A L G E M E N E B A N K V O O R W A A R D E N

2 ALGEMENE BANKVOORWAARDEN

1. ALGEMEEN• OpallebetrekkingentussendeFinaBankN.V.,hiernatenoemendeBank,enhaarcliëntenzijndezeAlgemeneBankvoorwaardenvantoepassing,alsmedehetSurinaamse

recht,voorzoverdaarvanindezevoorwaardennietisafgeweken.• DezeAlgemeneBankvoorwaardengeldenvoorallebestaandeentoekomstigerechtsverhoudingenenoverigebetrekkingentussendeBankendecliënt,voorzoverdaarvan

nietisafgewekeninovereenkomstenen/ofinbijzonderevoorwaarden.• DeBankkannaastdezeAlgemeneBankvoorwaardenvooralhaarproductenendienstenaanvullendenaderealgemenevoorwaardenofbijzonderevoorwaardenstellen.• AllehandelingenvoortvloeiendeuitdebetrekkingentussendeBankendecliëntzullenwordenverrichtmetinachtnemingvandeterplaatseententijdevandiehandelingen

bestaandewetten,reglementen,voorschriftenengebruikenenvanhetgeendeBankookeventueelviapubliekemediaofcirculairesheeftbekendgemaakt.

2. ZORGVULDIGHEIDSBEGINSELDeBankendecliëntzullenbijdeuitvoeringvantransactieseninhetalgemeeninhunonderlingerelatiesdenodigezorgvuldigheidinachtnemenendaarbijnaarbestevermo-genrekeninghoudenmetelkaarswettelijkeencontractueleverplichtingenenbelangen.Bijdetoepassingvandenavolgendebepalingenzalditbeginselsteedsinachtwordengenomen.Decliëntmagvandedienstenen/ofproductenvandeBankgeenoneigenlijkofonrechtmatiggebruik(laten)maken,waarondermedebegrependochnietbeperkttoteniggebruikdatinstrijdismetwettelijkeregelgeving,ofinenigevormvandienstbaarheidaanonrechtmatigeofstrafbarefeitenofhandelingenofopeenanderewijzeschadelijkisofschadelijkkanzijnvoordeBankofhaarreputatieofhetvertrouwenschendtofkanschendeninhetfinanciëlestelsel.Decliëntverklaartbekendtezijnmetdeinhoudvanregelgevingterbestrijdingvanwitwassenvangeldenenhetfinancierenvanterrorismeenzichteonthoudenvanhandelingendieonderdezeregelgevingverbodenzijnenmedetewerkenaanhandelingendieonderdezeregelgevinggebodenzijn.

3. IDENTIFICATIE, HANDTEKENING EN VERTEGENWOORDIGING I. DecliëntenzijnvertegenwoordigerszijnverplichtaandeBankallemedewerkingteverleneneninformatieteverstrekkenvoorhetvaststellenenverifiërenvanonderm meerhun identiteit,geboortedatum,burgerlijke staat,handelingsbekwaamheiden-bevoegdheid,huwelijksgoederenregime, rechtsvorm,woon-en/of (statutaire)v vestigingsplaats,en-voorzovervan toepassing-hun inschrijvingsnummer inhethandelsregisteren/ofandere registers.Wijzigingen indezegegevensmoetenzos spoedigmogelijkschriftelijkaandeBankwordenmeegedeeld. II. DecliëntisverplichteenspecimenvanzijnhandtekeningeneventueeldievanpersonendiebevoegdzijnhemtegenoverdeBankteverbindenopdaartoedoordeBank terbeschikkinggesteldeformulierenaandeBankoptegeven,metvermeldingofdezebevoegdheidalgemeendanwelbeperktiseninhetlaatstegevalmetnauwkeu-r rigeopgavewaaruitdiebeperkingenbestaan.Zijngeenbeperkingenopgegeven,danzaldezebevoegdheidomdecliënt tevertegenwoordigentegenoverdeBankg geachtwordenvoorelkonderwerpentotelkbedragtegelden. III. Opwijzigingenindebeschikkingsbevoegdheidvandecliëntofvanhendiedezevertegenwoordigen,danwelopwijziging,herroepingofanderewijzevervallenvanb bevoegdheden,kan,ookalheeftpublicatiedaarvanplaatsgevonden,tegenoverdeBankgeenberoepwordengedaan,tenzijzijdaarvankennisheeftkunnennemenu uiteenschriftelijkdaartoeaandeBankgerichtemededeling.

3w w w . f i n a b a n k n v . c o m

4. VOLMACHT I. DecliëntmagaaneenderdevolmachtgevenomnamenshemmetdeBanktehandelen.Dezevolmachtmagnietdemachtvansubstitutieinhoudenaaneenderdeen geeftdebeperkingenaanwaarbinnendevolmachthebberkanhandelen.DecliëntistegenoverdeBankvolledigaansprakelijkvoorhetnakomenvanverplichtingen,diez zijnaangegaandoordegevolmachtigde.DeBankkanverlangendateenvolmachtopeenbepaaldewijzeen/ofineenbepaaldevormen/ofvolgenseenbepaaldepro-c cedurewordtgegeven.DeBankkanweigerenom(langer)metdevolmachthebbertehandelen. II. ElkewijzigingvandeverstrektevolmachtdientdoordecliëntterstondschriftelijkaandeBankmedegedeeldteworden.DeBankmagopdrachtendieaanhaarzijng gegevendooreengevolmachtigdevoordatofkortnadatdeBankdiemededelingvanheteindeofdewijzigingheeftontvangen,rechtsgeldig(blijven)uitvoerenalszijd dieuitvoeringredelijkerwijsnietkanvoorkomen. III. DeAlgemeneBankvoorwaardenenalleoverigetussendecliëntendeBanktoepasselijkeovereenkomsten,bepalingen,regelsenbeperkingenzijnvanovereenkomstige toepassingopdevertegenwoordigerinverbandmetdeuitoefeningvanzijnvertegenwoordiging.Decliëntisverantwoordelijkvoordenalevingdaarvandoorzijnverte- genwoordigerenzalervoorzorgendatdecliëntendevertegenwoordigerelkaarvollediggeïnformeerdhoudenoveralhetgeenvoorhenalscliëntenvertegenwoordiger vanbelangisofkanzijn.

5. BANKREKENINGEN I. DecliëntkanverschillenderekeningenaanhoudenbijdeBank.Allerekeningenwordenafzonderlijkbehandeldalswarenhetrekeningenvanverschillendepersonen,

behoudensdebevoegdheidvandeBankomdezerekeningenindaarvoornaarhaaroordeelinaanmerkingkomendegevallenalsvormendeéénrekeningtebeschou- wen,respectievelijkderekeningensamentevoegen.BijbetalingdoorderekeninghouderrespectievelijkdeontvangstvangeldendoordeBanktenbehoevevande rekeninghouder,isdeBankbijuitsluitingbevoegdderekening(en)aantewijzentengunstewaarvandebetrokkenbedragenwordengeboekt,zonodiginafwijkingvan hetbepaaldeindeartikelen1417totenmet1420vanhetSurinaamseBurgerlijkWetboek.

II. IndiendeBankvooreenrekeninghoudereenrekeningindemunteenheidvaneenvreemdlandopent,zalzijhettegoedopdezerekeningteharername,dochvoorrisicov vanderekeninghouderbijeenbankinstellingindatlandkunnenenmogenplaatsen.HetsaldodezerrekeningzalbegrepenzijninhetalgemeentegoedvandeBankb bijdiebankinstellinginhetbuitenland.Eeneigenrisicoalsbovenbedoeldwordtdoorderekeninghoudergedragen,wanneerenvoorzoverdeBanktegenvoorzijnr rekeninginhetbuitenlandgeopendekredietenbijhaarbuitenlandserelatiescreditsaldionderhoudt.DeBankzalslechtsverplichtzijnopverlangenvanderekening-h houderaandebankinstellinginhetbuitenlandopdrachttegevenhetbedragvandienscreditsaldoopdeindeaanhefvanditartikelbedoelderekening,geheelofg gedeeltelijkterbeschikkingvanderekeninghoudertehouden.IndiendeBankomwelkeredenookdebankinstellinginhetbuitenlandniettotbeschikbaarstellenvana alshiervoorbedoeldkaninstruerenofindienaandeinstructiegeengevolggeeftofkangeven,zaldeBanktenopzichtevanderekeninghoudergekwetenzijndoorhete enkelefeitvanhetgevenvanmeergenoemdeopdrachtaandebankinstellinginhetbuitenland.ZomogelijkzaldeBankaanderekeninghouderalsdanhaarrechtenb betreffendehetcreditsaldotegendebankinstellinginhetbuitenlandoverdragentenbedragevanhetcreditsaldovanmeergenoemderekeningvanderekeninghouder. III. Hetopenenvaneen rekening tenbehoeveenopnaamvaneenminderjarigekanuitsluitendgebeurendoor tussenkomstvanhunwettelijkevertegenwoordiger,meti inachtneming van diens wettelijke verantwoordelijkheden. De minderjarige heeft geen zelfstandige beschikkingsbevoegdheid met betrekking tot de op zijn naamg gevoerderekening.DeBankisnietaansprakelijkvoorenignadeelofschadeveroorzaaktalsgevolgvanhandelingenverrichtdoordeminderjarigeofdienswettelijkv vertegenwoordigermetbetrekkingtotdezerekening.

4 ALGEMENE BANKVOORWAARDEN

IV. Vooriederespaar-,deposito-engirorekeninggeldteendoordeBankvasttestellenminimuminlage,ongeachthetkarakterdaarvanofdevalutasoort.Vooropnamenv vanbedragenboveneendoordeBanktebepalenbedragkandeBankeenopnametermijnbepalenenkanzijeenbedragvooropnamekostenenverrekeningvanrente vaststelleneninrekeningbrengen. V. Indieneenrekeningwordtgeopendtengemeenschappelijkenamevantweeofmeerpersonen,zalalhetgeendooreeniederofmeerhunnertenaanzienvandiereke-n ningwordtverricht,henallengelijkelijkbindenenisiedervoordezerekeningenterzakedaarvanverrichtehandelingentegenoverdeBankhoofdelijkaansprakelijk,z zelfsindiendoorvoornoemdepersonenopgavegedaanwordtdatderekeningwordtgeopendopeigennaamofnamen,dochtenbehoevevaneenniet-rechtsper-s soonlijkheidbezittendsamenwerkingsverband,hoedanookgenaamd. VI. DeBankzal, indienhetgemiddelde saldovande rekeningvaneen cliënthaardaartoeaanleidinggeeft,administratiekostenaandebetrokken cliënt in rekeningb brengen.DezekostenzullenopdevoordeBankconveniërendetijdstippenvanderekeningvandecliëntwordenafgeschreven.

6. CREDITEREN EN DEBITEREN VAN BANKREKENING I. Elkecrediteringgeschiedtonderhetvoorbehouddat,indiendeBankdaartegenvanofvoorcliëntenigerleitegenwaardemoetontvangen,dezetijdigenbehoorlijkinh haarbezitkomt,bijgebrekewaarvandeBankbevoegdistotterugboekingdezercrediteringovertegaan.Dezeterugboekingzal,indiendecliëntopeenrekeningisg gecrediteerdterzakevanpapierofwaardenineenanderevalutadanwaarindierekeningluidt,eenanderevalutadieonbetaaldblijftofterzakevananderewatbetreftd devalutategenwaardeaanwaardewisselingonderhevigezaken,geschiedenvoorhetbedragwaarvoordecliëntopdedagderterugboekingdiezakenhadkunnenv verwerven,onverminderddebevoegdheidvandeBankomvaneenhaartoekomendregresrechtgebruiktemaken. II. DeBankisbevoegdophaarconveniërendetijdstippen,dochtenminsteeenmaalperjaardecliëntvoordelopenderentetecrediterendanweltedebiteren.Eveneensisd deBankbevoegdophaarconveniërendetijdstippenderekeningvandecliënttedebiterenvoordekostenbedoeldinartikel25vandezeAlgemeneBankvoorwaarden,a alsmedevoordedoordecliënteventueelaanhaarverschuldigdeprovisie.

7. DOCUMENTEN EN BETAALMIDDELENDecliëntzalvoorallehandelingenmetdeBankgebruikmakenvandedoordeBankvastgesteldeofgoedgekeurdeformulieren,betaalpassen,betaalmiddelen,elektronischeinformatiedragersofdocumenten,overeenkomstigdetenaanziendaarvandoordeBankgegevenaanwijzingen.DecliëntdientdehemdoordeBankverstrekte formulieren,betaalpassen,betaalmiddelen,elektronischeinformatiedragersofdocumentenzorgvuldigtebewarenenisverplichtomzodraenigeonregelmatigheidtezijnerkenniskomtdeBankdaarvanterstondschriftelijkmededelingtedoen.IndiendeBank,zonderdatzijtevoreneenmededelingalshiervoorbedoeldheeftontvangen,overgaattotenigehande-lingopgrondvaneenverloren,ontvreemd,onrechtmatiggebruikt,vervalsten/ofvalselijkopgemaaktformulier,betaalpassen,betaalmiddelen,elektronischeinformatiedragersofdocumentenzijnallegevolgendaarvanvoorrekeningenrisicovandecliënt.DecliëntisgehoudenombijbeëindigingvanderelatietussendecliëntendeBank,de(ongebruikte)formulieren,betaalpassen,betaalmiddelenofdocumententerstondaandeBankterugtegeven.

8. COMMUNICATIEMIDDELEN I. DeBankisvrijindekeuzevancommunicatiemiddel,dochzaldaarbijzoveelmogelijkrekeninghoudenmetdeschriftelijkewensenvandecliënt.DeBankisnietaan-s sprakelijkvoorschadeontstaandoormisverstaan,verminkingen,nietbehoorlijkoverkomenofvertragingenvanmededelingenenopdrachten,tengevolgevanhet

5w w w . f i n a b a n k n v . c o m

1 gebruikvanpost,telefoon,fax,e-mailofwelkandercommunicatiemiddelookinhetverkeertussendecliëntendeBank,oftussendeBankenderdenvoorzoverb betrekkinghebbendeopderelatiemetdecliënt. II. DeBankisbevoegdgeenuitvoeringtegevenaanopdrachtendiehaarandersdanschriftelijkbereiken. DeBankmagdeuitvoeringvanopdrachtenopschortenofweigerenalsdezenietopeencorrectewijzezijngegeven.DeBankmaginbijzondereomstandighedenweige-r reneendoorofnamensdecliëntgegevenopdrachtuittevoerenofeengevraagdedienstteverrichten. III. AllezendingendoordeBankaandecliëntgeschiedenvoorrekeningenrisicovandecliënt.Indiendecliëntzendingenwildoenverzekeren,moethijditschriftelijko opgeven.

9. OPZEGGING, OPSCHORTING EN BEËINDIGINGZoweldeBankalsdecliëntzijnteallentijdebevoegdderelatiedoorschriftelijkeopzeggingopteschortenoftedoeneindigenzonderdatdaarvooreenopzeggingstermijninachtgenomenmoetworden,waardooralleverplichtingendirectopeisbaarzijn.Eenrekening-courantverhoudingtussenBankendecliëntwordtafgeslotenperdedagwaaropderelatieeindigt,ondertoezendingvaneensaldo-opgaveaanderekeninghouder.BijafsluitingvaneenrekeningkanhetsaldodoordeBankopeenspecialerekeningwordenover-gebrachtwaarophetalseerstestortingdanweltrekkingzalwordenbeschouwd.Indienhetsaldovanderekeningvaneencliëntgedurende3maandennihilis,kandeBankdezerekeningopheffen,zonderdatdaartoeenigeopzeggingofenigeandereformaliteitvereistzalzijn.DeBankzaldeopheffingvanderekeningschriftelijkaandeklantbevestigen.IndienernogtermijnzakenofverplichtingenvandecliënttegenoverdeBankoptermijnbestaan,welkedoordeBankvoorrekeningvandecliëntzijnaangegaan,dochdieophetmomentvanopzeggingc.q.afsluitingvanderekeningnognietzijnafgewikkeld,danisdecliëntverplichtopvorderingvandeBankbinnendriedagennadatdevorderinggedaanis,conveniërendezekerheidaandeBankteverschaffen,waarvandevoldoendheidteruitsluitendebeoordelingvandeBankis.Blijftdecliëntdaarbijingebreke,danisdeBankbevoegdzonderingebrekestellingdetermijnzakenopeendoorhaartekiezentijdstipnaardekoersvandedagaftewikkelenentenaanzienvanandereverplichtingenvandecliënttegenoverdeBank,opovereenkomstigewijzetehandelen.TijdensdeafwikkelingblijvendeAlgemeneBankvoorwaardenvankracht.

10. OVERLIJDEN VAN REKENINGHOUDERBijoverlijdenvaneenrekeninghouderdienendeerfgenamenofbelanghebbendeditzospoedigmogelijkschriftelijkkenbaartemakenaandeBank.ZolangdeBanknietopdezewijzeinkennisisgesteldvanhetoverlijdenvandecliënt,magzijdoorofnamenshemgegevenopdrachten(blijven)uitvoeren.DeBankmagopdrachtendieaanhaarzijngegevenvoordatofkortnadatdeBankinkennisisgesteldvanhetoverlijdenvaneencliëntrechtsgeldig(blijven)uitvoerenalszijdieuitvoeringredelijkerwijsnietkanvoorkomen.DeBankzaldaarnaslechtsuitbetalingentenlastevanzijnrekeningendoeninopdrachtvaneenbevoegdeconformdeteoverleggennotariëleverklaringvanerfrecht.Bijhetoverlijdenvaneenpartnerbijeenen/ofrekeningbehoudtdeBankzichhetrechtvoor,uitsluitendvoorhetgevalvanbeveiligingvanhaarrechtenenbelangen,waaronderhetvermijdenofontgaanvanaansprakenvanderden,bijbeschikkingoverdierekening(en)demedewerkingvanalledaartoegerechtigdenteverlangen.DeBankaanvaardtgeenenkeleverplich-tingtothetverzorgenvandedelingvaneennalatenschap.DeBankisnietverplichtopnieuwinformatieteverschaffenoverhandelingenentransactiesdiezijnverrichtvoorhetmomentvanhetoverlijdenvandecliënt,tenzijwettelijkebepalingenzulksvereisen.

6 ALGEMENE BANKVOORWAARDEN

11. REKENINGAFSCHRIFTEN I. DecliëntisverplichttothetverifiërenvandehemdoordeBanktoegezondenrekeningafschriften,saldo-opgaven,fondsenstaten,nota’seninhetalgemeenwijzigingen infondsenen/ofanderewaardenofandereopgavenvandeBank.BijhetontbrekenvandeontvangstvaneenperiodiekrekeningafschriftdientdecliëntdeBankdaarvanii inkennistestellenteneindeeenkopiedaarvanterbeschikkingtekrijgen. II. BijconstateringvaneendoordeBankgemaaktevergissingbijhetuitvoerenvanenigeopdrachten/ofinenigeverstrekteopgavehebbenzowelcliëntalsBankdeplichte elkaarterstondhiervanschriftelijkinkennistestellenenwederzijdsaanhetherstelvandegemaaktevergissingmedetewerken. III. IndiendecliëntdehemdoordeBanktoegezondenrekeningafschriften,saldo-opgavenofenigeandereopgavenietbinnendertigdagennadatzijredelijkerwijzegeacht haddenkunnenwordentezijnontvangen,betwist,geldenzijalsdoorhemtezijngoedgekeurd,onverminderdhetrechtvandecliëntomnaverloopvandezetermijna aantetonendateenschriftelijkdoorhemgegevenduidelijkeopdrachtnietofnietjuistisuitgevoerd,danweldoordeBankvoorcliëntontvangenwaardennietzijnv verantwoord,zulksevenwelalleenindiendecliënttevensaantoont,dathijbinnenhettijdsverloopvandezedertigdagenvanhetnietofonjuistuitvoerenvanzijno opdrachtofvanhetnietverantwoordendaarvandeBankredelijkerwijsgeenkennishadkunnengeven.

12. SPAARBOEK I. Eenspaarboekwordtuitsluitendgesteldopnaamvanderekeninghouder.Minderjarigendienentewordenvertegenwoordigddoorhunwettelijkevertegenwoordiger. EenspaarboekkanluidenineendoordeBanktevoerenvaluta. II. Bijeenspaarboekgeschiedtderechtsgeldigeinleg,rentebijschrijvingenterugbetalingdoordeBankuitsluitendopvertoonvanhetspaarboekaandegeneopwiensn naamhetspaarboekisgesteld. III. Vooreenspaarboekdatinhetongeredeisgeraaktc.q.verlorenisgegaan,kanaandecliënteenanderspaarboektervervangingwordenuitgereikttegenvergoedingvand dehieraanverbondenkosten,echtereerstnadatdoorofnamensdecliënt,doorzijnwettelijkevertegenwoordigerofzijngemachtigdeschriftelijkemededelingdaarvana aandeBankisgedaan.Hetopnieuwverstrektespaarboekkangedurendeheteerstejaarnaopeningnietwordengeliquideerd. IV. DeBankisnietverplichtaanderechtverkrijgendenvaneenoverledencliëntinformatieteverschaffendieverdergaatdandestandvanhetspaarboekopdedagvanhet overlijden.NahetoverlijdenvandecliëntkandeBankalleenuitbetalingentenlastevanzijnspaarboekdoenaandegenendievolgenseenovergelegdenotariëlever-k klaringvanerfrechtalsrechtsverkrijger(s)is(zijn)aangewezenofaanhungemachtigden. V. DebijhetspaarboekgeldendetarievenwordendoordeBankvastgesteldenbekengemaaktenzijnkosteloosbijdeBankverkrijgbaar.Dezelijstvormteenintegrerendo onderdeelvandezevoorwaarden. VI. DerentevergoedinggeschiedttegendedoordeBankvastgestelderentevoet,rentetermijnenrenteberekening.

13. CHEQUE I. Onverminderdhetindeartikelen2,7,en30vandezeAlgemeneBankvoorwaardenbepaaldegeldenvoorhetchequeverkeertussendecliëntendeBankdevolgendeb bepalingen: a. decliëntisverplichthethemdoordeBankterhandgesteldechequeboekzorgvuldigtebewarenteneindeelkfrauduleusgebruikdaarvantevoorkomen;h hijzaldesondanksterstond,nadatverliesofontvreemdingoffrauduleusgebruikvanchequeboekofchequestezijnerkenniskomtdaarvanaandeBank

7w w w . f i n a b a n k n v . c o m

1 schriftelijkmededelingdoen.IndiendeBanktotbetalingopeenverlorengeganeofontvreemde,onrechtmatiggebruikte,vervalsteofvalselijkopgemaaktec chequeisovergegaan,zonderdatzijtevorendebovenbedoeldemededelingheeftontvangen,zalzijbevoegdzijndecliënttedebiterenvoorhetuitbetaaldeb bedrag. b. decliëntmoetdedoorhemaftegevenchequesopzodanigewijzeinvullendatvervalsingzoveelmogelijkwordttegengegaan;hetbedragwaarvoordec chequewordtuitgeschrevenmoetzowelincijfersalsinletterszodanigopdechequegesteldwordendatbijvoegingvancijfersofwoorden,zonderdatzulksd directinhetoogvalt,nietmogelijkzalzijn. c. decliëntisverplichtzijnchequeboek,indienhijdaarvangeenverdergebruikzalmakenen/ofindienderekeningverhoudingeindigt,onmiddellijkaande

Bankteretourneren.

II. HetisdecliëntniettoegestaanomchequestetrekkenofanderebetalingsopdrachtenaandeBankteverstrekkenindienhijnietvoldaanheeftaanzijnverplichtinge ervoorzorgtedragendatdeBankopdedagvanaanbiedingvandeopdrachtvoldoendefonds(en)terbetalingaandebegunstigdeonderzichheeft.Indiennietaand dezeverplichtingisvoldaanisdeBankgeenszinsverplichttotuitvoeringvandebetalingsopdrachtovertegaanenkandeBankderekeningsluitenindiendatnaarhaar oordeel gewenst is. Gaat de Bank desondanks onverplicht over tot uitvoering van de betalingsopdracht, waartoe zij zich de bevoegdheid voorbehoudt, dan is zijg gerechtigddecliënttedebiterenvoorhetbetaaldebedrag,delopenderenteendekostenalsbedoeldinartikel25vandezeAlgemeneBankvoorwaarden.Decliëntisa alsdanverplichthetdaardoorontstanedebetsaldoopeersteaanvraagvandeBankterstondaantezuiveren.

14. EFFECTEN I. DeBankisbevoegdalleopdrachtentotaan-en/ofverkoopvanvreemdewaarden,effecten,coupons,handelspapier,alsmedetotuitzettingofopnemingvangeldent tegenonderpandvaneffectenuittevoerenteharerkeuzemetzichzelfofmetderdenalswederpartij. II. DeBankbelastzichmetbetrekkingtotdeaanhaardaartoedoordecliënttoevertrouwdeeffectenmetdetotdenormaleadministratiediereffectenbehorendewerk-z zaamheden,zoalshetknippenenverzilverenvancouponsendividendbewijzenen/ofhetincasserenvanuitgeloteobligaties.DeBankistendezenietaansprakelijki indienenvoorzoverzijvanvoordeadministratievanbelangzijndegegevensredelijkerwijsgeenkenniskondragen. III. DeBankverplichtzichervoortezorgendatteallentijdedenummersvandeeffectenwelkevandecliëntenonderdeBankzelfberustenvooriederecliëntafzonderlijkv vaststaan.Zijverantwoordtdienummersaandecliënttenaanzienvaneffectenwelkeaanuitlotingonderhevigzijnofwaarbijaanbepaaldenummersspecialerechten zijnverbondenentenaanzienvandeandereeffecten,indienenvoorzoverdecliëntdituitdrukkelijkverzoekt.

15. WAARDEN ONDER DERDENTenzijdecliëntschriftelijktekennenheeftgegevenzulksniettewensen,makendetennamevandeBanktenbehoevevandecliëntonderderdenberustendewaardendeeluitvandeintotaalopdealgemenerekeningenendepotstennamevandeBankbijdiederdengedeponeerdewaarden.DeBankisteallentijdegerechtigdomtervoldoeningaanhaarverplichtingtotafgifteaandecliëntvandiewaardentevolstaanmetaandiederdenopdrachttegevendiewaardenterbeschikkingvandecliënttestellenofhaareigendes-betreffenderechtenjegensdiederdenaandecliëntovertedragen.

8 ALGEMENE BANKVOORWAARDEN

16. ELECTRONISCHE DIENSTVERLENING EN INTERNET BANKIEREN I. DeBankstreeftnaareenadequaatfunctionerenvanvoorzieningentenbehoevevanhaardienstverlening(bijvoorbeeldapparatuur,programmatuur,systemen,infra-s structuur,netwerken),maarstaaternietvoorindatdezevoorzieningencontinuactiefenstoringsvrijzullenzijn.DeBankstreefternaaronderbreking/storing,voorz zoverditbinnenhaarinvloedsfeerligt,binnenredelijkegrenzentevermijdenofandersdeonderbreking/storingbinnenredelijketijdteverhelpen. DeBankbiedt,binnenditkader,decliëntelektronischedienstenaanalsInternetbankieren.Decliëntdientbijgebruikmakingdaarvanallezorgvuldigheidinachtten nemenwaaronderdegeheimhoudingvanaandecliënttoegekendegebruikersnaam,eenwachtwoordeneventueelanderecodes.Schadeontstaanalsgevolgvano onbevoegdgebruikvandetoegangsmiddelenkomtgeheelvoorrekeningvandecliënt. II. DeBankaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoorenigeschadealsgevolgvanhetnietnaarbehorenfunctionerenvandeelektronischefaciliteiten.DeBankkanevenmina aansprakelijkwordengesteldvoorschadediehetgevolgisvangebrekkigeinfrastructuurvanhaardienstverlenersofvandecliënt.

17. DEPOSITO I. DeBankkanbeleggingvangeldenopdepositoaanvaardenopdoordeBanktebepalenvoorwaarden.Deposito’skunnenaangebodenwordenaanvaardopeenreke-n ningdanwelonderhetverstrekkenvaneendepositobewijsopnaam.Decliëntisgehoudenhetdepositobewijszorgvuldigtebewaren.Ditdepositobewijsisuitsluitendg geldigindienhetrechtsgeldigdoordeBankisgetekend,voorzienisvaneenrekeningnummerdanweleendepositonummerenstempelvandeBankinoriginali,daarope eengelijkluidendbedragzowelincijfersalsinlettersisingevuld,alsmedevoorzienisvandeexpiratiedatum,hetinterestpercentageenhetgestortekapitaal.Deposito-b bewijzenzijnnietoverdraagbaar. II. HetdepositobewijswaarvanhetgestortekapitaalopdeuitgiftedatumisontvangendoordeBank,wordtopdevervaldaginzijngeheeluitbetaald.Terugbetalingvanh hetgestortekaptaalendedaaropverschenenrentegeschiedtuitsluitendtegendeteruggavevanhetorigineledepositobewijseneenbewijsvankwijtingdatdoorded deposantisgetekend.Hetdepositobewijswordtbetaalbaargesteldopdeovereengekomendatumvanvervalvanhetgeplaatstedeposito.Hetvroegtijdigbeëindigenv vaneendepositoisnietmogelijk,tenzijditdoordeBankwordttoegestaan. III. EendepositobewijsvervaltaandeBankindien10jarennahaarbetaalbaarstellinggeenuitbetalingisgevraagd.Naditvervalkandecliënthieraangeenrechtenmeero ontlenen.DeBankverstrektgeenduplicaat-depositobewijs.BijhetinhetongerederakenvaneendepositobewijsvandecliëntzaldeBankbevrijdzijnnauitbetalingen aaneeniederdievanzijnrechtdoetblijken,zulksterbeoordelingvandeBankenoverigenstegoedertrouwgedaan. IV. DeinterestwordtdoordeBankperiodiekuitgekeerdopeentermijnzoalsovereengekomentussendeBankendedeposant.Geenrentevergoedingvindtplaatsnade1v vervaldagvanhetdepositobewijs,nochoverdenietopgenomenrente.

18. SAFELOKET I. DeBankbiedtaanhaarcliëntendedienstmetbetrekkingtotdeverhuurvansafeloketten.DeBankverbindtzichbehoorlijkzorgtedragenvoordeafsluitingenbewa-k kingvanhaarsafe-inrichtingenisslechtsaansprakelijkvoordeschadediehetrechtstreeksegevolgisvanonvoldoendenakomingvandezeverplichting,enisbeperktt tothetjaarlijksehuurbedrag.DeBankkanvoorhetbeschikbaarstellenvandesleutelsvanhetsafeloketeenwaarborgsombedingen. II. Dehuurprijsdientsteedsbijvooruitbetalingtewordenvoldaan.HuurdermachtigthierbijdeBankonherroepelijkdeverschuldigdehuurvooreenvoljaarbijverschijnen vanzijnrekeningafteschrijven.

9w w w . f i n a b a n k n v . c o m

III. Dehuurovereenkomstwordtgeachtnaexpiratievandeeersteperiodewaarvoorzijisaangegaan,telkenstezijnverlengdmeteenjaar,tenzijdezeuiterlijktweewekenv voorafloopvaneentermijnschriftelijkisopgezegd.DeBankkanteallentijdedehuurdoeneindigentegenterugbetalingvandehuurprijsoverdenognietverstrekeng gebruiktetermijn. IV. DetoegangtothetsafeloketwordtdoordeBankverleendopdoordeBanktebepalendagenenuren.Huurderkaneenderdeuitsluitendtoegangtothetsafeloketver-s schaffendoormiddelvaneenvolmacht.Dezevolmacht,optemakenopeendoordeBankteverstrekkenformulier,moetookdehandtekeningdragenvandegevol-m machtigde.DehuurderblijftsteedsaansprakelijkvooralleschadedievoordeBankmochtvoortvloeienuitdehandelingenverrichtdoordegevolmachtigde.Tegenoverd deBankisdeintrekkingdervolmachtslechtsvankrachtindienhaardaarvanbijaangetekendebriefmededelingisgedaan. V. Huurdermaghetsafeloketslechtsgebruikenterbewaringvandocumenten,waardepapieren,edelemetalen,juwelenofanderedoordeBankgoedtekeurenvoorwer-p pen.Bewaringvanzakenen/ofmaterialen,hoedanookgenaamd,dieeenonwettigofonrechtmatigkarakterhebbenofkunnenveroorzaken,danwelschadekunnenv veroorzakenisverboden. VI. Huurderisaansprakelijkvooralleschadedietewijtenisaannietnakomenvandezebepalingen.HuurderisopverzoekvandeBankverplichtdeinhoudvanhetsafelo-k- ketaanhaartetonen. VII. HetsafeloketwordtafgeslotendoorhuurderondermedewerkingvandeBankenkanslechtsdoorhuurderendeBankgezamenlijkwordengeopend.Huurderzalvoord degoedebewaringvandehemterhandgesteldesleutelszorgdragen.Ingevalhijeenofmeersleutelsmochtverliezendienthijdaarvanterstondperaangetekends schrijvenkennistegevenaandeBank,opdatdezeonmiddellijkvoorrekeningvanhuurdermaatregelenkannementotwijzigingvanhetslotentotvervaardigingvann nieuwesleutels.IndienhuurderverzuimthetverliesvansleutelsterstondterkennisvandeBanktebrengen,ishijvoordegevolgenvandatverzuimaansprakelijk. VIII. Gedurendefaillissementofsurseancevaneenhuurderzalalleenaandecuratordanweldebewindvoerdervandehuurdertoegangtothetsafeloketwordenverleend.I Indiendehuurovereenkomstmetmeerdanéénhuurderisaangegaan,zalbijfaillissementofsurseancevaneenhuurderalleentoegangtothetsafeloketwordenver-r leendaandecuratordanweldebewindvoerdervanhuurderendeanderehuurder(s)gezamenlijk. IX. Indienbeslagisgelegdtenlastevandehuurderc.q.tenlastevanéénvandehuurdersopdeinhoudvanhetsafeloketzalhuurderc.q.dehuurderstijdensdeduurvan datbeslagniettothetsafeloketwordentoegelaten.IndiendehuureindigtvoordathetbeslagisopgehevenzaldeBankgerechtigdzijndeinhoudvanhatsafeloketdoor eennotaris te latenvaststellennageforceerdeopeningzulks tothet totstandbrengingvaneengerechtelijkebewaringdanwelnaareigen inzichtentehandelenterb bewaringvandegeconstateerdeinhoud.Allekostendiehieruitvoorvloeienkomentenlastevandehuurder. X. DeBankisgerechtigdomdetoegangtothetsafeloketteweigerenwanneerblijktdatcliëntzichniethoudtaandebepalingenvandezevoorwaarden;wanneererbeslag isgelegd;ofuithoofdevaneenverplichtingvoortvloeiendeuiteenwettelijkeregelingofovereenkomst. XI. ZodradehuurtermijnisgeëindigdzaldehuurderhetsafeloketontruimenendedoordeBankaanhemterbeschikkinggesteldesleutelsaandeBankterhandstellen.Bijg gebrekedaarvanzaldeBankgerechtigdzijndeinhoudvanhatsafeloketdooreennotaristelatenvaststellennageforceerdeopeningzulkstothettotstandbrengingvane eengerechtelijkebewaring,danwelnaareigeninzichtentehandelenterbewaringvandegeconstateerdeinhoud.Allekostendiehieruitvoorvloeienkomentenlastev vandehuurder. XII. DeinhoudvaneensafeloketstrekttezamenmetdewaarborgsomteBanktotpandvooralhetgeendeBankvandesafelokethuurderverschuldigdisofzalzijn.

10 ALGEMENE BANKVOORWAARDEN

19. ADRES(WIJZIGING) I. DecliëntisverplichtaandeBankschriftelijkopgavetedoenvanhetadreswaarnaarallevoorhembestemdestukkendienentewordengezonden.Ditadresblijfttegen overdeBankvankracht,zolangdeBankvandecliëntgeenschriftelijkeopgavevaneenanderadresheeftontvangen,eenenanderbehoudensdebevoegdheidvandeB Bankom,indienmochtblijkendatdecliëntgeenbekendewoon-ofverblijfplaatsinSurinameheeft,voorhetdoenvanschriftelijkeopgavenenmededelingendepro-c ceduretevolgenalsaangegevenindeartikelen6envolgendevanhetSurinaamsWetboekvanBurgerlijkeRechtsvordering. II. DecliëntisgehoudendeBankvanzijnadreswijziging,alsmedevandewijzigingvandeplaatswaaraandeBanktotzekerheidverbondenzakenzichbevinden,binnen tweemaal24uurdiewijziginginkennistestellen.

20. ZEKERHEDEN C.Q. DEKKINGEN I. AlhetgeendeBankofeenderdevoorhaaruitwelkehoofdeook,vanofvoordecliënt,aldannietondertijdsbepalingofvoorwaarde,waaronder,dochnietbeperkttot, allehuidigeentoekomstigezaken,waardepapiereneneffecten,onderzichheeftofverkrijgt,ofaanhemisofwordtverschuldigd,waaronderbegrependochnietb beperkttotroerendeenonroerendezaken,strektdeBanktotonderpandc.q.zekerheidvoorhetgeenzij,uitwelkehoofdeook,aldannietopeisbaarofondervoor-w waarde,vanhemtevorderenheeftofzalhebben.DeBankaanvaardthierbijreedsnuvooralsdandezezekerheden. II. DeBankisonherroepelijkgemachtigdtotuitoefeningvanalleaandeverpandec.q.inzekerheidgegevenzakenverbondenrechten,waaronderbegrependochnietb beperkttothetrechttotinningvanvorderingen,hetrechttotuitwinning,hetrechttotcessie,inpandgeving,belening,verkoop,verhuur,hetrechttotbijwonenvanv vergaderingenvaninstellingenopwelkediezakenbetrekkinghebbenenhetuitoefenenvanhetaandiezakenverbondenstemrecht. III. Indiendecliëntovereendeelvanhetonderpandc.q.zekerheidwensttebeschikken,isdeBankgehoudendiebeschikking,ondervrijgavevanhetpandrechtc.q.h hypotheekrechtopdatdeeltoetestaan,indiendewaardevanhetgeenhaardaarnaalsonderpandc.q.zekerheidresteertnaarhaaroordeelvoldoendedekkingbiedtv voorhetgeenzijvandecliënttevorderenheeftofzalhebben. IV. DeBankisbevoegddevooreenschuldvaneencliënttotpandstrekkendewaardenc.q.zakenteherbelenenvooreendoorhaaraanteganeschuldmitsdieschuldniet hogerdandevorderingopdecliëntis,deherbeleningslechtsgeschiedttotzodanigeomvangalsdeBankzelfvoordedekkingvanhetgeenzijvandecliënttevorderen heeftofzalkrijgenophetmomentvandeherbeleningredelijkerwijsnodigheeftendeherbeleendewaardenonmiddellijknadeaflossingvandeschulddoordecliënt uitdeherbeleningwordenvrijgemaakt. V. DeBankheeftteallentijdedebevoegdheiddeplaats(en)waardeaandeBankverbondenpanden,alsmededeinfiduciaireeigendomovergedragengoederenzichb bevinden,tebezoekenoftedoenbezoekenennaardetoestandwaarindezeverkeren,eenonderzoektedoenenzichvandewaardedaarvanopdehoogtetestellene enindiennodigvoorrekeningvandedebiteurc.q.kredietnemertedoentaxerenc.q.hertaxeren.DeBankisgerechtigdomteallentijdedeinfiduciaireeigendomo overgedragengoederenterugtenemenwaaraandedebiteurc.q.kredietnemerofzijnrechtsverkrijgerverplichtisallemedewerkingteverlenen.DeBankisnietaan-s sprakelijkvoorschadedieeventueelontstaatalsgevolgvandeterugnamevandezaken. VI. Dedebiteurc.q.kredietnemerisgehoudenvoorhetobjectdathijinfiduciaireeigendomheeftovergedragenaandeBankalseengoedhuisvadertezorgen,hetbehoor-l lijkteonderhoudenenopeigenkostenallenodigereparatiesinoverlegmetdeBankdooreendeskundigetedoenuitvoeren.Hijmaghetobjectnietverbouwenofv veranderen,aanderdeningebruikgevenofaanderdenineigendomoverdragenzondervoorafgeganeschriftelijketoestemmingvandeBank.

11w w w . f i n a b a n k n v . c o m

21. MEDEWERKING TOT INZAGE VAN BOEKHOUDINGDekredietnemerdieeenondernemingindevormvanenzaakheeft,isgehouden,zulksterbeoordelingvandeBank,steedsinzagevanzijnboekhoudingtelatennemendooreenafgevaardigdevandeBankenbinnen3kalendermaandennaheteindevanelkboekjaaraandeBankafschrifttezendenvandegedetailleerdebalans,enwinst-enverliesreke-ning,welkeisopgemaaktdooreenaccountants-ofadministratiekantoordatdoordeBankisgoedgekeurd.

22. VERREKENINGDeBankissteedsbevoegdallegeldendiezijuitwelkehoofdeookaandecliëntaldannietopeisbaarisverschuldigdteverrekenenmetallegelden,diedecliënthaaraldannietopeisbaaruitwelkehoofdeookverschuldigdis,ongeachtdevalutasoort.Deverrekeningvindtplaatstegendewaardeperdedagvanverrekening.DeBankzalnadatzijvandezebevoegdheidgebruikheeftgemaakt,decliënthiervanopdehoogtestellen.

23. WIJZIGINGEN VAN RENTES, KOSTEN EN PROVISIESHetpercentagevandedoordecliëntverschuldigde,respectievelijkaanhemtevergoedenrenteevenalseniganderedoordeBankaandecliëntinrekeningtebrengenprovisiesenkosten,wordendoordeBankvastgesteldenkunnendoorhaarteallentijdewordengewijzigdindiendealgemeengeldenderentestandzichwijzigten/ofomdeBankmoverenderedenen.Decliëntzalvandezewijzigingopdehoogtewordengesteld,dooreenschriftelijkeofpubliekebekendmaking.Degeldendevoorwaardenvoorrenten,provisiesenkostenzijnsteedsbeschikbaarvoordeklantbijelkkantoorvandeBank.

24. ALGEHELE OPEISBAARHEID EN VEREFFENING I. AlhetgeendecliëntteenigertijdenuitwelkehoofdeookaandeBankverschuldigdis,zal–tenzijuitdrukkelijkschriftelijkandersisovereengekomendanwelenigew wetsbepalingmetinachtnemingvaneentermijnvoorschrijft–teallentijdeterstondopeisbaarenvereffenbaarzijn. II. Elkkredietkan–ookaliseenaflossings-ofopzeggingstermijnovereengekomendanweleenbepaaldeafloopdatumgesteld–zonderdatdaartoeenigeopzegging,i ingebrekestellingofenigeandereformaliteitvereistzalzijn,onmiddellijkopgeëistwordenindevolgendegevallen: a. indiendecliëntenigevoorwaardewaarondereenkredietverleendis,ofenigerleiandereverplichtinguitwelkehoofdeookjegensdeBankniet,niettijdigof nietbehoorlijknakomt; b. bijbesluittotontbindingofliquidatie,bijbesluittotgeheleofgedeeltelijkestakingofverplaatsingvanhetbedrijfvandecliëntnaarhetbuitenland,wanneer blijktdatdecliëntbijdeuitoefeningvanzijnbedrijfinstrijdhandeltmetenigwettelijkvoorschrift,bijverliesvanrechtspersoonlijkheidvandecliënt, alsmedebijuittredenvaneenofmeervennotenvandecliënt; c. bijwijzigingvandereglementen,statutenofleidingvaneenbedrijf,welkenaarhetoordeelvandeBankhaarbelangenschaadtofwanneerwijzigingmocht komenindesamenstellingvandeaandeelhouderszondervoorafgaandegoedkeuringvandeBank.DeBankwordtgeachtzichmeteenwijzigingtehebbenv verenigdindienzijbinneneenmaandnadatdiewijziginghaarbijaangetekendschrijvendoordecliëntterkennisisgebracht,nietheeftgereageerd; d. bijoverlijden,ondercuratelestelling,emigratie,wijzigingvanhethuwelijksgoederenregime,verzoektotofaangiftevanfaillissement,aanvraagvansurseance vanbetalingofaanbiedingvanakkoordbuitenfaillissementvandecliëntofvaneenofmeervennoten,alsmedeindiendecliëntophoudtzijnberoepofb bedrijfuitteoefenenofdebevoegdheidtothetuitoefenenvanzijnberoepofbedrijfverliest;

12 ALGEMENE BANKVOORWAARDEN

e. ingevalblijktdatterverkrijgingofverlengingvankredietonjuistegegevenszijnverstrekt,danwelgegevenszijnverzwegenenvandeBankredelijkerwijsniet verwachtkonwordendatzijhetkredietaldusverstrektdanwelverlengdzouhebben–althansnietonderdezelfdevoorwaarden-indienhaardejuister respectievelijkverzwegengegevensbekendwarengeweest; f. indieneennaarhetoordeelvandeBankoverwegenddeelvanderoerendeen/ofonroerendezakenvandecliënttenbehoevevanderdenwordtbezwaard,d daaropexecutoriaaldanwelconservatoirbeslagwordtgelegdenlaatstgenoemdebeslagnietbinnen30dagennadedagvanbeslagleggingisvernietigdofo opgeheven,danwelindienderoerendeen/ofonroerendezakengeheelofvooreenbelangrijkgedeeltezulksnaarhetoordeelvandeBank,zijntenietgedaano ofbeschadigd,wordenonteigendofgeconfisqueerd; g. indieneenderondera,b,c,d,eoffvermeldeomstandighedenzichvoordoetmetbetrekkingtoteenborgvandecliënt; h. bijonherroepelijkestrafrechtelijkeveroordelingtegenofafkoopvaneenstrafrechtelijkevervolgingdoordecliëntofdiensmedepartijofzekerheidsstellerterz zakevaneendelictwaardoordebelangenvandeBankkunnenwordengeschaad; i. bijopzeggingvanderelatie. III. DecliëntisverplichtopeersteaanvraagvandeBankhetverschuldigde,alnaargelangdeBankvordert,geheelofgedeeltelijktevoldoen.Ingevalhetdoordecliëntaand deBankverschuldigdeonmiddellijkopeisbaargewordenis,isdeBankgerechtigdnaarhaarkeuzeallezekerhedenofeengedeeltedaarvanzondervoorafgaandesom-m matieofingebrekestellingterealiserenophettijdstipenopdewijzediehaarwenselijkvoorkomt,teneindeuitdeopbrengstdaarvanhetaandeBankvolgenshaarb boekenverschuldigde,metrenteenkosten,teverhalen.

25. KOSTENAllevoordeBankuitderelatiemetdecliëntvoortvloeiendekostenmetinbegripvandekostendieopdegerechtelijkeenbuitengerechtelijkeinvorderingvanaandeBankverschul-digdebedragenkomenvoorrekeningvandecliënt.Onderdezekostenzijnondermeerbegrepen:briefporto-,telefoon-,fax-,e-mail-enzegelkosten,belastingenwelketerzakevanbetalingvanrenteen/ofaflossingenalszodaniggehevenmochtenworden,dekostenvanboekenonderzoekenandereonderzoekingenofvantaxaties,intestellenofingestelddoorofinopdrachtvandeBank,dekostenmetbetrekkingtotzakendieaandeBanktotzekerheidstrekkeneninhetalgemeenkostenvooropslag,bewaringenassurantievangoederendiedeBanktenbehoeveofvoorrekeningvandecliëntonderzichheeft–metdienverstandedatdeBank,tenzijzulksuitdrukkelijkmetdecliëntisovereengekomen,niettotverzekeringverplichtis–alsmededekostenvoorhulpenbijstandvanderechtskundigeraadsmanvandeBankofproceskosten,onverschilligofzijtegenoverdecliëntzijngemaaktofinverbandmetgeschillenvandecliëntmetderdenomtrentdevermogenswaarden,diedeBankvandecliëntonderzichheeftofonderderdenlaatberusten.

26. BEWIJSMIDDELTegenoverdecliëntstrektdeboekhoudingvandeBank,gelijkdezeblijktuiteendoorhaargetekenduittrekseluithaarboeken,totvolledigbewijs,zolangdecliëntdeonjuistheiddaarvannietheeftaangetoond.

27. BEROEP I. TegenoverdeBankkangeenberoepwordengedaanopinschrijvingeninhetHandelsregister,inhetHuwelijksgoederenregisterofinandereopenbareregisters,ofop anderepublicatiesofopwijzigingendaarin.

13w w w . f i n a b a n k n v . c o m

II. BeroepopeenovereengekomenafwijkingvandezeAlgemeneBankvoorwaardenkanslechtswordengedaan,indienzodanigeafwijkingschriftelijkisovereengekomen.

28. AANSPRAKELIJKHEID I. Deledenvaneenvennootschaponderfirmazijn,ongeachtdebepalingeninhunvennootschapsovereenkomstenongeachthetgeenomtrenthunbevoegdheidinhetH Handelsregisterisvermeld,hoofdelijktegenoverdeBankverbonden,zulksvoorelkonderwerpentotiederbedrag.Uitgetredenvennoten(ofbijontbinding:gewezenv vennoten)blijventegenoverdeBankhoofdelijkaansprakelijkvooralhetgeendeBankvandeVennootschapenvandevennotenaldannietopeisbaarenaldannieto ondervoorwaardetevorderenheeftophetogenblikdatdeBankkennisheeftkunnennemenvaneendaartoeschriftelijktotdeBankgerichtemededelingvanuittre-d dingc.q.ontbinding,danweltevorderenkrijgtuithoofdevaneenopdatogenblikreedsbestaanderechtsbetrekking. II. Indientweeofmeerpersonenzichbijeenkredietovereenkomstalsdebiteurenc.q.(mede)kredietnemersverbondenhebben,zijnzijhoofdelijkaansprakelijktotnako-m mingvanalleverbintenissenuitdekredietovereenkomstenuitdezeAlgemeneBankvoorwaardenvoortvloeiende. III. DeBankisnietaansprakelijkvoordegebrekenvandocumentenenwaardepapierendiezijvoordecliëntonderzichheeftofzalverkrijgen,nochvoordejuistheidvanh hetdaarinvermelde,tenzijverkregenuittransactiesdiezijmetzichzelfalswederpartijheeftgesloten. IV. Voordegevolgenvanovermachtvanwelkeaarddanook,nietbeperkttot–dochdaaronderiniedergevalmedebegrepen–beschikkingen,beslissingenenmaatregelenv vandeoverheidc.q.hetwettigeofwettelijkegezag,oorlog, internationaleofnationaleconflicten,gewelddadigeofgewapendeacties,onlusten,oproer,arbeids-o ongeregeldheden,ookonderhaareigenpersoneel,storingenineigenbedrijfofgelijkevoorvallenbijbedrijvenvanwelkedienstengebruikwordtgemaakt,uitsluitinge enboycotennatuurgeweld,isdeBanknietaansprakelijk. V. DeBankwordttegenoverderdenalleenenuitsluitendgebondenmiddelshandtekeningen,zoalsopgenomeninhetHandtekeningenboekjevandeBank,alsmededoor handelingenvandehandelingsbevoegden,zoalsdezeblijkenuithetHandelsregister.

29. HET NATIONALE EN INTERNATIONALE BETALINGSVERKEER BijdedienstverleningaandecliëntinzakehetnationaleeninternationalebetalingsverkeerspantdeBankzichervoorinomervoorzorgtedragenditopdemeestgepasteenefficiëntewijzeplaatsvindtentrachtzijallevoorzienbareobstakelswegtenemendiehinderofstagnatievoordecliëntkunneninhouden.Dezezorghoudteenuitsluitendeeninspanningsverplichtingindochnieteenresultaatsverplichting.DecliëntisgehoudendeBanktevoorzienvandejuisteinformatieomhaarstreveneninspanningendaartoeopeffectievewijzeterealiseren.DeBankisnimmeraansprakelijkvoorhinder,stagnatie,ongeriefofnadelenontstaanalsgevolgvanonjuistofonvolledigverstrektegegevensc.q.informatiedoordecliënt.EvenminisdeBankaansprakelijkvoorfouten,tekortkomingenvanofstagnatiesdoorderdenvanwiedeBankafhankelijkisvoorhetvolvoerenvanhetbetalingsverkeer.EvenminisdeBankaansprakelijkvoorhinder,stagnatieennadelenalsgevolgvanovermachtsituatiesc.q.overheidsmaatregelen.

30. KANTOREN EN AFDELINGEN VAN DE BANK Allemededelingen,opgavenofopdrachtenwordengeachtalleentebetreffenhetkantoorc.q.deafdelingvandeBankwaaraanzijzijngerichtc.q.waarvanzijzijnuitgegaanenwordenmitsdiennietgeachtbekendtezijnaananderekantorenc.q.afdelingenvandeBank.Zijnechtermededelingen,opgavenofopdrachtenvandecliëntmedebestemdvoorandere,uitdrukkelijkopgegevenkantorenc.q.afdelingenvandeBankdandiewaaraanzijzijngericht,dangeldenzijvoordieanderekantorenc.q.afdelingenvandeBankzodradezekantorenc.q.afdelingendaarvanredelijkerwijshebbenkunnenkennisnemen.

14 ALGEMENE BANKVOORWAARDEN

31. BEMIDDELING EN ONDERSTEUNING VAN DERDENDeBankisbevoegdombijdeuitvoeringvanopdrachtenvandecliëntgebruiktemakenvandebemiddelingenondersteuningvanderden,alsmedeeffectenenanderewaardenvandecliënttennamevandeBanktenbehoevevandecliëntonderderdentedoenberusten,indieneenjuisteuitvoeringvandeopdrachtenvanofovereenkomstenmetdecliëntzulksnaarhetuitsluitendoordeelvandeBankwenselijkmaakt.DeaansprakelijkheidvandeBankisindezegevallendievandelasthebber,diedebevoegdheidheefteenanderinzijnplaatstestellen.DesgevraagdzaldeBankdenaamvandederdendiezijinschakeltaandecliëntnoemen.Indiendecliënthetzijbijhetgevenvandeopdrachthetzijnader-handdevoorkeurmochtgevenaananderederdendandiewelkedeBankwilgebruikenofreedsgebruikt,zaldeBank,indienredelijkerwijsmogelijk,aandezevoorkeurgevolggeven,dochzulksuitsluitendvoorrekeningenrisicovandecliënt.

32. UITWISSELING VAN INFORMATIE MET DERDEN DeBankisgerechtigdomteruitvoeringvanwettelijkeverplichtingenofverplichtingenvoortvloeiendeuitofontleendaandedaaraanverwanteregelingen,richtlijneneninstructiesoftervoldoeningaaneenverplichtingvoortvloeiendeuiteengeslotenovereenkomstc.q.verdragmeteenderdepartij,zijndealdannieteenpubliekrechtelijkorgaanenongeachthaarjurisdictie,hetzijteruitvoeringvaneennationaal,regionaal,internationaalofmondiaalverdragc.q.overeenkomst,verplichtingofafspraak,alleinformatievaneencliëntaandebedoeldederdepartij,instantieoforgaanteverstrekkenenzonodigdocumentenofkopieëndaarvan,betrekkinghebbendeopdecliënt,terbeschikkingtestellen,daarininzageteverlenen,heteenenandertervoldoeningaandedoelstellingendiedaarbijtengrondslagliggenofhebbengelegen.DeBankisnimmeraansprakelijkvoordegevolgendieeventueeldaaruitvoordecliëntvoortvloeien.DaarwaarbijhetvolbrengenvandevoormeldeverplichtingendoordeBankmedewerkingvandecliëntisvereist,ishijgehoudendezeteverlenen.DeBankisbevoegdvoor,namensentenbehoevevandegenoemderechtssubjectenentenlastevandecliëntaldiehandelingenteverrichtenendiemaatrege-lentetreffenwelkehungrondslagvindenindegenoemdebronnen.DeBankisteallentijdegerechtigdominformatieoverdecliëntintewinnenbijderden,zowelnationaalalsinternationaal.

33. CONVERSIE DeBankbehoudtzichhetrechtvooromzoweldebet-alscreditgeldenalsmedegeldleningenluidendeinvreemdevalutaomtezetteninSurinaamseDollar,indiendealgemenefinanciëleenmonetaireomstandighedenhaardaartoenaarhaaruitsluitendoordeelaanleidinggeven.Dekostenvandezeomzetting,waaronderdochnietbeperkttoteventueleinterest-enkoersverschillenkomengeheelvoorrekeningvandecliënt.

34. BEELD- EN GELUIDSOPNAMENBankmagbinnendegrenzenvandetoepasselijkewet-enregelgeving(beeld-engeluids-)opnamenmakenengedurendeeendoordeBanktebepalenperiodetebewarentenbehoevevandoeleindenalseengoedebedrijfsvoering,veiligheidsvoorziening,bewijslevering,criminaliteitsbestrijdingenkwaliteitsbewakingenterbeschikkingstellingvanjusti-tiëleautoriteiten.

35. NEDERLANDSE TAALDecommunicatietussendeBankendecliëntgeschiedtindeNederlandsetaal,tenzijschriftelijkandersisovereengekomen.DeBankkanverlangendatdecliëntdocumentendieluidenineenanderetaaldanhetNederlands,tengenoegenvanhaaropkostenvandecliëntinhetNederlandsofineenanderedoordeBankakkoordbevondentaallaatvertalen

15w w w . f i n a b a n k n v . c o m

dooreendaartoenaarhetoordeelvandeBankbekwaampersoon,bijvoorkeureenbeëdigdvertaler.

36. BEWAAR- EN GEHEIMHOUDINGSPLICHT 1. Decliëntmoetaanhemterbeschikkinggesteldemiddelenzoalsformulieren,informatiedragers,communicatie-enbeveiligingsmiddelen,passen,pin-entoegangs-c codesenwachtwoordenzorgvuldigbewarenenbehandelen.Decliëntmoetmetpersoonlijkepin-entoegangscodesendergelijkezorgvuldigomgaanendezegeheim houdenvooranderepersonen.DecliënthoudtzichaandedoordeBankgegevenbeveiligingsvoorschriften. 2. AlsdecliëntweetofredelijkerwijzekanvermoedendatdoorofnamensdeBankaanhemterbeschikkinggesteldemiddeleninhandenvaneenonbevoegdezijngeraakt ofdaarmeemisbruikisofkanwordengemaaktofdateenonbevoegdezijnpin-en/oftoegangscode(s)kent,moethijdaarvanterstondmededelingdoenaandeBank.

37. WIJZIGING VAN ALGEMENE BANKVOORWAARDENWijzigingenen/ofaanvullingenvandezeAlgemeneBankvoorwaardendoordeBankzullenookvoordecliëntbindendzijnvanafeenmaandnadataandedeponeringhiervantergriffievanhetkantongerechtinhetEersteKanton,doorpublicatieineendagbladenindepubliekeruimtesvandeBankruimebekendheidisgegeven,onderdeterbeschikkingaandecliëntopelkkantoorvandeBank,danwelonmiddellijkbijnadereovereenkomsttussendeBankendecliënt.

38. GEDEELTELIJKE NIETIGHEID OF VERNIETIGBAARHEIDMochteenbepalingindezeAlgemeneBankvoorwaardennietigofvernietigbaarzijn,danheeftditniettotgevolgdateenanderebepalingdaarvan(deels)nietigofvernietigbaaris.AlseenbepalingindezeAlgemeneBankvoorwaardennietigofvernietigbaarmochtzijn,wordtzijvervangendooreengeldigebepalingdiehetmeestdestrekkingvandenietigeofvernietigbarebepalingbenadert.

39. TOEPASSELIJK RECHTOpallehandelingen,producten,dienstenendocumentenvandeBankishetSurinaamserechtvantoepassing.GeschillentussendeBankenhaarcliëntenwordenberechtdoordebevoegdeSurinaamserechternaarhetSurinaamserechttenzijdeBankalseisendepartijdevoorkeurgeeftaaneendaarvoorinaanmerkingkomendebuitenlandserechteren/oftoepassingvanhetdaarvoorinaanmerkingkomendbuitenlandserecht.

PARAMARIBO,30JUNI2013

Finabank Centrum Dr. Sophie Redmondstraat 59-61 T.: 472266 Finabank International Banking Center Mr. J. Lachmonstraat 49 T.: 430300

Finabank Nickerie Doerga Sawhstraat 72, Nw. Nickerie T.: 230032Swift address: FBNASRPA

www.fi nabanknv.com