weggaan het naar een warmer land zou zijn
Mijn vader emigreerde in het verleden ook al naar Frankrijkrdquo In het
voorjaar van 2016 wordt Soetkin zwanger en dat brengt alles in een
stroomversnelling ldquoIk had geen zin om met een kind over en weer te
blijven reizen Als ik echt wilde verhuizen was het nu of nooitrdquo
EMIGREREN MOET JE LERENDe zomer van 2016 is de zomer die alles verandert voor Soetkin
Baptist Niet alleen is ze dan drie maanden zwanger van haar eerste
kind ook beslist haar vriend na honderden gesprekken en discus-
sies om die verhuis naar Steigen een kans te geven ldquoWe hebben
onze aanhangwagen volgeladen en zijn geeumlmigreerdrdquo zegt Soetkin
ldquoIn Waarbeke waar ik vandaan kom namen we eerst afscheid van
mijn familie Nadien sliepen we nog een nacht in het huis van Mariusrsquo
moeder in Wijnegem lsquoZorg goed voor elkaarrsquo zei ze de ochtend
nadien En met die boodschap zijn we vertrokkenrdquo
Het koppel arriveert na vier dagen en 3200 kilometer rijden in
Steigen Daar wachten Marthe en Sivert een gepensioneerd echt-
paar hen op Omdat iedereen die emigreert soms nood heeft aan
een gps die de weg wijst ldquoBij Marthe en Sivert mochten we die
ldquoIK HAD GEEN ZIN OM MET EEN KIND OVER EN WEER TE BLIJVEN REIZEN ALS IK WILDE
VERHUIZEN WAS HET NU OF NOOITrdquo
9
zomer logeren tot we een eigen woning gevonden haddenrdquo
zegt Soetkin ldquoWe moesten in Steigen dus niet vanaf nul
beginnen Ik had er al connecties en dat was heel belangrijk
Naar een land als Noorwegen verhuis je niet zonder voorbe-
reiding Daar is het te duur voor Bovendien hebben de Noren
een streng immigratiebeleid je moet er binnen de zes maan-
den werk hebben of je wordt het land weer uitgezet Een
zomer lang zijn wij ons daarom ook bij iedereen in Steigen
gaan voorstellen zodat alle inwoners ons leerden kennenrdquo
Voor Marius zijn de eerste maanden niet gemakkelijk ldquoOm je
in Noorwegen te laten registreren moet je langs verschillen-
de diensten Maar in een taal die je niet begrijpt is dat niet
evident Zaken die je in Belgieuml op tien minuten regelt vragen
daar een hele dag gewoon omdat je moet uitzoeken hoe de
dingen daar werken Het eerste halfjaar was eigenlijk afschu-
welijkrdquo
ldquoGelukkig sprak ik al Noorsrdquo zegt Soetkin ldquoEn ook bij Marius
is dat snel gegaan De taal leren is een belangrijke voorwaar-
de om hier goed geiumlntegreerd te geraken Bij buitenlanders
die in het Engels blijven hangen gaat het vroeg of laat misrdquo
Net als Soetkin heeft Marius het uiteindelijk aan zijn muzikaal
talent te danken dat hij in Steigen snel werk vindt In augus-
tus 2016 arriveert hij in het dorp en op 1 september begint hij
er les te geven in de lokale muziekschool ldquoAls vervanger van
de gitaarleerkrachtrdquo zegt Marius ldquoWat grappig is want ik ben
geen professionele gitarist Maar ik wilde heel graag in het
Noorse muziekmilieu binnengeraken en dit leek me een mooie stap
Dat ik nog geen Noors sprak vond de schooldirectie niet zo erg Mijn
professionele achtergrond sprak in mijn voordeel Ze wisten dat ik
die kinderen de eerste maanden desnoods wel met gebarentaal zou
leren musiceren Uiteindelijk is het dankzij die kinderen dat ik snel
Noors heb geleerd En eens ik de taal sprak kon ik ook vrienden
maken Zo begon ik mij stilaan echt thuis te voelenrdquo
ldquoIk wist dat Marius snel werk zou vindenrdquo zegt Soektin ldquoIn
Noorwegen en zeker in het hoge noorden is er voor professionele
muzikanten als wij nu eenmaal minder concurrentie dan in Belgieuml
simpelweg omdat er minder volk woont Mensen denken vaak dat
we vertrokken zijn uit Belgieuml om hier van de rust en de natuur te
genieten Maar dat is niet zo We werken allebei graag en hardrdquo
In Steigen richtten Marius en Soetkin zelfs een priveacutemuziekschool op
Ze geven er cello zang en piano Maar ook muziekinitiatie voor de
allerkleinsten en notenleer voor volwassenen ldquoWe letten er wel op
dat we geen vakken doceren die ze ook in de lokale muziekschool
aanbieden die concurrentie zouden ze daar niet prettig vindenrdquo
zegt Marius ldquoMaar zij hebben bijvoorbeeld nog nooit cello gedo-
ceerd en niemand in Steigen heeft een cello Ik heb er dus zeven
gekocht die ik verhuur aan mijn studentenrdquo
GROENTEN VOOR TACHTIG EUROWie uitwijkt naar een ander land moet zich als een kameleon aan-
passen aan de kleur van zijn nieuwe omgeving ldquoDaardoor neem je
je nieuwe thuis meteen ook grondig onder de loeprdquo zegt Soetkin
10
NOORWEGEN
ldquoAutomatisch vergelijk je alles wat je ziet met wat je gewoon bent uit
Belgieuml En dan merk je enerzijds zaken op die je heel erg aanspreken
In Steigen zijn dat het landschap en de prachtige natuur het werk
dat we hier kunnen doen en het feit dat je er nooit je voordeur op
slot moet doen omdat er nooit ingebroken wordt Ook fijn is dat er
vlak bij ons huis een moderne kerk staat met een vleugelpiano die
we gratis mogen gebruiken voor onze priveacutepianolessen De sleutel
van de kerk ligt er gewoon klaar in een bloempotrdquo
ldquoAnderzijds merken we ook zaken op die ons minder bevallen soms
zelfs choquerenrdquo zegt Marius ldquoJe zou het niet verwachten maar
in Steigen ligt de bevolking niet wakker van de klimaatopwarming
Mensen laten er de motor van hun SUV gewoon draaien wanneer
ze op de parking van de supermarkt op iemand wachten die bood-
schappen aan het doen is omdat ze de verwarming in hun wagen
aan willen laten Ook de visindustrie is in Noorwegen niet zo gezond
als je zou denken Wij eten geen zalm meer sinds we weten hoeveel
antibiotica er daar in de zalmkwekerijen wordt gebruikt En als je op
zaterdag een etentje plant met vrienden en wijn wilt serveren moet
je eraan denken om op woensdag al tussen elf en twee uur naar
de staatswinkel te gaan de enige plek waar ze alcohol verkopen Je
moet dus veel meer vooruitplannen dan in Belgieumlrdquo
ldquoDaarnaast vinden we er weinig groeten en fruit in de winkels
omdat de grond en het klimaat in Steigen niet ideaal zijn om iets
te kwekenrdquo zegt Soetkin ldquoIn de winter komt de zon er een paar
maanden lang niet eens op en het voorjaar blijft er lang uit Wil je
groenten dan moeten die met de boot van Bodoslash komen de dichtst-
bij gelegen stad Je betaalt dan tachtig euro voor een kistje
groenten Dat is belachelijk duur gelukkig liggen de lonen
in Noorwegen ook hoger dan in Belgieuml en kunnen we dat
betalen (lacht)rdquo
De mindere eigenschappen van het Noorse dorpje wegen
voor Soetkin en Marius niet op tegen de voordelen die ze
er ervaren En sinds op 28 januari van dit jaar hun dochter
Adah Maria geboren werd denken ze zeker nog niet met-
een aan verhuizen ldquoHet is daar gewoon heel fijn wonen
met een babyrdquo zegt Soetkin ldquoEn als we ooit weggaan
dan is het om zuidelijker in Noorwegen te gaan wonen in
een stad als Bodoslash Van daaruit is het gemakkelijker reizen
zowel naar Belgieuml als naar de rest van Scandinavieuml Als we
straks met Furua onze eerste cd opnemen wil ik namelijk
zeker op tour in de buurlanden Denemarken en Zwedenrdquo
Natuurlijk voelt het duo zich zoals iedereen die emigreert
soms in spreidstand tussen twee werelden Aan de ene
kant hun oude leven in Belgieuml Aan de overkant een nieuw
begin in Noorwegen ldquoZowel praktisch als psychologisch is
het niet altijd gemakkelijk balanceren tussen hier en gin-
derrdquo zegt Soetkin ldquoMaar ik ben gelukkiger dan ooit En dat
is het belangrijkste Ik probeer het beste uit beide werelden
te halen En dat lukt voorlopig zeer goedrdquo
furuamusiccomBron Knack Weekend
MANNEN| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 09 VAN 1 TOT 7 MAART 2017 - ISSN0772294X
EEN JAAR ONDERWEG
MET DE FIETS1 MAN 18 LANDEN
EN 17000 KM
LUXE STREETWEAR bull PARKArsquoS bull OUTDOOR bull GEEL
ALS OUDERSVREEMDGAAN
lsquoBiecht ontrouw niet op aan je kindrsquo
Amsterdam by night
TIPS VAN DE NACHTBURGEMEESTER
SPECIAL
| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 18 VAN 3 TOT 9 MEI 2017 - ISSN0772294X
MILAAN
DICTEERT
Vijf nieuwe woonwetten
decoSPECIAL
BEIROET
EVEN EXPLOSIEF
ALS CREATIEF
OPNIEUWGLAM
INTERIEURTREND
DOE IK HET GOEDDE PUBER
HANDLEIDING
| WW
WK
NA
CK
WEEK
EN
DB
E |
HO
ORT
BIJ
HET
WEE
KBLA
D K
NAC
K EN
KN
ACK
FOC
US
NR
35
VAN
30
AU
GU
STU
S TO
T 5
SEPT
EMBE
R 20
17 -
ISSN
077
2294
X
BELGIUMrsquoS GOT FASHION TALENT
GLENN MARTENS WINT MODEPRIJS
DE LATRELATIEZIT IN DE LIFT
IN DE DIEPTE MET DRIES VAN NOTEN
lsquoShow nummer 100 maar nog even zenuwachtigrsquo
dit is Belgisch
TWEE HUIZENEacuteEacuteN RELATIE
DANKZIJ DE RECEPTEN VAN THE GREEN KITCHEN
EET JE GROENTEN OP
ANTWERPENS NIEUWE IT-WIJK
SINT-JORISPOORT
Knack Weekend elke woensdag bij Knack
Pub Knack Weekend 010917 1220 Pagina 1
NOORWEGEN
Wij doen alles om u op financieel gebied wegwijs te maken U verhuist naar Belgieuml ING biedt alle bank- en verzekerings-diensten aan die u nodig hebt nog voor u aankomt en dat in uw eigen taal
Bel ons op +32 2 464 66 61 of surf naar ingbeexpat
Aanbod voor bank- financieumlle enof verzekeringsdiensten onder voorbehoud van aanvaarding door ING Belgieuml (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord Voorwaarden en modaliteiten (reglementen tarieven documenten met essentieumlle beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op wwwingbe ING BelgieumlNV ndash Bank ndash Marnixlaan 24 ndash B-1000 Brussel ndash RPR Brussel ndash BTW BE 0403200393 ndash BIC (SWIFT) BBRUBEBB ndash Rekening 310-9156027-89 (IBAN BE45 3109 1560 2789) Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer 12381A Verantwoordelijke uitgever Inge Ampe ndash Sint-Michielswarande 60 ndash B-1040 Brussel
Komen werken in een land met
200 dagen regen is uw keuze
297x210_ING_EXPATS_2016_RAINMAN_VlamingenInDeWereld_NLindd 1 310516 1535
12
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
7
Mensen die beslissen om hun partner te vergezellen naar nieuwe
oorden kiezen heel vaak voor de optie om hun eigen professionele
activiteiten in Belgieuml een tijdje lsquoon holdrsquo te zetten door het opnemen
van een specifieke vorm van loopbaanonderbreking Dit kan op ver-
schillende manieren zoals het thematisch verlof het tijdskrediet in de
priveacutesector (de loopbaanonderbreking in de openbare sector en het
onderwijs) en tenslotte het eindeloopbaanstelsel waarbij je je profes-
sionele activiteiten vermindert tot aan het moment van je pensioen
Wanneer men met een gezin voor een tijdje naar het buitenland
trekt naar aanleiding van de uitzending van eacuteeacuten van de partners
kiest men meestal voor
not Het ouderschapsverlof
not Tijdskrediet met motief van de zorg voor zijn kind(eren)
HOU REKENING MET VOORWAARDENIn beide gevallen zal je je professionele activiteiten tijdelijk geheel of
gedeeltelijk kunnen schorsen wanneer je voldoet aan de toegangs-
voorwaarden bij je werkgever Wanneer je bovendien voldoet aan de
voorwaarden inzake de toekenning van onderbrekingsuitkeringen
kan je een vervangingsinkomen (maandelijkse onderbrekingsuitke-
ringen) bekomen van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA)
De meest belangrijke aandachtspunten zijn
not Leeftijdsvoorwaarde van het kind
not Minimum- en maximumduur van de onderbreking
not Het vervullen van de ancieumlnniteits- en tewerkstellingsvoorwaarde
bij je werkgever
not Vermijden van cumul met andere activiteiten en inkomsten tenzij
expliciet toegestaan
not Wonen in Belgieuml of een ander land van de Europese Economische
Ruimte (EER) of Zwitserland gedurende de hele schorsingsperiode
Voor een uitgebreid overzicht van alle voorwaarden voor zowel het
tijdskrediet als ouderschapsverlof verwijzen we naar de website van
de RVA (wwwrvabenlburgersloopbaanonderbreking-tijdskre-
diet-en-thematische-verloven)
De voorwaarde opgelegd in verband met het woonland van de aan-
vrager (BelgieumlEERZwitserland) is mogelijk een boosdoener wan-
neer je met het gezin in het kader van een tijdelijke en beroepshalve
uitzending van je partner verhuist naar een andere locatie
Voor dergelijke situaties wordt echter wel een uitzondering voorzien
Je kan samen met je uitkeringsaanvraag het bewijs van het huwe-
lijk of wettelijke samenwoning eacuten een attest van de uitzendende
werkgever bezorgen waaruit duidelijk blijkt dat de professionele
activiteiten in het buitenland van tijdelijke aard zijn en bijgevolg niet
vereisen dat het gezin zich definitief in het buitenland zal vestigen
De uitbetaling van de onderbrekingsuitkeringen gebeurt via een
cheque of overschrijving op een financieumlle rekening in Belgieuml of een
land van de eurozone of SEPA (Single Euro Payments Area) Het kan
bijgevolg aangeraden zijn om een Belgische bankrekening te behou-
den om problemen met de betaling van de onderbrekingsuitkeringen
te vermijden
FISCALE EN SOCIALE ASPECTEN VAN DE ONDERBREKINGSUITKERINGOp de onderbrekingsuitkeringen dien je geen sociale zekerheidsbij-
dragen te betalen
Indien alle voorwaarden bij je werkgever vervuld zijn maar deze
voor de uitkeringen niet kan je het tijdskrediet of ouderschapsverlof
doorgaans wel verkrijgen maar zal je geacuteeacuten onderbrekingsuitkeringen
ontvangen Dergelijk verlies van uitkeringen heeft bovendien een
invloed op je sociale zekerheidspositie en de bijhorende sociale dek-
king Zo kan de duur van het tijdskrediet bijvoorbeeld enkel gelijk-
gesteld worden met professionele prestaties en dus mee in rekening
genomen worden voor de opbouw van je wettelijk pensioen wan-
neer je onderbrekingsuitkeringen ontvangt van de RVA
Voor belastingdoeleinden worden de ontvangen bedragen wel als
belastbaar vervangingsinkomen beschouwd De percentages van de
Belgische bedrijfsvoorheffing van toepassing op vervangingsinkom-
sten varieumlren van 1013 tot 35
Je krijgt voor deze inkomsten een fiche 28118 en je moet deze opne-
men in een Belgische belastingaangifte samen met eventuele andere
inkomsten van Belgische oorsprong Nadelig is dan wel dat je als
Belgisch niet inwoner waarschijnlijk geen aanspraak kan maken op
de belastingvrije sommen huwelijksquotieumlnt of bepaalde andere uit-
gaven die een aftrek of een belastingvermindering genereren
Indien je beslist om ingeschreven te blijven in de Belgische bevol-
kingsregisters om aan de woonplaats vereiste voor deze uitke-
ringen te voldoen kunnen er bovendien vragen rijzen of je geen
Belgische rijksinwoner gebleven bent wat dan zou betekenen dat je
op je wereldwijde inkomsten in Belgieuml belastbaar zou kunnen zijn
Voorzichtigheid is hier dus aangewezen
wwweycom
DE GEVOLGEN OP HET TIJDSKREDIETTHEMATISCH VERLOF BIJ EEN TIJDELIJKE
VERHUIS NAAR HET BUITENLAND
Wat als je partner voor zijn of haar job een tijdje naar het buitenland wordt gestuurdGa je mee Blijf je thuis Wat dan met je eigen job En wat met de kinderen
TIJDSKREDIET
TEKST CHRISTINE BOECKX
Soetkin Baptist emigreerde naar NOORWEGEN
Op het Songfestival van 2008 zong ze met Ishtar nog lsquoO Julissirsquo een nummer in een verzonnen taal Niet lang nadien stapte Soetkin Baptist uit de folk-groep ldquoHet was tijd voor iets andersrdquo Dat andere vond ze in Noorwegen waar ze Furua oprichtte en vorige zomer naartoe verhuisde met haar vriend Sindsdien zingt denkt en ontroert het Belgische duo samen in het Noors
TEKST ELKE LAHOUSSE BEELD KAROLINE O A PETTERSEN
Het grote publiek herinnert zich Soetkin Baptist (32) vast nog uit
haar tijd bij Ishtar de folkgroep waarvan ze vijf jaar de hoofdzange-
res was en waarmee ze ons land verdedigde op het Songfestival in
2008 met het nummer O Julissi Anderen kennen haar misschien als
zangeres bij ensembles als Polygone en Encantar of als een van de
stemmen van Zonzo Compagnie dat muziekvoorstellingen voor kin-
deren maakt en daarmee lof oogst in binnen- en buitenland
Vraag Soetkin Baptist echter op welke periode uit haar leven ze het
meest trots is en ze begint meteen over haar nieuwe groep Furua
haar vijf maanden oude dochter en de muziekschool die ze samen
met haar vriend en cellist Marius Mannes oprichtte Niet toevallig zijn
het drie projecten die allemaal geboren werden in Noorwegen Het
land dat Baptist sinds de zomer van 2016 officieel haar nieuwe thuis
noemt
DORP TUSSEN DE FJORDENBelgen die beslissen om naar het buitenland te verhuizen dromen
vaak van een nieuw leven in een zachter klimaat Zelden van een
plek waar de zon een paar maanden per jaar niet eens opkomt Maar
Soetkin Baptist wil niet wat de meeste Belgen willen Zij verloor haar
hart aan Steigen een dorp van drieduizend inwoners in het hoge
noorden van Noorwegen omgeven door fjorden ldquoDat is toevallig
gebeurdrdquo zegt ze wanneer we met haar afspreken in Belgieuml waar ze
aan het begin van deze zomer op bezoek is ldquoIn de zomer van 2012
vertrok mijn toenmalig lief voor zijn werk voor een jaar naar Steigen
dus ging ik mee Ginder sprong onze relatie al snel af toch besloot
ik om niet meteen naar Belgieuml terug te keren Ik was meteen verliefd
op die plekrdquo
Het Noorse dorp is niet bepaald een vakantiebestemming toch is
Soetkin gecharmeerd door wat ze er ziet ldquoBeeld je een kustdorp
in dat enkel bereikbaar is met de boot of via een kilometerslange
tunnel dwars door een berg Je kijkt er uit op het dramatische land-
schap van de Lofoten En hoewel Steigen klein is leeft en beweegt
er wel wat Er wonen verschillende kunstenaars Dat hele plaatje trok
mij enorm aanrdquo
Baptist blijft er na de breuk met haar vriend uiteindelijk nog een
jaar in haar eentje Ze begint er eigen nummers te schrijven iets
waar ze in Belgieuml nooit het lef voor had ldquoAl tijdens mijn studies zang
aan het Lemmensinstituut in Leuven kon ik bij verschillende koren
en ensembles aan de slag Daar ben ik heel dankbaar voor Ik heb
klassieke muziek van Vivaldi of Bach mogen zingen prachtige covers
van Joni Mitchell en Jacques Brel en ook bij Ishtar heb ik enorm veel
geleerd Maar het begon te knagen dat ik enkel liedjes zong die door
anderen geschreven waren Toch vond ik in Belgieuml nooit de moed om
eigen muziek te componeren In Noorwegen wel Daar kon ik achter
de piano zitten en in geen tijd een nummer schrijven De rust en het
Noorse decor gaven mij blijkbaar de duw die ik nodig hadrdquo
Eind 2013 neemt Soetkin afscheid van Steigen een nieuwe werkaan-
bieding wacht op haar in Belgieuml ldquoMaar al na enkele weken terug
in ons land voelde ik dat ik een foute keuze had gemaakt Ik miste
Noorwegen meteenrdquo
VERLIEFD EN ZWANGERDe contacten die Soetkin tijdens haar jaar in Steigen heeft gelegd
zorgen er gelukkig voor dat ze geregeld terug naar ginder kan voor
optredens Zo pendelt ze een tijd tussen Belgieuml en Noorwegen niet
goed wetende waar ze uiteindelijk wil landen Wanneer ze eind 2014
haar huidige vriend cellist Marius Mannes (23) tegen het lijf loopt
vertelt ze hem meteen over haar liefde voor Noorwegen
ldquoWij kennen elkaar al van toen Soetkin nog aan het Lemmeninstituut
studeerderdquo zegt Marius die erbij zit tijdens dit interview ldquoMijn vader
was haar docent kamermuziek en Soetkin kwam geregeld bij ons
thuis voor de huisconcerten die mijn vader organiseerde We waren
toen al close maar een amoureuze band zat er toen niet in gezien
het leeftijdsverschil tussen ons ik was twaalf toen zij twintig wasrdquo
Pas acht jaar later wanneer ze allebei twintigers zijn begint er iets
te bloeien ldquoIk was op een bepaald moment op zoek naar een cellist
om de muziek mee uit te werken die ik in Noorwegen had geschre-
venrdquo zegt Soetkin ldquoCello is een prachtig instrument Qua toon ligt
het dicht bij de stem die ik als mezzosopraan heb En net op dat
moment kreeg ik een mail van Marius die professioneel cello speelt
of ik zin had om eens af te spreken Onze eerste date was meteen
ook een auditie Ik speelde enkele nummers voor op piano waarna
Marius aanvulde op cello Wat ik hoorde vond ik meteen prachtig
Ik heb geen andere cellisten meer op auditie gevraagd (lacht) Niet
lang daarna waren we zowel muzikaal als romantisch een duo en
lsquoIK VERHUISDE NIET VOOR DE RUST EN DE NATUURrsquo
8
NOORWEGEN
daaruit is onze groep Furua ontstaan ik speel piano en zing in het
Noors of Engels Marius begeleidt me op cello Ons werk balanceert
tussen klassiek en folk maar qua stemgebruik ga ik heel wijd Ik mijd
hoge noten of rauwe klanken niet In symbiose met Mariusrsquo warme
celloklanken werkt dat heel goed Zowel in Belgieuml als in Noorwegen
waren de reacties op Furua meteen positiefrdquo
Maar ondanks een nieuwe liefde eacuten een nieuw muzikaal project in
Belgieuml blijft Soetkin naar Noorwegen reizen voor andere opdrachten
ldquoOp een bepaald moment zat ze meer ginder dan hierrdquo zegt Marius
ldquoWe woonden op dat ogenblik in Brasschaat en ik voelde me daar
echt niet thuisrdquo reageert Soetkin ldquoHoe meer ik Noorwegen leerde
kennen hoe meer ik me in Belgieuml begon te ergeren aan zaken als de
files of het lawaai op straatrdquo
In de zomer van 2015 kan Furua - Oudnoors voor lsquodenrsquo - een maand
lang op tournee in Noorwegen Het weer steekt enorm tegen veel
regen en gemiddeld elf graden toch vindt Soetkin het avontuur
zo geweldig dat ze Marius voorstelt om samen in Steigen te gaan
wonen ldquoIk wou al sneller verhuizen Maar Marius was sceptischer
Hij begreep niet goed waar mijn drang vandaan kwam en wat we
ginder zouden doenrdquo ldquoIk was nog nooit noordelijker dan Amsterdam
gereisdrdquo zegt Marius ldquoBovendien had ik altijd gedacht dat wan-
neer ik uit Belgieuml zou weggaan het naar een warmer land zou zijn
Mijn vader emigreerde in het verleden ook al naar Frankrijkrdquo In het
voorjaar van 2016 wordt Soetkin zwanger en dat brengt alles in een
stroomversnelling ldquoIk had geen zin om met een kind over en weer te
blijven reizen Als ik echt wilde verhuizen was het nu of nooitrdquo
EMIGREREN MOET JE LERENDe zomer van 2016 is de zomer die alles verandert voor Soetkin
Baptist Niet alleen is ze dan drie maanden zwanger van haar eerste
kind ook beslist haar vriend na honderden gesprekken en discus-
sies om die verhuis naar Steigen een kans te geven ldquoWe hebben
onze aanhangwagen volgeladen en zijn geeumlmigreerdrdquo zegt Soetkin
ldquoIn Waarbeke waar ik vandaan kom namen we eerst afscheid van
mijn familie Nadien sliepen we nog een nacht in het huis van Mariusrsquo
moeder in Wijnegem lsquoZorg goed voor elkaarrsquo zei ze de ochtend
nadien En met die boodschap zijn we vertrokkenrdquo
Het koppel arriveert na vier dagen en 3200 kilometer rijden in
Steigen Daar wachten Marthe en Sivert een gepensioneerd echt-
paar hen op Omdat iedereen die emigreert soms nood heeft aan
een gps die de weg wijst ldquoBij Marthe en Sivert mochten we die
ldquoIK HAD GEEN ZIN OM MET EEN KIND OVER EN WEER TE BLIJVEN REIZEN ALS IK WILDE
VERHUIZEN WAS HET NU OF NOOITrdquo
9
zomer logeren tot we een eigen woning gevonden haddenrdquo
zegt Soetkin ldquoWe moesten in Steigen dus niet vanaf nul
beginnen Ik had er al connecties en dat was heel belangrijk
Naar een land als Noorwegen verhuis je niet zonder voorbe-
reiding Daar is het te duur voor Bovendien hebben de Noren
een streng immigratiebeleid je moet er binnen de zes maan-
den werk hebben of je wordt het land weer uitgezet Een
zomer lang zijn wij ons daarom ook bij iedereen in Steigen
gaan voorstellen zodat alle inwoners ons leerden kennenrdquo
Voor Marius zijn de eerste maanden niet gemakkelijk ldquoOm je
in Noorwegen te laten registreren moet je langs verschillen-
de diensten Maar in een taal die je niet begrijpt is dat niet
evident Zaken die je in Belgieuml op tien minuten regelt vragen
daar een hele dag gewoon omdat je moet uitzoeken hoe de
dingen daar werken Het eerste halfjaar was eigenlijk afschu-
welijkrdquo
ldquoGelukkig sprak ik al Noorsrdquo zegt Soetkin ldquoEn ook bij Marius
is dat snel gegaan De taal leren is een belangrijke voorwaar-
de om hier goed geiumlntegreerd te geraken Bij buitenlanders
die in het Engels blijven hangen gaat het vroeg of laat misrdquo
Net als Soetkin heeft Marius het uiteindelijk aan zijn muzikaal
talent te danken dat hij in Steigen snel werk vindt In augus-
tus 2016 arriveert hij in het dorp en op 1 september begint hij
er les te geven in de lokale muziekschool ldquoAls vervanger van
de gitaarleerkrachtrdquo zegt Marius ldquoWat grappig is want ik ben
geen professionele gitarist Maar ik wilde heel graag in het
Noorse muziekmilieu binnengeraken en dit leek me een mooie stap
Dat ik nog geen Noors sprak vond de schooldirectie niet zo erg Mijn
professionele achtergrond sprak in mijn voordeel Ze wisten dat ik
die kinderen de eerste maanden desnoods wel met gebarentaal zou
leren musiceren Uiteindelijk is het dankzij die kinderen dat ik snel
Noors heb geleerd En eens ik de taal sprak kon ik ook vrienden
maken Zo begon ik mij stilaan echt thuis te voelenrdquo
ldquoIk wist dat Marius snel werk zou vindenrdquo zegt Soektin ldquoIn
Noorwegen en zeker in het hoge noorden is er voor professionele
muzikanten als wij nu eenmaal minder concurrentie dan in Belgieuml
simpelweg omdat er minder volk woont Mensen denken vaak dat
we vertrokken zijn uit Belgieuml om hier van de rust en de natuur te
genieten Maar dat is niet zo We werken allebei graag en hardrdquo
In Steigen richtten Marius en Soetkin zelfs een priveacutemuziekschool op
Ze geven er cello zang en piano Maar ook muziekinitiatie voor de
allerkleinsten en notenleer voor volwassenen ldquoWe letten er wel op
dat we geen vakken doceren die ze ook in de lokale muziekschool
aanbieden die concurrentie zouden ze daar niet prettig vindenrdquo
zegt Marius ldquoMaar zij hebben bijvoorbeeld nog nooit cello gedo-
ceerd en niemand in Steigen heeft een cello Ik heb er dus zeven
gekocht die ik verhuur aan mijn studentenrdquo
GROENTEN VOOR TACHTIG EUROWie uitwijkt naar een ander land moet zich als een kameleon aan-
passen aan de kleur van zijn nieuwe omgeving ldquoDaardoor neem je
je nieuwe thuis meteen ook grondig onder de loeprdquo zegt Soetkin
10
NOORWEGEN
ldquoAutomatisch vergelijk je alles wat je ziet met wat je gewoon bent uit
Belgieuml En dan merk je enerzijds zaken op die je heel erg aanspreken
In Steigen zijn dat het landschap en de prachtige natuur het werk
dat we hier kunnen doen en het feit dat je er nooit je voordeur op
slot moet doen omdat er nooit ingebroken wordt Ook fijn is dat er
vlak bij ons huis een moderne kerk staat met een vleugelpiano die
we gratis mogen gebruiken voor onze priveacutepianolessen De sleutel
van de kerk ligt er gewoon klaar in een bloempotrdquo
ldquoAnderzijds merken we ook zaken op die ons minder bevallen soms
zelfs choquerenrdquo zegt Marius ldquoJe zou het niet verwachten maar
in Steigen ligt de bevolking niet wakker van de klimaatopwarming
Mensen laten er de motor van hun SUV gewoon draaien wanneer
ze op de parking van de supermarkt op iemand wachten die bood-
schappen aan het doen is omdat ze de verwarming in hun wagen
aan willen laten Ook de visindustrie is in Noorwegen niet zo gezond
als je zou denken Wij eten geen zalm meer sinds we weten hoeveel
antibiotica er daar in de zalmkwekerijen wordt gebruikt En als je op
zaterdag een etentje plant met vrienden en wijn wilt serveren moet
je eraan denken om op woensdag al tussen elf en twee uur naar
de staatswinkel te gaan de enige plek waar ze alcohol verkopen Je
moet dus veel meer vooruitplannen dan in Belgieumlrdquo
ldquoDaarnaast vinden we er weinig groeten en fruit in de winkels
omdat de grond en het klimaat in Steigen niet ideaal zijn om iets
te kwekenrdquo zegt Soetkin ldquoIn de winter komt de zon er een paar
maanden lang niet eens op en het voorjaar blijft er lang uit Wil je
groenten dan moeten die met de boot van Bodoslash komen de dichtst-
bij gelegen stad Je betaalt dan tachtig euro voor een kistje
groenten Dat is belachelijk duur gelukkig liggen de lonen
in Noorwegen ook hoger dan in Belgieuml en kunnen we dat
betalen (lacht)rdquo
De mindere eigenschappen van het Noorse dorpje wegen
voor Soetkin en Marius niet op tegen de voordelen die ze
er ervaren En sinds op 28 januari van dit jaar hun dochter
Adah Maria geboren werd denken ze zeker nog niet met-
een aan verhuizen ldquoHet is daar gewoon heel fijn wonen
met een babyrdquo zegt Soetkin ldquoEn als we ooit weggaan
dan is het om zuidelijker in Noorwegen te gaan wonen in
een stad als Bodoslash Van daaruit is het gemakkelijker reizen
zowel naar Belgieuml als naar de rest van Scandinavieuml Als we
straks met Furua onze eerste cd opnemen wil ik namelijk
zeker op tour in de buurlanden Denemarken en Zwedenrdquo
Natuurlijk voelt het duo zich zoals iedereen die emigreert
soms in spreidstand tussen twee werelden Aan de ene
kant hun oude leven in Belgieuml Aan de overkant een nieuw
begin in Noorwegen ldquoZowel praktisch als psychologisch is
het niet altijd gemakkelijk balanceren tussen hier en gin-
derrdquo zegt Soetkin ldquoMaar ik ben gelukkiger dan ooit En dat
is het belangrijkste Ik probeer het beste uit beide werelden
te halen En dat lukt voorlopig zeer goedrdquo
furuamusiccomBron Knack Weekend
MANNEN| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 09 VAN 1 TOT 7 MAART 2017 - ISSN0772294X
EEN JAAR ONDERWEG
MET DE FIETS1 MAN 18 LANDEN
EN 17000 KM
LUXE STREETWEAR bull PARKArsquoS bull OUTDOOR bull GEEL
ALS OUDERSVREEMDGAAN
lsquoBiecht ontrouw niet op aan je kindrsquo
Amsterdam by night
TIPS VAN DE NACHTBURGEMEESTER
SPECIAL
| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 18 VAN 3 TOT 9 MEI 2017 - ISSN0772294X
MILAAN
DICTEERT
Vijf nieuwe woonwetten
decoSPECIAL
BEIROET
EVEN EXPLOSIEF
ALS CREATIEF
OPNIEUWGLAM
INTERIEURTREND
DOE IK HET GOEDDE PUBER
HANDLEIDING
| WW
WK
NA
CK
WEEK
EN
DB
E |
HO
ORT
BIJ
HET
WEE
KBLA
D K
NAC
K EN
KN
ACK
FOC
US
NR
35
VAN
30
AU
GU
STU
S TO
T 5
SEPT
EMBE
R 20
17 -
ISSN
077
2294
X
BELGIUMrsquoS GOT FASHION TALENT
GLENN MARTENS WINT MODEPRIJS
DE LATRELATIEZIT IN DE LIFT
IN DE DIEPTE MET DRIES VAN NOTEN
lsquoShow nummer 100 maar nog even zenuwachtigrsquo
dit is Belgisch
TWEE HUIZENEacuteEacuteN RELATIE
DANKZIJ DE RECEPTEN VAN THE GREEN KITCHEN
EET JE GROENTEN OP
ANTWERPENS NIEUWE IT-WIJK
SINT-JORISPOORT
Knack Weekend elke woensdag bij Knack
Pub Knack Weekend 010917 1220 Pagina 1
NOORWEGEN
Wij doen alles om u op financieel gebied wegwijs te maken U verhuist naar Belgieuml ING biedt alle bank- en verzekerings-diensten aan die u nodig hebt nog voor u aankomt en dat in uw eigen taal
Bel ons op +32 2 464 66 61 of surf naar ingbeexpat
Aanbod voor bank- financieumlle enof verzekeringsdiensten onder voorbehoud van aanvaarding door ING Belgieuml (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord Voorwaarden en modaliteiten (reglementen tarieven documenten met essentieumlle beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op wwwingbe ING BelgieumlNV ndash Bank ndash Marnixlaan 24 ndash B-1000 Brussel ndash RPR Brussel ndash BTW BE 0403200393 ndash BIC (SWIFT) BBRUBEBB ndash Rekening 310-9156027-89 (IBAN BE45 3109 1560 2789) Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer 12381A Verantwoordelijke uitgever Inge Ampe ndash Sint-Michielswarande 60 ndash B-1040 Brussel
Komen werken in een land met
200 dagen regen is uw keuze
297x210_ING_EXPATS_2016_RAINMAN_VlamingenInDeWereld_NLindd 1 310516 1535
12
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Soetkin Baptist emigreerde naar NOORWEGEN
Op het Songfestival van 2008 zong ze met Ishtar nog lsquoO Julissirsquo een nummer in een verzonnen taal Niet lang nadien stapte Soetkin Baptist uit de folk-groep ldquoHet was tijd voor iets andersrdquo Dat andere vond ze in Noorwegen waar ze Furua oprichtte en vorige zomer naartoe verhuisde met haar vriend Sindsdien zingt denkt en ontroert het Belgische duo samen in het Noors
TEKST ELKE LAHOUSSE BEELD KAROLINE O A PETTERSEN
Het grote publiek herinnert zich Soetkin Baptist (32) vast nog uit
haar tijd bij Ishtar de folkgroep waarvan ze vijf jaar de hoofdzange-
res was en waarmee ze ons land verdedigde op het Songfestival in
2008 met het nummer O Julissi Anderen kennen haar misschien als
zangeres bij ensembles als Polygone en Encantar of als een van de
stemmen van Zonzo Compagnie dat muziekvoorstellingen voor kin-
deren maakt en daarmee lof oogst in binnen- en buitenland
Vraag Soetkin Baptist echter op welke periode uit haar leven ze het
meest trots is en ze begint meteen over haar nieuwe groep Furua
haar vijf maanden oude dochter en de muziekschool die ze samen
met haar vriend en cellist Marius Mannes oprichtte Niet toevallig zijn
het drie projecten die allemaal geboren werden in Noorwegen Het
land dat Baptist sinds de zomer van 2016 officieel haar nieuwe thuis
noemt
DORP TUSSEN DE FJORDENBelgen die beslissen om naar het buitenland te verhuizen dromen
vaak van een nieuw leven in een zachter klimaat Zelden van een
plek waar de zon een paar maanden per jaar niet eens opkomt Maar
Soetkin Baptist wil niet wat de meeste Belgen willen Zij verloor haar
hart aan Steigen een dorp van drieduizend inwoners in het hoge
noorden van Noorwegen omgeven door fjorden ldquoDat is toevallig
gebeurdrdquo zegt ze wanneer we met haar afspreken in Belgieuml waar ze
aan het begin van deze zomer op bezoek is ldquoIn de zomer van 2012
vertrok mijn toenmalig lief voor zijn werk voor een jaar naar Steigen
dus ging ik mee Ginder sprong onze relatie al snel af toch besloot
ik om niet meteen naar Belgieuml terug te keren Ik was meteen verliefd
op die plekrdquo
Het Noorse dorp is niet bepaald een vakantiebestemming toch is
Soetkin gecharmeerd door wat ze er ziet ldquoBeeld je een kustdorp
in dat enkel bereikbaar is met de boot of via een kilometerslange
tunnel dwars door een berg Je kijkt er uit op het dramatische land-
schap van de Lofoten En hoewel Steigen klein is leeft en beweegt
er wel wat Er wonen verschillende kunstenaars Dat hele plaatje trok
mij enorm aanrdquo
Baptist blijft er na de breuk met haar vriend uiteindelijk nog een
jaar in haar eentje Ze begint er eigen nummers te schrijven iets
waar ze in Belgieuml nooit het lef voor had ldquoAl tijdens mijn studies zang
aan het Lemmensinstituut in Leuven kon ik bij verschillende koren
en ensembles aan de slag Daar ben ik heel dankbaar voor Ik heb
klassieke muziek van Vivaldi of Bach mogen zingen prachtige covers
van Joni Mitchell en Jacques Brel en ook bij Ishtar heb ik enorm veel
geleerd Maar het begon te knagen dat ik enkel liedjes zong die door
anderen geschreven waren Toch vond ik in Belgieuml nooit de moed om
eigen muziek te componeren In Noorwegen wel Daar kon ik achter
de piano zitten en in geen tijd een nummer schrijven De rust en het
Noorse decor gaven mij blijkbaar de duw die ik nodig hadrdquo
Eind 2013 neemt Soetkin afscheid van Steigen een nieuwe werkaan-
bieding wacht op haar in Belgieuml ldquoMaar al na enkele weken terug
in ons land voelde ik dat ik een foute keuze had gemaakt Ik miste
Noorwegen meteenrdquo
VERLIEFD EN ZWANGERDe contacten die Soetkin tijdens haar jaar in Steigen heeft gelegd
zorgen er gelukkig voor dat ze geregeld terug naar ginder kan voor
optredens Zo pendelt ze een tijd tussen Belgieuml en Noorwegen niet
goed wetende waar ze uiteindelijk wil landen Wanneer ze eind 2014
haar huidige vriend cellist Marius Mannes (23) tegen het lijf loopt
vertelt ze hem meteen over haar liefde voor Noorwegen
ldquoWij kennen elkaar al van toen Soetkin nog aan het Lemmeninstituut
studeerderdquo zegt Marius die erbij zit tijdens dit interview ldquoMijn vader
was haar docent kamermuziek en Soetkin kwam geregeld bij ons
thuis voor de huisconcerten die mijn vader organiseerde We waren
toen al close maar een amoureuze band zat er toen niet in gezien
het leeftijdsverschil tussen ons ik was twaalf toen zij twintig wasrdquo
Pas acht jaar later wanneer ze allebei twintigers zijn begint er iets
te bloeien ldquoIk was op een bepaald moment op zoek naar een cellist
om de muziek mee uit te werken die ik in Noorwegen had geschre-
venrdquo zegt Soetkin ldquoCello is een prachtig instrument Qua toon ligt
het dicht bij de stem die ik als mezzosopraan heb En net op dat
moment kreeg ik een mail van Marius die professioneel cello speelt
of ik zin had om eens af te spreken Onze eerste date was meteen
ook een auditie Ik speelde enkele nummers voor op piano waarna
Marius aanvulde op cello Wat ik hoorde vond ik meteen prachtig
Ik heb geen andere cellisten meer op auditie gevraagd (lacht) Niet
lang daarna waren we zowel muzikaal als romantisch een duo en
lsquoIK VERHUISDE NIET VOOR DE RUST EN DE NATUURrsquo
8
NOORWEGEN
daaruit is onze groep Furua ontstaan ik speel piano en zing in het
Noors of Engels Marius begeleidt me op cello Ons werk balanceert
tussen klassiek en folk maar qua stemgebruik ga ik heel wijd Ik mijd
hoge noten of rauwe klanken niet In symbiose met Mariusrsquo warme
celloklanken werkt dat heel goed Zowel in Belgieuml als in Noorwegen
waren de reacties op Furua meteen positiefrdquo
Maar ondanks een nieuwe liefde eacuten een nieuw muzikaal project in
Belgieuml blijft Soetkin naar Noorwegen reizen voor andere opdrachten
ldquoOp een bepaald moment zat ze meer ginder dan hierrdquo zegt Marius
ldquoWe woonden op dat ogenblik in Brasschaat en ik voelde me daar
echt niet thuisrdquo reageert Soetkin ldquoHoe meer ik Noorwegen leerde
kennen hoe meer ik me in Belgieuml begon te ergeren aan zaken als de
files of het lawaai op straatrdquo
In de zomer van 2015 kan Furua - Oudnoors voor lsquodenrsquo - een maand
lang op tournee in Noorwegen Het weer steekt enorm tegen veel
regen en gemiddeld elf graden toch vindt Soetkin het avontuur
zo geweldig dat ze Marius voorstelt om samen in Steigen te gaan
wonen ldquoIk wou al sneller verhuizen Maar Marius was sceptischer
Hij begreep niet goed waar mijn drang vandaan kwam en wat we
ginder zouden doenrdquo ldquoIk was nog nooit noordelijker dan Amsterdam
gereisdrdquo zegt Marius ldquoBovendien had ik altijd gedacht dat wan-
neer ik uit Belgieuml zou weggaan het naar een warmer land zou zijn
Mijn vader emigreerde in het verleden ook al naar Frankrijkrdquo In het
voorjaar van 2016 wordt Soetkin zwanger en dat brengt alles in een
stroomversnelling ldquoIk had geen zin om met een kind over en weer te
blijven reizen Als ik echt wilde verhuizen was het nu of nooitrdquo
EMIGREREN MOET JE LERENDe zomer van 2016 is de zomer die alles verandert voor Soetkin
Baptist Niet alleen is ze dan drie maanden zwanger van haar eerste
kind ook beslist haar vriend na honderden gesprekken en discus-
sies om die verhuis naar Steigen een kans te geven ldquoWe hebben
onze aanhangwagen volgeladen en zijn geeumlmigreerdrdquo zegt Soetkin
ldquoIn Waarbeke waar ik vandaan kom namen we eerst afscheid van
mijn familie Nadien sliepen we nog een nacht in het huis van Mariusrsquo
moeder in Wijnegem lsquoZorg goed voor elkaarrsquo zei ze de ochtend
nadien En met die boodschap zijn we vertrokkenrdquo
Het koppel arriveert na vier dagen en 3200 kilometer rijden in
Steigen Daar wachten Marthe en Sivert een gepensioneerd echt-
paar hen op Omdat iedereen die emigreert soms nood heeft aan
een gps die de weg wijst ldquoBij Marthe en Sivert mochten we die
ldquoIK HAD GEEN ZIN OM MET EEN KIND OVER EN WEER TE BLIJVEN REIZEN ALS IK WILDE
VERHUIZEN WAS HET NU OF NOOITrdquo
9
zomer logeren tot we een eigen woning gevonden haddenrdquo
zegt Soetkin ldquoWe moesten in Steigen dus niet vanaf nul
beginnen Ik had er al connecties en dat was heel belangrijk
Naar een land als Noorwegen verhuis je niet zonder voorbe-
reiding Daar is het te duur voor Bovendien hebben de Noren
een streng immigratiebeleid je moet er binnen de zes maan-
den werk hebben of je wordt het land weer uitgezet Een
zomer lang zijn wij ons daarom ook bij iedereen in Steigen
gaan voorstellen zodat alle inwoners ons leerden kennenrdquo
Voor Marius zijn de eerste maanden niet gemakkelijk ldquoOm je
in Noorwegen te laten registreren moet je langs verschillen-
de diensten Maar in een taal die je niet begrijpt is dat niet
evident Zaken die je in Belgieuml op tien minuten regelt vragen
daar een hele dag gewoon omdat je moet uitzoeken hoe de
dingen daar werken Het eerste halfjaar was eigenlijk afschu-
welijkrdquo
ldquoGelukkig sprak ik al Noorsrdquo zegt Soetkin ldquoEn ook bij Marius
is dat snel gegaan De taal leren is een belangrijke voorwaar-
de om hier goed geiumlntegreerd te geraken Bij buitenlanders
die in het Engels blijven hangen gaat het vroeg of laat misrdquo
Net als Soetkin heeft Marius het uiteindelijk aan zijn muzikaal
talent te danken dat hij in Steigen snel werk vindt In augus-
tus 2016 arriveert hij in het dorp en op 1 september begint hij
er les te geven in de lokale muziekschool ldquoAls vervanger van
de gitaarleerkrachtrdquo zegt Marius ldquoWat grappig is want ik ben
geen professionele gitarist Maar ik wilde heel graag in het
Noorse muziekmilieu binnengeraken en dit leek me een mooie stap
Dat ik nog geen Noors sprak vond de schooldirectie niet zo erg Mijn
professionele achtergrond sprak in mijn voordeel Ze wisten dat ik
die kinderen de eerste maanden desnoods wel met gebarentaal zou
leren musiceren Uiteindelijk is het dankzij die kinderen dat ik snel
Noors heb geleerd En eens ik de taal sprak kon ik ook vrienden
maken Zo begon ik mij stilaan echt thuis te voelenrdquo
ldquoIk wist dat Marius snel werk zou vindenrdquo zegt Soektin ldquoIn
Noorwegen en zeker in het hoge noorden is er voor professionele
muzikanten als wij nu eenmaal minder concurrentie dan in Belgieuml
simpelweg omdat er minder volk woont Mensen denken vaak dat
we vertrokken zijn uit Belgieuml om hier van de rust en de natuur te
genieten Maar dat is niet zo We werken allebei graag en hardrdquo
In Steigen richtten Marius en Soetkin zelfs een priveacutemuziekschool op
Ze geven er cello zang en piano Maar ook muziekinitiatie voor de
allerkleinsten en notenleer voor volwassenen ldquoWe letten er wel op
dat we geen vakken doceren die ze ook in de lokale muziekschool
aanbieden die concurrentie zouden ze daar niet prettig vindenrdquo
zegt Marius ldquoMaar zij hebben bijvoorbeeld nog nooit cello gedo-
ceerd en niemand in Steigen heeft een cello Ik heb er dus zeven
gekocht die ik verhuur aan mijn studentenrdquo
GROENTEN VOOR TACHTIG EUROWie uitwijkt naar een ander land moet zich als een kameleon aan-
passen aan de kleur van zijn nieuwe omgeving ldquoDaardoor neem je
je nieuwe thuis meteen ook grondig onder de loeprdquo zegt Soetkin
10
NOORWEGEN
ldquoAutomatisch vergelijk je alles wat je ziet met wat je gewoon bent uit
Belgieuml En dan merk je enerzijds zaken op die je heel erg aanspreken
In Steigen zijn dat het landschap en de prachtige natuur het werk
dat we hier kunnen doen en het feit dat je er nooit je voordeur op
slot moet doen omdat er nooit ingebroken wordt Ook fijn is dat er
vlak bij ons huis een moderne kerk staat met een vleugelpiano die
we gratis mogen gebruiken voor onze priveacutepianolessen De sleutel
van de kerk ligt er gewoon klaar in een bloempotrdquo
ldquoAnderzijds merken we ook zaken op die ons minder bevallen soms
zelfs choquerenrdquo zegt Marius ldquoJe zou het niet verwachten maar
in Steigen ligt de bevolking niet wakker van de klimaatopwarming
Mensen laten er de motor van hun SUV gewoon draaien wanneer
ze op de parking van de supermarkt op iemand wachten die bood-
schappen aan het doen is omdat ze de verwarming in hun wagen
aan willen laten Ook de visindustrie is in Noorwegen niet zo gezond
als je zou denken Wij eten geen zalm meer sinds we weten hoeveel
antibiotica er daar in de zalmkwekerijen wordt gebruikt En als je op
zaterdag een etentje plant met vrienden en wijn wilt serveren moet
je eraan denken om op woensdag al tussen elf en twee uur naar
de staatswinkel te gaan de enige plek waar ze alcohol verkopen Je
moet dus veel meer vooruitplannen dan in Belgieumlrdquo
ldquoDaarnaast vinden we er weinig groeten en fruit in de winkels
omdat de grond en het klimaat in Steigen niet ideaal zijn om iets
te kwekenrdquo zegt Soetkin ldquoIn de winter komt de zon er een paar
maanden lang niet eens op en het voorjaar blijft er lang uit Wil je
groenten dan moeten die met de boot van Bodoslash komen de dichtst-
bij gelegen stad Je betaalt dan tachtig euro voor een kistje
groenten Dat is belachelijk duur gelukkig liggen de lonen
in Noorwegen ook hoger dan in Belgieuml en kunnen we dat
betalen (lacht)rdquo
De mindere eigenschappen van het Noorse dorpje wegen
voor Soetkin en Marius niet op tegen de voordelen die ze
er ervaren En sinds op 28 januari van dit jaar hun dochter
Adah Maria geboren werd denken ze zeker nog niet met-
een aan verhuizen ldquoHet is daar gewoon heel fijn wonen
met een babyrdquo zegt Soetkin ldquoEn als we ooit weggaan
dan is het om zuidelijker in Noorwegen te gaan wonen in
een stad als Bodoslash Van daaruit is het gemakkelijker reizen
zowel naar Belgieuml als naar de rest van Scandinavieuml Als we
straks met Furua onze eerste cd opnemen wil ik namelijk
zeker op tour in de buurlanden Denemarken en Zwedenrdquo
Natuurlijk voelt het duo zich zoals iedereen die emigreert
soms in spreidstand tussen twee werelden Aan de ene
kant hun oude leven in Belgieuml Aan de overkant een nieuw
begin in Noorwegen ldquoZowel praktisch als psychologisch is
het niet altijd gemakkelijk balanceren tussen hier en gin-
derrdquo zegt Soetkin ldquoMaar ik ben gelukkiger dan ooit En dat
is het belangrijkste Ik probeer het beste uit beide werelden
te halen En dat lukt voorlopig zeer goedrdquo
furuamusiccomBron Knack Weekend
MANNEN| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 09 VAN 1 TOT 7 MAART 2017 - ISSN0772294X
EEN JAAR ONDERWEG
MET DE FIETS1 MAN 18 LANDEN
EN 17000 KM
LUXE STREETWEAR bull PARKArsquoS bull OUTDOOR bull GEEL
ALS OUDERSVREEMDGAAN
lsquoBiecht ontrouw niet op aan je kindrsquo
Amsterdam by night
TIPS VAN DE NACHTBURGEMEESTER
SPECIAL
| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 18 VAN 3 TOT 9 MEI 2017 - ISSN0772294X
MILAAN
DICTEERT
Vijf nieuwe woonwetten
decoSPECIAL
BEIROET
EVEN EXPLOSIEF
ALS CREATIEF
OPNIEUWGLAM
INTERIEURTREND
DOE IK HET GOEDDE PUBER
HANDLEIDING
| WW
WK
NA
CK
WEEK
EN
DB
E |
HO
ORT
BIJ
HET
WEE
KBLA
D K
NAC
K EN
KN
ACK
FOC
US
NR
35
VAN
30
AU
GU
STU
S TO
T 5
SEPT
EMBE
R 20
17 -
ISSN
077
2294
X
BELGIUMrsquoS GOT FASHION TALENT
GLENN MARTENS WINT MODEPRIJS
DE LATRELATIEZIT IN DE LIFT
IN DE DIEPTE MET DRIES VAN NOTEN
lsquoShow nummer 100 maar nog even zenuwachtigrsquo
dit is Belgisch
TWEE HUIZENEacuteEacuteN RELATIE
DANKZIJ DE RECEPTEN VAN THE GREEN KITCHEN
EET JE GROENTEN OP
ANTWERPENS NIEUWE IT-WIJK
SINT-JORISPOORT
Knack Weekend elke woensdag bij Knack
Pub Knack Weekend 010917 1220 Pagina 1
NOORWEGEN
Wij doen alles om u op financieel gebied wegwijs te maken U verhuist naar Belgieuml ING biedt alle bank- en verzekerings-diensten aan die u nodig hebt nog voor u aankomt en dat in uw eigen taal
Bel ons op +32 2 464 66 61 of surf naar ingbeexpat
Aanbod voor bank- financieumlle enof verzekeringsdiensten onder voorbehoud van aanvaarding door ING Belgieuml (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord Voorwaarden en modaliteiten (reglementen tarieven documenten met essentieumlle beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op wwwingbe ING BelgieumlNV ndash Bank ndash Marnixlaan 24 ndash B-1000 Brussel ndash RPR Brussel ndash BTW BE 0403200393 ndash BIC (SWIFT) BBRUBEBB ndash Rekening 310-9156027-89 (IBAN BE45 3109 1560 2789) Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer 12381A Verantwoordelijke uitgever Inge Ampe ndash Sint-Michielswarande 60 ndash B-1040 Brussel
Komen werken in een land met
200 dagen regen is uw keuze
297x210_ING_EXPATS_2016_RAINMAN_VlamingenInDeWereld_NLindd 1 310516 1535
12
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
daaruit is onze groep Furua ontstaan ik speel piano en zing in het
Noors of Engels Marius begeleidt me op cello Ons werk balanceert
tussen klassiek en folk maar qua stemgebruik ga ik heel wijd Ik mijd
hoge noten of rauwe klanken niet In symbiose met Mariusrsquo warme
celloklanken werkt dat heel goed Zowel in Belgieuml als in Noorwegen
waren de reacties op Furua meteen positiefrdquo
Maar ondanks een nieuwe liefde eacuten een nieuw muzikaal project in
Belgieuml blijft Soetkin naar Noorwegen reizen voor andere opdrachten
ldquoOp een bepaald moment zat ze meer ginder dan hierrdquo zegt Marius
ldquoWe woonden op dat ogenblik in Brasschaat en ik voelde me daar
echt niet thuisrdquo reageert Soetkin ldquoHoe meer ik Noorwegen leerde
kennen hoe meer ik me in Belgieuml begon te ergeren aan zaken als de
files of het lawaai op straatrdquo
In de zomer van 2015 kan Furua - Oudnoors voor lsquodenrsquo - een maand
lang op tournee in Noorwegen Het weer steekt enorm tegen veel
regen en gemiddeld elf graden toch vindt Soetkin het avontuur
zo geweldig dat ze Marius voorstelt om samen in Steigen te gaan
wonen ldquoIk wou al sneller verhuizen Maar Marius was sceptischer
Hij begreep niet goed waar mijn drang vandaan kwam en wat we
ginder zouden doenrdquo ldquoIk was nog nooit noordelijker dan Amsterdam
gereisdrdquo zegt Marius ldquoBovendien had ik altijd gedacht dat wan-
neer ik uit Belgieuml zou weggaan het naar een warmer land zou zijn
Mijn vader emigreerde in het verleden ook al naar Frankrijkrdquo In het
voorjaar van 2016 wordt Soetkin zwanger en dat brengt alles in een
stroomversnelling ldquoIk had geen zin om met een kind over en weer te
blijven reizen Als ik echt wilde verhuizen was het nu of nooitrdquo
EMIGREREN MOET JE LERENDe zomer van 2016 is de zomer die alles verandert voor Soetkin
Baptist Niet alleen is ze dan drie maanden zwanger van haar eerste
kind ook beslist haar vriend na honderden gesprekken en discus-
sies om die verhuis naar Steigen een kans te geven ldquoWe hebben
onze aanhangwagen volgeladen en zijn geeumlmigreerdrdquo zegt Soetkin
ldquoIn Waarbeke waar ik vandaan kom namen we eerst afscheid van
mijn familie Nadien sliepen we nog een nacht in het huis van Mariusrsquo
moeder in Wijnegem lsquoZorg goed voor elkaarrsquo zei ze de ochtend
nadien En met die boodschap zijn we vertrokkenrdquo
Het koppel arriveert na vier dagen en 3200 kilometer rijden in
Steigen Daar wachten Marthe en Sivert een gepensioneerd echt-
paar hen op Omdat iedereen die emigreert soms nood heeft aan
een gps die de weg wijst ldquoBij Marthe en Sivert mochten we die
ldquoIK HAD GEEN ZIN OM MET EEN KIND OVER EN WEER TE BLIJVEN REIZEN ALS IK WILDE
VERHUIZEN WAS HET NU OF NOOITrdquo
9
zomer logeren tot we een eigen woning gevonden haddenrdquo
zegt Soetkin ldquoWe moesten in Steigen dus niet vanaf nul
beginnen Ik had er al connecties en dat was heel belangrijk
Naar een land als Noorwegen verhuis je niet zonder voorbe-
reiding Daar is het te duur voor Bovendien hebben de Noren
een streng immigratiebeleid je moet er binnen de zes maan-
den werk hebben of je wordt het land weer uitgezet Een
zomer lang zijn wij ons daarom ook bij iedereen in Steigen
gaan voorstellen zodat alle inwoners ons leerden kennenrdquo
Voor Marius zijn de eerste maanden niet gemakkelijk ldquoOm je
in Noorwegen te laten registreren moet je langs verschillen-
de diensten Maar in een taal die je niet begrijpt is dat niet
evident Zaken die je in Belgieuml op tien minuten regelt vragen
daar een hele dag gewoon omdat je moet uitzoeken hoe de
dingen daar werken Het eerste halfjaar was eigenlijk afschu-
welijkrdquo
ldquoGelukkig sprak ik al Noorsrdquo zegt Soetkin ldquoEn ook bij Marius
is dat snel gegaan De taal leren is een belangrijke voorwaar-
de om hier goed geiumlntegreerd te geraken Bij buitenlanders
die in het Engels blijven hangen gaat het vroeg of laat misrdquo
Net als Soetkin heeft Marius het uiteindelijk aan zijn muzikaal
talent te danken dat hij in Steigen snel werk vindt In augus-
tus 2016 arriveert hij in het dorp en op 1 september begint hij
er les te geven in de lokale muziekschool ldquoAls vervanger van
de gitaarleerkrachtrdquo zegt Marius ldquoWat grappig is want ik ben
geen professionele gitarist Maar ik wilde heel graag in het
Noorse muziekmilieu binnengeraken en dit leek me een mooie stap
Dat ik nog geen Noors sprak vond de schooldirectie niet zo erg Mijn
professionele achtergrond sprak in mijn voordeel Ze wisten dat ik
die kinderen de eerste maanden desnoods wel met gebarentaal zou
leren musiceren Uiteindelijk is het dankzij die kinderen dat ik snel
Noors heb geleerd En eens ik de taal sprak kon ik ook vrienden
maken Zo begon ik mij stilaan echt thuis te voelenrdquo
ldquoIk wist dat Marius snel werk zou vindenrdquo zegt Soektin ldquoIn
Noorwegen en zeker in het hoge noorden is er voor professionele
muzikanten als wij nu eenmaal minder concurrentie dan in Belgieuml
simpelweg omdat er minder volk woont Mensen denken vaak dat
we vertrokken zijn uit Belgieuml om hier van de rust en de natuur te
genieten Maar dat is niet zo We werken allebei graag en hardrdquo
In Steigen richtten Marius en Soetkin zelfs een priveacutemuziekschool op
Ze geven er cello zang en piano Maar ook muziekinitiatie voor de
allerkleinsten en notenleer voor volwassenen ldquoWe letten er wel op
dat we geen vakken doceren die ze ook in de lokale muziekschool
aanbieden die concurrentie zouden ze daar niet prettig vindenrdquo
zegt Marius ldquoMaar zij hebben bijvoorbeeld nog nooit cello gedo-
ceerd en niemand in Steigen heeft een cello Ik heb er dus zeven
gekocht die ik verhuur aan mijn studentenrdquo
GROENTEN VOOR TACHTIG EUROWie uitwijkt naar een ander land moet zich als een kameleon aan-
passen aan de kleur van zijn nieuwe omgeving ldquoDaardoor neem je
je nieuwe thuis meteen ook grondig onder de loeprdquo zegt Soetkin
10
NOORWEGEN
ldquoAutomatisch vergelijk je alles wat je ziet met wat je gewoon bent uit
Belgieuml En dan merk je enerzijds zaken op die je heel erg aanspreken
In Steigen zijn dat het landschap en de prachtige natuur het werk
dat we hier kunnen doen en het feit dat je er nooit je voordeur op
slot moet doen omdat er nooit ingebroken wordt Ook fijn is dat er
vlak bij ons huis een moderne kerk staat met een vleugelpiano die
we gratis mogen gebruiken voor onze priveacutepianolessen De sleutel
van de kerk ligt er gewoon klaar in een bloempotrdquo
ldquoAnderzijds merken we ook zaken op die ons minder bevallen soms
zelfs choquerenrdquo zegt Marius ldquoJe zou het niet verwachten maar
in Steigen ligt de bevolking niet wakker van de klimaatopwarming
Mensen laten er de motor van hun SUV gewoon draaien wanneer
ze op de parking van de supermarkt op iemand wachten die bood-
schappen aan het doen is omdat ze de verwarming in hun wagen
aan willen laten Ook de visindustrie is in Noorwegen niet zo gezond
als je zou denken Wij eten geen zalm meer sinds we weten hoeveel
antibiotica er daar in de zalmkwekerijen wordt gebruikt En als je op
zaterdag een etentje plant met vrienden en wijn wilt serveren moet
je eraan denken om op woensdag al tussen elf en twee uur naar
de staatswinkel te gaan de enige plek waar ze alcohol verkopen Je
moet dus veel meer vooruitplannen dan in Belgieumlrdquo
ldquoDaarnaast vinden we er weinig groeten en fruit in de winkels
omdat de grond en het klimaat in Steigen niet ideaal zijn om iets
te kwekenrdquo zegt Soetkin ldquoIn de winter komt de zon er een paar
maanden lang niet eens op en het voorjaar blijft er lang uit Wil je
groenten dan moeten die met de boot van Bodoslash komen de dichtst-
bij gelegen stad Je betaalt dan tachtig euro voor een kistje
groenten Dat is belachelijk duur gelukkig liggen de lonen
in Noorwegen ook hoger dan in Belgieuml en kunnen we dat
betalen (lacht)rdquo
De mindere eigenschappen van het Noorse dorpje wegen
voor Soetkin en Marius niet op tegen de voordelen die ze
er ervaren En sinds op 28 januari van dit jaar hun dochter
Adah Maria geboren werd denken ze zeker nog niet met-
een aan verhuizen ldquoHet is daar gewoon heel fijn wonen
met een babyrdquo zegt Soetkin ldquoEn als we ooit weggaan
dan is het om zuidelijker in Noorwegen te gaan wonen in
een stad als Bodoslash Van daaruit is het gemakkelijker reizen
zowel naar Belgieuml als naar de rest van Scandinavieuml Als we
straks met Furua onze eerste cd opnemen wil ik namelijk
zeker op tour in de buurlanden Denemarken en Zwedenrdquo
Natuurlijk voelt het duo zich zoals iedereen die emigreert
soms in spreidstand tussen twee werelden Aan de ene
kant hun oude leven in Belgieuml Aan de overkant een nieuw
begin in Noorwegen ldquoZowel praktisch als psychologisch is
het niet altijd gemakkelijk balanceren tussen hier en gin-
derrdquo zegt Soetkin ldquoMaar ik ben gelukkiger dan ooit En dat
is het belangrijkste Ik probeer het beste uit beide werelden
te halen En dat lukt voorlopig zeer goedrdquo
furuamusiccomBron Knack Weekend
MANNEN| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 09 VAN 1 TOT 7 MAART 2017 - ISSN0772294X
EEN JAAR ONDERWEG
MET DE FIETS1 MAN 18 LANDEN
EN 17000 KM
LUXE STREETWEAR bull PARKArsquoS bull OUTDOOR bull GEEL
ALS OUDERSVREEMDGAAN
lsquoBiecht ontrouw niet op aan je kindrsquo
Amsterdam by night
TIPS VAN DE NACHTBURGEMEESTER
SPECIAL
| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 18 VAN 3 TOT 9 MEI 2017 - ISSN0772294X
MILAAN
DICTEERT
Vijf nieuwe woonwetten
decoSPECIAL
BEIROET
EVEN EXPLOSIEF
ALS CREATIEF
OPNIEUWGLAM
INTERIEURTREND
DOE IK HET GOEDDE PUBER
HANDLEIDING
| WW
WK
NA
CK
WEEK
EN
DB
E |
HO
ORT
BIJ
HET
WEE
KBLA
D K
NAC
K EN
KN
ACK
FOC
US
NR
35
VAN
30
AU
GU
STU
S TO
T 5
SEPT
EMBE
R 20
17 -
ISSN
077
2294
X
BELGIUMrsquoS GOT FASHION TALENT
GLENN MARTENS WINT MODEPRIJS
DE LATRELATIEZIT IN DE LIFT
IN DE DIEPTE MET DRIES VAN NOTEN
lsquoShow nummer 100 maar nog even zenuwachtigrsquo
dit is Belgisch
TWEE HUIZENEacuteEacuteN RELATIE
DANKZIJ DE RECEPTEN VAN THE GREEN KITCHEN
EET JE GROENTEN OP
ANTWERPENS NIEUWE IT-WIJK
SINT-JORISPOORT
Knack Weekend elke woensdag bij Knack
Pub Knack Weekend 010917 1220 Pagina 1
NOORWEGEN
Wij doen alles om u op financieel gebied wegwijs te maken U verhuist naar Belgieuml ING biedt alle bank- en verzekerings-diensten aan die u nodig hebt nog voor u aankomt en dat in uw eigen taal
Bel ons op +32 2 464 66 61 of surf naar ingbeexpat
Aanbod voor bank- financieumlle enof verzekeringsdiensten onder voorbehoud van aanvaarding door ING Belgieuml (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord Voorwaarden en modaliteiten (reglementen tarieven documenten met essentieumlle beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op wwwingbe ING BelgieumlNV ndash Bank ndash Marnixlaan 24 ndash B-1000 Brussel ndash RPR Brussel ndash BTW BE 0403200393 ndash BIC (SWIFT) BBRUBEBB ndash Rekening 310-9156027-89 (IBAN BE45 3109 1560 2789) Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer 12381A Verantwoordelijke uitgever Inge Ampe ndash Sint-Michielswarande 60 ndash B-1040 Brussel
Komen werken in een land met
200 dagen regen is uw keuze
297x210_ING_EXPATS_2016_RAINMAN_VlamingenInDeWereld_NLindd 1 310516 1535
12
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
zomer logeren tot we een eigen woning gevonden haddenrdquo
zegt Soetkin ldquoWe moesten in Steigen dus niet vanaf nul
beginnen Ik had er al connecties en dat was heel belangrijk
Naar een land als Noorwegen verhuis je niet zonder voorbe-
reiding Daar is het te duur voor Bovendien hebben de Noren
een streng immigratiebeleid je moet er binnen de zes maan-
den werk hebben of je wordt het land weer uitgezet Een
zomer lang zijn wij ons daarom ook bij iedereen in Steigen
gaan voorstellen zodat alle inwoners ons leerden kennenrdquo
Voor Marius zijn de eerste maanden niet gemakkelijk ldquoOm je
in Noorwegen te laten registreren moet je langs verschillen-
de diensten Maar in een taal die je niet begrijpt is dat niet
evident Zaken die je in Belgieuml op tien minuten regelt vragen
daar een hele dag gewoon omdat je moet uitzoeken hoe de
dingen daar werken Het eerste halfjaar was eigenlijk afschu-
welijkrdquo
ldquoGelukkig sprak ik al Noorsrdquo zegt Soetkin ldquoEn ook bij Marius
is dat snel gegaan De taal leren is een belangrijke voorwaar-
de om hier goed geiumlntegreerd te geraken Bij buitenlanders
die in het Engels blijven hangen gaat het vroeg of laat misrdquo
Net als Soetkin heeft Marius het uiteindelijk aan zijn muzikaal
talent te danken dat hij in Steigen snel werk vindt In augus-
tus 2016 arriveert hij in het dorp en op 1 september begint hij
er les te geven in de lokale muziekschool ldquoAls vervanger van
de gitaarleerkrachtrdquo zegt Marius ldquoWat grappig is want ik ben
geen professionele gitarist Maar ik wilde heel graag in het
Noorse muziekmilieu binnengeraken en dit leek me een mooie stap
Dat ik nog geen Noors sprak vond de schooldirectie niet zo erg Mijn
professionele achtergrond sprak in mijn voordeel Ze wisten dat ik
die kinderen de eerste maanden desnoods wel met gebarentaal zou
leren musiceren Uiteindelijk is het dankzij die kinderen dat ik snel
Noors heb geleerd En eens ik de taal sprak kon ik ook vrienden
maken Zo begon ik mij stilaan echt thuis te voelenrdquo
ldquoIk wist dat Marius snel werk zou vindenrdquo zegt Soektin ldquoIn
Noorwegen en zeker in het hoge noorden is er voor professionele
muzikanten als wij nu eenmaal minder concurrentie dan in Belgieuml
simpelweg omdat er minder volk woont Mensen denken vaak dat
we vertrokken zijn uit Belgieuml om hier van de rust en de natuur te
genieten Maar dat is niet zo We werken allebei graag en hardrdquo
In Steigen richtten Marius en Soetkin zelfs een priveacutemuziekschool op
Ze geven er cello zang en piano Maar ook muziekinitiatie voor de
allerkleinsten en notenleer voor volwassenen ldquoWe letten er wel op
dat we geen vakken doceren die ze ook in de lokale muziekschool
aanbieden die concurrentie zouden ze daar niet prettig vindenrdquo
zegt Marius ldquoMaar zij hebben bijvoorbeeld nog nooit cello gedo-
ceerd en niemand in Steigen heeft een cello Ik heb er dus zeven
gekocht die ik verhuur aan mijn studentenrdquo
GROENTEN VOOR TACHTIG EUROWie uitwijkt naar een ander land moet zich als een kameleon aan-
passen aan de kleur van zijn nieuwe omgeving ldquoDaardoor neem je
je nieuwe thuis meteen ook grondig onder de loeprdquo zegt Soetkin
10
NOORWEGEN
ldquoAutomatisch vergelijk je alles wat je ziet met wat je gewoon bent uit
Belgieuml En dan merk je enerzijds zaken op die je heel erg aanspreken
In Steigen zijn dat het landschap en de prachtige natuur het werk
dat we hier kunnen doen en het feit dat je er nooit je voordeur op
slot moet doen omdat er nooit ingebroken wordt Ook fijn is dat er
vlak bij ons huis een moderne kerk staat met een vleugelpiano die
we gratis mogen gebruiken voor onze priveacutepianolessen De sleutel
van de kerk ligt er gewoon klaar in een bloempotrdquo
ldquoAnderzijds merken we ook zaken op die ons minder bevallen soms
zelfs choquerenrdquo zegt Marius ldquoJe zou het niet verwachten maar
in Steigen ligt de bevolking niet wakker van de klimaatopwarming
Mensen laten er de motor van hun SUV gewoon draaien wanneer
ze op de parking van de supermarkt op iemand wachten die bood-
schappen aan het doen is omdat ze de verwarming in hun wagen
aan willen laten Ook de visindustrie is in Noorwegen niet zo gezond
als je zou denken Wij eten geen zalm meer sinds we weten hoeveel
antibiotica er daar in de zalmkwekerijen wordt gebruikt En als je op
zaterdag een etentje plant met vrienden en wijn wilt serveren moet
je eraan denken om op woensdag al tussen elf en twee uur naar
de staatswinkel te gaan de enige plek waar ze alcohol verkopen Je
moet dus veel meer vooruitplannen dan in Belgieumlrdquo
ldquoDaarnaast vinden we er weinig groeten en fruit in de winkels
omdat de grond en het klimaat in Steigen niet ideaal zijn om iets
te kwekenrdquo zegt Soetkin ldquoIn de winter komt de zon er een paar
maanden lang niet eens op en het voorjaar blijft er lang uit Wil je
groenten dan moeten die met de boot van Bodoslash komen de dichtst-
bij gelegen stad Je betaalt dan tachtig euro voor een kistje
groenten Dat is belachelijk duur gelukkig liggen de lonen
in Noorwegen ook hoger dan in Belgieuml en kunnen we dat
betalen (lacht)rdquo
De mindere eigenschappen van het Noorse dorpje wegen
voor Soetkin en Marius niet op tegen de voordelen die ze
er ervaren En sinds op 28 januari van dit jaar hun dochter
Adah Maria geboren werd denken ze zeker nog niet met-
een aan verhuizen ldquoHet is daar gewoon heel fijn wonen
met een babyrdquo zegt Soetkin ldquoEn als we ooit weggaan
dan is het om zuidelijker in Noorwegen te gaan wonen in
een stad als Bodoslash Van daaruit is het gemakkelijker reizen
zowel naar Belgieuml als naar de rest van Scandinavieuml Als we
straks met Furua onze eerste cd opnemen wil ik namelijk
zeker op tour in de buurlanden Denemarken en Zwedenrdquo
Natuurlijk voelt het duo zich zoals iedereen die emigreert
soms in spreidstand tussen twee werelden Aan de ene
kant hun oude leven in Belgieuml Aan de overkant een nieuw
begin in Noorwegen ldquoZowel praktisch als psychologisch is
het niet altijd gemakkelijk balanceren tussen hier en gin-
derrdquo zegt Soetkin ldquoMaar ik ben gelukkiger dan ooit En dat
is het belangrijkste Ik probeer het beste uit beide werelden
te halen En dat lukt voorlopig zeer goedrdquo
furuamusiccomBron Knack Weekend
MANNEN| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 09 VAN 1 TOT 7 MAART 2017 - ISSN0772294X
EEN JAAR ONDERWEG
MET DE FIETS1 MAN 18 LANDEN
EN 17000 KM
LUXE STREETWEAR bull PARKArsquoS bull OUTDOOR bull GEEL
ALS OUDERSVREEMDGAAN
lsquoBiecht ontrouw niet op aan je kindrsquo
Amsterdam by night
TIPS VAN DE NACHTBURGEMEESTER
SPECIAL
| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 18 VAN 3 TOT 9 MEI 2017 - ISSN0772294X
MILAAN
DICTEERT
Vijf nieuwe woonwetten
decoSPECIAL
BEIROET
EVEN EXPLOSIEF
ALS CREATIEF
OPNIEUWGLAM
INTERIEURTREND
DOE IK HET GOEDDE PUBER
HANDLEIDING
| WW
WK
NA
CK
WEEK
EN
DB
E |
HO
ORT
BIJ
HET
WEE
KBLA
D K
NAC
K EN
KN
ACK
FOC
US
NR
35
VAN
30
AU
GU
STU
S TO
T 5
SEPT
EMBE
R 20
17 -
ISSN
077
2294
X
BELGIUMrsquoS GOT FASHION TALENT
GLENN MARTENS WINT MODEPRIJS
DE LATRELATIEZIT IN DE LIFT
IN DE DIEPTE MET DRIES VAN NOTEN
lsquoShow nummer 100 maar nog even zenuwachtigrsquo
dit is Belgisch
TWEE HUIZENEacuteEacuteN RELATIE
DANKZIJ DE RECEPTEN VAN THE GREEN KITCHEN
EET JE GROENTEN OP
ANTWERPENS NIEUWE IT-WIJK
SINT-JORISPOORT
Knack Weekend elke woensdag bij Knack
Pub Knack Weekend 010917 1220 Pagina 1
NOORWEGEN
Wij doen alles om u op financieel gebied wegwijs te maken U verhuist naar Belgieuml ING biedt alle bank- en verzekerings-diensten aan die u nodig hebt nog voor u aankomt en dat in uw eigen taal
Bel ons op +32 2 464 66 61 of surf naar ingbeexpat
Aanbod voor bank- financieumlle enof verzekeringsdiensten onder voorbehoud van aanvaarding door ING Belgieuml (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord Voorwaarden en modaliteiten (reglementen tarieven documenten met essentieumlle beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op wwwingbe ING BelgieumlNV ndash Bank ndash Marnixlaan 24 ndash B-1000 Brussel ndash RPR Brussel ndash BTW BE 0403200393 ndash BIC (SWIFT) BBRUBEBB ndash Rekening 310-9156027-89 (IBAN BE45 3109 1560 2789) Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer 12381A Verantwoordelijke uitgever Inge Ampe ndash Sint-Michielswarande 60 ndash B-1040 Brussel
Komen werken in een land met
200 dagen regen is uw keuze
297x210_ING_EXPATS_2016_RAINMAN_VlamingenInDeWereld_NLindd 1 310516 1535
12
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
ldquoAutomatisch vergelijk je alles wat je ziet met wat je gewoon bent uit
Belgieuml En dan merk je enerzijds zaken op die je heel erg aanspreken
In Steigen zijn dat het landschap en de prachtige natuur het werk
dat we hier kunnen doen en het feit dat je er nooit je voordeur op
slot moet doen omdat er nooit ingebroken wordt Ook fijn is dat er
vlak bij ons huis een moderne kerk staat met een vleugelpiano die
we gratis mogen gebruiken voor onze priveacutepianolessen De sleutel
van de kerk ligt er gewoon klaar in een bloempotrdquo
ldquoAnderzijds merken we ook zaken op die ons minder bevallen soms
zelfs choquerenrdquo zegt Marius ldquoJe zou het niet verwachten maar
in Steigen ligt de bevolking niet wakker van de klimaatopwarming
Mensen laten er de motor van hun SUV gewoon draaien wanneer
ze op de parking van de supermarkt op iemand wachten die bood-
schappen aan het doen is omdat ze de verwarming in hun wagen
aan willen laten Ook de visindustrie is in Noorwegen niet zo gezond
als je zou denken Wij eten geen zalm meer sinds we weten hoeveel
antibiotica er daar in de zalmkwekerijen wordt gebruikt En als je op
zaterdag een etentje plant met vrienden en wijn wilt serveren moet
je eraan denken om op woensdag al tussen elf en twee uur naar
de staatswinkel te gaan de enige plek waar ze alcohol verkopen Je
moet dus veel meer vooruitplannen dan in Belgieumlrdquo
ldquoDaarnaast vinden we er weinig groeten en fruit in de winkels
omdat de grond en het klimaat in Steigen niet ideaal zijn om iets
te kwekenrdquo zegt Soetkin ldquoIn de winter komt de zon er een paar
maanden lang niet eens op en het voorjaar blijft er lang uit Wil je
groenten dan moeten die met de boot van Bodoslash komen de dichtst-
bij gelegen stad Je betaalt dan tachtig euro voor een kistje
groenten Dat is belachelijk duur gelukkig liggen de lonen
in Noorwegen ook hoger dan in Belgieuml en kunnen we dat
betalen (lacht)rdquo
De mindere eigenschappen van het Noorse dorpje wegen
voor Soetkin en Marius niet op tegen de voordelen die ze
er ervaren En sinds op 28 januari van dit jaar hun dochter
Adah Maria geboren werd denken ze zeker nog niet met-
een aan verhuizen ldquoHet is daar gewoon heel fijn wonen
met een babyrdquo zegt Soetkin ldquoEn als we ooit weggaan
dan is het om zuidelijker in Noorwegen te gaan wonen in
een stad als Bodoslash Van daaruit is het gemakkelijker reizen
zowel naar Belgieuml als naar de rest van Scandinavieuml Als we
straks met Furua onze eerste cd opnemen wil ik namelijk
zeker op tour in de buurlanden Denemarken en Zwedenrdquo
Natuurlijk voelt het duo zich zoals iedereen die emigreert
soms in spreidstand tussen twee werelden Aan de ene
kant hun oude leven in Belgieuml Aan de overkant een nieuw
begin in Noorwegen ldquoZowel praktisch als psychologisch is
het niet altijd gemakkelijk balanceren tussen hier en gin-
derrdquo zegt Soetkin ldquoMaar ik ben gelukkiger dan ooit En dat
is het belangrijkste Ik probeer het beste uit beide werelden
te halen En dat lukt voorlopig zeer goedrdquo
furuamusiccomBron Knack Weekend
MANNEN| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 09 VAN 1 TOT 7 MAART 2017 - ISSN0772294X
EEN JAAR ONDERWEG
MET DE FIETS1 MAN 18 LANDEN
EN 17000 KM
LUXE STREETWEAR bull PARKArsquoS bull OUTDOOR bull GEEL
ALS OUDERSVREEMDGAAN
lsquoBiecht ontrouw niet op aan je kindrsquo
Amsterdam by night
TIPS VAN DE NACHTBURGEMEESTER
SPECIAL
| WWWKNACKWEEKENDBE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR 18 VAN 3 TOT 9 MEI 2017 - ISSN0772294X
MILAAN
DICTEERT
Vijf nieuwe woonwetten
decoSPECIAL
BEIROET
EVEN EXPLOSIEF
ALS CREATIEF
OPNIEUWGLAM
INTERIEURTREND
DOE IK HET GOEDDE PUBER
HANDLEIDING
| WW
WK
NA
CK
WEEK
EN
DB
E |
HO
ORT
BIJ
HET
WEE
KBLA
D K
NAC
K EN
KN
ACK
FOC
US
NR
35
VAN
30
AU
GU
STU
S TO
T 5
SEPT
EMBE
R 20
17 -
ISSN
077
2294
X
BELGIUMrsquoS GOT FASHION TALENT
GLENN MARTENS WINT MODEPRIJS
DE LATRELATIEZIT IN DE LIFT
IN DE DIEPTE MET DRIES VAN NOTEN
lsquoShow nummer 100 maar nog even zenuwachtigrsquo
dit is Belgisch
TWEE HUIZENEacuteEacuteN RELATIE
DANKZIJ DE RECEPTEN VAN THE GREEN KITCHEN
EET JE GROENTEN OP
ANTWERPENS NIEUWE IT-WIJK
SINT-JORISPOORT
Knack Weekend elke woensdag bij Knack
Pub Knack Weekend 010917 1220 Pagina 1
NOORWEGEN
Wij doen alles om u op financieel gebied wegwijs te maken U verhuist naar Belgieuml ING biedt alle bank- en verzekerings-diensten aan die u nodig hebt nog voor u aankomt en dat in uw eigen taal
Bel ons op +32 2 464 66 61 of surf naar ingbeexpat
Aanbod voor bank- financieumlle enof verzekeringsdiensten onder voorbehoud van aanvaarding door ING Belgieuml (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord Voorwaarden en modaliteiten (reglementen tarieven documenten met essentieumlle beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op wwwingbe ING BelgieumlNV ndash Bank ndash Marnixlaan 24 ndash B-1000 Brussel ndash RPR Brussel ndash BTW BE 0403200393 ndash BIC (SWIFT) BBRUBEBB ndash Rekening 310-9156027-89 (IBAN BE45 3109 1560 2789) Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer 12381A Verantwoordelijke uitgever Inge Ampe ndash Sint-Michielswarande 60 ndash B-1040 Brussel
Komen werken in een land met
200 dagen regen is uw keuze
297x210_ING_EXPATS_2016_RAINMAN_VlamingenInDeWereld_NLindd 1 310516 1535
12
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Wij doen alles om u op financieel gebied wegwijs te maken U verhuist naar Belgieuml ING biedt alle bank- en verzekerings-diensten aan die u nodig hebt nog voor u aankomt en dat in uw eigen taal
Bel ons op +32 2 464 66 61 of surf naar ingbeexpat
Aanbod voor bank- financieumlle enof verzekeringsdiensten onder voorbehoud van aanvaarding door ING Belgieuml (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord Voorwaarden en modaliteiten (reglementen tarieven documenten met essentieumlle beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op wwwingbe ING BelgieumlNV ndash Bank ndash Marnixlaan 24 ndash B-1000 Brussel ndash RPR Brussel ndash BTW BE 0403200393 ndash BIC (SWIFT) BBRUBEBB ndash Rekening 310-9156027-89 (IBAN BE45 3109 1560 2789) Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het codenummer 12381A Verantwoordelijke uitgever Inge Ampe ndash Sint-Michielswarande 60 ndash B-1040 Brussel
Komen werken in een land met
200 dagen regen is uw keuze
297x210_ING_EXPATS_2016_RAINMAN_VlamingenInDeWereld_NLindd 1 310516 1535
12
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Vlaams minister-president Geert Bourgeois reisde
in augustus twee weken door zuidelijk Afrika met
focus op de Vlaamse Ontwikkelingssamenwerking
wat eacuteeacuten van zijn bevoegdheden is Die bestaat
sinds 1993 en Zuid-Afrika werd van meet af aan het
belangrijkste partnerland met de afgelopen jaren
een budget van ongeveer 5 miljoen euro per jaar
De jongste jaren ligt de focus op sociale en eco-
ondernemingen Niet enkel in Zuid-Afrika maar
ook in Malawi en Mozambique
Samen met de Verenigde Staten en Canada is Zuid-
Afrika het land waar het grootste aantal landgeno-
ten woont buiten Europa natuurlijk Harde cijfers
bestaan er niet maar de ervaring leert dat het over-
grote deel van de Belgen in Zuid-Afrika Vlamingen
zijn en gezien de taalkwestie is dat logisch Dat
alleen al verstevigt mee de band tussen Zuid-Afrika
en Vlaanderen zeker in de Kaap de lievelingsplek
voor vele Europeanen vanwege het klimaat de
levenskwaliteit en de Europese sfeer
Voor de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking is het
stimuleren van sociaal ondernemerschap in lijn met
de duurzame ontwikkelingsdoelen een hefboom
voor sociale economische en ecologische vooruit-
gang Bovendien draagt sociaal ondernemerschap
bij tot jobcreatie democratische participatie en het
verbeteren van basisdienstverlening in Zuid-Afrika
De minister-president gaf onder meer een lezing
in het Centre for Human Rights aan de Universiteit
van Pretoria Eeacuten van de initiatieven in Zuid-Afrika
die steun krijgen van Vlaanderen zijn immers de
Advanced Human Rights Courses die er gedoceerd
worden Geert Bourgeois pleitte er voor een veel
sterkere band tussen ontwikkeling en mensen-
rechten en onderlijnde in dat verband het belang
van ldquohet recht op ontwikkelingrdquo - een concept dat
zelden het internationale discours over ontwik-
kelingssamenwerking haalt maar wel ontzettend
belangrijk is
Er was ook tijd voorzien om die vele lokaal wonende
Vlamingen te ontmoeten Dit gebeurde in Pretoria
waar Lieve Jacxsens werd voorgesteld als nieuwe
VIW-vertegenwoordiger Op de volgende paginarsquos
kan je kennis maken met haar In Kaapstad gaf
VIW-voorzitter Greta Ickx een toespraak in het Two
Ocean Aquarium waar de minister-president de
lokaal wonende Vlamingen uitnodigde
VLAAMSEONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13
ZENDING ZUID-AFRIKA
LEGENDE01 Minister-president Bourgeois duidt de Vlaamse inzet voor projecten in Mozambique die
zich richten op de seksuele gezondheid van vrouwen en adolescenten (copyright foto
Mbuto MachiliICRH-Mozambique)
02 In het Kasungu District in Malawi financiert Vlaanderen projecten die landbouwuitbrei-
ding ondersteunen
03 Greta Ickx naast Geraldine Reymenants Algemeen Afgevaardigde van de Vlaamse
Regering in Zuidelijk Afrika en Koen Verlaeckt Secretaris-generaal van het Vlaams
Departement Buitenlandse Zaken
04 Greta Ickx tussen twee bekende Vlamingen in de Zuid-Afria De voormalige K3-zangeres
Kathleen Aerts bouwde er een nieuw leven op met haar echtgenoot Niels William pseu-
doniem voor William Vaesen was de oprichter en eerste manager van de meidengroep
Ook hij leeft in Zuid-Afrika en is er muziekproducent
1
2
3 4
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
VIW-vertegenwoordiger IN ZUID-AFRIKA
Lieve Jacxsens maakte 26 jaar geleden de keuze om haar man Marc met hun twee zonen te vervoegen als expatvrouw expat-mama en rots in de branding tijdens uitzendingen in Nigeria India China en nu ook Zuid-Afrika Hoewel het gezin zich terecht als wereldburgers kan certifieumlren blijven hun Belgische roots belangrijk Want je moet eerst weten wie je zelf bent en waar je vandaan komt voordat je nieuwe culturen kan begrij-pen omarmen en je uiteindelijk kan integreren
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
ldquoWard was twee jaar en Karel was negen maanden toen we naar
Nigeria vertrokken Ze zijn dus echte wereldburgers maar toch
voelen ze zich ook helemaal Belgrdquo Om de band met hun geboor-
testreek te onderstrepen kocht het koppel een huis in Lo dat nu
als verzamelpunt dient voor het gezin ldquoEen thuis vind je waar je
gelukkig bent Nu we elk onze eigen weg zijn ingeslagen mijn man
en ik in Pretoria Karel in Qatar en Ward en zijn Amerikaanse vrien-
din in Gent is het belangrijk een vaste uitvalsbasis te hebben waar
we opnieuw kunnen samenkomen als gezinrdquo getuigt Lieve Het huis
schept ook het gevoel dat er steeds een weg terug is dat je niet in
het buitenland moet blijven wanneer het niet gaat dat je kan terug-
vallen op je thuis
HET VERTREKDe eerste buitenlandse opdracht voor Marc en Lieve leidde hen
meteen naar een andere wereld genaamd Nigeria En hoewel de
confrontatie met het land groot was maakte een goed sociaal
opvangnet de ervaring tot een succes ldquoHet land zelf missen we niet
maar naar de tijd die we er doorbrachten kijken we met veel plezier
terug Er was een groep Belgen waarop we konden terugvallen die
ons de omgeving leerden kennen en nu nog steeds fantastische
vrienden zijn Daar hebben we geleerd dat je elkaar nodig hebt om
je thuis te voelenrdquo
WAAR BEHULPZAAMHEID FAMILIEGERICHTHEID EN DE LIEFDE VOOR HET ONBEKENDE ELKAAR ONTMOETEN
14
ZUID-AFRIKA
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
programma dat diplomarsquos van een hoog niveau uitreikt die globaal
gelden als toegangsbewijs voor universiteiten in de hele wereld
Haar zonen haalden dit diploma en konden terecht in een universiteit
naar keuze Karel trok naar Delft en Cranfield om luchtvaartkunde te
studeren en Ward behaalde een Master in Transnational and Global
Perspectives on Europe in Leuven en behaalde een Master of Science
in Management in Brussel Het internationale onderwijs bouwt brug-
gen en stimuleert het multiculturele denken en handelen waar haar
zonen nog steeds de vruchten van plukken
VLEUGELS UITSLAANldquoAls expatgezin leef je met je kinderen tot hun acttiende dicht op
elkaar maar daarna zijn ze snel op zichzelf aangewezen Karel en
Ward vertrokken voor hun studies opnieuw naar Europa terwijl mijn
man en ik in China bleven en daarna naar Zuid-Afrika verhuisden
Wanneer de kinderen uit huis zijn vorm je als koppel opnieuw de
kern van het gezin Dan is het belangrijk om samen sterk te staan en
veel te pratenrdquo Het koppel werd nooit verleid om op een bestem-
ming te blijven ldquoEr zijn zo veel landen in de wereld zo veel nieuwe
culturen en mensen met andere waarden en normen te leren ken-
nenrdquo Die rijkdom blijven ze omarmen
Toch was de overstap van China naar Zuid-Afrika zwaarder dan Lieve
verwachtte Ze liet een bruisend sociaal leven en een fijne job achter
zich en kwam terecht in een beveiligde compound zonder vrien-
den of job Zo maakte ze voor het eerst kennis met de expat blues
ldquoIk had onderschat hoe groot de aanpassing zou zijn De kinderen
waren het huis uit dus via hen kon ik geen vriendschappen smeden
aan de schoolpoort of tijdens andere activiteiten Werk was een
andere sociale lijn die ik niet kon benutten Daar zat ik dan zonder
sociaal opvangnet eenzaam in een prachtig landrdquo Lieve bleef niet
bij de pakken zitten en sloot zich aan bij een lokale vrouwenclub ldquoIk
heb geleerd dat het initiatief vanuit jezelf moet komen Na een tijdje
organiseerde ik op dinsdag koffiemiddagen met Vlaamse vrouwen
en zo ging de bal gelukkig aan het rollenrdquo zegt Lieve die ook haar
kinderdroom waarmaakt door het Afrikaanse continent te doorkrui-
sen ldquoIk zou elke dag in het Krugerpark zitten als dat konrdquo lacht ze
TIPS rsquoN TRICKSAls ervaren expatmama en -partner heeft Lieve met vallen en
opstaan geleerd wat een expatriatie vergemakkelijkt ldquoHet klinkt
misschien naiumlef maar het belangrijkste is positief zijn Er gaat zon
enorme kracht uit van positiviteit Ik zou me in Pretoria kunnen con-
centreren op mijn beperkte vrijheid door onder andere de crimina-
liteit maar benadruk liever de constante blauwe hemel de gastvrij-
heid en de pracht van het uitgestrekte land Zweer Belgieuml ook niet
af besef dat je je geboorteland nodig hebt en zoek landgenoten op
Een goede voorbereiding is heel belangrijk zeker ook bij emigratie
Weet dat je partner een sociale omgeving en contacten zal hebben
via het werk en dat jij op jezelf terugvalt om een eigen sociale kring
te vinden zodat je iemand hebt met wie je dagelijkse belevenissen
kan delen Een andere tip die ik kan meegeven is kom uit je com-
fort zone neem deel aan de lokale cultuur Leer de lokale bevolking
kennen en spreek de taal Ook al beheers je enkel een basiswoorden-
schat dat is de eerste stap naar loskomen van het expatlabelrdquo
VIW-AANSTELLINGLieve is sinds juni 2017 aangesteld als VIW-vertegenwoordiger in de
provincie Gauteng en Pretoria ldquoIk kijk ernaar uit om landgenoten op
mijn bestemming wegwijs te maken hun een eerste strohalm te bieden
in het weidse Zuid-Afrika zodat ze daarna zelf op weg kunnenrdquo
Toch is er bij een expatriatie een gemis dat niet slijt zoals geschei-
den leven van je familie en vrienden niet in de buurt zijn voor per-
soonlijke gebeurtenissen zowel de treurige als de gelukkige ldquoMijn
moeder stierf toen ik in het buitenland was Dat is erg zwaar natuur-
lijkrdquo Dat gevoel went nooit maar na verloop van tijd leer je ermee
omgaan ldquoAl kan de afstand tegenwoordig door de technologie met
Whatsapp en Skype iets beter overbrugd wordenrdquo
OEFENING BAART KUNST MAAR NIET IN HET AFSCHEID NEMENOndanks het besef dat vertrekken ook achterlaten betekent voelden
Lieve en haar man allebei de lokroep van het buitenland Met een
ingenieursdiploma was het voor haar man gemakkelijker om een
job in het buitenland te vinden dan met het rechtendiploma en de
master in de maritieme wetenschappen die ze zelf verzilverd had
Op elke nieuwe bestemming was de grootste uitdaging voor Lieve
dat haar kinderen hun plaats vonden voordat ze zelf een plekje
zocht ldquoAls expatmama sta je erg dicht bij je gezin Alles wordt in
een micromilieu beleefdrdquo vertelt Lieve En zo raakt ze in India sterk
betrokken bij de school van haar zonen een ervaring die ze in China
opnieuw in de strijd kan gooien als medewerker en leerkracht op de
Amerikaanse Internationale School van Guangzhou
Uit haar ervaringen in het internationaal onderwijs leert Lieve hoe
belangrijk het is dat expatkinderen een binding met hun geboorte-
land behouden ldquoIn de internationale school werd het me steeds dui-
delijker dat expatkinderen vaak niet weten waar ze vandaan komen
dat ze deels vergeten wie ze zijn en de voeling met hun land en cul-
tuur missen Daarom hebben we steeds Nederlands gesproken met
de kinderen vierden we feesten zoals Sinterklaas en was stoofvlees
met frietjes een klassieker op tafelrdquo
EDUCATIE EERSTOnderwijs en vorming zijn basisbehoeften voor Lieve en haar
man Het was cruciaal dat hun zonen met hun diplomas terecht
zouden kunnen in hogere onderwijsinstellingen binnen en buiten
Europa Tijdens haar eerste jaren in de Amerikaanse school ijverde
Lieve ervoor de school te laten accrediteren via de International
Baccalaureate een internationaal ontwikkeld tweejarig onderwijs-
15
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
De lokroep van een job in het buitenland
Annelies Rubben werkt sinds enkele jaren als Works Manager voor het internationale waterbouw- en bagger-bedrijf DEME Het is een functie waar ze inrolde zonder zich er al te veel vragen bij te stellen En daar is ze van-daag maar wat gelukkig om ldquoIk denk dat in het buiten-land werken altijd wel een sluimerende droom was maar de stap om Belgieuml effectief achter mij te laten en pro-jecten over de hele wereld te begeleiden heb ik eerder onbewust genomen Het voelde aan als een logisch ver-volg voor mijn werk bij DEME en kwam heel natuurlijkrdquo vertelt Annelies over haar buitenlandervaringen
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Nadat Annelies in 2009 afstudeerde aan de Hogere Zeevaartschool
Antwerpen merkte zij en velen van haar jaargenoten dat er voor
hun afstudeerjaar en -richting eerder weinig interessante vacatures
openstonden Een extra studie Oceanografie en Marine Geologie
volgde en maakte dat Annelies met haar profiel de perfecte kandi-
date was voor een aanstelling bij DEME ldquoNa mijn afstuderen ging ik
op zoek naar een werkgever die me een mooie cocktail van mijn ver-
schillende studierichtingen kon bieden Aangezien kleinere bedrijven
wel interesse toonden maar niet meteen een open vacature hadden
waagde ik mijn kans bij DEME waar ik nu nog steeds aan de slag
benrdquo En door die keuze waarbij ze haar stoute schoenen aantrok en
zelf het initiatief nam werkt ze voor haar job op delen van de wereld
die anders ongekend zouden gebleven zijn
ALLEMAAL (SAMEN)WERKAnnelies is momenteel tewerkgesteld als Works Manager op de
Maldiven waar ze het Rah Falhu Hura Island development project
overziet ldquoIk neem de leiding op mij van de operationele taken op de
site en zorg dat het dagelijkse reilen en zeilen goed geolied draait
Voor het huidige project moeten we vier eilanden opspuiten met
behulp van een sleephopperzuiger een groot schip dat door middel
van sterke pompen en motoren materialen zoals zand klei en slib
van de waterbodem kan opzuigen Om het even technisch uit te
leggen we maken eerst de contouren van elk eiland met behulp
van een excavator of graafmachine die de zogenaamde bunds de
omwalling waarin de hopper zand opspuit dat uit de ondergrond
wordt opgeschept door de excavator hebben opgebouwd Eens
deze zijn opgebouwd wordt de sleephopperzuiger aangestuurd naar
de plek waar er gebaggerd moet worden Als Works Manager word
ik dagelijks op de site verwacht om een bezoek te brengen op het
stort of aan boord van het schip Tijdens die bezoeken nemen we
samen met het hele team de planning door en beslissen we in geza-
menlijk overleg hoe we de lopende en toekomstige zaken het best
en meest efficieumlnt kunnen aanpakken en uitvoerenrdquo poogt Annelies
haar functie met al haar verschillende facetten toe te lichten
DE AANTREKKING VAN DE JOBldquoLaat me zeggen dat het niet onprettig is om met mensen die op
eenzelfde manier denken op een werf te staanrdquo lacht Annelies in
respons op de vraag of verbonden blijven aan een werkgever in haar
thuisland voordelen biedt Omdat ze in het buitenland tewerkgesteld
blijft door een Belgische werkgever kan Annelies terugvallen op een
belangrijk aspect binnen internationaal werk heldere communicatie
Samenwerken met een team van mensen die dezelfde normen en
waarden aanhangen binnen hun werkcultuur maakt dat de dagelijk-
se communicatie vlot verloopt ldquoToch vind ik het wel altijd weer een
leuke uitdaging om met collegarsquos van andere culturen samen te wer-
16
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
kenrdquo getuigt ze Deze werkervaringen zorgen niet alleen voor een
interessante uitbreiding van eigen werkvisies maar tegelijkertijd ook
voor een belangrijke culturele verrijking
Maar wat is dan de ultieme aantrekking van een internationale job
waar je steeds van project tot project werkt op sites rond de wereld
ldquoWat mij het meeste aantrekt in deze functie is het samenwerken en
het discussieumlren om tot de beste oplossing te komen De koppen bij
elkaar steken en het onoverkomelijke botsen van karakters tijdens
zorsquon onderneming kan leiden tot slechtere momenten gevuld met
problemen maar we sluiten dagen nooit af zonder dat er een oplos-
sing gevonden wordt en iedereen tevreden naar huis kanrdquo duidt
Annelies de liefde voor haar complexe job ldquoDaarnaast krijg ik binnen
mijn functie de kans om mensen in te zetten voor taken waar ze
goed in zijn Op die manier zie ik dagelijks en groep gemotiveerde
collegarsquos aan het werk Een team dat als kers op de taart kan lachen
en zeveren op momenten dat het even tegenslaat en samenwerkt als
hechte groep Ik ben alleszins blij dat ik daar deel van kan uitmaken
en verheug me er altijd weer op om tijdens elk project nieuwe men-
sen te leren kennen met wie ik samen een gemeenschappelijk doel
kan bereikenrdquo glimlacht Annelies
AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELDToch blijft het af en toe een heuse opdracht om de contacten met
het thuisfront voldoende te onderhouden en steekt het gemis al
eens de kop op ldquoIk heb een partner in Belgieuml en werk aan een
regelmaat waarbij ik acht weken op de site verblijf gekoppeld aan
vier weken Belgieuml Dit systeem zorgt ervoor dat de contacten met
mijn geliefden familie en vrienden intenser beleefd worden Je kan
niet ontkennen dat je wanneer je in het buitenland werkt en woont
gedurende een lange periode veel mist van wat er lsquothuisrsquo gebeurt
Wanneer ik dan in Belgieuml ben word ik dubbel zo hard geleefdrdquo
Annelies windt er geen doekjes om er zijn nadelen aan elk voordeel
ook wanneer je een prachtjob uitvoert op een paradijselijke plek
zoals de Maldiven
ldquoHet land waar je werkt blijft een plek die steeds aan je job gerela-
teerd is waardoor je de omgeving ook anders bekijkt dan enkel met
toeristische ogen of met de blik van een buitenstaander Je leert de
gebruiken normen en waarden meteen in een functionele dagelijkse
praktijk kennen wat de ervaring heel wat dieper maaktrdquo getuigt
Annelies
THUIS IN DE WERELDldquoElk land is anders waardoor werken in het buitenland ook telkens
een ander gezicht krijgt Ik ervaar mijn job steeds als een avontuur
waar je het beste van maakt en heb je het geluk om een leuke ploeg
rond je te krijgen dan garandeert dat de goeie afloop van de buiten-
landervaring ook weer wat meer Ik heb alleszins al veel geluk gehad
en prijs me vooral gelukkig dat ik al zo veel verschillende landen en
culturen heb mogen en nog steeds mag leren kennen En verder
kan ik niet ontkennen dat de inruiling van het Belgische klimaat mij
blijft verleidenrdquo lacht Annelies
wwwdeme-groupcom
17
TOPBEDRIJF
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
18
BUITENLANDSE ZAKEN
Sinds mei 2017 is er een nieuwe versie van het Belgisch paspoort in
omloop De kans is groot dat u net een nieuw paspoort heeft maar
niet heeft gemerkt dat er een en ander is gewijzigd En terecht
Op het eerste zicht is het Belgische paspoort al jaren zo goed als
ongewijzigd gebleven maar niets is minder waar In mei 2014 werd
de aanmaak van paspoorten aan een nieuwe producent toegewezen
Sindsdien heeft het zes nauwelijks merkbare aanpassingen ondergaan
met maar eacuteeacuten doel het met de nieuwste technologie nog veiliger
maken waardoor het een van de best beveiligde paspoorten ter
wereld blijft (4e plaats volgens de studie Visa Restrictions Index van
het consultancybedrijf Henley amp Partners maart 2017)
De meest zichtbare wijzigingen die dit jaar zijn ingevoerd hebben te
maken met de perforatietechniek (bovenaan elk blad) en de druktech-
niek voor het unieke paspoortnummer (onderaan de eerste bladzijde)
EEN GESOFISTICEERD PASPOORT Het Belgische paspoort is zoveel meer dan een bundeltje papier Het
is een staaltje van technologisch vernuft Elk blad ndash waarvan alleen
al het papier van geavanceerde kwaliteit is ndash bevat details die alleen
specialisten kunnen zien met behulp van een goed vergrootglas of
onder UV-licht De achterkaft is uitgerust met een chip en een anten-
ne waaraan complexe elektronische certificaten zijn verbonden die
geregeld worden geactualiseerd en aangepast (upgrades) Deze cer-
tificaten geven de zekerheid dat de registratie van de gegevens op
de chip (persoonsgegevens vingerafdrukken foto hellip) wel degelijk
door een officieumlle instantie (de Belgische Staat) is uitgevoerd en dat
deze gegevens achteraf niet zijn gewijzigd Daarnaast is er ook de
zekerheid dat alleen bevoegde buitenlandse autoriteiten de vingeraf-
drukken kunnen controleren (grenscontroles)
ZOVEEL BEVEILIGING VOOR EEN ldquoDOODGEWOONrdquo DOCUMENTDoor het paspoort uit te rusten met steeds meer en spitsvondiger
veiligheidskenmerken zijn vervalsingen bijzonder moeilijk om niet
te zeggen onmogelijk Tot op heden is het nog nooit gelukt een
paspoort te vervalsen zonder dat het meteen werd opgemerkt Om
te beginnen is het volstrekt onmogelijk de foto te veranderen zonder
ze blijvend te beschadigen Bovendien is elke reeks paspoorten voor-
zien van zoveel specifieke kenmerken ndash met name op de chip ndash dat
het uitgesloten is om de juiste combinatie te vinden en een paspoort
aan te maken dat er niet meteen bij de eerste grenscontrole wordt
uitgehaald
Deze complexiteit van kenmerken is ook een waarborg voor de
bescherming van uw identiteit Als uw paspoort in de verkeerde
handen zou terechtkomen is het heel onwaarschijnlijk maar natuur-
lijk nooit geheel uitgesloten dat iemand uw paspoort vervalst en
met uw identiteit door het leven gaat helliphellip en dat u dan de gevolgen
draagt van alles wat fout loopt Doe er dus alles aan om dit te voor-
komen (meld bijvoorbeeld onmiddellijk de diefstal of het verlies van
uw paspoort)
DRAAG GOED ZORG VOOR UW PASPOORT Wij doen ons uiterste best om uw paspoort zo goed mogelijk te
beveiligen Dan verwachten we ook dat u er zo goed mogelijk zorg
voor draagt Beschadig het niet door het te vouwen (stop het nooit
in de achterzak van een pantalon) zorg ervoor dat het niet te lij-
den heeft van warmte (laat het niet in een auto in de zon liggen)
of van vocht trek de binnenbladzijden niet los en schrijf niet in het
paspoort Als door uw onachtzaamheid het paspoort beschadigd of
de chip onleesbaar is is het niet langer geldig en moet u het op uw
kosten vervangen Een beschadigd paspoort kan ook flink wat pro-
blemen opleveren bij een grenscontrole
Vermijd onaangename situaties en houd het paspoort altijd bij de
hand of bewaar het op een veilige plek (bv het kluisje in de hotelka-
mer) en geef het nooit aan iemand in bewaring De in het paspoort
geregistreerde gegevens volstaan om een online bankrekening te
openen en het is ook mogelijk een krediet aan te vragen Denk eraan
dat een malafide fotokopie gauw is gemaakt Waakzaamheid blijft
de beste bescherming en daar wegen de vele veiligheidskenmerken
van het paspoort niet tegen op
De technologische ontwikkelingen staan niet stil maar het is natuur-
lijk zo dat Belgische paspoorten waarvan de geldigheidsduur nog
niet is verstreken geldig en bruikbaar blijven zonder beperking ook
al heeft er inmiddels een actualisering plaatsgehad Deze paspoorten
zijn zeker niet minder veilig dan de recent afgegeven paspoorten U
kunt dus met een gerust hart op reis gaan Maar denk eraan draag
goed zorg voor dit pareltje van vernuft
Aantal afgegeven Belgische paspoorten
Aantal afgegeven paspoorten 2014 2015 2016
In Belgieuml 477073 537735 561222
In het buitenland 46989 50015 48582
TOTAAL 524062 587750 609804
HET BELGISCH PASPOORT IN NIETS VERANDERDU bent Belg en u woont in het buitenland Dan hebt u ongetwijfeld een Belgisch paspoort dat wijnkleuri-
ge boekje dat u om de 7 jaar moet vernieuwen en dat in geen tijden is veranderd Maar is dat wel zo
HISTORIEK VAN DE BEVEILIGING VAN HET BELGISCH PASPOORTSinds 1998 onderging het Belgisch paspoort meerdere bevei-
ligingsingrepen
not voor 1998 de gemeenten personaliseren het paspoort zelf
not 1998 de aanmaak van paspoorten wordt gecentraliseerd
not 2004 het paspoort wordt voorzien van een chip Hierop
staan de persoonsgegevens de handtekening en de foto
van de houder van het paspoort
not 2011-2012 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in onze ambassades en consulaten wor-
den uitgereikt
not 2013-2014 opslag van de vingerafdrukken op de chip van
de paspoorten die in de Belgische gemeenten en provin-
cies worden uitgereikt
not 01122014 nieuwe beveiliging van de chip en de antenne
not Juni-juli 2016 nieuw type van chip
not Mei 2017 nieuwe perforatietechniek (bovenaan elk blad)
en druktechniek voor het unieke paspoortnummer (onder-
aan de eerste bladzijde)
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
19
EEN OVERLIJDEN IN BELGIEumlOok wanneer men in Belgieuml overlijdt komt
er een heleboel administratie aan te pas om
dat allemaal te regelen Er wordt een begra-
fenisondernemer onder de arm genomen
het overlijden moet gemeld worden bij de
burgerlijke stand van de gemeente waar de
persoon overleden is banken en verzeke-
ringsmaatschappijen worden op de hoogte
gebracht enzhellip
Belangrijk in Belgieuml is echter dat men een
ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet doen en
dit binnen een welbepaalde termijn
EEN ldquoAANGIFTE VAN NALATENSCHAPrdquo BIJ EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDDeze ldquoaangifte van nalatenschaprdquo moet
gebeuren opdat de Vlaamse belastingdienst
de erfbelasting (de nieuwe term voor de
vroegere ldquosuccessierechtenrdquo in Vlaanderen)
kan berekenen De aangifte dient te gebeu-
ren door de wettige erfgenamen (langstle-
vende echtgenoot de kinderenhellip) Ook zij
die bij testament erven (de zogenaamde
legataris) kunnen deze aangifte doen Zij
kunnen deze aangifte zelf invullen en indie-
nen maar vaak doen de erfgenamen hier-
voor beroep op een notaris men wil vooral
niets verkeerds invullen
Deze aangifte dient bovendien te gebeu-
ren binnen wettelijk vastgestelde termijnen
Deze worden als volgt vastgelegd
- 4 maanden als het overlijden plaatsheeft
in Belgieuml
- 5 maanden als het overlijden plaatsheeft
in een land behorende tot de Europese
Economische Ruimte (EER - de 28 lid-
staten van de Europese Unie IJsland
Liechtenstein en Noorwegen)
- 6 maanden als het overlijden plaatsheeft
buiten de EER
EEN OVERLIJDEN IN HET BUITENLANDIndien een Belg in het buitenland overlijdt
dan moet dit meegedeeld worden aan de
lokale overheid (daar waar het overlijden
plaats had) alsook aan de Belgische ambas-
sade Het is de lokale overheid die dan een
overlijdensakte zal opmaken
De aangifte van het overlijden bij de plaat-
selijke overheid in het buitenland moet ook
geschieden binnen een welbepaalde termijn
die vastgesteld wordt door de wetsregels
op de plaats van het overlijden
Het is best om later de buitenlandse over-
lijdensakte te laten overschrijven in de
Belgische registers van de burgerlijke stand
(dit kan de burgerlijke stand zijn van de
laatste woonplaats van de overledene in
Belgieuml) Normaal gezien is dit niet verplicht
maar het is wel eenvoudiger indien men
later nog bepaalde documenten zou moeten
opvragen
We merken hier echter wel op dat een
buitenlandse overlijdensakte in Belgieuml eerst
moet ldquoerkendrdquo worden en hiervoor moeten
een aantal voorwaarden worden voldaan
De overlijdensakte moet opgemaakt zijn
door een buitenlandse autoriteit en deze
akte moet ldquogelegaliseerdrdquo zijn (dit betekent
dat een ambtenaar de echtheid van een
handtekening moet bevestigen) Bovendien
zullen de meeste buitenlandse overlij-
densakten opgesteld zijn in een vreemde
taal Dit brengt met zich mee dat er dan nog
eerst een vertaling moet gemaakt worden
naar eacuteeacuten van de officieumlle Belgische talen
Voor Belgen worden alle veranderingen
aan hun burgerlijke staat geregeld door het
Belgisch recht zo ook indien men in het
buitenland verblijft
Is men als Belg in het buitenland met
vakantie en komt men aldaar te overlijden
dan wordt overgegaan tot een repatrieumlring
van het lichaam Het is dan het ziekenfonds
van de overledene of de verzekering die
hiervoor het nodige zal doen
Maar woont men effectief als Belg in het
buitenland dan gebeurt het niet altijd
dat het lichaam naar Belgieuml gerepatrieerd
wordt Vaak wordt men begraven op de plek
waar men woonde
Het omgekeerde is echter ook nog moge-
lijk men woont als buitenlander in Belgieuml
en men overlijdt in Belgieuml De overledene
kan er dan tijdens zijn leven voor geop-
teerd hebben (bv bij testament) om naar
zijn geboorteland gerepatrieerd te wor-
den Meestal heeft de overledene hierover
niets bepaald en wensen zijn familieleden
dat het lichaam toch gerepatrieerd wordt
naar het geboorteland van de overledene
Zijn de nabestaanden het hier niet over
eens dan kan er naar de rechter in Belgieuml
gestapt worden om de zaak te laten beoor-
delen
TEKST SOLANGE TASTENOYE
Heel wat Vlamingen verblijven of wonen in het buitenland Komt een Vlaming te overlijden dan komt er meestal een administratieve molen op gang waarbij men vaak niet weet met wat te beginnen Daarom zetten
we hieronder een paar belangrijke punten op een rij waarmee rekening moet gehouden worden
WAT INDIEN U IN HET BUITENLAND OVERLIJDT
JURIDISCH
19
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Werner lsquoAlrsquo Wynant (50) toonde als kind reeds aan te bezitten over een groot organisatietalent Dat hij dit jaren later in de digital age zou omzetten in de ontwikkeling van software voor eventplanning en -management binnen zijn eigen bedrijf Eventinterface lijkt na het horen van zijn verhaal een logi-sche maar ontegensprekelijk indrukwekkende volgende stap Werner in Amerika bekend onder zijn tweede naam Al woont en werkt sinds 1996 in de VS Vanuit uitvalsbasissen in Arizona en Colorado deelt hij zijn emigratie-ervaringen sinds 2001 als VIW-vertegenwoordiger met landgenoten die de oversteek willen wagen net zoals hij dat 21 jaar geleden deed
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Werners eerste kennismaking met de VS kwam er toen hij in 1989
een jaar lang als student meereisde met de internationale educatieve
organisatie Up With People (UWP) De studenten logeren bij gastfa-
milies en met de internationale taal van de muziek trachten ze aan
de hand van een muzikaal spektakel het publiek rondom hen samen
te brengen Op die manier wordt de studiereis in Amerika en Europa
een heuse tournee
Het hoofdkwartier van de organisatie zetelde toen in Tucson Arizona
waar Werner na zijn reis aan de slag ging als vertegenwoordiger
binnen de Public Relations-tak van het bedrijf en de wereld rondtrok
om steden en gastfamilies te screenen voor de Up With People-tour
Hij was verantwoordelijk voor de logistiek de goede verstandhou-
ding tussen de organisatie en de gastfamilies en voor de marketing
ldquoUWP brengt jongeren tussen 18 en 27 jaar oud vanuit de hele wereld
samen om rond te reizen andere culturen te ontdekken en te leren
samenleven met andersgezinden Dat vind ik een geweldig initiatief
Het was een schitterende ervaring die mijn leven heeft veranderd en
mij op pad zette naar waar ik nu stardquo Hij werkte voor UWP in Belgieuml
Zwitserland Engeland en de VS
HER-HUIZENldquoIk werkte drie jaar bij UWP en in die tijd verhuisde het hoofdkantoor
van Tucson naar Denver Colorado Na een jaar werken in Denver
keerde ik terug naar Belgieuml waar ik bij de Senaat aan de slag ging
en waar ik daarvoor ook bij het Internationaal Filmfestival van Gent
werkte Maar ik miste mijn nieuwe lsquothuisrsquo in de VS al snel en verhuisde
in 1996 opnieuw ndash en nu voorgoed ndash naar Tucson Arizona en in 2010
naar Phoenix Arizona Geheel toevallig verplaatste de hoofdzetel van
mijn bedrijf Eventinterface en ik in haar zog onlangs van Arizona
naar Denver Colorado Zo komt alles full-circle bedenk ik me danrdquo
De VS ligt zijn ondernemerszin beter dan Belgieuml waar de regulaties
en mentaliteit eerder beperkend werken ldquoIn de VS is de wereld echt
je oester wanneer het op investeringsmogelijkheden aankomt Je kan
er met relatief weinig middelen in relatief grote vrijheid een bedrijf
opstarten Dat was binnen het strikte Belgische keurslijf onmogelijkrdquo
getuigt de ondernemer
HET OOG OP DE TOEKOMSTNa zijn periode bij UWP en de twee tussenperioden in Belgieuml begon
Werner aan een nieuw hoofdstuk Hij stampte in 2000 als mede-
oprichter van A6 een bedrijf uit de grond waar hij zijn jarenlange
ervaring binnen congres- en eventplanning omzette in een bloeiende
business die beurzen congressen en andere evenementen plande
in Arizona New York North Carolina en Georgia ldquoBij A6 gingen
IN AMERIKA MET EEN MISSIE organiseren kan je leren
20
ONDERNEMEN IN DE VS
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
we op zoek naar software die we konden inzetten om het plannen
eenvoudiger praktischer en specifieker te maken Dat vonden we
niet waardoor we beslisten om zelf software te ontwerpen die we
binnen ons bedrijf zouden kunnen gebruikenrdquo Hun onderneming ging
niet onopgemerkt voorbij en al snel kregen ze de vraag van Sony
PlayStation of ze hun software mochten gebruiken voor de planning
van een beurs in Los Angeles
Nadat het potentieel van de software duidelijk werd sloten Werner
en zijn partner Roderick Bridges in 2010 de deuren van hun event-
bureau om zich volledig op deze nieuwe richting te storten
Eventinterface cloud-based software die meeting- en eventplan-
ners gebruiken om evenementen te organiseren werd geboren
en verscheen in 2013 op de markt ldquoDeze week lanceerden we
Eventinterface 30 die ontworpen is als handige tool voor planners
zodat ze eenvoudiger en gestructureerd registraties kunnen behe-
ren informatie kunnen samenvoegen inhoud kunnen verdelen en
aanwezigen van deelnemers tot sponsors kunnen engageren Ook
gezichtsherkenning voor veiligheidsregelingen bij check-in kunnen
we met de 30-versie uitvoeren De software beheert alle logistieke
elementen van de eventplanning en trekt klanten als bedrijven ngorsquos
universiteiten tot de overheidrdquo verklaart Werner
OORSPRONGWerners voorliefde voor organiseren zit hem in het bloed
ldquoTijdens mijn middelbare schooljaren engageerde ik me al
voor de organisatie van diverse fondsenwervingsevenementen
Samen met enkele klasgenoten zetten we bijvoorbeeld een
grote playback show op om geld in te zamelen voor een goed
doel Op familiefeesten werkten mijn broers en ik ook geregeld
aan muzikale optredens voor ooms en tantes Er viel altijd wel
iets te organiserenrdquo lacht hij
Het is het leren van elkaar het samenbrengen van mensen rond
een gezamenlijk doel en het uiteindelijke bereiken van dat doel
dat Werner zo boeit Verder kijkt hij gefascineerd naar hoe
anders zakendoen verloopt in de VS en Europa Maar ook bin-
nen Europa zijn de verschillen opmerkelijk ldquoOm internationaal
te ondernemen moet je niet alleen rekening houden met de
landstaal maar ook met de cultuur de gebruiken en de men-
taliteitsverschillen In Belgieuml gaat alles bijvoorbeeld veel trager
dan in de VS en kijkt men eerder negatief naar de zaken is men
direct en kritisch Toen ik voor het eerst aan de slag ging in de
VS moest ik mijn gedrag aanpassen In Belgieuml was hieumlrarchie ook
sterk aanwezig daar waar men in de VS zelden of nooit aan-
sprekingen gebruikt maar rechtstreeks de voornaam hanteert
of je nu de baas of een werknemer bent Als CEO ben ik hier
gewoon lsquoAlrsquo niet Mr Wynant De omhelzingen als begroeting
in een zakelijk kader vind ik wel nog steeds vreemdrdquo getuigt
Werner lsquoAlrsquo voor de Amerikanen
ONDERNEMEN KAN JE LEREN Ook de zin voor ondernemen loopt door zijn aders met een
vader en twee broers die als zelfstandigen werken in Belgieuml
Daarom lijkt Werner perfect geplaatst om enkele woorden van
advies te delen met mensen die zelf in het buitenland willen
ondernemen
ldquoMijn belangrijkste tip is doe het niet alleen Bouw een net-
werk op van plaatselijke adviseurs die je kunnen helpen bij het
begrijpen van de lokale cultuur en regulaties en die je kunnen
introduceren bij mogelijke partners of klanten Verder is het aan-
geraden de plek waar je een zaak wil opstarten eerst grondig te
bezoeken en te onderzoeken zodat je er zo veel mogelijk over
te weten komt voordat je er onderneemtrdquo
TOEKOMSTVISIEWerner slaat met Eventinterface 30 een nieuwe zakelijke weg
in die leidde tot een partnerschap met Singapore en in de
nabije toekomst hopelijk ook kan uitlopen op een partnerschap
met Belgieuml om zo verder de Europese markt aan te boren
Op persoonlijk vlak gaat het hem eveneens voor de wind hij
stapte recent na al 18 mooie jaren samen in het huwelijks-
bootje met zijn partner en hoopt binnenkort een kindje te
mogen verwelkomen ldquoVerder blijf ik ook met plezier VIW-
vertegenwoordiger voor mijn regio Het is altijd een beetje thuis-
komen wanneer ik via VIW Vlamingen en Belgen kan ontmoeten
in de VSrdquo
wwweventinterfacecom
ldquoWIL JE ONDERNEMEN IN HET BUITENLAND DOE HET DAN NIET ALLEEN OMRING JE
MET ADVISEURS DIE JE WEGWIJS KUNNEN MAKEN IN DE PLAATSELIJKE
ONDERNEMINGSCULTUURrdquo
21
ONDERNEMEN IN DE VS
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
ldquoDOOR DE KANSEN EN DE STEUN DIE MIJN OUDERS ONS GAVEN EN DOOR DE VRIJHEID DIE WE KREGEN OM NA TE JAGEN WAT ONS
INTERESSEERDE HEB IK GELEERD HET BESTE UIT MEZELF TE HALENrdquo
22
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Anneleen Lenaerts is met haar 28 lentes als solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker een van de meest gelauwerde harpisten van haar generatie Ze reist als soliste zowel bij de Weense Filharmonie als met soloprojecten de wereld rond met haar harp op sleeptouw en zet ons kleine land zo muzikaal op de kaart Anneleen heeft een naam voor zichzelf gemaakt bin-nen de internationale klassieke muziekscegravene En is het levende bewijs dat je door niet op te geven hard te werken en jezelf positief te motiveren je dromen ook echt kan (be)leven
TEKST JOSINE BUGGENHOUT BEELD TOM PALMAERS
ldquoIk ben me elke dag bewust van hoe gelukkig ik mezelf moet prijzen
dat ik van mijn muziek kan leven Wat ik van kinds af aan zo graag
doe is mijn broodwinning Dat kan ik soms nog niet helemaal gelo-
venrdquo glundert Anneleen Maar haar carriegravere kwam niet uit de lucht
vallen De uren oefenen repeteren deelnemen aan wedstrijden
steeds opnieuw discipline opbrengenhellip Dat doorzettingsvermogen is
wat een muzikant doet doorbreken
ldquoIk nam reeds op zeer jonge leeftijd deel aan buitenlandse wed-
strijden en dat leidde uiteindelijk tot verschillende prijzen die op
hun beurt weer vele mooie concertmogelijkheden en kansen voor
CD-opnames met zich meebrachtenrdquo getuigt Anneleen Door zich-
zelf bloot te stellen aan de mogelijkheid tot falen gaf ze zichzelf
hetzelfde percentage kans om te slagen En slagen in haar opzet is
wat ze deed en blijft doen ldquoIk rolde door mijn deelnames aan wed-
strijden op natuurlijke wijze van de ene opportuniteit in de andere en
zo opende de muziekwereld zich stilaan meer en meer voor mij zon-
der dat ik echt besefte dat ik aan de opbouw van mijn toekomstige
broodwinning werkterdquo vertelt Anneleen
JONG GELEERD JONG GEDAANAnneleen begon op negenjarige leeftijd piano te spelen en een jaar
later startte ze met harp Vanaf haar twaalfde begon ze de muzikale
wereld rond te reizen voor wedstrijddeelnames op haar achttiende
begon ze aan haar studies die startten in Brussel en leidden tot
Parijs Haar leven stond van jongs af aan in teken van muziek maar
daar heeft ze nog geen seconde spijt van gehad
ldquoIk heb het geluk dat mijn ouders ons altijd vele kansen hebben
gegeven en ons enorm steunden in wat ons interesseerde Op die
manier kan je als kind groeien in wat je wilt en leer je het beste uit
jezelf te halen zonder jezelf onder druk te zettenrdquo zegt Anneleen
die door de uitdagingen die de wedstrijden met zich meebrachten
haar twee laatste jaren in het secundaire onderwijs voor de centrale
examencommissie aflegde ldquoMaar omgeven door al de goede zorgen
van familie en vrienden pluk ik tot op de dag van vandaag de vruch-
ten van die keuzerdquo getuigt Anneleen
ALLE WEGEN LEIDEN NAARhellip WENENEn een van die vruchten is de positie van solo harpiste bij het pres-
tigieuze Wiener Philharmoniker die Anneleen sinds december 2010
invult ldquoIk hoorde heel toevallig dat er een vacature vrijkwam voor
solo harpiste bij het Wiener Philharmoniker en stelde me kandidaat
Een tijdje daarna werd ik uitgenodigd voor een auditie die uitein-
delijk resulteerde in vier verschillende auditierondes achter gesloten
deuren En de rest is geschiedenisrdquo lacht Anneleen ldquoIk prijs mezelf
enorm gelukkig dat ik de kans kreeg om naar een muziekstad zoals
Wenen te verhuizenrdquo
Wenen valt in de smaak bij de jonge stermuzikante De stad ademt
geschiedenis en traditie en op vlak van muziek en cultuur kan
Anneleen zich geen betere muze indenken ldquoWanneer ik nadenk over
hoe helden zoals Mozart en Beethoven door dezelfde straten wan-
delden en dat componisten zoals Mahler Bruckner en Brahms ook
met het Wiener Philharmoniker werkten dan realiseer ik me dat ik
DE INTERNATIONALE TAAL VAN DE MUZIEK
23
CULTURELE TENOREN
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
deel ben van een indrukwekkende traditie waarin collegarsquos spelen in
overlevering en ik me enkel gelukkig kan prijzen er een deeltje van
te mogen uitmakenrdquo getuigt de bescheiden topmuzikante
Het leven van een muzikant binnen de Weense filharmonie is
onvoorspelbaar Geen enkele dag volgt hetzelfde patroon ldquoWe spe-
len zowel in de Opera als in de Wiener Philharmoniker en bij beide
huizen is het schema bijzonder wisselend Avondvoorstellingen zijn
vaste kost bij de Opera en als er gelijktijdig een Philharmoniker-
project loopt met voor- en namiddagrepetities resulteert dat in een
periode van drie lsquodienstenrsquo per dagrdquo legt Anneleen uit ldquoDaarnaast
gaan we veel op tournee Elk jaar reizen we zo naar Amerika China
Japan en doen we natuurlijk ook verschillende Europese steden aan
Het is niet altijd evident om een leven te leiden met weinig regel-
maat maar aan de andere kant krijgen we zo veel boeiende kansen
treden we op in de beste concertzalen ter wereld en leren we tus-
sendoor ook vele nieuwe plekken en culturen kennenrdquo Anneleen is
dan ook erg dankbaar voor de kansen die ze krijgt en grijpt
EIGEN TIJDNaast haar activiteiten bij de Wiener Staatsoper en de Wiener
Philharmoniker trekt Anneleen vaak met soloprojecten de baan op
ldquoDeze zomer speelde ik op het Aspen Music Festival in de Verenigde
Staten en trad ik op tijdens het World Harp Congress in Hong Kongrdquo
duidt Anneleen haar extra-curriculaire activiteiten ldquoVerder onderte-
kende ik een exclusief opnamecontract bij Warner Classics een van
de grootste labels voor klassieke muziek waar ik momenteel ook
aan nieuwe opnames werkrdquo Voor haar eerstvolgende soloconcert na
de zomer keert Anneleen terug naar Vlaamse bodem met het ope-
ningsconcert op het Gent Festival van Vlaanderen waar ze samen
met het Ensemble Resonanz de wereldpremiegravere zal brengen van
componist Kalevi Ahorsquos nieuwe werk voor harp en strijkers
De topharpiste beschouwt muziek als een internationale taal zonder
grenzen Grenzen verleggen is een belangrijke component binnen
het beroep van een muzikant niet enkel om muziek over de wereld-
bol te verspreiden maar ook om zichzelf als muzikant en mens
te verrijken Zo heeft muziek voor enkele van Anneleens mooiste
momenten gezorgd ldquoIk herinner me nog een belangrijk doorbraak-
moment op mijn achttiende toen ik Concours International Lily
Laskine een van de belangrijkste en grootste harpwedstrijden ter
wereld won Het prestige van deze wedstrijd is te vergelijken met
dat van de Koningin Elizabeth wedstrijd Na die winst gingen er
heel wat deuren open en besefte ik dat ik alle kansen moest benut-
ten Maar ook het winnen van de auditie in Wenen was een van de
belangrijkste momenten in mijn professionele levenrdquo Een mijlpaal
die leidde tot optredens met het Wiener Philharmoniker in Carnegie
Hall in New York Suntory Hall in Tokyo en BBC Proms in London ldquoEn
ook het feit dat ik deelneem aan het beroemde nieuwjaarsconcert
van het Wiener Philharmoniker een wonderlijk schouwspel waar ik
als kind altijd met grote ogen naar keek op televisie is een deel van
mijn dagelijkse leven dat ik mezelf nooit had kunnen wensenrdquo vertelt
de jonge muzikante over haar indrukwekkend palmares
WAT NA NUDe toekomst is onmogelijk te voorspellen aldus de Vlaamse wereld-
ster ldquomaar ik ben op dit moment erg tevreden met de mooie pro-
jecten waarvan ik deel uitmaak Ik omarm nieuwe kansen en kijk uit
naar waar deze weg mij nog heen zal brengenrdquo
wwwanneleenlenaertscom
wwwwienerphilharmonikeraten
wwwgentfestivalbenlprogrammafeestelijk-openingscon-
cert-flash-forward-met-anneleen-lenaerts133
24
CULTURELE TENOREN
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
HET PRINCIPEVoor erfrecht of successierechten (nu de
zgn erfbelasting) speelt uw nationaliteit
helemaal geen rol Het land waar u echt
woont en overlijdt zal het erfrecht van uw
nalatenschap bepalen Dit kan soms tot erg
complexe verhalen leiden Zo kan het zijn
dat testamenten of huwelijkscontracten zo
goed als waardeloos worden als zij bv in
conflict komen met de sharia-wetgeving
van Arabische landen Dus dit is opletten
Of het kan zijn dat in een ander land de
notaris of advocaat uw testament of huwe-
lijkscontract niet goed weet te interprete-
ren omdat de wetgeving in het andere land
nu eenmaal anders is En dat hoeft daarom
niet om een exotische plek te gaan maar
kan zelfs om andere Europese landen gaan
Zelfs bv een Spaanse of Nederlandse advo-
caat zal niet vertrouwd zijn met bepaalde
clausules in een huwelijkscontract omdat ze
daar niet bestaan of onder een ander vorm
gangbaar zijn
Successierechten of erfbelasting daaren-
tegen volgen andere regels Ook als u bv
in Japan woont en u heeft vastgoed in
VERGEET NIET je erfenis goed te regelen
als je verhuist naar het buitenlandGelukkig zullen de meeste lezers van dit artikel in de fleur van hun leven zijn en nog lang rondlopen op deze aard-bol maar we moeten realistisch blijven Ook jonge mensen kunnen met een spijtig ongeluk plots uit het leven wor-
den gerukt Als u dan gewoon in Belgieuml woont is een erfenis afwikkelen soms al een hele klus Wat als u ondertussen naar het buitenland emigreerde wat zijn dan de spelregels Hierover bestaan heel wat misverstanden
TEKST IVEN DE HOON
Vlaanderen dan zullen de Vlaamse successie-
rechten hierop van toepassing zijn Woont
u eacutecht in Japan dan zal u uiteraard ook
Japanse successierechten betalen op uw
Japans onroerend goed en roerende goe-
deren zoals geld of aandelen
TIP Heel wat landen kennen zo goed als
geen successierechten zoals Bulgarije
Portugal Italieuml Quebec enz
WAT U ZEKER MOET DOENVerhuist u morgen naar een ander land
informeer u dan over het lokaal erfrecht en
successierechten In sommige landen is dit
echt levensbelangrijk omdat het erfrecht
er volledig anders is zoals in de Arabische
landen In de sharia zal bv uw echtgenote
veel minder erven dan in Belgieuml Sommige
landen geven u dan weer bv een enorme
vrijheid en kennen geen reservatair erfdeel
voor de kinderen wat dan weer meer ruim-
te geeft in uw successieplanning
TIP Vervolgens is het meer dan zinvol uw
Belgisch huwelijkscontract enof testament
te hertalen naar het lokaal recht Zodat bij
een spijtig overlijden er in het nieuwe land
geen enkele discussie bestaat over hoe u
bepaalde dingen geregeld wou zien als
erflater Dit voorkomt pijnlijke discussies bij
een overlijden
OF U KAN EEN STAP VERDER GAANBent u echt een globetrotter en woont
u overal en nergens of is uw priveacuteleven
complex (meerdere kinderen bv van
verschillende partners ) dan kan het
ook interessant zijn na te denken over
het oprichten van een trust of een zgn
stichting of foundation Misschien klinkt dit
zwaarwichtig maar dit hoeft het niet te zijn
U moet geen Bill Gates zijn om een founda-
tion op te richten Die dingen heeft u in alle
kleuren en gewichten Het kan interessant
zijn om zoals gezegd na uw overlijden
alle mogelijke discussies te ontmijnen of
een regeling te treffen los van een lokaal
erfrecht zoals de sharia of om zelfs dingen
fiscaal te optimaliseren Laat u wel ter zake
deskundig begeleiden
wwwbespaarbelastingenbe
wwwnomoretaxeu
25
FISCALITEIT
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
ldquoTot eind mei van dit jaar werkte ik bij FIT NY en lag de
focus van mijn job vooral op het handelsaspect Ik hielp
Vlaamse bedrijven met export- en expansieplannen naar
de VS Ze konden bij mij terecht met vragen over de markt
en over importtarieven Ik voerde onderzoek naar poten-
tieumlle klanten en mogelijke partners Ook bij praktische
zaken zoals het aanwerven van personeel of het zoeken
van een advocaat bood ik als Investment amp Trade Officer
hulp Verder was ik ook verantwoordelijk voor het opstellen
van programmarsquos voor bepaalde missies Vrijwel alles wat
met start-ups te maken had kwam bij mij terechtrdquo Maar
na een periode van introspectie en ongezouten eerlijkheid
tegenover zichzelf besloot Camille dat het tijd was voor een
carriegravereswitch
VAN A NAAR BldquoIk wist al langer dat ik de overstap wilde maken naar de
sociale sector en het ngo-gebeuren en nu heb ik ook effec-
tief de stap gezetrdquo vertelt Camille Dat ze even wachtte met
het volgen van haar droom wijt ze aan een gemis aan erva-
ring binnen deze sector ldquoIk wil zelf een meerwaarde kunnen
bieden aan ngorsquos en een asset zijnrdquo Dat kon vond ze enkel
mits de nodige ervaring Een visie die ons naadloos brengt
bij haar huidige avontuur vijf weken stagelopen in Kenia bij
de ngo Rieko Kenya na een zomercursus Grant Writing amp
Proposal Development die ze volgde bij de Universiteit van
Amsterdam
ldquoVele ngorsquos en organisaties kunnen hun werk enkel uit-
voeren met behulp van subsidies of grants die ze bij de
overheid en priveacutestichtingen zoals de Bill amp Melinda Gates
Foundation moeten aanvragen In zorsquon aanvragen indienen
kruipt echter enorm veel tijd en werkrdquo duidt Camille de
reden voor haar stage ldquoIedereen kan applicaties voor een
aanvraag uitwerken maar door mijn ervaringen in Kenia
lsquoWat wil je later worden als je groot bentrsquo Het is een vraag die kinderen de meest uiteenlopende antwoorden ontlokt Een jonge Camille Hendrickx verraste haar ouders met deze repliek samenwerken met internationale mensen En laat dat nu net zijn wat Camille sinds haar afstuderen doet Na enkele jaren te werken bij Flanders Investment amp Trade (FIT) in New York als Investment amp Trade Officer slaat Camille vanaf september een nieuwe weg in Ze gooide haar leven om en trekt van New York over Kenia naar Londen waar ze start als Associate bij het On Purpose-programma
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Een jaar in een leven
26
METROPOOL
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
metropool te bieden heeft van haar extreme seizoenen met barre
winters en hete zomers tot de culturele overvloed en haar (h)eerlijke
multiculturaliteit ldquoEn als ik nog een praktische tip mag meegeven
dan is het de CityMapper app aan te schaffen om de veranderlijke
metroregelingen een stap voor te zijn Oh en leer snel te wandelen
New Yorkse voetpaden hanteren een onontwijkbare lsquosurvival of the
fittestrsquo-wegcoderdquo lacht de ervaringsdeskundige Meegaan met de
stroom of botsen is het motto
LONDON CALLINGMaar de wereldburger verloor haar hart jaren geleden aan Londen
toen ze er vijf jaar woonde voor een vorige job Zelfs New York kon
dat gevoel niet temperen en na haar stage in Kenia keert ze naar die
eerste liefde terug ldquoLonden is een wereldstad maar twee uur ver-
wijderd van Belgieuml wat de mogelijkheid biedt om de contacten met
familie en vrienden beter te onderhouden Ook sluit mijn karakter
meer aan bij het Europese denken dat voelt wat oprechter dan het
Amerikaanse Met Europeanen is het net iets gemakkelijker diep-
gaande vriendschappen op te bouwen Ik hou enorm van de Britse
cultuur met de lsquohigh tearsquo en de zelfspot Ook al zijn Britten in eerste
instantie gereserveerd eens je door dat pantser heen bent ontmoet
je enorm warme mensen De oude architectuur de vele parken de
literatuur helliprdquo zucht de betoverde toekomstige Londenaar
Camille gaat er een jaar als Associate aan het werk bij het On
Purpose-programma dat een structuur biedt voor mensen met
voldoende werkervaring die als consultant aan de slag gaan bij een
goed doel of sociale organisatie binnen Londen Tijdens dat jaar zal
ze bij twee verschillende bedrijven tewerkgesteld worden voor een
periode van 6 maanden ldquoOndertussen word je zelf begeleid door On
Purpose Er zijn trainingen en je krijgt een eigen mentor en coach
die je helpen om je weg te vinden binnen de sociale sector terwijl
je gebruikmaakt van wat je geleerd hebt in de commercieumlle sector
Ik kijk er enorm naar uit om een hele stap dichter te komen bij mijn
droomjobrdquo
Aan het einde van ons gesprek reflecteert Camille op haar keu-
zes ldquoSoms vragen mensen me hoe ik het doe leven en werken in
het buitenland dat ze het zelf niet zouden durven Maar ik kwam
onlangs een quote tegen van niemand minder dan Pippi Langkous
die mijn mentaliteit goed verwoordt lsquoIk heb het nog nooit gedaan
dus ik denk dat ik het wel kanrsquordquo
leer ik de kneepjes van het vak echt kennen wat de kans
op goedkeuringen van toekomstige subsidieaanvragen
verhoogtrdquo
VOET OP AFRIKAANSE BODEM De gedrevenheid en motivatie spatten van Camilles woor-
den wanneer ze uitlegt wat ze probeert te verwezenlijken
in Kenia ldquoMijn hoofdtaak bestaat uit subsidies aanvragen
Momenteel ben ik hard aan het werk geld in te zamelen
voor de aankoop van een nieuwe bestelwagen voor de ngo
Verder heb ik een voorstel ingediend om tweedehands
gereedschap te laten overschepen vanuit Europa zodat de
jongeren hier het materiaal ter beschikking hebben om hun
vaardigheden om te zetten in een zelfstandige zaak en hun
toekomst zo te verzekerenrdquo Ondanks het feit dat de bezoe-
ken aan de afgelegen dorpen waar de inwoners leven zon-
der schoon drinkwater en malaria nog steeds de grootste
doodsoorzaak is zwaar wegen is het enorm leerrijk om ter
plaatse de problemen met eigen ogen te aanschouwen Dat
motiveert nog meer om haar kwaliteiten bij de hulp die ze
kan bieden ten volle in te zetten ldquoDe bezoeken wakkeren
het vuur aan om op zoek te gaan naar de juiste stichtingen
die geld uitreiken voor de problemen in kwestie en daar
dan een aanvraag in te dienenrdquo vertelt Camille
De eerste weken in Kenia vroegen wat van het aanpassings-
vermogen van de gewezen New Yorkse Ze streek neer in
een omgekeerde wereld genaamd Migori Town ldquoEr is hier
weinig of geen besef van tijd wat vrij rustgevend is maar
na leven en werken in New York toch wel voor een grote
cultuurshock zorgderdquo Camille is de enige blanke in de stad
en trekt heel wat aandacht ldquoVooral de kleine kinderen sta-
ren me met grote ogen en open mond aan wat een enorm
grappig beeld isrdquo lacht Migori Towns nieuwste beziens-
waardigheid
GROOTSTEDEN TROEFCamille woonde enkele jaren in New York en zal na haar
verblijf in Kenia naar Londen verhuizen Het afscheid van
New York was niet eenvoudig ldquoHet is een indrukwekkende
stad waar altijd wel iets te beleven is Mensen die naar
New York trekken zijn bij uitstek gedreven wat aanstekelijk
werkt Toch komt het clicheacutebeeld van de stad als concrete
jungle niet uit de lucht gevallen en miste ik vaak de natuur
Ook confrontaties met de mismaakte sociale zekerheid en
inadequate ondersteuning van de zwaksten in de maat-
schappij deden me beseffen dat Belgieuml echt zorg draagt
voor zijn burgers en dat dit geen vanzelfsprekendheid isrdquo
getuigt Camille
Kandidaat-emigranten die hun zinnen hebben gezet op
de grootstad raadt ze aan vooral te genieten van wat de
27
METROPOOL
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Vlaeminckskes IN DE WERELDAnnita Vlaeminck startte vijfendertig jaar geleden met het verzamelen van genealogische informatie over haar afkomst nadat ze op het zoveelste familiefeest verhalen te horen kreeg over familieleden uit lang vervlogen tijden die ze niet kon plaatsen Uit interesse om familiebanden uit te pluizen en te ontdekken over wie al deze verhalen gingen begon ze een stamboom uit te tekenen Dat deze zo vele jaren later zou uitgroeien tot een register van 160000 Vlaemincken en familie die allemaal tot verschillende takken behoren had ze nooit kunnen vermoeden
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Na ontmoetingen met Vlaemincken uit de Verenigde Staten bracht
Annitarsquos zoektocht haar tot in Argentinieuml waar het echtpaar August
en Fidelia Vlaeminck zich na een helse reis vanuit Beernem settelde
nadat ze door een ronselaar werden verleid de grote oversteek te
maken met de belofte van goedkoop land en werkopportunitei-
ten De afstammelingen van August en Fidelia bevinden zich nog
steeds ter plaatse in San Pedro waar het echtpaar strandde toen
hun muilezels bezweken onder de hitte en de inspanning Op 22 juli
2017 ontmoetten de Vlaamse Vlaemincken en de Argentijnse elkaar
op een familiereuumlnie om nooit te vergeten Hieronder volgt een
schets van de eerste Vla(e)mingen in de wereld een ode aan de
uitwijkelingen waaraan we onze naam ontlenen
HET BEGINBij het vertellen van dit verhaal is het belangrijk om weten dat deze
editie van het VIW-magazine niet de eerste is die over de diaspora
van Vlaemincken in de wereld rapporteert In 1966 werd er voor
het eerst een verslag gepubliceerd in dit magazine over de reis
van Augustus en Fidelia door Ivo Bonnarens en in 1973 volgde een
opvolgstuk Met dit artikel zijn we toe aan de derde aflevering in de
saga van de Vlaemincken in de Wereld en tevens aan de laatste
Annita Vlaeminck is er met de hulp van haar zoon Sven in geslaagd
de puntjes op de lsquoirsquo te zetten en focust zich nu op de verderzetting
van haar genealogische zoektocht in Uruguay en Australieuml
ldquoIk ben sinds 1985 geiumlnteresseerd in alles wat de naam
Vla(e)mi(y)n(c)k draagt Het zoeken naar afstammelingen van
Vlaeminckskes veranderde in een levenspassie die me over de
jaren heen de wereld rondbracht in navolging van mijn naamge-
notenrdquo vertelt Annita over de aanleiding voor haar zoektocht
Maar het blijft voor haar niet bij het verzamelen van genealogische
gegevens Tijdens de verzameling van de gegevens legt ze con-
tacten met Vlaemincken in het buitenland en organiseert ze fami-
liefeesten zoals in 2004 in Minnesota en op 22 juli van dit jaar in
San Pedro Met haar werkgroep Familiekunde helpt ze ook anderen
de stappen van hun voorouders na te lopen over de jaren heen en
verspreid over de hele wereld
VLAMINGEN IN ARGENTINIEuml EEN KORTE GESCHIEDENISTijdens het zoeken naar meer informatie over de diaspora van
Vlaemincken verspreid over de eeuwen stootte Annita op het
verhaal van ene Augustus Vlaeminck die in 1889 als zoon van een
typisch Vlaams gezin met veertien kinderen vanuit Beernem uit-
week naar Argentinieuml op zoek naar een betere toekomst
Tijdens die periode dreef de grote armoede en hongersnood in
Vlaanderen velen over de grenzen Zo waagde bijvoorbeeld niet
enkel Augustus maar ook zijn broer Theophile zich naar het bui-
tenland Theophile streek neer in de Verenigde Staten waar hij van
New York naar Illionois en uiteindelijk Michigan trok Emigratie naar
Noord-Amerika was in die tijd relatief eenvoudig aangezien de
vraag naar werkkrachten in de fabrieken en in de landbouw groot
was Wie wilde emigreren naar Argentinieuml stootte daarentegen van
het ene obstakel op het andere Argentinieuml rekende aan het einde
van de negentiende eeuw af met een drukkend bevolkingstekort
De regering voerde actief actie om Belgische landbouwers naar de
Argentijnse pamparsquos te lokken om deze te bewerken Propaganda
met de belofte van goedkope lappen land en gesubsidieerde
overtochten volgde en resulteerde in rechtstreekse bootverbindin-
gen tussen Belgieuml en Argentinieuml Ook Augustus werd door deze
rooskleurige toekomstvisie over de streep getrokken Kort na de
eerste immigrantenstroom werd Argentinieuml echter overvallen door
een economische crisis die samen met de erbarmelijke werk-
en levensomstandigheden nefast werd voor menig immigrant
Augustus nu omgedoopt tot Augusto trok samen met een groep
Vlaamse avonturiers onder wie zijn toekomstige vrouw Fidelia
Verstraete naar Brazilieuml Hun tocht van acht jaar getekend door
ontbering en ellende eindigde uiteindelijk in San Pedro waar het
inmiddels getrouwde koppel Augusto en Fidelia wortel zaaide en
een gezin stichtte met vijftien kinderen die tijdens hun hele leven
in San Pedro zouden blijven net als velen van hun nakomelingen
TERUG NAAR HET HEDEN Het zijn die nakomelingen de acht overlevende kleinkinderen van
Augusto en Fidelia die Annita trachtte te contacteren in het spoor
van haar genealogische zoektocht Deze laatste getuigen zouden
haar levenswerk compleet kunnen maken
ldquoTijdens het zoeken naar informatie over de Vlaemincken in
Argentinieuml klopte ik aan bij VIW Daar hielpen ze me verder met
een reisverslag dat Ivo Bonnarens in 1966 publiceerde over zijn
tocht naar Argentinieuml en zijn indrukwekkende ontmoeting met de
stokoude Fidelia Vlaeminck Die brief schoof in die periode even
naar de achtergrond omdat mijn zoon Sven geboren werd Maar in
28
FAMILIEKRONIEK
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
2008 trad het verslag opnieuw op de voorgrond en zo kwam onze
hele zoektocht ook met behulp van de nieuwe sociale media zoals
Facebook in een stroomversnelling terechtrdquo getuigt Annita
Via Facebook werden de eerste contacten gelegd tussen Annita
en Jesuacutes Vlaeminck een achterachterkleinkind van Augusto en
Fidelia ldquoHet bleek moeilijker dan gedacht om informatie te ver-
krijgen van onze Argentijnse naamgenoten zeker in vergelijking
met de Amerikanen Maar nadat mijn zoon Sven ter plaatse het
hele project uit de doeken deed veranderde dat helemaal en
waren Jesuacutes en zijn familie een grote hulprdquo vertelt Annita Na de
eerste ontmoeting groeide de wens om de Vlaamse en Argentijnse
Vlaemincken samen te brengen en zo de expeditie van hun voorou-
ders te voltooien
WANNEER EEN DROOM WERKELIJKHEID WORDTHet toeval wilde dat Annitarsquos zoon Sven op jonge leeftijd een
voorliefde voor de Spaanse taal ontwikkelde die hem via avond-
schoolopleidingen nu tot een Master Taal- en Letterkunde bracht
Voor deze studie trok Sven het voorbije halfjaar richting La Plata
nabij Buenos Aires in Argentinieuml Zijn ouders hadden enkel eacuteeacuten
voorwaarde voor vertrek ter plaatse werd van Sven verwacht de
eerste fysieke contacten te leggen met de Argentijnse Vlaemincken
die zich in het kleine stadje San Pedro hebben opgetrokken En zo
geschiedde een weekend vol overweldigende ontmoetingen
ldquoMijn eerste ontmoeting met Jesuacutes Vlaeminck vond plaats tijdens
het weekend van 25 en 26 maart 2017 Na een busreis van vier uur
van La Plata naar Buenos Aires en van daar naar San Pedro werd
ik opgepikt door een enthousiaste Jesuacutes Dat hele weekend lang
werd ik door Taxi Jesuacutes van de ene ontmoeting naar de andere
geleid tot mijn hoofd er dol van draaiderdquo lacht Sven Ondertussen
had Annita zelf contact gelegd met Hugo Sergio Vlaeminck die
eveneens in San Pedro woonde maar Jesuacutes ondanks een dichte
familieband niet kende Hij wilde Sven ontmoeten en bracht hem
naar zijn moeder de echtgenote van een kleinzoon van Fidelia en
Augusto Het weekend werd aaneengeregen door nieuwe ontdek-
kingen en de stamboom van Annita groeide van enkele paginarsquos
uit tot een zes meter lang gevaarte Een van de mooiste momen-
ten uit deze ontmoetingen werd het moment waarop een andere
kleinzoon August lsquoMie Katoenrsquo zong een Vlaams liedje dat hem
was aangeleerd door grootmoeder Fidelia die het voor hen zong
telkens het werk aan het einde van de dag gedaan was
Het weekend werd een succes en enkele maanden later keerde
Sven terug om de ontbrekende delen van de stamboom in te
vullen ldquoTijdens en na het eerste weekend met de Vlaemincken
verwerkte ik de informatie en merkte dat er bepaalde zaken ont-
braken Daarom keerde ik terug met gerichte vragen Tijdens dat
tweede weekend werd ik naar Eduardo lsquoTavorsquo Vlaeminck gebracht
die helemaal alleen op een visserseiland woont in de meest rudi-
mentaire omstandigheden Zonder stromend water in een huis
opgetrokken uit metalen platen Eduardo vulde de meeste missen-
de delen inrdquo getuigt Sven
LOS FLAMENCOS EN SAN PEDROInmiddels nam het idee om een familiereuumlnie te organiseren tussen
de Vlaamse en Argentijnse Vlaemincken vaste vorm aan De datum
werd geprikt op 22 juli 2017 ldquoDie dag stroomde er Vlaemincken
vanuit de hele regio toe in San Pedro Mensen die nog nooit hun
dorp verlaten hadden zes generaties Vlaemincken verzamelden ter
plaatse voor onsrdquo glundert Annita Het werd een ontroerende dag
met als hoogtepunt de samenzang op de tonen van lsquoMie Katoenrsquo
De odyssee van de Vlaemincken in Argentinieuml werd door Annita en
Sven opgetekend in een boek De laatste hand werd gelegd tijdens
het Argentijnse familiefeest en het werk is af Maar is het dat ooit
Annita richt haar pijlen nu op Uruguay waar ze samenwerkt met
Gustavo Vlaeminck ldquodie bijna bezetener is dan ikrdquo lacht ze ldquoMaar
alles wat nu komt is extra Mijn doel is bereiktrdquo
29
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
ldquoToen we emigreerden aan het einde van 2007 verhuisden we naar
een land in recessierdquo vertelt Johan Zijn broers bedrijf slonk van een
team van twaalf medewerkers naar een team van vier familieleden
Gelukkig zijn Johan en Helene opgetrokken uit optimisme en werd
de heropbouw van het bedrijf Flanders Scientific als een opportuni-
teit gezien De Desmet-clan speelt in op de nichemarkt van de ver-
koop van professionele tv-schermen en investeert in een uitstekende
klantenservice waarbij ze het oude managementgerichte business-
model aan de kant schuiven Een berekende gok waardoor ze in een
industrieel landschap met concurrenten zoals Sony als frisse wind
door de industrie waaien Hoewel Flanders Scientific een Amerikaans
bedrijf is dat zich met tv- en filmstudiorsquos als klanten sterk op de
Amerikaanse markt richt verwijst de naam naar de Gentse roots
van Johans familie De leuze lsquonie neute nie pleujersquo is niet enkel van
toepassing op het leven maar omschrijft ook hun zakelijke karakter
Efficieumlnt en hard werken zonder zeuren is de boodschap en dat doet
het bedrijf opnieuw uitgroeien tot een onderneming met een veer-
tienkoppig team
MENTALITEITSVERSCHILNa de initieumlle hordes voelt het koppel zich thuis en geiumlntegreerd
in hun nieuwe omgeving ldquoWe bekijken onze situatie nooit echt in
termen van beter of slechter dan voordien Het is gewoon anders al
voelt zakendoen in Amerika wel gemakkelijker aanrdquo Ook het aange-
name klimaat en de omringende natuur maken hun plekje in Atlanta
perfect voor wat het koppel aan rust en levenskwaliteit zoekt
Toch is het mentaliteitsverschil tussen Amerikanen en Europeanen
merkbaar ldquoIn Amerika is het hokjesdenken erg aanwezig Of je bent
conservatief betaalt je taxes en leest de bijbel of je bent liberaal
een hippie die wat aanmoddert In onze regio de Bible Belt leven
voornamelijk Southern Baptists die vooral lijken te prediken wat hen
uitkomt De sociale druk en het sociale leven draait er rond de kerk
en de veelal katholieke scholen Gelukkig kan je je eigen vrienden
kiezen en omringen we ons met liberale mensen die onze denkwijze
grotendeels delenrdquo
IN EXTREMISJohan en Helene kwamen aan in Amerika toen het land in een
economische crisis verkeerde en uit een diepe put probeerde te
klauteren Tijdens die recessieperiode zocht Johan toepasselijk
bijgenaamd lsquoTazrsquo de Tasmaanse Duivel uit Gent een uitlaatklep en
vond ze in een 247 gym waar je om het even wanneer en op om
het even welk uur terechtkan Wat begon met de zoektocht naar
een tijdsbesteding veranderde in een levenswijze ldquoIk wilde altijd al
een marathon lopen en dat was een goeie motivatie om verder te
gaanrdquo Johan schreef zich in bij een plaatselijke loopclub raakte er
bevriend met een Jamaicaan die zich als zijn mentor opwierp en liep
al snel zijn eerste marathon ldquoDaarin liep ik net iets sneller dan mijn
vriend waardoor er een gezonde competitie ontstondrdquo lacht Johan
Die eerste marathon leidde al snel naar de eerste sub-3 marathons
die men onder de drie uur loopt en tot 50 en 100 mijl (of zorsquon 80
en 160 km) races waarna de loopmicrobe Johan tot bij triatlons
voert ldquoIn 2011 nam ik deel aan mijn eerste IronMan waar zwemmen
(386 km) fietsen (1802 km) en lopen (42195 km) samenkomen In
2012 begon ik dan aan mijn eerste Double IronMan waarna er twee
Triple volgden en eind vorig jaar voltooide ik mijn eerste Quintuple
racerdquo Er klinkt enige trots door in zijn stem wanneer hij dit zegt en
ook de fiere uitdrukking op Helenes gezicht spreekt boekdelen De
Quintuple ultratriatlon of vijfvoudige IronMan telt een totale afstand
van 703 mijl (of 1131 km) die Johan uitliep op vier dagen en tien
uren Een tijd die hem de zilveren medaille opleverde in zijn catego-
Nie neute nie pleuje IN AMERIKA
The American dream Het is niet voor niets een zegswijze die zich in zowat elke taal vertaalt De vrijheid maakbaarheid en gelijkheid van elke mens is een na te streven ideaal dat ook Johan Desmet en Helene Thys lijkt te verbinden aan hun adop-tieland Johans parcours als extreem sporter en enige Belg die ooit een Quintuple ultratriatlon liep is daar een voorbeeld van Het koppel woont tien jaar in Suwanee Atlanta en maakte de oversteek om het familiebedrijf van Johans oudere broer te versterken De keuze om Belgieuml te verlaten en het afscheid van vrienden en familie viel vooral Helene moeilijk Johan hinder-de het minder ldquowant ik ben niet honkvast en we hebben geen kinderen dus met de fouten die we konden maken zouden we enkel onszelf treffenrdquo Dat stemde de Gentenaar gerust De emigratie zou niet zonder slag of stoot verlopen maar na tien jaar is het koppel thuis aan de andere kant van de oceaan
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
NIET JAMMEREN NIET PLOOIEN
30
LEVEN IN DE VS
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
rie Het goud ging naar David Jepson een veertigjarige Amerikaan
die gedreven door de wil om te winnen enkele uren voor Johan de
eindmeet haalde ldquoAls lsquooudersquo man van vijftig is dat een mooie verwe-
zenlijking de eerste verliezer zijnrdquo glimlacht Johan
ALTIJD IETS VERDERldquoJe denkt bij triatlons steeds dat je nog wel iets verder kan Heb je
de Triple gelopen dan is de Quintuple niet veraf Maar de uithouding
die je nodig hebt bouw je langzaam op Tijdens de training zat ik
om half vier op de hometrainer ging ik lopen tijdens de middag-
pauze en zwom ik twee tot drie keer per week Ook lsquos nachts liep
ik geregeld en om voldoende uren te halen sloot ik rsquos morgens aan
bij mijn loopgroep Het gaat tijdens deze races om tijdrdquo De klok
is de ergste rivaal van de ultratriatleet De tijd tikt verder en door-
zetten is het enige wat je kan redden Het leven van een triatleet
lijkt eenzaam de ellenlange trainingen de strikte regimes Maar er
schuilt een sterk sociaal element achter Vrienden investeren ook in
de droom ze lopen een stuk mee tijdens trainingen trekken naar de
races om aan de zijlijn dat duwtje in de rug te bieden ldquoIk vraag me
vaak af of ik het ook zou doen als ik de enige mens op aarde was en
het antwoord is nee Het sociale aspect is cruciaal in het uithoudenrdquo
De rode draad door dit gesprek is de wij-vorm Johan en Helene zijn
een team Helene is een onmisbare component in Johans verwezen-
lijkingen als ultratriatleet Ze is de kern van zijn entourage en houdt
hem gezond ldquoIk monitor zijn fysieke en mentale toestand en zorg
dat hij voldoende eet en drinkt om op krachten te blijvenrdquo vertelt
Helene ldquoJe hebt iemand nodig die je kent Helene weet wanneer er
iets mis isrdquo voegt Johan toe Gelukkig liep er naast hallucinaties uit
vermoeidheid nog nooit echt iets fout ldquoTijdens mijn eerste Double
IronMan zag ik speculaasjes op een lijn liggen lsquoWie heeft die daar zo
gelegdrsquo vroeg ik Helenerdquo lacht Johan ldquoEn toen wist ik dat hij best
even wandelderdquo vult zijn vrouw aan Hallucineren is vaste kost door
het slaapgebrek De hersenen nemen binnenwegen en vervormen
wat je ziet maar atleten leren hallucinaties herkennen en zetten
door
DE KUNST VAN HET LIJDENVaak wordt het lijden centraal gezet in reportages over de sport
maar de rijkdom van de ervaring maakt het dat afzien waard Een
gangbare slagzin in het milieu is you race with others to compete
with yourself ldquoIk leerde zo veel over mezelf mijn lichaam en mijn
geest Er heerst een grote solidariteit tussen de deelnemers zeker
bij loopwedstrijden Je wilt wel winnen maar op de juiste manier
Een race is karakteropbouwend en daarom is leeftijd ook niet echt
een belemmering Het is een mentale sport en oudere atleten zijn
weerbaarderrdquo
De eindmeet is dus nog niet in zicht hoewel het koppel een rust-
pauze van een jaar inlast De lsquoracationsrsquo vakanties opgebouwd rond
races maken plaats voor echte reizen Na acht jaar trainen en racen
besteedt het koppel hun vrijgekomen tijd aan genieten van het leven
met hun hond Stella ldquoIk heb geen angst mijn conditie te verliezen
De basis de uithouding is er Ik weet dat ik het kan en nu richten we
ons op voluit levenrdquo De toekomst houdt Johan en Helene in de VS
en net als bij echte Amerikanen ligt een oude dag in Florida in het
verschiet Het beste moet nog komen Maar als ik mag speculeren
dan lijkt het racen nog niet voorbijhellip
ADDENDUM ldquoIk wil toch nog eventjes zeggen dat Johan de enige Belg ooit is
die de Quintuple heeft gelopenrdquo zegt Helene aan het einde van ons
gesprek ldquoen dat mag zeker in het artikelrdquo Haar opmerking levert
haar een warme knuffel en een stevige pakkerd op Wat een voor-
beeld
31
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
32
Een motard ben ik al 12 jaar Op verschillende continenten on
road en off road door weer en wind
De moto is doorheen de jaren mijn trouwste vriend gebleken
en daar heb ik tot vervelens toe over geschreven Ik ga het er
dus verder niet meer over hebben
Graag verveel ik u met mijn nieuwe liefde de Nissan Patrol
4WD bouwjaar 1996 roepnaam lsquoAttila de Tankrsquo expliciet
vernoemd naar Attila de Hun de meest gevreesde leider der
Hunnen in de woelige jaren 400
Atilla was een broodnodige aankoop bij mijn verhuis naar
Oost-Afrika De eindeloze off road safarirsquos de gemiddelde
staat van de weg het traject dat ik voor mijn job moet afleg-
genhellip Ik beschouwde Atilla als een noodzakelijk kwaad Maar
na meer dan een jaar bonding kan ik met zekerheid zeggen
dat we meer dan dikke vrienden zijn geworden
Attila en ik zijn twee handen op eacuteeacuten buik Ik klein van gestal-
te mijn best doend om boven het dashboard uit te reiken en
hij robuust en groot gorgelend als een dronken zeeman en
brullend als een nijlpaard Het is ware liefde Attila is het tes-
tosteron dat mijn oestrogeensoep wel gekruid houdt
Wanneer vrouwen bij autorsquos of motorsquos worden afgebeeld
dan staan ze meestal schaars gekleed met te veel decolleteacute
naast op of achter het voertuig in kwestie Alsof dat het enige
mogelijke vrouwelijke standje in de buurt van een gemotori-
seerd voertuig is Maar spoiler alert vrouwen kunnen ook ach-
ter het stuur zitten eacuten rijden gespeend van decolleteacute en bloot
Wanneer Attila en ik op stap zijn dan hebben we wel eens
bekijks de dorpeling die een sympathiek klopje op de motor-
kap geeft de Masaai die de duimen opsteekt terwijl hij me
complimenteert over de auto de bewaker aan mijn huis die
breed glimlachend eens achter het stuur kroop Het streelt
allemaal mijn vrouwelijk ego
Laten we die centerfolds in de boekskes toch eindelijk over
een andere boeg gooien want testosteron is ook een vrou-
wenzaak We laten de mannen van vandaag toch ook vrij
rondlopen met hun lsquoman bunrsquo (mannendotje)
TESTOSTERON is ook een VROUWENZAAK TEKST ELKE VAN DERMIJNSBRUGGE
EXPATRUBRIEK
33
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
3333
In Verbinding
VIW EN STICHTING NOB
Gulden spoor voor Jan Van DorenJan van Doren erevoorzitter van deze stichting ontving begin juli het Gulden Spoor voor culturele
uitstraling Deze prijs wordt uitgereikt door de Beweging Vlaanderen-Europa die het Gulden Spoor
elk jaar schenkt aan verdienstelijke Vlamingen die een opmerkelijk spoor trekken op sociaal-eco-
nomisch algemeen maatschappelijk of cultureel terrein Met dit Gulden Spoor willen we de waar-
dering uitdrukken voor het niet altijd even opvallende maar wel zeer waardevolle werk dat Jan van
Doren via het mondiale netwerk van Vlamingen in De Wereld de voorbije jaren leverde dixit An
De Moor voorzitter van de Beweging Vlaanderen-Europa
In zijn dankwoord droeg Jan Van Doren dit Gulden Spoor in eerste orde op aan de meer dan 80
vertegenwoordigers die wereldwijd de ruggengraat vormen van het netwerk van Vlamingen in de
Wereld ldquoZij zijn de ambassadeurs die dagelijks Vlaanderen uitdragen en Vlamingen vooruit helpen in
de wereld Deze erkenning geeft blijk van waardering voor de vele vrijwilligers die de stichting dage-
lijks vorm gevenrdquo aldus de laureaat en onze erevoorzitter
vlaandereneuropanet
Buiten onze landsgrenzen van Sofia tot Singapore en
van Santiago tot Surrey krijgen duizenden Vlaamse en
Nederlandse kinderen les in hun moedertaal Om ruim 14000
leerlingen gaat het Dat zijn kinderen die vaak weer terug-
komen naar Vlaanderen of Nederland - ruim een derde al
binnen 5 jaar - en zo probleemloos mogelijk willen instromen
in het onderwijs Voor die optimale aansluiting zorgt een
wereldwijd netwerk van bijna 200 scholen in 115 landen Dat
is in een notendop waar de stichting Nederlands Onderwijs in
het Buitenland (NOB) voor staat
Eeacuten keer per jaar staan al die enthousiaste leerkrachten
niet voor de klas maar genieten ze zelf van een bijscholing
Cursussen en inspirerende workshops brachten in juli 200
leerkrachten moedertaalonderwijs naar Nederland VIW was
erbij en zag dat de uitwisseling tussen collegarsquos die wereld-
wijd het Nederlands onderwijs van grote waarde is Niet
enkel Nederlandse leerkrachten staan in voor het wereldwijde
moedertaalonderwijs ook Vlaamse leerkrachten zijn verspreid
over alle werelddelen
De bijscholing spitst toe op het uitwisselen van ervaringen en
expertise Daarnaast ligt de nadruk op het verbinden en het
gezellig samenzijn met collegarsquos wereldwijd
stichtingnobnl
LEGENDE01 Omringd door een groep Vlaamse leerkrachten staat
centraal in beeld Karen Peters directeur-bestuurder van
NOB (in het oranje) met rechts van haar VIW-voorzitter
Greta Ickx
02 VIW-voorzitter Greta Ickx geflankeerd door enke-
le Vlaamse leerkrachten die expatkinderen de
Nederlandse taal en Vlaamse cultuur bijbrengen
03 VIW-directeur Koen Van der Schaeghe luistert naar Jan
Struys Vlaamse leerkracht in Boekarest wiens ervarin-
gen te lezen zijn op de volgende paginas
33
1
2 3
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Je staat aan het begin van een groot avontuur trekt als expat naar het buitenland en neemt partner en kinderen op sleeptouw Het laatste wat in je hoofd speelt is een mogelijke terugkeer Bij een vertrek staat een terugkeer als antoniem haaks op de hele onderneming maar beide zijn echter onlosmakelijk verbonden Een belangrijke zekerheid die zorsquon expatavontuur met zich meebrengt is dat er weinig zekerheden zijn maar dat een terugkeer naar het thuisland best niet als verre toekomstmuziek op de achtergrond speelt maar als mogelijke optie behandeld moet worden Niet in het minst voor de meereizende kroost De Nederlandse Taal- en Cultuurschool lsquoDe Trekvogelrsquo in Boekarest is een van de talrijke initiatieven die ernaar streven Nederlandstalige kinderen in het buitenland de nodige vorming aan te bieden die noodzakelijk is voor een aan-sluiting bij het reguliere onderwijs in Nederland en Vlaanderen Jan Struys directeur en hoofd-onderwijzer bij de NTC-school in Boekarest onderstreept het belang van het behoud van de moedertaal in het grote plaatje van onderwijs in het thuisland en zet zijn decennialange ervaring als meester Jan in het Vlaamse onderwijs in om dit project te leiden in Boekarest
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Wat met je roots IN HET BUITENLAND
ldquoHet doel van onze school in Boekarest en van de hele NOB-
scholengroep (stichting Nederlands onderwijs in het buitenland) is
onze leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op een aanslui-
ting op het Nederlandse of Vlaamse onderwijs en op een terugkeer
naar hun geboortelandrdquo getuigt Jan Een belangrijk facet van een
succesvolle instroom in het reguliere Nederlandstalige onderwijs is
de kennis van het Nederlands op peil houden Om die reden sluit
de leerstof van de NTC-school nauw aan bij het curriculum van het
onderwijs in Vlaanderen en Nederland ldquoOnze school valt onder
het inspectiegebied van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs
Cultuur en Wetenschap en is lid van de NOB We worden dus
regelmatig gecontroleerd en zetten de kwaliteit van ons onderwijs
vooroprdquo
Jaarlijks wordt er verder een NTC-vorming georganiseerd waar actu-
ele onderwijsontwikkelingen tijdens NOB Bijscholingen worden ver-
taald naar de onderwijspraktijk in het buitenland ldquoDaar heb ik dan
de kans om collegarsquos wereldwijd te ontmoeten en van gedachten te
wisselenrdquo duidt de onderwijzer
THUIS IN BOEKARESTJan kwam zelf in het najaar van 2008 in Boekerest terecht ldquoIn juli
2008 voelde ik de nood om Belgieuml even te ontvluchten Ik maakte
het schooljaar af als onderwijzer in een lagere school in Leuven
waar ik al 20 jaar werkte en landde via enkele omzwervingen in
Boekarest Na een paar weken in de stad te verblijven kwam ik in
contact met Nederlandse ouders die al jaren op zoek waren naar een
leraar Nederlands voor hun kinderen Deze mensen waren zo blij dat
er eindelijk een antwoord kwam op hun vraag dat we meteen gin-
gen samenzitten om te bekijken hoe we ter plaatse een Nederlandse
Taal- en Cultuurschool konden opzettenrdquo
In januari 2009 viel de beslissing om de NTC-school te starten op
twee locaties met 22 leerlingen De rest van dat schooljaar groeide
het leerlingenaantal aan tot 33 kinderen en werd na een heuse
papierberg te doorworstelen de aansluiting bij de overkoepelende
NOB een feit Het tweede schooljaar groeide de NTC tot 48 kinderen
op drie locaties Op dit moment telt de school 40 leerlingen geher-
bergd op een vaste locatie in de Amerikaanse Internationale School
van Boekarest (AISB)
NAAMSVERANDERINGOmdat lsquoNTC-school Boekarestrsquo nogal stroef bekt zochten Jan en
zijn achterban naar een andere naam ldquoHet idee viel ons te binnen
om een wedstrijd uit te schrijven onder de kinderen om een naam
te verzinnen voor de school Zo zou de school ook helemaal lsquohunrsquo
school worden De winnaar en de nieuwe naam werden bekend-
gemaakt door niemand minder dan Sinterklaas en de school werd
omgedoopt tot lsquoDe Trekvogelrsquordquo Want net zoals trekvogels vliegen
expatkinderen van land naar land aldus de jonge uitvinder De
Trekvogel biedt hen een tijdelijk warm nest aan
Door zijn ervaring in het onderwijs wordt Jan aangesteld als direc-
teur en leerkracht van de lesgroepen die lopen van de tweede en
derde kleuterklas en het eerste tot zesde leerjaar in Vlaamse ter-
men of van Groep 1 tot en met 8 binnen het Nederlandse systeem
ldquoDagelijks geef ik van 15u tot 17u45 les aan een groep van ongeveer
acht kinderen Daarnaast organiseren we jaarlijks zes zaterdagactivi-
teiten van drie uur In september valt de klimdag in november berei-
den we ons voor op de komst van de Sint en lezen we kinderboeken
in december vieren we het grote Sinterklaasfeest voor alle kinderen
die verbonden zijn aan de Nederlandse gemeenschap in januari
34
MOEDERTAALONDERWIJS IN BOEKAREST
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
maken we een winterwandeling in maart organiseren we een cul-
tuurdag en in mei sluiten we het jaar af met een kinderstraatfeestrdquo
duidt Jan
Tijdens de vaste naschoolse lessen ligt de nadruk op het Nederlands
Het curriculum vormt daarbij een aanvulling op het programma van
de dagschool Tijdens de zaterdagen ligt de focus op Nederlandse
en Vlaamse cultuurbeleving
NEDERLANDSTALIGE GEMEENSCHAPDe omvang van de Nederlandstalige gemeenschap in het buiten-
land kan niemand echt accuraat inschatten aangezien zowel Belgen
als Nederlanders geen meldingsplicht hebben op de ambassades
bij een verhuis naar het buitenland Wat wel uitgesproken blijkt is
dat de meeste ouders van de kinderen die gebruik maken van het
NTC-systeem expats zijn Het NTC-onderwijs wordt wereldwijd in
ongeveer 200 scholen aangeboden ldquoLeerlingen komen in aanmerking
voor onze school wanneer het niveau van hun Nederlands voldoen-
de is voor hun leeftijdscategorie of wanneer ze kampen met een
achterstand van maximum twee jaar De nationaliteit van het kind
speelt geen rol voldoet de Nederlandse taalbeheersing dan mag het
meedoen Ik geef bijvoorbeeld les aan Roemeense kinderen die al
jaren in Vlaanderen wonen en nu voor een jaartje of twee terug naar
Boekarest verhuizen Zij mogen zeker deelnemen aangezien ook zij
terug zullen instromen in het Vlaamse onderwijssysteemrdquo legt Jan uit
Het behoud van de moedertaal in het buitenland zorgt ervoor
dat expatkinderen de voeling met hun thuisland behouden Het is
belangrijk dat jongeren weten waar hun wortels liggen zodat ze een
stabiele basis hebben van waaruit ze kunnen groeien weten met
welke cultuur ze nieuwe samenlevingen kunnen vergelijken en een
verbinding met hun streek behouden En het behoud van de moe-
dertaal is een sterk middel om dit te realiseren ldquoHet beheersen van
de moedertaal is naast een verrijking van de culturele identiteit van
een kind ook van groot belang voor de opbouw van het zelfvertrou-
wen waarmee een kind de wereld en de toekomst tegemoet treedt
Daarnaast speelt het beheersen van de moedertaal een cruciale rol
in wat misschien wel de belangrijkste vaardigheid is van de heden-
daagse mens communicatierdquo aldus de ervaringsdeskundige
DO TRY THIS AT HOMEHet is niet altijd eenvoudig om tijdens de overstap naar een nieuwe
omgeving in een onbekend land met andere gewoonten en een
eigen cultuur meteen de zoektocht naar een lsquovleugje thuisrsquo in te
zetten maar het belang ervan is onmiskenbaar Zeker voor meerei-
zende kinderen Er zijn echter wel enkele stappen die je als ouder
kan zetten om de moedertaal en cultuur op een speelse manier in
het leven van je kind te houden ldquoJe kan allereerst het Nederlands als
thuistaal behouden Maar verder dan Nederlands spreken kan je ook
Nederlandstalige televisieprogrammarsquos bekijken Nederlandstalige
boeken lezen Skypen met de familie die in het thuisland is achterge-
bleven Voor jonge kinderen zijn deze maatregelen voldoende om de
moedertaal te onderhouden maar vanaf het moment dat ze school-
lopen neemt de schooltaal het razendsnel over omdat de lsquozendtijdrsquo
van de moedertaal in grote blokken afneemt Bovendien is het taal-
aanbod in de schooltaal van een andere orde Kinderen leren lezen
en schrijven en het taalgebruik is gekoppeld aan abstracte onder-
werpen zoals aardrijkskunde biologie en geschiedenis Aanvullend
moedertaalonderwijs wordt vanaf dat moment dan ook een enorme
meerwaarderdquo geeft de onderwijzer nog even mee
wwwntcboekarestnl
wwwaisbro
MEESTER JAN MET ZIJN KLASJE
35
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
36
b-europecom
wwwb-europecom One platform to all trains
Info en reservering
Het grootste internationaal aanbod
De laagst beschikbare tarieven
Een voordelige annuleringsverzekering
Dienstverlening 77
wwwb-europecom
Mobile app
Contact Center NMBS Europe gt 070 79 79 79 (euro030min)
Special Products gt 070 79 79 70 (euro030min)
Groepen gt 070 79 79 81 (euro030min)
NMBS stations met internationaal aanbod
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen
Waarom boeken bij NMBS Europe
Prettige reis
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
37
TIJD VAN TERREUR EUROPA MET OF ZONDER GRENZEN
Begrijpelijkerwijze wordt er momenteel vurig gedebatteerd over de zin en onzin van het Schengengebied nu terrorisme hard toeslaat in Europa Zou het veiliger zijn Schengen op te schorten Keren we terug naar de vroegere grenscontroles met
douane aan alle landsgrenzen Wat doet de Europese Unie eigenlijk in de strijd tegen het terrorisme In vogelvlucht belichten we een aantal instrumenten van de EU om de veiligheid te beschermen Sommige zijn relatief bekend andere minder
sommige hebben meer ervaring andere staan nog in de kinderschoenen
TEKST KRISTIEN LESAGE (JURIST SPAANS RECHT BEEumlDIGD VERTALER-TOLK POSTGRADUAAT EUROPESE STUDIES)
SIS EN VISSIS II is het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie waarin onder
meer signaleringen worden opgenomen
van onderdanen van een derde land (bui-
ten Schengen) met het oog op weigering
van toegang of verblijf bijvoorbeeld
wegens gevaar voor de veiligheid VIS is
het centrale visuminformatiesysteem over
de houders van korte termijn visa voor de
Schengenlanden verbonden met de ver-
schillende nationale netwerken
EAB HET EUROPEES AANHOUDINGSBEVELDit is een gerechtelijk besluit waarmee
een andere EU-lidstaat verzocht wordt een
veroordeelde of verdachte van een misdrijf
over te leveren De procedure is in principe
eenvoudiger en sneller dan bij de traditio-
nele internationale uitleveringen
EUROPOL Meer dan duizend medewerkers 200
verbindingsofficieren en ongeveer 100
misdaadanalisten geven ondersteuning
aan meer dan 40000 internationale
onderzoeken per jaar Europol is het
agentschap voor rechtshandhaving van
de Europese Unie TE-SAT een jaarlijks
verslag van Europol behandelt de stand
van zaken en de tendensen in verband
met het terrorisme in de EU
CEPOL DE EUROPESE POLITIEACADEMIECepol is opgericht in 2000 intussen is
het een agentschap geworden van de
Europese Unie Het hoofdkwartier van
de Politieacademie bevindt zich nu in
Boedapest Politieagenten worden door
de Academie opgeleid voor de grensover-
schrijdende samenwerking
COSICOSI is het Permanent Comiteacute operatio-
nele samenwerking op het gebied van de
binnenlandse veiligheid Er wordt onder
meer gewerkt aan een doeltreffende
cooumlrdinatie van de politiediensten binnen
de EU In 2010 werd formeel beslist COSI
op te richten het Permanent Comiteacute
evalueert de samenwerking en formuleert
aanbevelingen ter verbetering
EUROJUSTDe Eenheid voor Justitieumlle samenwerking
van de Europese Unie Eurojust onder-
steunt de samenwerking en cooumlrdinatie
van nationale overheden in de strijd tegen
zware georganiseerde misdaad
FRONTEXDit Europees Grens- en
Kustwachtagentschap helpt bij de bewa-
king van de buitengrenzen van de EU en
het Schengengebied Frontex bevordert
de cooumlrdinatie van grenscontroles en de
samenwerking tussen de grensbewakings-
instanties met technische ondersteuning
en expertise
TOT SLOTDe vraag dringt zich op oude lands-
grenzen herstellen of de bestaande
EU-samenwerking die nog veel te
wensen overlaat verbeteren en verder
uitbouwen Wat is zinvol in deze tijd van
terreur
wwwlesagespanjecom
Aan bovenstaande tekst kunnen geen rechten ontleend worden De aanwijzingen hebben uitsluitend een algemene voorbeeldfunctie en kunnen niet rechtstreeks toegepast worden Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een specialist Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst uit
onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien
EUROPEES RECHT
37
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
van stichtster Stefanie en haar man en op de hulp van vrijwilligers
studenten en een onmisbare kern van vaste medewerkers
Het project blijft ver weg van enige vorm van blanke beschavings-
drang en staat met beide voeten binnen de samenleving die het
helpt Met drie deelprojecten wordt er respectievelijk ingezet op
naschools kleuteronderwijs op onderwijs voor kinderen met een
beperking die hun weg niet vinden naar het reguliere onderwijs en
op werken aan beter algemeen onderwijs samen met de plaatselij-
ke bevolking Eens in contact gekomen met Oye LENA nestelt het
project zich onder je vel De kinderen de collegarsquos en de omgeving
maken dat vrijwilligers die terugkeren naar Belgieuml verbonden willen
blijven aan het project Zo ook Katleen Loos die samen met haar
man Roel en jonge dochters Tonke en Wine naar Peru trok en een
jaar lang Oye LENA ademde
Een jaar vol HOOGTESHet is een schrijnende realiteit hoe graag we het ook willen hoe hard we het ook hopen lang niet elk kind krijgt de vor-ming de zorg of de mogelijkheid om zich te ontwikkelen Gelukkig zijn er mensen die hun wensen en hoop omzetten in daden Ze zoeken uit waar hun handen het werk kunnen verlichten en waar ze kinderen op weg kunnen zetten naar de toekomst die ze verdienen Een organisatie waar hulp van over de hele wereld toestroomt en die uit de grond werd gestampt door twee daadkrachtige vrouwen Stefanie Van Erps en Valeacuterie Demol kreeg de naam Oye LENA en situeert zich in de imposante onderbuik van Peru
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
Oye LENA staat sinds 2013 officieel geregistreerd als ngo en richt
zich als onderwijsproject op kansarme kinderen die behoren tot een
etnische minderheid of wonen in een ruraal gebied zonder onder-
wijsfaciliteit en op kinderen met een beperking in het Peruaanse
dorpje Curahuasi Oye LENA vertrekt vanuit de basisbehoefte die
stelt dat elk kind recht heeft op kwaliteitsvol onderwijs ongeacht
eigen (materieumlle of immaterieumlle) mogelijkheden fysieke of mentale
beperkingen en de plaats of cultuur waarin ze opgroeien De naam
vertaalt zich dan ook niet voor niets als het strijdvaardige lsquoHoor
eens wij ondernemen actiersquo Het onderwijsproject draait op de inzet
38
VRIJWILLIGERSWERK IN PERU
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
hen stelselmatig uit te leggen wat er stond te gebeuren dat ze een
tijdje niet naar school zouden gaan in hun vertrouwde omgeving Ze
besteedden dagen aan inpakken ook omdat ze veel speelgoed meena-
men (en moesten afwegen) voor de kinderen van Oye LENA
PERU MET PAGADDERSDe aanwezigheid van een basis aan levensmiddelen zoals water elek-
triciteit en gezondheidszorg was een belangrijke vereiste aangezien
Katleen en haar man met hun dochters vertrokken Voorts zijn kinde-
ren erg weerbaar ldquoTonke en Wine zaten beiden nog in de kleuterklas
waardoor ze gemakkelijk konden aansluiten bij een Peruaanse kleuter-
school en deel konden nemen aan de activiteiten voor kleuters bij Oye
LENArdquo Moeder en vader spraken al Spaans en de meisjes zouden snel
volgenhellip ldquoViel dat even tegenrdquo lacht Katleen Bij aankomst op de site in
Curahuasi is de opluchting groot de nodige lsquoluxersquo bleek aanwezig ldquoDe
kamers waren netjes en mooi met een adembenemend uitzicht op het
uitgestrekte berglandschap en douches met warm water We gingen
meteen op pad om het dorp te verkennen Omdat het slechts uit enkele
straten bestaat hadden we direct het gevoel dat we de weg kendenrdquo
Wat ze de volgende dag meteen ondervinden is dat het leven van een
vrijwilliger bestaat uit hard werken dag in dag uit bezig zijn met de
school en de kinderen en zelfs in schaarse vrije momenten lesvoorberei-
dingen maken en leuke spelletjes bedenken Niet omdat het moet maar
omdat de zorg niet in de koude kleren kruipt ldquoMijn taak bestond uit het
cooumlrdineren van de vrijwilligers en stagiairs en uit lesgeven Tijdens de
voormiddag begeleidde ik twee buitengewone kindjes Clariza met cere-
brale parese en Reyson met ASS en een spraakstoornis en rsquos namiddags
gaf ik les aan de kleuters Er zijn vijf lesjes per middag waaraan de kleu-
ters per vijf via een doorschuifsysteem deelnemen Roel was de chauffeur
haalde de kinderen op en bracht ze thuis deed inkopen Hij gaf ook les
aan de kleuters en begeleidde enkele buitengewone leerlingenrdquo
THUIS IN GROEPKatleen en haar gezin woonden samen met de andere leerkrachten
studenten vrijwilligers Ze deelden lief en leed in de gezamenlijke
ruimtes en vormden na al die maanden een alternatief samengesteld
gezin ldquorsquos Avonds kookten we beurtelings voor de groep van dertien en
in het weekend deden we samen de was Dat was een heuse onderne-
ming handwas van vier gezinsleden in een stoffige omgeving duurde
vaak een halve dagrdquo Om de band met het thuisfront te onderhouden
bezochten Katleen en Roel geregeld het internetcafeacute om te mailen te
Skypen of hun blog bij te werken Oye LENA werd al snel hun lsquothuisrsquo
door de mensen en de kinderen Het zinvolle project is een sociale
leerschool die de kinderen van de omgeving de tijd schenkt om kind
te zijn ldquoWas Oye LENA er niet dan zouden de kleuters na school halve
dagen mee op het veld of op de markt moeten werken Het project
geeft hun de vrijheid te spelen en te leren wat ze op school niet leren
De vrijwilligers en stagiairs leren hun spelletjes en lesjes die gestoeld
zijn op westers onderwijsrdquo Zo vergroten de kansen van de kinderen de
zwaksten in de samenleving en staan ze niet langer aan de rand ervan
maar kunnen ze volop deelnemen
ldquoOye LENA werd opgericht om een stukje van de wereld te verbeteren
Dat we daar bij konden helpen is van onschatbare waarderdquo getuigt
Katleen Het gezin leerde de wereld herbekijken en neemt ondanks dat
ze het zicht op de bergen missen deze manier van kijken mee terug
naar Belgieuml
ldquoDOOR OYE LENA HEBBEN WE DE WERELD ALS GEZIN EEN BEETJE BETER KUNNEN MAKEN DIE KANS KRIJGEN
IS ONTZETTEND WAARDEVOLrdquo
WIE VERDER REIST KOMT DICHTER BIJ HUISZe leerde Oye LENA kennen via de portaalsite van 111111 en con-
tacteerde Stefanie die openstond voor de komst van een gezin
Het was een eerdere ervaring bij een gelijkaardige ngo Casa Waki
in Bolivia die hen bijbleef en deed besluiten om de verrijkende
belevenis te herhalen ook met kinderen Zo geschiedde in de herfst
van 2015 toen het koppel met hun dochters van vijf en vier jaar de
oversteek maakte vanuit Belgieuml naar Cuzco van waaruit ze per auto
verder reisden naar hun eindbestemming Curahuasi De eenendertig
uur durende odyssee leidde hen naar een jaar vol hoogtes
ldquoIk herinner me nog dat we bij aankomst in Cuzco vooral erg moe
waren ook door het hoogteverschil We hadden verschillende vluch-
ten achter de rug maar kwamen veel vroeger aan dan gepland
Stefanies man Gilder zou ons pas enkele uren later ophalen De kin-
deren legden zich in tussentijd te slapen op de koffers en we sloe-
gen nog snel een noodvoorraad in bij de grote supermark in Cuzco
omdat ik niet wist wat er te verkrijgen was in Curahuasi zelfrdquo De rit
naar het kleine dorp duurde tweeeumlnhalf uur en loodste hen langs
herkenbare taferelen lemen hutjes beschilderd met sloganeske graf-
fiti vertrouwde geuren van empanadas de hoogtezon Katleen komt
zeven jaar na Bolivia thuis op Zuid-Amerikaanse bodem
PRELUDE Voor het vertrek moesten er verschillende voorbereidingen getroffen
worden ldquoWe verhuurden ons huis een maand te vroeg zodat we de
laatste weken moesten overbruggen bij familie en vrienden maar
zo konden we wennen aan een gevoel van ontheemding dat ons
in Peru zeker ook zou overvallen We sloten een verzekering af bij
VAB zodat we onmiddellijk konden terugkeren naar Belgieuml mocht er
iets mis zijn met iemand van ons of iemand van onze familie hierrdquo
Katleen en Roel bereidden hun dochters voor op het avontuur door
httpsoyelenawordpresscom
httpsperumetpagadderswordpresscom
39
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Wat drink je Ik heb Leffe Orval Maredsous Affligem Hoegaarden
Duvel en Stella Ben je hier al eens een supermarkt binnengestapt Ik
zweer je tot zeacutestig Belgische bieren liggen er in de rekken In Belgieuml
moet je al chance hebben wil je in een warenhuis zoveel Belgisch
bier bijeen vinden
Het is middag in Hollywood en bakheet In de tuin van het huis waar
Sven en zn vrouw Edine Schietekat wonen staat een wasrek Er
hangen meisjesjurkjes op te drogen en stoere jongensbroeken Ze
zijn van Fiona (3) en Flinn (5) Ernaast ligt een stapel gyprocplaten
Ze liggen klaar voor als de aannemer volgende week de gloednieuwe
muziekstudio komt afwerken Wil je m al zien Sven loopt naar de
achterkant van zn huis Groot is het gebouw niet maar het heeft
alles wat het moet hebben Het is geluidsdicht en heeft vierdubbele
beglazing Vandaag is het nog een ruwbouw maar als Sven hier
over een paar weken zn intrek neemt zal dit een hypermoderne
muziekstudio zijn Als de decibels openstaan zal niemand in de buurt
daar last van hebben En vooral de geluidskwaliteit zal optimaal zijn
Nooit nog echos galmen of gedempte geluiden omdat de vloeren
of de muren noten opslorpen Binnen deze vier muren heerst straks
de perfectie Tot dan voldoet de logeerkamer als werkruimte Niet
ideaal maar het lukt En met die bloemengordijntjes nog best knus
ORKEST IN EEN APPLEIk was nog maar zeven of acht toen ik voelde dat ik iets met muziek
had Ik begon in de muziekschool van Asse en dat was super Ik
speelde klarinet Mijn broer speelde piano en er kwam een piano in
huis Het duurde niet lang of ik zat daarop te improviseren Toen ik
eenmaal noten kende begon ik te componeren Ik was negen
Thuis hadden wij een hele gesofisticeerde Apple Dat kwam omdat
mn vader plasmafysicus was en er voor onderzoek over kernfusie
voornamelijk met Apple gewerkt werd Dat waren de enige com-
De beste momenten Met Belgen en bier rond de barbecue
puters die de zware wiskundige bewerkingen aankonden waar die
wetenschappers mee werkten In diezelfde periode begon com-
puter-componeren op te komen De Apple van mn vader was een
godsgeschenk Ik kon naar hartenlust experimenteren Nadien beke-
ken is die periode heel belangrijk voor me geweest Ik was nog maar
een broekventje toen ik al wist hoe je op die Apple een compositie
kon laten klinken alsof die werd gespeeld door een orkest Dat is
een skill die ervoor gezorgd heeft dat ik hier in Hollywood meteen
kon meedraaien
Sven blonk uit op zn klarinet en speelde de pannen van het dak bij
de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia in Asse Het Conservatorium
was een logisch gevolg geweest Maar Sven koos voor een inge-
nieursopleiding aan de Universiteit van Gent Componeren was
het liefste wat ik deed maar een richting met enkel de focus op
compositie bestond binnen het Conservatorium toen nog niet Ze
zouden me daar de eerste paar jaar geleerd hebben een nog betere
klarinettist te worden Dat was niet wat ik wilde Ik zou het geduld
niet hebben gehad Noch de ambitie
Het was de juiste beslissing Temeer omdat hij in Gent Edine leerde
kennen aan wie hij op slag zn hart verloor Terwijl hij als cultuur-
preses een symfonisch orkest oprichtte en speelde in een funkband
bleef Sven muziek schrijven Eerst nog voor zichzelf tegen het einde
van zn studententijd ook al eens voorzichtig voor wat filmmensen
die hij tijdens een Erasmusjaar in Italieuml had leren kennen
COMPONEREN COMPONEREN COMPONERENHet zou hem nooit op een presenteerblaadje aangereikt zijn Sven
wist wilde hij ooit eacutecht iets betekenen binnen het componeren van
filmmuziek dan zat hij maar beter aan de bron Californieuml had altijd
al in zn achterhoofd gezeten - al was het maar omdat hij zo zot
was van surfen En toen bleek dat ook Edine van zon avontuur niet
vies was hakten ze de knoop door In 2007 pakten ze hun valiezen
boekten ze twee one way tickets namen ze afscheid van hun fami-
lie en vlogen ze naar Los Angeles Het Leuvense 3D-printingbedrijf
waar Sven destijds een startersjob had Materialise steunde hem en
plaatste hem over naar het lokale kantoor in Orange County
Het eerste wat ik deed toen ik hier in 2007 aankwam was de
filmfestivals afschuimen Tijdens een driedaags congres waar ik
aan deelnam zijn mijn ogen opengegaan Tot dan dacht ik dat
ik gewoon een agent moest zoeken en dat de rest dan wel zou
volgen Klopt niet zeiden ze Ik moest componeren componeren
componeren Net zolang tot iemand me zou opmerken In het
geval van Sven drie jaar
In 2010 kon ik stage doen in een filmmuziekstudio Ik zou er amper
Sven Faulconer (37) was negen toen hij de voordelen ontdekte van een vader die kernfysicus was een knoert van een Apple in huis sterk genoeg om muziek op te componeren Sven hoefde het toetsenbord maar te beroeren of onder het dak van de gezinswoning in Asse klonk het alsof er een honderd-koppig orkest zat Componeren is intussen zn fulltimeberoep geworden Los Angeles zn werkplek Die eerste keer dat mn muziek werd ingespeeld door honderd eacutechte muzikanten dat was slikken ja
TEKST SABINE VERMEIREN
40
VLAMING IN HOLLYWOOD
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
geld mee verdienen wist ik Het ging om een project van drie maan-
den Ik heb ja gezegd Edine die zich als ingenieur gespecialiseerd
had in ruimtevaart werkte intussen bij het satelliet-tv-bedrijf Direct
TV We hadden nog geen kinderen en we wisten dat het nu of nooit
was
Sven was gelanceerd Van de ene job kwam de andere en er gingen
deuren open Die van Hans Zimmer bijvoorbeeld de filmcomponist
die de muziek schreef voor onder andere Gladiator Pirates of the
Caribbean Madagascar The Da Vinci Code The Lion King en de
BBC-reeks Planet Earth II Op een dag ben ik gaan zitten en heb ik
eens nagedacht Wie vond ik nu de vijftien beacuteste filmcomponisten Ik
heb ze op een briefje geschreven en met dat lijstje in de hand ben ik
beginnen te bellen Ik heb ze eacuteeacuten voor eacuteeacuten getelefoneerd Met telkens
dezelfde vraag Of ze misschien een assistent zochten
Tijdens eacuteeacuten van die telefoontjes weerklonk er zomaar een ja Het
was de ja van James Newton Howard die dan al de muziek had
geschreven van tientallen blockbusters zoals Pretty Woman My
Best Friends Wedding en Batman Begins Howard was druk bezig
met The Hunger Games en kon wel iemand gebruiken op voorwaar-
de dat die over hele specifieke softwarekennis beschikte De cirkel
was rond Het was de software waarmee ik dankzij vaders Apple zo
vertrouwd was geraakt De job was binnen
Zoacute druk had Howard het in de maanden die volgden dat Sven bak-
ken verantwoordelijkheid kreeg Howard zei Schrijf maar wat Doe
maar Als het goed is gebruiken we het Uiteindelijk is er van die
composities veel gebruikt Drie maanden nadat ik was aangenomen
stond ik verbijsterd te kijken naar een orkest van honderd man dat
mijn stukken speelde Het waren de beste dirigenten en de beste
muzikanten Die - slik - speelden wat iacutek had bedacht
Sven imponeerde en werd de rechterhand van James Newton
Howard Als eindverantwoordelijke begeleidde hij de allergrootste
producties onder andere de Hunger Games-reeks Vaak verbleef hij
dan maandenlang in Londen voor opnames in s werelds belangrijk-
ste studio Abbey Road
James Newton Howard wist dat hij met Sven Faulconer iemand in
huis had die op een dag zn vleugels zou uitslaan om het onder een
eigen label te proberen Hij vroeg aan Sven Zeg het me een jaar op
voorhand Dat ik iemand anders kan inwerken Zo geschiedde In
2015 kondigde Sven aan dat hij weg zou gaan In 2016 vertrok hij Het
afscheid met Howard was er eacuteeacuten van grote warmte en hartelijkheid
KONINKLIJKE HARMONIE SINT-CECILIAWil je zien wat het nu precies is dat ik doe In de logeerkamer
met de gebloemde gordijnen gaat Sven achter drie grote schermen
zitten Op eacuteeacuten daarvan begint een animatiefilm te spelen Het is een
actiescegravene de twee hoofdrolspelers - een jongen en een meisje -
zitten op een drijvend vlot in een ondergrondse stroomversnelling
Zonder klank is dat nu ja mooi maar ook wel een beetje geeuw
Maar kijk Als je daar muziek op zet gebeurt dit Door de boxen
schallen nerveuze violen snelle hoge noten en staccatos van piano
41
VLAMING IN HOLLYWOOD
FOTO
CRED
IT W
WW
CO
RYB
AR
KER
PHO
TOC
OM
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Spanning x 10 Het is het soort muziek waar je je zelden
bewust van bent als je naar een film kijkt Maar haal ze weg
en het geheel stuikt ineen als een kaartenhuis Wat ik je nu
laat horen is nog maar de computersimulatie Straks wordt
dit gespeeld door een orkest Daacuten zal je pas wat horen
Sinds 2016 werkt Sven Faulconer onder eigen naam Dat
doet hij vanuit zn eigen huis en binnenkort dus vanuit de
nieuwbouwstudio waar de achtertuin voor is gesneuveld
Hij werkt onder andere aan een iMax-documentaire twee
reeksen van National Geographic een independent film
en finaliseerde vorig jaar Blood Father een actiefilm met
Mel Gibson die in september 2016 in onze cinemas kwam
Ik moet terugschakelen om weer te kunnen accelereren
Natuurlijk vond ik het fantastisch om mee te kunnen werken
aan The Hunger Games en aan A-films Maar ik maak de
keuze nu tijdelijk anders Alles wat ik doe doe ik nu zeacutelf Ik
doe het hele proces van a tot z Ik probeer bij te leren en ik
probeer zoveel mogelijk verschillende genres te doen Wil ik
de volgende Pirates of the Caribbean doen Tuacuteuacuterlijk Maar
evengoed is het niet per se de ambitie Ik ben realistisch De
topbudget-films zijn in deze fase nog niet aan mij besteed
Daar rol je in Ik wil dat gerust vijftien jaar tijd geven En
dan nog het is niet de ultieme droom Ik ben al blij met wat
ik vandaag doe
Intussen vergeet Sven ook niet waar het ooit allemaal
begon In Asse bij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Met
Franccedilois De Ridder Franccedilois was de dirigent Ik had me
geen betere leraar kunnen wensen De passie die ik vandaag
heb voor mijn vak die heb ik van hem Hij heeft het beste in
mij bovengehaald op vlak van notenleer In 2007 is Franccedilois
verongelukt Hij was vrijwilliger bij de brandweer in Asse
Op weg naar een interventie is hij gecrasht Op 11 november
komt er een herdenking De Harmonie heeft me gevraagd
voor die gelegenheid een stuk te schrijven dat gespeeld zal
worden tijdens hun concert Het voelt goed om vanuit die
hoek nog zoveel steun te krijgen ook al zit ik aan de andere kant van de
wereld Ik ben heel vereerd om dit voor Franccedilois zijn familie en kennissen
te mogen doen
FILMSTUDIOrsquoS OM DE HOEKExact tien jaar nadat hij hier als 27-jarige snaak neerstreek voelt Los
Angeles voor Sven Faulconer als thuis Sinds 2012 betaalt hij in deze
stad een huis af Zijn twee kinderen gaan hier naar school en Edine heeft
een goeie job bij Fox Studios Het gezin woont in het hart van waar alles
gebeurt Culver City In de filmstudios die hier maar net achter de hoek
liggen zijn sommige van s werelds grootste klassiekers opgenomen
The Wizard of Oz Gone with the Wind King Kong ET the Extra-
Terrestrial Batman Behalve de studios werden ook de hele doodge-
wone straten van Culver City in de loop der jaren legendarisch omdat
filmmakers ze integreerden in hun scripts Hele scegravenes van Grease
bijvoorbeeld speelden zich af op de plek waar Sven nu woont Hetzelfde
voor stukken uit The Aviator met Leonardo DiCaprio Bewitched met
Nicole Kidman en Matchstick Men met Nicolas Cage Of die heerlijke
eighties televisieserie The Wonder Years Gedraaid in Culver City
Ik heb nooit spijt gehad Er zijn veel dingen aan de Verenigde Staten
die Edine en ik hard apprecieumlren Mensen hebben wel eens de neiging
Amerikanen fake te vinden Misschien dacht ik vroeger zelf ook zo Dat
is over nu Omdat ik beter weet Ik zie het bij mn eigen kinderen Ze
hebben oacuteoacutek dat hele grote enthousiasme dat zo typisch Amerikaans is
Ik heb een grote waardering ontwikkeld voor Amerikanen en hun cultuur
En voor hun eerlijkheid Wie hier hard werkt krijgt kansen
Slechts eacuteeacuten ding vind ik jammer Dat mijn kinderen niet kunnen opgroei-
en in een situatie waarbij ze twee keer per week naar de grootouders
kunnen Eacuteeacuten keer per jaar gaan wij naar Belgieuml Hier geen familie hebben
is best moeilijk soms In de plaats zijn er vrienden Dat zijn Amerikanen
maar toch vooral Europeanen En Belgen Onze tofste momenten hier
Als we met de Belgen een pint zitten te pakken aan de barbecue
Bron Het Laatste Nieuws wwwhlnbe
4242
VLAMING IN HOLLYWOODFO
TOCR
EDIT
WW
WC
ORY
BA
RK
ERPH
OTO
CO
M
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
43
STAGEPLAATS GEZOCHTHier wonen en werken buitenlanders heel veel buitenlanders Het is
een heterogene groep Er zijn de economische en politieke vluch-
telingen immigranten die hier een nieuw leven opbouwen Van
Japanners die intussen aan de vierde vijfde generatie zitten tot
Vietnamese bootvluchtingen en Taiwanezen op de voet gevolgd
door de Chinezen die in groten getale postcommunistisch China ver-
lieten De voormalige Oostbloklanden zijn ook goed vertegenwoor-
digd En sinds de Iraanse revolutie zijn Iranieumlrs hier in verschillende
golven aangespoeld Indieumlrs hebben dan weer het voordeel dat hun
onderwijstaal Engels is Zij komen hier studeren met de intentie een
job te vinden
Er zijn de expats uitgestuurd door bedrijven Maar een hele grote
groep zijn wat ik de semi-expats noem Hier toevallig terechtge-
komen door studies een job een opportuniteit zonder echt de
bedoeling te immigreren Korte termijn wordt lange termijn de tijd
tikt verder Ieder jaar wordt het moeilijker om terug te keren Het
professionele leven is hier opgebouwd Het netwerk van ex-collegas
de meest efficieumlnte manier om een andere job te vinden bevindt
zich hier En dit is een plaats met heel veel werkgelegenheid Zeker
ldquoTHE VALLEYrdquo stroomt leeg
Het begin van een nieuw schooljaar Silicon Valley loopt weer vol Letterlijk Ieder jaar in augustus keren moeders met kinderen in hun kielzog terug Terug van een hele zomer bij hun familie in een ander land vaak op een ander continentSilicon Valley ldquoThe Valleyrdquo situeert zich grofweg tussen San Francisco en San Jose Het is de geboorteplaats van de hightech industrie en trekt ambitieuze hooggeschoolden uit de hele wereld aan
TEKST INGA BUYSE
als je lsquoin hightech zitrsquo Kinderen groeien hier op lopen hier school
hun vriendjes wonen hier Als ze na de peuterjaren naar school gaan
is hun Engels meestal beter dan hun moedertaal Ze spreken het nog
wel maar lezen en schrijven Dat maakt het allemaal moeilijker om
terug te keren
De immigranten hebben hier meestal familie wonen maar de
semi-expats staan er alleen voor Meestal werkt eacuteeacuten van de partners
in de hightech industrie Vaak is er sprake van schoolgaande kinde-
ren En dan is de keuze moeilijk Als je geen goedbetaalde job vindt
(lees in hightech werkt) loont het vaak niet de moeite om met twee
te werken De kosten verbonden aan het hebben van kinderen rijzen
de pan uit kinderopvang en priveacutescholen naschoolse opvang sport
en andere activiteiten En dan nog kampen om schoolvakanties te
overbruggen En al deze dingen worden niet gesubsidieerd
TWEE LEVENSEn dus zit het hier vol met families die twee levens leiden Hun
dagdagelijkse leven werk en school zijn hier Hun vakantie hun fami-
lie ergens anders in de wereld Het hele schooljaar in het Engels in
Silicon Valley de hele zomervakantie in een andere taal in een ander
land De grote uittocht start in juni Sommigen vertrekken letterlijk
de laatste schooldag anderen gunnen zichzelf een paar dagen om
in te pakken voor ze met de Noorderzon vertrekken Vaders blijven
alleen achter
Het verkeer vermindert De straten lopen leeg Vriendjes onbeschik-
baar alleen nog virtueel te bereiken Kinderen van tweeverdieners
spenderen de hele vakantie op het ene kamp na het andere of wor-
den soms naar grootouders enof familie in het thuisland gestuurd
Soms vraag ik me af wat er zou gebeuren als al die moeders met
kinderen na de zomer collectief beslissen om niet terug te keren
naar Silicon Valleyhellip zouden de mannen volgen De vallei ten dode
opgeschreven
SILICON VALLEY
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
VLAAMS ERFGOED IN DE KIJKER Vele emigranten en expats keren enkele
keren per jaar terug naar hun roots Om
hun familie en vrienden op te zoeken om
praktische zaken te regelen maar ook om de
kinderen hun geboortestreek met haar eigen
gebruiken en gewoontes te tonen
De Piazza-rubriek streeft ernaar om steeds
enkele verborgen culturele schatten uit eigen
land of interessant werk van landgenoten
in het buitenland in de schijnwerpers te
plaatsen
Dit najaar gooien twee interessante ten-
toonstellingen hoge ogen Niet enkel om
hun boeiende collectie maar ook om hun
locatie Het Roger Raveelmuseum toont
met werk van Dan Van Severen en Philip
Van Isacker de kracht van kunstenaars en
hun werk van eigen bodem in de tentoon-
stelling Schilderen tekenen beeldhouwen
De internationale groepstentoonstelling The
ArtistKnight in het Kasteel van Gaasbeek
beschouwt dan weer het internationale
karakter van lsquoonzersquo kunstenaars en lsquoonzersquo
streek als expolocatie en biedt een tentoon-
stelling aan die internationale artiesten zoals
Marina Abramoviacutec meet aan artiesten uit
de eigen streek zoals Robert Devriendt en
Hannelore Van Dijck
Ook buiten de vaderlandsgrenzen behoren
Vlaamse artiesten tot de top in hun veld
Zo keert Jan Fabre terug naar de Bieumlnnale
van Venetieuml met Glasstress en met de solo-
tentoonstelling Glass and Bone Sculptures
1977-2017 En danst Rosas het gezelschap
van wereldbefaamd choreografe Anne
Teresa De Keersmaeker de wereld rond met
Rosas danst Rosas Rosas danst Rosas de
doorbraakvoorstelling van De Keersmaeker
dateert uit 1983 en keert terug op de scegravene
met een nieuwe cast jonge danseressen
Vanaf het najaar vertrekt de voorstelling op
een internationale tournee
Schilderen tekenen beeldhouwen
loopt van 2 juli 2017 tm 8 oktober 2017
wwwrogerraveelmuseumbe
The ArtistKnight loopt van
11 juli 2017 tm 5 november 2017
wwwkasteelvangaasbeekbe
Glasstress en Glass and Bone Sculptures 1977-2017 loopt op
de Bieumlnnale van Venetieuml van 13
mei 2017 tm 26 november 2017
wwwlabiennaleorgenartexhibition
Rosas danst Rosas wereldwijd op
wwwrosasbeenagenda
EEN REISROUTE DOOR HET HARTVAN ZUIDELIJK SPANJEIn de reisgids Naar Andalusieuml op het ritme
van Flamenco voert flamenco-expert Guido
Declercq de lezer mee langs de bakermat
van flamenco als traditionele Spaanse
lsquoArtersquo Op de opzwepende tonen van de
Spaanse gitaarvirtuozen en het klakken van
de hakken van flamencodansers dwaalt de
reiziger langs de meest wervelende flamen-
cofestivals wordt hij voorbij de charmantste
Pentildearsquos geleid zonder ook de mooiste meer
bekende bezienswaardigheden van de
Andalusische steden en dorpen uit het oog
te verliezen
Deze unieke gids spreekt niet enkel liefheb-
bers van de dans- en muziekstijl aan maar
ook toeristen die Andalusieuml op een andere
buitengewoon authentieke manier willen
beleven De zuiderse Spaanse sfeer wordt
belichaamt door flamenco als muzikale
en dansende leidraad en is onlosmakelijk
verbonden met het land en de regio die de
reisgids ontsluiert aan de lezer
Als drijvende kracht achter het behoud van
flamenco het vermaarde Spaanse culturele
erfgoed brengt schrijver en bezieler van
La Baracca vzw Guido Declercq Spanjes
belangrijkste culturele exportproduct en haar
geboortestreek niet enkel op podia binnen
de Benelux maar ook in boekvorm naar de
rekken van menig liefhebber
Met insidertips zoals het moderne flamen-
cofestival La Noche Blanca del Flamenco in
Coacuterdoba maar ook verscholen Sevillaanse
parels zoals plaatselijke (artiesten)bar Casa
Bocho en Casala Teatro een uniek theater-
tje verborgen in de overdekte markt van
Triana toont deze gids het ware gelaat en de
rijke geschiedenis van de flamenco-cultus
Andalusieuml en haar bewoners
De reisgids is te verkrijgen bij Borgerhoff
amp Lamberigts aan 2495 euro op www
borgerhoff-lamberigtsbeboekenp
detailnaar-andalusie-op-het-ritme-van-
flamenco
TEKST JOSINE BUGGENHOUT
PIAZZA
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Al 25 jaar gee Edufax Nederlandse les aan Vlaamse en
Nederlandse kinderen in het buitenland We willen onze
leerlingen op een leuke en ac eve wijze laten oefenen met de
Nederlandse taal Kwaliteit en persoonlijke aandacht voor onze
leerlingen staan daarbij voorop
Door uw kind Nederlandse les te laten volgen bij Edufax
bent u verzekerd van een goede aanslui ng in het Vlaamse
onderwijs bij terugkeer Met interac eve lessen die aansluiten
bij de belevingswereld van uw kind leert uw kind de
Nederlandse taal op leuke wijze Zo komen Nederlandse en
Belgische plaatsen en personages samen in de verhalende
context in het secundaire onderwijs Een Vlaams-Nederlands
programma dus
Uw kind kan op elk moment gedurende het schooljaar
beginnen in NTC-online Meer weten over NTC-online
Kijk dan op wwwedufaxnl of contacteer Edufax via
frontoffi ceedufaxnl
NTC-online maakt Nederlands leren leuk
T +31 (0)40 204 74 70E infoedufaxnl
Met NTC-online het digitale lesprogramma Nederlandse taal van Edufax kiest u voor aantrekkelijke lesstof en persoonlijke begeleiding Onze ontwikkelaars maken zelf lesmateriaal dat aansluit bij de leerbehoeft es en belevingswereld van onze leerlingen Onze docenten zorgen voor de inhoudelijke en moti verende begeleiding Tot ziens in NTC-onlineNederlandstalig onderwijs met een Vlaams
accent in het buitenland Het kan
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
Jean
Boek bij de Nr1 autoverhuurder in EuropaPromotiecode 44555043IN BELGIUM
Ik ga altijdvoor het beste rsquorsquo
lsquolsquo
Expats in Brussels_2017-vlamingen in de wereld-082017indd 1 110817 1649
![TECHNISCHE GEBÄUDEAUSSTATTUNG Dipl.-Ing. · 2018. 2. 27. · der ÖNORM EN ISO 6708 (1995) [30] mit dem Begriff Nennweite „DN“ gekennzeichnet. Version G Dipl.-Ing. Klaus JENS,](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/610f8d4201c37d7c3177c3f6/technische-gebudeausstattung-dipl-ing-2018-2-27-der-norm-en-iso-6708.jpg)
