55

RIANT&STIJLVOLWONEN

V-ZUG: SwiSS-made met liefde Voor de natUUr

De spitstechnologie van V-ZUG staat geheel in functie van de filosofie van het bedrijf: huishoudelijk werk verlichten en au-tomatiseren met het oog op duurzaamheid, gebruiksgemak en ecologische efficiëntie.

De alom geprezen Zwitserse kwaliteit is geen holle marke-tingboodschap bij V-ZUG. Het bedrijf is sinds jaar en dag ISO-

gecertificeerd en alles staat in het teken van voortdurende kwaliteitsverbetering. V-ZUG werkt uitsluitend met hoogwaar-dige materialen en combineert technische vernieuwingen met uiterst fraai design. De apparaten zijn bovendien bijzonder energie-efficiënt omdat ze ontworpen zijn met het oog op de toekomst. De toestellen bevinden zich bijna uitsluitend in de meest efficiënte energieklassen en ook de productiewijze respecteert het milieu: de voorbije jaren werd de energie die nodig is om een toestel te produceren maar liefst gehalveerd!

ZoVeel redenen om te kieZen Voor V-ZUG

Er zijn veel redenen om voor V-ZUG te kiezen: de rijke tradi-tie, het vakmanschap, de innovaties, de hoogwaardige kwa-liteit, de duurzaamheid. Dat laatste is in tijden van groeiend ecologisch bewustzijn een absolute must. De toestellen van V-ZUG gaan heel lang mee omdat ze gemaakt zijn van de beste materialen en volgens de modernste fabricagetechnieken. Het logistieke centrum in Zug met zijn moderne vormgeving en quasi autonoom energieverbruik is de ideale thuishaven van een vooruitstrevend bedrijf met een ongeëvenaarde staat van dienst. In Zwitserland alleen al verlichten 4 miljoen apparaten het werk van 1 op 2 huishoudens. Ook in de rest van de wereld is V-ZUG aan een steile opmars bezig. Op Batibouw konden de nieuwste realisaties op heel wat aandacht en goedkeurende blikken rekenen.

PrimeUrS Van wereldklaSSe

Combi-steam XSLMet zijn sober en strak zwart-op-zwart design, zijn inhoud van maar liefst 51 liter en zijn talloze unieke functies is de nieuw-ste combi-steamer van V-ZUG werkelijk onovertroffen. Het toestel is nu ook beschikbaar met een vaste wateraansluiting waarmee je tijd en energie bespaart. Ook reinigen wordt een pak makkelijker en er is geen extra opvangplaat nodig om het restwater op te vangen. De actieve stoomreductie laat je toe met één druk op de knop de stoom weg te condenseren. Bij-zonder handig om bijvoorbeeld spijzen toe te voegen of een blik in de oven te werpen. Zodra de gaartijd voorbij is voert de combi-steamer deze functie trouwens volautomatisch uit zo-dat er bij het openen van de ovendeur amper stoom ontsnapt. De oven beschikt ook over een gepatenteerde klimaatbeheer-sing, ongeëvenaarde snelheid en extreme precisie: je stoomt nauwkeurig tot op de graad om de meeste delicate recepten te bereiden.

Inductieplaat GK56Met de nieuwste telg onder de inductiekookplaten zorgt V-ZUG voor nog meer comfort en veiligheid tijdens het koken. Het kookvlak is maar liefst 91 cm breed en beschikt over 5 inductiezones, waarvan 4 met octa-inductoren die gecombi-neerd ingeschakeld kunnen worden om de grootste potten of pannen snel en gelijkmatig op te warmen. Deze mooi vormge-geven plaat is beschikbaar voor vlakbouw, met facetgeslepen rand of inoxomranding. De gevoelige sensortechnologie de-tecteert automatisch pannen en potten, handig voor mensen

met kinderen of vergeetachtige koks. Die laatste zijn trouwens ook gebaat bij de geheugenfunctie waarmee de laatste in-stellingen onthouden worden. Voor nog meer gebruiksgemak zorgt de sliderbediening en de eenvoudige reiniging met een vochtige doek. Je kookplaat ziet er in een mum van tijd weer netjes uit zodat je meer tijd hebt om te genieten van die lekke-re gerechten. De fusion-functie, tot slot, is je ideale partner om gerechten als boter of chocolade op lage temperatuur (40°C) te doen smelten.

Adora SLMet de toestellen van V-ZUG tover je niet alleen makkelijk de meest exquise gerechten op tafel. Ook je vaat vaart er wel bij! De Adora SL is het paradepaardje van de vaatwassers die – let-terlijk – uitblinkt in properheid en hygiëne. Met de innovatieve SteamFinish-methode wordt je vaat loepzuiver gereinigd met pure stoom voor een briljant en vlekkeloos resultaat. Het de-sign van deze vaatwasser is elegant, tijdloos en strak voor een perfecte integratie in je interieur. Je kan kiezen voor een volle-dig geïntegreerd model of voor een spiegelglazen display met bijpassende greep. Dankzij het gepatenteerd vierpuntschar-nier kan je met zeer lage plinten werken of het toestel naad-loos in de hoogte inbouwen. De grote verscheidenheid aan programma’s bekoort de meest veeleisende keukenprins(es), terwijl het automatische programma moeiteloos herkent wat je vaat nodig heeft. Zo bespaar je op water, stroom en vaat-wasmiddel. De vaatwasser is ook opvallend stil en bijzonder flexibel qua indeling. En voor zij die weinig tijd hebben is er het sprintprogramma waarmee je in amper 19 minuten de klus klaart of het dagelijks kort programma van 45 minuten. Ty-pisch V-ZUG: besparen waar mogelijk, zonder compromissen op het vlak van zuiverheid en kwaliteit.

tekst: peggy van der auwera

V-ZUG europe BVBa Kalkhoevestraat 1 | 8790 Waregem | Tel.: 056 61 60 00

E-Mail: info.be@vzug.be | Website: www.vzug.com

Bijna pionieren

Sinds 1913 wordt in het Zwitserse Zug nabij Zürich geschiedenis

geschreven. Het is immers de thuishaven van V-ZUG, Zwitsers

marktleider op het vlak van huishoudapparatuur. Al bijna honderd

jaar pioniert het bedrijf met huishoudelijke apparatuur van onge-

evenaarde kwaliteit en technologisch vernuft.

RIANT&STIJLVOLWONEN