De kopy (advertenties en redactie)

voor de volgendeAnselbode

(nr. 05, maandag 29 jan.)dient uiterlijk

vrijdag 26 januarivóór 17.00 uur in ons

bezit te zijn.

ADVERTENTIES & REDACTIE

René Wijmenga☎ 06-22568015

info@anselbode.com

ANSELBODEANSELBODEWeekblad voor Eygelshoven & omstrekenWeekblad voor Eygelshoven & omstreken

Waarin opgenomen het parochienieuws van H. Joannes de Doper - H. Past. van Ars

22 januari tot 29 januari 2018Het klankbord va Egelze..Het klankbord va Egelze..

64e jaargang nr. 4

fà|v{à|Çz ÁXçzxÄá{ÉäxÇ wÉÉÜ wx xxâãxÇ {xxÇË

Klachten overbezorging:

045 5322620(tussen 16.00-18.00 uur)

'Heemkunde-kalender' 2018

nog steeds verkrijgbaarBent u nog niet in hetbezit van de jaarkalen-der 2018 van Stichting“Eygelshoven door deEeuwen heen” en wilt uer toch nog een hebben,dan kan dat door eenvan onderstaande tele-foonnummers te bellen.De Heemkundevereni-ging bezorgt dan eenkalender bij u thuis. De prijs van de kalenderis € 5,00. Telnr: 06-21447696 of06-23239283

‘And now for something completely different’

LHC Carnaval 2.0

metere makevuur d'r tsóg

D'r subsidiekraan weëdtówgedrieënd durch de

gemindeEgelzer lüj en

middesjtand drieëne deëkraan werm oape

Zie pag. 6

Kerkbijdragen in de parochieEygelshoven

Kerkbijdragen in de parochieEygelshoven

Zie pagina 3..

Het gaat wellicht te ver om de elvenraadvan LHC te vergelijken met John Clees enzijn Monty Python, maar dat de LHCCarnaval ‘completely different’ wordtstaat als een paal boven water. Passie,sjpass en clubliefde zijn de drijfverenvoor deze elvenraad.Op zaterdag 27 januari vindt de traditio-nele LHC Carnaval plaats in het Socio, ge-organiseerd door de Elvenraad van devoetbaltrots va Egelze (foto), met eennieuwe opzet, een nieuwe indeling vande zaal en een nieuw, ander programmaonder de naam LHC Carnaval 2.0

Er komt toch een keur aan (top)ar-tiesten voorbij in Eygelshoven, zoalsJack Vinders (zingt Nico Ploum), PartyKryner, Demi-Sec, Thorsten von Lip-pen Bisterveld en Wir Sind Spitze, ditalles onder de muzikale omlijsting vanDJ Kevin S.Voor de populaire prijs van 9,99 (voor-verkoop; avondkassa 15,-) kunt u ditalles ondervinden met natuurlijk de cu-linaire catering, verzorgt door de Ke-

gelhal. Wilt u nog een kaartje be-machtigen dan is het raadzaam dit inde voorverkoop te doen bij: “Vader &zoon' Winkelman aan de Veldhof-straat, Fa. Benly aan de Laurastraat,Bistro Socio en natuurlijk de Ella-Ckantine aan de Anselderlaan. U kuntook tel.reserveren 06-12024826. LHC Carnaval 2.0 is 'hot'. U bent toeaan een stukje ‘gezellig’ different!!

Zie advertentie op pagina 5..

Op zondag 4 febru-ari vindt de jaarlijk-se ‘Kingerkarneval’plaats in het Socio.

Aanvang van het programma is 14.11uur en de zaal is open vanaf 13.00uur. Hoogtepunt van deze middag isde proclamatie van de nieuweJeugdprins va Egelse. Wie zal jeugd-prins Shane I (Cohnen) opvolgen alsheerser over de Kling Vóttekletsjere?Aan het programma zal medewer-king verleend worden door tanzma-riechen Yannai, de Dans- enShowgroep Burgerlust, leerlingenvan de OBS De Schatkist en BS DeVeldhof, Jeugdkoor de Zanglijsters,D-Revival uit Treebeek en in de fina-le niet minder dan Fabrizio (foto).De muzikale omlijsting wordt ver-zorgd door Die Männer.

Naast dat de kinderen kunnengenieten van het programma is er

een kleurwedstrijd. Kleurplatenworden op de scholen uitgedeeldof kunnen worden afgehaald bijde Jumbo in Eygelshoven. Kin-deren die een kleurplaat inleve-ren bij de entree krijgen eenstempelkaart en krijgen daarvooreen suikerspin of een zakje pop-corn. De mooiste kleurplaten wor-den beloond met een mooie prijs.Ook is er een prijs voor de mooistverklede kinderen. Verder is ereen goochelaar aanwezig en laatde kinderen genieten van zijngoochelkunsten. Er worden bal-lonnen geknoopt in de mooistemodellen en die worden gratis uit-gedeeld. Aan het eind van hetprogramma is het ook nu weermogelijk met de Prins en/ofJeugdprins op de foto te gaan. Defoto’s worden op facebook ge-plaatst en kunnen worden ge-download. De voorverkoop van

de Kingerkarneval start op maan-dag 22 januari en de entreekaar-ten kosten 3 euro per persoonvoor zowel jong als oud. Entree-kaarten kunnen verkregen wor-den bij Slagerij Jongen, Sigaren-magazijn Eygelshoven, Blossom,Bistro Socio en Euronics Benly.

Kingerkarneval Burgerlust met FabrizioZie pagina 5..Zie pagina 5..

DINSDAG 23 januari: 19.00 uur H. Mis.

WOENSDAG 24 januari: H. Franciscus vanSales. 09.00 uur H. Mis.15.00 uur Toediening van het H. Doopsel in het OudeKerkje aan Yaiden Finders.

DONDERDAG 25 januari: Bekering van de H. Apostel Paulus. Let wel: geen H. Mis.

VRIJDAG 26 januari: HH. Timoteus en Titus.18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis.

ZATERDAG 27 januari: H. Angela Merici.Vooravond van de 4de zondag door het jaar.13.00 uur Toediening van het H. Doopsel in het OudeKerkje aan Senn Habets.19.00 uur H. Mis m.m.v. het Gemengd KerkelijkZangkoor ‘St. Johannes’ voor Corrie Nielaba-Jansen(zeswekendienst); Kitty Kerkhoff-Hendriks (off); Ellyvan Nunspeet-Brull (off).

ZONDAG 28 januari:4de Zondag door het jaar.10.00 uur Plechtige Latijnse Hoogmis in het OudeKerkje m.m.v. de ‘Schola’ voor Soediono Raden Moes-tadjab (zeswekendienst); Sybille Raden Moestadjab-Flecken (jrd); ouders Laven-Peschen en kleindochterIrene (jrd); Toon Speck.13.30 uur Toediening van het H. Doopsel in hetOude Kerkje aan Fenna Klein.

MAANDAG 29 januari: Let wel: geen H. Mis.

DINSDAG 30 januari:19.00 uur H. Mis.

WOENSDAG 31 januari:H. Johannes (Don) Bosco. 09.00 uur H. Mis.

DONDERDAG 01 februari:Let wel: geen H. Mis.

VRIJDAG 02 februari: FEEST VAN DE OPDRACHT VAN DE HEER IN DE TEMPEL.MARIA LICHTMIS.18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis voor Sjef Miseré (1ste jrd); familieHerinx-Vreuls-Savelsberg; familie Consten-Roselaersen Hubertine Consten-de Meijer (st). Na de H. Miszegening met het Allerheiligste.

ZATERDAG 03 februari: H. Blasius.Vooravond van de 5de zondag door het jaar.19.00 uur Voorstellingsmis voor de Eygelshovensecommunicantjes m.m.v. ‘de Zanglijsters’ voor MariaMertens-Diederen (verjaardag); ouders Herinx-Vreulsen Mia Krikke.

ZONDAG 04 februari:5de Zondag door het jaar.11.00 uur Kinderwoorddienst in de Grote Kerkm.m.v. de jeugdkoren ‘de Zanglijsters’ en ‘Jokojo’. (Nade H. Mis Blasiuszegen). H. Mis voor Toon Speck (jrd);Frans en Maria Winkels-Stet (st).13.30 uur Toediening van het H. Doopsel in het Oudekerkje aan Dulce Koenen

OverledenOp 19 november overleed in de leeftijd van 94 jaar deheer Lykele van den Hoop. Liek van den Hoop,geboren op Nieuwjaarsdag 1923, had al heel wat mee-gemaakt, toen hij op 26 jarige leeftijd in het huwelijktrad met Annie Nievelstein uit Eygelshoven. De oorlogwas zeer dichtbij gekomen, toen zijn vader Tjibbe inRimburg in een vuurlinie was gekomen, toen er vanuithet kasteel geschoten werd. Hij stierf in september1944. Het kerkelijk huwelijk vond plaats in Lourdes.Carine, Jacqueline, Odette en Marc werden hier gebo-ren. Liek van den Hoop werkte hard, had een goed stelhersens. Mijnschool doorlopen. Hij kreeg een goedefunctie op de mijn. Ook op maatschappelijk gebiedzette hij zich in. De heer van den Hoop deed veel voordiverse fondsen, leprafonds, het kankerfonds, hij naamdeel aan diverse gespreksgroepen in de kerk. De Friese Limburger Liek zei: de schouders eronder.Inzet, betrokkenheid, bedachtzaamheid ook. Hi heeftveel levensjaren gekregen, 94 maar liefst, om te levenen te leren. Om uiteindelijk te kunnen zeggen, vanuitzijn hart: ‘ik heb een mooi leven gehad.’

60 jaar van zijn leven, ongeveer, heeft hij doorgebrachtin Eygelshoven. Dat hij nu mag rusten in Gods vrede.

pagina 2KERKBERICHTEN & MISINTENTIES

PPaarroocchhiiee H. Joannes de Doper - H. Pastoor van Ars

Pastoor M. HeemelsVeldhofstraat 19,6471 CA Eygelshoven,tel. 045 - 5351271

m.heemels@icloud.comhttp://eygelshoven.tumblr.comwww.facebook.com/marc.heemels

Opgeven misintenties(weekendmis 18 euro,weekmis 7 euro): via enve-loppe (af te geven bij pasto-rie, of in de kerk) of telefo-nisch (045-5351271), of tij-dens opening parochiead-inistratie (dinsdag- en vrij-dagmorgen van 10 tot 12)NB. Voor plaatsing in deAnselbode dient de intentieten laatste een week voorverschijnen te zijn opgege-ven (uiterlijk dinsdagmor-gen)

Uitvaart of ziekenzalving:pastorie tel. 045- 5351271

Bankrelatie: R.K. Kerkbe-stuur H. Joannes de Doper-H. Pastoor van Ars, p/a dhr.G.P.M. van den Bongard,Valkenbergstraat 2, 6471 VLEygelshoven.N L 1 6 R A B O 0 1 5 1 7 0 6 5 0 6t.n.v. R.K. Kerkbestuur H. Jo-annes de Doper-H. Pastoorvan Ars.

Bankrelatie: CommissieKerkbijdragen Eygelsho-ven, p/a dhr. J.P. Cremers,Bosweg 25, 6471 GV Ey-gelshoven. T: 045-5352716.E-mail: jpcremers@home.nlNL78RABO015.17.06.360,t.n.v. de Commissie Kerk-bijdragen Eygelshoven.NL14INGB0005615680,t.n.v. Commissie Kerkbij-dragen Eygelshoven.

Verhuizen: Stel bij vertrekuit of bij aankomst in deoude en nieuwe woonplaatsook de parochie van uwverhuizing op de hoogte. Ukunt dit persoonlijk of perbriefje melden op de pasto-rie.

Ziekenbezoek: Laat bijopname in ziekenhuis ofverpleeghuis genoemde in-stantie weten dat u bezoekvanuit de parochie op prijsstelt. Deze instantie stuurtde parochie dan bericht.Het beste zou echter zijn datuzelf of via een van uw fami-lieleden kenbaar maakt datu bezoek wenst. Daarvoorkunt u bellen, tel. 5351271.Ook als u ziek bent is ditnummer juist voor u ge-schikt.

Algemene kennisgevingMet groot verdriet geven wij u kennis van het over-lijden van mijn lieve vrouw, (schoon)moeder, omaen overgrootmoeder

Lies Schulteis-Ubachsechtgenote van

Piet SchulteisZij overleed in de leeftijd van 86 jaar.

De afscheidsdienst heeft op vrijdag 19 januari incrematorium Imstenrade Heerlen plaatsgevonden.

Piet SchulteisNetty en John Hubben-Schulteis

Jeu en Annemie Schulteis-JacobsMarga en Harrie Kraft-Schulteis

Sjaak en Aom SchulteisMarjon en John Leunissen-Schulteis

Alle klein- en achterkleinkinderenFamilie Ubachs - Familie Schulteis

Kerkrade, 15 januari 2018Veldhofstraat 33D, 6471 CA Eygelshoven.

ANSELBODE pagina 3

KERKBERICHTEN & MISINTENTIES

PPaarroocchhiiee H. Joannes de Doper - H. Pastoor van Ars

Op 11 december overleed in de leeftijd van 87 jaarmevrouw Corry Nielaba-Jansen. Met haarvader, die klarinet speelde en met haar broer op desaxofoon zat Corry Jansen een tijdlang in een bandje,een familieorkest. Ze speelde drum. ‘Zou je niet lievereen ander instrument kiezen?’ ‘Nee, ik wil het drum-stel!’ Kordaat is ze altijd geweest. En ze is blijven trom-melen, haar hele leven lang. Als het moest op de tafel. Muziek maken is een gift, het is iets wat je geeft, eencadeau, aan de ander. Corry Jansen kreeg er ook ietsvoor terug. Haar toekomstige echtgenoot HenrykNielaba. Ze onmoette hem bij een van de optredens.Hij zal onder de indruk zijn geweest. Liefde was gebo-ren. Ze trouwden hier in Eygelshoven, in de grote kerk.5 kinderen mochten ze krijgen. Ed, Hennie, Monique,Birgit en Leon. Vele jaren woonde het gezin Nielaba inde Margrietstraat. Henryk ging naar de mijn, onder-gronds. Hij was voorman. Oud mocht hij niet worden.Langere tijd ziek, stierf hij op 25 mei 1970. 44 jaar washij nog maar. Ze hadden het zien aankomen. ‘Haal jerijbewijs’, had Henryk gezegd. En Corry ging werken, invilla Pierre, hoofdkantoor van de Laura, in de beamb-tenkantine. Corry Nielaba heeft steeds gezorgd voor verschillendezieke mensen. Haar echtgenoot. En daarna werd haareigen moeder ziek. Iedere dag kookte ze voor haarmoeder, bracht ze het eten, werd het huis op ordegemaakt. Vriend Jan heeft ze verzorgd tot hij stierf. Indonkere dagen bracht ze muziek, gewoon door wie zewas voor de ander. Voor haar kleinkinderen een fijneoma.We gedenken Corry Nielaba, die aan zoveel mensenhaar liefdevolle zorg en nabijheid, haar muziek, haargelovig in het leven staan heeft gegeven. In de hemelkunnen ze best nog een dame gebruiken die drum kanspelen!

Veldhofstraat 24a 6471 CK Eygelshoven 045-5351262

LHC nieuwsProgrammaZondag 28 januari14.30 uur . . . . . . . . . . . . . . LHC 1 – Simpelveld 1

De kerkbijdragen laten sindsenkele jaren een daling zien.Daarom is begin dit jaar beslo-ten extra aandacht te gaan besteden aan deze belangrijkstefinanciele steunpilaar van onze parochie. We streefden naar41.000 euro. Dit bedrag is met uw steun ruim bereikt! Dank u wel!Het bedrag is afkomstig van 632 deelnemers / deelnemende huis-houdens. Tien jaar geleden waren er ongeveer 900 deelnemers.Deze daling is een punt van zorg en aandacht. Neemt u de fakkel over? Meldt u zich aan. De Egelzer monumenten zijn immers door onze voorouders aan ons toevertrouwd.

Pastoor Heemels

Kerkbijdragen in de parochie Eygelshoven

Dankbaar!

Januari 2017. . . . . . . . . . . . . . . . 8.050 euroFebruari 2017 . . . . . . . . . . . . . . . 4.525 euroMaart 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.900 euroApril 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.650 euroMei 2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.950 euroJuni 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.800 euroJuli 2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.175 euroAugustus 2017 . . . . . . . . . . . . . . 2.600 euroSeptember 2017 . . . . . . . . . . . . . 2.250 euroOktober 2017 . . . . . . . . . . . . . . . 2.625 euroNovember 2017. . . . . . . . . . . . . . 3.200 euroDecember 2017 . . . . . . . . . . . . . . 3.632 euro

Eindbedrag 2017: . . . . . . . . . . . 42.357 euro

Streefbedrag December 2017 . . 41.000 euro

Kerkbijdragen:echt nodig!

Richtbedrag voor een huis-houden: 72 euro per jaar.

Info: J.Cremers,5352716

KerkbijdragenEygelshoven

NL78RABO0151706360of

NL14INGB0005615680T.n.v. Commissie

Kerkbijdragen Eygelshoven

Ons Genoegen HopelUitslagen afgelopen week:Hopel – Bleijerheide . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 40Oad Haander – Ovada. . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 32De Belschkes – Heilust . . . . . . . . . . . . . . . 28 – 36Hei-Bley – Holz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 30

SVA programmaDonderdag 25 januari20.00 uur . . . . . . . . . . . . . . . . . SVA 1 – De Ster 2Zondag 28 januari14.30 uur . . . . . . . . . . . . . . . . RK SVB. 1 – SVA 1

Bovenwoning te huurin de Grote Stegel Eygelshoven

INFO: 06-42488057

pagina 4ANSELBODE

Op maandag 5 februari organiseert de KV Burger-lust haar jaarlijkse Seniorenkarneval in het Socio.De zaal is geopend vanaf 18.00 uur en het program-ma start om 19.30 uur. De entreeprijs bedraagt € 13inclusief garderobe. Voor entreekaarten en plaatsreserveringen, neem daarvoor contact op met GijsVercouteren, telefoon 045-5352265, tussen 18.00 –20.00 uur van maandag t/m vrijdag. Er is maar éénvoorverkoopadres en wel Bistro waar enkel staan-plaatsen verkregen kunnen worden. Het programmavan deze avond ziet er als volgt uit: TanzmariechenBurgerlust Yannai, Dans en Showgroep Burgerlust,Marlon Kicken, Los Mar Joa, Jack Vinders, EricReck, Kölsch Platt, Steinerbrücker Schiffermädchen(foto) en Die Kaafsäck. De muzikale omlijsting is inhanden van Die Männer.

Seniorenkarneval KV Burgerlust

WijkpuntenKerkrade-NoordBereikbaarheid deelnemersHieronder is aangegeven hoe ude deelnemende organisaties/personen bereiken kunt, wanneer menspreekuur in het Wijkpunt heeft, of hoe u een afspraak kunt makenvoor een gesprek. (Ingang Sporthal Socio, Terbruggen 16 teEygelshoven). Tijdens zon- en feestdagen is het Wijkpunt evenals hetgemeentehuis gesloten.

Gemeente Kerkrade. Tijdens kantooruren bereikbaar via: 14-045 of E-mail: gemeentehuis@kerkrade.nl

Wijkwethouder,Tim Weijers

E-mail: t.weijers@kerkrade.nl. (Markt 1 Kerkrade, Postbus 600, 6460 AP Kerkrade)Wijkmanager, mvr. Miranda Wouters (ma t/m do Hammolenweg 6,Kerkrade) E-mail: miranda.wouters@kerkrade.nl Opbouwwerker, mevr. W. LogisterE-mail wlgst@kerkrade.nl (ma t/m do Hammolenweg 6, Kerkrade)Marktmeester, dhr M. RoelofsenE-mail mrlfs@kerkrade.nl tijdens de zaterdagmarkt: (06) 11 32 35 65

Sociaal Wijkteam Kerkrade-NoordOndersteunt bewoners met vragen die u in het dagelijks leven tegenkomt. Veel organisaties zijn bij het Sociaal Wijkteam betrokken. Devaste kern wordt gevormd door de gemeente Kerkrade, Impuls en deMeandergroep. Daarnaast wordt samengewerkt met MEE, WonenLimburg, Wonen Zuid, politie, zorginstellingen en vele anderen.

Inloopspreekuur Sociaal Wijkteam: (ingang via Bibliotheek ofindien Bibliotheek gesloten Terbruggen 16): Dinsdag van 9.00 -12.00 uur & 12.30-14.00 uur en bereikbaar via: 14-045U hoeft geen afspraak te maken. U kunt terecht met vragen over o.a.:- hulp in de huishouding, hulpmiddelen en woningaanpassingen;- vervoersvoorzieningen (zoals een scootmobiel);- financiële of psycho-sociale problemen;- vrijwilligerswerk, activiteiten en leefbaarheid in de buurt;- zorg en veel instanties;- zaken die u moeilijk zelf kunt doen.

Inloopspreekuur Vrijwilligerscentrale Impuls (Ingang via Bibliotheek) Vrijdag van 14.00 - 16.00 uur en bereikbaar via (045) 5456351.Voor meer informatie over en bemiddeling naar vrijwilligerswerk.

Algemene spreekuren ‘Wijkpunt Samen leven’ Zorgcentrum Meander, Putstraat 1 te EygelshovenDinsdag t/m donderdag van 10.00-12.00 uur & 13.00-15.00 uurVoor maken afspraak: ablaethof@mgzl.nl of bij Marloes Kölgen

Politie: Wijkagent Ton Meijs (0900) 8844 (vragen naar wijkagentenbasiseenheid Kerkrade.) Aangifte doen: Digitaal via www.politie.nlof maak afspraak voor persoonlijke aangifte

Meer info in de Bibliotheek Eygelshoven:Tel: (045) 5351715 Terbruggen 18, 6471 JV Eygelshoven E-mail: eygelshoven@bibliotheek-kerkrade.nl

Bakkerij

Wido ThuisHaanraderstraat 74

Kerkrade Tel. 045-5460986

TARWEBROODvoor

2.05LINZE ABRIKOZENSTUKJE1.60

APPEL-TOESLAGvoor

9.75

pagina 5ANSELBODE

Biljartclub d’r BemdUitslagen van afgelopen week:DriebandenM. Stekhuizen-J. Hanssen . . . . . . . . . . . . . . 12-8H. Erkens-H. Walravens . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9H. Erkens-J. Beckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6LibreJ. van Noorbeek-J. Verbaten . . . . . . . . . . . . 11-11M .Walravens-J. Winkels. . . . . . . . . . . . . . . . 12-6H. Plum-G. Wetzels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7H. Schopen-B. Meertens. . . . . . . . . . . . . . . . 8-12J. Winkels-J. van Noorbeek . . . . . . . . . . . . . 9-12

BENLY • LAURASTRAAT 51 • EGELZE

Tuinhuisjes, garages en kelderboxen zijnvaak doelwit voor inbrekers. Vaak omdatze minder goed beveiligd zijn. Afgelopenjaar is in Kerkrade in 150 van dit soortstallingen ingebroken. Dat is bijna eenverdubbeling ten opzichte van 2016 (83). De politie, de gemeente en woningcor-poratie HeemWonen werken nauwsamen en nemen maatregelen om hetaantal inbraken terug te dringen. “Eendergelijke toename geeft aan dat wealtijd alert moeten zijn”, zegt burge-meester Jos Som. “Onze handhavershouden een extra oogje in het zeil. Alswe dat met zijn allen doen, geven we

boeven het nakijken. Samen zorgenwe voor veiligheid.” Op veel plekkenworden posters opgehangen en fol-ders uitgedeeld om mensen erop tewijzen dat ze ook zelf iets kunnendoen. In schuurtjes, kelderboxen entuinhuisjes wordt vaak ingebroken.Die moeten dus goed worden afgeslo-ten. Binnenkort zijn er informatieavon-den over de inbraken en de genomenmaatregelen, maar ook om preventie-ve maatregelen toe te lichten die men-sen zelf kunnen nemen. Waar en wan-neer die infoavonden worden gehou-den, wordt later bekendgemaakt.

Te veel inbraken in tuinhuisjes

Naast de Klonevänger van Egelse wordt ook ditjaar voor de jeugdige carnavalisten, in Café ‘Ander Maat’, de AppelsapSietzoeng georganiseerd.Op het Horecaplein zorgen de beide D.J.‘s, Ben enJo ervoor dat de stemming er goed inkomt. Bijslecht weer zorgt de XXL-tent, die jaarlijks voor de‘Koele Party’ wordt ingezet, dat de buitenactivitei-ten niet in het water vallen en toch door kunnengaan. Voor de wat ouderen wordt er een Tieëke-Zinge/-Sjpringe/-Sjpèle in café Kunt Jód ge-houden. Een groot aantal bekende liedjes zal

ten gehore worden gebracht. De teksten van de liedjes worden in boekjesgebundeld en aan de mensen uitgedeeld zodat iedereen uit volle borst kanmeezingen. Een bekende Egelzer accordeonist zal het geheel muzikaalomlijsten. De presentatie van het geheel is in handen van opperspreekstal-meester Henk Tebben.Ook de senioren worden niet vergeten. Monique Cox van Meander zorgt er voordat ook de nog mobiele ouderen kunnen genieten van ‘Egelse Sjoenkelt.Collega’s van Monique zijn enthousiast over dit initiatief en hebben hun mede-werking (begeleiding) reeds toegezegd. Wordt vervolgd.

Egelse sjoenkelt op Carnavalsdinsdag

pagina 6ANSELBODE

8B

De lengte van de optocht inEygelshoven bevat op de kopaf 4.834 meter. (route:Bongartstraat, Terheiden-straat, Tripsstraat, Kerkrader-straat, Veldhofstraat, Toren-straat, Terbruggen, Laura-straat, Kommerveldlaan, Mo-lenweg, Laurastraat, waarnaontbinding op het markt-plein.)Hoe kunt u 'metere make'?U kunt als het ware meterskopen voor de optocht in Ey-gelshoven op zondag 11 fe-bruari 2018. U maakt uweigen bedrag naar keuzeover op bankrekening NL 57 ABNA 0561061114,ten name van Stichting Op-tochtcomité Eygelshoven,onder vermelding van hetaantal meters.

Ook kunt u onderstaandeBON, inleveren bij maar liefst10 inleveradressen in Ey-gelshoven. U levert de BONingevuld in en geeft het be-treffende bedrag (aantal me-ters) af bij genoemde onder-nemer(s) en dingt dan, PERBON mee voor de elf prijzen.De trekking van deze prijzen-metere-jacht vindt plaats opzaterdag 3 februari, waarnade winnaars in de Anselbodevan maandag 5 februari wor-den gepubliceerd, nadat zetelefonisch zijn geïnfor-meerd. Overigens bij de alledeelnemende ondernemersliggen ook BONNEN om inge-vuld te worden.

De deelnemende ondernemers en de door hen beschikbaar gestelde prijs:Café Kunt Jod, HorecapleinPrijs: 1 meter bier bij caféKunt JodBakkerij Wido Thuis,Haanraderstr. 74 HaanderPrijs: luxe vlaai naar keuzet.w.v. 10,25 euroFa. Benly, LaurastraatPrijs: KoffiezetapparaatAutoservice Dave Dikken,IndustrieterreinPrijs: Gratis APK keuringNimik Woningstoffering,Grote Stegel 3aPrijs: speciale waardebonSlagerij Jongen, Veldhof-straatPrijs: 1 meter braadworstNagelzaakjes van Maril,LandgraafPrijs: pot 'one minute scrub'Posthoorn, Laurastraat 39Prijs: 'Dinerbon Posthoorn'Chocolaterie Bruns, Veld-hofstraat 41Prijs: Chocolade verrassingJumbo EygelshovenPrijs: 2 maal een goedgevulde boodschappentas

Het optochtcomité voelt zichdoor alle 'Egelzer lüj' enmiddenstanders omarmd.

ACTIE OPTOCHTCOMITE EYGELSHOVEN

geet nieksboave EGELZE

i Kirchroa

Eygelshoven maakt veel metersvoor de optocht op 11 februari

BON Gans Egelze makt metere vuur d'r tsógNaam:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telnr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maakt: 1 meter vuur d’r Tsog = 0,50 cent

2 meters vuur d’r Tsog = 1,00 euro

4 meters vuur d’r Tsog = 2,00 euro

11 meters vuur d’r Tsog = 5,00 euro

10 inleveradressen + 11 prijzen!

✁

Carnaval in de Laethof

Ensemble '72 timmert aan de weg

Ook dit jaar organiseert het wijkzorgcentrum Laethof opdonderdag 1 februari en dinsdag 6 februari een carna-valsavond. Op beide dagen start het programma om 18.11uur en eindigt rond de klok van 21.00 uur.

Iedereen is van harte welkom. U kunt zich aanmelden in het restaurant; voor een ver-

snapering wordt gezorgd! De entree bedraagt: € 5,= voor

bezoekers en wijkgenoten’. Aanmelden vóór 26 januari

Programma: Reënboagkloeb, . . Sjtèchneëlsjer, Duo de Radies,

Wiel Vinken en Ronny Ron.

Klachten overbezorging:

045 5322620(tussen 16.00-18.00 uur)

Het Ensemble '72 o.l.v. Ben Bloemer is dekomende tijd diverse keren te beluisterenin onze omgeving.

Op zaterdag 27 januari is er een vie-ring om 19.00 uuur in de H. Hart vanJezuskerk, Hoogstraat in Nieuwenha-gerheide. Op zondag 18 februari ver-zorgt men in het Oude Kerkje vanEgelze de mis om 10.00 uur; deze vie-ring wordt steeds intensiever bezocht

vanwege de Oost-Europese misge-zangen, dus wees tijdig present.Verder volgen er nog uitvoeringen inde dekenale kerk van Schaesberg op11 maart en op 6 mei in MoresnetBelgië en op andere plaatsen maardaarover later meer.

Noteert u 18 februari, de weekna Vasteloavend, maar alvastin uw agenda.

pagina 7ANSELBODE

ANWB Automaatje Kerkrade Impuls, ANWB en gemeenteKerkrade starten met eennieuwe vervoersservice voorén door eigen inwoners:ANWB AutoMaatje Kerkrade.Dit klinkt als een een taxi-

dienst, maar dat is het niet. Automaatje is bedoeld voormensen die behoefte hebben aan vervoer, maar zelf nietkunnen autorijden of fietsen, het openbaar vervoer nietkunnen gebruiken en ook niemand hebben in de naasteomgeving om op terug te vallen.

Door wie?Vrijwilligers van Impuls verzorgen het ritje naar dehuisarts, tandarts, fysiotherapeut, apotheek ofgemeentehuis. Ook voor een afspraak bij de kapperof pedicure, of voor een ritje naar een vriend(in) kanAutoMaatje worden ingeschakeld. De coördinatiewordt verzorgd door vrijwilligers en een coördinatorvan Impuls. Hoe werkt het? Iemand die AutoMaatje wil gebruiken, meldt zichuiterlijk twee werkdagen van tevoren telefonisch ofper e-mail aan bij Impuls. Impuls schakelt dan éénvan de vrijwilligers in. Klanten betalen 30 cent perkilometer aan de chauffeur. Ook moeten klanten eenWA-verzekering hebben om eventuele schade aande auto te vergoeden. Chauffeurs gezocht AutoMaatje zoekt nog vrijwillige chauffeurs. Diemoeten in Kerkrade wonen en een auto en geldig rij-bewijs hebben. Chauffeurs moeten daarnaast mini-maal een WA-verzekering hebben met dekking voorinzittenden. De auto moet gekeurd zijn (APK). Demaximale leeftijd is 75 jaar. Er kan om eenVerklaring omtrent Gedrag worden gevraagd. Diewordt aangevraagd en betaald door Impuls.Chauffeurs hoeven geen lid van de ANWB te zijn.Chauffeurs geven zelf aan wanneer en hoe vaak zebeschikbaar zijn. De vergoeding is 30 cent per gere-den kilometer en wordt rechtstreeks met de gebrui-ker verrekend. Aanmelden kan per e-mail via automaatje@impulskerkrade.nl of telefonisch via 045-545 63 51

Wekelijkse activiteitenDinsdag van 18.30-19.30 uur:

Muziekavond met HenkVrijdag van 17.00-18.30 uur: FrietenavondZaterdag van 11.00-14.00 uur:

Brunch (alleen op afspraak)Zondag van 14.00-17.00 uur: Koffie uurtje

Van maandag t/m zondag tijdens de openingsuren van onsrestaurant: een hapje en een drankje tegen een vergoeding

Geplandeactiviteiten

Putstraat 16471 GB Eygelshoven045-7002010Restaurant ‘De Gelagkamer’Maandag: . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Dinsdag:. . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Woensdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Donderdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Vrijdag: . . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Zaterdag: . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Zondag: . . . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur

Onze activiteiten en aanbiedingen vindt u ookop facebook! Meandergroep Laethof

Aanbieding ma. 22 jan. tm zo. 28 jan.

Reibekuchenvoor

Zondag 28 januarivan 14.00 - 15.30 uur

Muziek metRob en Nicole

Vrijdag 26 januarivan 18.30 - 19.30 uur

Muziek met Henk

3.00

ADVERTEREN? Bel René Wijmenga

06-22568015

Aanbod is geldig:di. 23 januari tot en met

za. 27 januari 2018

DAAR PAK JE DE BUITENRING VOOR

DE MAGERSTEVARKENSPOULETslagerskwaliteit, proef het verschil

750 GR.

PLAYSTATION ACTIE WEEK 4SPARERIBS GEGRILD500 GRAMOF

VERS GEHAKTKILO

€5,99

€5,00€6,99ALLEEN AFBAKKEN

BROODJEBEENHAM2 ST.

ALTIJD LEKKERMALSE ENTRECOTES

2 STUKS

PAN & VLUG KLAAR

GEKRUIDE KIPFILETboter-zacht3 ST.

ALLEEN OPWARMENVARKENSHAAS INPEPERROOMSAUS

500 GRAM

BELEGDUO100 GRAM DUB GEB. PASTEI +100 GR. EXTRA MAGERERAUWEHAMSAMEN

SLECHT WEER ACTIE5 HAAGSCHE SCHNITSELS + 500 GR. ZUURKOOLSAMEN

€3,49€5,00

€5,00

€9,90€5,99

€6,95