doarpsbled foar aldtsjerk en omkritennovimber 2006 48

Colofon Redactie-adres: Tytsje Faber, v. Sminiaweg 889064 KE Aldtsjerkt.faber3@chello.nl 844 69 39

Redactieleden: Tytsje Faber redactie t.faber3@chello.nl 844 69 39Diretta Faber agenda/verspreiding 256 32 55Hermien Holtus 256 36 32Hester Luinstra penningmeester 256 20 31Fokke Veurman 256 36 26Klaas Vijverda opmaak 256 17 76

Abonnementen en advertenties: Advertentiekosten per jaar:hele pagina 135,00halve pagina 67,50Abonnementen buiten verspreidingsgebied (5x) 11,34

Vrijwillige bijdragengraag op ons banknummer: 29.79.80.521 Friesland Bank, t.n.v. Doarpskrante Aldtsjerk, Rhaladyk 8A, 9064 DD Aldtsjerk.

Drukwerk: Rekladruk Gytsjerk

Verspreidingsgebied: Heel Aldtsjerk en Readtsjerk tot Steenendam, incl. Bosweg en Kooiweg, Rengersweg tot Stania State.

Anonieme inzendingen worden niet in behandeling genomen. De redactie heeft het recht stukken in te korten.

Contactpersonen Doarpsbelang: T.A. Westra-van Gorkum 2563851Havencommissie: Jan Westerhof 2561928Speeltuincommissie:Henk Stielstra 2561043Alde Kultuer Aldtsjerk:Kees de Vries 2561037IIsklub:Jan Klompmaker 2562619Koor:Anneke de Vries 2561593Soos:Auke Talsma 2561889Skoalle/âld papier:Sinnehonk 2561762Sytze Kaastra 2563750 - 06-51781956BvPF Vrouwen van nu ôfd. Gytsjerk:Trienke Wiegersma 2562547Hervormde Vrouwenvereniging:H. Postma 2562604Café Moarkswâl:Henk en Jannie 2563300Doarpshûs Oerein: 2562222Boekingen (Hennie) 2562859Kursuswurk:Anneke de Vries 2561593Buurtagent:Sander Wijnsma 0900-8844Servicenummer Milieu en Beheer:Openbare ruimte: 0511-460990Werkdagen van 09.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.30 Calamiteitennr. wegen en riolering:Na werktijd van 15.30 tot de volgende ochtend 07.00: 0511-460888Weekend en feestdagen 24 uur per dag bereikbaar.

3

Van de redactie

Toen de vorige Brêgebidler uitkwam verkleurde de herfst weer lang-zaam aan de bladeren. Inmiddels zit er vrijwel geen blad meer aan de bomen, door de herfststormen die voorbij vliegen. Sterker nog, sommige bomen werden zelfs slachtoffer van de wind.

Bij het St. Maarten lopen werden de kinderen met hun zorgvuldig in elkaar gezette lampionnen overvallen door een enorme (onweers)bui, waar de meeste lampionnen niet tegen bestand waren. Gelukkig hiel-den de meesten ´de kop ervoor´ en werden er tassen vol snoepgoed opgehaald.

Een stormachtig einde van het jaar 2006, een jaar dat helaas nogal wat donkere dagen met zich meebracht en waarin van een aantal dorpsgenoten afscheid moest worden genomen. Hierdoor werd dui-delijk dat de spreuk `plannen maken is voor morgen, leven is voor vandaag´ wel heel veel waarheid in zich draagt.

Al vaker heeft de redactie van De brêgebidler uw aandacht gevraagd voor het financiële aspect van de dorpskrant. Door de bijdrage van onze adverteerders en uw giften kan De brêgebidler ook dit jaar weer positief afsluiten. In de loop van 2007 zullen we de acceptgirokaart actie herhalen. Wel blijft de redactie zoeken naar een structurele oplossing. Eén van de mogelijkheden die volgend jaar onderzocht wordt is een samenwerking met Dorpsbelangen, zoals vorig jaar voorgesteld in de dorpsenquête. Hierover zult u later meer kunnen lezen.

Omdat dit de laatste Brêgebidler is die dit jaar uitkomt, wenst de redactie u allen alvast prettige feestdagen en een heel goed, gelukkig en gezond 2007 toe!

HL

55

Verslag dorpsfeest 2006

De feestcommissie kijkt met een zeer zonnige blik + 30 graden terug op het schoolfeest. Vrijdag na de optocht ver-zamelen alle kinderen op het schoolland voor de uitdeling van patat + drinken en een ijsje. De groepen 1 t/m 4 blijven onder bege-leiding van de ouders en FC leden in de tent en maken muziekinstrumenten. Ook kunnen de kinderen geschminkt worden. De groepen 5 t/m 8 gaan met hun bege-leiders naar de tent van Circus Witova waar allerlei acts worden ingestudeerd. Later op de middag wordt door alle kinderen een voorstelling gegeven in een overvolle tent van Witova. Een erg leuke en geslaagde middag. ’s Avonds is er een optreden van het Ca-baret “De Heidedoosjes”met tussen door een optreden van zangeres Agnes. Hier hadden we wel iets meer mensen willen

zien. Daarna kwam het duo “Twinspark” met medewerking van zangeres Agnes. Zij hebben er een gezellige avond van gemaakt. In Oerein werd voor de jeugd een film gedraaid over Jamaicaanse bobsleeërs. Er was jammer genoeg wei-nig opkomst, het was natuurlijk ook erg mooi weer. Sommige leden van de FC lieten zich daardoor niet uit hun humeur halen en benoemen deze avond dan ook tot “zeer geslaagd”.Wij willen in het bijzonder nog bedan-ken Marten en Jeltje van Kammen voor het aanbieden van de patat + ijsjes + het gebruik van kabels, Henk en Jan-nie Breeuwsma voor de consumpties, en iedereen die hand- en spandiensten hebben verricht tijdens het feest en na-tuurlijk alle bezoekers.

Het Bestuur

Reunie schoolOp 15 september 2007 is er

reunie van de Openbare School Aldtsjerk!

Voor iedereen die hier op school gezeten heeft. We hebben een leuk programma voor U in petto. Voor elk wat wils:

een "kuier" door Aldtsjerk voor degenen die hier een tijd niet zijn geweest, een film van AKA en vooral veel gelegenheid om bij te

praten onder het genot van een hapje en een drankje. Na 1 januari 2007 hoort u meer over het programma.

Kijkt u voor eventuele vragen vooral op onze prachtige website: www.reunieschoolaldtsjerk.nl.

U kunt voor informatie ook bellen met 058-2561054 of 058-2562266. We hopen op een grote opkomst.

Zegt 't voort!

7

High Spirits yn MoarkswâlReadtsjerk, snein 5 novimber 2006 om 3.30

Krekt thúskaam by Henk wei. Ik moast earst myn ferhaal kwyt, oars sliep ik net. It giet om de ynternasjonale top band ,,High Spirits” by Henk yn it kafee, foar de tredde kear wie ik der by.De band komt út Dútslân en der spilet in soan, Wilt, fan Kees en Sytske fan der Koai yn. Presys om healwei tsienen begûnene hja te spyljen, “punktlich”, neat mis mei.Noch net it measte folk oan publyk mar dat sil noch wol komme. Men is dochs ivich en altyd let en dan midden yn ‘e nacht nochris raze om mear. Earder komme kin ek. Mar sa tidens it spyljen komme der noch wol ris in pear binnen stappen. De stand is stekken bleaun op 53 beteljende minsken werfan de helte famylje wie fan de Fan der Koai “clan”. Best genôch, it is gjin min folk en hja kinne wol feestfiere.Ik tink dat wy mei-elkoar mei san 70 minsken in hiele moaie jûne han hawwe. De band hie der nocht oan koest sjen en it dúnsfolk ek.Nei in hoartsje ynspyljen en ôftaasten hie ik wol yn e’ gaten dat de band der stikken op foarút gien wie. Tafallich wiene der no ek twa sjongsters en dat klonk by sommige nummers tige goed. Dy nije sjongster hie in stimme as in tritich mingels molkbus en it wie mar san behindich wyfke.Op in gegeven momint waard der om-raak dûnse en hat de band de seal platspile, der siet sels net ien mear efter de bar en dat hie ik noch nea sjoen by Henk. Spitich foar al dy minsken dy ‘t wat oars

hiene op dizze jûn, der is fansels rûnom wat te dwaan, of dy ‘t net efter de til-lefysje wei te banen binne. Hja hawwe in moai feestje mist. Ik haw wol ris in minder goed matinee meimakke. En sa moai tichte by hús, do hoechst der net in ein foar te riden. In doarp is ryk as der sa no en dan wat te dwaan is mar dan moatte de minsken wol kommen bliuwe, oars blied it dea. Der waard my noch frege hoe it mei Cleopatra giet. Ik sei; min, op stjerren nei dea. Mar ik bin der wis fan dat hja wol wat mei krigen hat fan dizze jûn en fêst tocht hat fan; der koene noch wol wat minsken mear by. Der gljurket noch wol wat en as jo be-gjinne te blazen komt it fjoer der fansels wer yn soe ’t net?Trochwiet fan it swit kaam ik thús, en sa heart it ek, dan is it goed west. “Soeper” op syn Dútsk.

Band: High SpiritsPlak: kafee MoarkswâlOantal minsken: 53 >Leeftiiden: fan san 25 oan't 60 +Belibben: heech feestgehalte

Pyt fan de Polder

BregepraatWeken heeft bij ons voor de deur en

op het andere eind van de Kooiweg in Readtsjerk een bord 50 km en 20 meter verderop een bord 30 km gestaan. Weet iemand ook waarom dit was? Reacties graag naar de redactie van De brêge-bidler.

9

Drie Aldtsjerksters maken Friestalig boekje over ontwikkelingssamenwerking

Margriet Tolsma, Anneke de Vries en Tryntsje Bottema hebben maandag 23 oktober een boekje overhandigd aan de Minister van Ontwikkelingssamen-werking Agnes van Ardenne, tijdens een werkbezoek aan Friesland, dat werd georganiseerd door COS friesland.

Het Friese boekje “It avontoer fan Margje yn Afrika” is tot stand gekomen als Derde Kamer activiteit. De Derde Kamer is een schaduwparlement waar 120 Nederlanders en 30 mensen uit ontwikkelingslanden zitting nemen. Zij hebben een uitgesproken mening over internationale samenwerking. Samen bedenken ze voorstellen om het beleid voor internationale samenwerking te verbeteren en debatteren ze met politici uit de Tweede Kamer. Ook spreken ze

in hun eigen stad of dorp met bewoners over hun voorstellen en hun ervaringen in De Derde Kamer en geven ze inter-views aan de regionale en lokale pers. Vorig jaar heeft Margriet Tolsma zitting genomen in De Derde Kamer en is hier nog steeds voor actief.Door middel van ontwikkelingseduca-tie, een in het Fries geschreven boekje over de schuldenproblematiek, wilde

Margriet kinderen in Friesland via dit mondiale vraagstuk stimuleren zich te vormen tot wereldburgers. Het boekje is door haar geschreven en is geschikt voor het basisonderwijs. Tekeningen zijn ontworpen door tekenares Tryntsje Bottema en de tekst is vertaald door Anneke de Vries. “It avontoer fan Margje yn Afrika” gaat over een Nederlands meisje die met haar familie op reis naar een land in Afrika gaat. Ze ontmoet daar een jongen waar ze bevriend mee raakt. De jongen werkt de hele dag en heeft geen geld om naar school te gaan omdat hij uit een arm ge-zin komt. Uit het boekje komt naar vo-ren dat de regering ook niet genoeg geld heeft om de scholen voor de kinderen te financieren. Dit komt onder andere doordat ze grote schulden hebben aan Europa. Uitgelegd wordt hoe een schuld ontstaat en wat dit voor gevolgen heeft. Als Margje terug komt in Nederland schrijft ze met haar klasgenoten brieven naar de Nederlandse regering en vraagt ze om schuldenkwijtschelding van het land wat ze bezocht heeft, zodat er geld vrij komt en de regering educatie kan financieren. Dit gebeurd en hierdoor kunnen Margje haar vriendje in Afrika en meerdere kinderen naar school. 23 Oktober hebben de drie dames uit Aldtsjerk het boekje in Jorwerd gepre-

Presentatie van het boekje met Sippy Tigchelaar en Minister van Ardenne

11

senteerd en overhandigd aan de minis-ter. Van Ardenne sprak lovende woor-den over het boekje. Ze gaf aan dat aandacht geven aan kinderen in het basisonderwijs over ontwikkelingssa-menwerking van belang is: jong geleerd is oud gedaan. Het Friese boekje draagt hier goed aan bij. “Het boekje geeft in heldere taal uitleg over schuldkwijtschelding. In het boekje wordt aan kinderen uitgelegd wat het betekend als ontwikkelingslanden een schuld hebben. Als westen kun je heel veel doen met het kwijtschelden van die schulden. Het lijkt heel ingewikkeld wat we doen maar het is best goed uit te leggen aan kinderen”, aldus Minister Van Ardenne. Het boekje is afgedrukt in een oplage van 7000 welke allen verspreid zijn

onder vele basisscholen in Friesland. Het boekje is te gebruiken in het onder-wijsprogramma en zal bijdragen aan de bewustwording van de schuldenproble-matiek en het vergroten van de kennis over ontwikkelingssamenwerking.

Margriet Tolsma, Anneke de Vries en Tryntsje Bottema

Tryntsje, Margriet, Anneke en Wiepie

Beste dorpsgenoten uit Aldtsjerk en Readtsjerk

Zoals jullie misschien wel weten, wordt er vanaf oktober tot en met april, eens per maand op een woensdagavond soos gehouden in café Muorkswâl. Dit zijn altijd gezellige avonden die om 8 uur beginnen met een kopje thee of koffie. Om kwart over 8 starten we dan met 3 ronden bingo, waarmee 6 kleine prijsjes zijn te winnen. Hierna is er nog gelegen-heid voor een kopje thee of koffie.

Om ongeveer 9 uur beginnen we met diverse spelletjes zoals: Klaverjassen, Kruisjassen, Rummikub, Jokeren, Biljarten..

Lijkt het u/jou leuk om ook eens een keer te komen, achter in de Brêgebidler staan de data van de avonden. Om de contributie hoeft u/jij het niet te laten, die is slechts €7.50 per seizoen per persoon. Misschien tot ziens.

Namens het bestuur,Auke Talsma

Vanaf januari 2007 ook groepslessen CycleCycle is het ideale indoor fietsprogramma

voor iedereen die wil afslanken en/of wil werken aan conditie

13

De nije ûndernimmers fan Rhaladyk en Boerfinne stelle harren foar

Aircotech, Boerfinne 2

Efkes foarstelle:Wy binne Arie en Sjoukje Algra wy hawwe trije soannen Ruurd, Hessel en Franke.Wy hawwe in ienmansbidriuw Sjou-kje wurket 19 oeren yn krysusopvang-sintrum de Blyenhof yn Burgum as groepsleidster. Hobby's: Wy binne allegearre geregeld te finen op it fuotbalfjild de trije jonges wurkje dêr harren wyklikse wedstriid ôf en as lei-ders en supporters binne wy der dus by.Sjoukje is dernjonken in fanatyk knol-scheurder (hynsteriidster).Arie komt alle thúswedstriiden by it Hearrenfean en sit by de Breeuwsma's op de biljertklup, ek mei der graag moterride. Wannear festige yn Aldtsjerk?24 Desimber 2005

De lokaasjeWy hawwe koazen foar dizze lokaasje omdat it in mooi plak is mei in makkelike oan-sluting nei de grutte dyk en dus goed te sjen is, op koarte termyn wiene hjir yn de Tryn-wâlden ek gjin oare opsjes.As Gytsjerksters wer't wy krapoan tweintich jier wenne hawwe, is it dan ek gjin in-keld probleem om hjir te yn-tegrearjen, wy fine sels dat

wy op in moaie buurt wenje. It bedriuw:Ynbou en reparaasje fan aircosystemen yn auto's en caravans, lêste tiid ek hyl-tyd mear trekkers en frachtauto's.Reparaasjes oan auto’s en caravans en underhâld.Storingen oplosse yn auto's mei mo-derne utlêsapparatuur.Dieseltuning (vermogensverheging fan dieselmotoren) Underfiningen oan't no ta:Posityf, de klantekring groeit en dat is in goed teken it plak wer't wy sitte helpt der seker oan mei, probeare om kwali-tatyf goed wurk te leverjen is in pree, sadat troch (mond op mond) reklame ús klantekring allinich mar groeie sil.

15

Freed de trettjende 2006Tolve oktober sette wy mei ús fjouweren ôf nei Skiphol t.w Eeuwe en ik mei Rinnie en Maaike, in suster fan Eeuwe en har man.Wy sille in pear dagen nei Barcelona. Op Skiphol is it in drokte fan belang, mar it giet sa as it gean moat en wy fljogge yn in pear oeren nei Spanje. Dêr oan kaam reint it. Dat falt ôf. De bus nei de stêd is gau fûn al rin ik earst de ferkearde kant út. Yn Barcelona oan kaam, de rit is sa ’n 20 minuten, is it 100m rinnen nei it hotel. Wy melde ús en de keamers wurde oanwiist. Ien keamer is wat oan de krappe kant dat die nimme wy mar. Wy ha in rolstoel mei en die soe net yn dy keamer stean kinne. De oare is aardich grutter. Dan is it tiid om wat te iten en sa rinnende wei komme wy aardich yn ’e stimming. Op de Ramblas komme wy minsken út Ljou-wert tsjin dy ’t Rinnie en Maaike kinne. Hja wize ús in ytgelegenheid. Der is plak, dat treffe wy.De bak sla foarôf smakket goed, Rinnie syn sipelsop is net te daaien de blieren sitte him wit wer. Wy ite lekker, mar om de sorbet fan Rinnie ha wy in protte wille. ( twa boltsjes flut iis ) Nei in kuierke oer de Ramblas ha wy ús nocht en sykje de keamer op. It sliept net bêst, de hiele nacht binne der auto’s scooters, bus-sen, warber.De oare moars sykje wy Bus Turístic op. Dy bussen ride twa rûtes troch de stêd en stean op Plaça de Catalunya, wy keapje in kaartsje foar twa dagen, dat is it goedkeapste. Us earste stop is de Sagrada Familla. In bouwurk fan Gaudí wêr ’t men al 100 jier mei oan de gong is. Twa jier ferlyn wiene wy hjir ek en wy kinne sjen dat der foarút gong is. Fan it jild dat de toerist ynbringt wurdt boud.De twadde stop is Park Güell, ek in Gaudí projekt, in prachtich park. Meidat wy út de bus stapt binne is it in hiele klim nei de yngong. Eeuwe hat wol triuwen mei de rolstoel. Ynie-nen komt der in nochal stevige man neist him en seit ,,Zal ik je even helpen duwen?” Foar-dat hy wat sizze kin is de man al ûnderweis. Eeuwe hat foar de foarm de stoel beet. Wy drinke kofje en rinne in slach troch it park, wat net tafalt om ’t it in de dei dêrfoar nochal reint hat. De wei werom giet makliker.

Dizze kear sille wy ek nei de Monestir de Pedralbes, in tsjerke mei kleaster en tún. In útsûnderlik moai Goatysk bouwurk. It is boud yn 1326 foar de keninginne Elisenda de Montcada. It kleaster hat de meast moaie Cata-laanske Goatyske keunst binnen syn doarren. Dit ha ik út in boekje, wy ha it net sjoen. De doar gie om twa oere op it slot. Dan mar wer nei de bus. Ik meitsje hjir en der in foto, hear ynienen it lûd fan in scooter efter my, ik kear my in heale slach om, ik hear ,,knap” en sjoch de jonges op de scooter mei myn tas fuort fleanen, mei alles, mar dan ek alles deryn. Ik raas noch nei Eeuwe, mar dy heart it net. Dy hie neat dwaan kinnen, sa fluch gie it. Dat my dit oerkomt, in tas mei 10 fakjes, oeral ritskes en dan dit. Ik flok al even, dat moat kinne fyn ik. Wy nimme, tige ferstuivere, de bus nei it Plaça de Catalunya en sykje de polysje post. Dy húzet ûnder it plein. It is in drokte fan belang, wy binne net de ienichste. Wy melde ús, der is lokkich in tolk, Ingelsk, en it wachtsjen begjint. Eeuwe en Rinnie sille mar nei it hotel om Dorien te beljen sadat dy de bankpaskes blokkearje kin. Maaike en ik wachtsje ús beurt ôf. Der is wol in kofje automaat, mar wy ha gjin jild, dan mar wetter. As wy de ferhalen fan oaren hearre ferbaze wy ús oer de manier hoe sokke klieren jin fan alles ûntnaderje kinne. Ik bin neat net byleauwich, mar it is wol freed de trettjinde!!!Nei oardel oere binne wy oan de beurt. De tolk sit der wer by, alles wurdt frege en notearre. Sels it strjitte boek komt der oan te pas om te sjen wêr ’t it barde. Myn Ingelsk stiicht ta grutte hichten, ik stean ferstelt fan my sels. It is nei fiven as wy der wer wei binne en dan binne wy wol oan iten en drinken ta. Werom yn it hotel belje wy nei it thúsfront, even witte litte hoe as it gien is. Letter op ’e jûn rinne wy in slach oer de Ramblas en ite yn in alderaardichst ding. Aardige betsjinning en lekker iten. It docht ús goed. Wy sille mar net let op bêd om ’t wy de oare dei noch fan alles bylâns moatte. Dy nacht hear ik oars neat as scooter lûden. Sneontemoarn keapje wy wer in kaart foar de bus en meitsje de rûte ôf dy ’t de fredes sa raar ôfbrutsen waard.

1616

It doel is it Benfica stadion. Wy treffe it net, der wurdt treent en moatte oardel oere wachtsje. Earst mar kofje en dan mar yn ’e rige foar kaartsjes. As ik foar de kassa stean seit it famke dat ik net mei de Visa kaart betelje kin. Werom om jild. Rinnie hat wol wat. In twein-tich minuten lette stean ik der wer, no mei jild mar mei de ferkearde bonnen út in boekje. No-chris werom om de goeie. Fan it famke mocht ik dan wol even earst, mar fan oaren wer net. Ik sis dat ik net fan doel bin om nochris tweintich minuten yn ’e rige te stean.Nei dit gedoch is de trening foarby en kinne wy troch it stadion. It is geweldich grut, dat sjoch je der oan de bûten kant net oan ôf. Der kinne sa ’n goeie 100.000 minsken yn. De or-ganisaasje is goed tûk, de rûnlieding eindiget yn de sport winkel. Twa oeren letter sitte wy wer yn ’e bus op wei nei it Plaça de Catalunya.Yn in âld stikje Barcelona, fersiden de Ram-blas, ite wy wat en nimme letter de blauwe rûte. By Casa Batlló, in hûs boud troch Gaudí, stappe wy út. It is in prachtich hûs. Wy kinne net alles besjen omdat der op de earste ferdjip-ping wat oars te beleven is.Werom yn de bus ride wy in moaie rit troch de stêd. It is tefolle om op teneamen. By de haven stean allegearre kreamkes en wy strúne dêr in skoftsje om. Hja hawwe hjir tige aardich âld guod, mar goed oan de priis. It is al let as wy wer op it plein oan komme. Earst mar even nei it hotel en sille wy letter sjen oft der in aardich plakje is om te iten, wy ha wat op ’t each. It docht bliken dat it neat wurdt op dat plak, moai bûten by in tsjerke, it is oeral smoar drok. Wy keutelje wat troch de nauwe strjitsjes en bedarje sa wer by it restaurant fan de jûn dêrfoar. Dan dat mar. Ek hjir is it drok, wy moatte in oere wachtsje of wat oars sykje. Wy wachtsje en ite , oardel oere letter, wer tige lekker. In ijsko sille wy op wei nei it hotel mar ha. Eeuwe hat in iissalon sjoen, wy net, der is ek gjin. By it hotel moat der it ien en oar regele wurde foar de reis werom fan snein. Eeuwe en ik binne al nei de bushalte west om te hearen oft wy dêr ek wer opstappe kinne. Dat kin seit de sjauffeur fan de bus dy ’t tafallich stoppet. Nee, dat kin net seit it minske by de resepsje. Ik sis fan wol, dat giet sa in skoftsje troch. It hâld yn dat wy werom nei it plein rinne om te sjen wêr ’t dy bus stoppet. Dat moat men net

moarns betiid dwaan fyn ik. Opwei nei it hotel keapje wy in ijsko, by Mc Donald’s.Sneintemoarn sitte wy tsjin achten yn ’e bus nei it fleanfjild. Der binne mear minsken dy nei hûs sille. De yn sjek balies jouwe gjin pla-knammen oan mar ynternasjonaal of nasjonaal, dat sjogge wy letter pas. As wy einliks oan de beurt binne blykt it dat wy yn de ferkearde rige stean, mar wy kinne dêr holpen wurde. Ik wap-perje mei it prosesferbaal, om ’t wy gjin pas mear ha, hja sjogge der net nei, sille wol tinke al wer ien. De koffers en de rolstoel moatte nei in oare bân en wy gean rjochting fleantúch. As wy by de dûane binne moat de rym út ’e broek, lytsjild en oar guod wat men yn ’e bûsen hat yn in bakje foardat wy troch meie. In hiel geheister om alles wer teplak te krijen. Wy ha net safolle tiid mear en moatte ek noch hastich nei it fleantúch.Twa oeren letter binne wy op Skiphol en wylst wy nei de útgong rinne sis ik tsjin Maaike,, Stel je foar dat de rolstoel yn in bocht fan de rin-nende bân hingen bliuwt”. Hja sjocht it al foar har. En wat bart der??? Gjin rolstoel en gjin koffer. Wy falle hast fan it bankje fan it laitsjen. Mar wer nei in hokje om alles opskriuwe te lit-ten. De rolstoel blykt op in oare, flakke, bân te lizzen, mar de koffer is der net. It kin wêze dat dy mei in oare flucht oankomt. Hja sille belje as er der is en dan wurdt er brocht.It is roet kâld as wy op de bus stean te wacht-sjen dy ’t ús nei it parkearplak bringe moat. Lokkich is Popke der al mei in pear kaaien, hopelik is ien dêrfan de reserve kaai. Eeuwe siket de auto op en wy treffe it, ien kaai past. Efter elkoar oan ride wy nei Fryslân. By in pomp drinke wy in kopke kofje en sette Rinnie en Maaike yn Ljouwert ôf. Moandeitejûn om in oere as njoggen wurdt de koffer brocht. En lokkich, wy ha de foto ’s noch. De oare dei begjint it regeljen by de bank, it gemeentehûs, in nije mobyl . Sa no en dan kom ik der efter dat ik lytse dinkjes kwyt bin, die sille dan wol yn ’e tas of beurs sitten ha. Mar bûten dat, wy ha in pear moaie dagen hân yn Barcelona.

Anneke de Vries

17

Vrijzinnig Hervormde Vrouwenvereniging Aldtsjerk-Readtsjerk

Woensdag 18 Oktober j.l. maakte onze vereniging met 14 leden een middag-reisje. Eernewoude is ons reisdoel, daar aangekomen stappen wij aan boord van de ‘Wetterprinces’. Wij worden welkom geheten door de kapitein en dan gaan wij 2 uur varen in het natuurgebied ‘De Alde Feanen’ waar het nu rustig is maar zomers is hier veel toerisme. De kapitein vertelt onder het varen o.a. dat hier veel broedvogels zijn. Aan boord genieten wij van koffie of thee met oranjekoek. Heel gauw is het weer tijd om van boord te gaan, nog even naar Hotel Princenhof voor een gezellige nazet. Dan weer naar de auto’s en iedereen wordt weer thuis gebracht. Een bedankje is wel op zijn plaats voor die leden die met hun auto’s altijd bereid zijn ons te vervoeren.

2 November: Eendagsbestuur.16 November: Onze bazar, verkoop-avond in ‘Oerein’ om 19.30 uur. Van de opbrengst willen wij deze keer een be-drag schenken aan de Stichting: Vrien-den van Talma-Huis Veenwouden. Deze stichting spant zich in om de bewoners van het verpleeghuis het zo aangenaam mogelijk te maken. Er worden activitei-ten van gedaan waar anders geen geld voor is. Ook uit onze dorpen zijn er bewoners in Veenwouden.Iedereen die ons altijd op wat voor ma-nier ook, helpt om onze bazar te doen slagen willen wij bedanken.30 November: Sinterklaas in ‘Oerein’.20 December: Zijn wij te gast bij de Vrijz. Herv. Vrouwenvereniging Gy-

tsjerk om gezamenlijk Kerst te vieren.Wilt U eens vrijbijvend een avond bijwo-nen, dan bent U van harte welkom elke donderdag om 19.30 uur in ‘Oerein’.

Een hartelijke groet namens het bestuur: Griet, Ali, Hinke

Kerst InOok dit jaar, nu al voor de 23e keer, zal er op kerstavond, zondag 24 december a.s om 20.00 uur een Kerst-Inn wor-den georganiseerd in de NH kerk te Aldtsjerk.De ad-hoc Kerst-Inn Kommisje, die valt onder Dorpsbelang, organiseert een niet kerkgebonden avond waar zang, samen-zang, muziek de medemens centraal staan.Dit jaar zal aandacht besteedt worden aan Zuid- Amerika een werelddeel waar een aantal dorpsgenoten een bepaalde band mee hebben.Het Mingd koar treedt op, de Bazuin is met een selectief groepje muzikan-ten weer aanwezig maar ook een groot aantal schoolkinderen gaat een optreden instuderen.Al met al een mooie mogelijkheid om hier de Kerstdagen mee te beginnen.

Namens de Kommisje die dit jaar be-staat uit Alie Dijk, Alie van de Pol, Suze Boon, José Westerhof, Margriet Tolsma en Sjerp Tolsma, tel: 058-2562594.

1919

SpeeltuinnieuwsZoals u hebt kunnen zien is het vrij kaal in de Sinnetún, maar het is wel allemaal nodig in de voorbereiding voor het plaatsen van de nieuwe toestellen. Het wordt dan ook wat later met opbouwen dan wat we in het vorige bericht hebben vermeld. Dit alles heeft te maken met het opppervlak waar de nieuwe toestellen op komen te staan. Deze moet aangevuld worden met grond die nog aangevoerd moet worden voor ver-werking en daarna moet het nog een tijdje bezakken voordat er iets opgebouwd kan worden. En de winter staat voor de deur het is dan ook heel afhankelijk van het weer wanneer we het karwei af kunnen maken, ook omdat het in fases moet gebeuren i.v.m het storten van beton en de droogtijd hiervan. Dus het zal nog wel even kaal blijven.We doen ons best om zo snel mogelijk de speeltuinen weer compleet te krijgen.

de Speeltuincommissie

20

10e Kerstmarkt bij kerkje van Roodkerk

Van donderdag 7 tot en met zaterdag 9 december a.s. wordt in de grote tent bij het kerkje van ROODKERK de 10e –en tevens de laatste- kerstmarkt gehouden. De voorbereidingen zijn alweer volop gaande. Vele prachtige zelfgemaakte kerststukken, kransen, decoraties en an-dere kerstartikelen zullen er te koop worden aangeboden.De opbrengst van de kerstmarkt gaat weer naar de Stichting Boa Vista te Hur-degaryp, die zich inzet voor de gehandi-capten in BRAZILIË. De opbrengst van dit jaar zal in overleg met de Wilde Gan-zen worden gebruikt voor het afbouwen van het dagverblijf in Congonhinhas en voor de inrichting daarvan. Vorig jaar bracht de kerstmarkt plm. € 11000,- op en was bestemd voor de bouw van het dagverblijf in Congonhinhas (BRA-ZILIË) Evenals voorgaande jaren en vooral deze laatste keer, hoopt men weer op een formidabele opbrengst. Ook dit jaar wordt de opbrengst weer vermeerderd door de Stichting Wilde Ganzen. Het succes van de kerstmarkten in ROODKERK tot nu toe is mede te dan-ken aan de inzet van vele vrijwilligers samen met Geertje van der Beek en Jellie de Boer. De genoemde schoon-zussen zijn al jaren begaan met het lot van de gehandicapten en de armen in BRAZILIË. Ook de gezelligheid tij-dens de markt is zeker de moeite van een bezoekje waard. Er is koffie, zelf-gemaakte chocolademelk met cake of koek verkrijgbaar. Donderdagavond en vrijdagmiddag is er zelfs livemuziek. Op zaterdag 9 december geeft Berend

Krotje van 11 tot 12 uur een demonstra-tie bloemschikken. Berend Krotje is Ne-derlands beste bloemschikkunstenaar. Vanwege (tijdens) deze demonstratie is de toegang dan € 2,50. Voor de rest is toegang tot de kerstmarkt gratis.

WereldwinkelTijdens de kerstmarkt heeft de Wereld-winkel een stand in het kerkje en zal haar producten daar te koop aanbieden.

Openingstijden Kerstmarkt• Donderdag 7 december van 17.00 tot

21.00 uur• Vrijdag 8 december van 10.00 tot

21.00 uur• Zaterdag 9 december van 10.00 tot

13.00 uurInformatie: Jellie de Boer, tel: 058 2562542 of Geertje van der Beek, tel: 058 2561315Voor een gift of bijdrage via de bank:rekeningnummer 2983 81 877 tnv. Stichting Boa Vista te Hurdegaryp.

Sponsors:Naast de onmisbare inzet van vele vrijwilligers wordt de kerstmarkt mede mogelijk gemaakt door: Catering M. v. Kammen, Aldtsjerk; Ca-fetaria Snackpoint. Gytsjerk; Restaurant De Trochreed, Roodkerk; Reklamenetwerk Fisk, Oentsjerk; Boomkwekerij Jellema, Aldtsjerk; Assurantiekantoor Hellinga, Dokkum; Olie-handel Postma, Tytsjerk; Reklame De Haan, Stiens; Bakkerij Braaksma, Oentsjerk; Fam. v.d. Kooi Roodkerk; Tentenbedrijf Van Kam-men, Oosternijkerk.

Namens de organisatie kerstmarkt Roodkerk:

Jellie de Boer en Geertje van der Beek

21

Sint Nicolaasactie 2006 Zakenclub Trynwâlden

Evenals voorgaande jaren, heeft de Za-kenclub weer een Sint Nicolaasactie voor al haar klanten. Uw kassabonnen hebben in de actieperiode grote waarde en kunnen prijzen opleveren van € 12,50 tot € 100,00. Bovendien zijn er waardebonnen be-schikbaar gesteld door verschillende bedrijven.

Een goede reden voor u om al uw inko-pen van 13 november 2006 t/m 05 december 2006 in de Trynwâlden te doen.Om voor deze prijzen in aanmerking te komen spaart u kassabonnen tot een be-drag van minimaal € 50,00 en doet deze in de enveloppen die de deelnemende winkeliers u zullen verstrekken.Uiterlijke inleverdatum is dinsdag 05 december 2006 tot 18:00 uur in de daar-voor bestemde bussen.

Bovendien is er een verenigingsprijs t.w.v. € 100,00Het enige wat u daarvoor hoeft te doen is uw vereniging schriftelijk op te geven bij Drogisterij van der Kooi in Gytsjerk. Het is nog even wachten, maar Sint Ni-colaas is echt in aantocht.Op zaterdag 18 november 2006 komt hij, met zijn pieten, de kinderen in de Trynwâlden begroeten.

Het programma ziet er als volgt uit:

13:45 uur Ryptsjerk in MFC “ De Einekoer”

14:30 uur Mûnein in Café ’t Mounehoekje

15:15 uur Oentsjerk in Heemstra State

16:15 uur Aldtsjerk in Café Moarkswâl

17:00 uur Gytsjerk in Café De Viersprong.

23

Afscheid van een dorpsbelangbestuurster van het eerste uur

Het afgelopen jaar is voor ons als dorps-belang niet echt wat je zou kunnen noemen rooskleurig verlopen. Hierbij moeten we denken aan het ongeluk van Wigcher Helmholt, maar vooral aan het verlies van Janny van der Mark.Gedurende vier jaar is Janny een aktief bestuurslid geweest.Ongeveer een jaar geleden kreeg ze te horen, dat ze ongeneeslijk ziek was en in juli is Janny overleden. Afgelopen voor-jaarsvergadering heeft ze zich nog bij ons aan de bestuurstafel aangeschoven, een dappere daad.Haar bijdrage aan het welzijn en voor-uitgang van ons dorp is groot te noemen. We denken hierbij onder andere aan het beheren van het penningmeesterschap, haar deelname namens dorpsbelang in de Mienskipsrie van Heemstrastate tot schelpen kruien naar het paadje van de Mar. Zelfs het regisseren van een film was haar niet vreemd, dit alles om geld bijeen te garen voor nog een basketbal-doel. En wanneer ik het woord “bag-geren” hoor, denk ik aan Janny: haar aandeel in dit gebeuren is groot. Ook bij het optuigen van onze kerstboom, vaak in weer en wind, was zij van de partij.

Hierbij koesteren wij de herinnering aan de vele gezellige uurtjes die we met haar hebben doorgebracht bij Jan en Coby Holtkamp bij het drinken van enige gla-zen glühwein na afloop van dit jaarlijks terugkerend festijn.Wij zullen zonder haar wijze raad ver-der moeten en haar missen aan onze bestuurstafel, maar ook bij de Kerst-Inn, het feest en al die dingen meer.

Bedankt Janny, voor alles wat je ons hebt gegeven en we hopen, dat dit dorps-belang in jouw stijl kan blijven voort-bestaan, daarbij heb ik een paar tref-woorden kunnen bedenken: meelevend, gedreven en vooral ietwat eigenzinnig.

Namens dorpsbelang Oudkerk,

Ludo van der Meer

2424

It Merakel fan de Sutelaksje´t Is noch fier foar de simmer as de ear-ste brief fan it Fryske Boek by ús troch de doar rûgelt. Se binne dêr al wer drok yn´t spier. Sille wy it der dan mar op weagje en sutelje op´e ein fan´e middei en de jûn dit jier?Nei de fakânsje geane we by de sutelers lâns. In pear ha wat oars, mar we kinne wol sa´n protte sutelers krije, dat elts efter de kroade rint en der net ien mear thús is. We komme earst wer efkes byel-koar foar de gesellichheid, foar de rûtes en de ynformaasje. Elts bringt "BOEK" bylâns op syn eigen rûte, mei in briefke der op, wannear en wa as der komme te suteljen. It wurket, want der wurde fan te foaren al bestellingen trochjûn om´t men bgl. net thús is.We ha ek wer in plakje yn skoalle ta ús beskikking foar in tafel fol mei Fryske boeken. Sa as we der mei dwaande binne, strune der al bern omhinne: "Ke-ning Aap? .en is dat de nije Van Dale?" "Keutels by de kofje jonges?" Ik set dat boek krekt te plak. Se ha leaver in ge-vulde koek, mar leavere koekjes bakke we net.De âlden fan´e bern kinne ek boeken op skoalle bestelle en skoalle hâldt der meastentiids in pear boeken fan oer. Dit jier slagget it net, der wurde mar acht boeken besteld.We geane nei de boekejûn yn´e 25 jier-rige bibleteek fan Gytsjerk. Grôtfol, allegearre sutelers en oare belangstel-lenden. Joop Boomsma hjit ús wolkom en praat de jûn oanelkoar. It oare rêde de Stallingwarfer skriuwer Johan Veenstra en de muzykmannen Sietse v.d. Werf, Johan Keus en Bert Otten wol mei.Veenstra fertelt út syn neiste boek "Een

brogge van glas". Tige nijsgjirrich en "somstieden bin´t wy zuver andoan" De muzyk is geweldich, wat spylje en sjonge se moai. Doe´t Johan Veenstra fertelt fan Sytske en Lutske wiene we wer "andoan" en docht it liif ús sear fan it laitsjen. Hielendal doe´t by Waanders it kleed wat frjemd fan de tafel rekke en it hiele servies "an diggels lag".De muzykmannen komme ek wer oan bod, se krije der gjin genôch fan en wy ek net trouwens.En dan is it ús suteldei. Daalders waar, fleurige sutelers en dêr is de bus ek al.Bibliobus? Ja, ien fan´e beide boeke-bussen is stikken, fandêr in bus fol mei lienboeken. Hindert neat, de kroaden en de boekebakken sitte der wol yn en we kinne los. Al rille gau komme de earste briefkes werom mei titels dy´t net yn´e bakken sitte. Ik helje de auto op, sadat we dy boeken út de bus yn Gytsjerk helje kinne. Ik bin op´e fyts kaam, doe ha´k noch in kroade ophelle om´t we noch wol ien brûke koene en no helje ik de auto. Arie moat bliid wêze as it jûn wer werom komt. Yn Gytsjerk skarrelje we fan alles byelkoar wêr´t miskien aanst noch ferlet fan is. Net de goeie dus want in heal oere letter bin´k der al wer en wurdt der ek noch belle, dat it nije boek fan Steven de Jong ek rjochting Aldtsjerk komme kin. Dat wurdt neat, it boek is noch net út, it sil neilevere wurde. Ik freegje de boekebusman hoe as dat boek hyt en sykjend om noch wat oars, seit er: "Neam mij mar Willem." En ik der oerhinne: "mar dat frege ik jo net, de titel fan it boek woe ik graach witte." " Dat sei ik, Neam mij mar Wil-lem". Koartswyl leit.. ek al yn´e boeke-

25

bus. As ik wer werom kom, binne de earste sutelsters al klear. Trienke rêdt dêr wer mei en hat ek al net genôch oan´e fyts, sutelt ek al mei de auto om de boeken te plak te krijen. Afke, ús fleanende "Vogel", hat de froulju ûnderweis al lekkere drúven en sop brocht, no stiet se by de bus te rearen. Boeken dy´t noch bij lâns brocht wurde moatte, komme wer by Afke yn´e auto. "Wol it wat? Binne der no ek mear thús?" Der komme ek grutten en bern bij de bus. It wurdt mar gesellich. ´k Ha it ferkearde wurd-boekje meinaam, mar ik moat dochs noch in kear nei Gytsjerk. Doeie syn pick-up nuddel lit it no alhiel sitte, dus der moat in c.d. komme. Ja, de tiid hâldt gjin skoft, by Tetman net en by pick-up nuddels net. Alles ôfrekkene, hat elts in skriuwerskalinder en ek al in lytse at-tinsje? Trienke hâldt alles goed yn´e gaten. De staazjerinners fan Hannie en Harmke krije in Fryske "sutelpen". "We moete voorút kieke", seit Hannie.As we de rekken opmeitsje, ha we ek it tal boeken wat ferkocht is ris teld: 201 om krekt te wêzen. Wat seit jild, it giet om it lêzen en de nocht, mar jild bliuwt nedich fansels. Dêrom mei in goeie 2087,- sitte we ryklik 500,- boppe twa jier lyn. Dochs mar wer yn´e jûnsoeren sutelje? De minsken begjinne ek wer mear te hingjen nei eigen taal en dialekt, meie jo de Ljouwerter fan in dei letter leauwe. Dêr soe it ek mei te krijen ha kinne.De oare moarns bring ik it lêste boek te plak: Westra, Rhaladyk, stiet op it papierke. Thea fan Bouwe docht iepen. "Nee, net besteld hjer en dêr stean ik mei "It liket op fleanen" yn´e hannen. Ja, earst alhielendal gjin Westra`s yn

Aldtsjerk en no samar twa en ek noch beide op`e Rhaladyk. Dan mar nei de oare kant fan´e dyk en by it Arbo-trapke op nei boppe. "Hat Alie dat besteld? Soe bêst wol kinne. Ek in speculaaske? No, mei ik dy betankje foar alle ekstra drokte fanke!" "Neat te tankjen Henk, dit is allegearre willewurk." En sa is it. Der binne al guon dy`t de rûte foar oer twa jier wer fêstlein ha. "It Merakel fan`e Sute-laksje"... begripe jo dat de Hollanners der neat fan begripe?

Elts betanke, in protte lêsnocht tawinske en graach wer oan´t oer twa jier,

Trienke Wiegersma en Gryt v.d. Polder.

Klaverjassen Oerein - 8-10-2006

Prijs Punten1 R. Veenstra 56122 Mevr. A. v.d. Pol 52563 Mevr. N. v.d. Meer 5020 4 Auke Talsma 4994 5 J. de Vries 49586 A. Tjeerdsma 4926 7 S. v.d. Pol 47028 Mevr. S. Hooghiemster 45509 Mevr. v.d. Kooi 445410 Kl. v.d. Veen 4366

27

Berjocht fan it kursus wurk

Blomskikke foar de Kryst mei Klaasje Gros

op tongersdei 14 desimber om 19.30 yn Oerein

In strakke moderne skikking mei lead wat we teare kinne, stroken of blêden fan knippe, wêr’t fan alles op,

oan of troch hinne skikt wurde kin.

Meinimme:faas, pot, in strakke foarm, ierdewurk of glês.

heech ± 40 sintimeter, hjir komt de skikking op te lizzen. plat ± 40 - 35 sintimeter yn omtrek, hjir komt de skikking yn te lizzen.

Tink oan koele kleuren y.f.m. it lead Grutte blommen 1-2 of 3 stiks

b.g . anthurium, grutte gerbera, helleboris (kin ek op pot) amarilla.

By materiaal:tilantia (griis guod), grutte blêden sa as schoenlapper, grut laurierblêd,

blêd fan anthurium, eucaliptus aspidistra (smel lang grien blêd)groffe tûken (kronkelhazelaar, druvetûken, beareklauw ).

reagearbuiskes, bypassend krystmateriaal sa as ballen miskien oase, nim wol wat mei + eventueel blêd of fuorring stof

om de oase wei te wurkjen.skjirre, meske, spjelden, krammen.

Lesjild € 6,= ekskl. kosten foar lead, gaas en tried want dat nimt Klaasje mei.

Opjaan foar 5 desimber

by Anneke de Vries 2561593

29

Een druk bestaanHet was maandagochtend en na een druk weekend in het café was Pietje blij dat ze de rommel aan de kant had. Met haar han-den in haar zij stond ze tevreden naar de glanzende bar te kijken. Het was vakantie dus al haar negen koters waren ook nog thuis. Haar man Peer stond op de binnen-plaats met een groot slagersmes varkens te kelen. Het bloed werd opgevangen in grote zinken teilen, want daar kon Pietje later bloedworst van maken. De oudste kinderen moesten meehelpen in het drukke gezin en de jongste waren in de tuin kattenkwaad aan het uithalen. Ze hielden een race met twee muizen en hadden zelf een parcours bedacht. Er waren muizen zat om en in het huis, en zij hadden hun eigen manier om het on-gedierte te bestrijden. Aan het einde van hun racebaantje stonden twee muizenval-len geparkeerd, de stukjes kaas lokten de argeloze diertjes naar de finale. Degene die zijn muis het eerst in de klem had was winnaar, dit ging vaak met veel gejuich gepaard, en de verliezer zette het op een janken waarna moeder hem nog een oor-vijg gaf. De winnende muis werd officieel begraven onder de ligusterhaag waar de jongens van takjes kruisbeeldjes op had-den gezet. Voor zo'n plechtigheid lootten ze erom wie de pastoor mocht spelen die bij het uitgedolven grafje een woord van afscheid mocht zeggen. Fonsje mocht van-daag pastoor zijn, en de tranen rolden over zijn kleine appelwangetjes, hij beloofde het dode diertje dat hij naar de kaashemel ging. De verliezende muis werd aan de dikke rode huiskater opgevoerd. De huiskat was vaders lieveling en dat was opmerkelijk voor de slager die het slachten van andere katten niet uit de weg ging om zo weer wat geld in het laatje te krijgen. Na het afhakken van de kop en

de staart verkocht hij de katten als haas of konijn. Er had nog niemand geklaagd en vaak kreeg hij nog een compliment op de koop toe. Het haasje was weer lekker, mals als boter. De pelsjes werden voor een stuiver verkocht die waren samen met het kattenvet goed tegen de reumatiek. Peer slachtte vandaag twee van zijn eigen varkens omdat de vleesvoorraad aardig geslonken was in de koude winter die ze achter de rug hadden. Het meeste vlees werd in weckpotten opgeslagen of gepe-keld. Met zo'n gezin was het zwoegen om aan de kost te komen, en in die tijd ver-diende Peer een stuiver per geslacht var-ken. Vorige week had hij bij een boer een gouden slag geslagen, en in een dag zeven beren geslacht wat hem vijfendertig cent en pijn aan zijn gewrichten opleverde. Pietje had de pijnlijke plekken elke avond liefdevol met kattenvet ingesmeerd. Marie hun oudste deern was buiten de was op de bleek aan het leggen, en daar was bijna een voetbalveld voor nodig. Haar handen waren vuurrood en haar vingers zaten vol kloven van de agressieve groene zeep die hiervoor gebruikt werd. Negen kinderonderbroeken en twee volwassen tenten zaten elke week in de wastobbe, en over de bovenkleding zullen we het maar niet hebben, arme Marie was er de hele maandag mee behept. Ze tuurde door haar ziekenfondsbrilletje over het grasveld om te kijken of er geen honden of katten-drollen op lagen. De wind stond vandaag gunstig en ze hoefde geen stenen op de was te leggen.Soms waaide het hard en dan moest ze de was bij de buren uit de heg plukken. De onderbroeken werden met het kruis naar de hemel gelegd zodat de zon de laatste sporen kon verbleken. Marie had weer eens last van hoofdpijn doordat moeder

3131

haar vlechten zo strak ingevlochten had, haar jongere broers en zusters scholden haar uit voor poep Chinees. Haar ogen zaten bijna op de plaats waar haar oren hoorden te zitten. Ze smeet van woede het smerige zeepwater over de kleine ettertjes heen, en vader zette ze voor straf in het sterke drankhok. Hier werd de illegale jenever opgeslagen die ze zelf met jene-verbessen hadden laten gisten. In de verte hoorde Peer een oude mo-torfiets hun kant op komen. Het geluid klonk hem bekend in de oren en het was een waarschuwing dat de drankinspecteur onderweg was. Snel smeet hij het drank-hok dicht en maande zijn kroost tot stilte. Het was warm in het hok en de kleuters kregen vreselijke dorst, Keesje schroefde een dop van een van de brede flessen. Een voor een namen zij een grote slok van het gemene goedje waarbij ze een gruwelijk gezicht trokken, maar de dorst overwon. De besjes werden keurig op het omge-draaide deksel gelegd en ze spraken af om het aan de kippen te voeren zodra de kust veilig was. De jongste mannetjes werden zo dronken als Maastricht en een van hen raakte buiten bewustzijn. Een van de drie broertjes liep stiekem naar buiten en smeet de jeneverbessen in het kippenhok. De hennen waren er als de kippen bij. In het café stonden Pietje en Peer mooi weer te spelen met de drankinspecteur die zijn naam eer aan deed. De heer Teut inspecteerde vol overgave de tapinstal-latie op onzuiverheden en zijn neus zag zo blauw als een matrozenpak. De glazen werden onder een loep bekeken maar tot zijn grote spijt kon hij niks bespeuren om de familie een hak te zetten. In zijn notitieboekje schreef hij teleurgesteld op dat de controle naar wens verlopen was. Peer moest op het officieel bewijs van controle zijn handtekening zetten en kreeg een carbonpapier overhandigd. Na deze

plichtpleging lustte dhr. Teut wel een koud biertje. Het was of er een engeltje over zijn tong pieste en met een zakdoek bette hij het zweet van zijn voorhoofd. De slager en zijn vrouw popelden van on-geduld om de man naar buiten te werken, want hun tijd was kostbaar. Teut dronk tien glazen bier op in een klein half uur en op zijn wankele benen verliet hij met een korte groet het dranklokaal. Peer en Pietje haalden opgelucht adem en zagen dat Teut hun erf zigzaggend op zijn motor verliet. Snel liep Peer naar achteren om zijn zo-nen uit het broeierige hok te bevrijden. Uit het kippenhok kwamen afschuwelijke geluiden, en hij hoopte dat zijn jongens niet weer de haan hadden losgelaten op de nerveuze kippen. Na het openen van de deur van het drankhok schrok Peer zich te pletter, zijn jongste telg lag bewusteloos op de vloer. In een seconde overzag hij de nijpende situatie en twijfelde niet. Hij greep de kleine vast en smeet hem in de kruiwagen naar buiten waar hij twee uur rondjes liep om zijn kind wakker te krij-gen. In het kippenhok liepen de dronken kippen met wijd uitstaande vleugels tegen het gaas op, ze hoefden die avond geen eieren te rapen. Pietje stond met haar an-dere kinderen huilend tegen de haag, en de kinderhoofdjes onder haar werden nat.Peer moest deze klus zelf klaren, want een dokter erbij halen zou een schande zijn. De kleine begon heftig te braken en Pietje bleef de rest van de dag bij zijn bedje waken. In de daaropvolgende dagen smaakten de kippeneieren naar advocaat, het duurde bijna een week voordat de leg weer op regel was.

(Kort verhaal, geschreven door Toos Klompmaker, aangedragen door

schoonmoeder Alie Klompmaker - Red.)

AIRCOinbouw en reparatie in auto, caravan enz.

AUTO- en MOTORFIETSTECHNIEKDIESELTUNING

Boerfinne 2, 9064 DG AldtsjerkTelefoon: 058 - 256 16 41Mobiel: 06-1033 1035Fax: 058 - 256 33 23

33

B&W op werkbezoek in Aldtsjerk

De burgemeester en alle vier wethou-ders waren dinsdag 3 oktober op werk-bezoek bij Bouw- en Onderhoudsbedrijf Jan Hooghiemster. Het bedrijf is nog bezig haar nieuwe onderkomen op het bedrijventerrein van Aldtsjerk in te richten. Vooral de bijzon-dere bouw van het bedrijf maakte B&W

nieuwsgierig. Het gebouw staat aan de ingang van de Trynwâlden en geeft

het terrein hierdoor een modern uiterlijk. Door het werken met hout en over-kappingen zet het bedrijf zich in de etalage.

Het echtpaar Hooghiem-ster laat zich welgeval-lig fotograferen met haar gasten van de Gemeente.

Familie Sijperda bedankt TrynwâldenWij, Ype en Tryntsje Sijperda, willen alle mensen bedanken. Jullie hebben het mogelijk gemaakt dat wij hier een bestaan konden hebben. Maar na 19 jaar werken in onze nieuwe winkel houden wij het toch voor gezien. Wij hebben een drukke en prachtige tijd hier in Gytsjerk gehad. Onze laatste dag werken was super. Zoveel bloemen, cadeaubonnen en dinerbonnen. Wie had dat nou gedacht! Ik moest zelfs nog de buurt in om vazen. Wie heeft er nou 40 vazen in de kast?! Om 21.45 uur konden we eindelijk de deur sluiten. 19 Jaar geleden hebben Margriet en Tjitske de winkel geopend door het knippen van linten. Om nu de deur te sluiten hebben zij de linten weer dichtgeknoopt.Buiten met de aanwezigen hebben we nog wat gedronken en daarbij een stukje oranjekoek met ons logo en de tekst ,,De Lêste dei".

Zo is er een eind gekomen aan het begrip ,,Sijperda, de winkel van Sinkel".

35

Nieuws van schoolMet

3737

Op it earste gesicht hawwe se hjir de saken goed op 'e regel, TTBC kin wer skjin foar it ljocht komme, mar at jo de saak nijer beskôgje sitte der toch noch wat triedsjes los.

39

SnieballenDe wintertiid is wer yngien mei hurde wyn en rein en miskien ynkoarten al wat froast en snie. Mocht it net oan sniebaljen takomme dan is hjir in resept om ‘snieballen’ te meitsjen.Foar 70 stiks hawwe jo nedich:

- 4 dl wetter- 270 gr. selsrizend bakmoal

- 100 gr. sûker- 8 aaien- lyts bytsje sâlt- 100 gr. krinten en rezynenDaai: tarieding as in daai foar soesen.

It wetter mei de bûter en it sâlt op it fjoer sette. Dan al it seefde moal tagelyk derby. Op it fjoer goed riede oant it in gelykmjittich en maklik te brûken is. As it daai loslit fan de panne en ien gehiel foarmet, dan kin de krinten en rezynen derby. Helje it daai fan it fjoer en lit it ôfkuolje. Dernei goed omriede en ien foar ien de aaien tafoege. It daai moat sa dik wêze dat it noch krekt as in bol fan de leppel falle kin. It frituurfet moat goed waarm, mar net dampend. Pro-bearje earst mar ris ien. Dêrnei it daai yn baltsjes fan gelykense grutte yn it fet gliedsje litte. De baltsjes kin it beste foarme wurde mei twa baby/fruit leppeltsjes. Yn it fet moatte de baltsjes rize, gear en brún wurde yn 8 minuten. Om se rize te litten mei de foarke yn de baltsjes prikke, wylst se al yn it fet lizze.

Sukses en yt smaaklik!

Janke Fennema jout de polleppel troch oan T. Tacoma-Straatsma.

40

De baggeraars hawwe har eigen brêgeflapper, dy't soarget dat de boatsjes mei bag-ger troch de brêge kinne.Eltsenien oan 'e ,,baggerrûte'' moast syn boatsje út it wetter helje om romte te jaan oan é baggeraars, om mear romte te krijen, hie ,,vaartuig'' miskien in bettere be-neaming west.

41

Bregepraat Skewiel geeft in december een pro-

grammaboekje uit. Het is gratis af te halen bij de receptie van Heemstrastate. Cliënten van Skewiel ontvangen dit boekje gratis in december thuis. In 2007 starten er allerlei cursussen, informatie vindt u ook in dat programmaboekje.

De Vrijzinnige vrouwenvereniging Aldtsjerk/Readtsjerk is met 14 leden op reisje geweest. Een succes evenals het bittergarnituurtje dat zij ’s middags bij de koffie nuttigden.

En ook aardig om te weten; de jaar-lijkse bazaar is weer met een bijzondere bestemming. De opbrengst gaat naar de Stichting vrienden van het Talma Huis. Dat is mooi want daar wonen âld Aldsjerksters.

13 oktober werd ons dorp bezocht door een Pelgrim. U hebt hem vast wel zien lopen….. Een grote rugtas met een vlag eraan en een boodschappen wagen met een pamflet erop. Ik heb even een praatje met hem gemaakt en gevraagd wat de reden van zijn bezoek was. Hij wilde geen publicatie, geen foto, maar na een tijdje praten mocht ik er wel een bregepraatje van maken. Hij vertelde dat hij de afgelopen drie jaar door heel Nederland was getrokken en nu met het laatste stukje noord Fryslân bezig was. Elke Plaats die een school en een kerk heeft, vertelde hij, is een echt dorp. Daar gaat hij naar toe en zoekt vervol-gens de kerk op. Bij de kerk bidt hij dan voor de gelovigen en niet gelovigen voor Hoop en Vrede.

Per 1 december 2006 gevraagd

OPPAS AAN HUISvoor twee jongetjes

van 4 en 3 jaar oud, de oudste gaat al naar de basisschool.

Voor dinsdag en woensdag of alleen dinsdag 7.15-13.00 uur.

Bel of kom langs:Jan Palma en Inge Adema,

Klaas Douwesweg 2, Aldtsjerk 058 - 2563658

4242

Bregepraat In de krant stond een leuk berichtje:

Tjitte Talsma is uitgeroepen tot het beste leerbedrijf in de categorie zelfstandigen zonder personeel. Gefeliciteerd.

De leerling van de klokkenmaker was de klokkenluider, deze hing aan de grote klok dat zijn leermeester bij de tijd is.

1 November hebben we het al-lemaal wel gemerkt. De eerste herfst-storm. Deze storm heeft veel beroering gebracht. Zeker onder de paarden lief-hebbers en de gasten die naar Amelân waren. Zij vonden hun auto’s terug, maar die auto’s lagen wel in een deuk. Bij Delfzijl is een waterstand gemeten ver boven 4 meter 75 N.A.P. Dit is in geen jaren voorgekomen. Gelukkig was het die nacht geen springvloed! Dan hadden we een groter waterprobleem gehad.

Maar achter in het Klinze bos had-den we wel een kleine ramp. Een van die hele oude beuken heeft het begeven. Met wortels en al in een keer om. Eize heeft er knap werk van gehad. Nou ja de Beuk erin….. toch.

Er tijdens de Night of the Music ongekend talent is gespot. Broer Gerk en zijn zus Ynskje (beide fanatiek bar-hangers) dansten de sterren van de he-mel op de muziek van de band Monroe. Niet alleen swingen op een nummer van popzangeres Anouk, maar ook roman-tisch schuifelen kwam deze avond tot stand. Ziet u wel… Night of the Music verbroedert!

Ook mededelingen, verhalen, enz. van Readtsjerksters mogen ingestuurd worden. Piet van der Polder geeft in dit nummer het goede voorbeeld.

Toen Anneke in oktober vertelde dat zij naar Jorwert ging, waren er meerdere mensen die reageerden met “naar het Iepenloftspul zeker?”, terwijl dat alleen in de zomer wordt opgevoerd en er toch echt ook andere zaken in Jorwert gebeu-ren, zoals de presentatie van een nieuw boek, zie elders in deze Brêgebidler.

OPROEP BOB zoekt;

Voor zowel het kinder- als het tienerwerk naar

ENtHOUSIAStE vRIjwIllIgERSdie mee willen helpen om

verschillende activiteiten voor deze doelgroep te organiseren.Voor meer informatie of belang-stelling kunt u contact opnemen

met Buurthuis BOB.

AGENDAN O V E M B E R

26 De troubadours PITER WILKENS EN RINTJE KAS, Moarkswâl, 19.00.

30 SINTERKLAASVIERING, Oerein, 19.30. Vrijz. Herv. Vrouwenver. Aldtsjerk-Readtsjerk.

30 IJSCLUBVERGADERING, 20.00. Moarkswâl.

D E C E M B E R2 ÂLD PAPIER.5 SINTERKLAASFEEST,

Sinnehonk.13 SOOS.14 KRYSTSKIKKING, Klaasje Gros,

cursuswurk, Oerein, 19.30 uur.14 KERSTVIERING, Vrijz. Herv.

Vrouwenver. Aldtsjerk-Readtsjerk, Oerein, 19,30.

14 KLAVERJASSEN om vleesprijzen, Moarkswâl, 20,00.

14 KLAVERJASSEN, Oerein, 20.00.16 LAYS, De Feestband van Fries-

land, Moarkswâl, 21.30.18 MIDWINTERHOORNBLAZEN

door Dhr. en Mevr. Kuiper uit Die-ver, BvPF-Vrouwen van nu, afd. Gytsjerk, De Trochreed, 19.45.

20 KERSTVIERING,Vrijz. Herv. Vrouwenver. Aldtsjerk-Readsjerk, te gast bij Vrijz. Vrouwenver. Gyt-sjerk.

21 KERSTMAALTIJD, Sinnehonk.22 LEERLINGEN ’S MIDDAGS

VRIJ.22 KLAVERJASSEN om vleesprijzen,

Moarkswâl, 20.00.23 KERSTVAK. T/M 7 JAN.24 KERST-IN, thema zuid-Amerika

N.H. kerk, 20.00 uur29 KLAVERJASSEN om vleesprijzen,

Café Moarkswâl, 20.00.

31 OUD/NIEUWJAARSNACHT, Oerein open vanaf 0.30 uur. U bent van harte welkom, Dorpsbelang Oudkerk en Stichting Oerein.

31 OUDJAARSVIERING in de sport-hal Oentsjerk, een drive-in show met tussendoor optredens van TJEERD en TRIENUS, 00.30.

J A N U A R I5 KLAVERJASSEN om vleesprijzen,

Moarkswâl, 20.00.6 ÂLD PAPIER.17 SOOS.19 KLAVERJASSEN om vleesprijzen,

Moarkswâl, 20.00.24 “MARIJKE MEU’, lezing door

Dhr. BEARN BILKER, de Troch-reed, 19.45.

26 KLAVERJASSEN om vleesprijzen, Moarkswâl, 20.00.

27 KLAVERJASSEN, Oerein, 20.00.F E B R U A R I

3 ÂLD PAPIER.15 LEERLINGEN ’S MIDDAGS

VRIJ.16 KLAVERJASSEN om vleesprijzen,

Moarkswâl, 20.00.21 SOOS.22 LEZING OVER JACHT- EN

WILDBEHEER, (na de jaarverga-dering) door Dhr. Klaas Elzinga uit Elahuizen. Oerein, 19.45.

23 KLAVERJASSEN om vleesprijzen, Moarkswâl, 20.00.

INLEVEREN KOPIJ(liefst floppy of email)

voor het volgende nummer 6 FEBRUARI 2007

Zondag 26 november 19.00 uuroptreden van de troubadours

PItER wIlKENS EN RINtjE KASZaterdag 16 december 21.30 uur

De feestband lAyS komt in het cafe

31 december - aanvang 00.30 uurOUDjAARSvIERINg

in de sporthal "De hege wâldeneen drive-in show met tussendoor optredens van

tjEERD en tRIENES