Wij willen jullie allemaal graag uitnodigen voor het Pinkster Seminar (2018). Het Pinkster

Seminar is het oudste seminar van de EWTC (European Association for Traditional Wu

Taichichuan) en door het wederom te organiseren hopen we deze traditie voort te

zetten. Jammer genoeg zonder onze gerespecteerde leraar Ma Jiangbao (1941 – 2016).

Desalniettemin door een topic aan dit jaarlijkse seminar te verbinden, willen wij hem en

z’n ongeëvenaarde inzicht over Taijiquan graag nieuw leven inblazen.

Back to Basics

Dit jaar hebben we ervoor gekozen om een topic te verbinden aan het Wu stijl Taijiquan

Pinkster Seminar. Het thema zal zijn: Back to Basics. Natuurlijk reflecteert de keus voor

dit thema ons voornemen om dit seminar in het teken te zetten van het aanscherpen

van onze vaardigheden zoals die oorspronkelijk zijn doorgegeven. Maar dit thema omvat

meer. Naar het Chinees omgezet, laat ‘back to basics’ zich vertalen als: huíguī běnyuán

(回歸本源). Huíguī betekent zoveel als ‘terug gaan naar’ of ‘terugkomen bij’. Běn laat

zich vertalen als ‘wortel’ en yuán duidt op een ‘bron’. Dus een evenredig goede vertaling

zou kunnen zijn: ‘Het terugkeren naar de plek waar de bron z’n oorsprong heeft.’ In de

klassieke wereldvisie van het Daoïsme wordt deze term ‘yuán’ deels voorouderlijk

begrepen. Het vinden van de oorsprong is daarmee het traceren van stappen (道 dào)

die door onze voorgangers zijn gezet. Zo begrepen, worden wij gelijk teruggebracht naar

onze zeer gewaardeerde leraar Ma Jiangbao. Z’n interpretatie en begrip van z’n families

traditie is zeer specifiek en persoonlijk. Dit gegeven maakt het meer dan de moeite

waard om z’n leer in detail te bestuderen. Het onderzoeken van shifu Ma’s manier, stelt

niet alleen z’n nalatenschap veilig voor de toekomstige generaties, het geeft ook richting

aan onze huidige manier van handelen. Met andere woorden, het geeft ons niet alleen

richting, het geeft ons ook ruggensteun en een mogelijkheid om aan onszelf te werken.

Dit maakt het tot een zeer individuele aangelegenheid, namelijk: “Hoe incorporeer ik de

leer van shifu Ma zonder mijn eigenheid te verliezen?” Deze dubbele betekenis van yúan

(oorsprong) komt expliciet tot uitdrukking in het volgende Chinese gezegde: “Leraren

openen de deur, maar je moet zelf naar binnengaan.” Dus, ‘back to basics’ duidt op een

vorm van communicatie met de oorsprong, welke persoonlijke ontwikkeling en

voortbestaan permitteert. Met dit alles in gedachte hopen wij dat jullie allemaal

aansluiten om zo doende een persoonlijke bijdrage te leveren aan deze gedeelde en

voortschrijdende belevenis!

Zoals hierboven beschreven zijn wij van plan om dit seminar onderhevig te maken aan

het thema ‘back to basics’. Dit omvat alles wat shifu Ma Jiangbao heeft doorgegeven

met betrekking tot de Wu stijl Taijiquan. Iedereen (ongeacht niveau) is welkom om z’n

kennis te komen aanscherpen, iets nieuws te leren of gecorrigeerd te worden. Dit alles

met een (extra) persoonlijke benadering, met het doel om jouw uitvoering zo authentiek

mogelijk te maken.

Naast het praktische programma zal Mark Rusman een presentatie geven: “Exploring

the Source”. Tijdens deze presentatie zal hij het concept yuán (原 source) vanuit

historisch, filosofisch en menselijk oogpunt verkennen.

Om tegemoet te komen aan de doelstelling van dit seminar hebben we een algemeen

programma opgesteld. De inhoud hiervan staat niet perse vast en kan worden

aangepast naar de wensen van de deelnemers. (Let op: wapens dient met zelf mee te

nemen.)

(6 Mei 2018)

Tijd Inhoud

12.30 Welkom

12.30 – 15.00 Gezamenlijke beoefening van de vooroefeningen en de lange vorm.

15.00 – 16.00 Pauze

16.00 – 17.30 Lange Vorm or Sabel, Speer, Snelle Vorm, Zwaard, Duwende Handen

17.30 – 17.45 Pauze

17.45 – 18.45 Presentatie: “Exploring the Source” door Mark Rusman

19.30 Avondeten – Restaurant Juchmeshof

(7 Mei 2018)

Tiid Inhoud

09.00 – 10.30 Gezamenlijke beoefening van de vooroefeningen en de Lange Vorm

10.30 – 11.00 Pauze

11.00 – 12.30 Lange Vorm of Sabel, Speer, Snelle Vorm, Zwaard, Duwende Handen

12.30 – 14.30 Pauze

14.30 – 16.00 Lange Vorm of Sabel, Speer, Snelle Vorm, Zwaard, Duwende Handen

16.00 – 16.30 Break

16.30 – 18.00 Lange Vorm of Sabel, Speer, Snelle Vorm, Zwaard, Duwende Handen

18.00 Einde

Ons Team

Wij zijn erg trots om jullie aan ons team voor te stellen:

Bart Saris Ullrich Gössler Richard Zwaart Mark Rusman Helga Felgentreu

Hoofd Instructeur Instructeur Instructeur Instructeur Organisator

Kosten deelname

De kosten voor deelname zijn:

• EWTC leden - € 15,00 per uur

• Niet-EWTC leden - € 17,50 per uur

Locatie

LET OP: Dit jaar zal het Pinkster Seminar op een andere locatie plaatsvinden!

• Tennishalle Issum Vogt-von-Belle-Platz 14, 47661 Issum (DE)

www.tcissum.de

Voor een routebeschrijving klik hier: link

(De ondergrond waarop getraind zal worden is van gravel, dit blijft makkelijk onder je schoenen plakken en

verspreid zich overal waar je gaat, daarom adviseren wij je een extra paar schoenen mee te nemen)

Overnachting

On-site: Het is toegestaan om de nacht in een tent op het

terrein van tennishal Issum door te brengen. Je kunt

gebruik maken van de douche faciliteiten in het

gebouw. Wel dient je zelf voor het ontbijt te zorgen!

Nabijgelegen Huisvesting In Issum zijn vele overnachtingsmogelijkheden. Dit

dien je zelf te regelen, maar om je iets op weg te

helpen, verwijzen we je naar de gemeenschapssite

van Issum: www.issum.de.

Lunch/Diner Lunch is voor eigen verantwoordelijkheid.

Voor het gezamenlijke avondeten op zaterdag

hebben wij afspraken gemaakt met een nabijgelegen

restaurant “Juchmeshof” te Sevelen (DE). Als je

hiervan wilt deelnemen, is ons verzoek dit aan te

geven bij de aanmelding. De hieraan verbonden

kosten zijn voor eigen rekening.

Aanmelden/Assistentie Helga Felgentreu E-mail: helga.felgentreu@web.de

Tel.: +49 2835 4060

UITERSTE AANMELDMOGELIJKHEID: 12 MEI 2018

Stuur deze uitnodiging s.v.p. door aan alle mogelijk geïnteresseerde!