anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 ·...

20
anzt vi - dr9ftT TtiTr Taw Email : [email protected] Visit us : www.apsharyana.org 2018()

Transcript of anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 ·...

Page 1: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw

Email : [email protected] Visit us : www.apsharyana.org

2018()

Page 2: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii

vr4ritaiTthOIRWniumIROF

17 2018 (PIT)

7417304/T7trattikrareilwrfrp44-4tarti l ar-Arttur*ITrurr*431TEitr War ITErgff TT4pliurif-AT

vA4310171N177374017frOtroOre-f,3TritT7)tilartimkEwrgrErei miz1311ialT7trart 70.079710-otrermt,I)tweTiTtuvrtegifn

TO4307trart7rm****(7-thfratit,frurwotwriu*NTTOTTrfti vr*Twitr7t1t*vid,r7t47.7,01,v1FrfutpeiaTtum-Orei

I

Page 3: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

1. f7-0-mr-f-arpf )

2

4 2. tictilTgr

3. 3T1-41:filT7t 6

7 4. zfrTf: '1"1-iretAtil 'WI TO

7 5. 'cal cinii

8 6. HitqkIlTiffaq1T

10 7. 4,nezi 3TRivrIT7

8. argz:14;$-F 11

12 9. 411.1.Trer ftrIvilw

13 10. wii=4R-93-117

II atm:Ln awarditra, timiDti), TROT fa 6111 P11

RED .111(11 1jefliThl "Taw 111101

wird uralArliti 2018 CIPTicf

1 14 15 1, 2018 rich

10-41 Tr* 3TRITITTF41 arri fuarcrr itf-4-raTi

ft-4r ,firn t 3TiT4 71-44 uerw wiz' 1a a 'v.; 3414 Tfraf9fa' ulf Mr:4(41i ic-t 4-4I TIM tt icigT91,

t f arri-4 tqi , alit PIP-1 3T8f4T ITT (1)7W

i4 to 'Mai urefliAlir mitirw 314-4, 4qms-vio, agnai-124001

E-mail : [email protected] Website : www.apsharyana.org

aTrivriir-iru Mem"- eri [1;121T1] 2018 )

18 t-icict,1,96,08,53,119 raTTI tiacis 2075 gqi-t-qicq 195

31T vrafifaTrm r7tZiIuI1

--ni. 7a-taw

Mf 14 afT 9

,(-14-1-11qch :

3; ii-1

LIBMPT01

tPlit eft-200 Fcr4 3T11-47-2000 T11-4

ra-k -r it arift -47-- loo sit-u

W*49' 400 sic-1,k

4134WI WI 10 I iti al 3TT4 vreffiv RAT t.1 1 u 1 1 ( ,tP3-1 0 )

Pi41-i1 v49., qqt-t-qqa,

Tr1-4-19Tft,7-124001

iiiiii4th-HuSC1

1. 3rrqr474-1-qta 2. tro 71Tta fdE11- 17

3. $3fi. =4-0.Tra. Ail

togiala Mawr rki..51-di 14-4-9-, qq11.1:41-16, TIg.

iii-Lici) IP- 'EfFI-TTtf :-

1:110 89013 87993,7082783793

Page 4: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

1:311411e11-Giaild -17 [17P.11:1] 2018

Lai (k)

❑ aTMT4*1:rkq , ar-AT mien -4

NTTIT-3. tq•IT 'WI 39 310

'ITE4TO 1̀1-t**t,11T-1 16 1-11-161 71Mt-11 rah -qTr

TT:F*7 11-r t 131TER4 -q12i9T t rch Trra-t 41-4 ITP:rt t, akaa-r

1#111t4 I 4-1-1 'WE .--fTsf td-fff -14 t,

tiTt ̀MI q111 -t4773Trel:ff, 3. ,15.-428, t-t4R,

f4c-c41-64

ta-dr, Tfor3113T2TaT dql-Trai):

f*-71T t I tqaT 312k H-4

faEra 3f1T M-1 4=ra -T7R-Tr -T4 -4FtaT -T,Fr 312-TT 3itzfizil qt.TIAT X14tr

1-1-1 q11: H-I t iHri AlcIf t-3-14T Ilk 3T2Ta-r 3T1 ,igiqqt -q1 •vr• t

gRI 13111:14 Th-ur, " -ftsr -4-q-14- c-11 41.1 ildr-t,f-*-

FIEf -161 6141 1 t Tr• i 3T21 'tzrr qual -Tr -tig H-i 4) Trfq -qt-utzr m1 f (1 it 14 79-PTIN. 4.11Hti

ffr 11) TrfuRf-*--Eri 2Tri 3T-4-T -1,f -44 [1:r tudT t, -44 -r1=f

aRlFach -0 1kii,31-F-cradti 4-1-1--rTnir-q\TT4 cblkuf r711 t 1 dti TfifvfW

-1r*-T -179- Fch 1+-4 t 6)01 t, j'cid -0 t 11-1 rM~ ml

1179T-■311-1-11 TIT, Ttfi. s311-1 TTRII)- I Trrat dq 3-1-4T TWIG TIT 3Trzrrt I ti SFr Trfa-aT

ta- is T TaTi ITT ) ITT t at f r t---q,40 36.3 a 3.35 chi --ftst °Rai Hi

Flo 30.2 fff -11tIlu1t I t(4 f-cR/IF-R1 4-1.1 Trr-IdT 3h Trrat t,

q-qk %ftf f t I q,40 30.3 FcRairHi

o 5.82.5 •1 tt5f t I N711:11" 4. ) TWIT, T111:14 - 1 'At? IT

c4 I I) t 14) TIP:* -44 1=r- -kT4 t For) t ,41( t 1 111 H Z ctll tits1 I q74 704 tIT .A1311T chRur? WT-

4-1-1 4t9,11 1113 - zrt (FEE kTdT H-I 4ts11 446 TTY t I

t-itse-if 1114 - H-1 (fEf t-d-dT

) H-4 .4tsel 1445 1:1{ t I Tf 4ts1 I 1115 - TO H-I Mfga td-d1

at) -1:r 4y.i1 444 TR t I

1116 - zit ( -rtf ,td-dT

qt) H- 4tsqf 524 TR t• I

(-itse-if 1117 - 4-1-4 7: 498 -ER t I

4-1-1 4tse-if 1140 - Zff 4-1.1 7: 67 77T t I

4,(sql 1152 - i6 -1:r 7: 557 TT t 31rfmazll *Rut t ft "crt t ich

3-Trk dq 317 ti Tcrtz cM

c° I (U) "17— T• dq dHchl 31ifq -k-qr Trzfr t .u2TT doTrtzr air i

dqt Trra kg! 'NT t, Tdq,zrl*, -T4Fra-q 312T-4--d-q -T4 ft7:11 3f7i, 31Iff Trf alq -1144 -0 fourpTI tur, -q-4F4 dee

31-q7 fai l tics TrrtirTur 711r1 f-o-4 t Trrn

37:fk gdrUfaIT T3faq-at dq -urT 31 -4 fear 7rf---4 I

4 11-9,fitTrTal- tfTTP:7 -143741 'FRIT Tr{ 1-).& 711-E -5179 '4 I

-cptui TrIcrrF, H-41, 3T141:11:1T7 dichy,

z11-41c41, drItItlu5

■ 2 ■

Page 5: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

alP:i vraf-44 11":7'1.7r111e-111-117141-10 [ VM:1] 2018

TirITZT17-( )TRAT4TTtTf rr'rgi .4-0t7T ,31 14 r3 t ktt 44,4 wiluf tir-EfTW de l

54 4-11u1 TgT t -517)T

.grT TIT . tz1-1 t fat-ti 31TVRT

FM7t1

ed;TI- 7,:f1Tfff31 31 WM.

Tri:R7Tr4 en1 Trii- srf T1:0 47r4 3-Trt t I,N 1m H-1 14 -) 4 31NT c4It 3Trzrr ku .t. 7 H-4 ch*I3F:i 4 A- 41c1 c T~91T T: 7-4* -4T-i q-r 604N rl it * ra, -kur qzW t 74-A Tri:r-j4 Mira t I Trr 3Truz{ 31111T1 111. -51-d1U Tel t I

ago f r*Ia 1f t 374R TR TI4 14

1chi(tIA-4-(1)e- w-OTparf 71-47 -TT ia--4-2T-i 31r t TT 10.10 7471-14-1) TFT chlcir * TiFTTi Tff 34274*18.-1491111 - 4-qcbi 10.154 t 41-4

31.1-477Tfft, .4Ta 4'44 4"4-1 -T424 342T4* 18.24 31T?11tI q9T10.95 #1=1 -Tri

7f-44ff Tfft9-m-.4.504-4 t, TrialuiTLT Efrt t 1If 1.)-q TIM 3P -T-4* 14.1 14 3-TFITtl - T44

171 Tff 10.90 TO Trrn

33%7171 31'T-TI 310-4q 19.6 4 t *-T4t- To

Tin:* 4 a Ti 3TR-Trzr -q--4 ift t

( 2 ) T1-T1 ittf izrk 2,

3 7113INT 1-1-137490-1A-34 14tfT31 14

3-117) t144 t 4.31 t 7t." c11-1 4-1-1-

chqi -gm I chql kgrr-itcltil lc11111 II

1-1q1-11. i1:1-OTTATIT: I Ta-4T fr4q1,0 II 2 II arlit '13 iit5 114-11-1 cid! u1141,1

1.f<54: II 3 II

7,115bH7-1-4". 1 33P4 27.39-41, 3TVITzr

36.4-6 t T-2llt * I Tf11:1-4q 67R1F-cion, 72114 7171 -i7r 3 314-4-4-q7 4i' 20

TKT 124.1-3 14 3-74 t I

(3) Tt 3-1-4TIT H-1 el ,A-ti-o) 311 t,

-44-Tqjacicilut441,31rfq 4-1-1Tirqt H-1 .1114

tf TOTZ t 14 H-1 74PT4q 1.)-.)

alt 1* milt 3-1F4T * I o 3.62.10,

qlo 3.35, 22.9,30.2, .K4-10 6.6.3 I zt zreq

t 36.3 PI-I H-4 71-4-q 14 -c4It alt

31RIT t I cii -11-T Tia:TEr: 3ifw 41 Hilt I

Ti-€T -TV 3119--- Hill

(4) --61 -q-9--Fwf T)--*-T 6W111

3fqr i I T * 3f7r cil i T, that, -)

.> TatUl T .1,4-1*),t 7 411 -qt-u4

31-fqw -111c11 * I 1.29.1

og +-NI 319174 lT Vq11:151. I

aTr ..qVtgziThavativivaTr61q41-rraii

T4 H-1 TT 6TRIO -40 HQ 4 3T17

t 1 1.974 Tt-qTf -14 311T .9.:

4)-1 3TrIfff I tt 3T T T-21-0

A -g9-{-9-rufq9-dlti

(5) .)t %IP 3T-4T alt VIT t, 41-

%TIT 14-7 t I \;)4 ti.Wct),

cT * *T-(74 w 411 a i Ci I *,

,Filrki,H1-1,, pfd -wr c clqat-r

r ran -T-T4 air t, dai7-0)T 1,1 61141

air 31- r-{'7Nrfq 174 ql(--qk 3Trd t i tia,clr % Rh -7T

11r4 qi( 9T -cmirff 411 I

,i,-17TIT 1,1 -1,d-crc-N4T-4-q -s-k3-1.-{ *

a-Rficrii 7-47 Ifq9i7t79-ROT

1.9Tfwr \Awl fT-1 41A -I V) TritiT

tEttri Tilt 7rth1 dc

frriT:4t,Triff -5171---4a7Tf341-“Trzi-Tti stool: 3714

Page 6: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

3TP:i rdilib 31-Frew-wer eireileip-amor [guff] 2018

wreairtimr-wrs-r small ri R.:e:13■11101 .-1Wireisrili "rile

ch-.4iv-rio aTN, -3111;raiff,alizi viCART7441T 411101 -4 wk...

A)-1 756. 414 -fttf

drit-4119 941-Grr t '-fErur -tr 4)4 t,71- 3T-q- -W:F -4 it ch? d i l t 3-1-cr9-r

Tri.44 chl -4cf tT - W9757. RN.1101-1911uf *Ti-N

3174 37:1- 911v-i1i c 3-1'fT 311:1T1f1 cb1 641 T t, 1-4113q TIT -a TIT 91I041-11 ,4,

ITT4 t?

aril—tri--q14 vgTuft ft-4r -ER 41I1urqrTrrq

qgrETI*Tirl3Ticr4 -9-14 ttui, flffa -q1 kb 4,6a-)1t1 t

T179. 758.1-1t 4)(-1 3-TEA 41.1TT . 1'4) TA 3174 -9-rcr Tr* t-01 q1=4 (4-).11 1~1d 11 3-Trcr A4-11 016

uf--7f 7t I 441 410 TIM t?

dTit-t *Er 3174 qH 317477 T4,0 Tr-R.4 urrr frif

* 3Tr t t119117:zpi le -iet,cir q4-1 \311-11 TRA. 41ti F-T1c1

T1T4 z14-11 dc1:1 Tit if lit fu - , T \Tic{ 31tg3i941 311T nia ',r

taxi X111 -rz{4( Tcr-4 *cif Oct as?trAl - Tti Trrtzm cr.)1 t Trr-n-4 tt-T -g-trT yit Foocr-) tit gr-"t

tqq1.0- - 1:1riT(717.! 311aT ifftzr -4 .0 114 -Fm Tcr-4.-rf 3174 t -T1:1-Ct 4R-I AHr ct-r& t AG( (16 TZTIN 3-174 1311:1-4 fur-dr t t -44 7-4TI T1-0- 51 P:PLif 41111--.41 .W4114T

HcbIlld, -cr#1 Ti74 Trqt, fut-rt * **-7- -cr- 1-{nzi-m-€74 Tg-n-r-4111, ch4s1—C ii,

-4-3-4 Tr-Tq- T9-4 7,7k 31Tfq FA41r-ho (Tgr-dt)

in kir f3NTicrt -11-4 *Eft aTtr91 T[t -T-rk 7Trk t2T -k-t-{ (4-) 4 Fa-) 14-ILT4T{:r -oltt-4-{if,31-T4 -rw-r4t

3174 -0 “_q-ir \414 .itl

Alen( -f- ti;P:Tri4 Tr0 rqor i" -qrt T6rri ttr

t I Al doh TM:i 14 110Jf Rft, doh I. irt chel Cl1C11 ti at 211-, 1:7-1 3Tq faar ttrt 4;1 -k--81- q-0 ft-I fa-0 t

50-1 759. 441 3414f-44 tqf .**7-t'll

(41(11 ticid1 t?

aril-31-PTI-4-4 tql *TA- -4 7rd 3-T-a-a-{ t 312fq,u,1i mAr fir

'14 -734T tri 0 -II, t -ftra-Fr 7:Fr t *144 t I

1:1-T 46 cild b* t(4-11 f -71 0(141141Fq TftTrff 04c101t 41(C.1 t, TT 151

q-rfti-t-ra-gri,(4,6.bia -C.41:1 91101* TIT “131-4 w4t-tcrel-fr211 (1141 (-1T-Tsz4 ch.) cl 37191 ft Wc4 41-A) t

tT-ir 3i 911,4ur -ff2Tr Trrq --ffrE 714 tr 9T t 1

Ah-1 760. 51 41\3-11-11-1 9 rolS11r401-1t 1T4

'1IoUs1 qzfr i4(41Q-if .1;1?

4\14-11-1 remi6-1 T* 3Trtr To

L-116`01 4qc+) 3Tfir'sfF 14 31Tt Tr4 0-1'4 Lik"k Tfl:Pffd (Nil 31Trq A. T-61 ren 911V11 3 iT 'UN 3-1- 111t: I ktt 'Wart T4P0

ron <Awl TirTt t

Page 7: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

31-14 1,4 d 311:17W-PIETarieigWra [vugr 2018

11,4 41 -4 4, 41 4-i 3174 tr-“4dr fo-4

11.1 41tmicht d-14 --fEr--Iff9A*91-4 q-{

ri,r 79-A # mrdRad*--17Tfisizff 1-14 3774 77 Tr . t17:

tr4Ea-rqr7 *7-4 oil, 3 2.Tfq -t(4 * -F-9-zrrr ret)

Li)Lif 3ITT f'111 41, (5-11-91, 3Tr91-7TT, (11-11-41-1137rfq 9# ler eh& C I (IAEA kIT f9T47- cf,flz.fr-fT 41(4-#JTTT4 +III i ill lei ITT

er,Z, 3q4. Tlff -cr-g 9 3T a-1 -TF

4 .Tzq. 1;1 *-&-t -c41f1 \31(s1

'fir # 1a mfr 177r *-&-4-*t-r4

oi

1;179. 761. \Act d14-1 .9 ITT @tit

t?

3'1 t-T4 3 TFTR 94, 342.1, er>14-r 3 *-T

f&zrz t I Tq 3-TAT-4K 4 4tf tT7

1(111 t 1

Vf 762.74 3714 d(-1q1ch ler (0

*1 err @&-ri t?

311 cic{ 31-4T 4("It1 1c1 T t I 1:kcf (1)'1

37791- * 37cr4 .q7uff oilat- *T&t. t 611,1c1,(,-qui -141- t" I Aci c-14 1T9tcRI -14t

~11d 3th rcIbIgRiNti f-ITIT

TrefTzff ei eft& eh) L:4if I

trqqrcitigItithtTTTM-4-1k-ITEtriacrig*t-4

3tTRqri=i7r4

qq-I 763. cil+-11-11Pf41 0114,-1-11T TzITT:f

.51-w fwzrr t?

T1 -I ft-14-11 e 0-11 -0 37F--dif-97

6•-1 4-11-11t 144 TT- 14 3Trf-q- TcRi

3-Ifff ljtf-dq 1-11-11t 1 (v1(1mi

-q-rn &-11-11+14-17-4 .A AN) -ellusio

4 *T i ilit, (1H1'14-1 .W(-4

HI-it eril *77[2.1 &-v-w144 *T4 4

1111 * 4—At t 7412T olor .*7-4 I-11-1

37-zhzrrt2f *T 37R I HSI Wi -iT1:1 ̀t2V,

4 4 71.t> vizie

Aoqi-eil 4, TAT T 91TT 31 -AT. T14

"qql:ft t I 77Tf-d-R 1144 t rch

m-r .9- TrTr-q 3-174 qw-17q* TTIIT 3-Trft 7-4 Tra- -44 -1 el' t,

6-1chr chue-ch', "rqlFi t, .ttchLiqt t 31Tfq T14 %ft t 50-1 764. q14-10111+141 qrdThTtiT t?

dTi,(-31q (4-1-1-q-T t .B714 ciivu tf

-e1iusio4 -k-r*rTrrftr \Ant, ■TIci ArdtqT

WI TT 3174-3-TCAqUIT-qt z114 1 ATtqW

4 erigHpii (-I)i I 1-1-f4 ar 4 1:17 fad

avict)R q-lIcht dfiTT HI .W1 N51 tt5

37-4 I Rh( tTT 4-1-1 TrO -` 9iii1y114

3TTfgi qv -4 t

79T-9 -4 rch zief-(7-4Fr vit

-le( 31-r-4 tk coi 4 3 1 cisi

vEr t, (-11 TrA- t-41 C1)1 f

7E1 4;1 *IT cht -tpth. t I Tr: *r f*-7:Fr

37qt .91717 *1 ch r, .W)1 en1 qf 311:191

Trim, %frit, -a--I--n37rk 370 t I TR--rqs -urrq

HSI I-1&-k Tri74 37rf-‹ 9- 1- -4 97 77§A

t 16N Hsi LEfr Fen 6-tchl 3-1-MT4X111 t, Tr2T TZ -wT t Feb A7-15-Trr„ tals 4-f:

.4 Oaai fordt 711 t I F-ht dti1

411 tf titlf -ch 1 * Ac{ fW4 ml t1l artrzir en)

-1,11 en& 312.TT f ml et-)& ti2T 14

3,9111 kt 3T vEr*r T Truka c t,

7TIt 77-2T T rn1 TEAT i t 6ti 7:11

ftq. oh '411C11 F40 1 oh t 3t * 717 tf

'441c1f In 1 1-4+& -)1( 91,4 .#

-1-kl fwth =1;1 *9, *Rr .ar

9;Eff t, -f7TT*1- fqqk 77r9- Tt,3

:rr2T f t I f-*7t-f-7:ft oh) @dr

t I79-4 "q IT p7r `379-1-44 342kti mr TZ ft7-4

Pl-if t, .16 opi-f V 41,4 t I

chi-1qt: 311-0-

Page 8: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

3i 411 #11 I al t5" 1134113111' 4Nt WEIRRIT r, r,

Li ,3141•tw.ilii R9ctchit, +4,1TIFT41- 7:17-72 1. TR tic -War 3t1T Liqiq rciVii \1I;

111t1 t, 39. +low auk itei 4,(Akicri t I W1tY41-d rnr liar 3r1j 4rT41(ch ITN 1CTrEa 71-qt *Fr

Thi rm, k t .11cr 11-4 3T9Trqt I *1 (41-4 4 i 711-r i crx-cw1-1 q7T-M-qTft - tdqrqt. 1

3T9F-14 3th alim -4714 *r qIN t i fa-Jr-ff-Tirtz--3-- , ft-4K 797, ur-iq7f-Ez. -ff2Tr 71ffsa*TT t 15 ti c1toW11 -71--T--7-T qtY-i

tf 14-1*icht fa-4A a it *174 4-tvi q-113T1 fazrzff auur-- 74 t9r T

T-24r4 `0-4tI Tcft -914 ctC1 7-R114 -491. qi -urn 31r71t

ltg. 74 tur -dsr cor441-r-Rur 4111 ei-1 -1r2T t I717-1-{ urq-9-r 3i-r91 .114 -Tg4 *NA c 41-11

f- w-{cif yRirqa c~1 411 . fd9-1 -TM ft i t 7-*-711 317: Tor ml

31m-zr*--ar t Ik-e,-T9 wri--d-JA*r *-617-dr Limi i a1 # 3TRI-Tr

cr>") at{ t 2. y

, •-q i-crtc■ , , , 711", 3T7RT, 3F7,

e4WIT, 3T9Tra", 371111:1, t-1I1TT, t-14k'clt, ti c4414ch , -t1t4141, 3Tg, 31147, Pict{ ,

cli itiT *Irtdcryrri t, atil 341i1-11 chtl ti 10,4 tl

ce41tY-41-1;fia TPTO friT 'Sfd qdchR1 ift TNT-4 t I Hr-1 #T -97 911 -5r*R trzi--ffr tTrAt11W (141 CIr11 3 t I C t- *Hy -91t, Trq 3117 IT cruzi I qe.4)Ri 414 Tfr{ ill-lacer -A '*-H 1c11 t I

*-103 TR441--10, 4r:11H-122001 ( ) •1(-1 itr Lim] T T *14-r 16 t u9 qrc

f--r-{-1 1, fa tzrr9 crq -d1-4 fqtrzT t Lim au 6 -le c I 414 -cio crioi H1,44 aurk t-Errfq tuff A i-sr-A-{ -rtd *7-dtt, 174 TO 3-T-41-*R *-r smor t I fat 74 3-it 414

3117 3 7:117-ur *-(-4 -A 330 t-kqurrf u-zrkr4 ch`l

*-7-9-r -cAm7711-A9ru"ffEr'ti -ffcr*tur 14-gl- cIR-cicf -9Ezr -q9U

HI-Icidl cbi Trr2f *---dr -ftucrp:r 'f'd-ff A14 t 3Td: 3r9j cf-1 64m-tr *-(91

3TT1 9Twr *T4 74 u-jtzr -Errtr* -91--i-r* V -4 41/4-{ AR-11 t I NZT 3 TIT 31T t,

-1c-41 531-ZT cht 312E t 3T g1T chl 31-2i t wur *TT, 3P4-4 trt ----acht .Fic.41 . F-r-) NT-4R1g1 fWzIT 3uq7-ur cila t1r Tf 71{17 ,31-11

t I 77f-c-i7 311j -4 317 (frrufr) i a-wu-r 1TW X1151 t 3 i tick NTH I aim arPuu

17-P--zp4 t-Erf-qq Ala ~rtfr- T~

7=1-k -q-v1-9 t 3. -4q1:14 RFT re1V1311 'T 13"FfT t I t -1.

1179T-4v H 1 3tIT airzif w- TRIT %I ct.ii(v41- 'F9711414 +NI t- F dq.17ftzT

ot-r t, -soj Pv3f 11111t rq1 To wqt, fq--;rr (-ciR dq) t *4, 34Ri-lf fq-Jr9* 94q 4-.-Jr9 to 114474 -HAT! \Aim tI IT f-4T9-*,wi(tidq-1420416 4-1-4t1* -14 -519j 31-79r -a-crkvr tI 4*HlcHr*fa-Tt''H-1'

t' I t, grifTrIT, *ft, •-ftsr-- 4if93 911-c1lt1 I -11t tat afrt 7a9TT 3t1 31-EIT°T14 'ffF3# I 13U{ T-M Sri

3T 5Ifd4Ic-I I' rriTr *71-

■ 6 ■

Page 9: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

■ 7t 'to! -1 7-4 71 31Ttitrlt -14 rat t I

▪ 37-Q c11144 tid t a1 317137*

• 377T wrft4 9 - vrr-wr4-t-m-ttrt71- 1 ■ irr,Ari ch.tor tzl 1:117

41•1 t ■ qr-11 To.-4- t

ftrFt • air* f9-71--4* Licil t 31-PT4- 7Wq1T

371WR c)cll t I • t.71 wig t TINT WIT

9.-ft I ■ 11:119. )c1c1 dn.rl t I • err Trol t • ITT V5 cif i :131•wr 317 etA

471:mitt ■ arnoTTIPTIff 1:ffrf U91- I

■ 7-1ir trp:r t I

--c4.0717 3114, iTta ( )

341-4 rci PI Fa Mai MisrEr [V24/112018

ulirr = 314 ardrwerr zrpi ❑ 'tf. \1).-qqici fl , =.4-qm-ict) chic1)41, 717f,1:110 8979794715

1-11-14-1 Wit -16 TN, mTWIM -Ig*-43.1, rcich 1-*7:ft f-471-Er Trr5r-q-Fr TN 7-z .q• -91-4q

-qTr4 Tri:R7 fava cbc,- -11u1 t I i44 Tr 3-T4 F-.171.JR-141 t, 37T4 1-ER -F971-1-(7t,TF-- chl wit Flaq-14oiltrirt, 31wi cb(-Ir t f-47r-{ 7-k4 her 5)-Ea f9-141-crr

41,r .0, -crft7r# -11 779-T rnt, Tr

vrzT .0, art a rasuoi-1 A' c4 -11-11 ,-Tr -q71-q, 41) 1r .1,1 3Tcr-ir 1414 r t Term 7177 t, 717i

379r-{ t, r-r-T-P-zr chi HI1 I t I

111131ff:' rt,3T 5T114 I fagair facer t, 21 \11

t 37 fq-q7 ,11,r -a iliirarm cr,1* -croit,411q4-11,q*r-t--49. t, TrTzr t-trrT-c-zr f9-1717*r Trrqi t,

r-u-d.jr1-1,-11° en) r-viricr *-T4*r t *377* cw-c-R-144 7179 377qtr*t

t 37a 3-1-w. 3Tra *r Tgr trr-o-i.bktf-qq7t 3at ,311 -137:a-rw

414r I 71-14, fir, gft-uff, tzrr9.777--rrftti 31-ra 414 r t 311-1 I dqltulcl:

7131'rf t ter, Trig t %ft 3Trem,Tri, 37 r, t m:P4 3Trtur 374 fwt 7{17, WT, -art 9 Llir.11-11 I 7It-T -c1.1 e. Tit* 7r Trwt t, -44 cr

tszti-aa 31rrq arm mz alter qm ct-)

fart, 3TRi Tr-q-uEr qtqi i wait

3ifw -T-t-mt 174 32114 91P-f t Tfm-{ .qTrTr

-Err-o.it1TT4t*rr{tr-q-Orrri3Tr-q-

-qT t, -c114 31)7 3-11TTM WITR t I ,w-INR-1:17,

3-Tth t, 1:17T t 5l -Ig

-6 t, t-d-4 o4, th-qmur cbt

blurt A -km HI4, .1->1

TEA (W'clt).5. t 3T-4-d-R r)4 -a17f

ccrcit)c,g t I 7 t -) 11 q t I 7-1)7,

-fir (77F) dqrcit)4

--111-11F•TIcb -ttf-dZri f I ire raqq air qsi t Tqwr 6 Wq tea tr 't 31T-A 1d9-

Tr111. 1777i * -t4 I , -1q1 •We 31171

U 7

U

Page 10: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

311-4- lee*

31-rten- -MisreF [174/T] 2018

a?reir walw rarwrz ❑ T*17' 3TT4, 3TORM7 fl l4 git )

4rfF 14 c-P4R-q1 TrrTk trr4 Tufa* 0r t 31arffT 34*1 -0K t(=i 4ral * a-17

-crt0t 4-rq *tr-t -paT ! 4i J.14 a 7rua TR 441 13 til ar Fch H d t 1 qzrr 3-77 .111 TO-11 faar \31101 t41-1r -ur4 tt 4-111*--e-c4 t? cv< tk7 ITT PR 451,

TfIT4T-0 -k77:4-q-FATry,( -pWit - --1# syt( fTfar PT Tft-431T3 I at 11-4 TrN r4(1

qi( TIT 39

air 77TRT f*-aT 4P:1-4 Q.ch q4-)1 fqurl t t,

Tfra- t 17r3il fr9 ,4)111

7c-fr1r 61 .ffit 3Tr 7Fr -14 -51-far t 414 -Th-r> W 7 -c4o; ar *-& f4-4z0 %.4 fq-0

-) - r-fa'r-ar-TrrT4*tr at fw7.4 Hid 4-11c-i*T al TR arq

mot , tr6- \Tut ?;[[4mtl 1" d 4m '49. kol- -14 faar faaR f-*-ar 14, Fq1 14 HIM \711-11tT -16 * a71 +iirr \311-ti al* :1J II I fihri1c4 TM 311k doh 3-1114-1 ch.( I cilif 14 tf ko-)sT TWIT a -7R-ra cll -c401 4 iql *I su7r4 chl TVI +1 I 11- 1- kiTFT tt-q chi art t 1 n1 it 3ra-7-3T-or' 4la4 o4 31-37 -uTzi mtta)- kt-rt zwnr T4q--*-{iNr9-r -q -q-Frq rl4 4 -ur4 Tua -14 ( -rTT fq.[ I 7-1T q1-11 al

4lti 0 itl*r - c,f.) 74 -Rf u-o4 *T4 cbl *-4ar cnt faar 3 t *Tr

4 .4r1T4A- T-T -ER J-foi -alafqar I 6-icht flit smf I 34-4 Thi gR ITT ZIT 'r~i1 tf* 3TEr4 tu't Trr2ff *1 cbk t t4-{-r -t,rizfr -TFT -41a-4r 6q r 6 , -rohl tri-R fl

alt 14 q'tf 3-1-d-TT eb( siof I 3T-4 qp 2T1 -kEfIrk u4r4 TT • 8

RiT.-1,7 tip c4 21T fin Thf 4-11c-f t I Rolf 4 t rf -4FOT • A1-111 -4 lricr *W1 *101 iff 7ff 74-*71. t I

417:11-11. HI-Act As J1141 t l-4-gwr 7E4 *1- Asr~W -*6-r t 1414 fD1114114 t I 1 T .4E Tiff v-t-dr t

%ilTr*Trraff Tlfaar cimmil -111 \Tull t I

Ti kr VVE41T 3Trr kf chitof t 3IN1 t I 3-7T4Fik-dT

3Tfqw qff **Fut ai-r-qfr 31-e*-R AR-If t alift 3-irqt **L4'4)Hchh4 t-ichdi I

frrt-W Trq-4 rsisI allot 3TekR t 3re--*-R- Tr4, Erff- ri-

rte, ,(1,41J1-a1'(a-cim 11

-trrzf 1f-4 taa TEO m:-1 *7R-r ift 1wirTfaq-t n4-4-)r 3T rf a art AI( fR2ar 7 44i1au431-9'24 -ga-ut -T41

as Tflf-74 ' cro-iml -4-4 afar *)1 1ciit a-F.401,r 414*T4 (4-wii-Rd)

fay azrr k-r i-) TTr

ar I cij To tn--ru .) -13t cb'l 7D-171. 2ft1 (141( chl 6q alai

Ai; a-A, A tqf -4 -cm 4 *t -q-rre qqq.fr Tut a1 1-0 -TER 'A- cioi ar I facer

Page 11: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

3ipi FART 3FrEznar. rw-tom [1;1271] 2018

4-4--crItc uric) 2ft frn c.11 rqi tra .urfrRTt -47rr, 21T, 21T, tiQr c.a‘Z ■TIR411 I .*W#1

§11" 3 i7 1#1 -r4c4lf 13t

1.tf 311-A cf)I-1 .# 41470cftt

0 71 -1 317417 t it (.1 3* 17f qui TTt .TT4 4,1'11( f9-*-0.7i-

#Tch,( *cl el I tR V.9 377779 % acri 2TT '111-11. (-114-1 k'HYII-1

frf cic.) , t zif iii-, 0 =404 TNT-6*T ** 1717 01 .&-ilk-Hwi lf-1-F-Ea-t T 211 Fa, Tfm

t~~Ita 13 .41 t fm T44 -g747 -7t1 IrTffi tu-43 t 31.cit 717 't III 16.

-g I 3T-4. 11'q

a(..g ca 1I 7r*- t-1191q -70T11- 1 rtm Aii)Hi 1-1-9-vt t 0.)+Ii I

-qt.ET t, t- 4-11-1d1 ,(4 -40* I

41- TIT one) Nk-1 titcf t.111 WIT ch( tiii d • Lilt 1:19-T Wfk St141

c11 rzt d A -71711-14 frmzrrt, **-R. VI7T Vi Wtli TR' I

*di 07r * rr * -kt .71-41-11-, Psidlc-11 21). 31-t4

wg-4 * 0-1t- chq4-1 =4mart, .4-g. 1.fr fa-9* cz7 -4R1Tfi TriT.Fr arcrm- 4 •9-mr.fttg-' 4-g.* -7Th1; 471 ;ch'l a l t 3T * 7.01-1.11

T{:t Ifizrr , -S19-41' 3T1-4.111.11 % I

RI-g-r-Trzu 41A q&N--4-,4141t- I I -117:1-V-ivr-44T-4-1,3TP)- afr-0 r-fca 1T4 I

Ti2T 'qfti-WT 3rr4 0 atl-t. Tru 10-0 tic.) 1.14 II

q)- t rdm atiT .-qfl k9-9- (1,1111 ti, -r.ffztr 3T1 vi

7NT-A. 1?.r4 3-TRIT tru 7r4-1-rr 3re-T-4 Tra ti61 1-44111-

31-1-TiTs 917:1 'T 77 A' 61, 717 d1I UI cIlun t I

F4F TR-cr-T4r74,1-1-941. 3Tr4 ,31111 t II r fz,t) cir*--4 717 -4, * -9-9 4Archi Trr-

tit) u01;7 74 ce..4 3-trt -441 t- CIRO tra. -WT -ErA Icei PIM 4- 3TT Pqm ci411-ti•g-cir te,V-917-r 3-Trt-

30- Hid`i *1117-9. -*-11 1.71-tcrt

41.11 ch 1-15c1 tiTT.6 sT11;)-1 II,

chi arch W. WI 1.11#1-1 I t II t 7ZITO 147,

V1:* ClICIr.4 it 7177 tv7-91- t I * 3TIT4 1.11' i qiii,

4 *-11 1-rt1T4-r 9-e II 2)7T-*I' 7 'MTal tt 16',

art f4-9..WT 71T W. Glilt I I Wq' R-iszi Sri f7M77747rr,

4174 -ffa. *-r *-11. 1.7-171- -41 4-11,41 t turf ,

ii) itai Tra---1. ft-Fral- 4, 4-11 -4--d4 Tit

~ta1 1.1.41:11.

trr9. 7 mil, 111V r•11 vvii 779'1

ft:fi-l-vg- aT47{.*-4T-Tr ri-ic.) 7 rHrl, chigi ci)ri-i ct;1 1.7)7:FT 16•• II

3114- 4Iid1M1FA'76IiIMVF, •Tilcil TWW ITITTFT 6 I

* 7T47rr, .407.) (447)-Trr

arm tisi 317Traiom, y) 4-1 ei ,

iog-RTraeql-{r$741 - f1Tarkfil,) Hce412i-vwpir Vrt)Ch ITT d ch TrOrk WrEfF ftErr ■11 I

9

Page 12: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

31171 cl -I ET qg Tile -M-Ereir [ VP.11:11 2018

11W11W u aPrzt aTrzi,11-0E5

rP:ft . 7rr1fr 5374 •-q

31T , tio -a-TErf-d, 41k 771-q Trif7t.

t alb 1-11)cht, 4\311c1 79-11

41 tags(1 Tr-dtTf*sill4

tirTuffd -1 i-iluitachm 4,-Ila

t -To ilia -14*17q17* tc\Li I tri7#2.1t77 717 71It

(11 *1 chi 0144 2.1T I chi 91,44 err piT fay774

1111-- f@Tt \30 4;1 9r-ff1T

cbra-livir 31-rfq Ma-)tuIl c1 r 24121i

74u t, 317: t-d1;17R t

kcorrrat tt

1TP7 3-1-{471:1-r7 try, ,316 tio

Fd a-1 aid 141 t• I t trr7--zr .pTr 7R-Tra 7-r2T

3iR4-77 t 7T-17 'Ek14 7 11+-i 'T'f 40-50 *1-

.3-9-FT-2TN14 si 5lt (1-111c1qch -517R I tiI-11•71

331 z` 74 %1cr-Trla plr I7-r-q-gu

atq TrftI -qRrar-ir 31-r-477147 -7-1-ftu

a-)-1l -17-to.7N-arit -14 waR 1 4,1491,i-t ,(51

dt1) Ili{ da l wr-c-tchi(-1-

t 1111 TITT97 14 777 'ft71. 1 c4 t Tilaff

7-Tzr* (,)-1--1 %Tra-Ea -5R-ff4 dcn chl

TrIzi-Affti 1 d i fq--ol- 79rr-T-afa- 24.-1 I

Tut alq .14 r-ci ,,11-

-CO I 1T-A-9 *1:1TVIT:f *1-1q11,

3F-4F777WW fl=fZT4 {C'R 31-4 71170. 7

371:17 -51q7 1t7if WTI 31-7

TiTf-ra -44 -0 Al-tor Itl:r4

"4-NRI ohi , r 0) I 43-4 t fri 1-aR

7-14a Tazi it 4) yr- Tr--*-7 77 -4-T -4 t .> -FIT& ,r1 • 3Th4717 31%Tri *11411 NI I 9T1 TT

TfdTFr 3-1-i-fi7. -r1:0 7-1T4 tur -9-F-TaR -44 -TITFT-9-f-d t mri -TErs Kira a~ t 3-Tr4-rrk-

3-Trw-R1. TrritaIaTI-r-C

-civ 3T9ri-r -fcru-g- TR1774k aiq

AK -1917 3T4177 -147-m4faq-rrit aiq 31-r4PR-Fi

t 4-7F-Er 1- 4 ‘31.-i-rii-r7

ilia Trm: T1-zT .77 I -cm -11--ot7 39-k 7Trt tr -qo 3N41-07114 T* I 3117qTffq

31t cfrq WTI TIPT4 "EfTT 1011 7-T9 r-ichcict) 371

tgur Trft-azi 7§Fft 74 %T-Ti3 177-ft fiT-ffFf-4) at (7)-0- )

mutt ch t 3-4; -kraw 311. qri 4 3T 1171 I 4\1110114 4r' q*-1 4R

3ftEmr-da A-Er (c\4 qT1 .4ar t I7-4- '46

a~i1-Er tc\'-I tlal 1 39 -q.Y-4 tr 31-a

f9 -t -v)rt171,4,14T -rak7P4t177-1.4

kEr X1174f 25-30 aarchvii -R-tfAffitzils I

q7f 7 77R P1TIzia *177rq a5I t 3T1cThr 01111cRul a 1 '1111 alb tact.-1N-qt mil ,111(44T acnicid mtr t, TffiT #174

371 "3"- 0110614 qdlil -FT k-1

T1:Z 2000/- 1:1Tr71* tiloi TNT ct;)

317 ci-c 3-Trd-r-Tw rd TEM. #2T7-fifq. Tr{ 714-r r 31-NtrT

t 7 cl-ti 7-1:r4 3TaFT tur -FT 4 1111 a .-a

31-r-471:rrA, 7-11-z *-21-r4 t -ER

17747t 71-47rFil- -44

1( - 7Errra Trkqr alt-alt II q 31-r-0- 1'-rr'fa

tiHI 1, 1T 74ITE t t rm try,

t cl-q1 aTir-A afT

10

Page 13: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

wrdr.114

Oeullqleicry -Maar

[ 1;12117] 2018

all %V 'CA Wr-&1&11r- r ❑ z1VT aiIl, 4141 3.11-411:1T7,1-1I5C1 dI31, q9,11141i 9416446305

dr -) 41A*A? 411yrrm-r -grf---oTAT-trI4TRITIT*-{

31)T117:Rkff cil \r1-1 TIT 411. I 4fgT 2TT 4A 61 I deiP 1rT tt ftfT -ahle.

le.1 1-1-zif I 'ITT 9-11AW)Aft Ic.4t1T4 4 4-1'4 (Ili t-4 -*-1-

fcr~lt c4(1011-1 .q4 Te: 1-*7#

I Tfil 4-1 3-171 c410-cilt 311 1 T -14-k-chlt

3-171*1 TIT 4 0 Tr-kg -f4 -q.4 I-R1,314

1" q ,1-4 4 -F4-717Ella rob TI,r

-1611A 1-11-eu ail 4

T4Tr- 74 f-7g fq--zrr flit .-,41rdFa4I

-tiff9-1-4711p 77ft -51-ArrTff f* .q7

Trr91-4 3TF-9-tz 3-1-94

t 79-4 s.oit qqr, TIFT:4 qer tich

tf stiqi 4 I1T1, 3T7z1.(1R7W fq71T 1171

T2TriT -tf* loo

TP-Tri --*-T -,ffr -t fl-clol 1R z

tr-t (IN Tr Tr-lizrold (Fir 3.-@*4

.ter)-11171 1*(14 -4 a.4 3-71 I

414-71 -4Trfo-T. a-t-TA 3T IfT Hi41 1Ii ii

-4=1-rf-dT ter, 31-Fr qaflr4f-4N-Fr (*);3-T■TA s‘31e.

qfq 1's14 37e. -t44 oll*r wft

el-0-1 7-It I zi-47-rr-ffr TTff11 BchT

744 Ttr ITRzi *r -4 TR:ft 1A

Tr1-q-r 1.* 31-4 trtTIT 3T21-4T ) 1171

7*1[14%.T471 -1*-1:TTF-F -cri-zr Tuff f* 31-Fr

-fq4 7-1 -11d* orril fq-m4 ;.)d

iqfq-zrr 4 1111 1 a-ii4t4tf-*-zrriq--(tiTT

4-5 -2.11 fq-AA cl+ II r* *T 4115 freff t I f-ht

14TR:1 qi%4 - (4t mIRa 1t t1qTrizrf

1d c p-rm 1-*--4r;->e.1-3- icr:T-r

--6.fTr -r I A.( ,;)d

-Ichlricht -c4(.1;4141 t t 1

4R4 -Fr4*TzT 3-TrqAITT II I

f-*--zri rob t 'uq Tti Fa,

7[4 Tr-d 31-rEr4 tqr gr, 31-4

.a.94a -ed-rrrI 4141 rmT,r-4 t 34 -q-N-r tr

4-11c11-frdl, .W-11‘3 ±t1-1 51t1

4-N fTzrr 3Ts-Fr t 31-S71

TR711. t 01-611 -(4 1.T1 a-TNT TT-A--t7 t

rrEF ii-ff 1,414Na-I tzrr ITO qrq

IT 4tT-o 31-F-97t qk

tgT*-{ iltkTfT, 1-11-qc1f3ff*tIt 3-1f97

•111:11 t, ITEPT17 Tri 11)'

at* t iichir

rr.T t, -k Lim -rpTr 3T -4zT

che cs-pir -TO trodicHr T4I-1r 't I T'r- -a-tTrzr

q--d177 4-1wHr (4,.1 Fah 3-TRR chl -16 •

3T17 \311 Q, * -7c1--4-T qt TTA

fT c 4R41R-Hr *1 LOTT 79-r-4 1 -11 74'

chte. tzigt14-11(1-11 .4*Tf f Q1+ 10 1470(

3TR:19 IT{ -84-*-{ Trrg-i-r

-ER f*-4- LR,L 37rk 4 ITT; -1=m TT91 I

‘31.4 10 4 181 s3 -1 317F'1 TrrzTT

ci,lf I c1-4 s3-1.41(4) '1I-1cK fit 3-7711. Tf7 I

)1041'14 dA 117(14 11, 1*( .117-(ft-ff VIE I

atr 3rf-qt Tr1 Fah tr-6 alt, ~11d 3Tft 4,1(11 -7T9-qt 941.-1~1 3T4

') PIW 3Trzrr*3IT2i9T fT• trq."{-1-11-11

tl TITT rch fWt -c413f s(-ir

IfFzr t I*,14 ,t) -7)7 alsal Ka-1T 3-1-1 lqf "14c11 'VT -0101,1,4r fvrvEr

EIit1 411-4 c-pil 1;r4Tr I 41clitg TRif 14111

HI If, 1:1- f 4141 c); •111 c-1411* fuizr -Tqk

3-1-R79. *1 31-17 -4-q4 cvIr I 1:11 -&l1W1 *4.och, .11-FrT-{ 341:14 371:19 *1 3I 01-144 fT

3-Tr4-ff 3,:sr3T 31-Fri *1 .7rF

N~fT~ic ~ ~1IQI~~Zf~1~Irl4IltcT

t Fay 3Trcr -44- %11- 917:r4.1-1-u t 7:rt-

Trzfr ;i1( .4 4,1(41 7r-i'44 A le

t--61 2Tr 3177 '47-9-9 iizf -41wr 2Tr

■ 11 ■

Page 14: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

4i gam On to 3rT9. Ti-Fr

fziorq. 3TRI-41:n-q.T c4-)r-ia 31-1zrrt t;ci

LIcl 401 1+11 4't koR s' ti i arch -qTr*Tp

31-17r1:k ft 4 11a .79-47r

29 2018 t 96 cl 319 511cf: 3.45 ITT -4:14 ciR-1 37-k frdlli T-4T7 rc-Icich-14 1( Ncicb ITT III 129 q 2018 ch Alcl: 11 -qr-qft-ffi*111-4.4 i14-1t414 1 Afq-- fTot 'gm 4-1-11t4R Trrq 3-10M 6-7 -14 #FEFR -6:4f-Tt 4;1 --tf-T44-r-d fTar 1,41 14 3TuTrcrT TRI 4-4rf9-p tT-T Hi-gor4 -5r-qr-{— 3mr-{14 *1981 tf f9-4M-Wc4

ft13-914 7:1TT4 311T -WTAitjr-f 21114 M + I1T Llf-ci liTrzf Tr TrarT T-t-

7rTT, 3114--41 ti ct;1 tam 4 511(44T

err I TRzh-r-4 ,,,r sr milt 0, AtT TiT a-fa. 4 2.1r `341ii: Tr AN TT-4 3Tra-q-zrwm. mil- .474 rc-R 4 I

,51141T17414.01-kW171 4(4-4-Itf \71)5flowiTrr 32 c -qtra. -TR1 1c4,,r1 I.T4k 3Tf-df-TT Trzif -4 a* c*I1 41111 rlcl *74'4

4-4fW tWT tsifM chtc 4I &TEA ifT-22:r i51fd \5114 1 4 I 96 ci

ara da, s# a -0).4 T441 TIMT fff-gi

3114 -5rf-df-9-rq. T-PIT fwi t-T t-2Tr wriFicir

-9r 4-9-r Tt-t t f a,11fda fora 31-F4r onl Trvrfu 3114 -Err-Tart .1;1 ti fay -s:u Tro

TT-4 .1,1 -7rFaTr I —tico4c111 --IzrfFzrrzNrw

aTP:i.rcr ungleich -Pru-er

TT, HR-1,t)-- TITTT 3-TIt . 71 HSI.) 77:

3-Tth‘ chi(stmt 374 aTrf---4 -SIZ 44 1,:f tf (11,--101-R 1-fr

t I-FT trtRT 1T?:f t fa-TT cr-,&-ir r.11, 4i-1-f qR7T . Tk7 I TO Tq3-ff TT14 s3Tcrt

t .p_41 trTT 31-9-91 3Tricrr -Tgh t lc ) chit r 1 TWriTUM zir .1.)R ii

gr I h chR 'Pi 7 cr-> rq-r .1-)R cr-{ f-T4

3T-4 Ti -rfT 3-Trar vll •q1.& tllzf 4-11(r 4eRit 4Iqf I ST4 cr-eR

-r Tr I cr aTET4 -criTT

4Iq1 att 4), B-1-T (4-)( t I 11--f •Wf 1.17 Hcfr teI T

Irk kur -714al i?If~r 0'4 To 16. t- izr-k -wi-crTfa7a-R,r

t -) 31TrT tifizff 31-4-T-gr ,Aos4(

3TRiT3T1T L-> ch41 >;l@or t

Tr'rTh- t t t,qzrl°f- ailf -5rwr-{ 11-zr -1ctr

Via, a III m r mErr--r -T§r7r t 4 411-cr-

3TP4 Trq-T,Er Tr q-qTr * =414 37=ft 7 PR TI ITaw3 1 .t414 2.ft .q4-F d7 f9-4

-cw-rt t4 IT* -uEurc -4 TA. H 4 11 TTh4 ood-oir 9 fT.-.T1 7RT: Tt4 t ra-)1,

c1, ,7*.13T2Tarvr-T

cb'r kTT %T.r9 Fm, 4-)1-)k 7J1-aT PTT l

3-1771-T41-91/tf4141111 fa-4R cpb ., 'Ira <Alt I q-6-4:1 fT .T4Fr To -FT-7 t4 TR oTT. 312rar frr-i-T,r 1.,d4 *1 3f1 AR4ir -a-4Tt 4 4scm %TIT 9 ,,44. iti",-5rm v 9-Ta T am--a ,-11(=RTF

31-9-4 0--t a--4r I -Aq 'Ira gi(ra-d-r4 ci-R111-q9.

4 •-4 4-141r4 TT§I .Tt

■ 12

Page 15: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

ami eta-utile -uairm- •- •a• P;mm I 2018

311111ultAlir UM S./Mull Arill 3fithraff 3114 411.? 'UR WI sky' Mall tii1W OpITO:1111 toTI-k-ift: 33'72018 1 qt411"qH(5110T

4 iA aR4 trrrlweflgrn .(-1(*fl

110

()j fTff 7f.

qiL l e1 fT t4--0

arezRTRT 413gET 3Traill- 4.44114 9) at ii6wficirTit o.(chu 3ibliM71-W ctvt 3i1-4 t fgra -

de„tildi falai I tfo tqq73TT 41WHi (1\V-1111C1 F*1-11-c4(.1

VkFgtil'q7a.r.4-7-4- 1-td*vauTzT3-7-4.1;fre7ra TNT .4#.411.111.4- 43 rala 77:11- 3AT 3i4

r4i u - t. gum. 4.134ThEt

721-1 H.14'1 3TT'd 39-4- chi chi oil 4-61-111"91,71-w1-4117TWITF5,14.1 Ti 'TPA 4 r.4141 dust 1I' 1-1U Vi t11.114c1 ' 41.41

11-1v1P641-4ociArich.q**Era-n- 9ftaTrzt Tfr7r7k ';10r.ii't If 34i7 al-NT riqw4T11- 1 qrq attoit 7-WV- 311a~ua~cil at

3.111 3T1z*74-44-eTwirwt4 ITNit7tm

ITT dilict>T E if-49)-trk7r 3TRTETF zT

.T171-11T7Trr4:4717141p:iti-c-R4ItIMiqlbal.1. W1-1; cOld TITRWTiigi t 171' (4114

fF1-7*(3.Tf*ttitt--F6-44r fwErrwrcrrir 50 who 41 Mt Th1 *IT 311414

fkatIli5f MI 4•4113111 NTEll ird

ftiff Mtg. V, War inar *, 8 3fti'74 34T-4 9Pir-tri7#141- ttliui 4'

och if 77 1)-Fitt 31f7arireralaif 111141 M TIT7M-4-1-17 50 749.* airtl

H11-1 r1 ari-rtts -ffrir4 tilt") -CO Tri.T5itiF 3Tr9-1-4

\*-141C14f7Fr (1-41,1.t trrgvr-um-4-7 aiLiki roat %-1394 3tT*1511. 4-1i4ic.) \slir-1

'%-bitri -4.111 41- 17-13rEe-7ZrZi 37514 fr:OV44R1

4-41- 14,4 c4Rm A-4 * xfT2T tr aTq rolAti4iC1 aitr4 sitillA*1-Tif-WITn I 4-w.i

airzi oldlql f 3T1 rcisI.141(1

...

I if 4.

444)14i -TrIZIMTa. cfrt -E7 -gr. t14i41M 31141

ari iti # War A 3ZTLIT tli : (Mfg it aTizi TIre914111.4 I,ttlIuII it 3-Trvrzi f cl At11-11t1

V4-9. 'Ti AT* 50 -W-f1-4t licil 1. \rani t-i- ,ti sioi ITTIT P.11.17-4 t14 \I-Iira ch(1

7F4 1T*3-474F4$74 c111-1k-IAIZItil

-TOT t.;51, f-4ar 1.',4 .5, 1( tro*

wait wg Nit tt whir *oraCctaTrztit 91i 4'461* oni44 chill

7F-14),-41 13T4 70 'Ti -ffT W4.1)- 4.i-ti IfiZzTT aTittf

,a ,,,,, 1 pr 3T1-4q. # 411. 4111 7-4 # ft 3TT471:117* 11411'41 iirtlWrim-ri turt- % 1 (.4q -4 am t .ft#T-ur t' cnuiarr ft wa *r Rgiirk-Frriid- I-Tit. ,u+1410 3T1-4-,1414PAIT9-

WI, ii'l UPTIT A raw sitt4 50 t13-* +1(141 * aTi*tr 14 Tri.rr t 1-4 ga19.3791-4 raqiq4no*TorTrqual3t4 cw ftti33.1)7144,flaiii - r(lt.iiTrzirti

# *71' MR-4 374 AT # 18 1T1 ")- TNT

aTrtrra. each c ath TkiT4 WT4W747 I ocht •r•MT 4',31i.1.i*7712T;1177-71-5

lam *1- *-0114,47 c, t I -c* p:t 41141c4 3-TT 11141; t-147 Pft i *4

,-1.4 1:aft7rt alq -cf-gtqfq3',31a tf wit It t In* 411 TR- Tr7* 7ff-4- atf

qt (-4 it1 30 -4 1)7 4, ti °ULM .4 fFER trr I (trffT VW, 1.6.18 )

■ 13 ■

Page 16: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

aTP:iiArriP114

[17211:1] 2018 Ilci I e -V11-71711

Tett, tt 1114Ri T,tdaff 31T7714t ftri7ff

EN Att.* Tito # ward andwirat. gellelf4 %WHIR. Tad Mt-6 b-114 : tiatiqui

fto* I r6+-licici Trkij* t1 vt14IN N. kqva' 311-W4*T cwii tf*311-47RITA- 3TPT c.1•1 • *1-t4* 1W -eb7r4-4 T& I d1,41 TIT vcicei ce

Tru A-Tgr tow- vraizi. wit; atc.) ci 41'

-).3Twiforzr7ffr-t-Wti .k4 aTrzim:im 1.1rTrwrif6c, \=,-11g1 A7 TT1 %I qtui-q

3174P4T-47T 47**11-4. (1 1-1

del' * 1MTT ITT ig

TtITT I Thrcituo Tr-4-41T uoT aTrd 'Area 741.1T 3m:1)17ff 3 •

aTrziwrms Tut, d 441 *OW 411 4c1-47-47143TRITRIT WI' chi 4,1 TiT1 r 11-1g-dT ti sit) aufwit ftr-krrr 6citiffr wr, aTilmcwq dcfril lifTrwr

=.411'w.ff 3T oft-o-ru aTrENTrm T qq1-1-q

*T r 3diii t I 3T4 3rzkgrrA-74 4(4114 tWaWitroAtf*

Jamul Ala &atf omit war" ia Iraqi 4A-tisanfin1

Tr4lif aim i-16chl it-111411 44-i1a 9)<=ii 4 ,4,6i -Rand

leafea TNT gift sracii 31I TUT sl'11~ 3h 3ir4 61114 4114 chq171at I aTFITIAT-or

tsitc4 .-4-4-47FratiTe.lcil f-tIchitiFkfrql-q 4-4 MT 141* TIT TNT 3IF-T7

3411, IrTI:fr Erlika,1qTrfttiva., aTrzim.Tr q-c-t arid, sAq V114, &mil/WTI'

atrzi, apt z-q-Eri4NvriT41-, 31Itcr7r3TM% f4t1Tff 4-# 1-1-q it ( apTT dszumi , 4.6.18 )

3ir4RITiNtif ch ail Tr4 iiHIA E411 qq1 13T4 wet Ttfafffft 1:111T

tciluit*T1F5rf3t4Traitzt .41-17-61- qoR513TIWI 3034 4 ird 5181-1 cm-ti t- 17:16 obit i F*7114 To 4,4-1,41.t @it wrf-g713 4,6i TriTr

dqwciut. fi-R 4a- rciy.)7r*t 13rrf4 r-4- 311-T -rtr rch 70111 tirq athmi

%ft 31T474%-m it %- u ,-114+1 0,61 ft Tflaii -w1fq-gris q-14 mi14-Tur

kkt

14 m

Page 17: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

31ti Wird '45-T ftliffut : gjgei q aTrzi o1 41 7-4 1-o-i flratir14.74 W4114-1, 1250 Teat-krw41 YrYiqui.

ti)t)0-11 11 7q 2018: ciri ct)p0A tl•Tql-41C1 3T M1-4 1-111

4110-) TO al-Ri cl.161111 t feu .

fv11-41-.wr a-Tr7 (14-0q 11111 -PT I TrIery4 auTif rciqcIrcMIRlq

V14 1175Cr af-AT 7-0- 7-oft Trrrrtit aram-dr aTrzi Tmr

di-4)q gill ir 1 aird A -AN -rraiu1I Iran. t14141M 3ir4

7.4 ArqT fagri,t. rciSIR4chli

*1;P-P7 (42,0 cl-rt R-1. 441, Trrgmiti writt Trrfrkg'ii TN' .FIT 3crft-77

W:11-4-6 TIT41177 ct TT; tf. ffk-ar A fiTiftri

\.T1c4 i1111•11 air .-Irrr It fff tT7 TiVicr■T chitaMatt

fl:rwr•q-0 awft, TritFrq# aTcrA ovo a I 3T titow k-*-1- Trizi -Witch 7917111W-7T air-41 1250 zi7F-dth ''''TTrOff&Tff chtcl Ttt.'7Fk7 a, 7zr{-4- yltlt#17R-T -grrgrizE t, am: 77 Ti 64-1 it1 VffiTTER-2T 3117 •)411,

3ti • 3.TN9it 4).() airci.4? 3t4 Tri41. 74W

twat i'+-R‘) &4 T

'NFU cht; 31Tarff rehtii ci +I • 71-WI 'FM Mull t 1 3t. ti

rosii(44m A aTizi cNiiiilaW .Q--Tuzetrer cm;- F 44,1 fT .f9Tri fa-4R- 14 cis! Atli 1 fk "NWT 3 a t, Fri 71-4 74.70 argnm 16. 6 3-1 chqg T17111 3.a TeTzW chV Tr6

arrtrwr -#13.Trizr tft T:r ftrrfat aTrEm'r =IA qoisi..q ath arrEiTaTr7 f49r4

ort i 3T7/Rig M 1 t, 3T7 aTTEM TreW

t f77rff aTi-aw f-4-4711- 'H4-11\11 W. chCqlul q..()

Trrir1r-4- arr4 vr-e-9-Fa Trqr ITEITff 14T. ti141410 3TT4 7 411 31-11q 81441 A 14 TilzbfErff fcht4 I 4,pctri

giii N719T chiti rchq I 7f171. t1T 374 "ft* Tfr-eTT gui mot` ft-ar 71'

tichil 1 +Ail eV-1 ch,t)04 til-11■11 '%Af 1T4rri

t4*f•cli .)3Tr wrfcrff ischoi t I am it WIN Vici•ti 441, vmTzi

vr3w17 1'46 t. Tr4 rasiwichR A aTt7 aTraf2T tf.7Fk-47.4 34-4q vrTztf qiim

tern -rah ca.r( t1+-HIPm -ro,ot 1719. fl.miltliftredi. araRT aTT4 Itl rchqi

U 15

Page 18: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

Riff (1) ,

kWit ch14117114-1R1q 4.-1clIclUI4-1F-c14-1-11011“

NMItd13-1 -c1+101R-1 27

111 2018 ch) 11q1, .4 105

Tfr' 41

Oq

3-114-RTIM -1.2q-@T

4(qT 1-110-111-dFdlaf

ItTt1 f cl trerr u •-.11-11•?1

ci-)1111f-A7114 Oqt 31P4TITTTW 41-f 31*

1, fq--iz chi 4-11 .“5 41( \If 714 TrO

71f74TT il‘15cM 13k- 6

3 (151-1 2-TT ltrd1 4,51c-11-1*1 I c1.51

T3T1,-ITTTRT ti4c4lc 1\314-11-1 -crd.r*

ITT .Tr 4cbc-Li fffzrr I H6R144 ,)-11 WIT t--4 -CIT -Cric4TT rt *of Tit t,

ItT qz,f Illi*T911- 1 .4t*FrcritdR

w-Lm chkotigi

—116irc1i f47413F9, *a-TT aTr4TRT7 wrolq 7-4 4-1(-1 4-1415 9416885535

(2) 3-7731-tRiTiq' t14 mTT crftka

331-4 -TT fq9iT 18 2018 T 75 014

A 3TPi 14 '111 i 311T4 41 'Lk( `ITTI'rftw u-)7: t I f T-4rr* 374

IAN -9-r(t-oT)tql-qrtOr4 3TP:171417 TrTif fuTil

3Trzi ifraft'q TEITT 3Trcfi#ITT

fiqi11-{711T7TE tt‘. 'ff2.1T Yk4-1F111110-11011

t1 t Fch fq--4-Tru TrT-rfuk4 0441-2Td. LifoR ci->1 •s:-Tcr TrTi

TT4 i 7ffq?ft41 —34q Rgrgit

aTrzivreffra -'A3-1i'1

79- [172.71] 2018

URI WU fia{if

aird TINT 6tZIIuII gill alTze-49' 1 1zi auzi Q.( T-7 6tt.nuil felt' f-47fT• 03 77410T420189*qtiii-qt-ia*OT1434F479'

ftmrilPIT 21T, 'f--4* 10.06.2018 ftzfr TRIT I e“411.111 114t 4-141 4,1) 01 't 3111T- T W-4 WO aTPtacrt w*IVATWfafirqqsiq,tildif*71T I 1:141117 311z1V9T 14-11-t4(.1 yaqi

116ii4 64-i tfo td-aff 3TrWRI*4- 4739'

TINT mut (qu-c4it T21 2877-dt 2018 *-1" 311-Wzi 'f"'-d7:f TIT t4*-1'14 qui! *"'t Gileht a-Tr -r7t I di4 3T114 *-1*c g , d,Yr.41t 1-1U50 tOT*17417 4- Tug aTrzt, H-41 s.,,ft aTrzi,#TvT 3fi- /1 •-r67:rr .awr =.1 Q kwT.

for aTrzi Q.( AbTraRT TriTR1-4- aTrzi t-47

Tgfft--4 -mtlrri soo T41341..4 4.1-PT r a1 13T14 '41T s,t f r 3FfTrqzr vftl.Tr 30'7' 71 \AG( TR3T4TITTITTFZltr aird Q.( q(-1 -k 4=41(..-tch7EfT*

''37k171-2.1'fl'alTzi -crfdr-etT7:114T* Tral:r4r3Ttfacer allTi*.trurt-Try aTrzt Trrafffra Ri-Tr 6.(t1lun t

ql WT 36 aiTzi 411- * fgTFa -*T 3-/Tzer49fWEITt11:1To ti4-141ci3ITTiAtsidig1ft316(

fo-ciitT2,11*giti aq4=4itiT wrzl-Trrrqwcw(wr--91-4-44-5,-1:1-a--41-,

r-o-witirreL)-- 7.2TtITN.Tch

t 1WW* dektild'i 'H14141 *3-174MITM4

**4-T*1Effiff Enita71-, 3ft q.Aqiciim 3ll-41114- 7TPTF, 31MITIITOTT 311-41:1141-1m1-6r, aftgt 1 fair 3TP:Ti RI1T-c(1)41.674.T, cbdt

.to t71) •q(1) 44 I 7:tFfa. fawrrizTv qt41.1.-q raqa 531-1- tdyl 3414 7:114-- .41;MRT511:ESTRT, aimrd toi(41(1, zinq-171- 341 aoctoi 31Tzt,"rigita3T14'thT766tt11u11 314T

11114-11-q 3-rift2rj t I

16

Page 19: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

aiTzi Zfrf 4144 Wilt 6 7 2018 (WO

3T7143Tpi*T7f7rraT*iiiciiTgrr4-6t174foTr4717zipit0-01 vr*Er 3Trzialt7trfaTt ii414-r -RT4-61-mze7Til-T*7 arraTzi fcrOr

747 34rd * wi14•13TgRt7Izet7TT4

47fF f-Ot t 114.43747177fgraT*iiHRHITgrkft3Rifrow4717,411qui fRIT I

vAti 30111.7 *WI wfrftt peEri %-r7 5f-caw 3Trarthrirri NO vAii371717RtraTt flq1447003lgialprikatITNIariar -411urrriavt

v011aiRfalT7trart wiwrgre-61iro 1ft eteR :tTfartiff TIIEWTOTTFII vr-Air wit Tefeat tgarri tom 64 fimilfildwkiuro 11,qi-f

MPS U

Page 20: anzt vi-dr9ftT TtiTr Taw103.90.241.146/uploads/magazine/2018/06/QZ5HSO_Arya... · 2018-06-22 · Oturrialr7trkilkremplubiat057 -rkE3Trarzitapit,i*317,7m1Okaaarigh4rivriii vr4ritaiTthOIRWniumIROF

tiI "3Trzf 9farar" aciol wr tor :

mid OM aHr mon randwa aux tomb

Wean, U4001

Postal Rep. - RIK/010/2017-19 RNI - HRHIN/2003/10425 3ff

aird vraf9faTri-Tr ( Hr.' whiqich qii-11•41-47-4ft14d4t 3iMT4 titiT1)7F, AOW*ikffT c* 14k 4141-41 %Taff, qtni-qi-ia W-1 2400114 Uchl kill I

- -f111114-4Aqwqf