’t Waekblaad – nr. 26 - 30 juni 2011 - pag. 9

AUTO HEURKENS ECHTRijksweg Noord 3, tel. 0475-481250

WWW.AUTOHEURKENS.NL

B I J N A A L L E O C C A S I O N S I N P R I J S V E R L A A G D ! ! !

Renault Clio met AircoBouwj. 2007, 48.000kmVan € 8945,-

nu € 7445,-

Megane Grand Tour 1.6-16vBouwj. 2006,100.000 kmVan € 10945,-

nu € 9945,-

K o m n u n a a r o n z e s h o w r o o m o m t e p r o f i t e r e n v a n a l o n z e p r i j s v e r l a g i n g e n !

Fiat Punto met AircoBouwj. 2005,96.000kmVan € 6445,-

nu € 5445,-

Roermondseweg 16, PosterholtTel.: 0475 40 24 44

www.auto-bakkes.nl

Openingstijden verkoop:ma t/m vr: 09.00 - 18.00 uurzaterdag: 09.00 - 16.00 uur

Openingstijden werkplaats:ma t/m vr: 08.15 - 17.00 uurzaterdag: 09.00 - 12.00 uur

AUTOCENTRUM BAKKES POSTERHOLTDaihatsu dealer voor Roermond en omstreken

Toyota Erkend Reparateur

Daihatsu Cuore 1.0 Sporty Zilver audio 2004 51.000 km € 4.950,-Daihatsu Cuore 1.0 Osaka Zilver Super zuinig 2004 87.000 km € 3.450,-Daihatsu Sirion 2 1.3 Sport Airco LMV Demo!! 2009 22.000 km € 9.950,-Daihatsu Sirion 2 1.3 Prestige Airco Champagne 2007 81.000 km € 8.750,-Daihatsu Materia 1.3 Rythem Airco Zilver 2007 60.000 km € 9.950,-Daihatsu Materia 1.5 Soul Airco LMV Hoge instap 2008 60.000 km €10.950,-

Suzuki Wagon R+ 1.3 Limited! LMV Spoiler 2004 88.000 km € 5.750,-Ford Ka Cool & Sound Zwart Airco 2008 54.000 km € 5.950,-Volvo S40 1.8 Europa Sports Full options 2003 80.000 km € 7.950,-Mitsubishi Space-Star 1.6 Live groen/blauw 2002 113.000 km € 5.950,-Mitsubishi Outlander 2.0 Invite Plus Super mooi! 2007 58.000 km € 14.950,-Opel Agila 1.2i Rood / Hoge instap ! 2001 60.000 km € 3.990,-

Toyota Aygo 1.0 Plus Elec ramen 5-drs Rood 2009 37.000 km € 7.950,-Toyota Yaris 1.3-16VVTi 5-drs Rood betrouwbaar 2002 131.000 km € 5.250,-Toyota Auris 1.6 Dual Business Silver 2007 49.000 km €14.950,-Toyota Auris 1.6 Dual Sol / Airco ABS Ash Grey 2007 54.000 km €15.250,-Toyota Corolla 1.6-16VVTi Wagon Airco 2004 84.000 km € 10.950,-Toyota Corolla Verso 1.6 Zilver / Airco ABS 2003 124.000 km € 9.450,-Toyota Corolla Verso 1.6. Linea Terra Zilver 2004 68.000 km €13.250,-Toyota Prius 1.5 Hybrid Airco ABS 2007 59.000 km € 14.950,-

Al bijna 45 jaar uw partner in mobiliteitservicebeurten /apk / banden / remmen /

uitlaten / accu’s / schokdempers / trekhaken / reparatie van voorruiten / autoschadeherstel

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.• Ruitreparatie en vervanging.• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.• Dashboard en interieurreparatie.• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.• Gratis vervangend vervoer.• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk”Edisonweg 266101 XJ Echt

info@autoschadebeckers.nlTel. 0475 - 48 52 56Fax 0475 - 48 80 61

Autoschade

www.hyundaigeurts.nlACCU’S.BANDEN.UITLATEN.

TEGEN HOGE KORTINGENModerne volautomatische was mo biel

automobielbedrijf + Esso ser vi ce sta tion

Werkplaats geopend: werkdagen van 08.00-17.00 uurzaterdag van 09.00-12.00 uur

Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284

Showroom geopend: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 uurzaterdag 10.00-16.00 uur

Diverse occasions van € 500,- tot € 1500.- APK Gekeurd

Hyundai Matrix 1.6 i ..................groen ...........2006Hyundai Getz 1.1i 3 drs. ........... zilver ............2005Hyundai i30 1.6i ........................blauw...........2008Hyundai Getz 1.3 i ....................blauw...........2005Hyundai Getz 1.3 i .................... zilver ............2005Hyundai Terracan 2.9 crdi ........ zilver ............2002Hyundai Santa Fe 2.2 crdi ........ zwart ...........2007Hyundai Lantra Wagon 1.5 .......blauw...........1997Hyundai Getz 1.4i .....................grijs .............2006Hyundai Atos 1.1i .....................grijs .............2005Hyundai Atos 1.1i .....................blauw...........2007Hyundai Tucson 2.0i ................. zilver ............2006Ford Focus -c-max 1.8 .............grijs .............2005Honda Accord 1.8 airco ...........blauw...........1997Honda Jazz 1.4 ....................... rood .............2007Mercedes 180C ........................groen ...........1994Citroën Xsara Picasso 1.8i ...... rood .............2004Rover 45 1.8 airco ....................blauw...........2001Suzuki Wagon R+ 1.2 ...............grijs .............2007Suzuki Liana 1.6 ....................... zilver ............2001Suzuki Liana 1.6 .......................blauw...........2003Volvo S40 2.0 ............................ zwart ...........2006Nissan Qashqai 2.0i .................blauw...........2008Opel Agila 1.2 ...........................grijs .............2006Peugeot Partner 1.9D ...............blauw...........2003Mitsubishi Space Wagon 2.0i aut. . rood .............1999Deawoo Matiz ...........................blauw...........2000

AUTORECYCLING ECHTERKEND AUTODEMONTAGEBEDRIJF

• Direct vrijwaring + vergoeding• Opgehaald binnen 24 uur• Verkoop gebruikte onderdelen• Wij repareren voor A.P.K.• Tevens occasions vanaf €450,-

Palmbrugweg 206111 AJ (Echt)Tel. 0475 - 484557Fax. 0475 - 481951www.autorecycling-echt.nl

Victor

Lid STIBALid A.R.N

• Internationaal vrachtexpress• Sneltransport• Autoverhuur

sinds 1980

Hingenderstraat 396111 AB St. Joost

T: 0475-468 520M: 06-557 724 23www.rolcar.nl

Maasbrachterweg 25, 6101 AX EchtTel: 0475 48 13 65, Fax: 0475 48 47 31

Volvo V70 Station 2002Opel Vectra station 2001Opel Safi ra 7 pers. 2006Honda Civic 3 drs. 2000Toyota Corolla 1997Toyota Corolla 1999

Diverse inruilers met APK

U kunt ook bij ons terecht voor airco’s af te

vullen, te reinigen encontroles te laten

uitvoeren.Tevens reparaties en onderhoud alle merken auto’s en lichte bedrijfsauto’s. APK’s en schadereparaties en in- en verkoop auto’s en lichte bedrijfswagens.

Suzuki SittardAutoboulevard, Bergerweg 73,

046- 452 12 15www.suzukisittard.nl

Altijd de beste deal!

Mengelers groepMG

• uit voorraad leverbaar.

• Messcherpe prijzen.

• 25 jaar vakkundige ervaring

in verkoop en onderhoud.

Al meer dan 25 jaar uw officiële Suzuki-dealer in Limburg

Suzuki Alto SilverlineLimited edition van € 11.298,-

NU voor € 9.999,-Er is al een Alto leverbaar

voor € 7.999,-

ZOEKT U EEN AUTO?

ZOEK

T U

EE

N A

UTO

?

Door Math TholenFoto: Zipsfotografi e

Opvliegers, hevige transpiratie, vermoeidheid, menstruatieklach-ten, problemen met zwanger wor-den, stemmingswisselingen, slecht slapen, urineverlies, botontkalking, het is maar een greep uit vele za-ken waar je als vrouw mee te ma-ken kunt krijgen. Soms gaat het om vage klachten die veroorzaakt wor-den door veranderingen in je hor-monen. Klachten waarvan je niet altijd het gevoel hebt dat ze worden begrepen, of erger nog, waarvan je het gevoel hebt dat jij niet wordt begrepen. “Toch is wel degelijk iets te doen aan deze klachten. Wat? Vraag het eens aan de Care for Women specialiste”, aldus Kim Wil-lems. Zij houdt als gediplomeerd verpleegkundige praktijk aan de Burgemeester Hoenstraat 15 in Born (via de franchiseformule) en is opgeleid om al jouw vragen over je gezondheid te beantwoorden. Care for Women, een landelijke instel-ling met haar hoofdzetel in Amers-foort, regelt in samenwerking met het UMC in Utrecht de specifi eke opleidingen voor deskundigen in de zorg voor vrouwen. Bij Care for Women kun je zonder doorverwij-zing van de huisarts een afspraak maken en nagenoeg alle zorgverze-keraars vergoeden de behandeling standaard uit het pakket van aan-vullende verzekeringen. Afspraken voor hulp kunnen op eenvoudige wijze rechtstreeks met Kim Wil-lems gemaakt worden via de web-shop, waarin staat aangegeven op welke tijdstippen men er terecht kan. Surf daarvoor naar de site www.careforwomen.nl en klik op webshop. Telefonisch contact is mo-

gelijk op 046 204 02 99. Naast de praktijk in Born is het momenteel óók mogelijk het spreekuur in Echt op elke 4e woensdag te bezoeken in het apothaal aan Thaalpad 23 in de nieuwe wijk ’t Thaal. Aldaar bestaat tussen 9.30-12.30 uur gele-genheid om op consult te komen.

Health at HomeCare for Women houdt zich al meer dan 10 jaar bezig met alles wat met vrouwengezondheid van doen heeft. Van menstruatie tot zwangerschap en van overgang tot borstkanker. Alles heeft in feite te maken met de huishouding van de hormonen want die spelen een grote rol. “Sinds dit jaar behandelen we ook het zoge-heten PMS oftewel premenstrueel syndroom, een aantal verschijn-selen die onder meer kunnen op-treden in de tweede helft van de menstruatiecyclus en nogal hevig zijn”, zegt Kim Willems, die graag de helpende hand biedt bij het zoe-ken naar een afdoende oplossing. Voor wie graag eens een workshop wil volgen, is er nu het Health at Home programma, waarbij de Care for Women specialiste in een ont-spannen sfeer bij jou thuis aan jou en je vriendinnen komt vertellen over gezondheidszaken. Je kunt er ervaringen horen van anderen en krijgt tevens een deskundig ant-woord op nijpende vragen. Vermel-denswaard is tevens dat in de spe-ciale webshop van Care for Women een breed scala producten zoals voedingssupplementen en haar- en lichaamsverzorging verkrijgbaar is. Voor méér informatie verwijst Kim Willems graag naar de genoemde site; voor mailcontact: k.willems@careforwomen.nl.

Nu óók spreekuur in EchtCare For Women: jouw gezondheid is onze zorg, maak gerust een afspraak

Veel last van de overgang,menstruatie en/of PMS?Wilt u weten hoe het o.a. is metuw cholesterol of longfunctie?

Bel of mail dan eens vooreen afspraak.U krijgt een luisterend ooren een juist advies!Geen verwijzing nodig doorhuisarts, vergoeding doorziekenfonds is mogelijk.

Nu ook in Echt (Thaal)Elke 4e woensdag van de maand

Care for Women Kim Willems:Burgemeester Hoenstraat 15 Born,

Tel. 046 - 204 02 99www.careforwomen.nl

Donderdag 7 juli neemt meester Sef ter Huurne, na ruim 39 jaar in het onderwijs gewerkt te heb-ben, afscheid. Meester Sef heeft in deze periode op BS Op de Slek vele

kinderen één of meerdere jaren als groepsleerkracht begeleid. Iedereen kent meester Sef als een gedreven meester met een groot hart voor de kinderen. Hij wist vele kinderen te boeien met zijn verhalen en prik-kelde bij menig kind de artistieke talenten. Voor de Slekker gemeen-schap heeft meester Sef altijd veel betekend: hij draagt deze gemeen-schap een warm hart toe en omge-keerd kan dit ook gezegd worden. De school zal meester Sef in vele opzichten gaan missen, vooral zijn humor en creativiteit.

Donderdag 7 juli zal er een feest-programma voor meester Sef en de kinderen georganiseerd worden. Van 15.00 tot 17.00 uur wil men ie-dereen in de gelegenheid stellen om afscheid van meester Sef te nemen. U bent van harte welkom in de hal van BS Op de Slek.

Afscheid meester Sef van BS Op de Slek

De tweede wandeltocht hebben ze achter de rug. Er werd een mooie tocht gemaakt door een van de vele natuurgebieden rond de kern van Born. Dinsdag 5 juli staat de vol-gende wandeling op het program-ma. Bij gunstige omstandigheden zullen ze een tocht maken door een stukje Limbrichterbos. De start voor deze wandeling is, zoals in-middels gebruikelijk, vanaf het ge-meenschapshuis in Born om 13.30 uur. Dit zal dan tevens de laatste wandeling zijn voor de zomerva-kantie. Tijdens deze zomervakantie zal de vrije inloopmiddag ook geen doorgang kunnen vinden, omdat het gemeenschapshuis de laatste drie weken van juli en de eerste drie weken van augustus gesloten zal zijn. Wel zal er op dinsdag 9 au-gustus gezorgd worden voor een al-

ternatieve inloopmiddag bij café de Sjoester aan de Mgr. Buckxstraat te Born. Deze vindt plaats op het-zelfde tijdstip als gebruikelijk, na-melijk van 13.30 uur tot 16.30 uur.De SOB blijft aan de weg timmeren. Na de zomervakantie wordt naar verwachting gestart met een inter-netcorner. Het is voor senioren uit Born en omstreken de moeite waard eens een kijkje te gaan nemen op dins-dagmiddag in het gemeenschaps-huis in Born. Geheel vrijblijvend kunt u deelnemen aan verschil-lende activiteiten of gezellig met leeftijdgenoten, onder het genot van een kop koffi e een praatje te maken. Bel met dhr. G.Stoffels (tel. 046 485 90 02) of dhr. R. Van den Bergh ( tel. 046 486 29 67) voor meer informa-tie hierover.

Senioren Ontmoetingsplek Born

LAR-wandelingNieuwstadtZondag 3 juli organiseert het Steun-comité van harmonie Les Amis Reunis voor de 3e keer in successie keer een wandeling onder auspici-en van de Limburgse Wandelsport Bond. Startplaats is het gemeen-schapshuis aan de Millenerstraat 4a in Nieuwstadt. Parkeergelegen-heid is aanwezig op de Markt te Nieuwstadt (ca. 150 meter vanaf gemeenschapshuis). Er gelden de volgende afstanden en starttijden: 30 km tussen 08.00 en 09.00 uur, 21 km tussen 08.00 en 10.00 uur, 14 km tussen 08.00 en 11.00 uur, 7 km tussen 08.00 en 12.00 uur. Slui-tingstijd binnenkomst voor alle af-standen 15.30 uur. Het inschrijfgeld bedraagt zonder sticker € 2,00 met korting € 1,00, sticker € 0,25 Leden van de LWB ontvangen € 1,00 kor-ting op vertoon van hun lidmaat-schapskaart. De routes zijn uitge-stippeld door en in de omgeving van Nieuwstadt, Gemeente Echt-Susteren. Daarbij is ook het mooie grensgebied met de Duitse Selfkant een onderdeel van deze tocht. In-formatie over de wandeling: email naar LARwandeling@gmail.com

Kindervakantiewerk Echt zoekt en-thousiaste leiding voor de zomerac-tiviteiten. Vind je het leuk om een groep kin-deren de zomerweek van hun leven te bezorgen, ga het team dan een paar dagen versterken. Let op: als je eenmaal geproefd hebt aan KVW, wil je niks anders meer.

Welke activiteiten Bouwspeelplaats (hutten bouwen): dit is van dinsdag 19 t/m vrijdag 22 juli. Vooral leiding met enige bouwervaring is van harte welkom. Mini KVW (kinderen van groep 1 t/m 5) en/of Groot KVW (kinderen van groep 5 t/m 8): dit is van woens-dag 3 t/m vrijdag 5 augustus. Groot KVW is van dinsdag 9 t/m vrijdag 12 augustus. Je hoeft niet alle da-

gen te kunnen: ze zijn al blij als je een paar dagen kunt.

Wie?Als je 16 jaar of ouder bent en je hebt zin in een leuke week, dan kun je je opgeven als leiding. Als je 14 of 15 jaar bent en je vindt het leuk om mee te helpen bij met Mini KVW of Groot KVW, dan kun je aspirantlei-ding worden. Op sommige scholen kun je, door leiding te zijn, je stage-plek invullen of studiepunten ver-dienen. Vraag bij je school even na of je in aanmerking komt voor stage of studiepunten of stuur een mailtje voor de mogelijkheden. Aanmelden als leiding kan via kvwecht@gmail.com of bel 06 2385 5928 (Tommy Hopstaken). Meer informatie op www.kvw-echt.nl.

Kindervakantiewerk Echt zoekt leiding

Uitslag loterij Heilig KruisGrevenbichtPinksterdinsdag, na de jaarlijkse schuttersmis en koffi etafel van de broederschap schutterij van het Heilig Kruis te Grevenbicht, heeft de trekking van de voorjaarslote-rij plaatsgevonden in clublokaal De Mert. De trekking werd verricht door dhr. Reijnen, geassisteerd door koning 2011 Harold Peters. Prijs-

winnaars krijgen hun prijs thuis be-zorgd. De uitslag is als volgt:1e prijs 0716; 2e prijs 0667; 3e prijs1006; 4e prijs 0785; 5e prijs 1290; 6e prijs 1033; 7e prijs 1960; 8e prijs 0685; 9e prijs 0228; 10e prijs 1877; 11e prijs 0505; 12e prijs 0486. De uitslag is onder voorbehoud van ty-pefouten.