Alonso de Santos Jose Luis - Pares Y Nines

8/13/2019 Alonso de Santos Jose Luis - Pares Y Nines

http://slidepdf.com/reader/full/alonso-de-santos-jose-luis-pares-y-nines 1/27

JOSÉ LUIS ALONSO DE SANTOS

PARES Y NINESACTO PRIMERO

Salón de un piso reconstruido de dos plantas, en una casa antigua del centro de Madrid. Una

escalera comunica con el piso superior. En una pared se ven enmarcados varios papiros egipcios y grandes fotos de las pirámides. Un par de plantas gigantes dan color a los rincones. Al fondo, a

la izquierda, una puerta comunica con el bao, y otra da a un armario empotrado. A la derec!a,

unos ventanales dan a la terraza, y delante, un mostrador que comunica con la cocina. A la

izquierda del salón vemos una cama. En primer t"rmino, un descansillo con una puerta que da ala escalera.

ESCENA PRIMERA#Es de noc!e, y entra la luz de la luna por el ventanal. En la cama duerme FEDERICO , el dueo

de la casa, cuarenta y tantos aos y programador de ordenadores. $or la escalera ba%aROBERTO , treinta y oc!o aos, profesor de instituto no numerario en paro ocasional. $aseainquieto por la !abitación, !ablando entre dientes. En la penumbra, tropieza con la mesa que !ay

en el centro de la !abitación.&

ROBERTO.— ¡Ay!FEDERICO.— #Se revuelve en la cama medio dormido.& ¿Qué? ¿Qué p? ¿Qu"é# $?ROBERTO.— #'a !acia la cama.& S%y y%& F$'$ #% é ()*% +"$#$ , *$ $# *"+' '$ ,-"+(")#. M$ -$ *$+"'% , %/'$ -+ ,...

FEDERICO.— P$/% ¿0ué p? ¿Qué -%/ $?ROBERTO.— #Se sienta en la cama& F$'$& $+%y '$(%#($/+'%& +$ ,% 1u/%. E*p"$2% '/,$3u$,+ +%'% ,% 0u$ - p'%... , 3"'& , (%... ¡M$ -$ *$+"'% , *$...!FEDERICO.— P$/% ¿0ué -%/ $?ROBERTO.— L $" *$#% (u/+%.FEDERICO.—¿L $" *$#% (u/+%? #Enciende la luz de la mesilla& ¿Qu$ %# , $" *$#%(u/+% y +4 *$ '$p"$/+ p/ '$("/*$ 0u$ $+5 '$(%#($/+'%? T4 #% $+5 "$# '$ , ($2& p$/')#*$ 0u$ +$ ,% '"6.ROBERTO.— N% é ()*% pu$'$ '%/*"/& 7 +# +/#0u",%& '$pué '$ +%'% ,% 0u$ - p'%.FEDERICO.— Pu$'% '%/*"/ p%/0u$ +$#6% 0u$ '%/*"/. ¡N$($"+% '%/*"/! R%$/+%& 3$/ " *$(%*p/$#'$8 Y% +/1%. M$ ,$3#+% , %(-%& *$ 'u(-% y +/1%. Y " #% 'u$/*% p% u# '7

9+,& (%*% ,% +/$ 4,+"*% p%/ +u (u,p. N% é ()*% #% ,% (%*p/$#'$.ROBERTO.— E+%y '$$p$/'%. N% pu$'% *5. N% pu$'% '%/*"/. ¡N% pu$'% '%/*"/!FEDERICO.— L% 0u$ p $ 0u$ 'u$/*$ , "$+& y ,u$6%& p%/ , #%(-$& 1%'$/ , p/)1"*%.E+% #% pu$'$ $6u"/ 7. #(on gesto resignado& Bu$#%& 3%y -($/+$ , +",. #'a !acia la cocina y

tropieza con la mesa& ¡Ay! ¡M$(6:$#...!ROBERTO.— ¿L% 3$? ¿;$ (%*% #% $ #%/*, +$#$/ ,% *u$,$ $# *$'"% '$ , -"+(")#?FEDERICO.— ¡L% 0u$ #% $ #%/*, $ #'/ '"("$#'% 6","p%,,$($ , $" '$ , *<#! ¡E+%y'%/*"'%! ¡D%/*"'%! Y *$ '%y (%# ,% *u$,$ $+é# '%#'$ $+é#. A $+ -%/ -y *",,%#$ '$$/$ 9$,"($ $# , +"$//. ¿Y $ p%/ 0ué? P%/0u$ 'u$/*$#. Du$/*$# y 'u$/*$#. =%/ y -%/&

)



(%*% " $+u3"$$# $# $, ("$,%. #'a a la cocina, donde le vemos preparar la tila de ROBERTO&que se sienta en el sofá y enciende la radio. Se escuc!a un parte meteorológico&;O> DE RADIO.— ...Nu$ '$ 9%/*(")# '"u/# y #+"("(,)# $# L A2%/$. I#+$/3,% '$#u%"'' 3/",$ ,% ,/6% '$, '7 $# , 2%# ($#+/%& "# '$(/+/ ,64# (-p//)# p%/ , +/'$.=y /"$6% '$ +%/*$#+ '$ 6/#"2% $# L M#(-. #Entra FEDERICO con una taza de tila en la

mano. Se la da a ROBERTO.@FEDERICO.— T%* +$ -$ pu$+% ("#(% %,& 3$/ " 7 +$ -($ $9$(+%. #Apaga la radio.& A ,$" '$ , *<# ,% #%/*, $ 0u$ , /'"% 'u$/* +*"é#. E/# (%+u*/$ #+"6u 0u$ -7$# $+ ( #+$ '$ 0u$ +4 3"#"$/.ROBERTO.— Y " '"($# ,6% 0u$ +$ "#+$/$& ¿0ué? ¿= %7'% ,% '$ , +%/*$#+? S" #% ,,$6% p%#$/& #% #% $#+$/*% '$ 0u$ -y +%/*$#+ '$ 6/#"2% $# L M#(-. FEDERICO& cargado

de paciencia, se sienta en la cama&FEDERICO.— D"($ '%#1u5#& $, p$/%#1$ '$ ,% ,"/% '$ C+<$'& 0u$ -$*% '$ 6/'$($/ ,'u/ p/u$ 0u$ #% %*$+$ , 3"'. O +$ u"("'& % ,$ '$ $,, 3$#("$#'% , '3$/"''& y$ 3 -("$#'% u#% u# -%*/$ /u1%.ROBERTO.— ¿L% '"($ p%/ *7& p%/ ,% 0u$ *$ $+5 p#'%?

FEDERICO.— N% ,% '"6% p%/ *7.ROBERTO.— #*e%ando la taza& ¡E+% $ *u(-% +",!FEDERICO.— #Salta de la cama y se lanza sobre "l& ¡E#+$/%! T)*+$,% +%'%& % +$ *$+% , %,$# , %(. ¡Y " *#(- ,6%& (%6$ , 9/$6%#& y +$ -6% %+/ +", $#("*! M"/& *" 1$9$ $+5(/$'% (%#*"6%& (%*p/é#'$,%. N% pu$'$ $#+$#'$/ p%/ 0ué ,,$3% +/$ '7 p/%6/*5#'%,% +%'% ,/$3é. Ap/"$+% (u,0u"$/ +$(, y ),% ,$# $# , p#+,, p,/ (%*% '%/*"/& u$<% y(*. M$ 'u$/*% $#("* '$ , *$& % $# , +2 '$ +$/& (%*% $, %+/% '7& 0u$ $ u+/%# p%/0u$ #% ,7& $#+/# p%/ //" y ,,7 $+ y%& 9/"+%. C%# ,% p#+,%#$ 1'% $#+'% $# ,+2 '$, +$/ y /%#(#'%. F71+$ $, #u*$/"+%. N% pu$'% "/ y '$("/,$ *" 1$9$8 C%*p/é#'*$u+$'. E 0u$ ,,$3% (u+/% '7 "# p$6/ %1% p%/0u$ u# *"6% *7% ,$ - '$1'% u *u1$/.ROBERTO.— ¡Nu$+/ *u1$/& 0u$//5 '$("/!FEDERICO.— Su. Su& uy. ;*%& +uy & 0u"$/% '$"/& +u *u1$/. ¡Tuy! N% 3%y $*p$2/ '/+$ /2%#$ %+/ 3$2 p/ 0u$ #% *$ *$+ $# $+%& y *$#% $+ -%/. Y% *$ 3%y '%/*"/& y#% 0u"$/% $/ #' *5 p%/ -%y. #'uelve a meterse en la cama& S" +$ 0u"$/$ u"("'/ (%*% , p/"*$/ #%(-$& u , +$//2& p%/ 93%/& y #% $, 6 #% *$ *+$ *7 +*"é#. S" 0u"$/$ "/ y*+/, $,,& ("$// , pu$/+ , ,"/& p%/ 93%/& y #% u$ *" (u(-",,%& 0u$ #% 0u"$/% ,7% (%# ,P%,"(7. S" , (%6$ ,,%/%#& (%*% , +$/($/ #%(-$& pu$ ,,%/& 0u$ ,,%// $ u$#% p/ ,% pu,*%#$& p$/% ,,%/ 1"+%& #% u# %+/ 3$2 ,% 3$("#%. Y " +$ p ,% '$ -%y& 0u$ +$'$(%#("$/+& pu$ *uy "$#& '$(%#("é/++$ +%'% ,% 0u$ 0u"$/& p$/% //"& $# +u -"+(")#& #%$# , *7. ¡A(5+$ , +", '$ u# 3$2 y 3$+$ , (*! #Apaga la luz y se tapa la cabeza con las sábanas&

ROBERTO.— #En la oscuridad& E/$ u# (/)#.FEDERICO.— #'uelve a incorporarse, enciende la luz y !abla despacio& N% $/ u# (/)#. L%$/ (u#'% C/*$, $/ *" *u1$/& y +4 +$ (%+ (%# $,, *" $p,'& #+$ '$ $p//#%.E#+%#($ $/ u# (/)#. A-%/& p$/')#*$& ,% $/$ +4& p%/0u$ -%/ p/$($ $/ 0u$ +$ $+5-("$#'% +" ,% *"*%. Pu$ $%8 (,,/. A7 $ , 3"'. E, 0u$ -"$//% *+... Y $.ROBERTO.— ¡A, 9"# ,")! T$#7 6# '$ '$(7/*$,%& '$ $(-/*$ $# (/ ,% 0u$ +$ -"($& 0u$ +$, 0u"+é& ¿#%? Nu#( - p%'"'% p$/'%#5/*$,%& ,% é. ¡P%/ $% -%/ $+5 +# 9$,"2 -7& 'u/*"$#'%&3$#65#'%+$ '$ *7!FEDERICO.— #Se levanta de la cama y se pone en pie sobre ella& E# p/"*$/ ,u6/& "6*% $,"% (%#$1% >$#8 E# (% '$$p$/#+$& (%#+/ -+ '"$2 y $/$#/$ #+$ ' '/ 6/"+%

+



'$9%/'% % $+/#6u,/ , $/ 0u$ '$p"$/+ +u (% "#+$/"%/. #En postura de meditación

oriental& U#%& '%& +/$& (u+/%& ("#(%... Bu$#% 3,$ $# p,# /$3"'%. #Se acerca a ROBERTOtratando de aparentar calma y serenidad& R%$/+%& #% $ p,"2. E+% 0u$ +$ - p'% +" ,$ p *",,%#$ '$ $/$ +%'% ,% '7 $# +%' , p/+$ '$, *u#'%8 (-"#%& 1p%#$$& "+,"#%&(($/$<%& p%/+u6u$$... Y '$1# '%/*"/ u *"6%. Mu1$/$ y -%*/$ 0u$ $ $p/# p%/0u$

$ -/+# '$ 3$/$ u#% %+/% , (/ '$ "*é(",$ 0u$ +"$#$#& '$ /$(""/ (%'2% $# , (* y'$ p$,$/ p%/ 0u"é# '$ ,% '% -($ *5 (% y $ (/"9"( *5. S$ ,,$# $, 3% p%(% p%(%&6%+ 6%+& y u# '7 $ ,$. Y $% $ +%'%. N% +"$#$ *5 "*p%/+#(". E '%,%/%%& p$/% $ #%/*,y (%//"$#+$. N% -y p%/0ué 3$#6/$ (%# ,% p%/$ *"6% 0u$ #% +"$#$# , (u,p '$ #'.Cu#'% *$ p) *7& y% #% +$ ' , #%(-$& +"$#$ 0u$ /$(%#%($/,%.ROBERTO.— ¡A-! ¿Y y% #% *$ p%/+é "$# (%#+"6%? ¿N% #% 7*% , ("#$ 1u#+% +%'% ,% '7'$'$ , ("#(% '$ , +/'$ -+ 0u$ #% $(-# p%/ , #%(-$& 0u$ #% 3$7*% (u+/% % ("#(%3$($ , *"* p$,7(u, y ,7*% (%# u# '%,%/ '$ ($2 '$ D"%?FEDERICO.— S7& ,% 0u$ +4 0u"$/& p$/% ,u$6%& (%# '%,%/ '$ ($2 y +%'%& *$ '$1 $# ( y+$ " (%#%,/ *" *u1$/ -+ , -%/ '$, ("#$ '$, '7 "6u"$#+$& 0u$ -y 0u$ 1%'$/$. Y y%3$#6 '$("/+$ 0u$ 0u"$# $/7 $, (#,, 0u$ *$ , $+ '#'%& y +4 ,,$35#'%*$ , ("#$.

ROBERTO.— M$ %'" '$'$ $#+%#($& ,% é.FEDERICO.— N%& #%& '$ 3$/''. N% +$ %'"%& #" *$ "*p%/+ y. T/$ <% %# *u(-% +"$*p%.=$*% -,'% '$ $+% ("$# 3$($. N% *$ '"6 0u$ $# +%'% $+$ +"$*p% #% *$ -$ p%/+'%$+up$#'*$#+$& y 3$($ - "'% '"97(",& #% (/$ %/$ +%'% (%# $, +$* '$ C"/%.ROBERTO.— ¿Y #% *$ -$ p%/+'% y% "$# (%# C"/%? ¿T"$#$ +*"é# ,6% 0u$ /$p/%(-/*$ $#$%?FEDERICO.— N%. T$ - p%/+'% (%# é, (%*% %+/% p'/$. O *$1%/. Y% (/$% 0u$ $% ,% -$*%,,$3'% $+up$#'*$#+$. L% *$1%/ $& 0u$ #% ,% *$+*% $# $+%. E, p/%,$* $ C/*$, #% +4&#" y%& #" C"/%. E,, $ 9u$ (%#+"6%& y y% ,% ($p+é& y y $+5. Y #% 0u"$/% -,/ *5 '$ *7. Y% #%+$#6% p/%,$*. S%y ,"/$. A0u$,,% p). E+%y 9u$/ '$ +%'% $+$ ,7%& 9u$/. S),% +$#6% u# p/%,$* $/"% 4,+"**$#+$8 0u$ #% 'u$/*% "$#. N" "$# #" *,& *$1%/ '"(-%8 ¡N% 'u$/*%! D$$$/ ,6% '$ "#%*#"%. #Se vuelve a ec!ar&ROBERTO.— E+5 "$#. Dé1,%. L% 0u$ +4 0u"$/. #Apaga la luz y se mete en el bao. $ausa.rita desde el bao.& ¡L (%,%#"!FEDERICO.— ¿Qué? #Se incorpora sobresaltado&

ROBERTO.— ¡M$ -$ $"'% , (%,%#"!FEDERICO.— ¿Qu$ +$ - $"'%...? #Enciende la luz y se levanta& ¡=uy& , *'/$ 0u$...! P$/%¿+4 $+5 ,%(%? #'a al bao& T$ - ($p",,'% , ,%(")# '$ 9$"+/ y $, A0u '" S$,3! ¡D"% *7%&-/5 0u$ ,,*/ u/6$#("! #Salen del bao& O"6& 0u$ *" *"6% $ - $"'% $, A0u '"S$,3...! P$/% ¿+4 $+5 ,%(%? ¿T4 $ 0u$ +$ pu$'$ *%/"/ p%/ $+%?ROBERTO.— S" *$ *u$/%& *$1%/. Qu$ u9/.FEDERICO.— ¿Qu"$#? ¿C/*$,? ¿C/*$, 3 u9/"/? E+5 //$6,'%. S7 0u$ , (%#%($ "$#.Cu#'% $ 3& u#+% +$/*"#'%. S" +$ -$ 3"+% #% *$ (u$/'%. E ,% 0u$ *$ -"2% *7.ROBERTO.— E+% #% $ ,% *"*%.FEDERICO.— ¿P%/ 0ué #% $ ,% *"*%& 3*% 3$/? C%#*"6% $+u3% ("#(% <%& (%#+"6% -$+'% +/$. T4 3$/5 0u"é# , (%#%($ *5.ROBERTO.— #Se tumba en el sofá& P$/% y% , 0u"$/% '$ 3$/''. E+%y '$+/%2'% p%/ '$#+/%.FEDERICO.— E+5 '$+/%2'% p%/ , (%,%#"& 0u$ +$ #' p%/ , +/"p. T$ ' u# p%0u"+% y$(u$($& 7 0u$ ,"+/%... ¡L$(-$! L% *$1%/ p/ '$"#+%"(/$ $ , ,$(-$. Ep$/ u# *%*$#+%.A6u#+. #'a a la cocina. -egresa y enciende la radio& T$ p%#6% , /'"%. A7& 1"+. #aenciende& N% , u& 0u$ $ '$p"$/+# ,% 3$("#%. #(orre a la cocina&

/



RADIO.— ...,$3#+/$& %#/$7/. A/# , %(& ("$//$#& Cu$,,% '$,#+$ y +/5. R$p"// p/%9u#'*$#+$. O+/ 3$2. = +$/*"#'% , $")# *+"#, '$ 6"*#" p/ $, %y$#+$. #M0sica.

-egresa FEDERICO con un cartón de lec!e&FEDERICO.— T%*& $$.ROBERTO.— N%. N% *$ 6u+ , ,$(-$ %,.

FEDERICO.— N% $ %,. E (%# A0u '" S$,3. ¡B$$! ROBERTO bebe con cara de asco&M5. B$$ *5.ROBERTO.— ¡N% pu$'% *5!FEDERICO.— ;*%. ROBERTO bebe& B$$. T%'& p/ 0u$ +$ -6 $9$(+%. T"$#$ 0u$ +%*/, *"* (#+"'' '$ ,$(-$ 0u$ -y +%*'% '$ (%,%#". L% ,$7 $# u# ,"/% '$ p/"*$/% u","%.ROBERTO termina de beber. $ausa& ¿C)*% $+5?ROBERTO.— ¡C%# 0u"é# $+/5 -%/! L $+/5 $#'%& , $+/5& , $+/5... ¡D"% *7%! N% pu$'% %p%/+/,%... ¡Ap/$+'%& -7& 1u#+%& (%*% #"*,$!FEDERICO.— ¿A , $" '$ , *<#? E+5 '$ , ($2. E+/5# '%/*"'%& (%*% +%'% $,*u#'% $+ -%/& *$#% +4 y y%.ROBERTO.— D%/*"' % '$p"$/+& $+/5 u ,'%& +%(5#'%,$ u (u$/p% '$#u'%& /%25#'%,$...

¡N% pu$'% %p%/+/ $, 3$/,% 1u#+%! ¡C' 3$2 0u$ ("$//% ,% %1% ,% 3$% -7 ,% '%...!FEDERICO.— ¡Pu$ #% ,% ("$//$!ROBERTO.— ¿Y ()*% 0u"$/$ 0u$ 'u$/*? ¿C%# ,% %1% "$/+%& (%*% u# ('53$/? ¡;%y 3%*"+/!FEDERICO.— ;$+$ , ,3% 3$/ " *$ ,% 3 $(-/ 0u7& $# $, %95. #Sale ROBERTO al

bao& ¡D"% *7% 0ué -%/! #(oge el despertador y cambia la !ora de alarma& ¡Qué #%(-$("+!M<# *$ ,$3#+% , #u$3$ y *$'"& $ p%#6 *" 1$9$ (%*% $ p%#6. #Se oye devolver aROBERTO.@ ¡=,& -+ , pp",,...! C)*% -u$,$ +%'%... #Abre la ventana. 'uelve ROBERTOcon una toalla en las manos.&ROBERTO.— E+%y *$1%/. =$ $(-'% , ,$(-$& , (%,%#" y $, (9é '$ #+$ '$ y$/.FEDERICO.— M$1%/. Y -%/& -2*$ (%8 (%+/+$ y '%/*"/. Y 3$/5 (%*% *<# ,% 3$+%'% '$ 9%/* '"9$/$#+$.ROBERTO.— M<#...FEDERICO.— E% $ p. L% *$1%/ $ '$(#/ y $#(%#+//$ "$#. #o va acompaando !asta

la escalera.&

ROBERTO.— S7& ,% *$1%/ $ '$(#/& y *<#...FEDERICO.— C,/%& $%& *<# $+/5 *$1%/. T$ ,% '"6% y%... A-%/& -y 0u$ '$(#/.ROBERTO.— Oy$& F$'$& 0u$/7 p$'"/+$ u# 93%/. S" #% $+u3"$/ 7 #% +$ ,% p$'"/7& p$/% +4 $/$u# +7%& y *" *$1%/ *"6%.FEDERICO.— L% 0u$ +4 0u"$/. S$ 0u$ pu$'$ (%#+/ (%#*"6%.ROBERTO.— #'a a la cama de FEDERICO.@ ¿Pu$'% '%/*"/ $# +u (* $+ #%(-$? S),% $+#%(-$& '$ 3$/''. #Se mete dentro& E 0u$ ,% #$($"+%. P%/ " *$ p%#6% p$%/& % ,% 0u$ $. S$0u$ " #% #% +$ ,% p$'"/7.FEDERICO.— #-esignadamente& D$'$ ,u$6%& R%$/+%& #' 0u$... (u#'% y% *$ $p/é& '%/*7 (%# *" *u1$/& y -%/ 0u$ +$ $p/ +4& 'u$/*$ (%#*"6%. ¡L% 0u$ y% +$ '"6! ¡=2*$ u#"+"%! #Se mete en la cama con "l y apaga la luz&

OSCURO

1



ESCENA SEUNDA#Al d2a siguiente. Entra la luz de una tarde de primavera por el ventanal. ROBERTO está

paseando por el salón como un león en%aulado, !ablando solo, con una camisa puesta y encalzoncillos&

ROBERTO.— E(4(-*$ u# *%*$#+%& p%/ 93%/. S$ 0u$ y% #u#( -$ +$#"'% *u(- 9(","'''$ p,/& y #% é "$# 0ué '$("/+$& p$/% 0u"$/% 0u$ $p 0u$ +$ #$($"+% '$ 3$/''& +$ ,% 1u/%.T%' , (% 0u$ *$ 6u+# y #% *$ 6u+# "# +"& /$p"/% p%0u7"*% y (%*% 9+, p%/ ,#%(-$... T4 y y% "$*p/$ ,% -7*% -,'% +%'% "#($/*$#+$& ,% 0u$ #% p& (u#'% #%,,$35*% *,... P%/ $% *$ - '%,"'% *5 ,% 0u$ *$ - -$(-%& C/*$,. M$ - '%,"'%& p/0ué +$ 3%y *$#+"/. P$/% +$#$*% 0u$ $#9/$#+/#% ,% p/%,$* (%# *'u/$2 y (%# ,)6"(.O/'$#/ ,% 9(+%/$ y u(/ u# %,u(")#& y " #%& $ 0u$ $, p/%,$* $+5 *, p,#+$'%. E% $,% 0u$ y% ,$ '"6% "$*p/$ *" ,u*#%. S$ u( , %,u(")# y ,u$6% $ -($ , p/u$ '$,#u$3$ % , 0u$ $. N% -7*% "'% '"+#("#'% '7 '7. C% '$ , (%#3"3$#(" (%+"'"#& y, (%("# $ +# p$0u$< 0u$ (" #% (7*% ,% '% 1u#+% y "$*p/$ +"$#$ 0u$ 9/$6/ +4 %,.P$/% p%'$*% $*p$2/ '$ #u$3% y +%'% "/5 *$1%/& +$ ,% p/%*$+%. S,'/$*% *5. P%'$*% "/ ,

("#$ '% % +/$ 3$($ p%/ $*# " 0u"$/$& p$/% #% 3u$,3 . 3$/ , +7% $$ $# +u 3"'. Y é 0u$y% #% +$ $#+$#'7 4,+"**$#+$& y 0u$ +4 +u3"+$ 0u$ u(/ 9u$/ $, (/"<% 0u$ +$#7 0u$ +$#$/ $#(G& p$/% $, *%/ $ ,6% *u(-% *5 "*p%/+#+$ 0u$ +%'% $%& y y% +$ *%. P%/ $% +$ p$/'%#%.¿Y " $ $(- /$7/? N%& ,% p$%/ $ 0u$ $+é $, %+/% ,,7. S$ pu$'$ $/ 0ué -($ +4 0u7? ¡E,,$ *" *u1$/!& ¿$#+"$#'$? ¡M" *u1$/! S, , (,,$ " $/$ -%*/$ ¡E /"'7(u,%! =y 0u$ +$#$/'"6#"'' $# (% 7. D"6#"'' y %/6u,,%. E/$ u# -%*/$& ¿#%? Pu$ 6u#+. M5 6u#+# ,%0u$ $+5# $# , 6u$//. ¿Y " ,$ $(/"% u# (/+? Qu$/"' C/*$,& '% pu#+%. Ep$/% 0u$ "6 "$#. Y% $+%y 9+,. #Sale del cuarto de bao NINES& guapa, %oven y vital. 'a semidesnuda con

una toalla ec!ada por los !ombros& NINES.— ¿F$'$? #Se detiene al ver a ROBERTO.@ ¡=%,! ¿T4 0u"é# $/$? ¿Qué $/# $ 3%($?¿T"$#$ u# ("6//%? #3usca en la mesilla de FEDE. ROBERTO se queda mudo al verla& Bu$#%0ué ¿+"$#$ % #% u# ("6//",,%?ROBERTO.— N%& #% 9u*%. /(". NINES.— M$1%/ p/ +". A7 #% +$ $#+/ $, (5#($/. ;%y u(/ $# , (%("#. F$'$ "$*p/$ '$1 ,(1$+",, p%/ +%' p/+$. #'a a la cocina, y sale con el tabaco& L% $#(%#+/é. ¿T4 #% 9u*?ROBERTO.— N%& #%& +*p%(%. /(". NINES enciende un cigarro y se mete en el bao.ROBERTO se acerca a la puerta y trata de mirar por la cerradura. Se oye la puerta de la calle.

Entra FEDERICO& cargado con paquetes&

FEDERICO.— ¡;y '7! M$ -$ 0u$''% '%/*"'% +/$ 3$. A , -%/ '$ (%*$/ $ *$ - (7'% u#9",$+$ $# $, p#+,)#& y $, 1$9$ *$ - $(-'% u# /%#( p%/ $+/%p$/ '% ("#+ '$, p/%6/*'%/.#(oge un paquete, lo abre y saca unos libros& T%*8 E, /+$ '$ */ '$ O3"'"%. Ap/é#'$+$ '$*$*%/" $, (p7+u,% D$ ()*% $#+"/ (% p%/ $, $/ *'%. E ,% 0u$ $ ,$$ $# $+% (%. T%'%$, *u#'% ,% -($. Y ,u$6% +$ ,$$ $+$ %+/%8 Y% $+%y "$#& ¿T4 $+5 "$#? P/ (%#+/%,/ , '$p/$")#. Y (u#'% ($ +$ +/6 E, Qu"1%+$ y +$ 0u$' #u$3%& " (%#"6u$ ,,$6/ -+ $, 9"#,.¿Qué -($ "# 3$+"/? ¿E+ 'u/*"$#'% , "$+$ '$ , +/'$? C,/%& y ,u$6%& p%/ , #%(-$& 3$#"/ *" (* -($/*$ 2/2u$,. #e da un paquete& T%*& p/ 0u$ #% 'u$/* %,% y *$'$1$ $# p2. ROBERTO abre el paquete y saca un gran oso panda de peluc!e. FEDE se lo

quita& T/$ $ p/ C"/%. T4 " 0u"$/$ u# %"+% +$ ,% (%*p/. L% +uy% 3 '$ p"0u"+/. #'iendo

que sigue sin reaccionar& T$ - 0u$''% *5 (%,6'% 0u$ , ,5*p/.ROBERTO.— = p'% p%/ 0u7 -($ u# *%*$#+% u# +7 (" '$#u'. T$ ,% 1u/%.FEDERICO.— ¿U# +7? ¿Qué +7?

4



ROBERTO.— N% é. T4 /5. Y% $+ 0u7 $#+'% y p) *$'"% '$#u'. T$#'/5 , ,,3$&'"6% y%. O -/5 $#+/'% 3%,#'% p%/ , 3$#+#8 T"$#$ u# ("6//%...? A-7 , +"$#$& $# $, (u/+%'$ <% *$+"'.FEDERICO.— ¡A-! E N"#$. L 3$("#. ;"$#$ "$*p/$ 'u(-/$. N% +"$#$ 'u(- $# u (. E,3*p"/% '$, ($/% #% ,$ '$1 -($/ %/. A *7& p%/0u$ ,$ -$ p6'% p%/ '$,#+'% -+ ,

,,$6' '$ ,% */("#%.ROBERTO.— ¿Y 3"$#$ '$#u'? E+/5# , $(,$/ '$ %+$ $# %+$.FEÉRICO.— =/5 ,"'% '$ , 'u(- p%/ ,6%& '"6% y%. N% /7 0u$ $+ 0u7. S$ ,,$3/7u# u$# u+%.ROBERTO.— ¿U# u+%? Y% *$ -$ ,,$3'% u# u$# u+%. E,, +# p#(- -7& '$#u'&¿+"$#$ u# ("6//",,%?. Oy$. ¿+4 +$ ,...?FEDERICO.— ¿A N"#$? S" $ u# (/7.ROBERTO.— ¿U# (/7? S7 $+5 u$#7"*.FEDERICO.— A'$*5& $ u# 3$("#. A(%+/$ (%# u# 3$("# $ u# 9%,,)#. S%*% *"6%.;"$#$ p%/ , % p%/ ,% 0u$ $ (u#'% ,$ -($ 9,+& y 'u(-/$ #' *5. T/1 $# u#6$#(" '$ 3"1$ y $+5 +%'% $, +"$*p% y$#'% y 3"#"$#'% E6"p+%. F71+$ 0ué u$/+$. T%'% ,% 0u$

3$ '$ E6"p+% *$ ,% - +/7'% $,,. =+ ,% $+%/$ $% (/7"*% p"#+'% *#% *$ ,% +/1%$,,& y *$ (%+/%# u# '"#$/,. E+$ 3$/#% *$ 3%y "/ (%# $,, E6"p+%. ¿Qué +, - p'% $,'7?ROBERTO.— F+,. M$ 'u$,$ $, $+)*6%.FEDERICO.— D$ , (%,%#". ¡L #%(-$ 0u$ *$ '"+$! Lu$6% +$ *$+$ $# *" (*& y /%#(/. Yu# p$+$ 0u$ #% $ p%'7 #" /$p"//. N% -$ p%'"'% p$6/ %1% $# +%' , #%(-$. A, 9"#, *$ +u3$0u$ u"/ +u (*. ¡C)*% /%#(& +7%!ROBERTO.— ¿Cu5#+% +/' $# p/$ $+%& +4 0u$ +"$#$ p/5(+"(?FEDERICO.— L% p$%/ %# ,% p/"*$/% $" *$$. Lu$6% y $ 3 p#'% p%(% p%(%.ROBERTO.— ¿S$" *$$? ¿S$" *$$ 3%y +$#$/ 0u$ $+/ 7? A#+$ *$ *+%. M$ +"/% p%/ $,;"'u(+%& +$ ,% 1u/%.FEDERICO.— Y $/5 *$#%. #Saca dos latas de cerveza de una de las bolsas& ¿Qu"$/$? E+5#(,"$#+$.ROBERTO.— M$ ' "6u,. #Abren las latas y beben los dos&

FEDERICO.— D$'$ ,u$6% $/$ u# $p%#1 4,+"**$#+$. T$ ,% $$ +%'%.ROBERTO.— M$ 'u$,$ u# *u$,.FEDERICO.— ¡A-& , *u$,! #Abre la boca y se seala& ¿;$ $+$ -u$(%? ¿S$ '$ (u5#'% $?ROBERTO.— ¿D$ (u5#'%?FEDERICO.— A'"37#,%.ROBERTO.— ¿Qué p? ¿Cu5#'% +$ '$1 +u *u1$/ +*"é# $ +$ ($# , *u$,?FEDERICO.— D$'$ ,u$6%& (u#'% +$ '$1 C/*$,& 7. Y pu$'$ "/ , '$#+"+ 0u$ #% +$ , ,3#'"$. ¿S$ +$ *u$3$ *u(-%?ROBERTO.— #5ocándosela& P/ +/5 y p/ ,#+$ $ *u$3$. M$ -$ +%*'% u# (u#+ p+",, 0u$ +$ -$ (%6"'% p%/ -7& p$/% *$ "6u$ '%,"$#'%.FEDERICO.— T$ $#3$#$#/5& $6u/%. A-%/ ,"*% y (%*p/*% ,6% p/ $, '%,%/& y y '$ p% #% 3*% , ("#$.ROBERTO.— ¿A, ("#$?FEDERICO.— A 3$/ " ,,7 (%#"6% '%/*"/ ,6%.ROBERTO.— ¡E+%y '$+/%2'%& y +4 *$ 0u"$/$ ,,$3/ , ("#$!FEDERICO.— ¿Y ')#'$ *$ ,,$3 +4? N% +$ '"6%...ROBERTO.— #Sealando el bao& ¿Y (%# é 0ué -($*%?

6



FEDERICO.— ¿Qué 3*% -($/? N'. L% *"*% $ +"/ -7 u# -%/.ROBERTO.— Qué +$+ +"$#$& ¿#%?FEDERICO.— U# $# (' ,'%& (%*% +%'. M"/& #% $+/5 +# *, (u#'% +$ 9"1 $# $(%.ROBERTO.— Oy$& ¿$6u/% 0u$ +4 y $,, #%...?

FEDERICO.— Qu$ #%... ¿S%(%//% #% - 3$#"'%?ROBERTO.— ¿S%(%//%? ¿Qué S%(%//%?FEDERICO.— L *u1$/ 0u$ ,"*p" 0u7... T$#7 0u$ 3$#"/ -%y *"é/(%,$. M$ 3 %7/. ;"$#$(u#'% ,$ ' , 6#. ¿T4 #% , - 3"+%& #" - ,,*'%?ROBERTO.— N% é. M$ 'u$,$ , *u$,.FEDERICO.— ¿C)*% 0u$ #% $? ¿= 3$#"'% % #% - 3$#"'% $+ *<# u# *u1$/ ,"*p"/ 0u7?ROBERTO.— Y% #% -$ 3"+% #'"$. =$ $+'% 'u/*"$#'% +%' , *<#.FEDERICO.— E%. T4 'u$/*$ p%/ $, '7& p/ 1%'$/*$ "$# p%/ , #%(-$. #(oge el tel"fono y

marca, ROBERTO& lentamente se dirige a la escalera& ¿S%(%//%? ¿E u+$'? S%y F$'$/"(%'$ , (,,$ L"$/+' ¿C)*% #% -...? ¿E-? S7... #anza una mirada asesina a ROBERTO ,

que trata de escabullirse& P$/% *u1$/...7& 7& 7... #A ROBERTO& tapando el auricular& ¡N% +$*u$3! C%#+"#4 -,#'% p%/ +$,é9%#%.@ S7& 7... (,/% 0u$ ,% $#+"$#'%& *u1$/... #Sale

del bao NINES& secándose el pelo con un secador& NINES.— ¡F$'$! ¡=%,! #Se lanza sobre "l y le da un beso. uego sigue secándose, escuc!ando

la conversación&

FEDERICO.— ...P$/% ¿y% 0ué (u,p +$#6%...? S7& *uy "$#. L% 0u$ u+$' 0u"$/. A'")#(uelga el tel"fono y se dirige a ROBERTO@ ¿T$ - "#+$#+'% ($p",,/ , *u1$/ '$ ,,"*p"$2? ¿T# '$$p$/'% $+5? ¡Qu$ +"$#$ $$#+ <% p%/ ,% *$#%& 1%'$/! #-isas de

NINES@ROBERTO.— E#+/) $# , -"+(")#& y (%*% y% $+ $# , (*& *$'"% '%/*"'%...FEDERICO.— T$ (/$7+$ 0u$ $/ , /$$#(/#(")# 9u+u/ '$ C/*$,& 0u$ 3$#7 $# p,# *+$/#, (%#%,/+$. ¡A#' 0u$...! A-%/ $ - '$p$'"'%. L% 0u$ *$ 9,+. Pu$ y $ ,% 0u$ +$+%(8 A p/+"/ '$ -%y +%* $, pu$+% '$ S%(%//%. A7 -($ ,6% y +$ (# 'u/#+$ $, '7& 0u$$% $ u$#%. L 9/$6%# y +%'% ,% '$*5 $+5 $# $, /*/"% '$, (u/+% '$ <%. #A NINES@ ¡Y +4#% +$ /7& 0u$ #% +"$#$ 6/("! Y p6 $$ ((-//%& 0u$ $ (,"$#+ y $ 0u$*. ¿T4 #%$+ $# E6"p+%? NINES.— ;%,37 y$/. FEDERICO& mal!umorado, empieza a recogerlo todo y a llevar

cosas al bao& T$ -$ +/7'% u# ("#+ y u# pp"/% #u$3% p/ +u (%,$((")#. E '$ =+(-$u+& u#9/%# 0u$ , p",,) $, 9/)# ,"' (%# $, /0u"+$(+% 0u$ ,$ $+ -("$#'% , p"/5*"'$& y $,9/)#& 0u$ $/ u# "*é(",& ,% $#+$//) 3"3% y 1u#+"+% p/ 0u$ $ -/+/5# '$ 3$/$. Y '$$# $+/ "$# -/+%& p%/0u$ ,,$3# 7 (u+/% *", <%.FEDERICO.— #Sale del bao.& =($ (u+/% *", <%& y y #'5*% (%# $% ,7%. N% -$*%(*"'% *u(-% $# $$ +"$*p%& , 3$/''.ROBERTO.— ="2% "$#. E# $#+$///,% 3"3%& 0u$ -"2% "$# $, 9/)#.FEDERICO.—E+5" u$#%& +4 y $, 9/)#. NINES.— F$'$& ¿0u"é# $?FEDERICO.— ¿E%? E R%$/+%& u# *"6%. #Se mete en la cocina&

NINES.— #A ROBERTO@ ¿E/$ '$ 9u$/?ROBERTO.— ¿D$ 9u$/ '$ 0ué? NINES.— Qu$ " #% 3"3$ 0u7.ROBERTO.— ;"3% $# C/+6$#.

7



NINES.— ¿Y +$ 6u+ M'/"'? ¿= 3$#"'% $# p,# +u/"+? A *7 *$ $#(#+ 3"1/.ROBERTO.— S%y '$ Jé#& p$/% 3"3% $# M'/"'& $# , (,,$ C/+6$#& '$'$ -($ 3$"#+"%(-%<%. NINES.— #$einándose.& F71+$& y% %y '$ 0u7& '$ M'/"'& y #% ,,$3% +#+% <% 3"3"$#'% $#M'/"'.

ROBERTO.— ¿T$ ,,$3/%# %+/% "+"% '$ p$0u$<? NINES.— N%& -%*/$ #% $ 0u$ ),% +$#6% 3$"#+"').ROBERTO.— #En absoluta incomunicación con ella& ¿P%/ 0ué? NINES.— ¿P%/ 0ué +$#6% 3$"#+"') ? A#' é+$. P%/ $%. #Sale FEDERICO de la cocina&ROBERTO.— P/$($ *y%/. NINES.—Y +4.ROBERTO.— N%& " y% #% +$#6% 3$"#+"'). Y% +$#6% ,6u#% *5. NINES.— C,/%& '$$ $/ p%/ $% 0u$ p/$($ *y%/.FEDERICO.— A#' 0u$... +%'% $, '7 *$+"'% $#+/$ %/'$#'%/$ ,,$#% '$ p"p"p" y ,u($("+& y-%/ *$ +%( $#("* $(u(-/ (%#3$/("%#$ p/%9u#'. NINES.— E *uy 6/("%% +u *"6%. #A ROBERTO@ ¿Y +4 3 "$*p/$ $# (,2%#(",,%?

ROBERTO.— E 0u$ " *$ p%#6% /6 *$ p/"$+#.FEDERICO.— S" -($ (-"+$ 7 '$ *,% $ 0u$ y $+5 *$1%/. NINES.— ¿E+5 *,%?FEDERICO.— T"$#$ ,6% '$ (%/2)#. ¿N% 3$ , *, (/ 0u$ +"$#$? NINES.— Y% (/$7 0u$ $/ 7. Pu$ +$# (u"''%. A u# +7% *7% ,$ %p$//%# (%/2)# "$/+% y,u$6% #% $ ,% p%'7# ($///.FEDERICO.— =%y $ *$ ,+# *7 ,% (-"p. N%& " #% $ $%. S%# *,$ '$ *%/& #' *5. NINES.—A-& p%/ $% 3 $# (,2%#(",,%. #A FEDERICO@ T$ '$1% pu$+ , ("#+& p/ 0u$ ,%"6. #$one la cinta en el cassette& ¡A-& +$ -$ +/7'% +*"é# u# p"p *%/! #e da el papiro aROBERTO@ T%*& +4& , 9/%#& p/ 0u$ +$ (%#u$,$. #A FEDERICO@ M$ 3%y& 0u$ *$ +%(+u/"*% #%(+u/#% -%y. A'"). #A ROBERTO@ Y +4 (u7'+$& 6up%. N% (%1 9/7%. #Sale. Se oye

cerrarse la puerta&ROBERTO.— #Se queda de pie en medio de la !abitación con el papiro en la mano& E+ +7 $ %& ¿#%? Bu$#%& (%*% +%'. E+5 u$#& $% 7.FEDERICO.— #Meti"ndose en la cocina& S" +$ 6u+ S%(%//%& é+ +$ '$$ p/$($/ , N+"H"#". ;%y /$(%6$/ +%'% $+% y #% 3*%. ;7+$+$. ¿O 3 "/ , ("#$ $# (,2%#(",,%?ROBERTO coge el radio cassette y se dirige a las escaleras&

ROBERTO.— ¿S$ ,% 0u$ +$ '"6%?FEDERICO.— #*esde la cocina& ¿Qué?ROBERTO.— Qu$ C/*$, y , +7% $$ *$ 6u+/7 -($/,$ ,% 0u$ $, 9/)#. A ,% *$1%/ $3$/'' ,% '$ , /$$#(/#(")#& y y% %y $, 9/)#& y $,, , =*$,%+$+& y $, %+/% $, /0u"+$(+%...¡E#+$//',% 3"3%! L% *#'% $#+$/// 3"3% y *$ 0u$'% +# 6u+%. Su% , $(,$/ '$,+$*p,%& 9$,"2 (%# , 3$#6#2& "$#'% 0u$ '$1% $+5# $,,%... ¡'"$('%! Sube las escalerascon aires de faraón a los sones de la m0sica. (uando desaparece, se oye un tropezón y ruido de

algo que se cae. (esa la musica&

FEDERICO.— #Sale de la cocina& ¿Qué *$ - /%+% -%/?ROBERTO.— #*esde fuera& N'& $, ($++$& 0u$ $ -...FEDERICO.— ¡M" ($++$! ¡L *'/$ 0u$...!

OSCURO

8



ESCENA TERCERA#9oras más tarde. Es de noc!e. -egresan del cine ROBERTO y FEDERICO &

FEDERICO.— #Entrando& ¡M'/$ *7! N% *$ 3u$,3$ *$+$/ *7 $# u# p$,7(u, '$, +7% é$ #"+'%. ¡;$#6 *+/ /u% *,7"*%& y #" u# *u1$/ $# +%' , p$,7(u,!

ROBERTO.— M$1%/.FEDERICO.— S" , *$#% -u"$/ p%'"'% '%/*"/ ,6%... P$/% #%8 E u# p$,7(u, -$(- (%#/u"'% y *5 /u"'%8 ¡P*& pu*& p,9& 2! B%*2%& *"",$& 9,$(-2%... L (/ '$ *'$,*#0u$ +"$#$ $, +7%... Qu"$/% *+/ *,%& 0u"$/% *+/ *,%...ROBERTO.— A *7 *$ ' "6u,. M$ $#+/$+"$#$. N% $+%y y% -%/ p/ *u$/*% u+"+u,'%.A'$*5 é, ,$ - p'% ,% 0u$ *7.FEDERICO.— ¿A R*% +*"é# ,$ - '$1'% u *u1$/?ROBERTO.— S7& , S+,,%#$. L B/"6"++$ N"$,$#& , /u" $ ,+.FEDERICO.— N% *$ $+/<. Cu,0u"$/ 3"3$ #" '"$2 *"#u+% (%# $, $+" p/' $$.¡D$9$#%/ '$, *u#'% ,"/$! Y +$ ' u# (%2 y +$ 37. L% '$ ,% *$/"(#% $ 0u$ #% +$ ,% pu$'$ (/$$/. N% é ()*% +$ pu$'$# 6u+/ $ p$,7(u,.

ROBERTO.— L p$,7(u, '$ 6u$// '$(/6# , 6/$"3"''. M$ 3"$#$# "$#. Cu#'% ,$ 3$7'"p//& *$ '# 6# '$ 0u"+/,$ $, /*& "/ u(/ $% '% y *$+$/,$ (u+/% +"/%.FEDERICO.— D$1 $, *%#%6/59"(%. N% $*p"$($ '/,$ 3u$,+ %+/ 3$2.ROBERTO.— E 0u$ $+ 3"$#'% , p$,7(u, y +%'% *$ ,% /$(%/'.FEDERICO.— ¿U# p$,7(u, '$ R*% +$ /$(%/' C/*$,?ROBERTO.— S7. ¿N% +$ '"+$ (u$#+ ()*% (%67# , $p7 /u% p%/ , /%p "#+$/"%/ 0u$ ,,$3?FEDERICO.— S7. ¿Y 0ué?ROBERTO.— L% *"*% *$ p) *7 (%# C/*$, , p/"*$/ 3$2 0u$ '$(u/7 0u$ *$ , $+'#'%& -($ u# *$& % 7. Fu$ p%/ , /%p "#+$/"%/.FEDERICO.— ¿P%/ , /6 +$ '"+$ (u$#+?ROBERTO.— N%& p%/ $, u1$+'%/. L% +$#7 pu$+% , ,"/ '$ (& y (u#'% 3%,3") , +/$ '$, *<#& $ 0u"+ , /%p y #'. Qu$ #% ,% +$#7 pu$+%.FEDERICO.— =%*/$& $ ,$Gp%'7 -$/ p$/'"'%. #'a a la cocina&ROBERTO.— ¿U# u1$+'%/? ¿T4 - 3"+% ,6u"$# 0u$ $ ,$ p"$/' $, u1$+'%/& (%# $% /%(-$ 0u$ +"$#$#& 0u$ #% -y 0u"$# ,% 0u"+$? ¡E# , (* '$, +7% $$ $ 0u$'/7! O $ ,$/%*p$/7 (%# $, 1$+/$% , 0u"+5/$,% é,& (%# , p/". M$ '" (u$#+ p%/0u$ $/ u#% /%1% (%# p"#+ ,#( 0u$ *$ 6u+ *7 *u(-%. #-uido de algo que se le cae a FEDE en la cocina al o2r

esto& ¿M$ $+5 %y$#'%& % $+5 +u (% (%*% "$*p/$?FEDERICO.— S7& 7... +$ %"6%& +$ %"6%.ROBERTO.— A, '7 "6u"$#+$ *"/é +%'% ,% (1%#$& #% ,% -u"$/ +/7'% "# '/*$ (u$#+ y%& y#'. Y% (/$% 0u$ +*"é# 9,+# u# /6u"+& '$ $ p$0u$<. S" +u3"$/ u# p"+%,& % u#+#0u$ " y...FEDERICO.— ¿P$/% +4 $ (%#'u("/ +#0u$?ROBERTO.— E, u1$+'%/ $$ $ ,% /$6,é y% $# u# 3"1$ 0u$ -"($ P%/+u6,. A,,7 , /%p "#+$/"%/$ *5 /+. FEDERICO sale de la cocina con dos vasos en la mano&

FEDERICO.— =%*/$& 'é1,% y. U# (%p y '%/*"/. =$ +/7'% 6"#$/. M$ ,$ *5 /+0u$ , (%,%#". #e da un vaso y beben los dos&

ROBERTO.— T++++5 #9ace gesto de disparar con una metralleta&

FEDERICO.— M<# 3*% 3$/ u# '$ "#'"%. O *$1%/ u# '$ '"u1% #"*'%& 3$/ " #%+$ ' 6/$"3.ROBERTO.— L,$3 u# <% '#'% (,$ '$ "#6,é& y #% 7 #" u# p,/. A , -%/ '$ ,

:



(,$ $ " (%# é$& p/$#'$/... (-"#%& $6u/%. ¿Y ,% '$ u *"6 ,%/"? T%'% $, '78 M$ 3%y(%# ,%/". M$ 3%y (%# ,%/" +%*/ u# (%p& 0u$ -$ 0u$''%. Lu$6% 3%y y *$ $#+$/% '$ 0u$,%/" 3"3$ $# M5,6.FEDERICO.— A ,% *$1%/ 3$#7 *u(-% M'/"'.ROBERTO.— S7& +%' , #%(-$ 3 3$#"/ M'/"'& '$'$ M5,6. ¡D$ p$%! E+%y -$(-%

p%,3%& '$ 3$/''.FEDERICO.— P%/0u$ $/$ u# %$"3%. U# %$"3% y u# p,"2. ;$#6& '%/*"/. Y $+ #%(-$#' '$ #4*$/%. T$ 3 +%*/ $+ p+",, '$ S%<%'%/ 0u$ +$ -$ (%*p/'%& % '%. T)*+$ '%*$1%/. #Se las da y ROBERTO se las toma de golpe& P$/% $$ ,6% '$+/5& 0u$ +$ 3# -($/ u#4,($/... ROBERTO bebe un trago de ginebra& ¡=,& 6"#$/! B$$ 6u& #% $ $+"& 0u$ +$3 *+/. =y 0u$ $#9/$#+/$ , 3"' $# ,% *,% +/6%& y +$#$/ $/$#"''. #3ostezando& E#, '"9"(u,+'$ $ ')#'$ $ 3$ ,% -%*/$.ROBERTO.— N% '"6 (-%//'.FEDERICO.— E 0u$ $+ -%/& #% é 0ué '$("/+$& , 3$/''. Sé ,% *, 0u$ $ p& p%/$p$/"$#(".ROBERTO.— Y% p/+"/ '$ -%/& (%*% +4& +$ ,% 1u/%. . M$ 3%y p%/+/ (%*% u# (/)#. M$

3%y +"// +%'. ;%y $#6</ ,% */"'%& ,% #%3"%... A +%'% $, 0u$ $ p%#6 p%/ '$,#+$.FEDERICO.— =%*/$& +*p%(% +$ (/$ +4 0u$ y%...ROBERTO.— S$ ,$3#+ '$ , (* '$, +7% $$& y $ 3$#7 , *7 '$(#/ u# /+"+% p%/ ,#%(-$& p/ (%6$/ 9u$/2. E 0u$ #% *$ ,% pu$'% (/$$/& 0u$ *$ -y -$(-% *7 $+%& (%# ,% 0u$*$ 0u$/7... Y " #% $ p%/ $, u1$+'%/ $$ #" *$ $#+$/%. E,, 3$#6 9%,,/& y y%& (%*% u#6","p%,,& p/$%(up'% p%/ , #%(-$ p%/ " ,$ -7 p'% ,6%& y ,,$35#'%,$ $, '$yu#% ,(*& y ,,$3#'% C"/% , 6u/'$/7 +%'% ,% '7& p%/0u$ $,,& (%*% $ (%+ +/'$...#Mientras !abla, FEDERICO se !a ido quedando dormido en su asiento& ¡N% pu$'% /$p"//!¡N$($"+% %76$#%! FEDERICO se despierta sobresaltado&FEDERICO.— ¿O76$#%?ROBERTO.— ¿T"$#$ %76$#%?FEDERICO.— ¿O76$#%? ¿C)*% 3%y +$#$/ %76$#%? Bu$#%& $, '$, "/$. A/"/$*% p/ 0u$ +$$#+/$ $, "/$. #Abre el balcón& P$/% #% 6/"+$& 0u$ u$# ,% 3$("#%.ROBERTO.— #ritando por el balcón& ¡S" ,$ p",,% ,$ *+% , +7% $$& ,% 1u/%!FEDERICO.— #(ierra el balcón& T$ - ''% $"# -%y. E #%/*,. L% p/"*$/% '7 '$"#& (" "$*p/$. A'$*5& +$ *$+$ 3$/ u# '$ R*%... Oy$& 0u$ %# , '%. =2*$ (%. A'%/*"/. #o va conduciendo a la escalera& A-%/ -y 0u$ '%/*"/.ROBERTO.— S7... '%/*"/.FEDERICO.— A '%/*"/& y *<# y $+/5 *$1%/.ROBERTO.— S7& *<#... *$1%/ ¿3$/''?FEDERICO.— Mu(-% *$1%/& y ,% $... E+ #%(-$ '$(# y *<#... ROBERTOempieza a subir la escalera. FEDERICO le mira subir aliviado. *e pronto, ROBERTO vuelve a

ba%ar&

ROBERTO.— Oy$& ¿+4 #% $ ')#'$ p%'/7 y% (%*p// u# p"+%,?FEDERICO.— A , (*& y #% $6$/$. S%*% 6$#+$ ("3","2'. E+*% (" $# $, "6,% I& p%/ ,% *$#%. E+ (% p#.ROBERTO.— #(ada vez más alterado& ¡N% p#& 1%'$/! ¡N% p#! ¡N% , '$9"$#' $#("* é...! ¡S" , (%1%...! #Empieza a coger co%ines del sillón y a tirarlos al suelo con furia&

FEDERICO.— ¡Oy$! ¡Qu"$+%! ¡Qu"$+%& 0u$ ,% 3 ...!ROBERTO.— ¡L% *+%! ¡L%...! #5ira por 0ltimo el co%2n más grande que sirve de asiento& FEDERICO.— ¡Cu"''%! ¡Qu$ ,% 3 /%*p$/!

);



ROBERTO.— ¿Qué $ $+%? #<i%a su vista en algo que sobresale de un lateral del sillón& FEDERICO.— ¿E, 0ué?ROBERTO.— E+% 0u$ $+5 0u7 *$+"'%. #5ira de ello y saca un su%etador ro%o con pintasblancas& FEDERICO.— N% é... $/5 '$ S%(%//%& % '$ N"#$. Su"/7 'u(-/$ y...

ROBERTO.— ¡N% *$ 1%'& F$'$/"(%!FEDERICO.— Bu$#%& ¿Qué? ¿Qué p? Pu$ $ u# u1$+'%/. ¿Y 0ué?ROBERTO.—¡E $, u1$+'%/ '$ C/*$,! ¡E, 0u$ +$ -$ '"(-% #+$ 0u$ ,$ (%*p/é $# P%/+u6,!FEDERICO.— P%/0u$ $ +*"é# /%1% #% 3y (/$$/ 0u$... ROBERTO empieza a rebuscarentre los co%ines& ¿Qué u(?ROBERTO.— A 3$/ " $+5# +*"é# , /6.FEDERICO.— P$/% ¿()*% 3# $+/...?ROBERTO.— ¡E $, uy%! ¿(%*p/$#'$? ¡E, uy%! O $& 0u$ $+ 0u7 (%#+"6%... -%/ *$ ' p+",,& y +4 - "'% $, 0u$... ,% *$1%/ *$ $+5 $#3$#$##'% p/ ,"//+$ '$ *7 y 0u$'/+$ (%#$,,. ¡A$"#%! ¿D)#'$ , +"$#$ $(%#'"'?FEDERICO.— Oy$& +/#0u",%& ¡0u"$+%! C)*% 3 $+/ 0u7& -%*/$... #5rata de su%etarlo& P/&

#% /%*p #'& 0u$ +$...ROBERTO.— #Se suelta de un empu%ón& ¡N% *$ +%0u$! ¡A$"#%!FEDERICO.— ¡N% $ ,% 0u$ +4 (/$$!ROBERTO.— ¿A-& #%? ¿Y $+% 0ué $? ¿E-? ¿Y $+% 0ué? #e arro%a el su%etador a la cara&

FEDERICO.— Dé1*$ 0u$ +$ $p,"0u$... #'uelve a su%etarlo&

ROBERTO.— ¡Qu$ #% *$ +%0u$& (/)#! #<orce%ean !asta que FEDERICO lo tira sobre la

cama y lo inmoviliza tapándole la boca&FEDERICO.— M$ 3 $(u(-/& ,% 0u"$/ % #%. O +$ p/+% $, /2%& +u 3$/5. E 3$/''8 $+u3%0u7. E$ '7 $+u3% 0u7 y *$ *$+7 $# , (* (%# $,,. = "'% , 4#"( 3$2 0u$ - p'% $#$+% +/$ <%& +$ ,% 1u/%. M$ p",,) $# u# *, *%*$#+% y #% 9u" (p2 '$ ... L% "$#+%. E,, 3"#% 3$/*$. =7 '"(u+"'% (%#+"6% y $+ 9+,. N% pu"*% /$(%/'/ ,% 3"$1% +"$*p% y #%,"*%. =7*% $"'% y y% 0ué é. Cu#'% +$/*"#*%& #% $#+"*% 9+,. P$/% 9u$ ),% $$'7& +$ ,% 1u/%. S" $+5 -%/ (%# u# +7%& y% #% +$#6% #' 0u$ 3$/. Y% $+%y 0u7& (%#+"6%& ¿#%?ROBERTO.—Y (u#'% +$ 3 +/1/& ¿0ué?FEDERICO.— R%$/+%8 N%. ¿E#+"$#'$? ¡N%! Fu$ $$ '7 #' *5. S" #%& +$ ,% '"/7. #o suelta&

ROBERTO.— ¡;%y 3%*"+/!FEDERICO.— ¡Ep$/! A, ,3%& #% *$ ,% $(-$ $# , (*. P/$($ u# $*/2'. C,/%&6"#$/& y $'#+$. U# 9%,,)#. #leva a ROBERTO !asta el lavabo, y luego recoge los co%ines

que tiró y el su%etador y se lo guarda en un bolsillo. =2mos a ROBERTO vomitar y luego un grito&ROBERTO.—¡M"$/'!FEDERICO.— ¿Qué p?ROBERTO.— ¡S$ *$ -# (7'% , 69 , +$/! #Sale del bao limpiándose con una toalla y

con las gafas en la mano& E+% #% $ ,$ -($ u# *"6%. Y& y é 0u$ y% +$ ,% -"($ +"& p$/% $+%#% $ ,$ -($ u# *"6%.FEDERICO.— L% "$#+%& y +$ ,% -$ '"(-%.ROBERTO.— ;*% ,64# "+"%. A,6% -/5 "$/+%. N$($"+% 0u$ *$ 'é $, "/$. N% pu$'% "/*$ '%/*"/ -%/& 7& '$pué '$ $+%.FEDERICO.— ;*%. A, 9"# y , (% $ (%+u*/$ +%#+ '$ '%/*"/ p%/ , #%(-$ *$ 9"6u/%0u$ $ "/5 p#'% (%# $, +"$*p%.ROBERTO.— L 3"' $ u# *"$/'. #Sacude al aire las gafas&FEDERICO.— E# $% $+%y '$ (u$/'% (%#+"6%.

))



ROBERTO.— N% $ pu$'$ (%#9"/ $# #'"$. ¡E# #'"$!FEDERICO.— E# 0ué -%/ $ *$ %(u//"/7 *7 0ué, '7... L (u,p '$ +%'% , +"$#$# ,*u1$/$. C/*$, p%/ 3$#"/ 0u$, '7& y S%(%//% p%/ #% ,"*p"/ "$# y '$1/ $% -7 u# *$.L"*p" p%/ $#("* y $(- $, p%,3% '$ u# ,'% p/ %+/%.ROBERTO.— N% *$ -,$ '$ $(-/ p%,3%& F$'$/"(%& #% *$ -,$ '$ $(-/ p%,3%. ¿S$ ,%

0u$ +$ '"6%? A p/+"/ '$ -%y +$ %'"/é "$*p/$ p%/ ,% 0u$ *$ - -$(-%.FEDERICO.— E+5 "$#. Y% +$ %'"/é "$*p/$ p%/ ,% 0u$ *$ -"("+$. ¿E+*% $# p2?ROBERTO.— A#'& 3*% +%*/#% u# (%p.FEDERICO.— ;*%#%. #Saliendo& D$1$*% , 9$,"($ 5# /$p%/ $# %,$'' y$*p/$#'*% , /u+ p%/ ,% (*"#% '$ , #%(-$.ROBERTO.— ¿E+5 %//(-%?FEDERICO.— N%. E+%y ,$6/$. Y 3$. D$ p/%#+%& ,% +%#+%& *$ -$ pu$+% ,$6/$.ROBERTO.— ¡C/7 (u$/3%...!FEDERICO.— ¡... y #% +$ '$1/5# '%/*"/! #Apagan la luz y salen&

OSCURO

)+



ESCENA CUARTA#Al d2a siguiente, por la noc!e. Sobre la mesa, botellas y copas. ROBERTO mira la calle por el

ventanal. FEDERICO& sentado en el suelo, trata de !acer funcionar una pipa mora. A su lado, NINES lo abanica con un gran abanico egipcio, mientras suena el cassette con m0sica mora&

NINES.— Y *"$#+/ $, u,+5# $ 9u* u p"p& , -u/7$ ,$ '# "/$ y ,$ ",# , '#2 '$,3"$#+/$ (%# u# u1$+'%/ '$ p"$'/ p/$("%.FEDERICO.— #$or lo ba%o, mirando de reo%o a ROBERTO@ ¡C,,& #% -,$ '$ u1$+'%/$...!#(ambiando de tema& E+% #% +"/. NINES. — ¡= pu$+% $, +(%?FEDERICO.— N%... ¿=y 0u$...? #$one tabaco& ¿T"$#$ ($/",,? NINES.— Ep$/. NINES va a la cocina. Al volver tropieza con ROBERTO. lega !astaFEDERICO@ ¿Qué ,$ p é$?FEDERICO.— S"6u$ '5#'%,$ 3u$,+ ,% uy%. NINES.— #*ándole las cerillas& Pu$ y% $+%y 6%+'. =$ $+'% '$ +u/"*% '$ +$/($/ $''+%'% $, '7. N% -$*% 0u$''% +('% $# , C+$,,# '% -%/& y #% p%'7# 1/ #" *$/.

N% 3$& u# '/*. A, 9"#,& ,% 4#"(% 0u$ -# 3"+% '$ M'/"' -# "'% ,% (%(-$. I6u,"+% 0u$ "/-7& p%/ $, N",%& /7% 1%& 3"$#'% , %/",, 3$/'$& y u#% *$+/% *5 ,,5& $, '$"$/+% */",,%...T$ "$#+$ (%*% 9,%+#'%.ROBERTO.— ¿C)*% +$ 3 $#+"/ " 3 $# u# /(%? F,%+#'%. NINES.— N%& -%*/$. E $, (,"* 0ué,& 0u$ +$ (%,%(. D$ p/%#+% $ '$ '7& y '$ p/%#+%& $, %, $'$(u$,6 '$, ("$,%. Y " y 3$ $% $# , p"/5*"'$ % $# Lu%/ % $# H/#& +$ *u$/$.ROBERTO.— T$ *u$/$ " +$ p"(# , $/p"$#+$ % ,% *%0u"+% 6"6#+$. O " +$ (%*$ u#% '$$% (%(%'/",% 0u$ *"'$# p%/ ,% *$#% '%($ *$+/%. NINES.— N% '"6 (% //. A0u7 $# M'/"' 7 0u$ -y (%(%'/",% p%/ , (,,$. P/ (%#%($/$, *u#'%& -y 0u$ "/$ E6"p+%. T$ *$+$ $# $, *u$% A/0u$%,)6"(%& y "$#+$ 0u$ $+5 3"1#'% p%/ $, T4#$, '$, T"$*p%.ROBERTO.— A *7 ,% *u$% *$ 6%+#. S"$*p/$ *$ p"$/'%. Y ,u$6% ,% 6u7 '5#'%+$ , p,"2. NINES.— =%*/$& $ 0u$ -y 0u$ p/ '$ 6u7.ROBERTO.— P$/% u$#%& (-"(& ¿+4 #% $/$ 6u7? NINES.— S7& p$/% y% #% *$+% /%,,% , 6$#+$. #'olviendo a FEDERICO@ Y $, C"/%... $ 0u$ $'$*"'%. =y u# *$2(, '$ (u,+u/... ,% /%*#%& ,% (/"+"#% y ,% *%/%... =y u# M$20u"+ p/$("%8 L '$ M$-*$+ A,7...ROBERTO.— #>endo a la cocina& L% *%/%& " p",,# ,6u# '$ u *u1$/$ (%# %+/% ,,p"'#.FEDERICO.— #A NINES@ C*" '$ +$*. ;u$,3$ , p"/5*"'$.ROBERTO.— #*esde la cocina& N% é 0ué 6/(" % pu$'$# -($/ $% *u$/+%. N" é%& #" ,%+$*p,%& #" #'. Y% #% " ,,7 #" /$6,'%. Y ,u$6% $, '$"$/+%& (%# +%'% $$ (,%/. A *7 $ 0u$ #%*$ 6u+ #' 3"1/. C/*$, y y%& (u#'% -("$#'% u# $9u$/2% ,7*% '$ 3"1$& #% p5*%'$ A3", % '$ S$6%3". A'$*5& *$ */$% $# ,% 3"1$. Y $, 3")#& *$ ' p5#"(%. NINES.— #A FEDERICO@ Qué %/'$& ¿#%? #Se acerca a ROBERTO@ E, *u#'% $ */3",,%%.E+5 -7& (%*% p"#+'%& $p$/#'% 0u$ 3y (%6$/,%.FEDERICO.— A *7 $# $% *$ 9u$ 9+, (%# C/*$, (u#'% 3"37 (%# $,,. E 3$/'' 0u$ $(%*% +4& R%$/+%. Fu"*% I+," u# 3$/#% '$ 3(("%#$ y pu% u# *%//% 7 '$ 6/#'$ , ,"/'$ ( y y #% $ ,$ 0u"+) -+ 0u$ 3%,3"*%. Cu#'% 3$7*% $, P%#+$ ;$((-"%& % $, Du%*%& $#F,%/$#("& '$(78 E+5 *5 %#"+% $# , p%+,$ #Se rien "l y NINES@

)/



NINES.— E6"p+%... $ %+/ (%. L 6$#+$ ,,7 $ *5... *5 #"*,.ROBERTO.— #'olviendo de la cocina con comida& Pu$ 7 0u$... N% é 0ué p,($/ ,$ 3$ +4 0u$$ $ (%*% u# #"*,. NINES.— N% *$ $#+"$#'$. S%# *5 ,"/$& *5 '$ 3$/''. T"$#$# *5 u (u,+u/& y *$#%$'u((")#.

ROBERTO.— #(omiendo& Y u# -*/$ 0u$ $ (%*$# u *'/$ 3"3. A 3$/ " 3 (%*p// +4()*% $ 3"3$ $# Ep<& $# Eu/%p& $% "+"%. NINES.— ¿T4 '$ 0ué ' (,$ $# $, I#+"+u+%?ROBERTO.— A-%/ $+%y p/'%. E+$ (u/% #% *$ -# (%#+/+'%& p$/% (u#'% , '& 'M+$*5+"(. Y% -"($ E(+ $# , Au+)#%*. ¿P%/ 0ué? NINES.— N%& p%/ #'.ROBERTO.—J%'$/! E 0u$ -y 0u$ 0u$'/$ (%*% u# p,$+%& (%# , %( "$/+ #+$ $%*%#+%#$ '$ p$'/u(% " #%& +$ '"($# 0u$ $/$ u# "#(u,+%. NINES.— T4 7 0u$ $+5 -$(-% u# u$# p$'/u(%. N% -y *5 0u$ 3$/ , (/ '$ u//% 0u$+"$#$. ¡O '$ (*$,,%! #-isas de FEDERICO& que molestan a ROBERTOS@ T"$#$ /2)# $# #%0u$/$/ "/ ,,7& p%/0u$ , *%*$#+% $ +$ u$ ,6u"$# $#("*. NINES se sube a la espalda de

ROBERTO& que trata de quitársela de encima&ROBERTO.— ¡E+5+$ 0u"$+! ¿p$/% +4 $/$...? ROBERTO se pone en pie con NINES aferrada a

su espalda y da vueltas tratando de desprenderse de ella. Al fin ella se suelta y se agarra a "l parano caerse. *urante un instante quedan abrazados. uego ROBERTO se suelta bruscamente&

¿P$/% $+ (-"( $ %? #'iolento, al ver que los otros le miran& ¡Bu$#%! ¿Qué p?FEDERICO.— E% '"6% y%8 ¿Qué p? #A NINES@ E+5 *")6"#% p%/ ,% '$ C/*$,& 0u$ ,$3*% -($/. NINES.— N%& " *7& y 3$.ROBERTO.— ¡L +7 $ 0u$ % (/$é" , /$"# '$, U#"3$/%& $% $ ,% 0u$ % p! NINES.— ¡T4 $+5 *, '$ , ($2! #A FEDERICO@ Tu *"6% +"$#$ , p$/*#$#+$ -$(- p%/'$#+/%.ROBERTO.— ¿Sé" ,% 0u$ % p? ¿Sé" '$ 0ué % 3,é" (%# +#+% 9$*"#"*% y +#+% /%,,%?¡D$ , +$+! T4& , /$"# $ 0u$ '$(7 0u$ $ , p$6 , F/)#& C/*$, y +%'. T%'% $, '7*%3"é#'%% -7... (%# , +$+... E% $ ,% 0u$ p. Y #%%+/% (%# , ,$#6u 9u$/... N% %9/$($#(-%(%,+"#& y -,& -7 3*%& (%*% $(,3%. N" p"/5*"'$& #" +$*p,%& #" '$"$/+%& #" *"$/'8¡E(,3%! L,$6# , +7& +$ 3u$,3$# ,%(%& y ¡-,! #A FEDERICO@ F71+$& , 6u$// '$ T/%y&¿p%/ 0ué? ¡C/*$,& '"6%& =$,$#& 9u$& 0u$ $*p$2) (%0u$+$/ (%# u#% y (%# %+/% *%3$/ ,+$+ y 6u$//! Y *u(- (% *58 M"#"+/% 0u$ +"$#$# 0u$ '"*"+"/& /y =/+& u# -%*/$ 0u$" p/ P/$"'$#+$ '$ ,% E+'% U#"'% y $ 0u$') $# #'& p%/ u# +$+. ¡Y +%'% ,% +7% 0u$$ -# *+'% p%/ #% p%'$/, 6u#+/& 0u$ $+5 $, *u#'% ,,$#% '$ 3"u'! ¡Mu1$/$! A-7& (%# ,+$+. ¡C,/%& (%*% '$ p$0u$<% #% #% '#& ,u$6%& +%' , 3"' '$$#'% (%6$/,! #'a a subir las

escaleras !acia su !abitación& NINES.— ¿S$ ,% 0u$ +$ '"6%? ¿S$ ,% 0u$ +$ '"6% y% +"?ROBERTO.— ¿Qué *$ '"($ +4 *7& 3$/? NINES.— ¡Qué *"/! #> se quita la blusa, quedando con sus pec!os al aire frente a ROBERTO@ROBERTO.— Pu$ ¿$ ,% 0u$ +$ '"6% y% +"? NINES.—¿Qué?ROBERTO.— ¡Qu$ *"/! #> se ba%a los pantalones y los calzoncillos, quedando ambos frente a

frente desafiantes, ante la sorprendida mirada de FEDERICO@

OSCURO

)1



ACTO SEUNDO

ESCENA PRIMERA#Al d2a siguiente, a las doce del mediod2a. Se abre la puerta de la calle y entra FEDERICOllevando unos paquetes y con una mano vendada&

FEDERICO.— ¡R%$/+%! ¿E+5 -7? ¡;$#6& //"! ¡Qu$' p/%-""'% $# $+ ( '%/*"/'u/#+$ $, '7!ROBERTO.— #3a%a las escaleras poni"ndose los pantalones& ¿Qué -($ +4 0u7?FEDERICO.— ¿C)*% 0u$ 0ué -6% 0u7? E+ $ *" (& ¿#%?ROBERTO.—N%& 0u$ 0ué -($ $+ -%/. ¿N% +/1 -%y? Oy$& ¿#% +$ -/5# '$p$'"'%?FEDERICO.— M$ - '"(-% $, 1$9$ 0u$ *$ 3"#"$/ ( '$(#/ y 9u$$ , *é'"(%. F71+$ , p"#+ 0u$ *$ -/5 3"+%& (%# $+ (/ y , *#% 7. #e muestra la mano vendada&ROBERTO.— ¿Y $%?FEDERICO.— E+ *<#& $# , 'u(-. E+ '$1% '$, (-%//%& y '$ p/%#+% *$ -$ $#(%#+/'%+u*'% $# $, 9%#'% '$ , <$/& pu#+% '$ -%6/*$ y , *#% +%' '%,'. S$6u/% 0u$ *$ -$

0u$''% '%/*"'% '$ p"$. A7 0u$ $+%y +u,,"'%& *u$/+% '$ u$<%& (%# /$()# '$ y$/ y (%# u#'%,%/ '$ ($2 '$ #% +$ *$#$$. ¿A +" #% +$ - -$(-% $9$(+% +%'% ,% 0u$ #% *$+"*% #%(-$? E*$2(, '$ (-"#(-)# y p(-/5# 0u$ p/$p/) N"#$ *$ $#+) 9+,. T4 p/$($ '$ -"$//%. T"$#$u#% (%,%/$ $# , (/ 0u$ ' 6u+% 3$/+$. T%*. C%*% +$ p $, '7 'u/*"$#'%& +$ -$ +/7'% u# p"1*. A N"#$ ,$ -$ (%*p/'% u# B$/*u'. Y *"/ y% ,% 0u$ *$ -$ (%*p/'%& p/ (u#'%3y*% $,, y y% E6"p+%. #Saca de un paquete un salacot y se lo pone. 3a%a por la escalera NINES& cubierta sólo con una c!aqueta de ROBERTO. FEDERICO se queda cortado al verla. Ella se queda parada&

NINES.— ¡=%,! E+ 0u7& (%# R%$/+%.FEDERICO.— Y ,% 3$%. NINES.— T"$#$ *, (/. #Momento de silencio tenso. FEDERICO se quita el salacot.& M$-6% p". #Se mete corriendo en el bao. FEDERICO mira a ROBERTO@ROBERTO.— ;"#% 'u(-/$ y...FEDERICO.— Y +4 , - $+'% $(#'%. Y% +/1#'% $#9$/*%& -$(-% p%,3%& y 0u7& *"$#+/+#+%... ¡-,!ROBERTO.— Y $& , (% 0u$ p#8 Qu$ " +,& 0u$ " (u,& 0u$ " $+%& 0u$ " ,% %+/%...0u$ $ ,7# , (%& $ ,7#... E*p"$2& $*p"$2... y (%*% $+ %,%...FEDERICO.— A *7 #% +"$#$ 0u$ '/*$ $p,"(("%#$. Y %" *y%/("+% ,% '%. M$ 3%y $(-/ u# /+%& 3$/ " $ p%",$ '$(#/ $# $+ (. P/%(u/' -($/ $, *$#%/ /u"'% p%",$& p%/93%/. #'a a meterse en el bao. En ese momento sale NINES. 5ensión. FEDERICO entra en elbao y NINES trata de subir a ROBERTO de la mano a su !abitación&

ROBERTO.— Ep$/ u# *%*$#+%. L$ - $#+'% *,. NINES.—¿E, 0ué? ¿E, (-"#(-)# (%# p(-/5#? N% *$ $+/<. #?uguetea con "l, tratando de!acerle subir la escalera& ROBERTO.— N%. E, p",,/#% 1u#+% 0u7 ,% '%. ¿T4 y é,...? NINES.— ¿C%# F$'$? Qué 3. E *uy +7*"'%. N% $ (%*% +4& '$ 0u7 +$ p",,%& 0u7 +$ *+%. #eda un beso& J%-##y $, /5p"'% (#'%. #Sale FEDERICO del bao. Ella sube las escaleras y

desaparece arriba&

FEDERICO.— ¿Qu$' ,6u# '$ $ p+",, 0u$ +$ '" p/ '%/*"/?ROBERTO.— N%. M$ +%*é +%' , 0u$ 0u$'# #%(-$.FEDERICO.— ¿Y p"/"#?

)4



ROBERTO.— M$ , -$ ('% $+ *<#. C%*% *$ '%,7 , *u$,...FEDERICO.— T4 +%* 3$#$#% y +$ $#6%/'. N% é ()*% #% +$ *+ (%# +#+ p+",,. Y$#("*& p%/ ,% 0u$ $ 3$& +$ '# */(-. T$#6% ,% %1% (%*% p,+%& y #$($"+% '%/*"/. C,/%& $3$ 0u$ -$ p$/'"'% $, -5"+% '$, u$<%.ROBERTO.— S" 0u"$/$& +$ -6% u# +",. #'a a la cocina&

FEDERICO.— ¡E/$ +4 $, 0u$ #$($"+ +",& #% y%! ¡Y% ,% 0u$ #$($"+% $ '%/*"/! R$(ué/'*$ 0u$,,*$ *" *'/$ y ,$ '"6 0u$ #% 3$#6 p%/ 0u7 $+% '7.ROBERTO.— T$#'/$*% (u"''%& #% +$ p/$%(up$.FEDERICO.— N%& " $ p%/ " +/+ '$ ($p",,5/+$, +*"é#. P/"*$/% ,% "#+$#+ (%# S%(%//%&-%/ +$ +"/ *" 3$("#...ROBERTO.— T$ - $#+'% *,. C/$7 0u$ #% +$ "*p%/+/7.FEDERICO.— ¿A *7? ¿T$ (/$$ 0u$ *$ "*p%/+ $ (/7? ¿P%/ 0u"é# *$ +%*? N% %y u# 3"$1%3$/'$& (%*% +4. N" *$ *$+% $# , (* (%# , p/"*$/ 0u$ $ *$ p%#$ +"/%.ROBERTO.— C%*% $+ %,%... Su") y -"("*% , p($ p%/ ,% '$ #%(-$.FEDERICO.— Y $ 3$& y. Oy$& ¿ y +4 (u5#'% p"$# "/ +/1/ y -($/ ,6%& $# 3$2 '$0u$'/+$ -7 (%,6'%& '#'% $, (%<2% y +"/5#'%+$ *" 3$("#? S" y $+5 *$1%/& y $. Y 7

(%,%/ $# *" *,+/$(- $(%#%*7& $# 3$2 '$ (%*$/ '$ 6%//. #@ervioso, guarda los paquetes ycuelga la c!aqueta&

ROBERTO.— E+5 u$#% -%y& +4. #(oge la radio& M$ ,,$3% , /'"%. # 'a !acia las escaleras&FEDERICO.— ¡Dé1, '%#'$ $+! L #$($"+% y%& 971+$ ,% 0u$ %# , (%. Qu"$/% %7/ ,#%+"(".ROBERTO.— ¿L #%+"("?FEDERICO.— ¡S7& , #%+"("! Y ,% p/+$ '$ %(%//% '$ R'"% N("%#,& 3$/ " 3"# '$ 0u$#' u$,+% u# ,"'% 0u$ 3 1%'"$#'% u *"6%& y , 3$("# '$ u *"6%& é+ $# $,%+/% $#+"'%8 C/ '$ *$*% 0u$ #u#( - /%+% u# p,+%& 9,+ '$ u '%*"(","% p%/0u$ u *u1$/ ,$- pu$+% ,% (u$/#%. A3"/ $, 0u$ ,% $#(u$#+/$ , u/'" C"3", *5 ($/(#. E p$,"6/%%.ROBERTO.— T4 +*"é#& (u#'% +$ p%#$ %/'$... #*e%a la radio. Sube las escaleras y se mete

en su !abitación. FEDERICO coge el tel"fono y marca&FEDERICO.— #5ras esperar un momento& ¿S7? ¿C/*$,? ¿Qué +,? S7& 7& *uy "$#... N%& #%& $0u$ $+%y u# p%(% (+//'%... N%& é, $+5 "$#. C%*% #u$3%. T$#'/7 0u$ 3$/ $, u$# (%,%/ 0u$+"$#$. ¿Y C"/%? ¿E+5 "$#? ¿P% y% u(/,$ '"/$(+*$#+$ , 6u/'$/7? L$ -$ (%*p/'% u#%%. N%& *u1$/ ¿()*% 3 $/ '$ 3$/''? E '$ $% 0u$ -,# y *u$3$# ,% %1% y ,% p"$&$(/"$# (/+ u *'/$& '$ +%'% -($# ,% %"+% $+%& 0u$ (u$+# *$'"% u$,'%& p%/ ("$/+%.¿D$ *, -u*%/? N%& 0ué 3. M" #$/3"%& 0u$ #'# 4,+"**$#+$ '$0u"("'% '$ #% '%/*"/.¿Qu$ 0ué -6% p%/ , #%(-$? #/*$ $, C"$,%. #Se oyen risas arriba, en el cuarto dónde estáROBERTO con NINES@ Oy$ ¿y -%/& 0ué -($? ¿E+5 %,? E 0u$ p%'/7 "/& y -,5*%. N%& -%y #% +/1%. E+%y '$ 9"$+. E 0u$... $ *$ - '%,'% u# *#%. ¿N% $+5 C"/%? Y ,% é.M$1%/& ¿#%? A7 -,*% +/#0u",*$#+$ +4 y y%. ¿S7? =+ -%/ Oy$& 0u$ 3%y. =+ -%/.#(uelga. Apaga la radio, se pone la c!aqueta y coge el oso&

EL OSO.— #(on voz mecánica& D*$ u# $"+%& '*$ u# $"+%& '*$ u# $"+%& '*$ u# $"+%...FEDERICO.— ¡E% $ ,% 0u$ *$ 9,+ *7 y& (/ '#'% $% ,% %%! #Sale&

OSCURO

)6



S),% '$1/*$ ,,$3/. ="("*% $, *%/ ,,7 *"*% $# , (u#. NINES.— ¿E# , (u#? ¿O $#/%,,+$" $# , (u#? ¿Y (7" ,% '%?FEDERICO.— Bu$#%... $ u# (u# *uy 6/#'$& y (%# , p"$/# 9u$/... E/ "#()*%'%& p$/%$p$(",. =7 ,6% //% ,,7& $#+/$ , 5# '$, #"<%& '5#'%,$ , Dué/*$+$& 'ué/*$+$&'ué/*$+$& #"<% -$/*%%... E% 0u$ u$#& 0u$ ,% +"$#$# (%,6'% $# , ($($/& y , *%3$/#%...

A-& y '$*5 $ %7 122& +$ ,% 1u/%. E+ , 3$#+# $#+/$"$/+ y '$'$ $, p+"% ,,$6 $,%#"'% '$ u# %. A,6u"$# +$#'/7 , *4"( ,+& % $+/7 +%(#'%. Y $ 0u$ *7 $, 122 *$ p%#$... NINES.— N%& ¿p%/ 0ué ,% " $/?FEDERICO.— ¿N% +$ ,% -7 '"(-%? Pu$ $ (%*% u# '/%6. NINES.— E, %& , (u#... '$'$ ,u$6%& +$ ,% *%#+ $# p,# "/"+. C%*% u# u,+5#.FEDERICO.— Bu$#%& 9u$ (%*% u# u,+5# , p/"#("p"%. Lu$6%& u# '$+/$& (%*% "$*p/$& (%*%#+$. C/*$, y y% '$1*% '$ 9u#("%#/ "$# $# , (* *u(-% #+$ '$ $p//#%. L%/$p/%(-$ y , p$,$ (%#+#+$ #% -7# "'% -("$#'% "#$#",$ $# $$ +$//$#%. N% +$#7*%$#"","'' $, u#% p/ $, %+/%. S),% $ pu$'$ $#+/$6/ u#% '$, +%'% ,6u"$# " +$ "$#+$ ()*%'%(%# é,& (%# (%#9"#2& "# /$p/%(-$& "# *"$'%& $# p2. O p%/ ,% *$#%& *7 *$ ,% p/$($. A,

p/"#("p"%& +%'% $/ (%*% u# p/7% ,u$6%& u# pu/6+%/"%& y , 9"#,& u# "#9"$/#%. Bu$#%& y 3$. T$$+%y (%#3"/+"$#'% $# *" p"(%#,"+. E+%y $#9$/*7"*% '$ p$'$2. P$/'%#. #5ratando de

aparentar despreocupación, se ale%a de ella& NINES.— E/$ u# $#(#+%& 3$("#%. #Se le acerca de nuevo&

FEDERICO.— U# $#(#+% *#(%. #e ensea la mueca vendada&

NINES.— F7+$ '$ ,% *#(%& '"($ u# #+"6u% p/%3$/"% $6"p("%. ¿N% +$ $ , -"+%/" '$M"#& $, '"% *#(%? #e seala uno de los papiros de la pared& M"/& $ é+$ 0u$ $ 3$ 0u7 (%#+%'% $, p/+% , "/$. ¿N% 3$ 0u$ ,$ 9,+ u# /2%? =($ *u(-% +"$*p%& $$#+ "6,% p%/ ,%*$#%& (u#'% ,% p/"*$/% $6"p("%& $# u# p%,'% -u% u# 6u$// (%#+/ u#% '$ %+/% ,u6/,$1#%& y $ 9u$/%# +%'% ,% -%*/$ '$, p%,'% (%*+"/. Bu$#%& $ 9u$/%# +%'% *$#% u#%0u$ $/ *#(%& 0u$ #% p%'7 +"// , ,#2& #" *#$1/ $, /(%& 9"64/+$& (%# u# *#%& $, -%*/$.S$ 3# ,% +7% , 6u$// y $#+/$ "/& 3%,3$/ y , 6u$// $ +"/# u %(-% % '"$2 <%. Bu$#%& pu$(u#'% 3%,3"$/%#& 3$#7# *uy p/$%(up'%& p$##'% 0u$ $, p%,'% -/7 '$p/$("'%& y(u#'% ,,$6/%#& $ $#(%#+//%# (%# 0u$ $+ +%'% ,,$#% '$ #"<%. C"$#+% '$ (/"%& (%//$+$#'% p%/ ,,7.FEDERICO.— ¿E, *#(% $ -7 $#(/6'% '$ , /$p/%'u((")#? NINES.— Y 3$. Pu$ '$'$ $#+%#($ ,% #%*//%# '"% y ,% '%//%#.FEDERICO.— O $& 0u$ $# 3$2 '$ *%0u$/$ (%# $, *#(%& ,% -($# '"%. NINES.— S7& y 9"6u/ $# ,% 9/%#+%#$ '$ ,% +$*p,%& $# ,% 1$/%6,79"(% y $# +%' p/+$.FEDERICO.— Qué '"%$ *5 //% +$#7#. A#' 0u$ +*"é# ,% (/"+"#% "# p%#$/ ,6% 7$# u +$*p,%. NINES.— L% (/"+"#% ,% 0u$ -"("$/%# (u#'% ,,$6/%# 9u$ p"(/ $# ,% *u/,$ +%'% ,% p"+%'$ M"# 0u$ "# $#(%#+/#'%. L% 0u$ $ ,3/%# 9u$ p%/0u$ $+# *uy $(%#'"'% % *uy,+%& y 7 pu'% (%#$/3/ $, '"% u '"3"#% +/"u+%. D$ -7 ,$ 3"$#$ , 9* ,% *#(% '$$+/ "$# '%+'%. #e acaricia la mano vendada&

FEDERICO.— Oy$& 0u$ y% #% %y *#(%. S),% +$#6% 3$#'' , *#%. A7 0u$ #% +$ (/$ 0u$y%... ;*%& #%/*,"+%. C%*% #% %y '"% #" #'... NINES se levanta y revuelve en un ca%ón&

NINES.— ¿N% +$#7 , ("#+ 0u7?FEDERICO.— S7& ¿p%/ 0ué? NINES.— #Saca una cinta del ca%ón y la pone& A0u7 #% +$#$*% (u#& '$6/("'*$#+$.#Empieza a sonar la m0sica& P$/% ,6% $ ,6%8 T$#$*% 122. ¿Y $ u# (%? N% $+%y

)8



'"pu$+ $p$// 0u$ $+$*% $# $, '$"$/+%. A7 0u$ y +$ pu$'$ $*p$2/ "*6"#/ 0u$$+*% ,,78 =($ (,%/& -y p,*$/& y ,% '$ ,% pp"/% $% $ 3$/''. Tu ,9%*/ $ , /$#'$, '$"$/+%& y $ pu$/+ $ , '$, 9/%#+)# '$, +$*p,% '$ H/#. ¿E#+/ $# , -"+%/"? Pu$ ("$//,% %1% y 3$/5 *u(-7"* (% *5. N% ,% /& ¿$-? #3a%a los estores de los ventanales&

P"$# 0u$ $/$ u# 9/)#& y y% %y u# /$6,% '$ ,% '"%$ p%/ -$/ "'% u$#%. #Saca una t0nica

del armario, se desnuda y se la pone& E *5& y% %y +*"é# u# '"%8 =+%/& , '"% '$, *%/y '$ , ,$6/7& 0u$ -$ '$1'% p%/ u# /+% *" 9"6u/ '$ 3( y -$ 3$#"'% "#+,/*$ $# +u (%/2)#.¡N% *"/$!& ¿$-? S" *"/& $/5 (+"6'% (%# $, #'%#% '$ , '"%. #Se sube encima de la

cama y pone una pose de diosa egipcia& S%y u# ($/'%+" y +/"6% u# *$#1$ p/ +" '$ p/+$'$ ,% '"%$ '$, A,+% y B1% E6"p+%8 F$'$/"(%& #% +$ (%*p,"0u$ +#+% , 3"'... N% +$ (%* $,(%(%... N% +$ (/$ 0u$ $/$ u#% '$ $% %/'$#'%/$ 0u$ *#"pu,. ¡Y 3"3$! ¡;"3$! ¿= %7'% ,%0u$ +$ *#'# ,% '"%$? ¡Qu$ 3"3! #Se acerca a "l y lo besa, y lo lleva de la mano !asta la

cama. All2 le quita la bata y de%a caer su t0nica. El la abraza&FEDERICO.— ¡M$ $#(#+# +u '"%$ $6"p("%! ¡C)*% 0u$* , /$#! ¡Qué (,"$#+$ $ $,'$"$/+%! #Ella r2e. (aen los dos sobre la cama&

OSCURO

):



ESCENA TERCERA#9oras más tarde. FEDERICO está en el bao. Se abre la puerta de la calle y entra ROBERTO&con una mano en la me%illa&

ROBERTO.— ¡S" y 7 y% '$'$ $, '7 '$, u1$+'%/ 0u$ #% *$ p%'7 9"/ '$ +"! #(ruza la

!abitación y va a la cocina buscándole& ¿D)#'$ +$ - *$+"'%? ¡N% +$ $(%#'!FEDERICO.— #Sale del bao secándose& ¿Qué p? ¿D$ ')#'$ 3"$#$? ¿= "'% , '$#+"+?ROBERTO.— #9ablando con dificultad& ¡S7! ¡=$ "'% , $"#% é$ 0u$ *$ - /$(%*$#''% y*$ - ('% , *u$, "# 0u$ *$ '"$/ (u$#+! M$ - pu$+% , #$+$"& y (u#'% $+ *$'"%+%#+'%& *$ , - ('%. Y ,% - (%#$6u"'%& ¿3$/''? Qu$ $+$*% "6u,$& ¿#%?FEDERICO.— ¿P$/% u$#%& 0ué (u,p +$#6% y%? ¿Qué +$ (/$$& 0u$ ,% -$ ,,*'% p%/ +$,é9%#% y,$ -$ '"(-% (u#'% 3$ $#+// u#% (%# (/ '$ (%<2% "#%p%/+,$ ,$ //#( , *u$,? T$ ,-/5 ('% p%/0u$ #% +$#7 //$6,%.ROBERTO.— T4 7 0u$ #% +"$#$ //$6,%. L% é +%'%& p/ 0u$ +$ $#+$/$. M"$#+/ y% $+ 1%'"'% ,,7& $# $, ",,)# '$ +%/+u/& *" *$1%/ *"6% $+ $#6<5#'%*$ (%# *" #%3". E,,*"* *$ ,% - '"(-%& 0u$ , 9%/2+$ (". =$ p'% p%/ u ( , u"/ y... ;$#6% '$+/%2'%&

'$$#'% $#(%#+//*$ ,6u"$# 0u$ *$ yu'$& y *$ $#(u$#+/% (%# $+$ p+$,. M$ 3%y -%/*"*% '$ 0u7.FEDERICO.— A +" +$ - $#+'% *, , #$+$". T$ - ('% '$ ,"/ ,% -$*"9$/"%($/$/,$& 0u$ +4 #u#( ,% - +$#"'% "$#& p%/ ("$/+%. C,/%& $/ ,% 0u$ +$ 9,+ +"& u# p%(% '$#$+$". M" #%3"& '"($. P$/%& ¿0ué #%3"? S" , (%#%($ '$ -($ +/$ % (u+/% '7& y +$ ('$ $p//& '$*5& ¿()*% 3 +$#$/ y #%3"?ROBERTO.— ¡T$#6% #%3" p%/0u$ *$ ' , 6#! ¡Qué p! ¡Y +" 0ué +$ "*p%/+ " , (%#%2(%'$'$ -($ +/$ '7 % +/$ <%! L% 0u$ p $ 0u$ #% p%'7 %p%/+/,% (%*% #% pu'"+$ %p%/+/,% '$ C/*$,& 0u$ +$ , 0u"+/& y - +$#"'% 0u$ p%#$/+$ -7& '$ /%'",,& 9%/2/, ("& p/ 0u$$ (%+$ (%#+"6% y p%'$/ 3$#6/+$ '$ *7.FEDERICO.— D$,"/"u* +/$*$# #$+é"(u 6u'%. N"#$ $ *y%/("+ y pu$'$ '$("'"/ (%#0u"é# $ (u$+ y (%# 0u"é# $ ,$3#+.ROBERTO.— ¿A-& 7? =%*/$ -%/ /$u,+ 0u$ '$ p/%#+% $ *y%/. =($ u#% '7 $/ u# (/7&y -%/ $ *y%/. ¡S$ - -$(-% *y%/ '$ 6%,p$! A +" , (% +$ p/$($# $64# +$ (%#3"$#$.FEDERICO.— P$/% ¿#% $ (%+) (%#+"6% $, %+/% '7? Pu$ "6u, pu$'$ -($/ (%#*"6% " 0u"$/$&¿#%?ROBERTO.— Bu$#%& +$ ,% '"6% p%/ 4,+"* 3$2 y y $+58 N% , 3u$,3 +%(/ p%/ #' '$,*u#'%. ¿M$ %y$? ¡N" *"//, "0u"$/! ¡M$ 3%y!FEDERICO.— ¡;$+$ '%#'$ +$ 'é , 6#! Y $+5 "$# '$ 6u#+/+$. A-7 +"$#$ , pu$/+. Y (%# N"#$ -/é ,% 0u$ pu$' y *$ 'é , 6#. ¿E+5 (,/%? =+ 0u7 p%'7*% ,,$6/& 0u$ 3$#6 u#+%#+% '$, (u,% '/*$ )/'$#$ $# *" (.ROBERTO.— M$ ,% -é" 0u"+'% +%'%8 *" +/1%& 0u$ $+%y $# $, *,'"+% p/% p%/ $, I#+"+u+%$$ '$ *"$/'. A C/*$,& +u -"1%& 0u$ $+ (%#*"6%& *" (& *" *u$,& +%'%... p$/% $+% #%*$ ,% 3 0u"+/. ¡A N"#$& #%! #'a contra FEDERICO& que le su%eta, y caen los dos al suelo&

FEDERICO.— ¡Qu"$+%& 0u$ +$...! #Entra NINES y se separan&

NINES.— ¡Qu"$+%! ¡E+/% 0u"$+%! ROBERTO está en el suelo. A FEDERICO@ ¿Qué ,$ --$(-%? #Ayudando a ROBERTO@ ¿N% +$ ' (u$#+ '$ 0u$ #% $ $#(u$#+/ "$#?ROBERTO.— M$ #6/& N"#$& *$ #6/. #(on la mano en la boca, y eagerando a propósito&

NINES.— T"$#$ 0u$ p%#$/+$ u# ,6%')# % ,6% -7.ROBERTO.— ;*% 1%& +u (& p%/ 93%/. M$ $+%y */$#'%. NINES.— #A FEDERICO@ ¿Qué 0u$/7? ¿M+/,%?

+;



ROBERTO.— D",$ ,% 0u$ *$ '"1"+$ #%(-$ '7$,%& p/ 0u$ $ $#+$/$. NINES.— L$ -$ '"(-% 0u$ $ 3"#"$/ 3"3"/ (%#*"6%& " 0u$/7.ROBERTO.—¿E+5 (,/%? #Su%etándola fuerte&FEDERICO.— C,/7"*%.ROBERTO.— ;5*%#%. #Salen ROBERTO y NINES@

FEDERICO.— #A gritos, !acia la puerta& ¿Y ')#'$ p$#5" 'u(-/%& " pu$'$ $/$? #Secierra la puerta. FEDERICO se queda solo. Mira el tel"fono, se acerca y marca& ¿C/*$,? S%yy%. ¿;%y? ¿E+5 C"/%? M$1%/. ;%y p/ ,,5& A-%/ *"*%. #(uelga y sale&

OSCURO

+)



ESCENA CUARTA

#Unos d2as despu"s. ROBERTO está metiendo sus ropas en una bolsa de via%e. Sube las escaleras y desaparece arriba. Entra FEDERICO& mirando las cartas que !a recogido del buzón. Aparece

ROBERTO en lo alto de la escalera. FEDERICO le mira con sorpresa&

FEDERICO.— =%,.ROBERTO.— =%,. =$ u"'% /$(%6$/ *" (%.FEDERICO.— #$ausa& P$#é 15/+$, y% *"*%& p%/ " +$ -(7# 9,+... C%*% #% u7 p%/$,,%& #" ' $<,$ '$ 3"'...ROBERTO.— N% -y #' 0u$ #$($"+$ (%# u/6$#(". S),% 0u$/7 '$1/+$ , -"+(")# '$ //","/$& p/ 0u$ pu$' 3%,3$/ +/1/ (%# +u %/'$#'%/.FEDERICO.— ¿Qué +, N"#$?ROBERTO.— B"$#. Muy "$#. Y $ ()*% $. D$ #% (%*$/$ $, (%(% p%/ #'. A7 0u$"$*p/$ $+5 "$#.FEDERICO.—¿Y +4?

ROBERTO.— E+up$#'*$#+$. M$ -# 3u$,+% '/ , p,2 $# $, I#+"+u+%.FEDERICO.— ¡Qué "$#!ROBERTO.— N% -%/ p/ $, p/)"*% (u/%& p$/% $, (% $ 0u$ , +$#6%.FEDERICO.— S7& (,/%& #$ausa& ¿Y ')#'$ % 'u(-5"?ROBERTO.— E# , P"("# Mu#"("p,. ;*% , p"("# +%' , *<# y #% 'u(-*% ,,7.FEDERICO.— ¿E# , P"("# Mu#"("p,? ¿T$ ,,$3 , p"("# +%' , *<#?ROBERTO.— S7... -($/ '$p%/+$.FEDERICO.— Oy$& " #% 0u"$/$ "/ , p"("#& pu$'$ 3$#"/ 'u(-/+$ 0u7. O $(-*% u#6%* p%/ , +$//2...ROBERTO.— N% +$ p/$%(up$. Y $+%y (%+u*/'%. U# p/ '$ ,/6% #+$ '$ '$yu#/ y$+5 (%*% u# /% +%'% $, '7. A'$*5& #% 3*% y '$#+/% '$ p%(%... #-espondiendo a la

mirada de FEDERICO@ A E6"p+%.FEDERICO.— T$ 3 (%# $,,.ROBERTO.— S7. P%/ #% 0u$'/*$ 0u7& *5 0u$ #'.FEDERICO.— T$ $#+/5 "$#.ROBERTO.— A *7 3"1/& , 3$/''...FEDERICO.— Y% +*"é# *$ 3%y. ;u$,3% (%# C/*$,. #$ausa. ROBERTO acusa el golpe& =$$+'% (%# $,, $+% '7& y ,% -$*% '$("'"'%... U# +"$*p%. P%/ p/%/. A'$*5 $+5 $, #"<%.ROBERTO.— C"/%... C,/%& ,% $#+"$#'%. E u# (-3, p/$("%%& ,% $(-% '$ *$#%. L$ 3 3$#"/$+up$#'*$#+$ $+/ (%# u p'/$. ¿C/*$, $+5 "$#?FEDERICO.— S7& *uy "$#. C%# u (%& p$/% *uy "$#.ROBERTO.— ¿= '$1'% '$ 9u*/?FEDERICO.— N% *$ -$ ''% (u$#+.ROBERTO.— ¿N% +$ - ''% (u$#+? E,, "$*p/$ $ $+5 0u$1#'% p%/ 9u*/ '$*"'%. E u+$* 93%/"+%. L% '$1 '"$2 '7 y ,u$6% ,% (%6$ %+/ 3$2. Cu#'% ,% '$1 $ p%#$ "#6u#+,$. Y(u#'% $ p%#$ "#6u#+,$ y% ",%& y $ p%#$ *5 "#6u#+,$ 4#. Bu$#%& ",.FEDERICO.— T$ pu$'$ ,,$3/ $+% ,"/% 0u$ +$#6% '$ E6"p+%& 7 ,% 3 ,$y$#'% y (u#'%,,$6u$ y +"$#$ u# "'$. #Se los alcanza& M"/& é+$ '$ C$/* $ $+up$#'%8 D"%$& Tu* yS"%. Y é+$ '$ ",u+/("%#$. L,é3+$,%& y *$ ,% '$3%,3$/5.ROBERTO.— #os coge sin fi%arse& Bu$#%& 6/(". S" +$#6% +"$*p% ,$ $(-/é u# %1$'. T,3$2 $& *$1%/ 7.

++



FEDERICO.— ¿E, 0ué?ROBERTO.— N% é& +%'%.FEDERICO.— =$ -,'% *u(-% $+% '7 (%# C/*$,. D$ ,% 3u$+/%& y '$ *7.ROBERTO.— N% +"$#$ 0u$ '/*$ #"#6u# $p,"((")#.FEDERICO.— Y ,% é. N% $ u# $p,"((")#. M$ - '"(-% 0u$ ,% 3u$+/% $ - ('% '$

3$/'' y , (/$%. P%/ $% 3*% "#+$#+/,% '$ #u$3%. S" y% p$#/ 0u$... Bu$#%& #% (/$% 0u$'u/$ *u(-%& , 3$/''& p$/% u# +$*p%/'& #% é... ,% '% ,% #$($"+*%. =,é (%# N"#$ $,%+/% '7& '$pué '$ #u$+/ '$p$'"' 6%,p$& y *$ '"1% 0u$ "" *uy $# $/"%. M5 % *$#%*$ 3"#% '$("/ 0u$ $/ $, -%*/$ '$ u 3"'. M$ ,$6/é p%/ +". M$ $#+) 9+,& , 3$/'' p$/% p$#é 0u$ 7 $+ *$1%/& y 0u$ $ +$ p/7 ,% '$ C/*$,.ROBERTO.— E+%y *$1%/. P$/% ,% '$ C/*$, #% $ *$ - p'%& #" $ *$ p/5. #(oge su

bolsa y los libros y se dispone a irse& P$/% #% +$ p/$%(up$ p%/ *7. A-%/ ,% "*p%/+#+$ $ 0u$ ,(% $ //$6,$#.FEDERICO.— ;$/5 +%'% '$ %+/ *#$/ '$'$ E6"p+%. D,$ /$(u$/'% , p"/5*"'$ '$ *" p/+$.ROBERTO.— M,'"+ , 6# 0u$ +$#6% y% '$... E# 9"#. L (% '$ , 3"'. #'a a salir. Suena

el tel"fono&FEDERICO.— #(ontesta al tel"fono& ¿S7? ¿C/*$,? D"*$& '"*$. N%& +%'37 #%. ¿Qué?¿C)*%? P$/')#*$& p$/% #% $#+"$#'% #'. Y... 7& 7... ROBERTO se detiene y trata deenterarse de la conversación& S7& u$#%... (5,*+$& *u1$/. C,/% 0u$ ,% $#+"$#'%8 C)*% #% ,% 3%y $#+$#'$/.&S7& 7& $+5 (%#9u. #Mira a ROBERTO& que, incómodo, !ace un gesto de despedida,

pero FEDERICO le detiene y le indica que espere. ROBERTO se encoge de !ombros y se queda

esperando& N%& #%& (,/%. N%& #% *$ $#9'%. L% $#+"$#'% y #% *$ $#9'%. B%//*% $+% '$,*p y (%*% " #% -u"$/ p'% #'. S$6u"*% (%*% -+ -%/. &S7& $+5 0u7. A-%/ $ p%#$. D,$ u# $% , #"<%. #A ROBERTO@ P%#+$. #e da el tel"fono& ROBERTO.— #(oge el tel"fono& ¿C/*$,? ¿C)*% $+5? Y% "$#& 7... ¿Y C"/%? S7& 7& +*"é#y% +$#7 *u(- 6# '$ -,/ (%#+"6%... ¿A-%/? S7& 7& 7 pu$'%& '$ 3$/''. ¿Qu"$/$ 0u$ 3y-%/ *"*%? ¿C%*$*% 1u#+%? D$ (u$/'%. S7& 7 é ')#'$ $+5. Pu$ -+ ,u$6%& p/$("%. U# $% *uy 6/#'$. #(uelga. A FEDERICO@ ¡E/ C/*$,! Qu"$/$ -,/ (%#*"6% -%/ *"*%.E+ (/"<% y *,$. =$ 0u$''% p/ (%*$/ (%# $,,. Oy$& p$/'%#& (-"(%& #% é 0ué'$("/+$. ¿Pu$'$ #($/*$ u# 93%/? #Mientras !abla, saca sus cosas de la bolsa y se va arreB

glando& Dé1*$ ,6% '$ '"#$/%& 0u$ " #%& p6 $,, y *$ ' *, /%,,%. Y %+/ (% *5 '$,"('& yy #% +$ 3u$,3% p$'"/ #' *5 $# *" 3"'& +$ ,% 1u/%. =, (%# N"#$. E,, $+ +# ",u"%#'& 971+$. A *7 $ 0u$ $% '$ E6"p+% y +%'% $% *$ (7 9+,& y ,% $. P$/% $,, $+5 +# 0u$'' (%#*"6%& $*p$//' $# ,,$3/*$ 3$/ p$'/u(% y /$# '$, '$"$/+%... Y ,u$6% ,% '$ , p"("#. ¿T4 $ ,% 0u$ $ 0u$ +%' , *<# +$ 0u$# '$ , (* y (%# $, $+)*6% 3(7%+$ p%#6# #'/? E, p/"*$/ '7 *$ '"% u# 3-7'% y (" *$ -%6%. P$/% #% '"6 #' '$ $%&(,/%& '7$,% (%# *u(-% +(+%& (%# *u(-% (u"''%& p%(% p%(%. N% é& *$ 'u$,$ -($/ u9/"/ #'"$& y $,, $ -7 -$(-% +#+ ",u"%#$... P%/$ (-"(& 1%'$/& ,% "$#+% '$ 3$/''. L 3$/'' $0u$ ,% "$#+%& ¿Y +4 ()*% $+5? A ,% *$1%/ +$ pu$'$ "/ E6"p+% (%# $,, $# p,# '$ /p76%& (%*%#+$.FEDERICO.— #e da el dinero& A#'& ,5/6+$ '$ u# 3$2.ROBERTO.— Bu$#%& pu$ -+ ,u$6%. /("& F$'$. E/$ u# *"6% '$ 3$/''. L% *"6%(%*% +4 %#... $# (*"%& ,% *"6% (%*% y% %#... ¿#%?FEDERICO.— ;$+$ y& -%*/$. Qu$ +$ '"3"$/+ #Sale ROBERTO@ Qu$ +$ '"3"$/+.

ESCENA QUINTA

+/



FEDERICO está solo, comiendo. Se oye abrirse la puerta de la casa y entra NINES@

NINES.— ¿S$ pu$'$ p/? ¿E+ (%*"$#'%?FEDERICO.—S7& " 0u"$/$ (%*$/ (%#*"6%... NINES.— N%& #%& 6/(". Y -$ (%*"'%. S"6u$& #% +$ p/$%(up$. E 0u$ -$ 3"+% , #%+ 0u$ *$

- '$1'% $# , pu$/+ y -$ u"'% 3$/ 0ué $ $% +# "*p%/+#+$. A'$*5& 0u$/7 -,/ (%#+"6%'$ %+/ (%. U# 93%/ 0u$ 0u"$/% p$'"/+$..FEDERICO.— L 3$/'' $ 0u$ #% é p%/ ')#'$ $*p$2/ ,% 0u$ +$#6% 0u$ '$("/+$. NINES.— Pu$ ,% *"*% *$ p *7& #% +$ (/$.FEDERICO.— L *u1$/$ y ,% #"<% p/"*$/%& y +4 $/$ , '% (%. ¿Qu"$/$ u# ($/3$2 p%/,% *$#%? ¿O u# (9é? NINES.— Bu$#%& u# (9é. Y% *$ ,% p/$p/%& ¿$-? #'a a la cocina& M"/& +$ ,% 3%y '$("/& y y$+5. M$ " ,,$3/ R%$/+% E6"p+%& p$/% #% pu$'$ $/.FEDERICO.— #Se atraganta& ¿Y $%? NINES.— E+% '7 -$*% $+'% "$#& p$/% y $+5.FEDERICO.— #9aci"ndose ilusiones& A7 0u$ p%'$*%. .. 0u"$/% '$("/ 0u$ +%'% 3u$,3$ $+/...

NINES.— #Sale de la cocina sin escuc!arle& Y é 0u$ $ +u *"6% '$ +%' , 3"'& p$/% $ 0u$ *$-$ $#*%/'%. E#*%/'% '$ 3$/''& +$ ,% 1u/%. U# (-"(%... 7& *$'"% pu#"& (%# u# Y*- 0u$+$ p& '$ *" $''. M$ $#(#+. E "#6,é. A7 0u$ *$ ,% ,,$3% E6"p+%. C%*% $ "#6,é... Y$ 0u$ , +u* '$ Tu+#*)# , '$(u/") u# "#6,é. M$ ,% p"$#% ,,$3/ +%' p/+$ , 9"#'$, *u#'%. L% +"$#$ 0u$ (%#%($/. U# '7 ,% +/"6%& y 3$/5. E... $... M$ +"$#$ ,%(. A7 '$ ,+%&9u$/+$& (%# $, p$,% p$6'%. T$ ,% 1u/%. Y (,/%& $, p/%,$* $ R%$/+%. Y% -7 p$#'% 0u$ +4 p%'/7 -,/ (%# é,. C%*% %" +# *"6%& y y% , 9"# y , (% -$ $+'% ),% u#% '7 (%# é,.Y p%/ u#% '7 #% 3%y +$#$/ 0u$ (/6/ (%# é, +%' , 3"' ¿#%? E *uy *y%/& y *uy p$'%& y0u$ #%.FEDERICO.— N% +$ p/$%(up$... NINES.— ¿T4 (/$$ 0u$ ,$ 9$(+/5 *u(-%?FEDERICO.— Pu$ y% y #% é #'& , 3$/''. NINES.— L% 3$7 +# ",u"%#'% (%# ,% '$ E6"p+%... -+ $ -7 9"("%#'% , #+(")#. D$(70u$ 0u$/7 p%#$/$ *u(u,%% p/ $+/ , ,+u/ '$ , ("/(u#+#(" $#+/$ +#+% '"%$. Y%(/$% 0u$ #" +%*#'% 9%9"+% p/ '$yu#/ ,$ (/$($# é$ ,% *u(u,"#$ 0u$ +"$#$. N% $ p%#'/5 3"%,$#+% ¿3$/''? C)*% +"$#$ +# *, 6$#"%... 3$/ " 3 ...FEDERICO.— = 3u$,+% (%# C/*$,. NINES.— ¿C%# C/*$,? ¿C%# 3u$+/ *u1$/? #$ausa& ¿A7 "# *5?FEDERICO.— E,, #% ,,*) p%/ +$,é9%#%. NINES.— O $& 0u$ p$# 3%,3$/ (%# $,,. Bu$#%. M$1%/& ¿#%? ¡Qué */3",,! A7 $+5 +%'%//$6,'%. M$ ,$6/%. ¿S$ 0ué p? Qu$ +$#6% u# p%(% /$3u$,+% ,% $0u$* 4,+"**$#+$.T"$#$ u#% p,#+$*"$#+% ¿#%?& y '$ p/%#+% +"$#$ 0u$ %/6#"25/+$,% +%'%. Y% #+$ +$#7 u#*#$/ '$ $/ *5 (%#+/%,'. Y $#+%#($ +$ p%#$& #% é& (%*% ,u("#/. N% ,% '"6% p%/ $, +$*$u,& 0u$ p/ *7 #% +"$#$ "*p%/+#(" y y $+5 up$/'%. F71+$ 0u$ (u#'% +$ /$4#$ (%# +u*"6 ),% -,*% '$ $%& y '$ ,% +7% 0u$ -$*% (%#%("'%& y '$ , $p$/"$#(" 0u$ -$*%+$#"'%& ¿#%? Y p/ $% 3"$#$ "$# 0u$ $# *y%/$& ,% +7%. P$/% '$(%#+/%,& +"$#$ 0u$/$p,#+$/+$ , 3"'& #% pu$'$ $+/ "$*p/$ '$15#'%+$ ,,$3/. L% "*p%/+#+$ $ $/ u#% *"*%& #%é " *$ (%*p/$#'$... FEDERICO la mira y sonr2e mientras se come una naran%al& N% é p%/0ué +$ $+%y p,+#'% $+$ /%,,%& , 3$/''& p$/% $ 0u$ *$ "$#+% (%*% '"p$/& y *$ -# ''%6# '$ +$#$/ (%*u#"((")#& y (%*% +4 $+5 "$*p/$ +# +/#0u",%... ' (%#9"#2. Bu$#%& *$3%y& 0u$ $ *$ -($ +/'$. U# '7 '$ $+% +/"6% *" Tu+#*)#. #Se acerca a "l, y le besa

+1



cariosamente& =+ ,u$6%& 3$("#%. T$ 0u"$/%. =$ '$1'% , (% '$ R%$/+% $# $, '$(#",,%.C-%. T$ +/$/é %+/% pp"/% (u#'% 3u$,3. #Sale NINES. FEDERICO levanta su copa sonriente y

brinda. Mientras bebe se va !aciendo el OSCURO@

+4



ESCENA SETA#*os !oras más tarde ROBERTO y FEDERICO están !ablando. os dos se r2en&

ROBERTO.—... Y *$ '"($ , +7 0u$ 0u$/7 -,/ (%#*"6% p/ 0u$ +%'% 0u$'$ '$ u# 3$2/$u$,+% $#+/$ ,% +/$. Qu$ ,% +uy% 9u$ u# $//%/& ,% *7% %+/% $//%/& ,% +uy% '$ $+% '7 $, $//%/

#4*$/% +/$& y 0u$ $+ *uy (%#9u y 0u$ +%'% $/ u# $//%/& 7 0u$ '"($ 0u$ 0u"$/$ 3"3"/ %, p/ #% (%*$+$/ +#+% $//%/$. S%, (%# $, #"<%& (,/%. Y $#("* *$ -$ 0u$''% "# u# 'u/% '$ ,%0u$ +4 *$ '$1+$& p%/0u$ -$*% "'% (%*$/ u# /$+u/#+$ '$ $% '$ #u$3 (%("# 0u$ %#(/7"*% y& (,/%& -$ +$#"'% 0u$ p6/ y%. Y $% 7 0u$ - "'% u# $//%/.FEDERICO.— Pu$ y% +$ 3$% "$#.ROBERTO.— C,/%& $#("* ((-%#'$%. S"$*p/$ - "'% u# 3$#6+"3%.FEDERICO.— E# $/"%& +$ 3$% (%# *$1%/ (/ 0u$ $+% '7 p'%. C%*% *5 $/$#%.ROBERTO.— ¿Y 0ué 3%y -($/? A *7 *$ p/$($ 0u$ +%'% $+% '$ ,% +7% y , +7 #% +"$#$%,u(")#.FEDERICO.— ¿S$ 0u$ $+*% -%/ $# , $*p/$ p/%6/*#'% u# %/'$#'%/ p/ u#6$#(" '$ $ 0u$ $ '$'"(# 1u#+/ p/$1 p/ ,% *+/"*%#"%? T$#7 0u$ 3$/ $, '$+/$.

M$+$*% , 3/",$ 0u$ +$#$*% p/ 1u#+/ p/$1 9$,"($ y ,+ , *50u"# p%/"#(%*p+"","''. N% -y 9%/* '$ p/%6/*/ $%. ¡P,9!ROBERTO.— E#+%#($& ¿N"#$ +*"é#...?FEDERICO.— A//" +"$#$ +u (%& $# +u (u/+%. L pu% $# u pu$/+ $# (u#+% +$ 9u"+$.ROBERTO.— ¡Qué '%!FEDERICO.— ¿E,, % #%%+/%?ROBERTO.— ¿S$ ,% 0u$ +$ '"6%? Qu$ '$$*% "/#% , ("#$.FEDERICO.— E% $+5 "$#. ¿M$ ,,$3 , ("#$?ROBERTO.— ¿M$ ,,$3 +4 *"?FEDERICO.— Pu$ #% ,,$3*% u#% %+/%. P$/% #' '$ p$,7(u, '$ R*%& #" '$ 6u$//& #"#' '$ $%.ROBERTO.— D$ (u$/'%& p$/% +*p%(% u+"+u,'. P%'$*% "/ 3$/... u# '$ *%/.FEDERICO.— S7 % '%. U# $")# (%#+"#u '$ +4 *$ 0u"$/$& y% +$ 0u"$/%& 7 0u$ ,% *$1%/ 0u$ p%'$*% -($/ $ $p//#%.ROBERTO.— S"# +" #% pu$'% 3"3"/& y (%#+"6% *$#%.FEDERICO.— ¡A*%/& *%%%/...!ROBERTO.— Oy$& p%/ ("$/+%. E, %+/% '7& (u#'% 9u" , I#+"+u+% 9"/*/ 3" u# #u$3 (%,$60u$ 3 '/ ="+%/" '$, A/+$. U# 3"")#.FEDERICO.— ¿Ru" % *%/$#?ROBERTO.— ¿Qu"é#?FEDERICO.— E& , '$ A/+$& 0u"é# 3 $/. ¿C)*% $/?ROBERTO.— C+<. C%# u#% %12%& y u# p"$/#...FEDERICO.— ¿L$ 3"+$ , p"$/#?ROBERTO.— U# p%(%& (u#'% $ 1 '$, (%(-$.FEDERICO.— Oy$& ¿ y #% +$#'/5 $ p/%9$%/ +uy u# -$/*# 6$*$,?ROBERTO.— ¿Y y% 0ué é " (" #% , (%#%2(%?FEDERICO.— P/$é#+*$,& y y% $ ,% p/$6u#+%.ROBERTO.— ¡E+5 //$6,'%! S" +$ 3$% *$#% '$ u# ",)*$+/% '$, I#+"+u+% ,,*% , P%,"(7.¿P%,"(7? ¡F$'$/"(%! Y , P%,"(7 y $. #'an saliendo& FEDERICO.— C%*p/é#'$,%& R%$/+%8 #-ecita&N$($"+% p/%#+% u# (%#u$,% 0u$ $ 5,*%

+6



p/ , +$//",$ -$/"' '$ *" (%/2)#.ROBERTO.— ¿S7? Pu$ y +$ , pu$'$ "/ u(#'% $#+/$ é 0u$ 3" p/%6/*/ $# +u*0u"#"+8 T"p& +"p& +"p O u# /%%+. E% $. L% *$1%/ $ u# /%%+8 T$ 0u"$/%& F$'$/"(%.FEDERICO.— S7& u# /%%+& p$/% 0u$ $ p/$2( ,% *5 p%",$ $ p/%9$%/ '$ +u I#+"+u+%& ,'$ , p"$/# %#"+ y ,% %12% 3$/'$. ¿L% +$#7 3$/'$& 3$/''?

ROBERTO.— T$ *+%. ¡T$ 1u/% 0u$ $+ 3$2 +$ *+%...!FEDERICO.— E% $ *%/. Qu"$# ,% p/%) ,% $. ;*%. L #%(-$ #% $p$/.

#> mientras salen se va !aciendo el OSCURO FINAL.@

Alonso de Santos Jose Luis - Pares Y Nines

Documents

Transcript of Alonso de Santos Jose Luis - Pares Y Nines