Athmabhishekam June Magazine - churchofeternity.org...JUNE 2016 ATHMABHISHEKAM 5 hnizm-k-am-Wv...

$: Athmabhishekam June Magazine - churchofeternity.org...JUNE 2016 ATHMABHISHEKAM 5 hnizm-k-am-Wv (tbm-l.3:16,17,18). B hnizm-k-Øm¬ am{X-amWv c£ B \mcm-b-th-tcm-sSm∏w B h≥ hr£sØ$

2 Bflm-`n-tjIw Pq¬ 2016

InkvXob \ymb-hmZ imkvXw

(CHRISTIAN APOLOGETICS)

BXy-¥n-I-amb ssZh-sh-

fn-∏m-SmWv ss__nƒ. \ma-t[b

InkvXym-\n -Iƒ ss__n-fn\p

]pdØpw ssZh-sh-fn-∏m-Sp≠v F∂v

hniz -kn -°p -∂p. bYm¿∞

InkvXym-\n-Iƒ (N¿®v Hm^v Ct‰-

Wn-‰nbpw hepXpw sNdp-Xp-amb

kam\ kÌ-fpw) ss__nƒ

B[n-Im-cn-I-amb ssZh-sh-fn-∏m-Sm-

sW∂v hniz-kn-°p-∂p. ImcWw

ss__n-fnse tIµ-hn-jbw tbip-

InkvXp hgn-bp≈ a\p-jys‚

hos≠-Sp-∏m-Wv. hos≠-Sp-°-s∏-Sp-

Ibpw, ho≠pw P\n -°p -Ibpw

sNbvX a\p-jy\v ]cn-ip-≤m-fl-]-

cn-]m-e-\bpw, btlmh Xs∂-bm-b,

InkvXp \¬Ip-∂p. am\-km-¥-c-

s∏´v InkvXp-hn¬ hniz-kn-°p-∂-

h¿s°√mw \nXy-c£bpw Dd∏m-

Wv. Cu B≤ym-flnI hnjbw

ss__n-fn-emWv shfn-s∏-Sp-Øn-bn-

cn-°p-∂-Xv. as‰mcp KŸ-Øn-tem,

imkvX-K-Ÿ-Øn-tem, Ip¿∫m-

\˛s\m-th\ ]pkvX-I-ß-fntem

am\-h-c-£-bpsS al-Ømb B

a¿Ωw shfn-s∏-Sp-Øn-bn-ń-√.

ssZh-Øn-s‚bpw hN-\-Øn-

s‚bpw kXy-k-`bp -sSbpw

bYm¿∞ iXp-hmb kmØm≥,

hN-\-sØbpw k`sbbpw Imem-

Im-e-ß-fn¬ BI-an-®p-sIm-t≠-bn-

cn-°p-∂p. kmØm≥ D]-tbm-Kn-°p-

∂Xv a\p-jy-sc-bm-Wv. AXpw IqSp-

X¬ Adn-b-s∏-Sp∂, A[n-Im-c-ß-

fpw Ign-hp-Ifpw D≈ ]K-¤-a-Xn-

I-sf-bm-Wv. AXp-sIm≠v Hcp

Xm°o-Xp -t]mse ss__nƒ

Cßs\ Fgp -Xn -bn -cn -°p∂p:

""I¿Ømhns‚ \mƒ ASp-Øn-cn-

°p-∂p-sh-∂psh®v \nßƒ h√

Bflm-hn-\mtem hN-\-Ømtem

Rßƒ FgpXn F∂ `mh-Øn-

ep≈ teJ-\-Øm-tem, kpt_m[w

hn´ v thK-Øn¬ Cf-Ip -Ibpw

sRń-t∏m-I-bpw- A-cp-Xv. Bcpw-G-

Xp-hn-t[-\bpw \nßsf NXn-°-cp-

Xv, BZyta hnizm-k-XymKw kw -

hn-°p-Ibpw \mi-tbm-Ky\pw A[-

¿Ω-aq¿Øn-bp-am-b-h≥ shfn-s∏-Sp-

JUNE 2016 ATHMABHISHEKAM 3

Ibpw thWw'' (2 sX .2:2,3).

h√ hN-\-hp-ap -≠v, h√

Bflm-hp-ap-≠v. kpt_m[w hn´v

thK-Øn¬ Cf-Ip-∂-h-cp-ap -≠v.

Ah-scms° kXy-h-N\w anYym-

h-N-\-am-sW∂pw kXy-k` NXn-

°p∂ k`-bm-sW∂pw Ip]N-

cWw \S-Øp-hm≥ km[y-X-bp-≠v.

AXp-sIm-≠mWv FXn¿t°-≠-

hsc FXn¿°p-hm-\pw, AwKo-I-cn-

t°-≠-hsc ssZh-Xn-cp -ap -ºn¬

ka¿∏n®v AwKo-I-cn°p-hm-\p -

ambn Bflm- n-tjIw amkn-Ibn¬

Cu Ipdn∏v Fgp-Xp-∂-Xv.

kIe Zpcp-]tZi-ß-sfbpw

\mw F-Xn¿t°-Ww. ImcWw Zpcp-

] -tZ -i -ßƒ]pfn -amhpt]mse

At\-Isc Ipg-∏-Øn-em-°pw.

I≈-]-hm-N-I-scbpw \mw

FXn¿t°-Ww. “I≈]hm-N-I-

∑m¿ ]ecpw temI-Øn-te-bv°v ]p-

d-s∏- n-cn-°p-I-bm¬ GXv Bflm-hn-

s\bpw hniz-kn-°msX Bflm-

°ƒ ssZh-Øn¬ \n∂p-≈-htbm

F∂v tim[\ sNøp-hn≥” (1

tbml.4:1). “I≈]hm-N-I∑m¿

]ecpw h∂v At\-Isc sX‰n°pw”(a-Øm.24:11).

Hmtcmscm Ime-L-´ -ß-

fnepw ]tXy-In®v , A¥y-Im -

eØpw, hymtPm-]-tZ-jvSm-°-∑mcpw

]kw-K-Icpwh¿≤n-°pw. ssIkvX-

hm-≤ym-fln-I-X-bnse `q-cn- m-K-hpw

”hnizm-k-XymK”Ønem-Ipw. hN-\-

tØmSpw thZ]pkvX-I -\o -Xn -

tbmSpw hnizkvX ]pe¿Øp-∂-h¿

\yq\-]-£-am-Ipw. hnizm-kn-Iƒ

F∂v `mhn -°p -∂h¿ t]mepw

]pXnb shfn∏m -SmWv F∂p

]d™v Bsc-¶nepw “DuXnho-

gvØp-Itbm” “t]mkv]n-cn-‰n -Xn-

tbm -fPn” ]kw-Kn -°p -Itbm

sNbvXm¬ Atßm-t´-bvt°m-Spw.

sh≈tam FÆtbm a‰p-≈-h-cp-sS-

ta¬ sXfn-®p-sImt≠m, Su∆¬

hoin s°mt≠m, S®v Ft∂m

]∆¿ Ft∂m ^b¿ Ft∂m

]d™v Iq -tØmsS adn-™p-sIń

hogm≥ `mhn-°p-Itbm ]N-cn-∏n-

°p-Itbm sNbv-Xm¬ kmØm≥

X°-k-a-bØv Ahsc hogn-®n-cn-

°pw. CØcw ]kw-K-Icpw ipiq-

j-Icpw k`m -t\-Xr -Xz -Øns‚

ap≥\n-cbn-se-Øm≥ kmØm≥

th≠-sXms° sNbvXn-cn -°pw.

“I≈]hm-N-I-∑msc kq£n-®p-

sImƒhn≥. Ah¿ BSp-Ifp

sS thjw ]q≠v \nß-fpsS ASp-

°¬ hcp∂p. AI-satbm ISn-®p-

Io-dp-∂ sN∂m-bv°-fm-Ip-∂p. Ah-

cpsS ê-ß-fm¬ \nßƒ°v

Ahsc Xncn-®-dn-bmw. ap≈p-I-fn¬

\n∂v ap¥n-cn∏-ghpw sRcn-™n-ep-

I-fn¬ \n∂v AØn-∏-ghpw ]dn-°m-

dpt≠m? \√ hr£-sam-s°bpw

\√ êw Imbv°p-∂p. BImØ

hr£tam BImØ êw

Imbv°p-∂p. \√ hr£-Øn\v

BImØ êtam BImØ

hr£-Øn\v \√ êtam

Imbv∏m≥ Ign-bp-I-bn-√. \√ ew

Imbvv -°mØ hr£-sam-s°bpw

shń XobnenSp-∂p. BI-bm¬

Ah-cpsS ê-Øm¬ \nßƒ


Ahsc Xncn-®-dn-bpw. Ft∂mSv

I¿Øm-sh, I¿Ømsh F∂p ]d-

bp-∂-h≥ Gh-\p-a-√, kz¿§-ÿ-

\mb Fs‚ ]nXm-hn-s‚-bnjvSw

sNøp -∂-h\sX kz¿§-cm -Py -

Øn¬ ]th-in-°p-∂-Xv. I¿Øm-

sh, I¿Ømsh \ns‚ \ma-Øn¬

Rßƒ ]h-Nn-°p-I-bpw, \ns‚

\ma-Øn¬ hfsc hocy-]-hr-Øn-

I ƒ ] h ¿ Ø n - ° p - I b p w

sNbvXn√tbm F∂v ]ecpw B

\mfn¬ Ft∂mSv ]dbpw. A∂v

Rm≥ Ah-tcmSv: Rm≥ Hcp-\mfpw

\nßsf Adn-™n-´n-√. A[¿Ωw

]-h¿Øn-°p-∂-hsc Fs∂ hn´v

t]mIp-hn≥ F∂v Xo¿Øp-]-d-bpw”(a-Øm.7:15-˛23).

I¿Øm-hns\ IqsS-°qsS

hnfn-°-cp-sX∂v ]cn-ip-≤m-flmhv

ChnsSbpt±-in-°p-∂n-√. hocy-]-h-

¿Øn-Iƒ Bcpw sNøm≥ ]mSn-√m-

sb∂pw Chn-sS-bp-t±in-°p-∂n-√.

F√m hnizm-kn-Ifpw ]tXy-In®v

hc-Zm-\-ßƒ e`n-®-h¿ Ah-I-f-p-

]tbmKn-°p-∂-Xn-t\-°mƒ ]m[m-

\y-tØm-sS, ssZth-jvS-a-\p-k-cn®v

Pohn-°-W-sa-∂mWv ]d-bp-∂-Xv.

AXmWv a¿Ωw. Aßs\ Ah-

cpsS lrZbw ssZh-Øn-e-√m-sX-bn-

cns° hocy] -hr -Øn -Iƒ

sNbvXm¬ Xs∂bpw Xm\-hsc

X≈n-°-f-bp-sa-∂mWv Dt±-in-°p-

∂-Xv.

`qXm-cm-[-\-°m¿ temI-

saßpw h¿≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

tPymXn-j-Ønepw a¥-hm-Z-Ønepw

iIp\w t\m´-Øn-epw, hmkvXp-

hnZybnepw Bfl-hn-hi-X-sb∂

hymtP\ (Iu¨kn-enw-Kvk-a-bw)

Ig n -™-Im -e -P o -h n -X -Ønse

ssewKn-Im-cm-P-I-Xz-apƒs∏sS Nne

Imcy-ßƒ- A-S-bm-f-k-lnXw ]d-

™p-sIm-≠pw, DuXn -ho -g vØn -

s°m≠pw hnip≤ Npabpw hnip≤

O ¿ ± n - ∏ n - ° ¬ X p S - ß n - b h

sNøn®pw, ho´p-ap-‰-Øv \nt∂m

ASp-∏n¬\nt∂m Nne XIn-Sp-Iƒ

FSp -∏n -®p -Im -Wn -®p -sIm≠pw,

Hs°bmWv “ssZhm-flm-hns‚

\nkv” F∂v hcp-Øn-Xo¿°p-∂-h-

cpsS FÆw A¥y-Im-e-a-Sp-°p-

tºmƒ IqSn°qSn hcn-I-bm-Wv.

Ch¿ `qXsØ Cd-°p-∂-h-cpw,

a\p-jy-cpsS Ign-™Im-e- kw- h-

ßfpw hcpw-Im-e- kw-`-h-ßfpw

Infn Infn t]mse ]d-bp-∂-h-cp-

am-sW∂v ]d-™-dn™v Bfp-I-

tfm-Sn-°q-Spw. CØcw anSp-°-∑m¿

HØncn kºm-Zn -°pw. ]s£

CXn\v hnt[-b-s∏-Sp∂-h¿°v ASn-

ÿm-\-am-\-km-¥cw ImWp-∂n-√,

kºmZyw Iq´p∂ ipiq-j-I¿°v

A[nIw Bflob \ne-\n¬t∏m,

P\-e-£-ßƒ°v Bflo-b-\n-e-

\n¬∏n\p≈ k`m-\n¿Ωm-W-Ip-i-

e-Xtbm bmsXm∂pw ImWp-∂n-√.

hnizm-k-XymKw

“BZyta hnizm-k-XymKw

kw`hn°pw” (2 sX . 2:3). F¥m-

Wn-hnsS Dt±-in-°p-∂Xv? Inkvv-Xp-

hns‚ kay-°mb D]-tZ -i-ß-

sfbpw ]cn -ip -≤m -flm-hns‚

bYm¿∞-amb ]h¿Ø-\-ß-

sfbpw I≠pw tI´pw hf-cp∂

hnizm -knbpw ipiq -j-I\pw

Ahsc hf-¿Ønb k`-bn¬

\n∂pw Kq∏n¬ \n∂pw, Xm\m-W-

h-tc-°mƒ hf¿∂-sX∂ `mh-

Øn¬, BZyw ]n∑m-‰-Ønepw HSp-

hn¬ Hcp ]pXnb-]-ÿm-\-Øn\v

P∑w sImSp-Øp-sIm≠pw amdn-t∏m-

Ip-hm≥ ]nimNv t\XrXzw sImSp-

°p-tºmƒ kw`hn-°p∂ hogvN-

bmWv hnizm-k-Xym-Kw.

\mw hnizm-k-Xym-Kn-I-fm-bn-

Øo -cp -I -b√, \sΩ c£n®

InkvXp-hn-\p-th-≠nbpw AXn\v

If-sam -cp -°nb k`bv -°p -th -

≠nbpw t]mcm-Sp-I-bmWv \ΩpsS

Npa-X-e. InkvXob hnizm-k-]-am-

W-amb Xncp-h-N\w icn-bmbn a\-

n-em°n AXn\v A\p-kr-X-am-

bmWv \mw Pohn-°p-∂-sX-¶n¬,

“]md-ta¬ hoSp ]WnX _p≤n-

bp≈ a\p-jy-t\mSv \mw Xpey-cm-

Ip-∂p” (aØm.7:24).

Chn-sS-bmWv InkvXob

\ymb-hm-Z-im-kvX-Øn\v (InÃy≥

At∏m-f-P-‰n-Ivkv) ]k‡n h¿≤n-

°p-∂-Xv. InkvXob \ymbhm-Z-im-

kvX-Øns‚ \mcmb thcv, tbip-

In-kvXp-hn-s‚ -Iq-inse _en,

A°m-cy-Øn¬ hniz-kn -°p-∂-

h¿°p-th-≠n-bp≈ ]mb-›n-Ø-]-

I -c -a -c -W-am -sW∂ i‡-amb


hnizm-k-am-Wv (tbm-l.3:16,17,18).

B hnizm-k-Øm¬ amX-amWv

c£

B \mcm-b-th-tcm-sSm∏w

B h≥ hr£sØ Xmßn-\n-dp-

Øp∂Xv Npt‰m-Sp-Np‰pw k©-cn-

°p∂ CX-c -th -cp -I -fm -Wv .

kmØm≥ \sΩ tXmev]n-°m-Xn-cn-

°-Ø-°-hÆw (2 sImdn.2:11)

bYm¿∞ hnizm-k-kw-c-£-W-Øn-

\p -th≠n k`bpsS imk-\-

Øn\pw kphn -ti-j-]-Nm-c -W-

Øn\pw kzbw ka-¿∏n -°pI

F∂p-≈-Xv. “\nß-fpsS Acbv°v

kXyw sI´nbpw \oXn F∂

IhNw [cn®pw kam-[m-\-kp-hn-

ti-j-Øn-\-p≈ Hcp°w Imen\p

sNcp-∏m-°nbpw F√m-‰n\pw aosX

ZpjvSs‚ Xob-ºp-I-sf-sbm-s°bpw

sISp-°p-hm≥ X°-Xmb hnizmkw

F∂ ]cnN FSp-Øp-sIm≠pw

\n¬∏n≥. c£ F∂ inc-kvXhpw

ssZh-h-N\w F∂ Bflm-hns‚

hmfpw ssIs°m≈phn≥ (F-

t^.6:14-˛17).

ss__nƒ

shfns∏SpØ-s∏´ kXy-ßƒ

_nªnb (Ko -°p -] -Zw)

F∂ ]Z-Øn\v ]pkvX-I-ßƒ

Ft∂ A¿∞-ap-≈p. _nªn-b-

bn¬\n-∂mWv ss__nƒ F∂

]Z-ap-≠m-b-Xv. ssZh-izm-ko-b-amb

Xncp-sh-gp-Øp-I-fpsS kam-lm-c-

sat∂ ss__nƒ F∂ hm°p-

sIm-≠p-t±-in-°p-∂-p -≈p. Zm\n.

9:2˛¬ “Ahs‚ hmgvN-bpsS H∂mw

B≠n¬Xs∂, Zm\n-tb¬ F∂

Rm≥. sbcp-i-te-ans‚ iq\ym-

hÿ Fgp -]Xv kwh-’cw

sIm≠p Xocpw F∂n -ßs\

btlm-h-bpsS Acp-f-∏mSv bnc-aym

]hm-N-I-\p-≠mb ]Imcw Hcp

Ime-kw-Jym “]p-kvX-I-ßfn¬”\n∂p Kln-®p” F∂p \mw hmbn-

°p-∂p-≠-t√m. ‘sk]v‰z -Pn‚ v’F∂ Ko°pk]vX-Xn-bn¬ ]pkvX-

I -ßƒ F∂ ]tbm -K -Øn\v

]Icw “‰m _n-ªnbm” F∂mWv

`mjm-¥cw sNbvXn- p-≈-Xv. F.Un

5˛mw \q‰m-≠p-ap-Xte ss__nƒ

F∂v Xncp-sh-gp-Øp-I-fpsS kam-

lm-csØ hnfn-®p-Xp-S-ßn.

aØm. 21:42-˛-epw, a¿t°m.

12:11 -˛ -epw, 1 Xntam.3:14 -˛ -epw, 1

Xntam.3:16-˛-epw, 2 ]tXm.3:16-˛epw

Xncp-sh-gp-Øp-Iƒ Ft∂m Xncp-

sh-gpØv Ft∂m ss__nƒ hmIy-

ßsf hnfn-®n- p-≠v. IqSp-Xepw ]g-

b-\n-b-a-K-Ÿ-ß-fnse hN-\-ß-sf-

bmWv Xncp-sh-gp-Øp-Iƒ F∂v ]d-

bm-dv. DS-º-Snsb BWv \nbaw

F∂ hm°p-sIm-≠p-t±-in-°p-∂-Xv.

tamsi ko\m-bn¬ sNbvX DS-º-

Snsb \ap-t°m¿°mw. ]pd∏m-Sp-]p-

kvXIw 24- ¬ 3 apX¬ 8 hsc Xncp-

sh-gp-Øp-Iƒ : “F∂msd tami

h∂v btlm-h-bpsS hN-\-ßfpw

\ymb-ß-fp-sa√mw P\-sØ-b-dn-bn-

®p. btlmh Iev]n® kIe Imcy-

ßfpw Rßƒ sNøp-sa∂v P\-

sam-s°bpw GI-i-_vZ-tØmsS

DØcw ]d-™p. tami btlm-h-

bpsS hN-\-ß-sfm-s°-bp-sa-gpXn

AXn-Im-e-sØ-gp-t∂‰v ]¿∆-X-Øn-

s‚-b-Sn-h-iØv Hcp- bm-K-]o-Thpw

Ckm-tb-ens‚ ]¥≠v tKmX-ß-

fpsS kwJy -b vs°m-Ø-hÆw

]¥≠v XqWpw ]Wn-Xp. ]ns∂-

b-h≥ Ckm-tb¬ a°-fn¬ Nne

_mey-°msc Ab®v Ah¿ tlma-

bm-K-ßsf Ign®v btlm-hbv°v

kam -Ka -bm -K -ß-fmbn Imf -I -

sfbpa¿∏n-®p. tami c‡-Øn¬

]Ip-Xn-sb-SpØv ]mX-ß-fn-sem-gn-

®p. c‡-Øn¬ ]IpXn bmK-]o-T-

Øn-t∑¬ Xfn-®p. Ah≥ \nb-a-]p-

kvX-I-sa-SpØv P\w tIƒs°

hmbn-®p. btlmh Iev]n-®-sXm-

s°bpw Rß-f-\p-k-cn®v \S-°p-

sa∂v Ah¿ ]d-™p. At∏mƒ

tami c‡-sa-SpØv P\-Øn≥ta¬

Xfn-®p. Cu kIe hN-\-ßfpw

B[m-c-am°n btlmh \nß-tfmSv

sNbvXn -cn -°p∂ \nb-a -Øns‚

c‡w CXp F∂p ]d-™p” .

DSºSn-sb-bmWv \nbaw F∂p

hnfn-°p-∂-Xv.

ssZhw Xs‚ P\-tØmSv DS-

ºSn sNøp-∂-Xns‚ apºp-Xs∂,

hos≠-Sp-∏ns‚ _‘Øn¬, Ncn-

X -Øn -eqsS ]g -b -\n -baw

BJym\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p.

Ckm-tb¬ P\w Hcp ]pXn-b-\n-

b-a-sØbpw ]Xo-£n-°p-∂p-≠m-

bn-cp-∂p. “Rm≥ Ckm-tb¬ Krl-


Fs‚ t]cv kpIp-am-cn. Xncp-h\-¥-

]pcw Pn√-bn¬ Im´-m°-Sbv°SpØv

]q∆-®¬ Xma-kn-°p-∂p. Rm≥ Cu

km£yw Fgp-Xm≥ Xma-kn-®-Xn\v

am\y hmb-\-°m-tcmSv BZyw Xs∂

£a tNmZn-°p-∂p. 2007 emWv Fs‚

IeymWw Ign-™-Xv. c≠p s]¨Ip-

´n-I-fp-ap-≠v. Fs∂ IeymWw Ign-°p-

∂-Xn-\p-apsº `¿Øm-hns‚ t]cn¬

Iev]‰ tImS-Xn-bn¬ Hcp tIkp-≠m-

bn-cp-∂p. B tIkn¬ Fs‚ `¿Øm-

hns\ Hcp h¿jw Pbn¬in-£bv°p

hn[n-®-Xp-am-Wv. ]s£ Icp-Wm-a-b-

\mb ssZhw Fs‚ ¿Øm-hns\ Pbn-

en¬ InS-°m≥- A-\p-h-Zn-®n-√. Fß-

s\-sb∂p ]d-bs´, emÃv tIkn\p

t]mIm≥ Cd-ßm≥ t\cw Rm≥ tZh-

kymkm-dns\ t^m-Wn¬ hnfn®p

Rßsf c£n-°p-hm≥ tbip-hn-t\mSp

]m¿∞n-°-Wsa F∂p Ic-™p-]-d-

™p. km¿ ]m¿∞n-®n´v, ssZhw

A¤pXw ]h¿Øn-°p-sa∂v Rß-

tfmS v ]d -™p.A∂-sØ-Zn -hkw

FXn¿I£n tIkv HØp-Xo¿°m≥

kΩ-X-am-sa∂v _‘-s∏- -hsc Adn-bn-

°p-Ibpw 17 h¿j-ßƒ°p-tijw

A∂v B tIkv Xocp-Ibpw sNbvXp.

ssZhta \µn. IqSmsX F\n°v aqX-

Øn¬ I√ns‚ tcmKw ImcWw h¿j-

ß-fmbn Ak-ly-amb thZ-\-bm-bn-cp-

∂p. ]m¿∞-\-bm¬ AXpw ssZhw

am‰n-Ø-∂p. tbip Pohn-°p∂ ssZhw

Xs∂. lt√-√q-ø. kpIp-amcn,

Im´m-°S, Xncp-h-¥-]pcw,Ph:8129578229

tØmSpw blq-Zm-Kr-l-tØmSpw

]pXn -sbmcp \nbaw sNøp∂

Imew hcp-sa∂v btlm-hbpsS

Acp-f-∏m-Sv. Rm≥ Ah-cpsS ]nXm-

°-∑msc ssI°p-]n-Sn®v ankbow

tZiØp-\n∂v sIm≠ph∂

\mfn¬ Rm≥ Ah-tcmSv sNbvX

\nbaw t]mse-b√; Rm≥ Ah¿°v

I¿Øm-hmbn -cp -∂n´pw Ah¿

Fs‚ \nbaw ewLn-®p-I-f-™p-

sh∂v btlm-h-bpsS Acp-f-∏m-Sv.

F∂m-eo-°mew Ign-™-tijw

Rm≥ Ckm-tb¬ Krl-tØmSv

sNbvhm-\n-cn-°p∂ \nbaw Cß-

s\-bm-Ip-∂p. Rm≥ Fs‚- \ym-b-

]-amWw Ah-cp-sS-bp-≈n-em°n

Ah-cpsS lrZ-b-ß-fn-se-gp-Xpw.

Rm≥ Ah-¿°v ssZh-ambpw Ah-

sc-\n°v P\-am-bp-an-cn°pw F∂v

btlm-h-bpsS Acp-f-∏m-Sv” (bn-

c.31:31,32,33).

AXp -t]mse Xs∂

aØmbn 26:28- ¬ CX-t\-I¿°p-th-

≠n ]m]-tam-N-\-Øn-\mbn sNmcn-

bp∂ ]pXn -b -\n -b -a -Øn -\p≈

Fs‚ c‡w F∂p ]d-™p-

sIm≠v B ]pXn-b-\n -b-asØ

I¿Ømhv ap≥Iq- n-b-dn-bn-°p-I-bm-

Wv. AXpt]mse-Xs∂ 1 sImdn.11-

˛¬ 25- mw hmIy-Øn¬, “A∆-Æw-

X-s∂ Ah≥ AØmgw Ign-™-

tijw ]m\-]m-X-hp-sa-SpØv Cu

]m\-]mXw Fs‚ c‡-Øn¬

]pXn-b-\n-b-a-am-Ip-∂p. CXp IpSn-

°p-tºm-sgm-s°bpw Fs‚ Hm¿Ω-

bv°mbn sNøp-hn≥ F∂p ]d-

™p. 2sImdn.3:14- ¬ “]gb-\n-baw

hmbn°ptºm-sgm-s°bpw B aqSp-

]Sw \oßmsX C∂p-hsc Ccn-°p-

∂p-ht√m” F∂mWv ]d-™-sX-

¶n¬ 2 sImdn.3:6˛¬ “Ah≥

Rßsf ]pXp-\n-ba-Øns‚ ipiq-

j-I-∑m¿ BIp-hm≥ ]m]vX-cm-°n;

A£-c-Øns‚ ipiq-j-I-∑m-c√

Bflm-hns‚ ipiq-j-I-∑m-c-sX;

A£cw sIm√p∂p; Bflm-thm,

Pohn-∏n-°p-∂p” F∂tX ]d-bp-

∂-Xv. At∏mƒ F¥mWv Bflm-

hns‚ ipiqj? ]pXn-b-\n-ba-

Øns‚ ipiq-j-sbbmWv Bflm-

hns‚ ipiq-j F∂p ]d-bp-∂Xv.

InkvXp-hn-ep≈ hnizm-kw apJm-

¥cw ]cn-ip-≤m-flmhn-\m¬ Hcp-

h\v ho≠pw-P-\\w AYhm Bfl-

kv\m\w e`n-°p-tºmƒ InkvXp

Bflm-hn¬ \nd™v ]kw-Kn-®Xp-

t]mse, InkvXp Bflm-hn¬

\nd™v tcmKn-I-ƒ°pw ]nimNv

_m[n-X¿°pw hnSp-X¬ sImSp-Ø-

Xp-t]mse InkvXpinjy¿°pw

Bflm-\p-`hw sImSp-°m≥ Ign-

bpw.- A-s∏mkvXe ]h¿Ø-\-ßƒ

F∂ ss__nƒ _p°nse√mbn-

SØpw Cu Bflm-hns‚

]h¿Ø\ßfmWv \mw ImWp-I.

]gb \nb-a-Øn-em-Is´ h√-t∏mgpw


h√-bn-SØpw amX-amWv ]pXn-b-\n-

b-a-Ønse tbip-In-k-Xp-hn-t\-

t∏m -sebpw As∏m -kvX-e -∑m -

sct∏msebpap≈ ipiq-j-Iƒ

Im◊m≥ ]‰p-∂p-≈p. AXmWv

]gb-\n-b-a-˛-]p-Xn-b-\n-ba KŸ-

ßƒ XΩn-ep≈ hyXym-kw. AXp-

sIm≠v A£cw (]-g-b-\n-b-a-hy-

h-ÿ-Ifpw ^cn-tk-b- co-Xn-I-fpw)

sIm√p∂p F∂v ]g-b-\n-b-asØ

Dt±-in®pw Bflmthm Pohn-∏n-°p-

∂p-sh∂v ]pXn-b-\n-b-asØ Dt±-

in®pw As∏m -kvX-e -\mb

]utemkv ]-d-bp-I-bm-Wv.

]g-b-\n-baw

39 ]g-b-\n-b-a-]p-kvX-I-

ßsf \ymb-]-amWw, ]hm-N-I-

∑m¿, Fgp-Øp-Iƒ F∂nßs\

aq∂mbn Xncn-°mw. \ymb-]-am-W-

K-Ÿ-ßsf tXmdm F∂pw ]hm-

N-I-]p-kvX-I-ßsf s\how F∂pw

Fgp -Øp -Iƒ F∂Xn\v

sIØphow F∂pw F_m-b-]-Z-

ßƒ. Dev]Øn apX¬

Bh¿Ø\w hsc-bp-amWv tXmdm.

s\how -_p-°p-Isf c≠v hn`m-K-

am -°mw. ap≥ ]hm -N -I -∑m¿

F∂pw ]n≥]-hm-N-I-∑m¿ F∂pw.

tbmip-hm, \ymbm-[n-]-∑m¿, H∂pw

c≠pw iap-th¬, H∂pw c≠pw

cmPm-°-∑m¿ F∂n-h-cmWv ap≥

]hm-N-I-∑m¿. tbi-ømhv, bnc-

aymhv, sbl-kvt°¬ F∂n-hcpw

tlmtibm apX¬ aemJn hsc-

bp≈ ]¥≠v sNdnb ]mhm-N-

I-∑mcpw BWv ]n≥ ]hm-N-I-

∑m¿.

Fgp-Øp-Iƒ F∂ hn`m-K-

Øn¬ hcp-∂-hbn¬ (sI-Øp-how)

BZyw ImWpI k¶o¿Ø-\-ß-

fpw, kZr-i-hm-Iy-ß-fpw Cutøm-

_p-am-Wv. DØ-a-Ko-X-ßƒ, cqØv,

hnem -] -ßƒ, k`m - ] -kw -Kn ,

FkvtX¿ IqSmsX Zm\n-tbepw

Fkmbpw, s\l-aymhpw Zn\-hr-

Øm-¥-ß-fp-ap-≠v. ]mc-º-cy-]-

Imcw Zn\-hr-Øm¥w hsc 24

_p°pw an®-ap-≈h BZysØ 24-

˛s‚ `mK-ß-fpam-bn-´mWv BZyw

Adn-b-s∏-´-Xv. HSp-hn¬ ]d-™-h-

sb√mw ]n∂oSv Imt\m-\n-I-ambn

th¿s]-Sp-Øn-sb-Sp-Ø-XmWv

]pXn-b\n-ba-Øn¬ \mep

kphn-ti-j-ßfpw As∏m-kvXe

]h¿Ø-\-ßfpw BZyw. teJ-\-

ßfpw shfn-]m-Sp-I-fp-sam-Sp-hn¬.

BZysØ A©v ]pkvX-I-ßƒ

Ncn-X-]pkvX-I-ß-fm-Wv. tdmam

teJ\w ap-X¬ bqZm teJ\w shc-

bp≈ 21 _p°p-Iƒ D]-tZ-i-]-c-am-

Wv . HSp -hn -esØ shfn -]mSp

]pkXvIw ]pXn-b-\n-b-a-Ønse

GI-]-h-N-\-K-Ÿ-hp-am-Wv. B.C1492-˛\pw AD 100-˛\panS-bv°p≈

Ime-b-f-hn-emWv Ch Fgp-Xn-sb-

∂mWv ss__nƒ ]WvUn-X-∑m-

cpsS \nK-a-\w.

ss__n-fnse Fgp-Øp-Im-

¿ \mev]-tXmfw t]cm-Wv. cmPm-°-

∑m-cm-bn-cp∂ ZmhoZpw itetam\pw

`c-W-X-¥-⁄-∑m-cm -bn -cp -∂p.

kIe ⁄m\-Øn-s‚bpw Dd-hn-S-

amWv tami-sb-¶n¬ ]ptcm-ln-X-\m-

bn-cp∂p Fkm. ]hm-N-I-\mb

Btamkv B´n-S-b\pw tbmiphm

k¿∆ssk-\ym-[n-]-\pam-bn-cp-∂p.

iap-th¬ ]ptcm-ln-X\pw ]hm-N-

I-\p-am-bn-cp-∂p. tbi-ømhpw bnc-

aymhpw sbl-kvt°epw henb

]hm-N-I-∑m¿ Xs∂-bm-bn-cp-∂p.

]pXn-b-\n-b-a-Øn-te-bv°p- h-cp-

tºmƒ aØm-bnbpw tbml-∂m\pw

]tXmkpw ]utemkpw As∏m-

kvX-e-∑-cm-bn-cp-∂p. a¿t°mkpw

eqt°mkpw Ch-cpsS injy-∑m-cm-

bn-cp-∂p. bmt°m_pw bqZmbpw

tbip-hns‚ A¿≤-k-tlm-Z-c-∑m-cm-

bn -cp -∂p. \ymb-]-am -W-Øn¬

AKm-[-]m-WvUn-Xy-ap-≠m-bn-cp-∂p

]Xn-\mev teJ-\-ß-sf-gp -Xnb

]utemkv As∏m-kvX-e\v. sshZy-

\m-bn-cp∂p eqt°m-kv. ]g-b-\n-b-

a -Ønse c≠v JWvUn -I -Iƒ

Acmay `mj-bn-em-bn-cp∂p F∂-

sXm-gn -®m¬ apgp-h≥ F_mb

`mj-bn-em-bn-cp-∂p Fgp-X-s∏- -Xv.

]pXn-b-\n-baw Ko°nepw. CuPn-

]vjy≥ `mj-bnepw blq-Zy- `m-j-

bnepw eØo≥ `mj-bnepw,

_m_n -tem\y A o-dn -b≥

t]¿jy≥ `mj-bn -ep -sams°

ss__n-fn-e-hn-S-hn-sS-bmbn ]e ]Z-

ß-fp-ap-≠v. ]pXn-b-\n-b-a-Øn¬ ]e

Acmay ]Z-ß-fp-≠v. Xeo-Øm-Ip-

ao , sb^m-Øm, “Ftem-lo,


Ftemlo eΩ i_-‡m\o” ,

A∫m, amdm-\m-Ym, tKm¬tKm-Y,

K∫m-Ym, A°¬Zm-am. tXmakv

am¿Øm, amtam≥ F∂o ]Z-ß-

sfms° Acm-ay- `m-jm-]-Z-ß-fm-

Wv.

At∏m-In^m

thZ-]p-kvXI Imt\m-\n¬

Dƒ-s∏-Sp -Øm-Ø, F∂m¬

ss__n-fns‚ eØo≥ ]Xn-∏n¬

]n∂oSv Iq´n-t®¿Ø-Xp-amb KŸ-

ß-fmWv At∏m-In^m F∂p ]d-

bp-∂-Xv. Ch Hcn-bv°¬ Hgn-hm-°-

s∏-s´-¶nepw Ch-bn¬ Nne-sX-

SpØv tdma≥ ItØmen-°¿ Ah-

cpsS ss__n-fn¬ tN¿Øp. 1546-

˛se sS‚ v kq\-l-tZm-kmWv Cu

Bflo-b-[n -°mcw ImWn-®-Xv .

tKm]y-ambn kq£n-°-s∏-´ -Xv

F∂mWv B ]Z-Øn‚-b¿∞w.

\nKq-V-am-b-sX∂pw A¿∞-ap-≠v.

At∏m-In^m KŸ-ßƒ ssZh-h-

N-\-sa∂ mh-Øn-emWv cNn-°-s∏-

Sp-∂-Xv. ]s£ Imt\m-\n-I-\n-b-a-

ßƒ°v \nc-°m-ØXpw BWv.

AØ-\m -tkymkv F∂

k`m-]n -Xmhv hymP- K -Ÿ-ß-

sf∂pw Chsb hnfn-°p-∂p.

Nne At∏m-In^mKŸ-ßƒ

lmt\m-°n-s‚-]p-kvX-Iw,

]¥≠v ]q¿ -∆ -]n -Xm -°-∑m¿,

tbmtk-^ns‚ \nb-a-ßƒ, tami-

bpsS Z¿i-\-ßƒ, A_lmw,

F¬ZmZpw samZm-Zpw, ]hm-N-I-

\mb G-enbmhv, _mdq-°v, tXma-

kn-s‚- kp-hn-ti-jw, ]utem-kv˛]-

tXm-kv -˛ -tbm-l-∂m≥-˛-tXm-a-kv -

F∂n-h-cpsS bmXm-hn-h-c-W-ßƒ,

UnUmt°, ¢a‚ v-˛-C-t·-jy-kv˛

t]mfn-Im¿∏v˛-sl¿amkv F∂n-h-

cpsS teJ-\-ßƒ, ite-tams‚

hn⁄m-\w, tXm_n-Xv, PqUn-Øv,

a°-_m-b -cpsS H∂pw c≠pw

]pkvX-I-ßƒ, Fkm-bpsS H∂pw

c≠pw ]pkvX-I-ßƒ, ]`m-j-I≥,

FIvfo -kn -bm -‰n -°-kv . sImdn -

¥y¿s°-gp-Xnb aq∂mw teJ-\w,

ethm-Zn-Iym-°m¿°p≈ teJ-\w.

I¿Øm-hmb tbiphpw

As∏m-kvX-e-∑mcpw Cu KŸ-

ßsf AwKo-I-cn-®n- n-√. Hcp _p°v

Imt\m-\n-I-am-I-W-sa-¶n¬ tbip,

As∏m-kvX-e-∑m¿, BZn-a-k- -bn-se

-hn-ip-≤-cmb k`m-]n-Xm-°-∑m¿ Ch-

scms° Ahsb AwKo-I-cn -®-

Xmbn Ah-cpsS Fgp-Øp-I-fn¬

\n∂pw \ap°v a\- n-em-I-Ww.

InkvXp hgn-bp≈ ]m]-tam-N-\-

Øn-te-°pw, hos≠-Sp-∏n-tebv°pw

]cn-ip-≤m-flm-\p-`h-Øn-tebv°pw

Bi-b-ßƒ hgn \S-Øp-∂-Xm-bn-

cn-°-Ww.

At∏m-In-^-bn-se- A-_-≤-ßƒ

1. hnhm-l-tam-N-\sØ \ymbo-I-cn-

°p∂p (F-¢nkn -bm -kv‰nIvkv

25:26).

2 . acn -® -h¿°p -th-≠n -bp≈

]m¿∞-\bpw bmKhpw icn-bmWv

(2 a°-_.12:43-˛46).

3. ASn-a-I-tfmSv IqcX ImWn°mw

(F-¢n-bm-ÃnIvkv 33:25-˛28).

4. in£ \¬Ip-∂Xv ]m]-Øn\v

]cn-lm-c-am-Wv (F-¢n-kn-bm-ÃnIvkv

3:20).

At∏m-In^m kphn-ti-j-ßƒ

1. tbip-hns‚ ssiih _mey-Im-

e PohnX-kp-hn-tijw

2. tbip-hns‚ ]oVm-k-l-\hpw

Iqin-X-a-c-Whpw hfsc IqSp-X¬

Db¿Øn ImWn-°p∂ kphn-ti-

jw.

3. ]tXm-kns‚ kphn-ti-jw.

4. \nt°m-Zn-tam-kns‚ kphn-tijw.

5. F_n-tbm-\y-cpsS kphn-ti-jw.

6. F_m-b-cpsS kphn-ti-jw.

7. l∆m-bpsS kphn-ti-jw.

As∏m-kvXe ]nXm-°-∑m-

cpsS ad ]‰n ssZh-h-N-\-Øn¬

IrXn-aXzw Ie¿Øp∂ ss]im-

NnI cN-\-I-sf-bmWv At∏m-

In^m KŸ-ß-sf∂p ]d-bp-∂-Xv.

tbip-hns‚ ssZhXzw hN-\m-\p-

k-cWw B[n-Im-cn-Itam?

kXy I nk vX y m - \ n - X z -

Ønse Hcp kp]-[m\ D]-tZ-i-

amWv a\p -jy-P-V-Øn¬ h∂

ssZh-amWv tbip F∂-Xv .

InkvXym-\nXzw Aaq-eyhpw B[n-

Im-cn -I-hpw B-Ip-∂Xpw AXv

\nXy-X-tbmfw k©-cn-°p∂Xpw

InkvXp-hns‚ ssZhXzw Xncp-h-N-

\ -Øn¬ \nd -™p-\n¬°p-∂-

XpsIm≠m-Wv. InkvXp -hns‚

Znhy-Xz-sØ-°p-dn-®√ ssZho-I-Xz-

sØ-∏-‰n-bmWv \mw hniz-kn-t°-≠-


Xv. ss__nƒ Xs∂bpw tbip-In-

kvXp-hns‚ Pohn-Xw, \ΩpsS ]I-

c-°m-c-\m-bp≈ Iqin-X-a-c-Ww,

Dbn¿∏v, ]cn-ip-≤m-fl-t]-j-Ww,

ho≠pw-h-c-hv, \ymb-hn[n apX-emb

Imcy-ß-tf-°p-dn-®p≈ ]mam-Wn-I-

tc-J-bm-Wv.

AXp amX-a-√, Xm≥ kXy-

ssZ-h-Øn¬ \n∂p-≈, a\p-jy-P-

V-Øn¬ h∂ kXy-ssZ-h-amWv

F∂v tbip-InkvXp Xs∂bpw

]Tn-∏n-®p. F∂Xp amX-hp-a-√, ]g-

b-\n-b-a-]-h-N-\-ß-fn-ep-S-\ofw Hcp

]hN\-\n -h¿Øn-bmbpw Cu

Bibw apg-®p-\n¬°p-∂p.

btlmh Xm\m -sW-∂p≈

InkvXp-hns‚ Ah-Im-i-hmZw

btlmh F∂ ]Z-amWv

]g-b-\n-b-a-Øn¬ ssZhw F∂-

Xn\v ]Icw D]-tbm-Kn-°m-dv. ssZh-

Xz-Øns‚ BgsØ ImWn-°p∂

hm°mWv btlm-h. ]pd.20:7˛¬

“\ns‚ ssZh-amb btlm-h-bpsS

\maw hrYm FSp-°-cp-sX∂v” ]am-

W-ap-≠m-Im-\p≈ ImcWw Xs∂

`b-tØmSpw hnd-b-temSpw AX

AXym-h-iy -ap -≈bn -StØ Cu

btlmh F∂ ]Z-ap -]-tbm-Kn -

°mhq F∂-Xn -\m -em -Wv .

‘Rm\mIp∂-h≥ Rm\m-Ip∂p’F∂b¿∞-amWo hm°n-\p-≈-Xv.

Cu hm°n\v CXp-h-scbpw Hcp

]q¿Æ-\n¿∆-N -\ -ap -≠m -bn -´ n√

F∂p-thWw, ]d -bp -hm -≥.

Gi.44:6˛¬ “Rm≥ BZy\pw

A¥y-\p-am-Ip-∂p. Rm\-√msX

as‰mcp ssZh-hp-an-√” F∂p-≠-

t√m. Gi.42:8˛¬ “Rm≥ btlmh

AXp -Xs∂ Fs‚ \maw;

Rms\s‚ alXzw as‰m-cp-Ø\pw

Fs‚ kvXpXn hn-K-l-ßƒ°pw

hn´p -sIm-Sp -°p -I-bn -√” F∂m-

Wt√m ImWp-∂-Xv. “Rm≥ Fs‚

alXzw as‰m-cp-Ø\pw sImSp-°p-

I -bn√” (sb-i.42:8) F∂pw

ss__nƒ km£ys∏-Sp-Øp-∂p.

Cu Xncp-sh-gp-Øp-Iƒ ]c-

n-tim-[n-°p∂ Hcmƒ°v, btlmh

Xs‚ alXzw a‰m¿°pw sImSp-

°p-I-bn-s√-∂pXs∂ hy‡-am-Ip-

I-bm-Wv.

102 -˛mw k¶o¿Ø\w 25

apX¬ 27 hsc-bp≈ hN-\-ßfpw

F_mb-te-J\w 1˛¬ 10 apX-ep≈

hN--\-ßfpw \ap-s°m∂v Xmc-Xayw

sNømw. “]q¿∆-Im -eØv \o

`qan°v ASn-ÿm\-an- p. BImiw

\ns‚ ssII-fpsS ]h¿Øn-bm-Ip-

∂p. Ah \-in-°pw. \otbm \ne-

\n¬°pw. Ah-sb√mw hkvXw-

t]mse ]g-In -t∏m-Ipw. DSp -∏p -

t]mse \o Ah am‰pw. Ah amdn-

t∏m-Ip-Ibpw sNøpw, \otbm A\-

\y-\m-Ip-∂p. \ns‚ kwh-’-c-

ßƒ Ah-km-\n -°p -I -bp -an -√

(25:27). I¿Ømsh \o ]q¿∆-Im-

eØv `qan°v ASn-ÿm-\-an-´p.

BIm-ihpw \ns‚ ssII-fpsS

]h¿Øn-bm-Ip-∂p. Ah \in°pw;

\otbm \ne-\n¬°pw. Ah-sb√mw

hkvXw -t]mse ]g-In -t∏m -

Ipw”(1:10,11).]g-b-\n -a -Ønse am‰-an -

√mØ btlmh ]pXn-b-\n-b-a-Øn-

te°p hcp-tºmƒ InkvXp Xs∂.

]gb-\n-b-a-Ønse bnc-. 17:10-˛Dw

shfn.2:23-˛Dw Hcp-an®v hmbn-°mw.

“btlm-h-bmb Rm≥ lrZ-bsØ

tim[\ sNbvXv A¥:cwK-ßsf

]co-£n®v Hmtcm-cp-Ø\v Ah-\-

hs‚ \S-∏n\pw ]h¿Øn-bpsS

^eØn\pw X°-hÆw sImSp-°p-

∂p” (bn-c.17:10). “Rm≥ Dƒ∏q-hp-

I-sfbpw lrZ-b-ß-sfbpw Bcm-bp-

∂-h-s\∂v kIe k -Ifpw Adn-

bpw. \nß-fpsS ]h¿Øn°v X°-

hÆw Rm≥ \nßƒ°v Gh¿°pw

]Icw sNøpw” (sh-fn.2:23). ]g-b-

\n-b-a-Ønse btlmh ]d-™-Xp-

Xs∂ ]pXn -b -\n -b -a -Ønse

InkvXphpw AXp-t]mse sNøp-

∂p. Gi.60:19- Dw eqt°m.2:30- Dw

tN¿Øv hmbn-°mw. (C\n ]I¬

t\cØv \ns‚ shfn®w kqcy-\-

√, \n\°v \nem-sh´w Xcp-∂Xv

Nµ-\p-a-√) ""btlmh \ns‚ \nXy-

] -Im -ihpw \ns‚ ssZhhpw

\n\°v tXP- p-am-Ip-∂p” (G-

i.60:19). “PmXn-Iƒ°v shfn-s∏-Sp-

hm-\p≈ ]Im-ihpw \ns‚ P\-

amb bnkmtb-ens‚ al-Xz-hp-

ambn” (eq-°.2:30).- ""btlmh CS-

b-\m-Ip-∂p'' (k-¶o.23:1). ""Rm≥

\√ CS-b-\m-Ip∂p'' (tbm-l.10:11).

""btlmh kIe PmXn-I-fp-sSbpw


\ymbm-[n -]≥'' (tbm-th.3:12),

""tbip-InkvXp \ymbm-[n-]≥''.

(tbm-l.5:22-˛27) ""btlmh \nXy-

]-Imiw'' (G-i.60:19) ""Rm≥

temI-Øns‚ ]Im-i-am-Ip∂p''

(tbm-l.8:12) ""btlmh aW-hm-

f≥'' (G-i.62:5 , tlmi.2:16)

aØm.25:1˛¬ ""InkvXp aW-hm-

f≥''. “BZy\pw A¥y\pw'' (G-

i.42:8) ""BZy\pw A¥y\pw'' (sh-

fn.1:17).

k¶o¿Ø\w 110-:1-˛¬ ""btlmh

Fs‚ I¿Øm-hn-t\mSv Acp-fn-s®-

øp-∂Xv; Rm≥ \ns‚ iXp-°sf

\ns‚ ]mZ-]o-T-am-°p-thmfw \o

Fs‚ he-Xp-`m -K-Øn-cn -°pI”ChnsS ]nXmhv ]pX-t\mSv kwkm-

cn-®n-cn-°p-∂p. amX-a√ InkvXp-

hns‚ kØm-k-a-Xz-Øn-eq-sS-bp≈

ssZh-Xz -sØ-bm-Wn-hnsS \mw

ImWp-I. aØm.22:41- 45 hscbp≈

hmIy-ßƒ Ipdn-bv°mw. “]coi-

∑m¿ Hcp-an-®p-Iq-Sn-bn-cn-°p-tºmƒ

tbip Ah-tcmSv InkvXp-hn-t\-°p-

dn®v \nßƒs°¥p tXm∂p-∂p.

Ah≥ BcpsS ]pX≥ F∂p

tNmZn-®p. Zmho-Zns‚ ]pX≥ F∂v

Ah¿ ]d-™p. Ah≥ Ah-tcmSv

F∂m¬ ZmhoZ v Bflm-hn¬

Ahs\ I¿Ømhv F∂p hnfn-°p-

∂-sX-ßs\? Rm≥ \ns‚ iXp-

°sf \ns‚ ]mZ-]o-T-am-°p-thm-fw

Fs‚ he-Xp-`m-K-Øn-cn° F∂v

I¿Ømhv Fs‚ I¿Øm-hn-t\mSv

Acp-fn-s®bvXp, F∂v Ah≥ ]d-

bp-∂p-h-t√m”. C\n As∏m-kvX-e - ] -

h¿Øn-Iƒ 2:34,35 Ipdn-bv°mw.

“ZmhoZv kz¿§m-tcm-lWw sNbvXn-

√-t√m. F∂m¬ Ah≥: Rm≥

\ns‚ iXp-°sf \ns‚ ]mZ-]o-T-

am-°p-thmfw \o Fs‚ he-Xp- `m-

K-Øn-cn -°pI F∂v I¿Ømhv

Fs‚ I¿Øm-hn-t\mSv Acpfn-s®-

bvXp. BI-bm¬ \nßƒ Iqin®

Cu tbip-hn-t\-Øs∂ ssZhw

I¿Ømhpw InkvXp-hp-am-°n-sh-

®p F∂v bnk-tb¬Kr-l-sam-

s°bpw \n›-b-ambpw Adn-™p-

sIm-≈-s´”.InkvXphns‚ ssZho-I-\m-a -

ßƒ

Gi.9:6˛¬ “\ap°v Hcp

inip P\n-®n-cn-°p-∂p. \ap°v Hcp

aI≥ \evI-s∏-´n-cn-°p-∂p. B[n-

]Xyw Ahs‚ tXmfn¬ Ccn-°pw,

Ah≥ A¤p-X-a-¥n, hoc\mw

ssZhw, \nXy-]n-Xm-hv, kam-[m-\-

]`p F∂v t]¿ hnfn-°-s∏-Spw.

tbml. 20˛s‚ 28- ¬ tXmakv Ah-

t\mSv: Fs‚ I¿Ømhpw Fs‚

ssZh-hp -am -bp -t≈msh F∂v

DØcw ]d-™p. PU]-Imcw

InkvXphpw Ah-cn¬ \n∂t√m

D¤-hn-®-Xv. Ah≥ k¿∆-Øn\pw

aosX ssZh-ambn Ft∂bv°pw

hmg vØ-s∏-´ -h≥'' (tdm -a.9 :5) .

F_m.1:8 “]pXt\msSm ssZhta,

\ns‚ knwlm-k\w F∂pw

Ft∂bv°pap≈Xv; \ns‚ cmP-Xz-

Øns‚ sNt¶m¬ t\cp≈

sNt¶m¬. XotØm.2:12 \mw

`mKy-I-c-amb ]Xym-i-bv°m-bn´pw

alm-ssZ-hhpw \ΩpsS c£n-Xm-

hpamb tbip-In-kvXp-hns‚ tXP-

ns‚ ]Xy-£-X-bv°m-bn´pw

ImØp-sIm≠v `‡n-tISpw ]]-

©-tam-l-ßfpw h¿÷n-®n´v Cu

temI-Øn¬ kpt_m-[-tØmSpw

\oXn-tbmSpw ssZh-`-‡n-tbmSpw

Pohn-®p-t]m-tc-≠-Xn\v AXv \sΩ

in£n®p hf¿Øp-∂p .tbml.20:28- ¬ tXmakv Ah-t\mSv

Fs‚- I¿Ømhpw Fs‚

ssZhhpw Bbp-t≈msh F∂p-

Øcw ]d-™p.

]pd.3:13,14 ˛se Imcy-ßƒ

C\n-sb-gp-X-s´. “tamsi ssZh-

tØmSv Rm≥ Ckm-tb¬ a°-

fpsS ASp-°¬ sN∂v: \nß-fpsS

]nXm-°-∑m-cpsS ssZhw Fs∂

\nß-fpsS ASp-°¬ Ab-®n-cn-

°p∂p F∂p ]d -bptºmƒ,

Ahs‚ \maw Fs¥∂v Ah¿

Ft∂mSv tNmZn-®m¬ Rm≥ Ah-

tcmSv F¥p ]d-b-W-sa∂v tNmZn-

®p. AXn\v ssZhw tamsi--tbmSv:

Rm≥ BIp∂h≥ Rm\m-Ip-∂p;

Rm≥ BIp∂p F∂p-≈-h≥

Fs∂ \nß-fp-sS-b-Sp-°¬ Ab-®n-

cn-°p-∂p, F∂n-ßs\ \o bnkm-

tb¬ a°-tfmSv ]d-b-W-sa∂v

Iev]n-®p”.btlmh F∂ \ma-cq-]-

Øns‚ Hcp Inbm-cq-]-amWv Rm≥


BIp∂p F∂Xv. tbip - In -

kvXphpw kzbw`q F∂¿∞-ap≈

Rm≥ B-Ip∂p F∂ ]tbmKw

\S-Øn-bn- p-≠v. tbml-∂m≥ 8˛mw

A≤ym-b-Øn¬ “Rmt\m kXyw

]d-bp-∂-Xp-sIm≠v \nßƒ Fs∂

hniz-kn-°p-∂n-√. \nß-fn¬ B¿

Fs∂ ]m]-sØ-°p-dn®v t_m[w

hcp-Øp∂p? Rm≥ kXyw ]d-

bp∂p F¶n¬ \nßƒ Fs∂

hniz-kn-°m-Ø-sX¥v? ssZh-k-

¥Xn Bb-h≥ ssZh-h -N\w

tIƒ°p-∂p. \nßƒ ssZh-k-

¥Xnb-√m-Ø-Xp-sIm≠v tIƒ°p-

∂n-√. blq-Z-∑m¿ Ah-t\mSv: \o

Hcp ia-cy≥; \n\°v qX-ap-s≠∂v

Rßƒ ]d-bp-∂Xv i-cn-b-√tbm

F∂p ]d-™p. AXn\v tbip:

F\n°v `qX-an-√. Rm≥ Fs‚

]nXm-hns\ _lp-am-\n-°p-I-btX

sNøp-∂-Xv. \nßtfm Fs∂ A]-

am-\n-°p-∂p. Rm≥ Fs‚ alXzw

At\z-jn-°p-∂n√; At\z-jn-°p-

Ibpw hn[n-°p-Ibpw sNøp∂-h≥

Hcp -h-\p -≠v. Bta≥, Bta≥

Rm≥ \nß-tfmSv ]d-bp-∂p: Fs‚

hN\w ]-amWn°p∂-h≥ Hcp-

\mfpw acWw ImWp-I-bn√ F∂p-

Øcw ]d-™p. blq-Z-∑m¿ Ah-

t\mS v ; \n\°v `qX-ap -s≠∂v

Ct∏mƒ Rßƒ°v a\- n-embn;

A_-lmapw ]hm-N-I-∑mcpw acn-

®p. \otbm Fs‚ hN\w ]am-

Wn°p∂-h≥ Hcp-\mfpw acWw

Bkz-Zn-°p-I-bn√ F∂p ]d-bp-∂p.

Rß-fpsS ]nXm-hm-b A_-lm-

an -t\-°mƒ \o hen -b -ht\m?

Ah≥ acn-®p. ]hm-N-I-∑mcpw acn-

®p. \ns∂-Øs∂ \o Bcm-°p∂p

F∂v tNmZn-®-Xn\v tbip: Rm≥

Fs∂-Øs∂ al-Xz-s∏-Sp -Øn-

bm¬ Fs‚ -a-lXzw GXp-an-√.

Fs∂ al-Xz-s∏-Sp-Øp-∂Xv Fs‚

]nXm-hm-Wv, Ahs\ \nß-fpsS

ssZhw F∂v \nßƒ ]d-bp∂p;

F¶nepw \nßƒ Ahs\ Adn-bp-

∂n√, Rmt\m Ahs\ Adn-bp-

∂p. Ahs\ Adn-bp-∂n√ F∂p

Rm≥ ]d-™m¬ \nß-tf-t∏mse

t`mjvIv ]d -bp -∂-h -\m -Ipw.

F∂m¬ Rm≥ Ahs\ Adn-bp-

∂p, Ahs‚ hN\w ]am-Wn-°p-

Ibpw sNøp-∂p. \nß-fpsS ]nXm-

hmb A_lmw Fs‚ Znhkw

ImWp-sa-∂p-≈-Xp-sIm≠v D√-

kn®p; Ah≥ I≠v kt¥m-jn-®p-

an-cn-°p∂p F∂p-Øcw ]d-™p.

blq-Z-∑m¿ Ah-t\mSv : \n\°v

AºXv hb- m-bn- n√; \o A_-

lm-ans\ I≠n-´pt≠m F∂p

tNmZn -®p . tbip Ah-tcmS v ,

Bta≥, Bta≥ Rm≥ \nß-

tfmSp ]d-bp∂p: A_lmw P\n-

®-Xn-\p- aptº Rm≥ D≠v F∂p

]d-™p. At∏m-ƒ Ah¿ Ahs\

Fdn -bphm≥ Is√SpØp.

Fs‚ t]cv Pn¬Pn-Øv.

Rm≥ tIm´-b-Øn-\-SpØv G‰p-am-

\q-cmWv Xma-kn-°p-∂-Xv. sslZ-

cm-_m-Zn¬ MRF -˛¬ F©n-\o-b-

dmbn tPmen t\m°n hcp-∂p.

s]s´-∂mWv F\n°v \Sp-th-Z\

A\p-`hs∏-´-Xv. tUmIvtS-gvkn-s\-

sbms° ImWn-®p. acp∂v Ign-s®-

¶nepw thZ\ IqSn-°qSn h∂p.

Hcmg vN s_Õn¬ \ns∂-gp -

t∂¬°m≥ t]mepw hømsX InS-

∏n-em-bn-t∏m-bn. tSman-®≥ ]mÃ¿

t\XrXzw sImSp-°p∂ tIm´-b-

Øp≈ Bflm-`n-tjIw k`-bn¬

Bcm-[-\bv°v t]mIp-∂-bm-fmWv

Rm≥. ]mÃ-tdmSv hnhcw ]d-™-

t∏mƒ At±lw F\n-°p-th≠n

]m¿∞n-®p. \√ Bizmkw e`n-

®p. Aß-s\-bn-cns° Ign™

G]n¬ 13-˛mw XoøXn Be-∏pg

YWCA HmUn -t‰m -dn -b -Øn¬

tZhkym km¿ [ym\n-∏n-°p-∂p-

s≠∂dn™v Rm\hn-sS-t∏m-bn.

km¿ F\n-°p-th≠n ]m¿∞n-®p.

B \nanjw Xs∂ ]q¿Æ-

kuJyw e`n-®p. CXp-h-scbpw

thZ-\-bpsS Hcp em©-\-t]m-ep-an-

√. tbipsh Pohn-°p∂ ssZhsa

Atß-bv°m-cm-[-\. ssZhw Cu

]m¿∞-\m-So-ans\ A\p-Kn®v hf-

¿Ø-s´-sb∂v ]m¿∞n-°p-∂p.

Pn¬PnØv

G‰p-am-\q¿, tIm´-bw

Ph:8500449325


tbipthm ad™v tZhm-ebw hn´p-

t]m-bn”. (tbm-l.8:45-˛59).

A_lmw P\n -®-Xn -\p -

aptº Rm\p≠v F∂p ]d-™-

Xn¬ \n∂pw XoXz-Ønse ]nXm-

hn -t‚ -Xn\p Xpeyamb Xs‚

bYm¿∞ Aÿn-XzsØ∏‰n

tbip ]Xn-]m-Zn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

“a\p-jy-]p-X≥ k¿∆-i-

‡s‚ he-Xp- m-K-Øn-cn-°p-∂Xpw

hm\ta -L-ß-fn¬ hcp -∂Xpw

\nßƒ ImWpw F∂v tbip ]d-

™p” (a¿t°m.14:62).

\nßƒ Bsc At\z-jn-

°p∂p F∂ tNmZy-Øn\v \km-

b-\mb tbip-hns\ F∂v Ah¿

DØcw ]d-™-t∏mƒ: AXv Rm≥

Xs∂ F∂v tbip ]d -™p.

Ahs\ ImWn-®p -sIm-Sp -°p∂

bqZmbpw Ah-tcm-Sp-IqsS \n∂n-cp-

∂p. Rm≥ Xs∂ F∂v Ah-tcmSv

]d-™-t∏mƒ Ah¿ ]n≥hmßn

\ne-Øp-ho-Wp. \nßƒ Bsc Xnc-

bp∂p F∂v Ah≥ ]ns∂bpw

tNmZn-®-Xn\v Ah¿ : \km-b-\mb

tbip-hn-s\ F∂v ]d-™p Rm≥

Xs∂ F∂v \nß-tfmSv ]d-™p-

h-t√m. Fs∂ BIp∂p \nßƒ

X n c - b p - ∂ s X - ¶ n ¬ C h ¿

s]mbvs°m-≈s´ F∂v tbip

DØcw ]d-™p.

]nXmhv acn -® -hsc

DW¿Øn Pohn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse

]pX\pw Xm≥ -C-—n-°p-∂-hsc

Pohn-∏n-°p∂p (tbm-l.5:21). ]g-

b-\n-b-a-]-Imcw ssZhw amX-amWv

acn -®-hsc Dbn¿∏n -°p-∂Xv (1

iap.2:6, Bh.32:39). amX-a√

\ymb-hn-[nbpw ssZh-Øn-\pam-

Xsa Ah-Im-i-s∏-Sp-hm≥ Ign-bq

(k-¶o.2:7, tbmth. 3:12, Bh.32:35).

F∂m¬ ]pXn-b-\n-b-a-]-Imcw

]pX\pw hn[n-°p-∂p. “F√mhcpw

]nXm-hns\ _lp-am-\n-°p-∂-Xp-

t]mse ]pX-s\bpw _lp-am-\n-

t°-≠-Xn-\v, ]nXmhv Bscbpw

\ymbw hn[n-°msX \ymb-hn-[n-

sb√mw ]pX\v sImSp-Øn-cn-°p-

∂p” (tbm-l.5:22). tbml.14:1˛¬

ssZh-Øn¬ hniz -kn -∏n≥,

F∂nepw hniz-kn-∏n≥-F∂v I¿-

Ømhv ]d-™-t√m.

eqt°m.24:27 -˛¬ “tami

XpSßn kIe ]hm-N-I-∑m-cn¬

\n∂pw F√m Xncp-sh-gp-Øp-I-

fnepw Xt∂-°p-dn-®p-≈Xv Ah¿°v

hymJym-\n-®p-sIm-Sp-Øp-sh∂v \mw

i≤-sh®p hmbn-°p-tºmƒ Xs∂-

∏-‰n-bp≈ ]h-N-\-\n-h¿Ønbpw

Xs‚ ssZh-Xz-sØ-∏-‰nbpw Ahn-

Sp∂v ]Tn -∏n -°p -I-bm-bn -cp -∂p.

“tbip AhtfmS v : \nt∂mS v

kwkm-cn -°p∂ Rm≥ Xs∂

ainlm F∂p ]d-™p” (tbm-

l.4:26) F∂ Xncp -sh-gpØpw

InkvXp-hns‚ ssZh-XzsØ Ac-

°n-´p-d-∏n-°p-I-bm-Wv.

1 sImdn.8:5,6 hmIy-ß-fn¬

“F∂m¬ BIm-i-Øntem `qan-

bntem tZh-∑m¿ F∂p t]cp-≈-

h¿ Ds≠∂p hcn-Inepw ]nXm-

hmb GI-ssZ-hta \ap-°p-≈q.

Ah≥ kI-e-Øn\pw Imc-W-`q-

X\pw \mw Ah-\mbn Pohn-t°-≠-

Xp-am-Ip-∂p. tbi-p-InkvXp F∂

GI- I¿Ømhpw \ap -°p -≠v .

Ah≥ apJm -¥cw kIehpw

Ah≥ apJm-¥cw \mapw BIp-

∂p”. tbip GII¿Øm-hm-sW-

¶n¬ ]nXmhmw ssZh-sØ -F-

Xtbm CS-ß-fn¬ I¿Ømhv F∂v

]d -™n-cn -°p -∂p. tbiphpw

]nXmhpw H∂m-Wv.

1 sImdn.12:3˛¬ “]cnip≤m-

flm-hn¬ A-√msX, tbip -

I¿Ømhv F∂v ]d -bp -hm≥,

B¿°pw Ign -bp -I -bn√” . ^n -

en.2:5˛11˛¬ “tbip-In-kvXp-hn-

ep≈ `mhw Xs∂ \nß-fnepw

D≠m-bn-cn-°-s´. Ah≥ ssZh-cq-]-

Øn-en -cns° ssZh-tØm-Sp≈

kaXzw apdpsI ]nSn-®p-sIm-t≈-W-

sa∂v hnNm-cn-°msX Zmk-cq]w

FSpØv a\p-jy-km-Zr-iy-Øn-embn

Xs∂-Øm-s\m-gn®v thj-Øn¬

a\p-jy-\m-bn hnf-ßn -X-s∂-Øm≥

XmgvØn, ac-W-tØmfw Iqin-X-a-

c-W-tØm-fw-Xs∂ A\p-k-c-W-ap-

≈-h-\m-bn-Øo¿∂p. AXp-sIm≠v

ssZh-hpw -A-hs\ G‰hpw

Db¿Øn kIe \ma -Øn\pw

taemb \maw \¬In. Aßs\

tbip-hn-s‚ -\m-a-Øn-¶¬ kz¿t√m-

I-cp-sSbpw qtem-I-cp-sSbpw At[m-

tem-I-cp-sSbpw apg-¶m-sem-s°bpw


Rm≥ ]Xm-]v. Xncp-h-¥-

]pcw amcm-bn-ap´w F∂ ÿeØv

Xma-kn-°p-∂p. Ign™ G]n¬

amk-Øn¬ Fs‚ ico-c-Øns‚

Nne ]tXyI `mK-ß-fn¬ amXw

XosIm≠v s]m≈-nb-Xp-t]mse

sNdnb Ipan-f-Iƒ I≠p XpS-ßn.

tUmIvSsd ImWn-®-t∏mƒ CXv

sl¿∏nkv F∂ tcmK-am-Wv. hfsc

i≤ n -° -Ww .IÆ n - se m s°

h∂m¬ ImgvN t]mIpw. NnIn-’n-

®mepw 6 amk-sams° Ign-™mse

amdp-I-bp≈p Fs∂ms° ]d-™p.

F\n-°m-sW-¶n¬ `b-¶c thZ-\-

bpw. Cu ka-b-ØmWv ]≠v ]cp-

Øn-∏m-d-bn¬sh®v F\n°p-th≠n

]m¿∞n® tZh-kym-km-dns\ F\n-

t ° m ¿ Ω h ∂ - X v . R m ≥

At∏mƒXs∂ kmdns\ t^m-

Wn¬ hnfn-®p. km¿ ]m¿∞n-®n´v

3 Znh-kw-sIm≠v kpJ-s∏-Sp-sa∂v

]d-™p. Rm≥ AXp hniz-kn®v

ho´n-te°p t]mbn. ]ns‰-Zn-hkw

apX¬ Fs‚ tcmKw Ipd-™p.

aq∂p-Zn-h-kw-sIm≠v ]q¿Æ-ambn

kpJ-s∏-´p. bmsXmcp thZ-\-bp-an-

√. kpJ-s∏-Sp -Ønb tbipsh

Atßbv°v Bbncw \µn.

]Xm]v

amcm-bn-ap´w, Xncp-h-\-¥-]pcw

Ph: 9961125826

aS-ßp-I-bpw- F-√m-\mhpw tbip-

InkvXp I¿Øm-sh∂v ]nXm-hmb

ssZh-Øn-s‚- a-l-Xz -Øn-\mbn

G‰p-]-d-bp-Ibpw sNtø≠n hcpw”.]g-b-\n-b-a-Ønse btlm-

hbv°v ka-ÿm-\o-b-amb ]tbm-

K-amb “I¿Ømhv” F∂ hnfn°v

XnI®pw tbip-InkvXp tbmPn-®n-

cn-°p-∂-Xmbn FXtbm D≤-cWn-

Iƒ C\nbpw Is≠-Øp-hm≥ Ign-

bpw. btlmh, AtUm-Wmbn

F∂o ssZho-I-\m-a-ßsf ]cn-`m-

j-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv I¿Ømhv

F∂ ae-bm-f-]-Zw- sIm-≠m-Wv.

Ipcn-tbmkv F∂ eØo≥ ]Z-

Øns‚ t\¿ X¿÷n-a -bmWv

I¿Øm-hv. I¿Øm-hmb tbip

F∂Xv hnizm-k-]-am-W-Øns‚

ImX-emb hkvXp-Xbm-Wv. As∏m-

kvX-e-]-h¿Ø-\-ßƒ 2:36 -˛¬

“BIbm¬ \nßƒ Iqin® Cu

tbip -hn -s\ -Øs∂ ssZhw

I¿Ømhpw InkvXp -hp -ambn

sh®p F∂v Ckm-tb¬P-\-sam-


sIm-≈-s´”.shfn.19:16 -˛¬ InkvXp

cmPm -[n -cm -Pm -hpw, I¿Øm-[n -

I¿Ømhpw BWv. Xs‚ ]p\-cp-

∞m-\-tØm-sS-bmWv InkvXp -

hns‚ ssZhXzw kwi-b-sat\y

s X f n - ™ - s X ∂ p ] d - b m w .

tdma.1:5˛¬ “PUw kw_-‘n-®v Zm-

ho-Zns‚ k¥-Xn-bn¬ \n∂v P\n-

°p-Ibpw acn-®n´v Dbn¿sØgp-

t∂¬°pIbm¬ hnip -≤nbpw

Bflmhv kw_-‘n®v ssZh-]p-

X≥-F∂v i‡n-tbmsS \n¿Æ-bn-

°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂-h-

\m -e -t√m” F∂n -SØv B

Dbn¿sØ-gp -∂¬∏ns‚ ‘]h¿’\mw Is≠-Øp-∂p. As∏m.2:36- ¬

“BIbm¬ \nßƒ Iqin® Cu

tbip -hn -s\ -Øs∂ ssZhw

I¿Ømhpw InkvXphpw B°n-

sh-®p-sh∂v bnkm--tb¬ P\-sam-


sIm-≈-s´” F∂p hmbn-°p∂p.

Iqin-X\mb ssZhw I¿Ømhpw

InkvXphpw B°n-sb∂v hmbn-

°p-tºmƒ Dbn¿Øn-cp-∂p-sh∂v

kv]jvS-am-W-t√m.

InkvXp Bcm-[\ kzoI-cn®p

\ap-°-dn -bmw, Bcm-[-\-

bv°¿l≥ ssZhw amX-am -Wv

F∂pw ]g-b-\n-b-a-am-sW-¶n¬

ssZh-sØ-b-√msX a‰m-scbpw

Bcm-[n-°p-hm≥- A-\p-h-Zn-°p-∂n-

√. ]pd.20- ¬ 1˛4 hscbpw Bh.5-

˛¬ 5,6 hmIy-ß-fnepw btlmh-

bmb Rm\-√m-sX, as‰mcp ssZhw

\n\-°p-≠m-I-cp-sX∂v Dd-∏n®p

Iev]n-®p.a\pjytcm (As∏m.14:15)

ZqX-∑mscm (sh-fn.22:8,9) ]]-©-

Øn-ep≈ Poh-Pm-e-ßtfm BIm-

i-tKm-f-ßtfm hkvXp-°tfm Pohn-


Itfm bmsXm∂psam ss__nƒ

]Imcw, Bcm-[n -°-s∏-S -cp -Xv.

Bcm-[-\-bv°p-tbm-Ky≥ ]cn-ip-

≤\pw k¿∆-sØ-°mfpw Db¿∂-

h\pw Bbn-cn-°-Ww. sImtfm 1:15

A\pk-cn®v InkvXp BZy-Pm-X-\m-

Wv. tbml.1:1 A\p-k-cn®v (1

tbml.1:1) InkvXp BZn apXte

D≈-h-\m-Wv. aoJm 5:2 A\p-k-cn®v

InkvXp ]t≠-bp -≈-h-\m -Wv.

Gi.9:6, F_m.1:11 F∂o Xncp-h-

N - \ - ß - f - \ p - k - c n ® v t b i p

Ft∂bv°pw\ne-\n¬°pI Xs∂

sNøpw. AXm-bXv ssZhoI kz`m-

h-ambn \nXyX InkvXp-hn-\p-≈-

Xp-sIm≠v InkvXp X∂n¬ hniz-

kn-°p∂ F√m-h-cp-sSbpw \ymb-

hn[n Iym≥k¬ sNøp-∂p.

“Rmt\m temIm-h-km-\-

tØmfw F√m-\mfpw \nß-tfm-Sp-

Iq-Sn-bp≠v F∂v Acp-fn-s®-bvXp”(a-Øm.28:20). ssZho-I-kz- m-h-amb

\nXy-X-bvs°m∏w InkvXp k¿∆-

hym-]n -bmWv F∂m-Wn-Xns‚

Bi-bw. tbml.16:30- ¬ “\o kI-

ehpw Adn-bp-∂p-sh∂pw Bcpw

\nt∂mSv tNmZn -∏m≥ Bh-iy-

an√msb∂pw Rß-fn-t∏mƒ Adn-

bp-∂p. CXn-\m¬ \o ssZh-Øns‚

]°¬ \n∂v h∂n-cn-°p-∂p-sh∂v

Rßƒ hniz-kn-°p-∂p”. AsX,

tbip kI-e-Xpw - A-dn -bp -∂p.

AYhm k¿∆-⁄m-\n -bm -Wv .

sImsfm.2 :3 A\p -k-cn® v

“Ah\n¬ ⁄m\-Øns‚bpw ]cn-

⁄m-\-Øn-s‚bpw \nt£-]-ß-

sfm-s°bpw Kp]vX-am-bn-´n-cn-°p-

∂p” . tbml.2:24 , 4 :29 , 1 :48 ,

eqt°m.6:18, 11:17, aØm.16:21,

tbml.12:33, 13:1, tbml.21:17 XpS-

ßnb hN-\-ß-sf√mw InkvXp

k¿∆-⁄m-\n-bm-sW∂v sXfn-bn-

°p-∂p. InkvXp k¿∆-i‡-\p-am-

Wv . sl_m.1 :3 A\p -k-cn® v

InkvXp Xs‚ i‡n-bp≈ hN-\-

Øm¬ kI-eXpw Xmßn \ndp-Øp-

∂p -sh-¶n¬ AXn -s‚-b¿∞w

Ah≥ k¿∆-i-‡-\m-sW-∂t√?

`qX-ß-fp-sS-taepw InkvXp-hn-\-[n-

Im-cw (a¿t°m.5:11- 15). tcmK-ß-fp-

sS-taepw InkvXp-hn-\-[n-Imcw (eq-

t°m.4:38˛41) ac-W-Øn-t∑epw

InkvXp-hn-\-[n-Imcw (a-Øm.9:11-

˛25) ]Ir-Xn-bp-sS-taepw InkvXp-

hn -\ -[n -Imcw (aØm.2:19 ,

tbml.2:3˛11). CsX√mw Ahs‚

k¿∆i-‡n-bpsS sXfn -hp -Iƒ

Xs∂.

C]-Imcw InkvXp kI-e-

Øn-s‚bpw ta¬ A[n-Im-c-ap-≈-h-

\m-b-Xp-sIm≠v F√m Bcm[-

\bv°pw kvXpXnkvtXmX-

ßƒ°pw Ah-Im-i-ap-≈-h-\m-Wv.

aØm.8:2˛¬ tcmK-kuJyw e`n-

°m≥ Hcp IpjvT-tcmKn h∂v

Ahs\ \a-kv°-cn®v (B-cm-[n-®v)

Fs‚ t]cv kn\n.

`¿Ømhv tkmƒUn≥. Rßƒ Fd-

Wm-Ipfw Pn√-bn¬ shÆ-e-bn-emWv

Xma-kn-°p-∂-Xv. N¿®v Hm v Ct‰-Wn-

‰n-bpsS ]mem-cn-h´w k`-bn¬ saº-

dm-Wv. Rß-fpsS hnhmlw Ign™v

3 h¿j-am-bn´pw Ip™p-ß-fp-≠m-bn-

√. Rßƒ°v bmsXmcp \ncm-ibpw

tXm∂n-bn-cp-∂n-√. F∂mepw Ip™p-

ß-fp≠m-I -W-sa∂ BKlw

Rßƒ°p-≠m-cp-∂p. Aß-s\-bn-

cns° Rß-fpsS Bflob eoU-dm-

bn-cn-°p∂ tZh-kym-km-dns\ Hcp

Znhkw t^mWn¬ hnfn®v Rßƒ

]m¿∞n-®p. ASpØ amkw Xs∂

Ip™ns\ DZ-c-Øn¬ e`n°p-sa∂v

km¿ ]d-™p. A¤p-X-sa∂v ]d-

bs´ km¿ ]d-™-Xp-t]mse Xs∂

Rm≥ K¿`w [cn-®p. C°-gn™

sabvamkw 2˛mw XnbXn Hcp

s]¨Ip -™ns\ I¿Ømhp

Rßƒ°p X∂p. Fs‚ ]·‚p- k-

a-bØv Ip™ hb-‰n¬ Ian-gv∂mWv

InS-∂n-cp-∂-Xv. km¿ ]d™p AXv

k-a-b-am-Ip-tºm-tg°pw AXp icn-

bmbn -s°m≈psa -∂v . AXp -

t]mseXs∂ kw -hn-®p. ]s∂ km¿

]d™p t\m¿Ω¬ sUen-hdnbmbn-

cn-°p-sa-∂v. AXpw Aß-s\-X-s∂.

A\p-K-ln® I¿Øm-hn\v Bcm-[-\.

kmdn\pw Soan\pw HØncn \µn.

kn\n, shÆe, Fd-Wm-Ipfw

Ph:9567599468


I¿Ømsh \n\°v a\- p-s≠-

¶n¬ Fs∂ ip≤-am-°p-hm≥ Ign-

bp-sa∂p ]d™v Bcm-[n-®-t∏mƒ

InkvXp B \a-kv°mcw kzoI-cn-

°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ahs\ tbip

kpJ-s∏-Sp -Øp-Ibpw sNbvXp.

aØm.14:33- ¬ Ah¿ ]S-In¬ Ib-

dn-b-t∏mƒ Im‰v Aa¿∂p. ]S-In-

ep -≈-h¿ “\o ssZh-]p - X≥

kXyw” F∂p ]d™v Ahs\

\a-kv°-cn-®p. aØm.15:25-˛¬ Hcp

I\m-\ykvXo I¿Ømsh Fs∂

klm-bn-°Wta F∂v ]d™v

Ahs\ \a-kv°-cn-®p. (tbip B

Bcm-[\ kzoI-cn® v B

kvXobpsS ]X-dmØ hnizmkw

I≠v Zqsc-bn-cn -°p∂ aI-fpsS

`qXsØ Cd°n hnSp-I-bm-Wp-≠m-

b-Xv). aØm.20˛s‚ 20-˛¬ sk_-

Zn-]p-X-∑m-cpsS AΩ ]pX-∑m-cp-

ambn Ah-s‚-b-Sp-°¬ h∂v \a-

kv°-cn®v F∂p \mw hmbn-®dnbp-

∂p. Bcp-sSbpw \a-kv°mcw (B-

cm-[-\) Ah≥ kzoI-cn -°m-Xn-

cp∂n√. aØm.28:16,17- ¬ “F∂m¬

injy-∑m¿ Keo-e-bn¬ tbip Ah-

tcmSv Iev]n -®n -cp∂ aebv°p

t]mbn Ahs\ I≠-t∏mƒ- A-h¿

\a-kv°-cn -®p” F∂p≠t√m.

Bcm -[ -\ -sbm -s°bpw Ah≥

kzoIn-cn-°m-\p≈ ImcWw Ah≥

tbmKy-\mb ssZh-am-b-Xn-\m-em-Wv.

injy -\mb tXma -kn -s‚- \ -a -

kv°mcw “Fs‚ I¿Ømhpw

Fs‚ ssZh-hp-am -bp -t≈msh”F∂v ]d-™p-sIm-≠m-bn-cp∂p.

InkvXp ssZhw Xs∂.

Rm\pw ]nXmhpw H∂m-sW∂v

Ahn-Sp∂v ]d-™p (tbm-l.10:30).

]cn-ip-≤m-flm-hns‚ i‡-amb

]h¿Ø-\-ßƒ D≈h¿°v C°m-

cy-Øn¬ bmsXmcp kwi-bhpw

tXm∂p-I-bn√. ap…ow ktlm-Z-c-

ßƒ°pw btlm-hm -km -£n -

Iƒ°pw CXv a\- n-em-Im-ØXv

Ah¿ Bflm-`n-tj-I-Øn\v ian-

°m-Ø-Xp-sIm-≠mWv.

InkvXp-hns‚ Iev]-\-I-fpsS

B[n-Im-cn-IX

aØm.28:18-˛¬ “kz¿§Ønepw

`qan-bnepw kIe A[n-Im-chpw

F\n-°v \¬Is∏ń-cn -°p-∂p”.kIe A[n-Im-chpw e`n-®-Xm-sW-

∂-Xn-\-∏pdw kIe A[n-Im-chpw

D≈-h≥ Xs∂-bmWv tbip. B

B[n-Im-c-I-i_vZw H∂p tIt´!

“sIme sNø-cpXv F∂pw Bsc-

¶nepw sIme sNbvXm¬ \ymb-hn-

[n-°v tbmKy-\mIpw F∂pw ]q¿∆-

∑m-tcmSv Acp-fn-s®-bvXXv \nßƒ

tIń- p-≠t√m. Rmt\m \nß-tfmSv

]dbp-∂Xv ktlm-Z-c-t\mSv tIm]n-

°p-∂-h-s\√mw \ymb-hn -[n°v

tbmKy-\m-Ipw. ktlm-Z-c-t\mSv

\n mcm F∂p ]d -™mtem

\ymbm -[n -] -k-` -bpsS apºn¬

\n¬t°≠n hcpw”.\ap-°-dnbmw Hcm-ƒ as‰m-

cmsf D]- Z -hn -°p -Itbm

sIm√pItbm sNøp-∂Xv sshcm-

Ky-Øn-tebv°v \bn-°p∂ tIm]w

D≠m-bn-°-gn-bp-tºm-gm-Wv. tbip

sIm√-cp -sX-∂√, ]d-bp -∂Xv.

sIme-]m-X-I-Øn-tebv°v \bn-

°p∂ B¥-cn-I-a-\p-jys‚ A[-

a-lr-Zb hnImcw am\-km-¥-c-s∏-

S -W-sa -∂-Xm -Wv . Aßs\

sIm√pI F∂ ]m]w D≠m-Im-Xn-

cn°pw F∂-Xm-Wv.

AXp-t]mse aØm.5:27-˛-

tebv°v H∂p t]mImw. “hy`nNmcw

sNø-cpsX∂v Acp-fn -s®-bvXXv

\nßƒ tIń-´p≠t√m; Rmt\m

\nß-tfmSv ]d-bp-∂Xv kvXosb

tamlnt°≠Xn\v Ahsf t\m°p-

∂-h≥ F√mw lrZ-bw-sIm≠v Ah-

tfmSv hy`n-Nmcw sNbvXp-t]m-bn”.h y ` nN - m c - ] m - ] -Ø n - teb v° v

kvXo]p-cp -j-∑msc \bn-°p∂

Zp¿tΩmlw lrZ-b-Øn-ep-≠m-I≥

km[y-X-bp≈ BZn-Im-c-W-amb

t\m´-sØbpw kwkm-c-sØbpw

XncpØn hy`n-Nm-c-sa∂ ]m]sØ

kzoI-cn-°m-Xn-cn-°m≥ am\-km-¥-

c-kz- m-h-tØmsS Ign-bp-hm≥ Bh-

iy-s∏-ń-cn-°p-∂p.

tbml.12-˛¬ 44-˛48 hmIy-

ß-fn¬ Ahn-Sp∂v ]d-bp∂p :

“F∂n¬ hniz-kn-°p-∂-h≥ F∂n-

e√ Fs∂ Ab-®-h-\n¬Øs∂

hniz-kn-°p-∂p. Fs∂ ImWp-∂-

h≥ Fs∂ Ab-®-hs\ ImWp-∂p.

F∂n¬ hniz-kn-°p-∂-h≥ Bcpw

Ccp-fn¬ hkn-∏m-Xn-cn-°m≥ Rm≥

shfn-®-ambn temI-Øn¬ h∂n-cn-tijw 21˛mw t]Pn¬


°p-∂p. Fs‚ hN\w tI´v ]am-

Wn-°m-Ø-hs\ Rm≥ hn[n-°p-

∂n√; temIsØ hn[n--∏m-\√;

temIsØ c£n-∏m-\sX Rm≥

h∂n-cn -°p-∂Xv. Fs‚ hN\w

ssIs°m-≈msX Fs∂ X≈n-°-

f-bp-∂-hs\ \ymbw hn[n-°p-∂-

h≥ D≠v; Rm≥ kwkm-cn®

hN\w Xs∂ HSp-°sØ \mfn¬

Ahs\ \ymbw -hn[n°pw”.“btlmh” Fs‚ ]md

F∂v k¶o. 18:2˛epw 95:1˛epw ]d-

bp-tºmƒ 1 sImdn. 10:4˛epw 1

]tXm.2:6,8- epw InkvXp-hn-s\bpw

]md AYhm I√v F∂v hnfn-®n-cn-

°p-∂p.

bnc.31 :34 -˛epw k¶o.

13:4˛epw btlm-h-bmWv ]m]w

£an-°p-∂-h≥ F∂p-s≠-¶n¬,

As∏m -kvX -e -∑m¿ tbip - In -

kvXphn-eqsS amXsa ]m]-hn-tam-

N\w e`n-°q F∂v ss[cy-tØmsS

]kw-Kn®p As∏m.5:31 - ˛epw

sImtfm.3:13-˛-epw.

Rm≥, btlmh AXp -

Xs∂ Fs‚ \maw, Rm≥ Fs‚

alXzw as‰m-cp -Ø-\pw - Fs‚

kvXpXn hnK-l-ßƒ°pw hn´p-sIm-

Sp-°p-I-bn√ F∂v Gi.42:8˛¬ ]d-

™p-sh-¶n¬ “Rm≥ CX-Imew

\nß-fpsS IqsS Ccp-∂n´pw \o

Fs∂ Adn-bp-∂n-√-tbm, ]oen-

t∏msk?” “Fs∂ I≠-h≥ ]nXm-

hns\ I≠n-cn -°p -∂p. ]ns∂

]nXm-hns\ Rßƒ°p ImWn-®p-

X-tcWw F∂v \o ]d-bp-∂-sX-

ßs\? Rm≥ ]nXm-hn-epw ]nXmhv

F∂n-ep-am-Ip∂p F∂v \o hniz-

kn-°p-∂n-√tbm? Rm≥ \nß-

tfmSv ]d-bp∂ hN\w kzb-am-bn-

´√ kwkmcn°p-∂-Xv. ]nXmhv

F∂n¬ hkn-®p -sIm≠v Xs‚

]hrØn sNøp-∂p. Rm≥ ]nXm-

hnepw ]nXmhv F∂nepw F∂v

Fs∂ hniz-kn-∏n≥; As√-¶n¬

]hrØn \nanØw Fs∂ hniz-

kn-∏n≥. Bta≥, Bta≥ Rm≥

\nß-tfmS v ]d -bp∂p. Rm≥

sNøp∂ ]hrØn F∂n¬ hniz-

kn-°p-∂-h\pw sNøpw, Rm≥

]nXm-hns‚-b-Sp-°¬ t]mIp-∂-Xp-

sIm≠v AXn¬ hen -b -hbpw

Ah≥ sNøpw” (tbml.14:9˛12)

F∂p ]d-™p-sIm≠v a‰m¿°pw

alXzw hn´p -sIm-Sp -°m-Ø-h≥

]pXn-b-\n-b-a-Øn¬ tbip-In-kvXp-

hm-sW∂v sXfn-bp-I-bm-Wv.

15˛mw t]Pn¬ \n¶pw XpSÀ¨


skJ-cym- ]-hm-N-I≥ 12-

˛s‚ 10-˛¬ “Rm≥ ZmhoZp Krl-

Øn-t∑epw bcp-itew \nhm-kn-I-

fp-sS-taepw Ir]-bp-sSbpw bmN-\-

I -fp -sSbpw Bflm-hn -s\bpw

]Icpw; Xßƒ IpØo-´p-≈-h-¶-

tebv°v Ah¿ t\m°pw; GI-Pm-

X-t\-°p-dn®v hne-]n -°p -∂-Xp -

t]mse Ah¿ Ah-t\-°p-dn®v hne-

]n -°pw. BZy-Pm -X-t\-°p-dn®v

hyk-\n-°p-∂-Xp-t]mse Ah¿

Ah-t\-°p-dn®v hyk-\n -°pw”.]pXnb-\n -ba Fgp -Øp -Im -c≥

InkvXp-hm-Wv B IptØ-‰-h≥

F∂v sXfn-bn-°p-I-bp-≠m-bn.

tbml.12:36,37-˛¬ Ahs‚

Hc-ÿnbpw HSn-™p-t]m-hpI-bn√

F∂p≈ Xncp-sh-gpØv \nhr-Øn-

bm-tI-≠-Xn\v CXv kw`-hn-®p.

“Ah¿ IpØn -b -h -¶ -tebv°v

t\m°pw” F∂v as‰mcp Xncp-sh-

gpØpw ]d-bp-∂p. amX-a√ shfn-

]mS v ]pkvXIw 1:7˛¬ “CXm

Ah≥ taLm-cq-V-\mbn hcp∂p.

GXp IÆpw Ahs\ IpØn-Øp-

f-®-hcpw Ahs\ ImWpw; `qan-

bnse tKmX-ß-sfm-s°bpw Ah-

s\-s®m√n hne-]n°pw.”Gi.45:22,23 -˛¬ “kIe

`qhm-kn-I-fp-am-bp-t≈msc, F¶-

tebv°v Xncn™v c£-s∏-Sp-hn≥.

Rm\-√msX thsdmcp ssZh-hp-an-

√-t√m F∂m-W. Fs‚ apºn¬

GXp apg-¶mepw aS-ßpw, GXv

\mhpw kXyw sNøpw F∂n-ßs\

Fs‚ hmbn¬ \n∂v \oXnbpw aS-

ßmØ Hcp hN-\hpw ]pd-s∏-´n-

cn-°p-∂p”. Cu Xncp-sh-gp-Øn¬

\n∂mWv ]utem-k-s∏m-kvXe≥

^nen.2:10,11˛s‚ Bi-b-tkm-X v

Is≠-Øn-b-Xv. “tbiphns‚ \ma-

Øn-¶¬ kz¿t√m-I-cp-sSbpw qtem-

I-cp-sSbpw At[m-tem-I-cp-sSbpw

apg-¶m-sem-s°bpw aS-ßp-Ibpw

F√m-\m -hpw tbip - InkvXp

I¿Øm-sh∂v ]nXm-hmb ssZh-

Øn-s‚ -a-l-Xz-Øn-\mbn G‰v ]d-

bp-Ibpw sNtø≠n hcpw”.kz¿§-Øn¬ \S-°p∂

Bcm-[-\-bpsS Hcp sNdnb hnh-

cWw shfn.5:12,13- ¬ tbml-∂m≥

\¬Ip-∂p-≠v. “Ah¿ AXyp-®-

Øn¬, Adp -°-s∏´ Ip™mSv

i‡nbpw [\hpw ⁄m\hpw


_ehpw _lp-am-\hpw al-Xzhpw

kvtXmXhpw e`n-∏m≥ tbmKy≥

F∂p ]d-™p. kz¿§-Ønepw

`qan-bnepw `qan°p Iognepw kap-

Z-Øn-epap≈ kIe krjvSnbpw

Ah-bn-ep-≈-sXm-s°bpw: knwlm-

k-\ -Øn -¬ Ccn -°p -∂-h\pw

Ip™m-Sn\pw kvtXmXhpw _lp-

am-\hpw al-Xzhpw _ehpw F∂-

t∂bv°pw D≠m-Is´, F∂p ]d-

bp-∂Xv Rm≥ tI´p”. ]gb-\n-b-a-Øn¬ ssZhw

kzbw shfn-s∏-Sp-Øn-bXv ]pd.3:14-

˛¬ Rm≥ BIp-∂-h≥ Rm≥

B I p ∂ p F ∂ m - b n - c p - ∂ p .

InkvXphpw ]e ]mhiyw Rm≥

BIp∂p F∂ ]Z-]-tbm-Kw \S-

Øn-bn-´p-≠v.

tbip-hns‚ ssZhXzw hN-

\m-\p-km-cn -bm-sW∂v C\nbpw

FXtbm hN-\m-[n-jvTnX sXfn-

hp-Iƒ \¬Iphm≥ Ign-bpw.

tbip-InkvXp ]]-©-kr-jvSn-

Xmthm?

Dev]Øn 1˛mw A≤ymbw

hmbn-°p-tºmƒ btlm-h-bmWv

]]-©sØ krjvSn -® -sX∂v

Xs∂ a\- n-em-Ipw. “BZn-bn¬

ssZhw BIm-ihpw `qanbpw

krjvSn®p. `qan ]mgmbpw iq\y-

ambpw Ccp∂p; Bg-Øn-\p-aosX

Ccpƒ D≠m-bn -cp -∂p. ssZh-

Øns‚ Bflmhp sh≈-Øn≥

aosX ]cn-h¿Øn-®p-sIm-≠n-cp-∂p.

shfn®w D≠m-Is´ F∂v ssZhw

Iev]n -®p; shfn®w D≠m-bn.

shfn®w \√-Xp -Xs∂ F∂p

ssZhw I≠p; ssZhw shfn-®hpw

Ccpfpw XΩn¬ th¿]n -cn®p.

ssZhw shfn -® -Øn\p ]I¬

F∂pw Ccp-fn\p cmXn F∂pw

t]cn- p. k‘y-bmbn Dj- p-ambn,

H∂mw Znhkw. ssZhw, sh≈-

ßfpsS at≤y Hcp hnXm\w D≠m-

Is´; AXp shf-f-Øn\pw sh≈-

Øn\pw XΩn¬ th¿]n-cn-hm-bn-cn-

°-s´- F∂p Iev]n-®p. hnXm\w

D≠m-°nbn´p ssZhw hnXm-\-

Øn≥ Iogp≈ sh≈hpw hnXm-\-

Øn≥ aosX-bp≈ sh≈hpw

XΩn¬ th¿]n -cn®p; Aßs\

kw -hn®p. ssZhw hnXm-\-Øn∂p

BImiw F∂p t]cn-´p. k‘y-

bmbn Dj- p-am-bn, c≠mw Znh-kw.

ssZ-hw, B-Im-i-Øn≥ Iogp≈

sh≈w Hcp ÿeØv IqSs´ F∂v

Iev]n-®p. Aßs\ kw`-hn-®p”.sbi.40:28 apX¬ hmbn-°p-tºmƒ

“btlmh \nXy-ssZhw. `qan-bpsS

AdpXn-Isf krjvSn-®-h≥ Xs∂;

Ah≥ £oWn-°p∂n√, Xf¿∂p

t]mIp-∂Xp-an√, Ahs‚ _p≤n

A]-ta-b-a-sX”. Chn-sSbpw ]]-

©-kr-jvSn-Xmhv btlmh Xs∂

F∂v kwi-bm-Xo-X-ambn \ap°v

a\- n-em-°mw. k¶o.8˛¬ 3 apX-

ep≈ Xncp-sh-gp-Øp-I-fn¬ “\ns‚

hnc-ep-I-fpsS ]Wn-bmb BIm-i-

sØbpw \o D≠m-°nb Nµ-

s\bpw \£-X-ß-sfbpw t\m°p-

tºmƒ a¿Xys\ \o t\mt°-≠-

Xn\v Ah-≥ F¥v”? F∂m¬ Cu btlmh

As∏m-kvX-e-∑m-cmb tbml-∂m-

s‚bpw ]utem-kn-s‚bpw icn-

bmb Is≠-Ø-ep-I-fn¬ tbip-hm-

Wv. tbml.1:3 kI-ehpw Ah≥

apJm-¥cw Df-hm-bn. sImtfm.1:16,17

kI-ehpw Ah≥ apJm -¥cw

krjvSn-°-s∏-´p. Ah≥ apJm-¥-

chpw Ah-\m-bn´pw kI-ehpw

krjvSn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. Ah≥

kI-e-Øn\pw B[m-c-am-bn-cn-°p-

∂p. AXp -t]mse Xs∂

F_m.1 :2˛epw 1 : 10 -˛epw \mw

Cßs\ hmbn -°p∂p “Ah≥

apJm -¥cw temI-sØbpw

D≠m°n. Ah≥ Ahs‚ tXP-

ns‚ ]`bpw XØz-Øns‚

apZbpw kI-e-sØbpw Xs‚

i‡n-bp≈ hN-\-Øm¬ hln-°p-

∂-h\pw BI-sIm≠v ]m]-

ßƒ°v ]cn -lm -c -ap -≠m-°n -b -

tijw Db-c-Øn¬ aln-a-bpsS he-

X p - ` m - K -Ø n - c n -° p∂p .” 1 : 1 0 ˛

“I¿Ømsh, \o ]q¿∆Im-eØv

`qan°v ASn-ÿ-m-\-an´p. BIm-

ihpw \ns‚ ssII-fpsS ]hr-Øn-

bm-Ip-∂p, Ah \in°pw \otbm

\ne-\n¬°pw”. tbip-In-kvXp-

hmWv Zriy-am-b-Xn-s‚bpw AZr-iy-

am-b-Xn-s‚bpw kI-e-Øn-s‚bpw

krjvSn-Xm-hv. Df-hm-b-sXm-∂pw- A-

h-s\-°q-SmsX Df-hm-bn- n-√. tbip

kzbw -`q -hmb ssZh-am -Wv .


Ft^.1:20 apX-ep≈ hN-\-ßƒ

tcJ-s∏-Sp-Ømw. “Aßs\- A-h≥

InkvXp-hnepw hym]-cn®v Ahs\

acn-®-h-cpsS CS-bn¬ \n∂v Dbn¿∏n-

°p-Ibpw kz¿§-Øn¬ Xs‚ he-

Xp-`m-KØv F√m hmgvNbv°pw,

A[n-Im-c -Øn-\pw, i‡n-°pw,

I¿Ør-Xz -Øn\pw, Cu temI-

Øn¬ amX-a-√, hcp-hm-\p-≈-Xnepw

hnfn -°-s∏-Sp∂ kIe \ma -

Øn\pw AXy¥w aosX Ccp-Øp-

Ibpw kI-ehpw Ahs‚ Im¬°o-

gn -em -°n -sh®v Ahs\ kI-e-

Øn\pw aosX Xe-bm°n F√m-

‰nepw F√mw \nd-bv°p-∂-hs‚ \nd-

hm-bn-cn-°p∂ Ahs‚ ico-c-amb

k`bv°v sImSp-°p-Ibpw sNbvXn-

cn-°p∂p”. F_m-b-te-J\w 1:6 ]-

Imcw, ssZh-Øns‚ kIe ZqX-

∑mcpw (tb-ip-hn-s\) Ahs\ \a-

kv°-cn-°-Ww.

InkvXp sNbvX F√m

]h¿Ø-\-ßƒ hgnbpw Ah≥

ssZh-am-sW∂v sXfn-bn-°-s∏-Sp-

∂p. Ah≥ sNbvX A¤p-X-]-

h¿Ø-\-ßƒ a‰m¿°pw sNøm≥

Ign-bp-∂-h-b-√m-bn-cp-∂p. c≠m-a-

tØXv tbip-In-kvXp-hgn \nhr-

Øn-bmb ]h-N-\-ß-fm-Wv. AtXm-

sSm∏w Ahs‚ ]m]-c-ln-X-Po-hn-

Xw, Dbn¿sØ-gp-t∂¬∏v F∂n-h-

sbms° ssZh]p-X\pw a\p-jy-]p-

X-\p-amb ssZhw Xs∂-bmb tbip-

hn-te-bv-°msWØn-\n¬°p-∂-Xv.

aq∂m-a-tØXv Ah-t\-∏‰n ]d-

™n-cn-°p∂ ]h-N-\-ßƒ F√mw

\nd-thdn F∂Xm-Wv.

InkvXp-hn¬ \nhr-Øn-bmb ]g-

b-\n-b-a-]-h-N-\-ßƒ ]cn-tim-[n-

°p-∂Xv ]cn-ip-≤m-flm-hn\v lnX-

I-c-am-Wv. Kem.4:4˛¬ “Ime-k-

ºq¿ÆX h∂-t∏mƒ ssZhw Xs‚

]pXs\ kvXobn¬ \n∂p P\n-

®-h-\mbn \ym]-am-W-Øn≥Iogv

P\n-®-h-\mbn \ntbm-Kn-®-b-®p”.]g-b-\n-ba-]-h-N-\tam? Dev].3:15

“Rm≥ \n\°pw kvXo°pw \ns‚

k¥-Xn°pw Ah-fpsS k¥-

Xn°pw XΩn¬ iXp-Xzw D-≠m-

°pw”.aØm.1:27-˛¬ “Ahsfmcp

aIs\ ]k-hn°pw; Ah≥ Xs‚

P\sØ Ah-cpsS ]m]-ß-

fn¬\n∂v c£n-°-m\n-cn-°-sIm≠v

\o Ah\v tbip F∂v t]¿

CtSWw F∂p ]d-™p”. ]g-b-

\n-b-a-]-h-N\w GXm-bn-cp -∂p-

sh∂v t\m°mw. “I\yI K¿ -Wn-

bmbn Hcp aIs\ ]k-hn°pw;

Ah\v CΩm-\p-th¬ F∂v t]¿

hnfn-°pw”.eqt°m. 2˛¬ Aßs\

tPmk^pw Zmho -Zns‚ Krl-

Ønepw Ipe-Øn-ep-ap-≈-h-\m-I-

sIm≠v X\n°v hnhmlw \n›-

bn-®n-cp∂ adnb F∂ K¿`n-Wn-

bmb `mcy -tbm -Spw -IqsS

Nm¿Øs∏tS-≠-Xn\v Keo-e-bnse

\k-Øv]- Ww hn´v, blq-Zy-bn¬

t_Xvetlw F∂ Zmho-Zn≥ ]-´-

W-Øn-tebv°v t]mbn. aoJm

]hm -N -I≥ 5:2˛¬ “\otbm

_Xvetlw, F^m-tØ, \o blq-

Z-k-l-k-ß-fn¬ sNdp-Xm-bn-cp-

∂mepw bnk-tb-en\v A[n-]-Xn-bm-

bn-cn-t°-≠-h≥ F\n°v \n∂n¬

\n∂p -¤-hn -®p -h -cpw. Ahs‚

D¤hw ]t≠-bp-≈Xpw ]pcm-X-\-

am-bXpw Xs∂”.aØm.3 -˛¬ 1˛3 “B

ImeØv tbml-∂m≥ kv\m]-I≥

h∂v blqZy -a-cp`qanbn¬ ]kw-

Kn-®p. kz¿§-cmPyw kao-]n-®n-cn-°-

bm¬ am\-km-¥-cs∏Sp-hn≥ F∂p

]d™p; acp- q-an-bn¬ hnfn®p ]d-

bp-∂-hs‚ hm°m-hn-Xv: I¿Øm-

hns‚ hgn-sbm-cp-°p-hn≥, Ahs‚

]mX \nc-∏m-°p-hn≥” F∂n-ßs\

sbi-øm-]-hm-N-I≥ ]d-™-h≥

Ch≥ Xs∂. tbi-ømhv 40:3

“acp`q-an-bn¬ btlm-hbv°v hgn-

sbm-cp -°p-hn≥. \n¿÷-\-]-tZ-

iØv \ΩpsS ssZh-Øn\v Hcp

s]cp-hgn \nc-∏m-°p-hn≥”. “F\n-

°p-ap-ºmbn hgn \nc-tØ-≠-Xn\v

Rm≥ Fs‚ ZqX-s\- A-b-bv°p-

∂p” (aemJn.3:1).

tbip-hn\v ]cn-ip-≤m-flm-

hn≥ A`n -tjIw thW-a-t√m.

aØm.3:16,17-˛¬ “tbip kv\m\-ta-

‰ -bp -Ss\ sh≈-Øn¬ \n∂p

Ibdn; At∏mƒ kz¿§w Xpd-∂p.

ssZhm-flmhv ]msh∂ t]mse

Cdßn Xs‚ ta¬ hcp -∂Xv

Ah≥ I≠p. Ch≥ Fs‚ ]nb-


Rm≥ tacn h¿§okv. ho´p-

t]cv Imc-aw-K-e-Øv. tImgn-t°mSv Pn√-

bn¬ tImSt©cn F∂ ÿeØv

Xma-kn-°p-∂p. Fs‚ tamfpsS Ipń-

I-fmWv IqsS-bp-≈-Xv. tamfpsS tamƒ

G_-en\v (7 hb- v) Imen-s‚- D-∏q-

‰n°v hfsc \mfp-I-fmbn thZ-\-bm-bn-

cp∂p. kvt]mSvkn\pw Um≥kv

t]mKm-an-\p-sams° ]s¶-Sp-°p-∂-Xp-

sIm≠v hf-sc-b-[nIw ]bm-k-Øn-em-

bn-cp-∂p. Im¬ \ne-Øp-Ip-Øm≥

hømØ hn[-Øn¬ H°n H°nbmWv

Rßƒ Xma-c-t»cn hym]m-c- -h-\n¬

G]n¬amkw 21- mw XoøXn tZhkym

ap√-°-c-km-dns‚ [ym\-Øn-\p-h-∂-Xv.

Ahn-sS-sh-®p≈ ]m¿∞-\-bn¬

tamfpsS Im¬ ]q¿Æ-ambpw kpJ-s∏-

´p. Ct∏mƒ bmsXmcp Ipg-∏-hp-an-√.

AXp-t]mse Xs∂ sNdnb aI\v

Im¬ Bk-Iew tkmdn-bm-knkv

t]mse h∂p. sNdp Ipan-f-Iƒ s]mń

BsI thZ-\-bnepw ]bm-k-Øn-ep-am-

bn-cp-∂p. ]m¿∞-\-bn¬ AXn\pw

\√ hnSpX¬ Inń. tbip F∂ Pohn-

°p∂ ssZhw Xs‚ Zmks‚

]m¿∞-\-bn-eqsS Fs‚ sNdp-a-°sf

c≠p-t]-scbpw kpJ-s∏-Sp-Øn. CXp

Rm≥ hniz-kn-°p-Ibpw km£y-s∏-

Sp-Øp-Ibpw sNøp-∂p.

tacn h¿§okv, tImS-t©cn,

tImgn-t°mSv

Ph: 9048202800

]p-X≥, Ch-\n¬ Rm≥ ]km-Zn-

®n-cn -°p∂p F∂v kz¿§-Øn¬

\n∂v Hcp i_vZ-hp-ap-≠m-bn”. ]g-

b-\n-b-a-]-h-N\w t\m°mw. “Ah-

s‚- ta¬ btlm-h-bpsS Bflmhv

Bh-kn-°pw. ⁄m\-Øn-s‚bpw

hnth-I -Øn -s‚bpw Bflmhv;

Btem-N-\-bp -sSbpw _e-Øn-

s‚bpw Bflmhv; ]cn-⁄m-\-Øn-

s‚bpw btlm-h-`-‡n-bp-sSbpw

Bflmhp Xs∂”.tbip A¤p-X -ßƒ

]h¿Øn-®Xpw ]h¿Øn-°p -

sa∂v ]h-N-\-ap-≠m-bncp-∂Xpw

\ap°v t\m°mw. “tbip

]´WwtXmdpw Kmaw-tXmdpw k©-

cn®v Ah-cpsS ]≈n-I-fn¬ D]-tZ-

in®v cmPy-Øns‚ kphn-tijw

]kw-Kn -°p -Ibpw kI-e-hn[

Zo\hpw hym[nbpw kuJy-am-°p-

Ibpw sNbvXp” (aØm.10:35).

“A∂v Ipcp-S-∑m-cpsS IÆv Xpd∂p

hcpw. sNIn-S-∑m-cpsS sNhn AS-

™n-cn-°p-I-bp-an-√, A∂v apS-¥≥

am\n-t\-t∏mse NmSpw; Duas‚

\mhpw D√-kn®v tLmjn°pw; acp-

`q-an-bn¬ sh≈hpw \n¿÷-\-]-

tZ-iØv tXmSp-Ifpw s]mń-∏p-d-s∏-

Spw” (sb-i.35:5,6).

tbip-hns‚ e÷m-I-c-amb

ac-W-Øn-te-bv°v Hs∂-Øn-t\m-

°mw. aØm.27:33- -ap-X¬ “Xetbm-

SnSw F∂¿∞-ap≈ sKm¬tKmYm

F∂ ÿeØv FØn-bt∏mƒ

Ah\v Ibv∏p I¬Ønb ho™v

IpSn-∏m≥ sImSp-Øp. AXv cpNn

t\m°n-bmsd Ah\v IpSn-∏m≥ a\-

m-bn-√. Ahs\ Iqin¬ Xd-®-

ti-jw- A-h¿ Noń´v Ahs‚

hkvXw ]Ip-sØ-Sp-Øp. blq-Z-∑m-

cpsS cmPm -hmb tbip -sh∂v

Ahs‚ Ip‰ -kw -KXn FgpXn

Ahs‚ Xe-°p -aosX sh®p.

heXpw CS-Xp-ambn c≠v I≈-∑m-

scbpw Ah-t\m-Sp-IqsS Iqin-®p.”k¶o.22-˛¬ 12 apX¬ “At\Iw

Imf-Iƒ Fs∂ hf-™p. _mim≥

Iq‰-∑m¿-Fs∂ Np‰n-bn-cn-°p-∂p.

hni∂v Ae-dp∂ knwlw-t]mse

Ah¿ -Fs‚ t\sc hmbv ]nf¿°p-

∂p. Rm≥ sh≈w t]mse XqIn-

t∏m-Ip-∂p. Fs‚ Aÿn-I-sf√mw

_‘w hnń -cn -°p -∂p. Fs‚

lrZbw sagp-Ip-t]mse Bbn,

Fs‚ IpSens‚ \Spsh Dcp-In-bn-

cn-°p-∂p. Fs‚ i‡n Hm´p- I-j-

Ww -t]m-se- D-Wßn-bn-cn-°p-∂p.

Fs‚ \mhv AÆm-t°mSp ]‰n-bn-

cn-°p-∂p. \o Fs∂ ac-W-Øns‚

s]mSn -bn¬ C´p -an -c n -°p -∂p.

\mbv°ƒ Fs∂ hf-™p. ZpjvS-

∑m-cpsS Iq´w Fs∂ Np‰n-bn-cn-°p-

∂p. Ah¿ Fs‚ ssII-sfbpw

Imep-I-sfbpw Xpf-®p. Fs‚- A-

ÿn-I-sfm-s°bpw F\n-s°-Æmw.

Ah¿ Fs∂ D‰p -t\m -°p -∂p.


Fs‚ hkvXw Ah¿ ]Ip-sØ-Sp-

Øp. Fs‚ A¶n-°mbv Ah¿ No´n-

´p”.tbip-hns\ kz¥-°m¿

t]mepw X≈n -°-f -™p.

tbml.1:10,11 Xncp-h-N-\-ß-fn¬

“Ah≥ temI-Øn-ep-≠m-bn-cp∂p;

temIw -A-h≥ apJm-¥-cw -D-f-hm-

bn, temItam Ahs\ Adn-™n√;

Ah≥ kz¥-Øn-tebv°p h∂p.

kz¥-am -b -htcm Ahs\

ssIs°m-≠n-√”. AXp-t]mse

tbml.7:5˛¬ “Ahs‚ ktlm-Z-c-

∑mcpw Ah-\n¬ hnizkn®n-√”F∂v \mw hmbn -°p -∂p.

sbi.53:3˛¬ “Ah≥ a\p-jy-cm¬

\nµn-°-s∏-´pw, XyPn-°-s∏´pw

hyk-\-]m-X-ambpw tcmKw ioen-

®-h-\m-bpw Ccp-∂p”. aØm.27-˛¬

12- mw hmIy-Øn¬ “alm-]p-tcm-ln-

X-∑mcpw aq∏-∑mcpw Ip‰w Npa-Øp-

I-bm¬ Ah≥ H∂pw DØcw ]d-

™n-√” (a-Øm.27:12). ]g-b-\n-b-a-

Øn¬ sbi.53:7˛¬ “Xs∂Øm≥

XmgvØn hmbv Xpd-°m-sX-bn-cp-∂n-

´pw, Ah≥ ]oUn -∏n -°-s∏-´p.

sIm√p-hm≥ sIm≠p-t]m-Ip∂

Ip™mSns\ t]msebpw tcmaw

IXn -°p -∂-h -cpsS apºmsI

an≠mXn-cn -°p∂ BSn-s\-t∏m-

sebpw Ah≥ hmbv Xpd-∂n-√”F∂v c≠n-S-ß-fnepw Hcp t]mse

]d-™n-cn-°p-∂p. AtX-t]mse

aØm.27:28 “Ahs‚ hkvXw

Agn®v Hcp Npa∂ tae¶n [cn-

∏n-®p. ap≈p-sIm≠v Hcp IncoSw

sa\™v Ahs‚ Xe-bn¬ sh®p.

hew-I-øn¬ Hcp tImepw sImSp-

Øp. Ahs‚ apºn¬ ap´p-IpØn:

blq-Z-∑m-cpsS cmPmsh Pb Pb

F∂v ]cn -l-kn®p ]d -™p.

]ns∂ Ah-s‚ -ta¬ Xp∏n;

tImse-SpØv Ahs‚ Xe-bn¬

ASn-®p. Ahs\ ]cn-l-kn-®p”.“Ah-cp-sS -A-Ir-Xy-ßsf Ah≥

hln-°pw. AXp-sIm≠v Rm≥

Ah\v alm-∑m-tcm-Sp-IqSn Hmlcn

sImSp-°pw; _e-hm-∑m-tcm-Sp-IqsS

Ah≥ sIm≈ -]-¶nSpw; Ah≥

Xs‚ ]mWs\ ac-W-Øn\v Hgp-

°n-°-f-bp-Ibpw At\-I-cpsS

]m]w hln®pw AXn - I -a -

°m¿°p -th≠n CS -\n -∂p -

sIm≠pw AXn-I-a°m-tcm-Sp-Iq-sS

-F-Æs∏-Sp-Ibpw sNbvIbm¬

Xs∂”.“F¶nepw ]Sbm-fn-I-fn-

sem -cp -Ø≥ Ip¥w-sIm -≠v

Ahs‚ hnem-∏p-dØv IpØn;

DSs\ c‡-hpw-sh-≈hpw ]pd-s∏-

´p”. tbml.19:34- ¬ \mw Fs¥m-

s°-bmtWm thZ-\m-P-\-I-ambn

ImWp-∂Xv, AXv skJ-cymhv 12:10-

˛¬ ImWp-∂Xp Xs∂-bm-Wv.

“Xßƒ IpØn -bn -´p -≈-h -¶ -

tebv°v Ah¿ t\m°pw”.

InkvXp -hns‚ Dbn¿sØ-gp -

t∂¬∏v

InkvXp Dbn¿sØ-gp-t∂‰p

F∂Xv Ahs‚ ssZh-Xz-Øn-s‚- A-

Sn-ÿm-\- L-S-I-am-Wv. ssZh-Øn-\p-

am-Xsa Poh≥ \¬Ip-hm\pw Poh-

s\-Sp-°p-hm\pw Ignbq F∂v ]g-b-

\n -baw ]Tn -∏n -°p -∂p. “Rm≥,

Rm≥, amX-sabp≈p. Rm\-√msX

ssZh-an√ F∂v Ct∏mƒ I≠p-sIm-

≈p-hn≥. Rm≥ sIm√p-∂p; Rm≥

Pohn-∏n-°p-∂p. Rm≥ XI¿°p∂p;

Rm≥ kuJy-am -°p-∂p. Fs‚

Iøn¬\n∂v hnSp-hn-°p-∂-h-\n-√”(B-h.32:39). amX-a√ 1 iap.2:6 ]-

Im-chpw “btlmh sIm√p-Ibpw

Pohn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p. ]mXm-

f-Øn¬ Cd-°p-Ibpw D≤-cn-°p-

Ibpw sNøp-∂p” F∂v Bh¿Øn-

®p-d-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p.

as‰mcp ][m\ Imcyw

A∏.2:27- ¬ “\o Fs‚ ]mWs\

]mXm-f-Øn¬ hnSp-I-bn√; \ns‚

]cn-ip-≤s\ ZhXzw ImWp-hm≥

kΩ-Xn-°p-I-bp-an√” F∂p \mw

I≠p-ap -´p -∂p. amX -a√

F_m.1:5˛¬ “\o Fs‚ ]pX≥,

Rm≥ C∂v \ns∂ P\n-∏n-®n-cn-°p-

∂p” F∂pw “Rm≥ Ahs‚

]nXmhpw Ah≥ F\n°v ]pX-\p-

am-bn-cn°pw” F∂pw \mw hmbn°p-

∂p. sbi.53:12 “Ah≥ Xs‚ -]m-

Ws\ ac-W-Øn\v Hgp-°n-°-f-bp-

Ibpw” F∂p-≠-t√m. k¶o.22:15- ¬

“\o Fs∂ a-c-W-Øns‚ s]mSn-bn-

en-´n-cn-°p-∂p”. F∂o Xncp-sh-gp-

Øp-I-fn¬ \n∂pw tbip temI-

Øn¬ h∂v acn -°p -sa∂v \mw

ImWp-∂p.


]s£ sbi.9:6˛¬ “B[n-

]Xyw tbip-hns‚ tXmfn-en-cn-°p-

sa-∂p≈ hmKvZm-\-ap-≠v............-A-

hs‚ B[n-]-Xy-Øns‚ h¿≤-

\bv°pw kam-[m-\-Øn\pw Ah-

km-\-ap-≠m-hp-I-bn√.” tbip-In-

kvXp acn-°pI amXw sNbvXm¬

Fßs\ temI-Øn¬ Hcp B[n-

]-Xy-ap-≠m-°pw. Db¿Øm-es√

Ign-bq. Zm\n.2:44-˛¬ “kz¿§ÿ-

\mb ssZhw Hcp-\mfpw \in®p

t]mImØ Hcp cmPyXzw ÿm]n-

°pw. B cmPyXzw thsd Hcp

PmXn°v G¬∏n-°-s∏-Sp-I-bn-√.

AXv Cu cmPyXz-ß-sf-sb√mw

XI¿Øv \in -∏n -°p -Ibpw

Ft∂bv°pw \ne-\n¬°p-Ibpw

sNøpw. ssI sXmSmsX Hcp I√v

]¿∆-X-Øn¬ \n∂v ]dn™p-h∂v

Ccpºpw Xmahpw Ifn -aÆpw

sh≈nbpw s]m∂pw XI¿Øv If-

™-Xmbn I≠-Xns‚ Xmev]-

cytam!” Cu ]h-N-\-ßƒ \nh¿Øn-°-

Ww. Cu ssZho-I-`-cWw F∂

Imcyw km[n-°pw-apºv aninlm

acn®p. ]ns∂-ßs\ “AßbpsS

cmPyw” hcpw. Dbn¿sØ-gp -

t∂¬∏p Xs∂ am¿§w!

C\n Pohn-®n-cp∂ InkvXp,

Pohn-®n-cn-°ptºmƒ Xs∂ Xs‚

Dbn¿∏n-t\-∏‰n ]d-™n-cn-°p-∂Xv

tIƒt°s≠? aØm.12:40 -˛¬

“tbm\m IS-em-\-bpsS hb-‰n¬

aq∂p cmhpw aq∂p ]Iepw Ccp-

∂-Xp-t]mse a\p-jy-]p-X≥ aq∂p

cmhpw ]Iepw `qan-bp-sS-bp-≈n-en-

cn-°pw”. CXp Xs‚ ac-Wm-\-¥-c-

ap≈ aq∂mw Znh-ksØ Dbn¿∏n-

t\-∏-‰n-bp≈ tbip-hns‚ ]h-N-

\-am-Wv. “Cu aµncw s]mfn-∏n≥!

Rm≥ aq∂p Znh-k-Øn-\-Iw -A-

Xns\ ]Wnbpw” (tbm-l.2:19).

InkvXp-hns‚ Iqin-X-a-c-W-hpw- D-

bn¿sØ-gp-t∂¬∏pw Xs∂-bmWv

ChnsS ]Xn -]m -Zn -°p -∂-X v .

a¿t°m.8:31˛ -tebv°v t]mImw.

“a\p-jy-]p-X≥ ]eXpw kln-°p-

Ibpw aq∏-∑mcpw alm-]p-tcm-ln-X-

∑mcpw imkvXn-am-cpw -A-hs\

X≈n-°-f™v sIm√p-Ibpw aq∂p-

\mƒ Ign™n v Ah≥ Dbn¿sØ-

gp -t∂¬°p-Ibpw thW-sa∂v

Ahsc D]-tZ -in -®p -Xp -S -ßn.

AXns\ sImSp-∏m\pw F\n-°-[n-

Im-c-ap-≠v. ho≠pw ]m]n-∏m-\pw

A[n-I-m-c-ap≠v” (tbml.10:18). acn-

°p-hm\pw Dbn¿°p-hm\pw kzbw

A[n-Im-c-ap-≈-h\v ssZh-sa-∂-

√msX AXn-t\-°mƒ Ipd™


ÿm\-t∏-tc-XmWv?

bYm¿∞-Øn¬ InkvXp

Iqin¬ acn-®p. amX-a√ Acn-a-Xym-

°m-c≥ tPmk-^ns‚ I√-d-bn-e-S-

°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. F∂m¬

At\I Iƒ´p-hm-Zn-Iƒ CXw-Ko-I-

cn-°p-∂n-√. kqdm. 4˛157- ¬ Jpdm≥

]d-bp-∂Xv Ah≥ acWw \Sn-°p-

I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂m-Wv. kvsI∏v‰n-

°p -Iƒ ]d-bp -∂Xv InkvXp

At_m -[m -h -ÿ-bn -em -b∏mƒ

injy-∑m¿ acn -s®∂p IcpXn

AS°w sNbvXp. ]s£, t_m[w

Xncn-®p-In-ń-b-t∏mƒ Fgp-t∂‰p

ÿew-hn´p F∂m-Wv. GtXm ab-

°p-a-cp-∂ns‚ kzm[o\w Ign™v

InkvXp Fgp -t∂-‰ -Xns\

Dbn¿sØ-gp-t∂¬∏v F∂v hnfn-

°p∂p F∂v Nne km¶¬∏n-I- kz-

`m-h-°mcpw ]d-bp-∂p-≠v.

a¿t°m.15:15 -˛¬ tbip -

hns\ NΩ-ń -sIm-≠v ASn-∏n®v

Iqin-∏m≥ G¬∏n-®p-sh-∂m-Wv.

cmP-I-ev]-\-bmWv InkvXp-hns\

s I m √ - W - s a - ∂ - X v .

a¿t°m.15:25˛sem aq∂mw aWn

t\c-am-b-t∏mƒ Ahs\ Iqin-®p.

a¿t°m.15:42 apX¬ 46 hsc Ipdn-

bv°mw. “sshIp-t∂-c-am-b-t∏mƒ,

i∫Øns‚ Xte-\mƒ Bb Hcp-

°-\mƒ BI-sIm≠v tijv-T-a-

¥nbpw ssZh-cm-PysØ ImØn-cp-

∂-h -\p -amb Acn -a -Xy -bnse

tPmk^v h∂v ss[cy-tØmsS

]oem-tØm-kns‚b-Sp-°¬ sN∂v

tbip-hns‚ icocw tNmZn -®p.

Ah≥ acn-®p-I-gn-™pthm F∂v

]oem-tØmkv B›-cys∏´v iXm-

[n-]s\ hnfn-®p. Ah≥ acn-®n´v

H´p-t\-c-amtbm F∂v iXm-[n-]-

t\mSv hkvXpX tNmZn-®-dn™n´v

DS¬ tPmk-^n-\p -\¬In. Ah-

s\mcp ioe hmßn Ahs\

Cd°n ioe-bn¬ Np‰n-s∏m-Xn™v

]md-bn¬ shń-bn- p≈ I√-dbn¬

sh®p. I√-d-hm-Xn¬°¬ Hcp I√v

Dcp-ń-sh-®p. Ahs\ sh® CSw

aKvZ-e-°m-cØn adn-bbpw tbmsk-

bpsS AΩ adn-bbpw t\m°n-°-

≠p”.tbip-InkvXp acn-®p-I-gn-

™n -cp -∂p -sh∂pw AS-°w

sNbvXp-sh∂pw B¿°pw a\- n-

em-Ip-∂p, At√?

t]msc-¶n¬ tbml-∂m≥ 19-

˛mw A≤ym-b-Ønse 28 apX-ep≈

hN-\-ßƒ Ipdn°-s´. “AXns‚

tijw kI-ehpw XnI-™n-cn-°p-

∂p-sh∂v tbip Adn-™n´v Xncp-

sh-gpØv \nhr-Øn-bm-Ipw-hÆw:

F\n°p Zmln-°p∂p F∂v ]d-

™p” (k-¶o.69:3,21). “AhnsS

]pfn® ho™v \nd®v Hcp ]mXw

sh®n-´p-≠m-bn-cp-∂p. Ah¿ Hcp

kvt]m©v ]pfn-®-ho™v \nd®v

Cutkm-∏ vX -≠n -t∑¬ B°n

Ahs‚ hmtbm-Sv- A-Sp-∏n-®p. tbip

]pfn -® -ho -™v IpSn -® -tijw

\nh¿Øn-bmbn F∂v ]d-™v Xe

Nmbv®v Bflm-hns\ G¬∏n-®p-

sIm-Sp-Øp”.A∂v Hcp -°-\mfpw B

i∫-Xv\mƒ hen-bXpw Bb-Xp-

sIm≠v ico-c-ßƒ i∫-Øn¬

Iqin-t∑encn-°-cpXv F∂p-sh®v

Ah-cpsS Imsem-Sn®v FSp-∏n -

t°Ww F∂v blq-Z-∑m¿ ]oem-

tØm-kn-t\mSv At]£n-®p, BI-

bm¬ ]S-bm-fn-Iƒ h∂v H∂m-a-Ø-

hs‚bpw Ah-t\m-Sp-IqsS Iqin-°-

s∏´ a‰-h-s‚bpw IsemSn -®p.

Ah¿ tbip-hn-s‚-b-Sp-°¬ h∂v

‘Ah≥ acn®p t]mbn’ F∂p

ImWp-I-bm¬ Ahs‚ Imsem-Sn-

®n-√. F¶nepw ]S-bm-fn-I-fn-sem-cp-

Ø≥ Ip¥w- sIm≠v Ahs‚

hnem-∏p-dØv IpØn; DSs\ c‡-

hpw- sh-≈hpw ]pds∏´p. CXv

I≠-h≥ km£yw ]d-™n-cn-°p-

∂p. Ah-s‚- km£yw kXy-am-Ip-

∂p. \nßfpw hniz-kn-t°-≠-Xn\v

Xm≥ kXyw ]d-bp∂p F∂v Ah-

\-dn-bp-∂p. Ahs‚ Hc-ÿnbpw

(]p-d.12:46, kwJy.9:12, k¶o.34:20)

HSn-™p-t]m-I-bn√ F∂p≈ Xncp-

sh-gpØv \nh¿ØnbmtI-≠-Xn\v

CXv kw`-hn-®p. ‘Ah¿ IpØn-b-

h -¶ -te -b v°v t\m°pw’ (sk-

J.12:10) F∂v as‰mcp Xncp-sh-

gpØpw ]d-bp-∂p.

tdma≥ `c-W-Iq-S-Øns‚

\nb-a-]-Imcw Iqin-X-cpsS Im¬

HSn-bv°-Ww. ]s£ tbip acn-®p-

I-gn-™-Xn-\m¬ Im¬ HSn-t°≠n

h∂n-√. tbml-.19:39, 40- ¬ “BZyw


cmXn-bn¬ Ah-s‚-b-Sp-°¬ h∂

\ns°m-tZ-tamkpw GI-tZiw \qdp

dmØ¬ aqdpw AInepw

sIm≠p≈ Hcp Iq´p-sIm-≠p-h∂v

Ah¿ tbip-hn‚ icocsaSpØv

blq-Z-∑m¿ ih-a-S-°p∂ acym-Z-]-

Imcw AXns\ kpK-‘-h¿§-tØm-

Sp-IqsS ioe s]mXn-™p-sI-ń.

Ahs\ Iqin® ÿe-Øp-Xs∂

Hcp tXm´hpw B tXm´-Øn¬

apsº Bscbpw sh®n-ń-√mØ

]pXnb Hcp I√-d-bp-ap-≠m-bn-cp-∂p.

B I√d kao-]-am-I-sIm≠v Ah¿

blq -Z -∑m -cpsS Hcp -°-\mƒ

\nanØw tbip-hns\ Ahn-sS-sh-

®p”.amX-a√ I√-d°p Imh-ep-

≠m-bn-cp-∂p. I√d òam-Im-c-amb

I√p -sIm≠v AS-®n -cp -∂p.

Imh¬t]m-eo-kp-ap-≠m-bn-cp-∂p (a-

Øm.27:66).

tbip-InkvXp Xncp-sh-gp-

Øp-I-fn≥ ]Imcw Dbn¿sØ-gp-

t∂-‰p. “InkvXp \ΩpsS ]m]-

ßƒ°p-th≠n Xncp-sh-gp-Øp-I-

fn≥ ]Imcw acn®p AS-°s∏-´p.

Xncp -sh-gp -Øp-I-fn≥ ]Imcw

aq∂mw \mƒ Dbn¿sØgp-t∂-‰p.

tI^mhn\pw ]ns∂ ]¥n -cp -

h¿°pw ]Xy-£-\mbn F∂n-

ßs\ Rm≥ Kln-®-Xp -Xs∂

\nßƒ°v BZyambn Gev]n-®p-X-

∂p-h-t√m” (1 sImdn.15:3,4,5).

tbip-InkvXp ico-c-tØm-

Sp-Iq-Sn-bmWv Dbn¿sØ-gp-t∂-‰-Xv.

henb InkvXp `‡-\m-bn-cp∂p

tPmk-^v, \oXn-am-\p-am-bn-cp-∂p

(eq-t°m.23:50,51). B arX-i-co-cw,

AXp-sIm-≠p-Xs∂ tamjvSn-°n-√.

cmXn-bn¬ shfn-®-hp-ambn h∂v

tamjvSn-°m≥ ian-®m¬ a‰p-≈-h¿

ImWpw. cmhnse InkvXp-hns‚

icocw tXSn-h∂v kvXoI-f-hn-sS-

bp -≠m-bn -cp∂p (eq -t°m.24:1).

IqSmsX I\Ø t]meo-kvIm-

hep≈-t∏mƒ Fßs\ arX-i-cocw

tamjvSn-°m-s\m°pw?

InkvXp -hns‚ icocw

injy-∑m¿ tamjvSn-°m-Xn-cn-°m≥

A[n-Im-cn-Iƒ -F-Sp-Øp-am-‰tam?

Bcpw tamjvSn-°m-Xn-cn-°m≥ A[n-

Im-cn -Iƒ Xs∂-bmWv I\Ø

Imh-te¿s∏Sp-Øn-b-Xv.

a¿t°m.14:50-˛¬ injy-∑m-

cpsS ò-cp-Xz-sØ-∏-‰n ]d-™n-cn-

°p-∂p. t]meo-kvIm-h-ep-ap-≠m-bn-

cp -∂p. injy-∑m¿ tamjvSn®p

InkvXp-hns‚ ico-csa∂v Bsc-

¶nepw ]d-™m¬ Xo¿®-bmbpw

AXv t`mjvIv Xs∂-bm-bn-cn-°pw.

InkvXp-hns‚ Dbn¿sØ-gp-

t∂¬∏n-\p-ti-j-amWv Ah¿°v

ss[cyhpw ]cn -ip -≤m-fl-kv\m-

\hpw e`n -®-Xv . ]ns∂ Ah¿

kphn-tijw ]kw-Kn®Xpw acWw

hsc hcn-®Xpw InkvXp Dbn¿sØ-

gp-t∂‰v Ah¿°v ImW-s∏-´-Xp-

sIm≠pw kXym-flm-hns\ sImSp-

Ø-Xp-sIm≠pw A√m-bn-cpt∂m?

]tXmkpw kvXoIfpw

sX‰mb I√-d-bn-emWv sNs∂-Øn-

b-sX∂ hmZhpw \ne-\n¬°p-I-bn-

√. “I√d-bvs°-Xnsc aKvZ-e-°-mcn

adn-bbpw at‰ adn-bbpw Ccp-∂n-cp-

∂p” (aØm.21:61) F∂p hmbn-°p-

∂Xv AS-°nb DS -s\-bm -Wv .

At∏mƒ Ah¿°v hgn-b-dn-bmw.

sX‰mb I√-d-bn¬ kvXoIƒ°v

HSp-hn¬ t]mtI≠n hcn-I-bn-√.

“Ahs\ sh® CSw aKvZ-e-\m-

°mcn adn -bbpw tbmsk-bpsS

AΩ adnbhpw t\m°n-I-≠p”F∂pw a¿-t°m.15:47- ¬ D≠v.

CsXm∂pw t]mcm-™n´v

Dbn¿∏n-\p-tijw ]Iepw cmXn-bp-

ambn tbip \mev]Xv Znh-k-

tØmfw At\-I¿°v ]Xy-£-s∏-

´m-bn-cp-∂p. “Ah≥ IjvS-a-\p- -hn-

® -tijw \mev]Xv \mtfmfw

Ah¿°v ]Xy-£-\mbn. ssZh-

cmPyw kw_-‘n® Imcy-ßƒ ]d-

™p-sIm≠v Xm≥ Pohn-®n-cn-°p-

∂p-sh∂v At\Iw ZrjvSm-¥-ß-

fm¬ Ah¿°v ImWn-®p-sIm-Sp-

Øp” (A-s∏m.1:4).

injy-∑m-cpsS ]kw-K-ß-

fmepw ipiq-j-I-fmepw Bbn-c-

ßƒ°v am‰ -ap -≠m-b-Xp -Xs∂

InkvXp Dbn¿sØ-gp-t∂‰v Pohn-

®n-cn-°p∂p F∂-Xns‚ sXfn-hm-

Wv. 1 sImdn.15:6˛¬ 500-˛-e-[nIw

Bfp-Iƒ°v Hcp-an®v ]Xy-£-\m-

bn F∂mWv \mw hmbn°p-∂-Xv.

InkvXp \S-°p-Ibpw kwkm-cn-°p-

Ibpw injy-∑m-tcm-Sp-IqsS Xma-kn-


hntZ-i-Øp-\n∂pw Bflm-`n-tjIw t]mKm-apIsf klm-bn-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂-h¿

Zb-hmbn Xmsg Fgp-Xnb Imcy-ßƒ i≤n-°-W-sa

hntZ-i-I-d≥kn Bbn-´p- amXw klmbw

kzoI-cn-°m-hp∂ FCRA A°u≠v

(C-¥y≥ Id≥knsbm I¨h¿´v sNbvX C¥y≥

aWnsbm Ab-bv°m≥ ]mSn-√)

Account name : Church of EternityAccount No. : 5020 0000 967756Bank Name : HDFCBranch : Vazhakala, Ernakulam,

Kerala, S.IndiaIFSC Code : HDFC 000 1508SWIFT Code : HDFC INBBFCRA No. : 052 850 563 (Current Account)

SÃp-I-fpsS t]cn¬ klmbw Ab-bv°p-hm≥

A\p-hm-Z-an-√mØ cmPy-ß-fn¬ \n∂pw

C¥y≥ aWn-bn-te°v I¨h¿´v sNbvXv Cu

A°u-≠n-te°v Ab-bv°m-hp-∂-Xm-Wv.

Account name : Devasia M.VAccount No. : 10340100190147Bank Name : Federal BankBranch : Thrikkakara, Ernakulam, kerala, S.IndiaIFSC Code : FDRL 0001034SWIFT Code : FDRLINBBIBD

°p-Ibpw Ahsc ]Tn-∏n-°p-I-bp-

sams° sNbvXp (eq-t°m. 24:28,

tbml.21:4, As∏m.1:3,4).

C]-Im-c -ap≈ InkvXp

“tXP- ns‚ ]`bpw XXz-Øns‚

apZbpw kI-e-sØbpw Xs‚

i‡n-bp≈ hN-\-Øm¬ hln-°p-

∂-h-\p-am-I-sIm≠v ]m]-ßƒ°v

]cn-lm-c-ap-≠m-°n-b-tijw Db-c-

Øn¬ aln-a-bpsS he-Xp- m-K-Øn-

cn-°p-Ibpw ssZh-Zq-X-∑m-tc-°mƒ

hnin-jvS-amb \ma-Øn\v Ah-Im-

in-bm-bn-Øo-cp-Ibpw sNbvXp”(F_m.1:3,4).

InkvXp-hns‚ a\p-jy≥ F∂

Ahÿ

ssIkvX-hm-≤ym-fln-I-X-

bpsS Hcp hiw InkvXphns‚

ssZh-Xz-am-sW-¶n¬ adp-hiw a\p-

jy≥ F∂ Ah-ÿ-bm -Wv .

InkvXp kvXobpsS k¥Xnbmbn

P\n-®p (Kem.4:4). Zmho-Zns‚ k¥-

Xn -bmbn P\n®p (a -Øm.1 : 1 ,

tdma.1:5)

PUw [cn® ssZh-amb

tbip-hn\v Hcp bYm¿∞ a\p-jyi-

co-c-ap-≠m-bn-cp-∂p. aØm.26:12-˛¬

“Ahƒ Cu ssXew Fs‚ tZl-

Øn-t∑¬ Hgn-®Xv Fs‚ ih-kw-

kv°m-c-Øn-\mbn sNbvX-Xm-Ip-∂p.

Ah≥ PU-c-‡-ß-tfm-Sp-Iq-Sn-b-h-

\mbn” (F_m.2:14). “Hcp icocw

\o F\ns°m-cp°n” (F-_m.10:5).

“InkvXp Hcn-°-embn Ign® ico-

c-bmKw” (F_m.10:10). “Rm≥

Xs∂-bm-Ip∂p F∂v Fs‚ Iøpw

Imepw t\m°n Adn-hn≥, Fs∂

sXm´p -t\m -°p -hn≥. F∂n¬

ImWp-∂-Xp-t]mse `qX-Øn\v

Rm≥ kn¬Pn. ¿Øm-hn-s‚-

t]cv kndn¬. hb-‰n¬ `b¶c thZ-

\bpw ]pI-®nepw ImcWw Rßƒ

sXmSp-]pg Imcn-t°mSv Bip-]-Xn-

bn¬ t]mbn- kvIm-\nw-sK-Sp-Øp. bqS-

n¬ apg-bm-sW∂v tUmIvS¿ ]d-

™p.2016 s^_p-hcn amkw 16-˛mw

XoøXn tZhkymkm¿ tImX-aw-K-

eØv Ie HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ [ym\w

\S-Øptºmƒ Rßfpw B [ym\-

Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. km¿ ]m¿∞n-®n v

apg-sb√mw amdn, I¿Ømhv kpJ-s∏-

Sp-Øn-sb∂v ]d-™p. ]ns‰ BgvN

Rßƒ ho≠pw kvIm≥ sNbvXv

t\m°n-b-t∏mƒ apg \nt»jw kpJ-

s∏-´-Xmbn a\- n-em-bn. Poh-\p≈

ssZhsa tbipsh Rßƒ Aßsb

Bcm-[n-°p-∂p.

kn¬Pn, ap´w, sXmSp-]pg

Ph:9744683139


Rm≥ inX. `¿Ømhv

ioIm¥v U¬ln-bn¬ tPmen-bm-Wv.

1 amkw ]mb-amb Cu Ip™ns\

I¿Ømhv F\n°p Zm\-am-bn -X-∂Xv

km£y-s∏-Sp-Øm-\mWv CsXgpXp-

∂-Xv. Fs‚ hnhmlw Ign™v 3

h¿j-am-bn´pw Ip™p-ß-fp-≠m-

ImsX hf-sc-b-[nIw ]bm-k-

Ønepw at\m-th-Z-\-bn-ep-am-bn-cp-∂p.

Aß-s\-bn-cns° Fs‚ A—s‚

IpSpw-_-kp-lr-Ømb A`n-tb- -s‚

ho´n¬ ]m¿∞-\bv°v tZh-kym-

km¿ hcp-∂p-sh-∂-dn-™v Rß-sf-

√m-h-cpw-IqSn AhnsS t]mbn. km¿

Rßƒ°p-th≠n ]m¿∞n-®p. 5

amk-Øn-\Iw Ip™ns\ DZ-c-Øn¬

e`n-°p-sa∂v tbip-hn-s‚- \m-a-Øn¬

]h-Nn®p ]d-™p. Rßƒ AXv

hniz-kn-®p. km¿ ]d-™-Xp-t]mse

Xs∂ 5 amkw XnI-™-t∏mƒ

Rm≥ K¿`n-Wn-bm-bn. ssZhw-F-\n-

°p-X∂ kΩm-\-hp-ambn B\-a-e-bn-

ep≈ Cu ao‰nw-Kn¬ km£y-s∏-Sp-

Øp-hm≥ h∂p.

inX & ioIm¥v, ]me°m-Sv.

Aÿnbpw C√-t√m” (eq -

t°m.24:39).

tIhew a\p-jyXzw IqSn

InkvXp-hn-\p-≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm-

≠mWv ivIXn e`n-°m≥ th≠n

]m¿∞n -® -X v (F-_m.5:7) .

“InkvXp Xs‚ sFloIPo-hn-X-

Im-e-Øp- Xs∂ ac-W-Øn¬\n∂p

c£n-∏m≥ Ign-bp-∂-h-t\mSv Dd®

\ne-hn-fn-tbmSpw IÆp-\o-tcm-Spw- Iq-

sS- A-t]-£bpw A -b-bm-N-\bpw

Ign-°p-Ibpw `b-`‡n \nanØw

DØcw e`n-°p-I-bpw sNbvXp”.a\p-jy-]p-X≥, Zmho-Zp-]p-

X≥, \km-b≥, X®-s‚-a-I≥,

]hm-N-I≥, Zmk≥, kvXobpsS

k¥Xn F∂n-ßs\ At\Iw

t]cp-Iƒ tbip-In-kvXp-hn-\p-≠m-

bn-cp-∂p. Ah≥ \njv]m-]-\m-bn-cp-

∂p. ]s£ F√m-hn[ ]cn-tim-[-

\-I-fn -eq -sSbpw Ah≥ IS∂p

t]mbn hnPbw hcn®p F∂v

ss__nƒ ]Tn-∏n-°p-∂p. ]nim-Nn-

\mepw ]co-£n-°-s∏-´m-bn-cp-∂p.

XntXzm-]-tZiw

XnXzw AYhm Xotb-I-

ssZ-h-sa-∂Xv ssZh-Øn-s‚- Xs∂

hyh-ÿ-bmWv; a\p-jy-t‚-X-√. 66

]pkvX-I -ß-f -S -ßnb hnip≤

ss__n-fnep≈ hyXykvX D]-tZ-

ißfn¬ kp]-[m-\-amb, InkvXp-

hns‚ ssZhXzhpw am-\-hn-I-X-bpw

\mw ÿe-]-cn-an-Xn-bn-sem-Xpßn

\n∂v N¿® sNøp-I-bp-≠m-bn.

ssZhw ssZh-sØ-Xs∂

a\p-jy\p ]I¿∂p-sIm-Sp-°p-I-sb-

∂Xv ssZh-Øns‚ amXw ]≤-Xn-

bm-Wv. A\m-Zn-bnte D≈ ]≤-Xn.

temI-Ønse G‰hpw henb kº-

∂¿ H∂n-®p-IqSn apX¬ apS°n Hcp

hym]mcw \S-Øp-I-bm-sW-¶n¬

B kº-∂-cpsS FX Nne-h-gn-

®mepw Ah-km-\n-°m-Ø, kº-Øv

em -t—-X-ßƒ t\m°msX F∂pw

a pS -°n - s°m -≠n - c p -∂m - se∂

t]mse Xotb-I-ssZ-h-am-Ip∂

kº-∂-\pw, k¿∆-i-‡-\pw, k¿∆-

⁄m-\n-bp-am-b-h≥ a\p-jy-h¿§-

Øn -s\∂pw Xs∂-Øs∂

]I¿∂psImSpØp-sIm-≠n-cn-°pI


Xs∂ thW-sa-∂Xv temI-ÿm-]-\-

Øn-\p-ap-tºbp≈ ]≤-Xn-bm-Wv (F-

t^.1:4). \ap-°-dn-bmw, ssZh-Øn\v

Bflm-hm-bn´p amX-sa, a\p-jycpsS

lrZ-b-Øn-¬ hkn-°m≥ ]‰p-I-bp-

≈p-sh-∂v.

“\nßtfm ssZh-Øns‚

Bflmhv \nß-fn¬ hkn-°p∂p

F∂p hcn-In¬ PU-kz- m-h-ap-≈-h-

c√ Bfl-kz-`m -h-ap -≈-h-c -sX.

InkvXp-hns‚ Bflm-hn-√m-Ø-h≥

Ah-\p-≈-h-\-√. InkvXp \nß-fn-ep-

s≠-¶ntem icocw ]m]w \nanØw

acn-t°-≠-Xm-sW-¶nep Bflmhv

\oXn \nanØw Poh-\m-Ip-∂p. tbip-

hns\ acn -® -h -

cn¬\n∂pbn¿∏n®hs‚ Bflmhv

\nß-fn¬ hkn-°p -∂p -sh-¶n¬

InkvXp-hns\ ac-W-Øn¬ \n∂p-

bn¿∏n-®-h≥ \nß-fn¬ hkn-°p∂

Xs‚ Bflm-hn-s\-s°m≠v \nß-

fpsS a¿Xy-i-co-c-ß-sfbpw Pohn-∏n-

°pw” (tdm-a.8:9,10,11). Cu Xncp-h-N-

\-ß-fn-ep≈ Bi-b-ßƒ

1. ssZhm-flm-hp-≈n¬ hcp-∂-tXmsS

PUn-I≥ ]ns∂ PUn-I-\√ Bflo-

b-\m-Wv.

2. Hcp-h≥ InkvXym-\n-bm-sW∂v ]d-

bp-Ibpw InkvXp-hns‚ Bflm-hn¬

\nd-™n√ F∂v ]d-bp-I-bpw sNøp-

∂Xv Fßs\ s]mcp-Ø-s∏Spw?

InkvXym -\n -bmsWm InkvXp

Bflm-hmbn AI-Øp-≠m-Ipw.

InkvXp Bflm-hmbn AI-Ønt√,

Ah≥ InkvXym-\n-b-√.

3. \ΩpsS icocw ]m]-c-k-]-Z-am-Wv.

InkvXp Bflm-hmbn D≈n¬ hcp-

∂-tXmsS kIe in£bpw Hgn-hm-

I-bpw, Bflmhv \oXn \nanØw

Pohs‚ Poh-\mbn \sΩ ]pWy-c-

k-]-Z-am-°p-Ibpw sNøpw.

4. tbip-hns\ Dbn¿∏n® ]cn-ip-≤m-

flmhv \sΩbpw Aa¿Xy-\m-°pw.

AXm-bXv ]nXmhpw ]pX\pw ]cn-

ip-≤m-flm-hpw, Bflm-hmbn \Ωn¬

hkn-°pI F∂ kw`hw \S-°pI

F∂Xv ssZh-Øns‚ F°m-

esØbpw ]≤-Xn-bm-Wv. F√m-

h¿°pw ssZhhpw ]nXm-hp-am-b-h≥

(Ft^.4:6). tbiphpw (2 sImdn.13:5)

]cn-ip-≤m-flmhpw (tdm-a.8:11) \Ωn¬

Bflm-hmbn hkn-°p-∂p-sh∂v

ss__nƒ ]Tn -∏n -°p -∂p. 2

Xntam.4:22-˛¬ ]d-bp∂p tbip-

InkvXp \ns‚ Bflm-thm-Sp-Iq-sS-

bn-cn-°-s´.

]nXmhv Bflm-hn-em-W-t√m.

]cn-ip-≤m-flmhpw Bflm-hn-em-W-

t√m. InkvXphpw Bflm-hn-em-bm-

et√ \Ωn¬ XoXz-Øn\v hkn-

°m≥ ]-‰p-I-bp-≈p. 1 sImdn.15:45- ¬

ss__nƒ ]Tn-∏n-°p-∂p HSp-hn-

esØ BZmw (tb-ip-In-kvXp) acn-

®p-bn¿Øp Bflm-hmbn Xo¿∂p-sh-

∂v.

ssZhw GI-\mWv F∂m¬

]nXm-hv, ]pX≥, ]cn-ip-≤m-flmhv

F∂o aq∂v Bf-Øßƒ (hy-‡n-

Xz-ßƒ) D≈-h-\m-Wv. ssZh-Xz-

Øn¬ aq∂v Bf-Øß-fp-s≠-¶nepw

kmcmw-i-Øn-te-I-\m-Wv. kphn-

tijw t\cmw-hÆw Adn-b-Wsa-

¶nepw kphn-ti-j-Øn-s‚- A¿∞-X-

e-ßƒ a‰p-≈-h¿°v ]d-™p-sIm-Sp-

°-W-sa-¶nepw hnizm-k-hn-ip≤ XXz-

ao-amw-k-I-fm¬ D≈w \nd-™v Ihn-

b-W-sa-¶nepw thZ-]p-kvXI ]cn-

⁄m\w ]q¿Æ-am-I-W-sa-¶nepw

XotXzm-]-tZ-i-Øn¬ \ap°v kwi-

b-ap-≠m-I-cp-Xv. ]g-b-\n-ba shfn-]mSv

GI-ssZ-h-sa-∂-Xm-Wv. ]pXn-b-\n-b-

a-sh-fn-]mSv Xotb-I-ssZ-h-sa-∂-Xp-am-

Wv. Cu ]g-b-\n-b-a-sh-fn-]m-Sn¬

]pXn-b-\n-b-a-sh-fn-]mSv \nKq-l\w

sNbvXn-´p-≠v. “GIssZ-h-a-√msX

ssZh-an√” F∂pw (1 sImdn.8:4)

“GIk-Xy-ssZ-h-amb \ns∂bpw”

(tbm-l.17:3) F∂pw, “ssZhw

Hcph\t√m” (1 Xntam.2:5) F∂pw

btlmh F∂ GI- ssZ-h-tØ-∏‰n

]pXn-b-\n-b-ahpw ]Tn-∏n-°p-∂p-≠v.

]s£ B GI-ssZ-h-Øn¬ ]nXm-

hv, ]pX≥, ]cn-ip-≤m-flmhv F∂o

aq∂v hy‡n-I-fp≠v .Cu D]-tZiw

]pXn-b-\n-b-a-Ønse kp]-[m\ D]-

tZ-i-am-Wv.

eqt°m. 3- -tebv°v t]mbn

21,22 Xncp-sh-gp-Øp-Iƒ t\m°mw.

“P\w F√mw kv\m\-ta¬°p-I-bn¬

tbiphpw kv\m\-ta‰v ]m¿∞n-°p-

tºmƒ kz¿§w Xpd-∂p. ]c-n-ip-≤m-

flmhv tZl-cq-]-Øn¬ ]msh∂


t]me Ahs‚ta-en-d-ßn-h-∂p. \o

Fs‚ ]nb ]pX≥, \n∂n¬ Rm≥

]km-Zn-®n-cn-°p-∂p-sh∂v kz¿§-

Øn¬ \n∂v Hcp i_vZ-hp-ap-≠m-bn”.

aØm. 3- ¬ 16,17 hmIy-ß-fn-te-bvs°-

Ømw. “tbip kv\m\-ta-‰-bp-Ss\

sh≈-Øn¬ \n∂v Ibdn; At∏mƒ

kz¿§w Xpd-∂p. ssZhm-flmhv

]msh-∂-t]mse Cd-ßn Xs‚-ta¬

hcp-∂Xv Ah≥ I≠p; Ch-s\s‚

]nb-]p-X≥; Ch-\n¬ Rm≥ ]km-

Zn-®n-cn-°p-∂p-sh∂v kz¿§-Øn¬

\ns∂mcp-i-_vZ-hp-ap-≠m-bn”.

C\n \ap°v a¿t°m.1:9,10, 11

hmIy-ß-fn-tebv°v t]mImw. “B

ImeØv tbip Keo-e-bnse \k-

Øn¬ \n∂v h∂v tbml-∂m-\m¬

tbm¿±m-\n¬ kv\m\w G‰p. sh≈-

Øn¬ \n∂v Ib-dn -b -bp -Ss\

BImiw ]nf-cp-∂Xpw Bflmhv

]mhp-t]mse Xs‚ ta¬ hcp-∂Xpw

I≠p. \o Fs‚ ]nb ]pX≥;

\n∂n¬ Rm≥ ]km-Zn-®n-cn-°p-∂p.

F∂v kz¿§-Øn¬ \n∂v Hcp i_vZ-

hp-ap-≠mbn.”

am\p-jn-I-_-‘-Øn¬ ]d-

™m¬ t]mepw ]nXm-hv, ]pX≥

F∂o t]cp-Iƒ c≠pw c≠v hy‡n-

I-fm-sW-∂Xv hy‡-am-Wv. Ah-tcm-

sSm∏w aq∂m-a-\mbn ]d-™n-cn-°-

bm¬ ]cn-ip-≤m-flmhv Hcp hy‡n-

bm-sW∂v B¿°pw a\- n-em-Ipw.

]nXm-hn-s‚bpw ]pX-s‚bpw ka-kz-

`m-h-Ønepw Xpey-X-bn-ep-amWv ]cn-

ip-≤m-flmhpw ÿnXn sNøp-∂-

sX∂v ImWmw. 1 sImdn.12- ¬ 4,5,6

Ipdn-bv°-s´. “F∂m¬ Ir]m-h-c-ß-

fn¬ hyXym-k-ap≠v; Bflmhv H∂-

sX, ipiq-j-I-fn¬ hyXym-k-ap-≠v,

I¿Ømhv Hcp-h≥, hocy-]-hr-Øn-I-

fn¬ hyXym-k-ap≠v F¶nepw F√m-

h-cnepw F√mw ]h¿Øn-°p-∂

ssZhw Hcp-h≥ Xs∂”.

ssZhw aq∂v hy‡n-Xz-ß-fm-

Wv. Hmtcm hy‡nbpw kºq¿Æ-ssZ-

h--hp-am-Wv. F∂m¬- G-I-ssZ-h-ta-bp-

≈p-Xm-\pw. ]nXmhv ]pXt\m ]cn-

ip -≤m -flmshm A√. ]pX≥

]nXmshm ]cn-ip-≤m-flmshm A√.

]cn -ip -≤m -flmhv ]pXs\m

]nXmshm A√. Ch-sc√mw

]tXyIw ]tXyIw hy‡n-I-fm-Wv.

aØ.28:19˛¬ ]nXm-hn-s‚bpw ]pX-

s‚bpw ]cn-ip-≤m-flm-hn-s‚bpw \ma-

Øn¬ kv\m\w sImSp-°p-hm≥ Bh-

iy-s∏-Sp-∂p-h-t√m. tbml-∂m≥ 15:26-

˛Dw 16:14˛Dw Ipdn-bv°mw. “Rm≥ ]n-

Xm-hn-s‚-b-Sp-°¬ \n∂v \nßƒ°v

Ab-∏m-\p≈ Imcy-ÿ-\mbn ]nXm-

hn-s‚-b-Sp-°¬ \n∂v ]pd-s∏-Sp∂

kXym-flmhp hcp-tºmƒ Ah≥

Fs∂-°p-dn®v km£yw ]d-bpw

(tbml.-15:26). “Ah≥ F\n-°p-≈-

Xn¬ \ns∂-SpØv \nßƒ°-dn-bn-®p-

X-cp-∂-Xp-sIm≠v Fs∂ al-Xzs∏Sp-

Øpw” (tbm-l.16:14).

AXm-bXv, ]pX≥ ]nXm-

hns\ shfn-s∏-Sp-Øp-Ibpw al-

Xzs∏Sp-Øp-I-bp-am-W-t√m Pohn-X-

Øn-eqsS sNbvX-Xv. AXp-t]mse

Xs∂ ]cn-ip-≤m-flmhv tbip-In-

kvXp-hns\ shfn-s∏-Sp-Øp-I-bsX

sNbvX-Xv. tbml.3:3, 3:5 hN-\-ß-

fn¬ ]d-bp∂ ]pXp-P-\\w \S-Øp-

∂-sXm-s°bpw ]cn-ip-≤m-flm-hm-W-

t√m. tbml.16:8 A\p-k-cn®v ]m]-

t_m[w hcp-Øp-∂-sX√mw ]cn-ip-

≤m-flm-hm-Wv. kI-eXpw ]cn-ip-≤m-

flm-hmWv sNøp-∂-Xv.

]cn -ip -≤m-flmhv \Ωn¬

hkn-°p-∂p-sh∂v At\Iw hN-\-

ß-fn¬ ImWp-∂p. 1 sImdn.3:16,

sImtfm.6:6, Kem.2:29, tbml.14:23.

]cn-ip-≤m-flmhv \Ωn¬ hkn-°p-∂-

Xns‚ A¿∞-sa¥v? Xotb-I-

ssZhw \Ωn¬ hkn-°p∂p F∂p

Xs∂-bm-Wv.

]nXm-hn-t\mSpw ]pX-t\m-Sp-

sam∏w kIe A\p-K-l-ß-fp-sSbpw

Ie-h-d-bmbpw ]cn-ip-≤m-flmhv \ne-

sIm-≈p-∂p. “bnktbse tIƒ°,

btlmh \ΩpsS ssZh-am-Ip-∂p.

btlmh GI≥ Xs∂” (B-

h.6:4)F∂n -SØv amX-a√

“Rm\mZy\pw A¥y-\p-am-Ip-∂p.

Rm\-√msX Hcp ssZh-hp-an-√” (sb-

i.44:6).

“Rm\√msX thsdmcp

ssZh-hp-an-√-t√m” (sbi.45:5). F∂n-

S-sØm-s°bpw GI-ssZ-h-ta-bp≈p

F∂Xv amXw ImWp-∂-h¿ a\- n-

em-t°≠ a¿Ω-am-Wv, ssZhw Xotb-

I- ssZ-h-am-sW-∂-Xv.

(A-SpØ e°w XpS¿®)


1. Place of Publication : Kamballur

2. Periodicity of the Publication : Monthly

3. Printer’s Name : Devasia MullakkaraWhether Citizen of India : Indian(If foreigner,State Country of origin) : NAAddress : Kamballur P.O.,

Cherupuzha 670511

4. Publisher’s Name : Devasia MullakkaraWhether Citizen of India : Indian(If foreigner,State Country of origin) : NAAddress : Kamballur P.O

Cherupuzha 670511

5. Editor’s Name : Devasia MullakkaraWhether Citizen of India : Indian(If foreigner,State Country of origin) : NAAddress : Kamballur P.O.,

Cherupuzha

670511

I Devasia Mullakkara hereby declare that the particularsgiven above are true to the best of my knowledge and belief.

Sd/Devasia Mullakkara

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUT MONTHLYMAGAZINE ATHMABHISHEKAM

bp.-F-kv.F: 2017 HmSp-IqSn Ata-

cn-°-bnse F√m hy‡n-I-fp-sSbpw ico-c-

Øn¬ RFID F∂ ssatIm-Nn∏v LSn-∏n-°p-

sa∂v NBC \yqkv sNøp-∂p. hy‡n-Isf

Xncn -®-dn -bpI F∂-XmWv ]Jym-]nX

e£yw. "Rm≥ Bcm-sW∂v ]d-bpI' F∂-

XmWv Cu kmt¶-XnI hZybv°v imkvX-

⁄¿ C´n-cn-°p-∂ t]cv. Cu Nn∏ ico-c-

Øn¬ LSn-∏n-°p-∂-tXmsS Kh¨sa‚n\v

B hy‡n-bpsS ta¬ ]q¿Æ \nb-¥Ww

e`n-°p-∂p. At±lw F¥p Ign-°p-∂p,

FX-b-f-hn¬ Ign-°p-∂p, FX XpI Xm≥

kzcq-]n-°p-∂p, F¥n-s\√mw D]-tbm-Kn-°p-

∂p, Xm≥ Fhn-sS-sbms° t]mIp-∂p,

Fs¥√mw sNøp∂p F∂n-ßs\ B

hy‡n-bpsS kakvX Imcy-ß-sfbpw hy‡-

ambn, AXXv ka-bØv a\- n-em-°p-hm≥

Sn ]n F v sk≥k-dnwKv kwhn-[m-\-ap≈

Cu Nn∏v D]-I-cn-°p-sa-∂-XmWv Cu Nn∏ns‚

]tXy-I-X.

FXn¿In-kvXp-hns‚ `c-W-Øn-te-

°p≈ Nph-Sp-sh-bv]p-Iƒ°v \mw km£yw

hln-°p-I-bm-Wv. Xmakw hn\m 666 F∂ apZ

Nn∏p-Iƒ hgn \n¿∫-‘nX apZ-bmbn F√m

a\p-jy-i-co-c-Ønepw Bte-J\w sNø-s∏-Smw.

BtKm-f-hym-]-I-ambn hf¿∂p

hcp∂ Xoh-hm-Zhpw A⁄mX a\p-jy-Nm-

th¿ BI-a-W-ßfpw \nb-¥n-°p-hm≥ CØ-

c-Øn-semcp kwhn-[m\w Bh-iy-am-sa∂v

F√m cmPy-ßfpw P\-hn- m-K-ßfpw Nn¥n-°p-

∂p. AXp-sIm≠v RFID Nn∏v aptJ\ F√m

a\p-jy-scbpw Hcp s]mXp-\n-b-¥-W-\-kw-hn-

[m-\-hp-ambn _‘n-∏n-°p-hm\pw FXp-]-tbm-

Kn®v hy‡n-Isf Kh¨sa‚n\v / `c-W-

I¿Øm-hn\v \nb-¥-W-Xv#n¬ sIm≠p-h-cp-

hm≥ hfsc Ffp-∏-Øn¬ km[n-°pw.

FXn¿In-kvXp-hns‚ hc-hn-\p h-

gn-sbm-cp-°p∂ kw`-h-hn-Im-k-ßƒ Ata-

cn-°-bn¬ Ac-tß-dn-Øp-S-ßn.

\msf Ata-cn-°-bn¬ ss__nƒ

Xs∂ \ntcm-[n-°-s∏-Smw. FXn¿InkvXp-

hns‚ `c-W-Øn-\mbn temI-Ønse

][m\ i‡nbmb Ata-cn° Hcp-ßp-

tºmƒ c£n-°-s∏´ ssZh-P\w Hcp Imcyw

i≤n-°m-≥ B-h-iy-ap-≠v. \ΩpsS tbip-

hns‚ hchv GXp\n-an-jhpw kw -hn-°mw.

FX-bpw-thKw AXv kw`-hn-°pw.

InkvXp -hns‚ \ymbm-k\w

\ap°v shfn-s∏-Sp-hm-\p≈ kabw Bk-

∂-ambn. ]Xn-^-e-\-ßƒ ]m]n-°p-hm-≥

Hcp-ßn- \n¬°p-hm≥ tbip \sΩ klm-

bn-°-s´.

IS-∏mSv:

internet


Pq¨ 19 tImgn-t°mSv hym]m-c-`-h≥. I¨sh≥j≥.

Ip-cn-ip-]-≈n°v kao-]w. Ph:9961854203 10am to 3pmPq¨ 20˛24 `h-\-k-µ¿i\w. s]cp-ºm-hq¿

Pq¨ 25 s]cp-ºm-hq-¿. I¨sh≥j≥. I√n-¶¬ HmUn-t‰m-dnbw, Ph:9947142748 10am to 3pmPqsse 3 Fd-Wm-Ip-fw. I¨sh≥j≥, ]mem-cn-h´w N¿®vlmƒ 10am to 3pm

Ph:9388487301, 9745971555, 9947217398

Pqsse 4˛8 hnhn[ k`m `h-\-k-µ¿i\w

Pqsse 9 Xncp-h√ I¨sh≥j≥ .

Bflm-`n-tjIw \yq N¿®v lmƒ a™mSn Ph:9446745148

Pqsse 10 ]md-»m-e I¨sh≥j≥. Bflm-`n-tjIw h¿jn∏v sk‚¿, joem

tImt´Pv, ]pØ≥I-S, sdbn¬sh-]m-e-Øn\v kao]w Ph:9744569559 10am to 1.30pmXncp-h-\-¥-]pcw. I¨sh≥j≥. ]cp-Øn-∏md tKkvan-\n-lmƒ

Ph:9446718242 2 am to 6 pmPqsse 11˛16 hnhn[ k`m `h-\-k-µ¿i\w

Pqsse 17 tImgn-t°mSv I¨sh≥j≥. hym]m-c-`-h≥.

(Ip-cn-ip-]-≈n°v kao-]w). Ph:9961854203 10am 3pm

USA, CANADA & DUBAI Healing and Deliverance Meetings

Pqsse19˛ BKÃv 1 Dallas (TX.USA) cont.no: 001 469 328 0618, 001 972- 226 4140Br.Raju sunny Vayal, Rocky point Court 75182. DallasPr.Praveen. Dallas 001 516- 666 3840

BKÃv 2˛8 Chicago. cont.no: 001 630 279 4232, Evangelist: Babu & ElsyBKÃv 9˛14 Canada. cont.no: pr.Dollet: 001 226 224 1417, 001 591 681 6607BKÃv 15- 18 Newyork (USA) cont.no: 001 315 299 4057 (Varkey sir)BKÃv 18˛26 U.A.E (Dubai, Sharjah & Abu Dhabi)

Pr. Jiji Antony, cont.no: 00971 503 631158BKÃv 28 Fd-Wm-Ipfw I¨sh≥j≥. ]mem-cn-h´w N¿®v lmƒ. 10 am-3 pm

Ph:9388487301, 9745971555, 9947217398

F√m c≠mw i\n-bm-gvN-I-fnepw Xncp-h√ I¨sh≥j≥. Bflm- n-tjIw \yq N¿®v lmƒ a™mSn. Ph:9446745148

F√m c≠mwi\nbpw Ign-™p-h-cp∂ Rmb-dm-gvN-I-fn¬ Xncp-h-\¥-]pcw, ]md-»m-e I¨sh≥j≥

Ph:9744569559, 9446718242

F√m aq∂mw Rmb-dm-gvN-I-fnepw tImgn-t°mSv I¨sh≥j≥, hym]m-c- -h≥ (Ip-cn-ip-]-≈n°v kao-]w) Ph:9961854203

Printed, Edited and Published by Sri. Devasia Mullakara, On behalf of Athmabhishekam.Printed at Geethanjali Prints Kozhikode and Published from Kamballur, Cherupuzha (via) Pin - 670 511, Kasaragod (Dt).

ATHMABHISHEKAM MONTHLY2016 JUNERNI NO. KER - MAL/2003/12060 - KL/KNR/41/2016-18 Rs.20.00

Licence to post without pre paymentNO.KL/PMG/NR/WPP/1-2/KNR/2016-2018

Published on 17th June 2016

Athmabhishekam June Magazine - churchofeternity.org...JUNE 2016 ATHMABHISHEKAM 5 hnizm-k-am-Wv...

Documents

Transcript of Athmabhishekam June Magazine - churchofeternity.org...JUNE 2016 ATHMABHISHEKAM 5 hnizm-k-am-Wv...