* Deze brochure is enkel bedoeld voor de behandeling van pijn en koorts bij volwassenen. Dafalgan® is een geneesmiddel, geenlangdurig gebruik zonder medisch advies.

Pijn, wat betekent dat?

De pijn begrijpenPijn is een alarmsignaal. Pijn heeft als rol ons eropte wijzen dat er iets abnormaal gaande is in ons lichaam.Het is gevaarlijk daar geen aandacht aan te bestedenen te lang te wachten alvorens een arts te raadplegen,om de oorzaak ervan te ontdekken.

Acute pijnHet is een pijn die beperkt is in de tijd.

Chronische pijn 1

Strekt zich uit over een lange periode, in tegenstelling tot acute pijn. Een van de kenmerken van chronische pijn is duurzaamheid of herhaling. Vooral als de pijn langer aanhoudt dan drie maanden of langer dan gewoonlijk voor dat type pijn (bijvoorbeeld: ontwrichte schouder).

Wat te doen wanneer pijnzich manifesteert?

In overleg met uw apotheker kunt u uw pijn behandelenmet geneesmiddelen die niet aan een voorschriftonderworpen zijn, zoals paracetamol, acetylsalicylzuur of ontstekingsremmers.

Maar indien de pijn aanhoudtof verergert, moet u een artsraadplegen!

Wees voorzichtig!

Elke zelfmedicatie moet met de nodigevoorzichtigheid gebeuren en van korte duur zijn.

Lees aandachtig de bijsluiter van het geneesmiddelof informeer u bij uw apotheker om u ervan te verzekerendat er geen contra-indicaties zijn voor u, teneinde interacties met uw gebruikelijke geneesmiddelente vermijden en de aanbevolen maximale dosis niette overschrijden - zo vermijdt u dat u een toxische dosis bereikt die nieuwe gezondheidsproblemen veroorzaakt.

De indicaties

In welk geval Dafalgan®

(paracetamol) gebruiken? 2

• Bij koorts en pijn zoals:hoofdpijn - migraine 3, tandpijn 4,8,rugpijn - lumbago 5, pijn door verstuikingof peesontsteking 6, artrose 7,8

De contra-indicaties

In welk geval nooit gebruik maken van Dafalgan®?

• Overgevoeligheid voor paracetamol, fenacetine of voor één van de hulpstoffen van het geneesmiddel.

• Ernstige nierinsuffi ciëntie.

• Ernstige leverinsuffi ciëntie.

• Herhaalde toediening van paracetamol is gecontra-indiceerd bij patiënten met anemie of een hart-, long-, nier- of leverziekte.

• Dafalgan® bruistabletten is gecontra-indiceerd bij patiënten met fructose-intolerantie (een zeldzame erfelijke aandoening).

• Dafalgan® forte 1g bruistabletten bevat aspartaam (E951), dat wordt afgebroken tot fenylalanine, dat schadelijk kan zijn voor patiënten met fenylketonurie.

In geval van twijfel, raadpleeg uw arts of apotheker.

Deze lijst is niet volledig, andere effecten kunnen gemeld worden.Deze gegevens komen uit de SmPC Dafalgan®.Voor alle bijkomende informatie verwijzen wij u naar de productenbijsluiter.

• 500 mg : 1 tablet / inname - 4 tot 6 x / dagMinimum 4 uur tussen 2 innames

1 g : 1 tablet / inname - 3 x / dagMinimum 4 uur tussen 2 innames

3 g / dag niet overschrijden.

De dosis van Dafalgan® voorvolwassenen bij zelfmedicatie

• Bij een overdosering kunnen alcohol, barbituraten, fenytoïne, carbamazepine en isoniazide het risico voor de lever vergroten.

• Omdat paracetamol niet op het maagslijmvlies inwerkt, kan het worden toegediend aan maagzweerpatiënten of gedurende een beperkte tijd met niet-steroïdale ontstekingsremmende stoffen worden gecombineerd.

• De opname van paracetamol kan worden verhoogd wanneer het geassocieerd wordt met metoclopramide, en verlaagd bij associatie met colestyramine of actieve kool.

• Tijdens de duur van de behandeling is alcoholmisbruik sterk af te raden.

Om mogelijke interacties tussen verschillende geneesmiddelen te vermijden, dient men systematisch elke andere lopende behandelingte melden aan uw arts of apotheker.

Deze lijst is niet volledig, andere effecten kunnen gemeld worden.Deze gegevens komen uit de SmPC Dafalgan®.Voor alle bijkomende informatie verwijzen wij u naar de productenbijsluiter.

Interacties met anderegeneesmiddelen

• Mag gebruikt worden tijdens de ganse zwangerschapsperiode en tijdens de borstvoeding.

In geval van twijfel, raadpleeg uw arts of apotheker.

Gebruik van Dafalgan® tijdensde zwangerschap en de borstvoeding

Raadpleeg de website voor meer informatie: www.dafalgan.be

Dafalgan®, een volledig gammavoor de behandeling van pijn en koorts

www.dafalgan.be

Referenties: 1. HAS. Douleur chronique : reconnaître le syndrome douloureux chronique, l’évaluer et orienter le patient. Recommandations. Décembre 2008.2. SmPC Dafalgan®. 3. CBIP, De Transparantiefi ches- Geneesmiddelen bij migraine - mei 2012. 4. James J. Zahrowski, Good evidence supports Acetaminophen as an effective and safe reliever of acute postoperative pain, JADA 2010 ;141(4): 455-456. Barden J et al, Single dose oral paracetamol (acetaminophen) for postoperative pain (Review), The Cochrane Library, 2008, Issue 3. 5. Chou R, Pharmacological Management of low back pain, Drugs 2010, 70: 387-402. Altman RD, Am J Manag Care 2010, 16: S41-S47. 6. Paoloni J et al, MJA 2005, 183: 384-388. 7. Altman RD, Early Management of ostheoarthritis, Am J Manag Care, 16: S41-S47. Zhang W et OARSI members, Osteoarthritis and cartilage 2008, 16: 137-162 et 2010, 18:476-499. 8. Folia Pharmacotherapeutica, september 2004, Aantal 31: 73-76.

DAFALGAN® is een geneesmiddel op basis van paracetamol. Dafalgan® 500 mg is voorbehouden voor kinderen ouder dan 11 jaar en volwassenen. Dafalgan® Odis is voorbehouden voor volwassenen. Dafalgan® Forte is voorbehouden voor kinderen ouder dan 15 jaar en volwassenen. De gebruikelijke eenheidsdosis is 500 mg of 1 g per inname, te herhalen na 6 tot 8 uur; de hoge dosis kan nuttig zijn om de analgesie bij bepaalde patiënten te controleren. Behandeling van meer dan 4 weken: max 3 g/dag. Vraag raad aan uw apotheker. Lees aandachtig de bijsluiter. Geen langdurig gebruik zonder medisch advies.E

107B

E12

PR

0006

2