Alek sa Đi las IZ EMI GRA CI JE az ba ni rI ese ji, član ... · Alek sa Đi las IZ EMI GRA CI JE...

Alek sa Đi lasIZ EMI GRA CI JE

Iza bra ni ese ji, član ci, in ter vjui i do ku men ti1980–1990

BibliotekaDRUŠTVENA MISAO

UredniciSlobodan GavrilovićProf. dr Ilija Vujačić

Glavni i odgovorni urednikSlobodan Gavrilović

Copyright © ЈП Службени гласник, 2009www.slglasnik.com

Alek sa Đi las

IZ EMI GRA CI JEIza bra ni ese ji, član ci, in ter vjui i do ku men ti

1980–1990

Pred go vor De si mi ra To ši ća

Uspo me ni na Va ne ta

Te ško je ra di ti ne vi de ći bli skog plo da; us to bio sam ot se čen od sva ke srod ne sre di ne.

Alek san dar Her cen, Pro šlost i raz mi šlja nja

SA DR ŽAJ

NA PO ME NA AUTO RA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15De si mir To šić

ALEK SA ĐI LAS U EMI GRA CI JI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17IZ JU GO SLO VEN SKOG KRI VIČ NOG ZA KO NA SE DAM DE SE TIH GO DI NA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A. Đ.PO LI TIČ KA SU ŠTI NA SA MO U PRA VLJA NJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A. Đ.PA TRI O TA ILI DE SPOT? – MIT O TI TU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mi lo van Đi lasDO MO VI NA I EMI GRA CI JA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

A. Đ.NE PRI JA TE LJI SVO JE ZE MLJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

PO SE TA GO SPO ĐE TA ČER JU GO SLA VI JI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ZA TVOR ZA ĐI LA SA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sta ne Do lancKO JA JE TO DE MO KRA TI JA?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

NA PAD STA NE TA DO LAN CA NA ALEK SU ĐI LA SA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

PR VE BOR BE U CK SA VE ZA KO MU NI STA JU GO SLA VI JE? . . . . . . . . . . . . . 67

I BE O GRAD SKA BOR BA OTVA RA KAM PA NJU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

A. Đ.RAZ VOJ DI SI DENT SKOG PO KRE TA U JU GO SLA VI JI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

A. Đ.JU GO SLA VI JA PO SLE TI TO VE SMR TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

A. Đ.KU DA SE OKRE NU TI – JU GO SLA VI JA PO SLE NE SVR STA NO STI. . . . . . . . 87

ZA SLO BOD NI SVET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

10 Iz emigracije

RE ŽIM PRO TIV OPO ZI CI JE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

A. Đ.PRA VO NA NA CI O NA LI ZAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

A. Đ.JU GO SLO VEN SKI KRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

A. Đ.TUĐ MAN PRO TIV JU GO SLA VI JE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

A. Đ.IN TER VJU NA ŠE RE ČI SA MI HAJ LOM MI HAJ LO VOM . . . . . . . . . . . . . . . . 121

NO VI NAR KO JI TRE BA DA OD GO VO RI NA NE KA PI TA NJA . . . . . . . . . . 133

Bo ško Ma tićĐI LAS – IZ IZ DA JE U IZ DA JU: U PO TRA ZI ZA PRI STA LI CA MA (23) . . . 135

Bo ško Ma tićĐI LAS – IZ IZ DA JE U IZ DA JU: PRE PO RU KA ZA SE BE (24) . . . . . . . . . . . . . 139

OD GO VOR MI LO VA NA ĐI LA SA NA PRET NJE RE ŽI MA. . . . . . . . . . . . . . . 143

A. Đ.DIK TA TU RA I NJE NI SA VE ZNI CI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

RE ŽIM SKA ŠTAM PA NA PA DA I DA LJE NA ŠEG SA RAD NI KA ALEK SU ĐI LA SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

LON DON SKA NO VA HR VAT SKA O TEK STO VI MA I PI SCI MA U NA ŠOJ RE ČI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Dr Ča sti mir Ma jićĐI LAS I MI HAJ LOV: STA NO VI ŠTA ALEK SE ĐI LA SA I MI HAJ LA MI HAJ LO VA PRE MA HR VA TI MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

A. Đ.SLA BO STI „BE O GRAD SKOG“ LI BE RA LI ZMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

A. Đ.TI TO NA UNI VER ZI TE TU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Ste van K. Pa vlo vićMO GUĆ NO STI PRE O BRA ŽA JA RE ŽI MA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

A. Đ.PRO TIV KO MU NI ZMA I AN TI KO MU NI ZMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Sadržaj 11

Ivan Je lićOTVO RE NA RI JEČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Dr Ob ren Đor đe vićRAZ GO VOR S NO VI NA RI MA U RSUP-U SR SR BI JE: EFI KA SNO OT KRI VA NJE NE PRI JA TELJ SKIH GRU PA I PO JE DI NA CA – U SAP KO SO VU OT KRI VE NO OKO 50 NE PRI JA TELJ SKIH GRU PA I DVE NE PRI JA TELJ SKE OR GA NI ZA CI JE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

DEZ IN FOR MA TO RI I DEZ IN FOR MI SA NI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

DEZ IN FOR MA CI JE I O DEZ IN FOR MA TO RI MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

DR VLA DI MIR DE DI JER O NA ŠOJ RE ČI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

„OBA VE ŠTE NJE JU GO SLO VEN SKOJ PO LI TIČ KOJ EMI GRA CI JI“ . . . . . . . 193

A. Đ.ZA UKI DA NJE SMRT NE KA ZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

LE VI BRI TAN SKI LIST O JU GO SLO VEN SKOM RE ŽI MU . . . . . . . . . . . . . . . 203

Mi lan Bla že ko vićALEK SA ĐI LAS O TUĐ MA NO VOJ KNJI ZI NA CI O NAL NO PI TA NJE U SU VRE ME NOJ EURO PI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

VU NE NA VRE ME NA NA SAJ MU KNJI GA U FRANK FUR TU . . . . . . . . . . . . 211

PI SMO PRED SED NI ŠTVU SFRJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Zvo ni mir Vuč ko vićRA TOM SE NE RE ŠA VA JU NA CI O NAL NA, KLA SNA I PO LI TIČ KA PI TA NJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Ste vo Ko sa no vić i Zvo ni mir Vuč ko vićPAR TI ZAN SKI I ČET NIČ KI KO MAN DANT PRO TIV SMRT NE KA ZNE . . . 217

Mi lo van Đi lasOD GO VOR VLA DI MI RU DE DI JE RU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

A. Đ.O LJUD SKIM PRA VI MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Gvi do Sa ga nićKNJI GA KO JA JE (NA ŽA LOST) DA NAS PO TREB NI JA NE GO IKA DA: ZBOR NIK O LJUD SKIM PRA VI MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

I. Zo ra nićŽE STO KO, ALI, DAMN, PO TREB NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

12 Iz emigracije

O JED NOM LA ŽNOM OGLA SU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Pi ter bo roNE PRI HVA TLJI VO LI CE SO CI JA LI ZMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Želj ko Toth Tom šićUD BIN RAT NA PO LJU FAL SI FI KA TA: MNO GO TRU DA NI ZA ŠTO. . . . 237

SLA BI RE ZUL TA TI SLU ŽBE BEZ BED NO STI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Ko sta St. Pa vlo vićIZ MI ŠLJE NA KNJI GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

IN TER NA CI O NA LA OT PO RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

PO TMU LA BOR BA PRO TIV OPO ZI CI JE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

NA PAD ZA GRE BAČ KOG VJE SNI KA NA ZA ŠTI TU PO LI TIČ KIH ZA TVO RE NI KA U JU GO SLA VI JI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Dra gan Mar ko vić i Sa vo Kr ža vacĐI LAS I SLED BE NI CI: STRA TE GI JA PO SLE TI TA (1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Dra gan Mar ko vić i Sa vo Kr ža vacĐI LAS I SLED BE NI CI: PRI RUČ NIK ZA DI SI DEN TE (2) . . . . . . . . . . . . . . . . 259

TA NJUG O ALEK SI ĐI LA SU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Bran ko Vla ho vićĐI LA SOV „SAN“ O VLA STI: TRI DE SE TLJE ĆA PRO TIV DO MO VI NE (14). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Bran ko Vla ho vićĐI LA SOV „SAN“ O VLA STI: TRI DE SE TLJE ĆA PRO TIV DO MO VI NE (15). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

OD LU KA IZ VR ŠNOG OD BO RA SKUP ŠTI NE JU GO SLO VEN SKE RA DIO-TE LE VI ZI JE: PRE KI NU TI SA RAD NJU SA RE DAK CI JOM AK TU EL TA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

ZBOG AN TI JU GO SLO VEN SKIH SA DR ŽA JA NA ŠVED SKOJ TE LE VI ZI JI: PRO TEST NA NO TA ŠVED SKOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

„FA ŠIST“ NA AK TU ELL TU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

ŠVED SKA OD BA CI LA JU GO SLA VEN SKU NO TU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Sadržaj 13

IN TER VJU SA ALEK SOM ĐI LA SOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Mo mir Kra sićKAM PA NJA PRO TIV DVO JI CE ĐI LA SA, DR VO JI SLA VA ŠE ŠE LJA I NA ŠE RE ČI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Ve li mir Rad nićUZ NE KE IZ JA VE SRP SKIH DI SI DE NA TA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

A. Đ.KO MU NI STI I JU GO SLA VI JA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Ton či Per canIN TER VJU SA DE SI MI ROM TO ŠI ĆEM NA ŠVED SKOM RA DIU MALMÖ 28. AV GU STA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

BE O GRAD – SU ĐE NJE NE PRI JA TELJ SKOJ GRU PI: EKS TREM NI EMI GRAN TI SLA LI LI TE RA TU RU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

KA KVU SPOLJ NU PO LI TI KU VO DI SFR JU GO SLA VI JA?. . . . . . . . . . . . . . . 323

Ne nad S. Pe tro vićPOT CE NJE NI RAD NI CI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Dr Mi lo Bo ško vićI DE MO KRA TE SU ŠPI JU NI, FA ŠI STI I TE RO RI STI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

INI CI JA TI VA NA ŠE RE ČI ZA ŠE STO RI CU SU ĐE NIH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

PRE SU DA ŠE STO RI CI U BE O GRA DU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

J. Je li čićSR BI JAN CI ŽE LE PO VRA TAK NA STA RO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

IN TER VJU SA ALEK SOM ĐI LA SOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Dže fri Vit kroftBAL KAN SKA IN TRI GA NA ŠKO LI ZA SLO VEN SKE STU DI JE: LON DON STAN DARD, 14. MA JA 1985. GO DI NE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

A. Đ.PO ŠTI VA NJE LJUD SKIH PRA VA − KLJUČ ZA JED NIČ KIH PRO BLE MA HR VA TA I SR BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

A. Đ.KON FE DE RA LI ZA CI JA JU GO SLA VI JE I DE MO KRAT SKE RE FOR ME . . . 355

14 Iz emigracije

ĐI LAS NA ŠVED SKOM RA DI JU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Sa va Da u to vić(ZLO)UPO TRE BA KNJI ŽEV NO STI: KA KO SE U JED NOM STRA NOM ČA SO PI SU RE FLEK TU JU NE KI NA ŠI NE SPO RA ZU MI I KA KO NAS TAJ ČA SO PIS „VI DI“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

PO ZIV NA PRET PLA TU – KON TI NENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

LI TE RAR NE ZA BA VE SLU ŽBE BEZ BED NO STI S.F.R.J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

A. Đ.JU GO SLA VI JA NA IS TO KU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

A. Đ.DVA NA EST SA VE TA MLA DOM SLO BO DO UM NOM IN TE LEK TU AL CU KO JI VO LI UDO BAN ŽI VOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

PA SOŠ MI LO VA NU ĐI LA SU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Mi lo van Đi lasTU GA NE PRO LA ZNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

A. Đ.DI SI DENT STVO I BU DUĆ NOST JU GO SLA VI JE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

PI SMO NO VIM I MLA DIM ČI TA O CI MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

SA OP ŠTE NJE JAV NO STI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Ste van Ši ća rovEMI GRANT SKI PA RA DOKS: DA LI JE EMI GRA CI JA VI ŠE ZA JU GO SLA VI JU OD OV DA ŠNJIH PO LI TI ČA RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Mla den Smre karNI KO LA ŠTE DUL: PR VO DR ŽA VA, PA OSTA LO – IN TER VJU . . . . . . . . . . 389

RA STA NAK? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Džordž R. Ur banPO KU ŠA JI DA SE ZA STRA ŠI ALEK SA ĐI LAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Bo ži dar Spa sićLA SI CA KO JA GO VO RI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

BE LE ŠKA O DE SI MI RU TO ŠI ĆU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

BE LE ŠKA O AUTO RU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

NA PO ME NA AUTO RA

Tek sto ve ko je sam iza brao za ovu knji gu po re đao sam hro no lo ški i ni šta u nji-ma ni sam me njao. Je di no sam is pra vljao slov ne gre ške. Tru dio sam se i da vi zu el no bu du što vi še ona kvi kao ka da su pr vi put ob ja vlje ni. Ta ko sam, na pri mer, osta v-ljao raz dvo je na, ma sna i pod vu če na slo va, kao i kur ziv.

Tek sto ve ko ji su ob ja vlje ni na en gle skom ja sam pre veo, čak i ka da su već bi li pre ve de ni. Sa mo u ne ko li ko slu ča je va sam sma trao da je do volj no da ih te melj no lek to ri šem.

Po mi šljao sam da bih po sle tek sto va u ko ji ma su kle ve te iz re žim ske ili emi-grant ske štam pe tre ba lo da sta vim ob ja šnje nja šta je sve u nji ma ne i sti ni to. Ali, od u-stao sam od ovog pla na jer ve ru jem da će či ta o cu bi ti oči gled na nji ho va zlo na mer-na la žlji vost.

Po što sam od slu žio voj ni rok, oti šao sam u ja nu a ru 1980. u Lon don da ra-dim dok to rat. U ze mlju sam se vra tio de cem bra 1990. Emi grant sam po stao u apri-lu 1980, ka da je iza šao pr vi tekst pod mo jim ime nom u lon don skom me seč ni ku Na ša reč. Bio je to esej „Ju go sla vi ja i Sje di nje ne Ame rič ke Dr ža ve“, ko ji je ka sni je ob ja vljen, u pre vo du i skra ćen, u Švaj car skoj i Ame ri ci. Ni taj tekst, ni onaj u maj-skom bro ju Na še re či o ju go slo ven sko-so vjet skim od no si ma, ni sam uklju čio u ovu knji gu jer se glav ne ide je iz ne se ne u nji ma mo gu u do te ra ni jem ob li ku na ći u ka s-ni jim tek sto vi ma.

U ovoj knji zi, či ta lac će na i ći na vi še ne pot pi sa nih tek sto va iz Na še re či, naj če-šće krat ke in for ma ci je pro pra će ne ko men ta ri ma. Go to vo si gur no ih je na pi sao De-si mir To šić, ured nik Na še re či. Nji ho vo pi sa nje je sma trao de lom svog ured nič kog po sla, a pre po zna tljiv je i nje gov stil.

De si mir To šić je na pi sao pred go vor za ovu knji gu 1999, i to u vre me NA TO bom bar do va nja Sr bi je, a ja sam za vr šio nje nu pri pre mu tek sa da, de set go di na

16 Iz emigracije

ka sni je. Kri ve su mo je broj ne oba ve ze, pr ven stve no pi sa nje i dr ža nje pre da va nja, ali i obim ra da na sa moj knji zi, znat no ve ći ne go što sam pred vi đao.

Pri pre ma nje knji ge sam za po čeo s Mir ja nom Ka le zić, ko ja je bi la pri re đi vač dve mo je knji ge, Raz go vo ra za Ju go sla vi ju i Ras pa da i na de. Nje na te ška bo lest i smrt pre ki nu le su na šu sa rad nju.

Ju go sla va Lju šta no vić je lek to ri sa la De si mi rov pred go vor (i on je pre gle dao i odo brio nje nu lek tu ru), sve tek sto ve ko ji su pre ve de ni sa en gle skog, kao i one ko je sam na pi sao dok sam pri pre mao knji gu.

Go spo đa Živ ka Cve ti no vić i mo ja su pru ga Ol gi ca svoj ski su se za lo ži le u ra du na ko rek tu ri, a da le su mi i mno ge korisne sa ve te.

Jak ša Ku šan, ko ji je u Lon do nu go di na ma ure đi vao No vu Hr vat sku, lju ba zno mi je po slao po dat ke ko je ni sam imao u ve zi sa član ci ma iz nje go vog li sta.

Svi ma sam im od sr ca za hva lan.Pot pu ni po da ci o ci ta tu iz Her ce na ko ji sam uzeo za mo to su ovi: Alek san dar

Her cen, Pro šlost i raz mi šlja nja, pre veo Jo sip Hor vat, knji ga tre ća, Kul tu ra, Be o-grad 1951, stra ni ca 459.

Knji gu po sve ću jem uspo me ni na Va ne ta Iva no vi ća (1913-1999) – Ju go slo ve-na, de mo kra tu, pri ja te lja.

Be o grad, maj 2009 A. Đ.

Desimir Tošić

ALEKSA ĐILAS U EMIGRACIJI

Ko li ko je naš ko mu ni stič ki re žim bio re pre si van, vi di se i po to me što je još osam de se tih go di na pro iz vo dio po li tič ku emi gra ci ju. Alek sa Đi las ni je bio je di ni ko me je one mo gu će no da se vra ti u ze mlju dok se ne stvo re ma kar mi ni mal ni uslo vi za otvo re ni po li tič ki rad, ali je bio je di ni ko ji je po čeo po li tič ki da de lu je pro tiv ta da šnje ko mu ni stič ke dik ta tu re u Ju go sla vi ji i to čim je sti gao u En gle sku 1975. go di ne da spre ma ma gi stra tu ru. Alek si na de lat nost, ko ja pr vih pet go di na ni je bi la jav na, ne mo že se za mi sli ti bez me seč nog ča so pi sa Na ša reč i Sa ve za Oslo-bo đe nje, kao i bez ča so pi sa Re vi ew i De mo krat ske al ter na ti ve.

Bi lo je pro sto ču do što se ta kva gru pa ka kva je bi la oko Na še re či i Oslo bo-đe nja uop šte stvo ri la. Srp ska emi gra ci ja bi la je re la tiv no ma lo broj na u po re đe-nju s hr vat skom, mo žda oko tri de set hi lja da lju di u pro le će i le to 1945. go di ne. Po lo vi na njih bi li su ak tiv ni i re zer vni ofi ci ri ko ji su od lu či li da se iz ne mač kih za-ro blje nič kih lo go ra ne vra ća ju u ze mlju ko jom je za vla dao ko mu ni stič ki re žim. Dru ga po lo vi na emi gra na ta do la zi la je iz Ju go sla vi je, po čev od je se ni 1944. Pr ven-stve no je ob u hva ta la ta ko zva ne za pad ne čet ni ke, iz se ver ne Dal ma ci je i Bo sne; čet ni ka iz Cr ne Go re i Sr bi je bi lo je ma lo, je dva ne ko li ko sto ti na. Me đu tim, po-sled njih me se ci 1945, srp ska emi gra ci ja je po če la br zo da ra ste. Na su prot tvrd-nja ma re žim ske pro pa gan de, to je bio ne po li tič ki svet, de po li ti zo van još pre ra ta, u lič nim re ži mi ma kra lja Alek san dra i kne za Pa vla. Dok je u pr vom ta la su iz 1944/45. bi lo bar ne ke de mo krat ske fra ze o lo gi je − iz u zev kod ljo ti će va ca ko ji su bi li pro fa ši stič ki „pot ko va ni“ an ti ko mu ni sti − u dru gom ta la su vla dao je je dan pli tak i do sa dan an ti ko mu ni zam bez smi sla i or ga ni za ci je. Mo guć no sti za po li tič ki rad, ta ko re ći, ni je bi lo.

Me đu tim, 1948. ro di la se Na ša reč, po tom 1949. za jed ni ca za dru ga pod ime-nom Oslo bo đe nje, naj zad skrom na bi bli o te ka Na še de lo sa po jed nim iz da njem

18 Iz emigracije

u dve go di ne...1 Lju di, ko ji su di gli za sta vu de mo krat skog pro sve ći va nja, bi li su ma-lo broj ni, njih ne što vi še od sto ti nak. Ni su bi li ni pro fe si o nal ni po li ti ča ri, ni pro fe si o-nal ni no vi na ri, ni pro fe si o nal ni in te lek tu al ci. Bio je to mlad, skro man, ali od va žan svet, ozbi ljan, spre man na ma te ri jal nu žr tvu i sa mo di sci pli no van. Bi lo je tu ne ka-da šnjih sin di ka li sta iz Uje di nje nih rad nič kih sin di ka ta, pri pad ni ka De mo krat ske stran ke Lju be Da vi do vi ća i Mi la na Gro la, ne ka da šnjih čet ni ka, ne ka da šnjih par ti-za na i ne ka da šnjih pod o fi ci ra Kra ljev ske voj ske. Pro seč na sta rost čla no va pr vog Glav nog od bo ra Oslo bo đe nja u je sen 1949. iz no si la je sve ga 32 go di ne.

Oku pi ti gru pu u ta da šnjim slo že nim emi grant skim pri li ka ma bi lo je te ško, ali odr ža ti je sko ro 45 go di na go to vo da je bi lo ne za mi sli vo, ka ko zbog pri li ka, ta ko i zbog na ših na ra vi. Ono što je da lo sna gu i iz dr žlji vost gru pi bi le su, s jed ne stra-ne, ide je, a sa dru ge uza jam na pri vr že nost tih lju di, ško lo va nih i ne ško lo va nih. Bi lo je i onih ko ji su, iako ško lo va ni, ra di li u fa bri ka ma, jer je u ka pi ta li zmu fa brič ki rad bio bo lje pla ćen ne go kan ce la rij ski. A na ši su lju di po ma ga li svo jim po ro di ca-ma u ju go slo ven skoj ne ma šti ni, na ro či to pr vih de se tak go di na po sle ra ta.

Sta vo vi Na še re či i Oslo bo đe nja bi li su ja sni − i po red po vre me nih „is kli znu-ća“ − još 1948. go di ne. „Оni ko ji mi sle da ra de u bu duć no sti“, pi še pr vi uvod ni čar ja nu a ra te go di ne, „mo ra da bu du na či sto sa onim što je bi lo u pro šlo sti. To što je pro šlo, ne če se ni ka da vra ti ti, bi lo to in te re si po je di na ca bi lo na vi ke po je di nih gru-pa“. Na ša reč i Oslo bo đe nje ni su bi li an ti ko mu ni stič ki po kret ili or ga ni za ci je ko je že le re sti tu tio in in te grum, vra ća nje na pre đa šnje sta nje − če ga, pak, da nas ima u ze mlji, po sle vi še od po la ve ka od re vo lu ci je u Ju go sla vi ji. Ide ja Na še re či i Oslo bo-đe nja bi la je iz gra đi va nje no vog, slo bod nog dru štva u ko me an ti ko mu ni zam sam po se bi ne mo že da igra ne ku zna čaj nu ulo gu: „Po jam an ti ko mu ni zma ne da je ni-šta po zi tiv no − on ozna ča va sa mo jed nu ne ga ci ju − an ti ko mu ni zam ne mo že bi ti pro gram jer ne ma sa dr ži ne“ (Na ša reč, 1948). Ko li ko su ti me Na ša reč i Oslo bo đe-nje bi li is pred da na šnjeg an ti ko mu ni zma u ze mlji?

Ni je po treb no is ti ca ti da je osno va no vog dru štva tre ba lo da bu de de mo kra ti ja, ali ne po za mi sli pred rat nih ge ne ra ci ja ko je su že le le da opo na ša ju Za pad. Mi smo

1 Od 1947. godine osnivaju se zadruge za kredit i samopomoć, kao i jedna izdavačka. Ona se zvala Srpska izdavačka zadruga Oslobođenje i od januara 1948. izdavala je Našu reč. Savez Oslobođenje osnovan je krajem avgusta 1949. u Ženevi (dvadeset meseci pošto se prvi broj Naše reči pojavio u Parizu), pod imenom Savez srpskih zadruga Oslobođenje. Savez je objavio deklaraciju početkom septembra, a janu-ara 1955. godine i program koji se zalagao za uvođenje demokratije u Jugoslaviji i za rešavanje socijalnih problema po uzoru na savremenu socijaldemokratiju. U osnivanju Oslobođenja učestvovala su desetori-ca predstavnika zadruga: iz Pariza Branko Majstorović (rođen 1911, doktorand prava), Branko St. Ma rin-ković (1914, upravni činovnik i dopisnik Politike), Đorđe Radovanović (1916, advokatski pripravnik), Desimir Tošić (1920, student prava) i Miodrag Ivković (1923, svršeni maturant); iz Švajcarske Evgenije Jurišić (1920, student prava), Marko Krstić (1920, student prava), Nikola Vulković (1920, student prava), Branislav Đokić (1921, student prava) i Zoran Hođera (1923, student socijalno-ekonomskih nauka).

Aleksa Đilas u emigraciji 19

već bi li na Za pa du i uvi đa li smo ko li ko su de mo krat ski si ste mi gra đe ni „po me ri“. Sva ka ze mlja na šla je svo je ob li ke u raz vo ju de mo kra ti je. Kao što je pi sao u Na šoj re či pr vi sa rad nik ča so pi sa me đu sta ri jim po li tič kim i jav nim rad ni ci ma, Adam Pri-bi će vić, je dan od če tvo ri ce bra će Pri bi će vić ko ji su vo di li Sr be u Hr vat skoj, na ša ge ne ra ci ja ni je bi la „ko le no pre klo na“ pre ma Za pa du, iako nig de ni je bi lo kse no fo bi-je ko ja je da nas ta ko če sta u na šoj ze mlji i ko ja je po če la da se uko re nju je 1945. go-di ne. Da kle, u Na šoj re či ne ma kla nja nja „za pad noj de mo kra ti ji“, ali ne ma ni iz bli-za onog isme ja va nja de mo krat skih na če la, ide ja i ob li ka ka kvo sre će mo kod na ših mark si sta-le nji ni sta-ti to i sta.

Na ša reč i ono što je išlo uz nju, bi la je sve dru go sa mo ne pro pa gan da, bi lo na ci o na li stič ka bi lo an ti ko mu ni stič ka. To je bi la jed na skrom na po li tič ka ra di o ni-ca gde se uči lo i de ba to va lo o na šoj ze mlji, a po seb no o srp skom na ro du. Stav Na še re či u od no su na Ju go sla vi ju kao mno go na ci o nal nu za jed ni cu bio je ja san: „Naš pr vi uslov za op sta nak Ju go sla vi je je ste ja san i ne dvo smi slen pri sta nak Hr va ta i Slo ve-na ca na nju“. To je na pi sa no 15. no vem bra 1948. i tu je sa dr ža no pra vo na sa mo o-pre de lje nje, jer mi par ti zan sko-ko mu ni stič ko sa mo o pre de lje nje ni smo pri zna va li, po što smo sma tra li da su An ti fa ši stič ko ve će na rod nog oslo bo đe nja Ju go sla vi je (AV NOJ) i slič ne usta no ve bi le ne de mo krat ske, bu du ći da ni su iza bra ne na slo bod-nim iz bo ri ma. Ta kvo shva ta nje pod ra zu me va i „pra vo na na ci o na li zam“, ma da je taj iz raz pr vi u Na šoj re či upo tre bio ma ja 1981. go di ne. Alek sa Đi las, za la žu ći se za pu šta nje na slo bo du uhap še nih hr vat skih na ci o na li sta ko ji ni su bi li te ro ri sti. Ja sam to me Alek si nom raz mi šlja nju do dao av gu sta 1982. čla nak pod na slo vom „Pra vo na na ci o na li zam, ali ka kav?“ U nje mu is ti čem: „U mno go na ci o nal noj za jed ni ci, kao što je na ša, zna čaj ni je od svih ustav no-prav nih okvi ra je ste no vo shva ta nje i raz vi ja-nje to ga no vog shva ta nja o na ci o na li zmu. Ne mi nov no je za nas da raz vi ja mo je dan re a li stič ki i stva ra lač ki na ci o na li zam...?“

Osnov ne ide je iz la ga ne su u Na šoj re či, u njoj se naj vi še i ras pra vlja lo, ali bi lo je ži vih di sku si ja i u or ga ni za ci ji Oslo bo đe nje ko ja je u ma njim gru pa ma po sto ja la u Austra li ji, Fran cu skoj, Ne mač koj, Bel gi ji, Ve li koj Bri ta ni ji, Ka na di i Sje di nje nim Ame rič kim Dr ža va ma. Spo lja je Oslo bo đe nje iz gle da lo in te lek tu al no, na pred no, mo no lit no. Stvar nost je bi la ne što dru ga či ja. Tu je bi lo lju di iz u zet no čvr stih uve-re nja, ali se oni ni su mno go is ti ca li. Me đu tim, bi lo je onih ko ji su pro šav ši čet nič-ko-par ti zan sko ra to va nje, za tvo re i lo go re bi li vi še ve za ni za svo je rat ne dru go ve u Oslo bo đe nju, ne go za pro gram. Na kra ju, bi lo je na pred nih lju di na če lu or ga ni-za ci je ko ji su bi li ne po ver lji vi pre ma mo guć no sti pro me na u ze mlji, jer su ima li ili su ve ro va li da su ima li te ška is ku stva s par ti za ni ma i ko mu ni sti ma, bi lo da su nji ma pri pa da li za vre me ili po sle ra ta, bi lo da ni su.

Na pred ne ide je su se raz vi ja le od po čet ka, a ne tek osam de se tih go di na − ka ko su tvr di li emi grant ski kle vet ni ci i pro pa gan di sti, kad su po če li haj ku pro tiv Na še

20 Iz emigracije

re či i Oslo bo đe nja. U de kla ra ci ji od 1. ok to bra 1950. ko ju su pot pi sa li − mno go go-di na pre Na cr ta za De mo krat sku al ter na ti vu − Vla di mir Pre da vec, Bo rut Žer jav, Vla sti mir Sto ja no vić i De si mir To šić ja sno pi še da sva ki na rod Ju go sla vi je ima pra-vo da se slo bod no od lu či za ju go slo ven sku za jed ni cu ili za svo ju ne za vi snu dr ža-vu. Ta ko đe, pot pi sni ci sma tra ju „da u so ci jal nom po gle du ne ma vra ća nja na sta ro“ i da „se što pre i uspe šni je re še sta ri i spre či sva ko iza zi va nje no vih ne spo ra zu ma iz me đu Sr ba, Hr va ta i Slo ve na ca“. De kla ra ci ja, ko ja ni je ima la am bi ci ja da stva ra no ve ili da ru ši sta re or ga ni za ci je, ka zu je da „su (pot pi sni ci) pro tiv ni ci sva kog sta-va ne tr pe lji vo sti“ pre ma lju di ma u ko mu ni stič kom re ži mu ko ji su „na dah nu ti te-žnjom za oslo bo đe njem na ro da i us po sta vu de mo krat skog po ret ka“. I pre ove iz ja-ve stvo re ne su dve usta no ve ko je su po la zi le od ju go slo ven ske so li dar no sti: pr va je po li tič ka, Ju go slo ven ski na rod ni od bor, pod pred sed ni štvom Slo bo da na Jo va no vi-ća, a dru ga je hu ma ni tar na, Udru že nje slo bod nih gra đa na Ju go sla vi je, pod pred-sed ni štvom Va ne ta Iva no vi ća.

Na ša reč je bi la i osta la sre di šnja tri bi na na ko joj su uzi ma li uče šća i lju di iz-van Oslo bo đe nja, sa go vor ni ci slič nih ide ja i ak ci ja. Već pre sa stan ka u Stan ste du 1963, na ko me je spre man Na crt za De mo krat sku al ter na ti vu, u ovom ča so pi su sa-ra đu ju Slo bo dan Jo va no vić, pred sed nik Srp ske aka de mi je na u ka i pred sed nik vla-de u Lon do nu (1942-43), Bo ži dar Vla jić, je dan od vo đa De mo krat ske stran ke, Ra-do je L. Kne že vić, je di ni uče snik u dr žav nom uda ru 27. mar ta 1941. kao gra đan sko li ce, ina če pro fe sor i pre vo di lac, Ve će slav Vil der, je dan od vo đa Sa mo stal ne de mo-krat ske stran ke, Bran ko Pe šelj, je dan od mla đih vo đa Hr vat ske se ljač ke stran ke, Mi ho Krek, vođ Slo ve nač ke na rod ne (ka to lič ke) stran ke, Adil Zul fi kar pa šić, vođ Mu sli ma na Bo šnja ka li be ra la, Ili ja Ju kić, ne ka da šnji po moć nik mi ni stra spolj nih po slo va, ina če jed no vre me se kre tar Vlad ka Ma če ka, Du šan Po po vić, pro svet ni rad-nik i pri pad nik Na rod ne ra di kal ne stran ke i dru gi.

Ča so pis je, po sle de se to go di šnjeg iz la že nja u Pa ri zu, od no vem bra 1958. u Lon-do nu i po sta je pri vla čan i kao in for ma tiv no šti vo. Iako je Na ša reč i da lje bi la po li-tič ki izo lo va na od ši ro ke ma se emi gra na ta, broj lju di ko ji nju pra ti po čeo je da ra-ste, po seb no me đu na šim lju di ma na ra du u ino stran stvu. Bez ovih či ta la ca ča so pis bi se naj ve ro vat ni je uga sio, jer nje gov iz da vač, Sa vez Oslo bo đe nje, ne bi pri stao na me seč ni ti raž od 300 pri me ra ka, ko li ko je se dam de se tih go di na osta lo pret plat ni ka me đu sta rim po li tič kim emi gran ti ma.

Ča so pis je već u Pa ri zu imao vi sok stan dard za on da šnje emi grant ske po li tič-ke pri li ke. Je dan od pr vih sa rad ni ka ča so pi sa bio je Bran ko Ma rin ko vić, ko ji je imao ne sa mo re por ter ski dar, već je bio po li tič ki čo vek iz u zet ne vi tal no sti, či ji su član ci pod se ća li na be se de jed nog tri bu na. Iako kon zer va ti van, imao je smi sla za re al nu, ne e mi grant sku po li ti ku. Tu je bio i Mar ko Kr stić sa či stim i ne po sred nim je zi kom i sti lom. Me đu tim, lon don sko iz da nje, ko je je ina če bi lo tri i po pu ta du že


od pa ri skog, ima lo je niz sa rad ni ka ko ji si bi li po nos Na še re či i da li su iz u ze tan do pri nos raz u me va nju on da šnje Ju go sla vi je.

Ko ga da ne za po sta vi mo? Sto ti nak uvod ni ka Bo ži da ra Vla ji ća ko ji bi pred sta vlja-li po li tič ki cre do i za raz vi je ni ja dru štva ne go što je na še. Po tom Ne na da Pe tro vi ća, ne sa mo zbog je zi ka i sti la, ne go i iz u zet ne da ro vi to sti, ra di no sti i spo sob no sti da objek tiv no pri ka že lju de i pro ble me. Ne ko li ko go di na je ča so pis ani mi rao kon tro-verz ni Dra gan Aći mo vić svo jim sti ho vi ma, pre vo di ma, pri ča ma, pri ka zi ma kul tur-nog raz vo ja u ze mlji i sve tu. Isto ri čar Ste van K. Pa vlo vić ba vio se pro ble mi ma Srp ske pra vo slav ne cr kve i pro ble mi ma sa vre me nog ju go slo ven skog fil ma. Tu je i že sto ki Sve to zar Bi žić, gra đe vin ski in že njer, po li glo ta, ko ji se usred sre dio na eko no mi ju Ju-go sla vi je i ob ja vio, po sle Dra ga ša Ke še lje vi ća u pe de se tim go di na ma, naj bo lje ana li-ze ti hog pro pa da nja na še pri vre de. Vla de ta Vuč ko vić, pro fe sor ma te ma ti ke na ame-rič kom uni ver zi te tu No tr dam, za ba vljao nas je svo jim sa ti ra ma i pri ča ma. Svo je pr ve pri če ob ja vio je u Na šoj re či i ka nad ski knji žev nik, pri zna ti i po zna ti Ne go van Ra jić.

Sav taj ogro man do pri nos ne bi se mo gao re a li zo va ti bez ener gi je i ma što vi to-sti Bo go lju ba Ko čo vi ća ko ji je Na šu reč iz veo na tr ži šte na ših lju di na ra du u ino-stran stvu. Dok tor pra va ko ji se uspe šno ba vio sta ti sti kom, Ko čo vić je pred sta vljao udar nu sna gu u or ga ni zo va nju ča so pi sa. I to ov de vre di re ći o Na šoj re či. Mno gi na ši lju di ko ji ne ma ju ni ka kve ve ze s pu bli ci sti kom, uče stvo va li su u ra du ča so pi-sa. Tu je naj pre da ro vi ti i u prin ci pi ma dog ma tič ni le kar Ivan Pa jić; po tom, pri kra ju ži vo ta ča so pi sa, do bar deo ad mi ni stra tiv nih po slo va za vr ša vao je uspe šno spe ci ja li-sta za oč ne bo le sti dr Ra do slav Su pi čić.

Ova se pa no ra ma raz vo ja Na še re či ne mo že za o kru ži ti bez na vo đe nja dva zna čaj na na če la nje nog ra da: sa mo fi nan si ra nja i sa mo or ga ni zo va nja. Iako se ve ći-na gla si la u emi gra ci ji sa mo fi nan si ra la, tre ba vo di ti ra ču na da je naš ča so pis ra dio bez pre stan ka rav no 43 go di ne. Na še sa mo fi nan si ra nje pod ra zu me va lo je naj pre iz dr ža va nje ča so pi sa pr ven stve no od či ta la ca (pret plat ni ka je bi lo šest pu ta vi še ne-go ku pa ca po ki o sci ma), ali ča so pis ipak ne bi mo gao iz la zi ti bez stal ne po mo ći Sa-ve za Oslo bo đe nje. Sva ki član ma lo broj ne or ga ni za ci je mo rao je sva kog me se ca da da je fi nan sij ski do pri nos. Da bi se ste kla sli ka o na šem sa mo or ga ni zo va nju tre ba pro či ta ti je dan čla nak Mi lo ša Sa i či ća iz osam de se tih go di na i vi de ti ka ko ce la re-dak ci ja uče stvu je sa ti ma u pa ko va nju Na še re či. Uz gred bu di re če no, ni ured nik ni sa rad ni ci ni po ve re ni ci po ra znim ze mlja ma ni su pri ma li ni ka kvu fi nan sij sku na-gra du za taj rad od vi še de ce ni ja.

Me đu tim, isto ri ja Na še re či ne mo že se za mi sli ti bez Alek se Đi la sa. Iako on ni je na pi sao ve li ki broj čla na ka, bio je iz u zet na po ja va u ča so pi su. Naj pre, nje go vo zna nje je bi lo ogrom no i pri me nji vao ga je bez knji ške na me tlji vo sti. I nje gov je-zik, iako ni je bio sta ro vrem ski, ni je bio ni ma lo pod uti ca jem na še po rat ne na uč ne i knji žev ne ter mi no lo gi je. Bio je čist i ja san, s ar gu men ti ma i re zer vom, ne po sre dan

22 Iz emigracije

i ne dog ma ti čan. Pot pu na ret kost u mla đoj ge ne ra ci ji to ga vre me na. Ne bih hteo da pre te ram i ka žem da mu je je zik bio „slo bo da nov ski“, ali je tač no da je pri pa dao „be o grad skom sti lu“ ko ji je naj vi še iz gra dio upra vo Slo bo dan Jo va no vić.

Ne za vi sno od vred no sti sa mih nje go vih tek sto va, pra va sa rad nja s Alek som po če la je još 1975. go di ne. Kao što sam svo je tek sto ve pre 1974. da vao uvek „na pre gled“, tj. na kri ti ku i su ge sti je Bo ži da ru Vla ji ću, ta ko sam pro du žio i s Alek som. Nje go ve pri med be i pred lo zi vi še su ne go vre de li. Me đu tim, osim pi sa ne sa rad nje, glav na, i da ka žem isto rij ska za slu ga Alek se Đi la sa je ste u či nje ni ci što se on iz u zet-no za lo žio za po dr šku i po moć di si den ti ma, i što je na to me pla nu bio pr vi u ino-stran stvu, ba rem u srp skom dru štvu. Na ša reč je bi la ve za na za ze mlju od po čet ka, ni je „pri pa da la“ emi gra ci ji − zbog to ga su uglav nom i iz bi ja li na ši su ko bi sa ve ći-nom u emi gra ci ji − ali su ipak Alek si no pri su stvo, sa rad nja i uput stva u ve zi s pro-ble mi ma ze mlje, po seb no di si de na ta, bi li naj zna čaj ni ji. Ni ka da ra ni je mi oko Na-še re či ni smo se ose ti li ta ko pri sut ni u raz vo ju opo zi ci o nog po kre ta u Ju go sla vi ji. To i je ste bio naš pr vo bit ni cilj: da se po ve že mo s opo zi ci jom u ze mlji i pred la že mo po li ti ku ko ja tre ba da nas de mo krat skom evo lu ci jom do ve de do na la že nja al ter na-ti ve za ceo ju go slo ven ski pro stor.

Kao da smo slu ti li dra mu! Ni smo, me đu tim, pred vi de li dva opa sna „do stig nu-ća“, dve tra gič ne „te ko vi ne“ u na šem dru štvu iz me đu 1945. i 1990. go di ne. S jed ne stra ne, bolj še vič ki na čin mi šlje nja si šao je du bo ko u srp sko dru štvo i nje ga je te ško iš ču pa ti, uto li ko pre što, iako je bi lo ko mu ni sta re for mi sta, ili ka ko su ih na zi va li „li be ra la“, oni ni su ni ka da kod Sr ba, s iz u zet kom Mi lo va na Đi la sa, stvo ri li pro-gram ni ti ja sno is ta kli svo ja opre de lje nja. Svi li be ra li od Mar ka Ni ke zi ća, La tin ke Pe ro vić, Mir ka Te pav ca pa do Iva na Stam bo li ća, osta li su u Sa ve zu ko mu ni sta sa-mo ma nji na; vla sti su se do ko pa li bes kru pu lo zni ali ve šti pri pad ni ci apa ra ta, lju di li še ni sva kog pro gra ma i vi zi je za bu duć nost i bez mi lo sti za svoj na rod.

S dru ge stra ne, iako smo pri zna va li „pra vo na na ci o na li zam“, mi ni smo u do-volj noj me ri uvi đa li ko li ko je na ci o na li zam u svim na ro di ma Ju go sla vi je raz bu dio ira ci o nal nost, an ti de mo kra ti zam, na si lje, vul gar nost i da će se to za vr ši ti u po ma mi i su lu do sti mi li o na lju di ko je ja ne bih oslo bo dio mo ral ne od go vor no sti. Na pi sao sam ne gde da na ro di ko ji su hte li „po sva ku ce nu“ svo je „su ve re ne“ dr ža vi ce, ne ma-ju pra va na su ze. Ov de bih do dao: dru štvo ko je jed nom Vo ji sla vu Še še lju, „Cr ve-nom voj vo di“, dâ na pred sed nič kim iz bo ri ma pre ko mi lion se dam sto ti na hi lja da gla so va, mo ra da se ose ti od go vor nim, a ne da kri vi sa mo Za pad! To je krst, na ža lost, ko ji sa da mi svi mo ra mo da no si mo, a do bi li smo ga za to što smo pre sta li da bu de mo mi sle će po li tič ko dru štvo. Kad se da nas srp sko dru štvo po sma tra sa stra ne, mo že se la ko do ći do za ključ ka da nje mu po li tič ki mo zak ni je is pran ne go da je is cu rio.

Alek sa Đi las je pri pa dao oni ma u ze mlji i iz van ze mlje ko ji su že le li da se na še dru štvo pro bu di iz ju go slo ven ske jed no par tij ske po li cij ske mo re i da si ste mat ski,


kon sen zu som, pre la zi u ci vi li zo va no dru štve no sta nje, i po li tič ki, i me đu na ci o-nal no, i eko nom ski. Tim pu tem, na ža lost, još se ni je kre nu lo, ne ma iz gle da ni za sko re pro me ne, ali bi bi la ve li ka stvar ka da bi se na šli lju di u srp skom dru štvu ko ji bi po no vo po kre nu li po li tič ke ide je De mo krat ske evo lu ci je i De mo krat ske al ter na ti ve. Ne tre ba po na vlja ti ni sta vo ve ni sva na če la, jer su se uslo vi pro me ni-li u ju go slo ven skom pro sto ru, ali to su je di ne dve po li ti ke ko je nas mo gu vra ti ti na pra vi put.

Na ma je no vi put po tre ban, ne sa mo da se odvo ji mo od pu ta pre 1990. go di-ne, ne go da se odvo ji mo i od pu ta ko jim ga ca mo po sled njih de se tak go di na. Ga ca-mo po bla tu ne sa mo kad smo na vla sti, ne go i kad smo u opo zi ci ji, gde se ba vi mo sit nim mar ke tin škim igra ma. Na ši ma li na do bud ni fra ze ri su maj sto ri knji žev nih fi gu ra, usta su im pu na re či ko je ni šta ne ka zu ju, bez ob zi ra da li su bra da ti ili ni su, iz u zet no pri vlač ni po li ku ili ne.

Bio bi ve li ki uspeh ove knji ge čla na ka i ese ja Alek se Đi la sa ka da bi mo gla da po kre ne naj mla đe, jer se vi še ne mo že ni šta na ro či to oče ki va ti ni od sred njih, a ka-mo li od sta ri jih, ge ne ra ci ja. Naš na rod je, mo glo bi se re ći, za si čen da ro vi tim lju di-ma, uspe šnim pro fe si o nal ci ma i ima vi tal no sti na pre tek, ali na ma ne do sta je po li ti ka kao ozbilj na rad nja, ne do sta je nam na ci o nal na, ne do sta je nam eko nom ska po li ti-ka i, pre sve ga, ne do sta ju nam po li tič ko obra zo va nje i kul tu ra.

*Za što je po tre ban, po sta vi će pi ta nje či ta lac, ovaj uvod u pred go vo ru o ra du

Alek se Đi la sa u emi gra ci ji? Sa mo je je dan raz log: da či ta o ci još jed nom sa gle da ju na ka kvu se usta no vu i na ka kve se ide je ob ru šio on da šnji moć ni ali iz gu blje ni re-žim po sle smr ti Jo si pa Bro za 1980, go ne ći Alek su Đi la sa, jed nog od naj zna čaj ni jih sa rad ni ka Na še re či.

Alek sa Đi las je sti gao u Lon don u je sen 1975. go di ne. Mi lo van Đi las, otac Alek sin, već se sreo 1969. go di ne u Sje di nje nim Ame rič kim Dr ža va ma s Va ne-tom Iva no vi ćem, bro do vla sni kom, spor ti stom i jed nim od po kre ta ča De mo krat-ske al ter na ti ve. Iva no vić me po zvao na ve če ru da se upo znam s Alek som. Pr vi put sam sreo jed nog ta kvog mla dog čo ve ka iz mo je ze mlje. Po zna va lac dva stra na je-zi ka, en gle skog i ne mač kog, is tan ča nog iz ra ža va nja na srp sko hr vat skom, po zna-va nja svet ske knji žev no sti, uklju ču ju ći i mo der nu, po zna va nja isto ri je, so ci o lo gi-je, fi lo zo fi je, za in te re so va nog za ba vlje nje spor tom − Alek sa nas je pro sto zbu nio. Iva no vić i ja ni smo do bi li vas pi ta nje po rat ne Ju go sla vi je, gde su se dvo lič no i iz ko ri sto lju blja de li li i još uvek de le ve li ki kom pli men ti, ali ovaj čo vek je od mah ste-kao na še po što va nje. Me đu tim, do sa da šnji naš do dir s lju di ma iz Ju go sla vi je ni je bio lak, pa nam se či ni lo da mo ra bi ti još te ži s mla dim lju di ma − Alek si je bi lo

24 Iz emigracije

22 go di ne; tek je za vr šio stu di je fi lo zo fi je u Be o gra du, Be ču i Gra cu. Da kle, bi li smo pa žlji vi, po seb no ja ko ji sam pri rod no imao am bi ci ju da ga za in te re su jem za rad u Na šoj re či.

Naš od nos raz vi jao se u dva prav ca. Pr vi, to je bi la stal na de ba ta, ra ci o nal na, ka kva se kod nas ina če ne mo že za mi sli ti. Isti na je da me đu na ma, iz me đu lju di Na še re či i Alek se, ni je bi lo zna čaj nih raz li ka − što je za nas bi lo pra vo ču do. Dru gi pra vac od no sio se na lju de i uslo ve u na šoj ze mlji. Alek sa se, kao ni ko ra ni je, pri-bli žio jav nom mnje nju di si de na ta, ta ko da smo se mi ose ća li kao jed no sa di si den-ti ma. A stav i rad Na še re či i Sa ve za oslo bo đe nje bio je za sno van na te žnji da se pri pa da svo me na ro du i ze mlji, a ne emi gra ci ji ko ja je ina če bi la u pro ce su pri rod-nog iz u mi ra nja tih se dam de se tih go di na. Na kra ju je do šla otvo re na sa rad nja Alek-se sa Na šom re či od po čet ka 1980, zbog ko je on po sta je emi grant. (Ina če, ni sam bio za to da on ob ja vlju je pod svo jim ime nom, bez ob zi ra što je to ko ri sti lo Na šoj re či, jer je ugro ža va lo nje go vu bez bed nost i one mo gu ća va lo mu po vra tak u ze mlju. Bri nuo sam se i da bi nje go vim ro di te lji ma pa lo te ško da im sin bu de emi grant. Ali, pri hva tio sam Alek si nu od lu ku i bio po no san na nju.)

Či nje ni ca da je sin Mi lo va na Đi la sa po stao emi grant do ve la je do be sa još uvek že stok, na re či i na de lu, ju go slo ven ski re žim. U stvar no sti, pri mi tiv ni na sil ni-ci u re ži mu Ju go sla vi je ve ro vat no su bi li da le ko ogor če ni ji što Alek sa Đi las sa ra đu-je u vo de ćim stra nim li sto vi ma i ča so pi si ma, kao što su: The New Le a der, Po li ti cal Qu ar terly, Tri bu ne de Gen ève, Spec ta tor, Fre e dom at Is sue, Kon ti nent, The Ta blet, So vi et Analyst, Sur vey, Po li tische Stu dien. Vr lo je ve ro vat no da je re žim bio zbu njen ovom uspe šnom Alek si nom ak tiv no šću, ali mu je bi lo da le ko lak še na pa da ti ga kao sa rad ni ka i ured ni ka jed nog „čet nič kog ča so pi sa“, uto li ko pre što je zbog Alek-si nog pri su stva i sa rad nje na ša ak tiv nost u Oslo bo đe nju i Na šoj re či ne sa mo ozbilj-no po ra sla ne go je do bi la na kva li te tu i na re zul ta ti ma. Sve ve ći broj di si de na ta do la-zi na raz go vo re s na šim lju di ma u Pa riz i Lon don. Po ve ća na je ko li či na Na še re či ko ja od la zi u ze mlju na adre se po zna tih in te lek tu a la ca. Vred ni Ko čo vić po či nje u Pa ri zu da ano nim no iz da je u džep nom for ma tu Od bir emi grant skih čla na ka iz ko jih se mo glo sa gle da ti idej no kre ta nje u bo ljem de lu emi gra ci je, iako je na hr vat skoj stra-ni bi lo još ma nje pra vih de mo kra ta ne go na srp skoj.

Na ša reč je ima la i skrom nu iz da vač ku de lat nost. Na pri mer, još 1970. ob ja v-lje no je Ne sa vr še no dru štvo Mi lo va na Đi la sa, knji ga či ji smo srp ski ori gi nal do bi li od ame rič kog iz da va ča, po sred stvom Va ne ta Iva no vi ća. To kom po sled njih de se tak go di na pre ras ple ta 1990, ob ja vi li smo ne ko li ko Đi la so vih knji ga: Dru že nje s Ti tom, Vlast, Su sre te sa Sta lji nom; po tom stu di ju Mi o dra ga Mi li ća Ra đa nje Ti to ve de spo ti-je i naj zad la ca u se ce le bre − dva iz da nja Vu ne nih vre me na Goj ka Đo ga. Po sled nja knji ga bi bli o te ke Na še re či bi la je De mo kra ti ja Mi la na Gro la. U njoj su pre štam pa-ni svi bro je vi li sta, uz pred go vor o De mo krat skoj stran ci i sa mom Gro lu. Mo ram


na po me nu ti da su iz da nja Na še re či bi la ve za na pr ven stve no za lju de iz sa me ze mlje, dok je bi bli o te ka Na še de lo ob ja vlji va la de la emi gra na ta.

*Uspe šna ak tiv nost Alek se Đi la sa u bor bi za de mo kra ti za ci ju Ju go sla vi je, iza-

zva la je re ak ci ju re ži ma. Re žim ski po li caj ci i nji ho vi po moć ni ci u jed no par tij skom žur na li zmu po če li su kam pa nju i raz vi ja li je vi še go di na na na čin na ko ji su to či ni li de ce ni ja ma: dez in for ma ci ja ma, kle ve ta ma, ne i sti na ma, za bo ra vlja ju ći da su se vre-me na ipak pro me ni la.

Pr vi je na pao Alek su vo de ći slo ve nač ki i ju go slo ven ski ko mu ni sta Sta ne Do-lanc ko ji je u pri pre ma ma za je dan od „kon gre sa sa mo u pra vlja ča“, na šao za shod no da na pad ne opo zi ci ju, ka ko slo ve nač ku ta ko i srp sku (Po li ti ka, 14. no vem bar 1980). Naj pre pro zi va Alek su kao čo ve ka ko ji je „član ured nič kog od bo ra jed ne od čet nič-kih re vi ja“. Za tim ka že: „Ne ki član ured nič kog od bo ra jed ne od čet nič kih re vi ja“. Za tim ka že: „Ne ki po je din ci, ne ke gru pe, di žu gla ve, go vo re ći da kod nas ne ma de mo kra ti je...go vo re ći o po tre bi me nja nja Kri vič nog za ko ni ka“, do da ju ći da „ovi po je din ci i gru pe uzi ma ju se bi za uzor uglav nom pro za pad njač ka shva ta nja“.

U felj to nu be o grad skih No vo sti „Đi las iz iz da je u iz da ju“ u ok to bru i no vem-bru 1981, ana li zi ra ni su de lo i lič nost Mi lo va na Đi la sa, pa je na kra ju felj to na pri-ka zan i Mi lo va nov sin. Tu već Alek sa ni je vi še ni iz da vač ni ured nik „čet nič kog li-sta“, već je sa mo je dan od „bli skih, re dov nih sa rad ni ka me seč nog emi grant skog ča so pi sa Na ša reč, ko ji se štam pa u Lon do nu na srp sko hr vat skom je zi ku u iz da nju Sa ve za ’Oslo bo đe nje’“. Sklon tač ni jim in for ma ci ja ma ne go dru gi re žim ski no vi na-ri, autor Bo ško Ma tić, ma da na zi va Na crt za De mo krat sku al ter na ti vu „pro ble ma-tič nim tek stom“, ipak do da je da se u nje mu raz ma tra na ko ji bi na čin „Ju go sla vi ja mo gla da op sta ne“. Ma tić po ku ša va da isme je Alek si nu po ru ku za oku plja nje „ume-re nih de mo kra ta i pa tri o ta svih na ših na ro da“, ali tač no oba ve šta va či ta o ce da je Mi lo van Đi las pr vi put ob ja vio čla nak u jed nom emi grant skom gla si lu, Na šoj re či. Ma tić čak ob ja vlju je deo Mi lo va no vog član ka, či ji je na slov bio „Do mo vi na i emi-gra ci ja“, i za klju ču je da tu „ima i ne kih no vih ’to no va’...“ Ta ko đe, Ma tić be le ži da švaj car ski Tri bu ne de Gen ève oba ve šta va da je Mi lo van pr vi put ob ja vio čla nak u emi-grant skoj štam pi. Ma tić čak na vo di da je Alek sa je dan od ured ni ka u ča so pi su Re-vi ew. (Ča so pis je štam pan po vre me no od 1960. do 1985. go di ne, na en gle skom je zi-ku, u ti ra žu od 2000 pri me ra ka, i ba vio se sa vre me nim ju go slo ven skim te ma ma.)

Me đu tim, u isto vre me po ja vlju je se Kolj Ši ro ka, pred sed nik So ci ja li stič kog sa ve-za, i usta je pro tiv Mi lo va na Đi la sa zbog nje go vih iz ja va stra noj štam pi. „Ako se sma-tra da ga ne tre ba sta vi ti u za tvor“, ka že Ši ro ka, „jer je star i bo le stan, na še dru štvo tre-ba bar da ga li ši pra va da se obra ća ma ko me u sve tu“ (Le Mon de, 3. no vem bar 1981).

26 Iz emigracije

Me đu broj nim na pa di ma va lja za be le ži ti i ovaj. Za gre bač ki Ve čer nji list (5. jun 1984) na pao je šved sku te le vi zi ju ko ja je do zvo li la da u emi si ji „TV − ak tu elt za Ju go-slo ve ne“ jed nom na stu pi Ma te Me štro vić iz se pa ra ti stič kog po kre ta Hr va ta, a dru-gi put Alek sa Đi las. I Po li ti ka od 18. ju na 1984. pri dru žu je se ovom za gre bač kom na pa du, do da ju ći da su u emi si ji u ko joj je Alek sa uče stvo vao „lan si ra ne la ži ka ko Ju go sla vi ja vi še ne mo že da is pla ću je de vi ze šte di ša ma, da ne mo že da ot pla ti ino-stra ne zaj mo ve...“ (Šved ska te le vi zi ja kao da je vi de la na šu bu duć nost!)

Ve ro vat no uvi dev ši da na pa di u me di ji ma na Mi lo va na Đi la sa i nje go vog si na njih ni su za pla ši li, re žim se od lu čio na pri mi tiv ni je me re: pret nje ubi stvom. Taj na slu žba ša lje pre te ća pi sma isto vre me no Mi lo va nu Đi la su i Džor džu Ur ba nu, jed-nom od sa rad ni ka lon don skog En co un ter-a ko ji je ra ni je in ter vju i sao Mi lo va na: Alek sa će bi ti li kvi di rian do kra ja 1981. go di ne... Ano nim na pi sma na vod no sti žu od „čet nič kih“ or ga ni za ci ja iz Či ka ga. Mi lo van Đi las ob ja vlju je čla nak o tim pret-nja ma u ne mač kom li stu Die Welt (6. no vem bar 1981), a od mah za tim u lon don-skom En co un ter-u. I švaj car ski Die Ne ue Zürc her Ze i tung be le ži taj slu čaj.

Pret nje po sta ju za bri nja va ju će i nji ma mo ra da se ba vi i bri tan ska po li ci ja (Spe cial Branch, ode lje nje Sco tland Yard-a za po li tič ku bez bed nost). Džordž Ur-ban se obra tio la bu ri stič kom na rod nom po sla ni ku Ri su, biv šem mi ni stru unu tra-šnjih po slo va Ve li ke Bri ta ni je, da po sta vi pi ta nje dvo stru ke is tra ge: naj pre u ve zi s pret nja ma ko je sti žu nje mu, Ur ba nu, da će Alek sa bi ti li kvi di ran, a s dru ge stra-ne, po sta vlja pi ta nje bez bed no sti sa mog Alek se. Ris od go va ra Ur ba nu 1. mar ta 1982, na vo de ći pi smo ko je mu je do sta vio po moć nik ko me sa ra po li ci je Sko tland jar da, da su pred u ze te iz ve sne me re, ali da Alek sa Đi las ne že li po li cij sku za šti tu ni ti že li da pro me ni me sto sta no va nja, jer ne će da re me ti svoj dru štve ni i aka dem ski ži vot. Isto vre me no, Alek sa pri hva ta ne ka od uput sta va bri tan ske po li ci je ka ko da se šti ti u slu ča ju na pa da ju go slo ven skih age na ta. Ris do da je da se u bri tan skoj po li ci ji ove pret nje tre ti ra ju „s naj ve ćom ozbilj no šću i hit no šću“.

Po li ti ka od 8. ma ja 1982. do no si iz ja vu dr Obre na Đor đe vi ća, pod se kre ta ra u SUP-u Sr bi je (tj. še fa Ud be Sr bi je) ko ji tvr di da se „me đu eks trem nom emi gra ci-jom“ ja vi la „no va gru pa ko ja de lu je pod na zi vom ’no va de mo krat ska al ter na ti va’“. U po zna tom sti lu, ko ji je tra jao vi še de ce ni ja i još ni je sa svim ne stao, Đor đe vić ni je za bo ra vio ni „od re đe ne oba ve štaj ne slu žbe“ ko je su to bo že u po za di ni ove or ga ni-za ci je či ji su „po kre ta či“ Alek sa Đi las i Mi haj lo Mi haj lov.

Vla di mir De di jer, taj član Srp ske aka de mi je na u ka i umet no sti, tvr di da je zbog svo jih Pri lo ga za bi o gra fi ju Jo si pa Bro za Ti ta, na pad nut u „mo nar hi stič kom li stu Na ša reč u Lon do nu, u ko me je sin Mi lo va na Đi la sa je dan od ured ni ka...“ Na sli-čan na čin Alek su na pa da i za gre bač ki Ve čer nji list, isti na dve go di ne doc ni je, u felj-to nu Bran ka Vla ho vi ća „Đi la sov ’san’ o vla sti“, od ma ja-ju na 1984. Tu se ob ja vlju ju


i fo to gra fi je, čas „emi grant ske“ čas „čet nič ke“ Na še re či. Ve čer nji list be le ži i Mi lo-va no vo pro ro čan stvo: „Đi las pro ri če cr nu sud bi nu Ju go sla vi je, pro ri če ras pad Ju-go sla vi je ova kve ka kva je ste...“

U fe bru a ru 1983. po ja vio se le tak − oglas za knji gu Alek se Đi la sa Moj otac Mi lo van Đi las, ko ja ni je ni ka da ni na pi sa na ni ob ja vlje na. U tom ogla su uba če na je i an ti đi la sov ska no ta: u iz mi šlje nom sa dr ža ju ne po sto je će knji ge be le že se po gla-vlja kao „ko mu ni sta ve ći od Sta lji na“, „isti na o Pa sjim gro blji ma i Blaj bur gu“.

U mar tu 1983. do go dio se je dan za ni mljiv i zna ča jan in ci dent. Brad ford ski uni ver zi tet u se ver noj En gle skoj, ko ji je ina če u to vre me bio po znat kao sre di šte pro pa gan de u pri log ju go slo ven skog re ži ma, or ga ni zo vao je tro dnev ni se mi nar sa te mom „Otvo re ni so ci ja li zam u Ju go sla vi ji“. Uni ver zi tet je po red ju go slo ven skih uni ver zi tet skih pro fe so ra po zvao i Alek su Đi la sa, ta da šnjeg dok to ran da so ci o lo gi-je na Lon don skoj ško li za eko no mi ju i po li tič ke na u ke. Lon don ski The Daily Te le-graph od 25. mar ta 1985. pi še da su ju go slo ven ski pro fe so ri od bi li da pre da ju na se mi na ru ako pri su stvu je i Alek sa. Di rek tor ju go slo ven skog cen tra Brad ford skog uni ver zi te ta Džon Ol kok bio je uža snut si tu a ci jom u ko joj se na šao, ali je od bio da se po vi nu je. Sam Alek sa je raz re šio pro blem ti me što se po vu kao sa se mi na ra.

Be o grad ski NIN uče stvo vao je u kam pa nji felj to nom Dra ga na Mar ko vi ća i Sa-va Kr žav ca „Đi las i sled be ni ci“, u ko me pi še i to da se Alek sa „na ro či to... ži vo an ga žo-vao u ak ci ja ma pro tiv na še ze mlje“ (27. maj 1984). Tu se po no vo Na ša reč eti ke ti ra kao „čet nič ki emi grant ski list“. U bro ju od 3. ju na, NIN pi še da je knji ga Zbor nik o ljud skim pra vi ma (ured ni ci Va ne Iva no vić i Alek sa Đi las) „pri ruč nik za di si den te“ i da da je uput stva ka ko da se di si den ti u Ju go sla vi ji bra ne pred po li cij skim i sud-skim vla sti ma. U toj knji zi se, pre ma in si nu a ci ja ma član ko pi sa ca, da ju i uput stva ka ko da se u bu duć no sti or ga ni zu ju „kuć ne tri bi ne“ ko je za te re žim ske pro pa gan-di ste pred sta vlja ju „ile gal ne gru pe gra đan ske de sni ce“.

Be o grad ska re žim ska štam pa, sko ro po pra vi lu, sle di za gre bač ku, i obr nu to. Te iste 1984. go di ne, za gre bač ki Ne delj ni vje snik do no si 16. de cem bra po du ži čla nak pro tiv Mi lo va na Đi la sa, i uz to Alek si nu bi o gra fi ju. U me đu vre me nu je iz bio no vi in ci dent, s kan di da tu rom Alek se Đi la sa za pre da va ča na lon don skoj Ško li za slo-ven ske stu di je. Na osno vu ogla sa u no vi na ma, Alek sa se pri ja vio i ni je bio iza bran, što su ne ki lon don ski li sto vi pro tu ma či li kao po li tič ki čin pri ja te lja ju go slo ven skog re ži ma sa te ško le, ko ji su Alek su one mo gu ći li. Lon don Stan dard od 14. ma ja 1985. do neo je čla nak pod na slo vom „Bal kan ska in tri ga na Slo ven skoj ško li“, u ko me se ka že da je Alek sa bio „iz u zet no kva li fi ko van“ za pre da va ča. U član ku je bi lo kri ti ka ka kve su se ret ko po ja vlji va le u Bri ta ni ji, gde se sla vio ti to i stič ki re žim. Lon don ski list je pi sao da Ško la za slo ven ske stu di je „ima te sne i pri ja telj ske ve ze iz Ti to vog vre me na do da nas s Ju go sla vi jom“.

28 Iz emigracije

Da do dam i ja mo je sve do čan stvo. Bio sam u je sen te go di ne na ruč ku u jed-nom re sto ra nu u cen tru Lon do na, s pri ja te ljem Vla dom Mi li či ćem, ame rič kim pro-fe so rom, lin gvi stom i pe sni kom. Po sle smo oti šli na ka fu kod dr Du ša na Pu va či ća ko ji je ta da pre da vao srp sku i hr vat sku knji žev nost na Ško li za slo ven ske stu di je. Dok smo ka fe ni sa li, u so bi se po ja vi la glav na pro re žim ska lič nost sa te ško le, ko ja je bi la u ko mi si ji za iz bor no vog pre da va ča. Ona je bi la to li ko per fid na, da se jed nog tre nut ka obra ti la me ni s pi ta njem da li znam za što Alek sa Đi las ni je bio iza bran za pre da va ča. Na sme jao sam se i re kao da ja njoj to pi ta nje tre ba da po sta vim, a ne ona me ni, ali da, ne za vi sno od sta va Ško le, na ša vla da (na mer no sam upo tre bio reč „na ša“) ne bi ni ka da do zvo li la da na Ško li za slo ven ske stu di je pre da je sin Mi lo va na Đi la sa. Ni je ni šta od go vo ri la, se de la je još ne ko li ko tre nu ta ka i po be gla, uvi dev ši da mi je ja sno da je ne iz bor Alek se de lo pri ja te lja ju go slo ven skog re ži ma kao što je ona.

Kam pa nji pro tiv oca i si na Đi la sa do bro je do šlo hap še nje 28 jav nih rad ni ka, ko ji su se apri la 1984. sa sta li u pri vat nom sta nu u Be o gra du gde je Mi lo van tre ba-lo da pre da je o po li ti ci pred rat ne Ko mu ni stič ke par ti je Ju go sla vi je u od no su na na-ci o nal no pi ta nje. Isti na je da je ve ći na od mah pu šte na iz za tvo ra, pr vo sâm Mi lo-van, ali je ne ko li ci na iz ve de na pred sud i bi la ka žnje na za tvo rom. To je pru ži lo pri li ku da se po no vo ot poč ne haj ka pro tiv dvo ji ce Đi la sa.

Ni jed na de lat nost Alek se Đi la sa kao da ni je sme la da bu de po šte đe na. Po li ti-ka od 11. av gu sta 1986, na pri mer, ob ja vlju je čla nak „(Zlo)upo tre ba knji žev no sti“ u ko me autor Sa va Da u to vić ja di ku je što ne mač ki ča so pis Kon ti nent, či ji su iz da va-či Alek sa Đi las i Kor ne li ja Ger sten ma jer, ob ja vlju je ju go slo ven ske di si den te, uz onaj već osta re li i oli nja li ko men tar re žim ske štam pe: „Ko pot po ma že Kon ti nent, mo že se pret po sta vi ti!“ Svi su lju di na sve tu pla će ni ci, sa mo su ju go slo ven ski re-žim ski no vi na ri čed ni ide a li sti!

Ko li ko je bio dra ma ti čan pro gon Alek se Đi la sa usred Ve li ke Bri ta ni je, mo že se vi de ti iz in ter vjua Vje sni ku (14. ok to bar 1990) hr vat skog se pa ra ti ste Ni ko le Šte-du la: Na nje ga je 20. ok to bra 1988, u škot skom gra di ću Kir kal di ju pu cao agent ju-go slo ven ske Slu žbe bez bed no sti Vin ko Sin di čić i te ško ga ra nio. Na pa dač je ka sni-je uhap šen i osu đen. Šte dul ka že u in ter vjuu da se nje mu ja vio čo vek na vod no iz hr vat ske se pa ra ti stič ke or ga ni za ci je, ali ko ji je u stva ri ra dio za Ud bu, ko ji se nu dio da u ime Šte du lo ve or ga ni za ci je ubi je Alek su Đi la sa.

*Da nas, po sle mno go go di na, ce la ova pri ča o Alek si Đi la su i pro go nu ko ji je

do ži veo usred de mo krat ske Ve li ke Bri ta ni je iz gle da i tu žna i sme šna. Za i sta je bi la sra mo ta pro go ni ti jed nog mla dog na uč nog rad ni ka za to što pi še u stra nim no vi-na ma i u srp skim no vi na ma ko je ni su pod kon tro lom jed no par tij skog po li cij skog


re ži ma i pred la že ci vi li zo va ne i de mo krat ske me re za iz la zak iz kri ze. Pri tom, ju go-slo ven ski re žim tih osam de se tih go di na sr lja u ka ta stro fu ko ja za po či nje 1990. go-di ne u po to ci ma za blu da i kr vi! Sme šno je ka da se po mi sli da ne ka da šnji re vo-lu ci o na ri, ko ji su osta li na vla sti, ni su hte li da vi de šta se s na ma de ša va, da ne mo že mo „Ti to vim pu tem“, i da, ume sto da pred lo že ne ke du blje re for me ko je bi nam da le mo guć no sti da na đe mo ce lis hod na re še nja, oni go ne si na vo de ćeg re-vo lu ci o na ra iz 1941, ko ji je imao sme lo sti da se za re for me za lo ži još no vem bra 1952. na za gre bač kom še stom kon gre su ko mu ni stič ke par ti je, i još sme li je kra-jem 1953, u be o grad skoj Bor bi i No voj mi sli.

Po kret za re for me bio je re la tiv no jak, naj ja či u Slo ve ni ji, gde se zah te va la slo-bo da štam pe i gde su oba ra ni ta bui je dan za dru gim. Ume sto da raz mi šlja ju i da tra že re še nja, lju di iz vr hu ške on da šnjeg re ži ma sa mo su pro du ža va li svo ju otu žnu pro pa gan du i re pre si ju, do du še do sta sra me žlji vu u po re đe nju s onom ko jom su se slu ži li ra ni jih go di na. Me đu vo de ćim srp skim ko mu ni sti ma bi lo je lju di za re-for me ali, na ža lost, ni su ni ka da na či ni li pro gram ili stvo ri li gru pu. Za to ih je bez po mu ke s vla sti uklo nio Slo bo dan Mi lo še vić, je dan od naj ve šti jih apa rat či ka. I ta ko smo Osmom sed ni com Sa ve za ko mu ni sta Sr bi je 1987. go di ne ušli u mrak iz ko ga ni ka ko da iza đe mo.

Sad se čo vek pi ta, u ovim na šim po znim de ve de se tim go di na ma, u ko ji ma uspe šno ide mo iz ne sre će u ne sre ću, iz po ra za u po raz, za što naš mi sle ći svet, na ši ozbilj ni po li tič ki lju di ne go vo re o be da sto ći i bes per spek tiv no sti onog re ži ma iz osam de se tih go di na, po sle Ti to ve smr ti? Za što još ima no stal gi je za ko mu ni stič-kim re ži mom, po naj vi še ve ro vat no u Sr bi ji i Ru si ji? Šta je to či nio, šta je go vo rio i šta je pi sao Alek sa Đi las da bi po neo krst svo ga oca ko ji je od ro bi jao de vet go-di na? Da li je Alek sa ru šio Ju go sla vi ju ili su to ra di li naj bo lji par tij ci, uklju ču ju ći i one iz pro pa gan de i iz Slu žbe dr žav ne bez bed no sti, ko ji su sve či ni li da „Ti to vim pu tem“, pod pa ro lom „Po sle Ti ta − Ti to“, ode mo pra vo u Ti tov grob?

O de lat no sti ma Alek se Đi la sa u emi gra ci ji, ne što se zna u na šem srp skom dru štvu već sko ro dva de set go di na, ali se go to vo ni šta ne zna o kal va ri ji kroz ko ju je pro šao kao sko ro ni je dan emi grant me đu Sr bi ma. Da li je bio zlo čin pi sa ti pro-tiv ini ci ja ti ve da se obra zu je uni ver zi tet ski Fond mar ša la Ti ta usred Lon do na, pri Ško li za slo ven ske stu di je. Pro tiv to ga Fon da ustao je Alek sa u Spec ta tor-u i bra nio po sred no ne sa mo ljud ska pra va ne go i bri tan ske usta no ve i bri tan ski duh. Ko ji je to stra ni mar šal-dik ta tor do bio svoj „fond“ na Lon don skom uni ver zi te tu?

Da li je bio zlo čin za la ga ti se za od bra nu ljud skih pra va, ko ja je na re či ma pri-zna va lo i ju go slo ven sko za ko no dav stvo? Da li je bio zlo čin bi ti pro tiv ko mu ni zma i pro tiv an ti ko mu ni zma? „Sklo nost ka upro šća va nju i pre te ri va nju či ni an ti ko mu-ni stu sle pim za dru štve ne i po li tič ke pro me ne“, pi še Alek sa u Na šoj re či ma ja 1982.

30 Iz emigracije

On za klju ču je: „Bi lo bi iz u zet no opa sno i štet no ka da bi se u ta kvoj jed noj si tu a ci ji (ras pad ju go slo ven skog ko mu ni stič kog si ste ma − pr. D. T.) na po li tič koj po zor ni ci po ja vio je dan fa na ti čan i bes kom pro mi san an ti ko mu ni zam. Šan se za stva ra nje slo-bod nog dru štva bi le bi ti me sma nje ne. Na ro di Ju go sla vi je bi ta ko naj ve ro vat ni je po sta li žr tve ne ke no ve dik ta tu re.“ Da li je bio zlo čin na pi sa ti, kao što je Alek sa uči nio još mar ta 1981, da u Ju go sla vi ji po sto ji „mo ćan uti caj mark si stič ko-le nji ni-stič kog mi ta o slo bo di go vo ra i po li tič kog de la nja kao ’bur žo a skoj’, ’la žnoj’ slo bo-di“. Da li je bi lo ru še nje ustav nog po ret ka na pi sa ti mar ta 1986: „Kon fe de ra li za ci ja Ju go sla vi je, ko ja se od vi ja la, a i da lje se od vi ja, bez de mo krat skih re for mi, sa mo mul ti pli ci ra par tij sku bi ro kra ti ju na ma nje ce li ne. Ona ne ja ča lič ne i gra đan ske slo bo de, a isto vre me no či ni sla bom Ju go sla vi ju kao ce li nu...“

Tra ge di ja ko ja je za po če la osam de se tih go di na još se ni je za vr ši la, još ni smo osta vi li ne sre će i ne u spe he iza na ših le đa. I ne zna mo da li nam se od zla go re spre-ma. Ne bih se slo žio s op štim shva ta njem me đu Sr bi ma da je na ma ne ko dru gi kriv, ili da su sa mo po je din ci kri vi, bi li oni in te lek tu al ci ili vo de ći lju di jed ne ta ko iz gu blje ne po li tič ke stran ke ka kav je bio Sa vez ko mu ni sta Ju go sla vi je. Ce lo je na še dru štvo iz gu bi lo svoj put u ve li kim pre vi ra nji ma i pro me na ma u sve tu, po seb no u Evro-pi. Ni smo se za to spre ma li, ni je nas spre mao ni ko mu ni stič ki po kret, ni di si den ti kao ce li na, još ma nje emi gra ci ja. Bi lo je sa mo po je di na ca, vi do vi ti jih i pro sve će ni-jih, ko ji su ne što zna li o kre ta nji ma u isto ri ji i u sve tu.

Knji ga Iz emi gra ci je po ka zu je da je Alek sa Đi las van sva ke sum nje bio je dan od tih ret kih ko ji je na zi rao ne sre će, ali ga je ma lo lju di slu ša lo. Vlast je po sled njih de se tak go di na tu ma ra la kao me se čar, bez kom pa sa, ne ha ju ći za pro me ne ko je su iz vr še ne u sve tu u ko me tre ba bra ni ti in te re se na šeg dru štva. Ta ko smo do šli do ovog slo ma i pro pa sti gde nam bom bar do va nji ma, na su prot me đu na rod nom pra-vu, NA TO uni šta va ze mlju i ubi ja ne du žne lju de. Ti su ro vi na pa di na na šu ze mlju još nam vi še ote ža va ju da na đe mo pra vi put.

24. maj 1999. go di neBe o grad, Vi di ko vac

IZ JU GO SLO VEN SKOG KRI VIČ NOG ZA KO NA

SE DAM DE SE TIH GO DI NA1

Smrt na ka znaČlan 37.

(2) Smrt na ka zna mo že se iz re ći sa mo za naj te že slu ča je ve te ških kri vič nih de la za ko je je za ko nom pro pi sa na.

(4) Pu no let nom li cu ko je u vre me iz vr še nja kri vič nog de la ni je na vr ši lo dva-de set jed nu go di nu smrt na ka zna mo že se iz re ći, pod uslo vom iz sta va 2. ovog čla-na, sa mo za kri vič na de la pro tiv osno va so ci ja li stič kog sa mo u prav nog dru štve nog ure đe nja i bez bed no sti SFRJ, za kri vič na de la pro tiv čo več no sti i me đu na rod nog pra va i za kri vič na de la pro tiv oru ža nih sna ga SFRJ.

(5) Smrt na ka zna iz vr ša va se stre lja njem, bez pri su stva jav no sti.

Kon tra re vo lu ci o nar no ugro ža va nje dru štve nog ure đe njaČlan 114.

Ko uči ni de lo upra vlje no na: ogra ni ča va nje ili oba ra nje vla sti rad nič ke kla se i rad nih lju di; pod ri va nje usta vom utvr đe nog dru štve no-eko nom skog ure đe nja, dru štve no-po li tič kog si ste ma ili si ste ma sa mo u pra vlja nja; pro tiv u stav no svr ga va nje or ga na dru štve nog sa mo u pra vlja nja i vla sti, nji ho vih iz vr šnih or ga na ili pred stav-ni ka naj vi ših dr žav nih or ga na; pod ri va nje eko nom ske osno vi ce ze mlje; raz bi ja nje

1 Krivični zakon Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije donet je 1976, a stupio je na snagu sle-deće godine. Članovi Krivičnog zakona ovde navedeni treba da pomognu čitaocu da razume šta znače i kolika je oštrina izvesnih ključnih izraza u napadima režima i režimske štampe na disidente u zemlji i na demokratsku emigraciju. (Prim. autora uz knjigu Iz emigracije.)

32 Iz emigracije

brat stva i je din stva ili na ru ša va nje rav no prav no sti na ro da i na rod no sti; ili pro tiv u-stav nu pro me nu fe de ra tiv nog ure đe nja dr ža ve,

ka zni će se za tvo rom naj ma nje jed nu go di nu.

Špi ju na žaČlan 128.

(1) Ko po ver lji ve voj ne, eko nom ske ili slu žbe ne po dat ke ili pi sme na sa op šti, pre da ili uči ni do stup nim stra noj dr ža vi, stra noj or ga ni za ci ji ili li cu ko je im slu ži, ili ko ta kve po dat ke ili pi sme na pri ba vlja u na me ri da ih sa op šti ili pre da stra noj dr ža vi, stra noj or ga ni za ci ji ili li cu ko je im slu ži,

ka zni će se za tvo rom naj ma nje tri go di ne.(2) Ko za stra nu dr ža vu ili or ga ni za ci ju stva ra oba ve štaj nu slu žbu u SFRJ,ka zni će se za tvo rom naj ma nje pet go di na.(3) Ko stu pi u stra nu oba ve štaj nu slu žbu, pri ku plja za nju po dat ke ili na dru-

gi na čin po ma že njen rad,ka zni će se za tvo rom naj ma nje tri go di ne.

Uče stvo va nje u ne pri ja telj skoj de lat no stiČlan 131.

Gra đa nin SFRJ ko ji u na me ri vr še nja ne pri ja telj ske de lat no sti pro tiv svo je ze-mlje stu pi u ve zu sa stra nom dr ža vom, stra nom ili iz be glič kom or ga ni za ci jom ili gru pom li ca, ili im po ma že u vr še nju ne pri ja telj ske de lat no sti,

ka zni će se za tvo rom naj ma nje jed nu go di nu.

Ne pri ja telj ska pro pa gan daČlan 133.

(1) Ko na pi som, let kom, cr te žom, go vo rom ili na dru gi na čin po zi va ili pod-sti če na oba ra nje vla sti rad nič ke kla se i rad nih lju di, na pro tiv u stav nu pro me nu so ci ja li stič kog sa mo u prav nog dru štve nog ure đe nja, na raz bi ja nje brat stva i je din-stva i rav no prav no sti na ro da i na rod no sti, na svr ga va nje or ga na dru štve nog sa mo-u pra vlja nja i vla sti ili nji ho vih iz vr šnih or ga na, na ot por pre ma od lu ka ma nad le žnih or ga na vla sti i sa mo u pra vlja nja ko je su od zna ča ja za za šti tu i raz voj so ci ja li stič kih sa mo u prav nih od no sa, bez bed nost ili od bra nu ze mlje, ili zlo na mer no i ne i sti ni to pri ka zu je dru štve no-po li tič ke pri li ke u ze mlji,

ka zni će se za tvo rom od jed ne do de set go di na.

Iz jugoslovenskog Krivičnog zakona sedamdesetih godina 33

(2) Ko de lo iz sta va 1. ovog čla na uči ni uz po moć ili pod uti ca jem iz ino stran stva,ka zni će se za tvo rom naj ma nje tri go di ne.(3) Ko vr ši upu ći va nje ili pre ba ci va nje agi ta to ra ili pro pa gand nog ma te ri ja la

na te ri to ri ju SFRJ ra di vr še nja de la iz sta va 1. ovog čla na,ka zni će se za tvo rom naj ma nje jed nu go di nu.(4) Ko u na me ri ras tu ra nja iz ra đu je ili umno ža va ne pri ja telj ski pro pa gand ni

ma te ri jal ili ko ovaj ma te ri jal dr ži iako zna da je na me njen ras tu ra nju,ka zni će se za tvo rom od šest me se ci do pet go di na.

Udru ži va nje ra di ne pri ja telj ske de lat no stiČlan 136.

(1) Ko stva ra za ve ru, ban du, gru pu ili dru go udru že nje li ca ra di vr še nja kri-vič nih de la iz čl. 114. do 119. stav 2, čl. 120. do 123, čl. 125. do 127. i čl. 131. do 132. ovog za ko na, ili ko stva ra gru pu ra di pre ba ci va nja ili upu ći va nja gra đa na SFRJ u ino stran stvo ra di vr še nja ne pri ja telj ske de lat no sti pro tiv SFRJ,

ka zni će se za tvo rom naj ma nje pet go di na.(2) Ko po sta ne pri pad nik ne kog udru že nja iz sta va 1. ovog čla na,ka zni će se za tvo rom naj ma nje jed nu go di nu.(3) Pri pad nik udru že nja iz sta va 1. ovog čla na ko ji ot kri je udru že nje pre ne go

što je u nje go vom sa sta vu ili za nje ga uči nio ne ko kri vič no de lo pred vi đe no u od-red ba ma ove gla ve,

ka zni će se za tvo rom do tri go di ne, a mo že se i oslo bo di ti ka zne.

Ka žnja va nje za naj te že ob li ke kri vič nih de laČlan 139.

(1) Za kri vič no de lo iz čla na 114, čla na 115, stav 1, čl. 116. do 121, čl. 123. do 128, čla na 132. i čla na 136. stav 1. ovog za ko na ko je je ima lo za po sle di cu smrt ne-kog li ca ili je iza zva lo opa snost za ži vot lju di ili je pra će no te škim na si lji ma ili ve li-kim ra za ra nji ma, ili je do ve lo do ugro ža va nja bez bed no sti, eko nom ske ili voj ne sna ge ze mlje, ili u dru gim oso bi to te škim slu ča je vi ma,

uči ni lac će se ka zni ti za tvo rom naj ma nje de set go di na ili smrt nom ka znom.(2) Ka znom iz sta va 1. ovog čla na ka zni će se i ko uči ni kri vič no de lo iz čla na

114, čla na 115, stav 1. i čl. 116, 117, 123. do 128, čla na 132. i čla na 136. st. 1. i 2. ovog za ko na za vre me rat nog sta nja ili u slu ča ju ne po sred ne rat ne opa sno sti.

Zbir ka kri vič nih za ko na, III iz me nje no i do pu nje no iz da nje, „Slu žbe ni list SFRJ“, Be o grad 1979.

NA ŠA REČLon don

Jun 1980

Alek sa Đi las

PO LI TIČ KA SU ŠTI NA SA MO U PRA VLJA NJA

U svim dik ta tu ra ma, a po seb no u ko mu ni stič kim, ste pen „ne-slo bo de“ je di-rekt no pro por ci o na lan zna ča ju i bro ju ono ga što se sma tra sve tim. Ju go slo ven ski re žim ima tri ve li ke „sve ti nje“ − Na rod no-oslo bo di lač ku bor bu, ne svr sta nost i sa-mo u pra vlja nje − i sva ka slo bod na ras pra va o nji ma je naj stro že za bra nje na.

Po gre šno bi bi lo iz ve sti za klju čak, ko ji kao da se sam in di rekt no na me će, da se o sve mu osta lom mo že slo bod no go vo ri ti. Po mo ću vr lo ve šte pro pa gand ne tak ti-ke, re žim je iz gra dio mre žu ve za ko je či ne naj u da lje ni je poj mo ve me đu za vi snim. Na taj na čin se „sve tost“, a sa mim tim i za bra ne, pre no se na naj u da lje ni je obla sti po li tič kog i dru štve nog ži vo ta, a bi lo ka kva kri ti ka mo že po po tre bi da bu de op tu-že na za „skr na vlje nje sve ti nja“. Ta ko će, na pri mer, ne ki eko no mi sta ko ji su vi še sme-lo ras pra vlja o is prav no sti od re đe nih pri vred nih me ra, bez mno go oko li ša nja bi ti pro gla šen za ne pri ja te lja sa mo u pra vlja nja. Sva ko jav no iz ra že no ne za do volj stvo na šom spolj nom po li ti kom uvek bi va ozna če no kao na pad na ne svr sta nost. Ne mo-gu će je ma kar i naj ma nje od stu pi ti od slu žbe ne isto ri je pro šlog ra ta − ko ju ina če, pre ma svo jim tre nut nim po li tič kim in te re si ma, sa mi vla sto dr šci če sto me nja ju − a da se ne bu de op tu žen za „bla će nje“ „na še“ bor be.

Mo gu se, na rav no, po sta vi ti sle de ća pi ta nja: za što bi u jed nom dru štvu išta bi lo za šti će no od kri ti ke? Šta je to to li ko sve to u NOB, ne svr sta no sti i sa mo u pra v-lja nju, da se o nji ma ne sme slo bod no go vo ri ti, pa čak ni slo bod no mi sli ti? Ako se čak i do ka že da je ne ko pro tiv nik, na pri mer, ne svr sta no sti, ni je li be smi sle no tvr di-ti da je on sa mim tim i ne pri ja telj svo je ze mlje?

Ova kva pi ta nja su sa svim oprav da na. No, u ju go slo ven skom dru štvu se ona ni ka da ne po sta vlja ju. Pro seč ni, do bro vas pi ta ni i po slu šni ju go slo ven ski gra đa nin ne usu đu je se na ova ko je re tič ne sum nje čak ni sam pred so bom. Ni in te lek tu al ci ni su znat no hra bri ji. Oni će se la ko od va ži ti na pra vlje nje vi ce va i iro nič nih ko men-ta ra o bi lo kom ele men tu u ju go slo ven skom „sve tom troj stvu“. Ti me će, po svom

36 Iz emigracije

uve re nju, do ka za ti ne za vi snost i nad moć nost svog du ha. Me đu tim, bri žlji vo će vo-di ti ra ču na da se ne upu ste u pro du blje ni je kri tič ke ana li ze. Ozbilj no, od go vor no ra su đi va nje bi vo di lo ka jav nom iz ja šnja va nju, a to je su vi še opa sno. Mno go je bez-bed ni je osta ti pri blje šta vim i krat ko ve kim sa ti ra ma.

Ju go slo ven ski re žim po ri če po sto ja nje hu ma ne al ter na ti ve sa mo u pra vlja nju. Sva ki pro tiv nik sa mo u pra vlja nja se pro gla ša va za ne pri ja te lja rad nih lju di. On je ili pri sta li ca sta lji ni stič kog upra vlja nja pri vre dom u ko me dr žav ni apa rat ko man-du je lju di ma, a ma sov ni te ror i pro pa gan da obez be đu ju iz vr še nje „pla na“, ili je za „po vra tak na sta ro“, tj. za ka pi ta li zam, ko ji se ne po i sto ve ću je sa sa da šnjom Za pad-nom Evro pom i Sje di nje nim Ame rič kim Dr ža va ma, već sa ka pi ta li zmom iz Di ken-so vih i Bal za ko vih ro ma na. Jed no stav no re če no, za ju go slo ven ske vla sto dr šce, kri-ti čar sa mo u pra vlja nja je ili ko min for mo vac ili kon tra re vo lu ci o nar.

Kao i „pra vim“ cr kve nim sve ti nja ma, i sa mo u pra vlja nju se pri pi su ju „ču do-tvor na“ svoj stva.

Ono či ni pri vre du efi ka snom, za to što de cen tra li zu je pro ces upra vlja nja i od-lu či va nja i bo lje mo ti vi še rad ne lju de. Po mo ću efi ka sne pri vre de, sa mo u pra vlja nje či ni dru štvo bo ga ti jim i moć ni jim. Po rast bo gat stva je pro pra ćen po di za njem „sve-sti“ lju di, jer oni kroz sva ko dnev nu prak su sa mo u prav ne de mo kra ti je pre u zi ma ju pra va ko ja su tra di ci o nal no pri pa da la is klju či vo dru štve nim eli ta ma. Za me na upra v-ljač kih eli ta di rekt nom de mo kra ti jom pred sta vlja za vr šnu fa zu uki da nja dru štve nih kla sa i kraj nji tri jumf so ci ja li stič ke re vo lu ci je. Osnov dru štve ne mo ći „gor njih“ kla sa je, pre ma mark si stič koj te o ri ji, upra vo nji hov pri vi le go van po lo žaj u od no su na sred-stva za pro iz vod nju, tj. svo ji na i kon tro la, a po što je u sa mo u pra vlja nju dru štvo vla snik i svi uče stvu ju u upra vlja nju, on da pre sta je i po de lje nost dru štva na kla se...

I to još uvek ni je sve.U dru štvu ko je je sa mo u pra vlja nje oslo bo di lo i od osta ta ka bur žo a zi je i nje-

ne ide o lo gi je, a i od bi ro kra ti je, ne će bi ti ni otu đe nja. Ira ci o nal ni, eks plo a ta tor ski od no si će bi ti ko nač no uni šte ni, a sa nji ma i svet u ko me se ljud sko bi će ose ća iz-gu blje no i uni že no. Dr ža va će po če ti ubr za no da umi re i ko mu ni stič ko dru štvo će se uka za ti na ho ri zon tu isto ri je.

Ju go slo ven ska sa mo u pra vljač ka re al nost je sa svim dru ga či ja. Pri vre da ko ja ima ogro man broj ne za po sle nih i još ve ći onih ko ji ra de u ino stran stvu, ni ske nad ni ce, vi so ku sto pu in fla ci je i dži nov ske me đu na rod ne du go ve, ni ka ko se ne mo že sma tra ti za uspe šnu i efi ka snu. Ju go slo ven ski rad nik ni naj ma nje ne pod se-ća na slo bod nog, kri tič nog i kre a tiv nog go spo da ra „dru štva“ − ka kvim ga pred-sta vlja po li tič ka pro pa gan da. On je, pre sve ga, za pla še ni „ma li čo vek“ za o ku pljen pro ble mi ma lič ne eg zi sten ci je, ko ji ži vi na pe ri fe ri ji dru štva i us te že se od iz ja šnja va-nja o bi lo kom zna čaj ni jem pro ble mu. U Ju go sla vi ji, sve va žni je od lu ke se do no se

Politička suština samoupravljanja 37

„iza za tvo re nih vra ta“ − upra vo u cen tri ma mo ći otu đe ne od dru štva − a ne kroz pro ce se jav ne i di rekt ne de mo kra ti je. Ju go slo ven ske ko mu ni stič ke eli te ne sa mo što ne iz u mi ru, već im za raz li ku od za pad nih eli ta moć ni je ni ogra ni če na slo bo-dom go vo ra i po li tič kog or ga ni zo va nja. I ta ko da lje.

Su vi šno je na bra ja ti sve ne do stat ke ju go slo ven ske pri vre de, dru štva i po li ti-ke. Oni su do volj no do bro po zna ti. Mno go je za ni mlji vi je ras pra vlja ti o uzro ci ma i mo ti vi ma ide o lo gi je sa mo u pra vlja nja. Ogro man, mi to lo ški zna čaj, ko ji mu se u ju-go slo ven skom dru štvu pri pi su je, mo ra da ima ne ki smi sao, slu ži ne koj svr si. U ju-go slo ven skom dru štvu oči gled no po sto je ne ke gru pe, či jim in te re si ma i ide o lo gi ji ko ri sti pro pa gi ra nje sa mo u pra vlja nja.

Ju go slo ven ski re žim če sto upo tre blja va sa mo u pra vlja nje kao sred stvo za an ti-li be ra li stič ku pro pa gan du. Tu funk ci ju sa mo u pra vlja nje oba vlja na dva na či na. Pre sve ga, pro tiv sva kog, ko se za la že za vi še slo bo de go vo ra i jav ne kri ti ke, na vo di se da su ta kve slo bo de sa mo „for mal ne“ i, pre ma to me, su vi šne ju go slo ven skom dru-štvu, u ko me se kroz prak su sa mo u pra vlja nja ostva re ne „pra ve“ slo bo de. S dru ge stra ne, ako je ne či ja sklo nost ka ovoj li be ra li stič koj je re si za i sta ve li ka, bi će mu za-pre će no u ime od bra ne i za šti te sa mo u pra vlja nja. Jer, „for mal na“ slo bo da ne sa mo što je su vi šna, već je i opa sna, po što bi ne mi nov no bi la „zlo u po tre blje na“ i ti me ra-za ra la „pra vu“, sa mo u prav nu slo bo du.

Ko ri šće nje sa mo u pra vlja nja pro tiv slo bo de po ka zu je da ne po sto ji lo gič ki, mo ral ni ili po li tič ki pa ra doks ko ji bi zbu nio ju go slo ven ske ko mu ni ste. Na i me, sa-mo u pra vlja nje je za mi šlje no i pro pa gi ra no kao di rekt na, čak naj di rekt ni ja de mo-kra ti ja, od no sno kao si stem u ko me su sva moć i sva vlast u ru ka ma „obič nih“ lju di. Ova kav si stem oči gled no zah te va pot pu nu slo bo du go vo ra, štam pe i udru ži-va nja. Bez slo bod ne raz me ne mi šlje nja i slo bod nog or ga ni zo va nja, lju di jed no-stav no ne bi mo gli da do no se od lu ke i da upra vlja ju. U Ju go sla vi ji, me đu tim, ta-kvih slo bo da ne ma. Re žim, ma nje sa mo po u zdan od ju go slo ven skog, za stao bi pred ovom pro tiv reč no šću i po ku šao da je pri kri je. No, ne sa mo što se to ne do ga-đa, već se sa ma slo bo da pro gla ša va za „for mal nu“, „bur žo a sku“ i „anar ho-li be ra li-stič ku“ tvo re vi nu i za ne pri ja te lja sa mo u pra vlja nja. Za di vlju ju ćom pro pa gand nom akro ba ti kom, ju go slo ven ski vla sto dr šci pre tva ra ju nu žan pred u slov sa mo u pra vlja-nja u nje go vu opreč nost.

Sva koj dik ta tu ri je neo p hod na ide o lo gi ja. Sa mo u pra vlja nje pred sta vlja ide o lo-ško oprav da nje za neo gra ni če nu i opre siv nu vlast ju go slo ven skih ko mu ni sta. Zbog obi lja „ču do tvor nih“ svoj sta va ko ja mu se pri pi su ju (i ko ja smo ra ni je na bro ja li), ono je iz u zet no po de sno za tu ulo gu. Tvr di se da sa mo u pra vlja nje znat no una pre đu-je sve obla sti ljud skog ži vo ta i re ša va sve bit ne dru štve ne pro ble me. Ono je ko nač-no pro na đe ni uni ver zal ni me tod za re ša va nje svih pro tiv reč no sti isto ri je i, sa mim

38 Iz emigracije

tim, „ula zni ca“ za bu duć nost či ta vog čo ve čan stva. I kao ide o lo gi ja, a i kao prak sa, ju go slo ven ski sa mo u prav ni so ci ja li zam je od svet sko-isto rij skog zna ča ja.

Kao što je ju go slo ven skim vla sto dr šci ma ne skrom na vo lja za go spo da re njem, ta ko isto ni je skrom na ni ide o lo gi ja ko ju pro pa gi ra ju. Oni su sve sni da bez ap so lut-ne ide o lo gi je ne ma ap so lut ne vla sti.

Po sle su ko ba sa Sta lji nom, Za pad je pro gla sio Ti ta za „na ci o nal nog ko mu ni-stu“. Pod tim iz ra zom se pod ra zu me va lo po li tič ko odva ja nje od Mo skve i ubla ža-va nje, „ura zu mlji va nje“ ide o lo gi je, ko ja je pri la go đe na „lo kal nim“ uslo vi ma. Tvr di-lo se da ju go slo ven ski ko mu ni zam i ni je pra va ide o lo gi ja, već ne što ne u po re di vo ra ci o nal ni je i li be ral ni je.

Ma da bi bi lo sa svim po gre šno iz jed na či ti ga sa sta lji ni zmom, ju go slo ven ski ko mu ni zam je ste pra va ide o lo gi ja ko ja pri pi su je se bi, od no sno sa mo u pra vlja nju, kao svom glav nom „pro iz vo du“, iz u zet na svoj stva, a svo je kri ti ča re i pro tiv ni ke pro gla ša va za „zlo čin ce“.

Ti to je uvek upor no po bi jao tvrd nju da je na ci o nal ni ko mu ni sta. Ne ko li ko pu ta je čak iz ja vio da sma tra taj iz raz za kle vet nič ku iz mi šljo ti nu im pe ri ja li sta. Ti to je imao su vi še ta čan po li tič ki in stinkt, a da ne pred o se ti ogrom ne opa sno sti ko je sva ko re la-ti vi zo va nje i lo ka li zo va nje ide o lo gi je mo ra da do ne se sa so bom. Jer ide o lo gi ja, ko ja se ogra ni či na od re đe nu ze mlju i od re đe ni isto rij ski pe riod, i od u sta ne od „ap so lut-nih“ am bi ci ja, osu đe na je na pro past. A po što je me đu za vi snost ide o lo gi je i vla sti pot-pu na, kraj ide o lo gi je bi bio i kraj ko mu ni stič ke dik ta tu re. Ta ko bi i pri hva ta nje te ze o „na ci o nal nom ko mu ni zmu“ ima lo ka ta stro fal ne po sle di ce za ju go slo ven ski re žim.

U že lji da osta nu „pra vo ver ni“, ide o lo ški „to tal ni ko mu ni sti“, a da se isto vre-me no raz li ku ju od so vjet skih ko mu ni sta, ju go slo ven ski vla sto dr šci su iz mi sli li sa mo u pra vlja nje.

Sa mo u pra vlja nje ni je za mi šlje no kao spe ci fič no ju go slo ven ska ver zi ja mark-si zma. Za ju go slo ven ske ko mu ni ste, kao i za sve osta le ko mu ni stič ke po kre te, ne po sto je raz li či te va ri jan te dog me − sva ka „no va“ ver zi ja bi pred sta vlja la re vi zi ju. Sa mo u pra vljač ki so ci ja li zam, da kle, tre ba da bu de je di na auten tič na in ter pre ta ci ja mark si zma. Ka da ih, po zi va ju ći se na prin cip ogra ni če nog su ve re ni te ta i na pro le-ter ski in ter na ci o na li zam, ugro ža va So vjet ski Sa vez, ju go slo ven ski re žim se po zi va na pra vo na ne za vi stan, sa mo sta lan, vla sti ti put u so ci ja li zam. Pri hva ta ju ći da je so ci ja li zam kao cilj jed nak za sve, oni in si sti ra ju na ide ji da do nje ga vo de mno go-broj ni i raz li či ti pu te vi. No, oni su ta ko ume re ni i to le rant ni je di no u po le mi ci sa ja čim od se be. U unu tra šnjoj po li ti ci, gra đa ni ma se ne do zvo lja va da pro pa gi ra ju bi lo ka kve „vla sti te pu te ve u so ci ja li zam“, ko ji bi se raz li ko va li od slu žbe ne ver zi je sa mo u pra vlja nja. Uvi je na u di plo mat ske fra ze i „ob u če na“ po za pad noj mo di, te za o sa mo stal nom pu tu u so ci ja li zam je na me nje na is klju či vo za „spolj nu upo tre bu“.


Sa mo u pra vlja nje je po slu ži lo ju go slo ven skim ko mu ni sti ma kao ve o ma efi ka-sno sred stvo za ide o lo šku i pro pa gand nu bor bu. To je, uosta lom, i bio je dan od raz lo ga zbog ko ga su ga iz mi sli li i raz vi ja li. No, ne sa mo što je po zi va nje na nje ga ko ri sti lo u bor bi pro tiv opo zi ci je u ze mlji, a i spo lja šnjih ne pri ja te lja, već je ono uspe va lo i da pri do bi je pri sta li ce. Mno gi ju go slo ven ski in te lek tu al ci su bi li − ma-kar sa mo u mla do sti i za krat ko vre me − pri vu če ni ide jom iz grad nje dru štva ko je bi upra vlja lo so bom bez „po mo ći“ vla da ju ćih kla sa. Na Za pa du, „le vi“ in te lek tu al-ci su ne ret ko iz ra ža va li svo ju po dr šku i sim pa ti je za ju go slo ven ski „eks pe ri ment“. Čak su i kon zer va tiv ni kru go vi po ne kad bla go na klo no odo bra va li na vod no ogra-ni ča va nje ulo ge dr ža ve u ju go slo ven skom dru štvu.

Po li tič ka su šti na sa mo u pra vlja nja se ne sa sto ji is klju či vo u nje go voj ide o lo ško-pro pa gand noj di men zi ji. Ono je ta ko đe prak tič na me to da ko jom se ju go slo ven ska vla da ju ća kla sa bo ri za oču va nje svog po lo ža ja u dru štvu. Kroz sa mo u pra vlja nje, ko-mu ni stič ka po li tič ka eli ta se po ve zu je i učvr šću je u sve po re dru štve nog ži vo ta.

Ju go slo ven sko dru štvo ni je to ta li tar no u smi slu u ko me je to bio Sta lji nov So v-jet ski Sa vez. U nje mu ne ma ni ma sov nog te ro ra, ni ti pot pu ne ide o lo ške za tvo re-no sti i is klju či vo sti. Ali ono je ipak „to ta li tar no“ u tom smi slu što je u nje mu vlast sve pri sut na i sve o bu hvat na.

Je dan od ob li ka te „sve o bu hvat no sti“ i „sve pri sut no sti“ je i sa mo u pra vlja nje. Ono ši ri i učvr šću je vlast par ti je, i ne sa mo što ne sma nju je moć dr ža ve, ne go je čak i uve ća va. Kroz prak su sa mo u pra vlja nja u pri vre di, par ti ja kon tro li še rad nič ku kla su i uma nju je sin di ka li stič ke ten den ci je. Sva ko spon ta no i sa mo stal no or ga ni zi-va nje rad ni ka je one mo gu će no nji ho vim pri nud nim uklju či va njem u sa mo u pra-vlja nje. U pro pa gan di, sa mo u pra vlja nje se pro gla ša va za for mu rad nič kog udru ži-va nja, ko ja je po ste pe nu rad nič kog uti ca ja nad moć na sin di ka ti ma u ka pi ta li stič kim ze mlja ma, te je, sto ga, sva ki zah tev za ne za vi snim sin di ka ti ma su vi šan i „re ak ci o-na ran“. U prak si, me đu tim, par ti ja ima pot pu nu vlast. U ogrom noj ve ći ni slu ča je va, ona di rekt no od lu ču je o to me ko će bi ti iza bran u sa mo u prav na te la, a uvek za dr ža-va pra vo ve ta − uko li ko bi se iza bra ni kan di dat po ka zao kao „ne po do ban“. Na ovaj na čin, ju go slo ven ska ko mu ni stič ka bi ro kra ti ja stva ra u okvi ru rad nič ke kla se i „re-gru ta ci jom“ iz nje nih vla sti tih re do va svog po li tič kog sa ve zni ka. Po mo ću „ma lih“ pri vi le gi ja − pla će no od su stvo sa po sla, br že na pre do va nje, vi ši pri ho di, ne što ma lo vla sti i uti ca ja − pri do bi ja ju se i ko rum pi ra ju rad ni ci u sa mo u prav nim te li ma, a ona se pre tva ra ju u kon trol no-upra vljač ke or ga ne par ti je.

Bez kon tro le pri vred nog ži vo ta, par ti ja bi se ubr zo pre tvo ri la u or ga ni za ci ju ofi-ci ra, po li ca ja ca i vi ših dr žav nih slu žbe ni ka. Ju go slo ven ski ko mu ni stič ki bi ro kra ti zna-ju da je vlast nad eko no mi jom osno va nji ho ve mo ći i bri žlji vo vo de ra ču na da je ni sa kim dru gim ne de le − ni sa rad nič kim sa ve ti ma, a ni sa in di vi du al nim pred u zi ma či ma.

40 Iz emigracije

Ju go slo ven ski rad nik ne ma ni ona pra va ko ja ima ju rad ni ci u ka pi ta li stič kim ze mlja ma. Pre sve ga, ne po sto je slo bod ni sin di ka ti ko ji bi se bo ri li za ve će nad ni ce i bo lje uslo ve ra da. Za tim, što je mno go va žni je, ne ma slo bod nih iz bo ra. Ta ko rad-nik, a ni bi lo ko ji dru gi gra đa nin, ne mo že da od lu ču je o svr si i na či nu na ko ji će bi ti utro še ni „re zul ta ti dru štve nog ra da“. Par tij sko-dr žav ni vrh, pre ma svo jim vla-sti tim kri te ri ju mi ma i in te re si ma, od lu ču je o to me ko li ko će nov ca bi ti utro še no na (re ci mo) obra zo va nje i zdrav stvo, a ko li ko na po li tič ku po li ci ju. Tu oči gled no ne ma ni ka kvog „dru štve nog upra vlja nja“ nad „neo tu đe nim vi škom vred no sti“, ni ti bi lo ka kvog de mo krat skog od lu či va nja.

U Ju go sla vi ji ne ma mno go ko mu ni sta. Broj Ju go slo ve na ko ji ima ju par tij sku knji ži cu odav no je pre ra stao mi li on sku ci fru, ali je me đu nji ma ve o ma ma lo onih ko ji su iz du bo kih uve re nja po sta li čla no vi. Strah, opor tu ni zam, že lja za br žim na-pre do va njem u slu žbi − to su da nas naj če šći mo ti vi za pri stu pa nje par ti ji. No, dok je pra vih ko mu ni sta bi va lo sve ma nje i ma nje, ja ča la je i raz vi ja la se pro fe si o nal na par tij sko-dr žav na bi ro kra ti ja. Sa mo u pra vlja nje ne sa mo što je učvr sti lo par tij sku bi ro kra ti ju u pri vre di, već je za nju otvo ri lo ogro man broj no vih po slo va. Re or ga-ni za ci jom pri vre de na prin ci pi ma sa mo u pra vlja nja, ve štač ki je stvo re na po tre ba za po li tič kim „ka dro vi ma“. Ume sto da sla bi dr žav ni apa rat, sa mo u pra vlja nje je uve ća lo već i ina če za ma šnu „ko li či nu“ „ru ko vo di la ca“.

U ju go slo ven skoj pri vre di je to kom še zde se tih go di na spro ve den či tav niz pri vred nih me ra, od ko jih su naj zna čaj ni je de li mič na de cen tra li za ci ja upra vlja nja i uvo đe nje tr ži šta kao osnov nog me ri la vred no sti pro iz vod nje. Ma da ne pot pu no spro ve de ne, ove re for me su ipak pri lič no iz me ni le ju go slo ven sku pri vre du i uči ni-le je znat no efi ka sni jom. Jed na od nji ho vih po sle di ca je bi la i po ja va struč nja ka i me na dže ra kao sa mo stal ne dru štve ne gru pe, ko ja za svoj po lo žaj u dru štvu i za pri ho de ko je do bi ja ima da za hva li pre sve ga svo jim spo sob no sti ma i uspe hu svo-jih fir mi na tr ži štu, a ne sa mo „mi lo sti“ par ti je.

Ma da u ve li koj ve ći ni for mal no učla nje ni u par ti ju, struč nja ci i me na dže ri su bi li sklo ni li be ral nim ide ja ma i za pad no-evrop skom ti pu or ga ni za ci je dru štva i pri-vre de. Da le ko od to ga da bu du upor ni i sme li bor ci za slo bo du, oni su ipak, sa mim svo jim na či nom upra vlja nja, ši ri li shva ta nja su prot na zva nič noj ko mu ni stič koj dog-mi. Oni su, ta ko đe, is ti ski va li iz od go vor nih po lo ža ja u pri vre di one ru ko vo di o ce či ja je je di na kva li fi ka ci ja bi la lo jal nost par ti ji. Ni je sto ga ni ka kvo ču do što se mno-gim ko mu ni stič kim bi ro kra ta ma ovaj dru štve ni sloj či nio kao opa san kon ku rent.

U ime sa mo u pra vlja nja, par tij ska bi ro kra ti ja je po čet kom se dam de se tih go di-na za po če la in ten ziv nu kam pa nju pro tiv „teh no krat sko-li be ra li stič kih“ sna ga. Sred-stva jav nog in for mi sa nja su stal no do no si la „ve sti“ o sa mo vo lji di rek to ra i uzur pi-ra nim pra vi ma ko lek ti va. Ni jed nom re či, na rav no, ni je spo mi nja na sa mo vo lja


par ti je, a ni gra đan ska i ljud ska pra va ko ja je ona uzur pi ra la či ta vom ju go slo ven-skom „ko lek ti vu“. Pred sed nik Ti to je po seb no na pa dao „neo prav da no bo ga će nje“ i „pri vi le gi je“ me na dže ra i struč nja ka, ne vi de ći ni ka kvu pro tiv reč nost u to me što je svo je kri ti ke če sto upu ći vao iz pa la te na svom pri vat nom ostr vu.

Uvek ka da su se ob ra ču na va li sa svo jim kri ti ča ri ma, kon ku ren ti ma i pro tiv ni-ci ma, ju go slo ven ski vla sto dr šci su skri va li svo je in te re se iza fra za o bor bi pro tiv moć nih i pri vi le go va nih dru štve nih eli ta, a za pra va rad ni ka i obič nih lju di. I u su-ko bu sa teh no krat sko-me na džer skim slo jem, pri me nje na je ista tak ti ka. A sa mo u-pra vlja nje je − i kao pro pa gand na fra za, a i kao prak tič na me to da bor be za oču va nje vla sti − do bro po slu ži lo u tu svr hu. Ti me je, po ko zna ko ji put od svog na stan ka, sa mo u pra vlja nje po tvr di lo svo ju po li tič ku su šti nu.

Na ša reč (Lon don), vol. 33, no. 316, juni-juli 1980, 13-15.

NEW LE A DER Nju jork

Jul 1980

Alek sa Đi las

PA TRI O TA ILI DE SPOT?

MIT O TI TU

Lon donKa da je pred sed nik Ju go sla vi je Jo sip Broz Ti to umro pro šlog 4. ma ja, za pad-

ni po li ti ča ri i no vi na ri na cr ta li su dva nje go va sa svim raz li či ta por tre ta. Je dan je li-be ral nog ko mu ni ste. Ovaj Ti to do pu štao je da se is po lje plu ra li stič ke ide je i in te re-si kroz de cen tra li zo va nu, sa mo u prav nu or ga ni za ci ju pri vre de i kroz fe de ra tiv nu, po li cen trič nu struk tu ru dr ža ve i par ti je. On je, čak, pod no sio po li tič ku opo zi ci ju – prem da ne u kla sič nom ob li ku po li tič kih par ti ja – dok god ona ni je ugro ža va la dru štve ni po re dak ili brat stvo ju go slo ven skih na ro da. Na po lju kul tu re, on je bio iz u zet no to le ran tan. Ukrat ko, Ti to je bio ono li ko de mo kra ta ko li ko je to mo gu će u ne raz vi je noj ze mlji sa ma lo kul tu re i ni skim ni vo om po li tič ke sve sti.

Dru gi por tret ko ji se po ja vio bio je ti pič nog ko mu ni stič kog dik ta to ra. Ovaj Ti to ni je do zvo lja vao svo joj ze mlji ni ka kvu pra vu slo bo du. Do pu štao je kri tič ku di sku si ju sa mo ka da se ra di lo o be zna čaj nim dru štve no-po li tič kim pi ta nji ma. To-le ri sao je ne kon for mi zam u umet no sti je di no u ob li ci ma iz ra ža va nja („mo der ni-zmi“ su bi li do zvo lje ni), dok je sav „je re tič ki“ sa dr žaj stro go za bra nji vao. Ma da mo žda ume ren u po re đe nju sa Sta lji nom, ju go slo ven ski pred sed nik je bez ustru-ča va nja bra nio svo ju vlast svim neo p hod nim sred stvi ma. Šta vi še, glav ne žr tve nje-go vog ugnje ta va nja ni su bi li šo vi ni sti i re ak ci o na ri već naj mo ral ni ji i naj pro sve će-ni ji gra đa ni ze mlje.

Za ni mlji vo, ova su prot sta vlje na vi đe nja Ti ta ni su pro sto od raz po zi ci je onih ko ji ih dr že; ona ne mo gu tek ta ko la ko da se pri pi šu le vi ci ili de sni ci. Na pri mer, i bri tan ska kon zer va tiv na pred sed ni ca vla de Mar ga ret Ta čer i vo đa le vi ce u La bu ri-stič koj stran ci En to ni Vedž vud Ben, hva li li su do stig nu ća Ju go sla vi je. Ti to va pro-pa gand na ma ši na stal no je pri ka zi va la kri ti ča re re ži ma kao re ak ci o na re u slu žbi

44 Iz emigracije

im pe ri ja li zma, a svo je po dr ža va o ce kao pro gre siv ne i hu ma ni ste. U stvar no sti, nje-go ve za pad ne pri sta li ce i pro tiv ni ci bi li su svih po li tič kih uve re nja.

Je dan vid Ti to ve vla da vi ne, me đu tim, na i la zi na jed no du šno odo bra va nje na Za pa du: nje go va bor ba za ju go slo ven sku ne za vi snost, na ro či to u od no su na So v-jet ski Sa vez. Ov de se Ti tov pa tri o ti zam is ta kao kao nje go va naj ve ća vr li na. Ve ra u nje go vu sprem nost da pod re di lič ne in te re se, isto kao i one par ti je, bit nim in te-re si ma Ju go sla vi je kao dr ža ve, od ra ža va la se u ko men ta ri ma ko ji su se če sto sre ta-li u za pad noj štam pi: „Ti to je Ju go sla vi ja“, „Ti to je stvo rio Ju go sla vi ju“, „Da li je Ju go sla vi ja mo gu ća bez Ti ta?“. Čak i ne ki ko ji su bi li kri tič ni pre ma Ti to voj unu-tra šnjoj po li ti ci, oprav da va li su je na vo de ći kao raz log da je ona, upr kos svim svo-jim lo šim stra na ma, oja ča va la šan se Ju go sla vi je da pre ži vi kao ne za vi sna ze mlja po sle nje go ve smr ti.

Ove za pad ne pro ce ne – po de lje ne oko Ti to ve unu tra šnje po li ti ke i je din stve-ne oko nje go ve spolj nje – oda ju pre vi še pri zna nja Ti tu, ili ne do volj no: one ne uspe-va ju da shva te nje go vu pra vu mo ti va ci ju. Nje go va, na vod no stra sna, ose ća nja za Ju go sla vi ju bi la su u stva ri uko re nje na u nje gov ego. Is pi ti va nje nje go vog ra nog ži vo ta ot kri va da ni je raz vio ni ka kvu ja snu na ci o nal nu ili po li tič ku svest. A pre-gled nje go ve ka ri je re po ka zu je ka ko je da bi osi gu rao lič nu vla da vi nu, bio spre-man da osla bi voj sku, pot ko pa po li tič ke struk tu re i na po slet ku do ve de u opa snost ne za vi snost svo je ze mlje.

Jo sip Broz – ime Ti to usvo jio je ka sni je – ro đen je i svo je de tinj stvo pro veo u gra nič noj obla sti Slo ve ni je i Hr vat ske. Ova oblast pri pa da Hr vat skom Za gor ju, ali Ti to ni ka da ni je imao sna žno hr vat sko na ci o nal no ose ća nje. Ni ti je go vo rio „či-stim“ hr vat skim je zi kom. Ti tov go vor bio je čud na i ma lo ko mič na me ša vi na srp-sko hr vat skog i slo ve nač kog, po su ta obil no ru si zmi ma. U svo joj mla do sti, Ti to je ra dio kao me ta lac u ne ko li ko austro u gar skih pro vin ci ja. U jed nom tre nut ku pla ni-rao je da emi gri ra u Ame ri ku i sa njao o to me da po sta ne bo gat. Po tom se od lu čio za voj nič ku ka ri je ru u austro u gar skoj ar mi ji i ger ma ni zo vao svo je ime u „Jo sef “. Slu že ći kao pod o fi cir u Pr vom svet skom ra tu, Ti to se is ta kao u ne ko li ko bi ta ka, uklju ču ju ći ne ke pro tiv Sr ba.

Na kon što je ra njen i za ro bljen na Is toč nom fron tu, Ti to se ni je pri klju čio ju-go slo ven skim do bro vo ljač kim je di ni ca ma ili, kao mno gi mla di lju di ju go slo ven-skog po re kla, ar mi ja ma An tan te. Ostao je u Ru si ji i, posle re vo lu ci je od 1917, po stao ko mu ni sta. Bi lo bi su vi šno pri po ve da ti nje go vu ko mu ni stič ku bi o gra fi ju po sle tog vre me na: glav ne cr te su do bro po zna te, ma da je ve ći na de ta lja za klju ča na u so vjet-skim ar hi vi ma. Va žno je pri me ti ti da je Ko min ter na, ko joj Ti to du gu je svo je una-pre đe nje u ge ne ral nog se kre ta ra Ko mu ni stič ke par ti je Ju go sla vi je, bi la pro tiv da Ju go sla vi ja po sta ne ne za vi sna do kra ja tri de se tih go di na, sma tra ju ći je tvo re vi nom

Patriota ili despot? Mit o Titu 45

Ver saj skog ugo vo ra i na sled ni com Austro-Ugar ske.1 Ni ju go slo ven ski ko mu ni sti ni su od ba ci li ovu li ni ju mno go ra ni je.

Ako bi smo ve ro va li oni ma ko ji su ga zna li u to vre me, Ti to je iz gle dao kao čo vek bez do mo vi ne, čo vek neo d re đen je zi kom i tra di ci jom. Nje go vo po zna va nje knji žev no sti, kul tu re i isto ri je ju go slo ven skih na ro da bi lo je oskud no. On ni je bio po seb no za in te re so van za du hov ne ili po li tič ke tra di ci je ze mlje ko jom je vla dao. Nje go vo ne zna nje naj e le men tar ni jih či nje ni ca o ju go slo ven skom ži vo tu, vi dlji vo iz po vre me nih oma ški, da lo je po vo da mno gim vi ce vi ma.

*Lič na vlast je ključ za raz u me va nje Ti to vog ka rak te ra i po li tič ke de lat no sti.

Pro le ter ski in ter na ci o na li zam, so ci ja li zam i ko mu ni zam, na rod nooslo bo di lač ki rat − sve to je bi lo za nje ga od spo red ne va žno sti. Da bi osi gu rao svo ju is klju či vu vla da vi nu, Ti to je pod ri vao po li tič ke usta no ve ze mlje, na kra ju ukla nja ju ći sve mo-gu će ri va le. Do i sta, on je ta ko osla bio Ju go sla vi ju da je gur nuo nje no pro du že no ne za vi sno po sto ja nje u ne iz ve snost.

Na rav no, ko mu ni stič ka Ju go sla vi ja ni ka da ni je bi la slo bod na ze mlja. Ona je ro đe na kao dik ta tu ra − bez slo bod nih iz bo ra, slo bo de go vo ra i kri ti ke, slo bod ne i le gal ne opo zi ci je. A ipak, po sle rat nu Ju go sla vi ju obe le ža va la je ra zno li kost auto-nom nih usta no va i njo me su upra vlja li broj ni po je din ci od auto ri te ta i ugle da. Šta-vi še, ovi lju di uži va li su tih go di na ne ku vr stu de mo krat skog kon sen zu sa. Iako ni su bi li for mal no iza bra ni, oni su za svo je po lo ža je ima li u ve li koj me ri da za hva le na-ro du ko ji ih je po dr ža vao i sle dio u ra tu. U ra tu i re vo lu ci ji ne mo gu će je iz vo je va ti po be du bez ma sov ne po dr ške. Po bed ni ci – ni ti pri nu đe ni da se osla nja ju na pri nu-du ni ti du gu ju ći svo je po lo ža je mi lo sti „vla da ra“ – bi li su u sta nju da do no se svo je vla sti te od lu ke, da ko man du ju, da upra vlja ju. Baš za hva lju ju ći ta kvim vo đa ma, mo gla je Ju go sla vi ja da se od u pre Sta lji nu.

Da nas u ju go slo ven skoj par ti ji i dr žav nom apa ra tu ni je pre o sta lo ja kih i po-pu lar nih po je di na ca. Još uvek ak tiv ni vo đe ko ji su uče stvo va li u ra tu i re vo lu ci ji sa da su bez ugle da. Iz gu bi li su ga ka da su pri sta li da sa mo iz vr ša va ju Ti to va na re-đe nja. Sva ko ko je že leo da ura di ne što vi še i ko se su prot sta vljao „dvor sko-in tri-gant skom sti lu“ Ti to ve vla da vi ne, uklo njen je sa po lo ža ja.

Ni po li tič ke usta no ve ni su pro šle ni šta bo lje. Ti to je pot ko pao sna gu svih hi-je rar hi ja i struk tu ra. Da je uki nuo Pred sed ni štvo Sa ve za ko mu ni sta, ili čak sâm

1 Urednik Nju lidera pogrešno je lektorisao tekst na engleskom u kome je pisalo da je Kominterna „bila protiv Jugoslavije kao države“. Time se, naravno, htelo reći da je bila za njeno rastavljanje na Sloveniju, Hrvatsku, Srbiju, Makedoniju itd. (Prim. autora uz knjigu Iz emigracije.)

46 Iz emigracije

Sa vez, ni ko u Ju go sla vi ji ne bi pro te sto vao.2 Us peo je da one spo so bi sva ki ob lik ljud skog preg nu ća ko ji za vi si od uza jam nog po ve re nja, so li dar no sti i za jed nič kih ide ja. Nje go ve žr tve ni su bi le ogra ni če ne na ne ko mu ni ste i opo zi ci ju; one su uklju-či va le lju de sa ide ja ma slič nim nje go vim. Kraj nji re zul tat Ti to ve po li ti ke, čak iako je for mal no uje di nja va la raz li či te ju go slo ven ske na ro de, bi la je „ato mi za ci ja“ ju-go slo ven skog dru štva.

U ovoj at mos fe ri, ar mi ja ta ko đe, da le ko od to ga da bu de uob li če na u si lu za oču va nje ne za vi sno sti ze mlje, bi la je pre tvo re na u je dva ne što vi še od ne ke vr ste pro ši re ne pred sed nič ke gar de. „Mo ral no-po li tič ka“ po dob nost − zna če ći pr ven-stve no lo jal nost Ti tu − po sta la je osnov ni kri te ri jum za na pre do va nje i do de lji va-nje du žno sti. Do ne kle, to je uvek bio slu čaj. Od sa mog po čet ka ra ta, lo jal nost Ko-mu ni stič koj par ti ji i vr hov nom ko man dan tu par ti zan skih ge ri la ca, bi la je bit na za na pre do va nje u voj sci; kao i sve ar mi je u ko mu ni stič kim ze mlja ma, Ju go slo ven-ska ar mi ja je bi la pot pu no „ide o lo gi zi ra na“. Ključ na raz li ka je da je u to ku ge ril skih da na bi lo ne mo gu će na pre do va ti sa mo na osno vu po li tič kih za slu ga. Bi lo ka kav ne do sta tak u voj nič kim kva li te ti ma od mah je po sta jao oče vi dan, a či no ve su do-de lji va le dve me đu sob no za vi sne usta no ve, još ne pot pu no pod re đe ne Ti tu − par-ti ja i voj ni ko man dan ti. Ka da je Ti to jed nom kon so li do vao svo ju vlast, sa mo su nje go vi kri te ri ju mi bi li od va žno sti.

Kao re zul tat, ide a li zam i bor be nost pred rat nih i rat nih ko mu ni sta iz o pa či la se u opor tu ni zam i ka ri je ri zam. Ti to je uklo nio iz ko man de ar mi je sve ge ne ra le ko ji su se is ta kli u ra tu. Ti pi čan dik ta tor, on je bio lju bo mo ran na bi lo či ju sla vu i, što je još va žni je, pla šio se ja kih i po pu lar nih lič no sti. Oni su za me nje ni ne po zna-tim i be zna čaj nim ofi ci ri ma ne sum nji ve lo jal no sti svom vo đi.

U tom pro ce su, šo fe ri, pi lo ti, se kre ta ri ce i lič ni le ka ri na gra đi va ni su či no vi-ma ko ji ni su bi li u sra zme ri ni sa nji ho vim kva li fi ka ci ja ma ni ti sa nji ho vim funk ci-ja ma. Če ste ša le na ra čun ar mi je do bar su ba ro me tar ovog tra gi ko mič nog sta nja stva ri. Jed na be o grad ska pri ča ka že da je pu kov nik ko jeg je uje la Ti to va pu dli ca bio una pre đen u ge ne ral-ma jo ra – kao na gra da što je bio he roj ski „ra njen u bor-bi“. Ali ono što ovi vi ce vi im pli ci ra ju je ozbilj no: Da li bi na ci ja u ra tu sle di la ofi ci-re u či je je spo sob no sti i mo ral ne kva li te te iz gu bi la po ve re nje u mir no do ba?

Čak i ako pret po sta vi mo da bi, osta ju pi ta nja o bor be noj ospo so blje no sti tru-pa. Ogrom na ma te ri jal na sred stva i ve li ki broj ofi ci ra i voj ni ka or ga ni zo va ni su na na čin ko ji od go va ra je di no po li cij skim ope ra ci ja ma, bor bi pro tiv unu tra šnjeg ne pri-ja te lja. Spo sob nost ta kvih je di ni ca da na pa di ma uz ne mi ra va, a po go to vo od ba ci,

2 Prevodilac sa srpskohrvatskog na engleski izgleda da nije razumeo originalni tekst u kome je pisalo da je Tito mogao da rastvori Savez komunista u Socijalistički savez radnog naroda. Njegovi su članovi bili manje-više svi zaposleni Jugosloveni. (Prim. autora uz knjigu Iz emigracije.)


pra vog, stra nog, ne pri ja te lja, za i sta je ne iz ve sna. Po li tič ka in dok tri na ci ja je osnov ni pred met obu ke sva kog voj ni ka i, na rav no, ofi cir skih „vi ših kur se va“. Do i sta, mo žda ima vi še po li tič kih ko me sa ra ne go in struk to ra u upo tre bi oruž ja u sva koj je di ni ci.

Zva nič na voj na dok tri na tvr di da je ze mlja u opa sno sti i sa Is to ka i sa Za pa da. Ame rič ki im pe ri ja li zam i nje go vi „pi o ni“ pred sta vlje ni su kao ni šta ma nje sprem-ni da na pad nu Ju go sla vi ju ne go So vjet ski Sa vez i nje go vi sa te li ti. Ovoj dok tri ni, ko-ju je kon ci pi rao Ti to, su prot sta vlja li su se vo đe po li tič kog ode lje nja ar mi je, na ro či-to oni ko ji su se is ta kli u su ko bu sa Ko min for mom 1948. Iz jed na ča va nje NA TO-a i Var šav skog pak ta bi lo je gre ška, oni su do ka zi va li, za to što je naj ve ća opa snost za Ju go sla vi ju do la zi la od onih ko ji su iz la ga li te o ri je o „ogra ni če nom su ve re ni te tu“ so ci ja li stič kih dr ža va i o „pro le ter skom in ter na ci o na li zmu“. Oni su se bri nu li, ta ko-đe, da bi ras pro sti ra nje ovog gle di šta ši ri lo de fe ti zam me đu voj ni ci ma, po što bi iz-gle da lo da je Ju go sla vi ja ugro že na sa svih stra na, i da bi na gla sak na an ti im pe ri ja li-stič kim pa ro la ma pot hra nji vao u ar mi ji pro so vjet ske kli ke.

Upr kos ovih ar gu me na ta, Ti to va dok tri na je pre vla da la. On je od ba ci vao sva-ku mo guć nost za so li dar nost sa za pad nim ze mlja ma. Da lje, po ste pe no je uklo nio iz ar mi je sve ofi ci re s an ti so vjet skim sklo no sti ma, sum nja ju ći s pra vom da ih je su-dar sa so vjet skim si ste mom, oslo bo div ši ih ilu zi ja, uči nio pri jem či vim za li be ral ne ide je i na taj na čin uma njio nji ho vu lo jal nost pre ma nje mu lič no. Pri vr že ni ji lju di po sta vlje ni su na nji ho va me sta, me đu nji ma ne ki ko ji su se po ka za li ne po u zda ni u vre me su ko ba sa SSSR-om.

Za pad na štam pa na sta vlja da vi so ko oce nju je Ju go slo ven sku ar mi ju. U iz ve-snom smi slu, ne što od ove po hva le je ra zu mlji vo. Ju go slo ve ni ima ju slav nu voj nič-ku tra di ci ju; ve li ki deo bu dže ta odva ja se za na o ru ža nje; broj lju di u uni for mi je u sva ko do ba ve li ki. Ali, voj ska sta re Ju go sla vi je ta ko đe je ima la sve ove oči gled ne vr li ne, a ka pi tu li ra la je pred Nem ci ma za ne ko li ko da na. Raz lo zi su ta da bi li u su-šti ni po li tič ke pri ro de. Ju go slo ven ska ar mi ja da nas, ta ko đe je po li tič ki pod ri ve na i mo gla bi da bu de br zo po ra že na. Svi oni ko ji di žu u ne be sa Ti ta kao bra ni o ca sa-mo stal ne Ju go sla vi je mo ra ju da uskla de svo je mi šlje nje sa ve li kom šte tom ko ju je on na neo glav nom sred stvu od bra ne ze mlje.

*To nas do vo di do glav nog in te re sa Za pa da u Ju go sla vi ji – nje ne ne za vi sno sti

od So vjet skog Sa ve za. Sva ki re žim ko ji se od u pi re is toč nom blo ku mo že ra ču na ti na po dr šku i do bro mi šlje nje za pad nih de mo kra ti ja. One su odav no na pu sti le „ide a -li stič ki“ pro gram „iz vo za“ slo bo de u ob li ku par la men tar nih usta no va, ne za vi snog sud stva i ta ko da lje. Ta kva po li ti ka se da nas sma tra na iv nom. Ume sto nje ima mo oži vlje nje sta rog ge sla, „Ne pri ja telj na šeg ne pri ja te lja je naš pri ja telj.“ Ma lo tre ba

48 Iz emigracije

uze ti u ob zir pri ja te lje vo po što va nje ljud skih pra va. Me đu tim, ova vr sta po li tič kog re a li zma (ili je u pi ta nju ci ni zam?) ot kri va opa snu na iv nost svo je vr ste. Jer, dr ža va ko ja pot po ma že stra nu ti ra ni ju mo že iz ne na da da po sta ne ne po pu lar na u toj ze m-lji. Sa pro me nom re ži ma, ma se se oprav da no mo gu okre nu ti pro tiv onih ko ji su po dr ža va li nji ho ve ugnje ta va če.

Mo žda još va žni je, ova vr sta Re al po li tik ne uzi ma u ob zir ve zu šti će ni ko ve spolj-ne po li ti ke sa nje go vim unu tra šnjim po ret kom. Upra vo zbog svog dr ža nja unu tar Ju go sla vi je, pred sed nik Ti to ni ka da ni je do zvo lio da Ju go sla vi ja pot pu no pre ki ne sa So vjet skim Sa ve zom. On je shva tao da je sa mo je dan ko rak od an ti sta lji ni zma do de mo krat skog so ci ja li zma i li be ra li zma, i sa mo još je dan ko rak do an ti ti to i zma.

Za to je svu gde u Ju go sla vi ji oči gled no da ide o lo ške i po li tič ke raz li ke sa SSSR-om ni su us pe le da pu ste ko ren. U ško la ma, i u ar mi ji, So vjet ski Sa vez je de fi ni san kao „so-ci ja li stič ka“ dr ža va − raz li či ta od Ju go sla vi je, da ka ko, ali ipak srod ni ja Ju go sla vi ji ne-go što su „ka pi ta li stič ke“ dr ža ve. A član ju go slo ven skog kri vič nog za ko na ko ji pro-pi su je ka zne za „uvre de stra ne dr ža ve“, ko ri sti se is klju či vo pro tiv kri ti ča ra SSSR-a.

Slič no, po na vlja se da je su šti na ne svr sta no sti an ti im pe ri ja li zam. Ali, op tu-žba za eks pan zi o ni zam naj če šće je upe re na pro tiv Sje di nje nih Dr ža va i Za pad ne Evro pe; kri vi ca za so vjet sku agre si ju obič no se sva lju je na „si stem blo ko va“.

U me đu vre me nu, so vjet ski bro do vi i pod mor ni ce se po pra vlja ju u ju go slo-ven skim bro do gra di li šti ma, a so vjet ski voj ni tran sport ni avi o ni, na pu tu za Afri ku, sle ću na ju go slo ven ske aero dro me. Ve li ki deo na ci o nal nog na o ru ža nja ta ko đe se ku-pu je u So vjet skom Sa ve zu, i mno gi ofi ci ri se ša lju ta mo na teh nič ke kur se ve – čak i u ta ko ose tlji vim obla sti ma kao što je voj na oba ve štaj na slu žba.

I ta ko to ide da lje. Ti to je bio, u stva ri, lič no od go vo ran za ste pen bli sko sti ko ji tra je i da lje iz me đu ju go slo ven skog i so vjet skog dru štva. On je znao da bi to-tal ni ras kid s is toč nim blo kom ne mi nov no vo dio Ju go sla vi ju da sta ne uz Za pad nu Evro pu, i da bi do neo ra di kal ne pro me ne u pri vre di, kul tu ri i, po seb no, unu tra š-njoj po li tič koj si tu a ci ji. De mo kra ti za ci ja bi ve ro vat no bi la br za i ne za dr žlji va.

Sto ga, ma da je pro po ve dao pra vo na sa mo o pre de lje nje u me đu na rod nim od-no si ma i te žio da po ka že ka ko je „za se ban put“ u so ci ja li zam mo guć, Ti to je za veo dik ta tu ru u svo joj ze mlji. Unu tra šnje „li be ral ne de vi ja ci je“, me đu tim, pred sta vlja le su auten tič nu an ti so vjet sku sna gu; sa nji ho vim ne stan kom Ju go sla vi ja je iz gu bi la još je dan be dem svo je ne za vi sno sti.

Po mno go če mu, Ti to va Ju go sla vi ja je li či la na ap so lut nu mo nar hi ju. Kralj, ko me su pri pi si va ne bo žan ske mo ći, vla dao je po moću ogrom ne ma se či nov ni ka (u ovom slu ča ju, sred njih ka dro va par tij ske bi ro kra ti je), i bio je okru žen ne moć-nim plem stvom ko je se nad me će za pra zne pri vi le gi je. A ipak, Ju go sla vi ja se raz li ko-va la od ap so lut ne mo nar hi je – po svo jim ne do sta ci ma vi še ne go po svo jim vr li na ma.


Ta ko u vre me Ti to ve smr ti, ni kog ni je bi lo po dig nu tog na po lo žaj „pre sto lo na sled-ni ka“. A po što su svi naj vi ši ju go slo ven ski funk ci o ne ri du go va li svoj po lo žaj nje-mu, oni su sa da pod jed na ko ra nji vi. Ne ki mo gu da po tra že po moć od stra ne si le. U sva kom slu ča ju, bor ba oko vla sti či ni se go to vo ne iz be žnom.

Ri mlja ni su mu dro pri me ti li da ti ra nin ni ti vo li svo ju ze mlju ni ti joj že li do-bro. Jo sip Broz Ti to ni je bio ni ju go slo ven ski pa tri o ta ni od go va ra ju ći bra ni lac ne za-vi sno sti svo je ze mlje. Od dva nje go va por tre ta ko ja su na cr ta na na Za pa du, ma nje la skav je oči gled no tač ni ji.

„Pa tri ot or De spot? – Th e Myth of Ti to,“ Th e New Le a der (New York), vol. 63, no. 13, July 14, 1980, 8-11.

„Ti to and the In de pen den ce of Yugo sla via“, Re vi ew (of the Study Cen tre for Yugo slav Aff a irs), Lon don, vol. 2, no. 4, 1980, 393-401. Ovo je du ža ver zi ja ese ja ob ja vlje nog u Nju li de ru.

NA ŠA REČLon don

Ok to bar 1980

Mi lo van Đi las

DO MO VI NA I EMI GRA CI JA

Sma tra mo da bi bi lo su vi šno, ka da bi po seb no pred sta vlja li Mi lo va na Đi la sa na šim či ta o ci ma. Že li mo sa mo da na po me ne mo da je ovaj čla nak

na pi san po seb no za Na šu reč, kao i to da je ovo pr vi put da Mi lo van Đi las pi še za ne ki list na na šem je zi ku, ko ji iz la zi iz van Ju go sla vi je.

Na da mo se da će se ova kva sa rad nja iz me đu de mo kra ta i re for mi sta u ze mlji i ovih van nje na sta vi ti i u bu duć no sti.

Ako ima naj ve ćih ne sre ća – gu bi tak do mo vi ne spa da u naj ve će ne sre će. I to zbog to ga što je do mo vi nu ne mo gu će iz gu bi ti – ne mo gu će je za bo ra vi ti rod no tlo, rod nu kul tu ru, gro bo ve pre da ka i draž po sta ja nja čo ve kom i gra đa ni nom. Svak je ta-ko re ći pro klet, već sa za če ćem, da u se bi do kra ja no si svo ju do mo vi nu. Iz ne u te šnog, ne pro la znog tu go va nja za rod nom Fi ren com iz vi la se i Dan te o va ja di kov ka – da ne-ma ve ćeg bo la ne go u ne sre ći se ća ti se iz gu blje ne sre će.

Pri me ti će, po ne ko: Be sum nje je ta ko, ali to su ne sre će po je di na ca – oni su i sa-mi kri vi zbog gu bit ka otadž bi ne.

Da, sva ka ko, ima po je di na ca ko ji se otu đu ju od do mo vi ne, pa i onih ko ji se u mr žnji i ogor če nju okre nu pro ti vu nje: ljud ski rod i na ro di ja ča ju i po sta ju sa mo sve-sni ji bo re ći se pro ti vu ne lju di i od ro da. Ali ov de – kao i dru gde gde se ar gu men to va-no, ozbilj no i ra zum no ras pra vlja – ni je reč o ta kvi ma: ta kvi su, ma hom, oni ide o lo-ški „zli du si“ ko ji su u se bi obez vre di li na sle đe ne, ži vot ne vred no sti, da bi – uime, ap strakt nog, ap so lut nog usre će nja – po mo ću kon kret nog i ap so lut nog na si lja za go-spo da ri li lju di ma i na ci ja ma.

Reč je ov de o oni ma ko ji su zbog po li tič kog ne sla ga nja, zbog ne ma nja po li tič kih slo bo da, na pu sti li do mo vi nu, od no sno one mo gu će ni da u njoj ži ve i de la ju. Reč je,

52 Iz emigracije

da kle, o de mo kra ti ma – de mo kra ti ma raz li či tih ni jan si, ali ko ji ma je za jed nič ko slo-bod no mi šlje nje, slo bod na reč i ne za vi sno or ga ni zo va nje na su prot ide o lo škom mo no-po li zmu, te ro ri zmu i rop skoj šut nji.

A ta kvi, de mo kra ti, uisti nu i ni su emi gran ti, prem da su pri si lje ni da ži ve iz van do mo vi ne: oni ni su pre ki nu li ve zu sa slo bo dar skim to ko vi ma svog na ro da i čo ve čan-stva – to ko vi ma ne pre su šnim, ko ji u sva koj no voj eta pi sa bi ra ju no va vre la i pro bi ja-ju do tra ja le, na sil ne bra ne.

Ta kvih „emi gra na ta“ ima svu kud po Ju go sla vi ji. I to ne bro je no vi še ne go na po-lju: iz či nje ni ce da u Ju go sla vi ji ne ma, još uvek, or ga ni zo va nih opo zi ci ja ne zna či i da ne ma mar kant nih opo zi ci o ne ra i opo zi ci o nih stru ja nja.

Pro va li ja iz me đu sa zna nja – sa zna nja o ne po dob no sti i do tra ja va nju po sto je-ćeg po ret ka – i de la nja pre ma tom sa zna nju, naj u pa dlji vi ja, naj bit ni ja je cr ta po li tič-kog sta nja u Ju go sla vi ji. Uzro ci to me su mno go broj ni, a naj va žni ji – mo no pol par tij-ske oli gar hi je nad dr žav nim apa ra tom i sred stvi ma jav nog in for mi sa nja na jed noj, a na ci o nal ne i so ci jal ne dog me i omra ze iz ra ni jih, i ide o lo ških ob ra ču na va nja, na dru goj stra ni. Ta kvo sta nje i stva ra kod vla sto dr ža ca ilu zi ju „unu tar nje sta bil no sti“, a kod opo zi ci o ne ra ose ća nje ne mo ći i apa ti je. Ta ko će i tra ja ti: sve dok si stem ne za-pad ne u vla sti tu – „polj sku“ – kri zu, dok opo zi ci o ne ri, u pr vom re du oni srod nih de-mo krat skih – „evrop skih“ – ide ja ne pre mo ste pro va li ju iz me đu sa zna nja i de la nja, dok kroz kon kret ne ob li ke ne sje di ne ide je i for me de lat no sti.

Ni je bit no druk či je sta nje – ko li ko ja odav de, iz Be o gra da, mo gu da vi dim – ni me đu Ju go slo ve ni ma u spolj njem sve tu, po go to vu u eko nom skoj emi gra ci ji: re žim je, zlo u po tre blja va ju ći ve za nost za do mo vi nu, us peo da i ta mo ra ši ri strah i kon tro-lu, a de mo krat ske te žnje još ni su na šle kon kret ne, de lat ne ob li ke.

U pre mo šći va nje pro va li je iz me đu sa zna nja i de la nja, u spa ja nje ide ja s ob li ci-ma, spa da i po ve zi va nje do mo vi ne s emi gra ci jom – de mo kra ta iz do mo vi ne s de mo-kra ti ma u spolj njem sve tu. Šta vi še, ni ka kva de lat nost, idej na i prak tič na, ne bi bi la ni do sled no de mo krat ska ni pa tri ot ska bez ta kvog po ve zi va nja: svi smo mi si no vi svo-jih na ro da, svi de mo kra ti te že istom ci lju – is klju či vost le nji ni stič ke dok tri ne i mo no-po li zam par tij skih bi ro kra ta po dvo ji li su sva ki na rod na „svoj“ i „ne pri ja telj ski“. Pri-sta ja nje na to pod va ja nje – pre du go, tra gič no je to pri sta ja nje! – zna či ne što go re od pri hva ta nja re žim skih kri te ri ju ma i re žim skih uslo va: to zna či mi re nje s ne pro la zno-šću, s na ci o nal nom i ljud skom bez iz la zno šću.

U Ju go sla vi ji po sto ji jed na je di na slo bo da: ve li ča nje par tij skih uspe ha i par tij-skih vel mo ža i – kao su prot na stra na – bla će nje pro tiv ni ka. Zbog to ga re žim i ne pra vi raz li ku iz me đu pro tiv ni ka u ze mlji i pro tiv ni ka na po lju: svi su „kon tra re vo lu ci-o ne ri“ ili „iz daj ni ci“, svi „čet ni ci“ i „usta še“, „pro čet ni ci“ i „pro u sta še“, svi su „pro tiv so ci ja li zma“, svi „za ka pi ta li zam“, svi su „šo vi ni sti“ i „anar ho li be ra li“, svi u „slu žbi“

Domovina i emigracija 53

i „po ve za ni s mrač nim, s naj mrač ni jim kru go vi ma u ino stran stvu“. Ni ko, ama baš ni ko – ko se od va ži na ne sla ga nje, ma i u uskom pri ja telj skom kru gu – ne bi tre ba lo da ima ni ilu zi ja ni na da da će ga ta kva ča ša mi mo i ći. Bi će ti me ča šćen – bez ob zi ra na svo je ide je, na svo je dr ža nje, pa i na svo ju do ta da šnju ulo gu u par ti ji... Slu čaj sa mnom je pre već po znat da bih ga po mi njao. Ali će či ta o ca, dr žim, za ni ma ti jed na, već za bo ra vlje na po je di nost: Velj ko Vla ho vić, u jed nom član ku, na zvao me je „unu-tar njim emi gran tom“ već pet-šest me se ci po sle osu de Cen tral nog ko mi te ta na da mnom (u ja nu a ru 1954. go di ne) – prem da se pre to ga sa mnom sla gao. Ter min „unu-tar nji emi grant“, „unu tar nja emi gra ci ja“, Vla ho vić je uzeo iz So vjet skog Sa ve za – ta-mo je to, kao i sve osta lo, naj pre iz mi šlje no...

Jed na uma nje na Ju go sla vi ja ži vi iz van Ju go sla vi je. Ta spolj na Ju go sla vi ja je broj-ni ja od ve ći ne ju go slo ven skih re pu bli ka: ra ču na se da ima oko mi lion Ju go slo ve na – bez po ro di ca – na ra du u Evro pi (naj vi še u Za pad noj Ne mač koj). Ti to je jed nom pri li kom pri me tio – da oni sa či nja va ju tri ar mi je. Mo gli bi smo do da ti: I to ka kve tri ar mi je! To su ma hom naj bo lji, naj ak tiv ni ji rad ni ci i struč nja ci – oni ko ji se ni su po-mi ri li s ne ma šti nom, s ogra ni če nji ma i ugnje ta va njem. U stra nom sve tu oni sti ču no va is ku stva i no va sa zna nja.

Ko mu ni stič ki re žim ni je je di ni kri vac za eko nom sku emi gra ci ju – emi gra ci je bi bi lo zbog na še za o sta lo sti i pre na se lje no sti rad nom sna gom.

Do te emi gra ci je je do šlo, naj pre, mi mo vo lje re ži ma – u mno gim slu ča je vi ma i beg stvi ma pre ko gra ni ca. Ka da je to do bi lo ma sov ne raz me re – za re žim je na stao pro blem, po li tič ki, ka ko da se od no si pre ma to li kom bro ju ise lje ni ka i nji ho vih po ro-di ca. A ubr zo je re žim uvi deo i ko rist ko ja mu se pru ža iz de vi znih do zna ka ise lje ni-ka. Po li ti ka re ži ma pre ma eko nom skim emi gran ti ma se sve la na pri ba vlja nje tih do-zna ka i – da ka ko – na pro pa gan du i kon tro lu.

Ali re žim je je di ni kri vac što je ta emi gra ci ja to li ko broj na – što se u ze mlji ne ot kla nja ju po li tič ke, ad mi ni stra tiv ne i eko nom ske smet nje po vrat ku emi gra na ta, od-no sno pro duk tiv nom in ve sti ra nju sred sta va ko ja su na po lju za ra đe na.

Zbog to ga je ne mo guć no raz gra ni či ti tu emi gra ci ju od po li tič ke emi gra ci je, već i zbog to ga što mno gi, ko ji bi že le li da se vra te, ne vra ća ju se zbog eko nom skih, od no-sno po li tič kih ogra ni če nja: eko nom ska ogra ni če nja u Ju go sla vi ji su sko ro is klju či vo po li tič ka – iz na sto ja nja vla da ju ćeg slo ja na odr ža nju svog mo no po la nad pri vre-dom, od no sno kon tro le nad lju di ma.

Za sva ku vlast, ko ja iole vo di ra ču na o na ci o nal noj sud bi ni, a ne o svo jim grup-nim i ide o lo škim in te re si ma, to bi bi lo pr vo i naj va žni je pi ta nje. U Ju go sla vi ji vla sto-dr šci je di no pri ča ju, ali ni šta ne re ša va ju: bi lo je ta ko dav no kad je Ti to go vo rio da ne će do zvo li ti eks plo a ta ci ju na ših rad ni ka od stra nih ka pi ta li sta – ni šta se ni je pro-me ni lo sem što ju go slo ven ske vla sti u još ve ćoj me ri ko ri ste do zna ke tih rad ni ka.

54 Iz emigracije

Po li tič ka emi gra ci ja iz gra đan skog ra ta – ko li ko je me ni po zna to – iz u mr la je ili se ras pa la: pre tra ja va ju eks tre mi sti ili de mo kra ti. Ali emi gra ci ja se ne sma nju je. Na pro tiv. No va emi gra ci ja iz ra sta – bez ob zi ra na na sle đe na ili no va opre de le nja – iz sa vre me ne, ži ve ju go slo ven ske stvar no sti. Ustva ri je eko nom ska emi gra ci ja ne sa mo naj broj ni ja, ne go, po ten ci jal no, i naj vi tal ni je iz vo ri šte po li tič ke emi gra ci je.

Tr plje nje i na da su za jed nič ke, jer je i Ju go sla vi ja svu kud gde su si no vi nje nih na ro da.

Re ži mi i vla de do la ze i od la ze – tra ju na ro di i do mo vi ne.

Be o grad, Sep tem bar 1980.

Na ša reč (Lon don), vol. 33, no. 318, ok to bar 1980, 2-3.

NA ŠA REČLon don

Ok to bar 1980

Alek sa Đi las

NE PRI JA TE LJI SVO JE ZE MLJE

Ko mu ni stič ki mo no pol na pa tri o ti zamJu go slo ven ska ko mu ni stič ka dik ta tu ra se uvek tru di da pri ka že svo je in te re se

kao isto vet ne sa in te re si ma dru štva, dr ža ve, na ro da. Ona ta ko đe se be sma tra za je-di nog pra vog i auten tič nog za stup ni ka tih in te re sa, a sva kog svog kri ti ča ra i pro tiv-ni ka pro gla ša va za svo ga ne pri ja te lja. Uz to se za nje ga obič no tvr di i da je po ve zan sa ne pri ja telj skim kru go vi ma u ino stran stvu − emi gran ti ma i za pad nim oba ve štaj-nim slu žba ma. Sva ki „ne pri ja telj“ mo ra da bu de i „iz daj nik“. (Mo guć nost da po sto je emi gran ti ko ji su pa tri o te de mo krat skih uve re nja, pot pu no se is klju ču je, a či nje ni-ca da za pad ne ze mlje, pa sa mim tim i nji ho ve oba ve štaj ne slu žbe, po ma žu ju go slo-ven ski re žim, sve sno se za bo ra vlja).

U svo joj pro pa gan di, da kle, ko mu ni sti in si sti ra ju na po ve za no sti poj mo va „ne pri ja telj“ i „iz daj nik“. Ne sa mo što je sva ki „iz daj nik“ sa mim tim i „ne pri ja telj“, već i sva ki „ne pri ja telj“ je ste ili će usko ro po sta ti „iz daj nik“.

Pro tiv ni ci ko mu ni sta im vra ća ju istom me rom i op tu žu ju ih za ne pri ja telj ski od nos pre ma „pra vim“ in te re si ma na ro da i za „iz da ju“. Po ve za nost Ko mu ni stič ke par ti je Ju go sla vi je do 1948. sa Sta lji no vim So vjet skim Sa ve zom na vo di se kao ar gu-me nat u pri log op tu žbe da ko mu ni sti ni su i ne mo gu bi ti pa tri o te.

Ni je mi na me ra da ula zim u ras pra vu o to me ko je u pro šlo sti bio „ne pri ja telj“ i „iz daj nik“, a ko pa tri o ta. Sma tram da ras pra vlja nje o to me ko je i iz ko jih raz lo ga sa ra đi vao sa Nem ci ma, Ita li ja ni ma, Ru si ma i Bri tan ci ma, tre ba pre pu sti ti isto ri ča-ri ma. Že leo sam sa mo da po ka žem ko li ko su svi po li tič ki an ga žo va ni lju di u Ju go-sla vi ji − i vlast i „opo zi ci ja“ − sklo ni upo tre bi iz ra za „ne pri ja telj“ i „iz daj nik“ i nji-ho vom iden ti fi ko va nju.

56 Iz emigracije

„Do ma ći“ ne pri ja teljMe đu tim, mo že se bi ti ne pri ja telj svo je ze mlje, a ne bi ti po ve zan sa stran ci-

ma. Iz da ja ni je nu žan uslov ne pri ja telj stva. Iz gle da da smo tu va žnu isti nu za bo ra-vi li − op sed nu ti na ci o na li zmom i stra hom od stra nih osva ja ča.

Tre ba re ći, mir nim ali čvr stim gla som, da su ju go slo ven ski ko mu ni stič ki vla-sto dr šci ne pri ja te lji na še ze mlje, bez ob zi ra na to da li ih sma tra mo za iz daj ni ke ili ne − zbog ne ka da šnje po slu šno sti pre ma Mo skvi ili zbog to ga što će u bu duć no sti mo žda po zva ti So vje te da oku pi ra ju Ju go sla vi ju i za šti te ih od vla sti tog na ro da. Oni su ne pri ja te lji iz sa svim jed no stav nog raz lo ga − ko ji je isto vre me no od naj ve-ćeg zna ča ja u po li ti ci − za to što su pro tiv slo bo de. Oni se od no se pre ma vla sti tom sta nov ni štvu kao ne pri ja telj i oku pa tor pre ma po ro blje nom na ro du: glav ni oslo-nac vla sti su si la i strah. Na rav no, „oku pa ci ja“ je ne u po re di vo bla ža od onih pra-vih u pro šlo sti. No, to ne me nja su šti nu vla da nja ko ja je iden tič na sa onom nad po ro blje nim ze mlja ma.

Grč ki i rim ski fi lo zo fi su če sto is ti ca li slič no sti ti ra ni je sa stra nom oku pa ci-jom. Ti ra ni ji se po ri cao pa tri o ti zam, a ti ra nin se sma trao za stran ca, tu đi na, bez ob zi ra što je bio „iste kr vi“ kao i po da ni ci mu. Jer, ti ra ni ja je uvek stra na i ne pri ja-telj ska − ma kar bi la i „do ma ćeg“ po re kla i ne za vi sna od stra na ca.

Ovim raz ma tra nji ma že lim sa mo da pod se tim na ba nal nu či nje ni cu − ko ju ta ko če sto za po sta vlja mo − da je naj o snov ni ja vred nost u po li ti ci ljud ska slo bo da i da raz li či te po li tič ke re ži me pr ven stve no tre ba vred no va ti pre ma to me ko li ko slo-bo du omo gu ća va ju i ja ča ju, a ne pre ma ve za no sti ili ne ve za no sti za stra ne si le.

Po sle oku pa ci je Če ho slo vač ke 1968. go di ne, je dan be o grad ski knji žev nik je re kao: „A mi smo sa mo o ku pi ra na ze mlja!“ Iza du ho vi tog pa ra dok sa, na la zi se tač-na i du bo ka mi sao ko ja ne tre ba da bu de za bo ra vlje na.

Pa tri o ti zam i lič ni in te resKa da se već go vo ri o „ne pri ja te lji ma svo je ze mlje“, tre ba ne što re ći i o nje nim

„pri ja te lji ma“. Pri me će no je već da se kri ti čar re ži ma pro gla ša va za ne pri ja te lja či-ta ve za jed ni ce i za iz daj ni ka, a sva ki pri sta li ca re ži ma za ve li kog pa tri o tu.

No, po red ove dve osnov ne „upo tre be“, pa tri o ti zam se kod nas če sto ko ri sti i kao iz go vor i oprav da nje. La ska nje i udva ra nje vla sto dr šci ma, svi mo gu ći „kom-pro mi si“, na pu šta nje pri ja te lja ko ji su u ne vo lji, sa rad nja sa po li ci jom − sve to se mo ti vi še ne iz mer nom lju ba vi pre ma ze mlji i du bo kom po sve će no šću nje nim in te-re si ma. Te ško da ne ko − bi lo iz tzv. opo zi ci je ili iz re do va „ne u tral nih“ − uči ni ne-što se bič no i sram no, a da se ne po zo ve na pa tri o ti zam. Ne ko mu ni sta ili an ti ko mu-ni sta, ka da od lu či da „uspe u ži vo tu“, na jed nom po sta je pa tri o ta.

Neprijatelji svoje zemlje 57

Moć kle ve teZa što se lju di prav da ju baš pa tri o ti zmom?Iz gle da da nam je pa tri o ti zam po seb no sla ba stra na, „ose tlji va tač ka“, da smo

zbog nje ga naj vi še sprem ni da opro sti mo. A ima u na ma još uvek ne ke pri mi tiv ne, pra i skon ske ve re da je vlast ne kog „vi šeg“, go to vo „bo žan skog“ po re kla, te da je isto-vet na sa na ro dom: sto ga, ko je na nje noj stra ni, slu ži i po ma že či ta voj za jed ni ci.

Ova pre te ra na ose tlji vost na „pa tri ot ske te me“ ima svo ju tam nu stra nu − ne-po ve re nje pre ma sve mu što ima bi lo ka kve ve ze sa ino stran stvom i go to vo pa ra no-id nu op sed nu tost poj mom iz da je.

Ma da je ma lo dr ža va ko je to li ko za vi se od ino stran stva kao Ju go sla vi ja − stra-ni kre di ti, rad ni ci na „pri vre me nom“ ra du, stra ni tu ri sti − re žim ipak uspe šno is-ko ri šća va kse no fob ske re ak ci je Ju go slo ve na i ne pla ši se oči gled ne pro tiv reč no sti iz me đu pro pa gan de i re al no sti. Bez um ne kle ve te „kvi sling“, „ne pri ja telj“, „iz daj-nik“, „špi jun“, „pla će nik“, pla še lju de i za to su još uvek jed no od naj e fi ka sni jih oruž ja dik ta tu re. Čak i oni, ko ji bi ina če bi li sprem ni na pri lič ne žr tve ra di svo jih ube đe nja, ustuk nu pred mo guć no šću da osta tak ži vo ta pro ve du iz be ga va ni od po-zna ni ka i pri ja te lja ko ji, čak i ka da zna ju da to ni je isti na, ipak ne ma ju hra bro sti da se dru že sa lju di ma za ko je štam pa tvr di da su „stra ni agen ti“.

Slo bo da i pa tri o ti zamU ze mlji u ko joj vla da dik ta tu ra, naj ve ća gra đan ska du žnost je upra vo dru že-

nje sa to bo žnjim „ne pri ja te lji ma“, „iz daj ni ci ma“, „pla će ni ci ma stra nih si la“. Mno gi-ma će se ova tvrd nja uči ni ti kao pre te ra na. Ipak, upra vo je ta ko. Ni ka ko se ne sme do zvo li ti re žim skoj pro pa gan di da sa uspe hom kle ve će lju de i da ih na taj na čin izo lu je. I to ne pr ven stve no iz hu ma nih raz lo ga − da se ne bu de „ne pra ve dan“ pre-ma ne vi no op tu že nim − već pre vas hod no iz ose ća nja gra đan ske, od no sno pa tri ot-ske du žno sti. Jer, ta ko zva na „otadž bi na“ se sa sto ji iz od no sa i ve za me đu po je din-ci ma. Nji ho vim ra za ra njem, pro pa gand na ma ši na sla bi či ta vu za jed ni cu, či ta vo dru štvo, od no sno na rod i ze mlju. Mo ra mo spre ča va ti re žim da sa la ko ćom raz bi ja i ato mi zi ra dru štvo. Pra vi pa tri o ti zam tre ba u se bi da sa dr ži i bor bu za slo bod ne lju de i slo bod ne ljud ske od no se. Uko li ko pri hva ti mo da ži vi mo kao pre pla še ni, sum nji ča vi lju di, isto vre me no će mo iz ne ve ri ti sa mi se be i „iz da ti“ svo ju ze mlju.


NA ŠA REČLon don

No vem bar 1980

PO SE TA GO SPO ĐE TA ČER JU GO SLA VI JI

Mar ga ret Ta čer, vođ Kon zer va tiv ne stran ke i pred sed nik vla de Ve li ke Bri ta ni-je, uči ni la je zva nič nu po se tu Ju go sla vi ji kra jem sep tem bra, po sle po se te Grč koj. Nje ne iz ja ve i ne mi nov na po se ta Ti to vom gro bu, otvo re na po dr ška re ži mu ona-kav ka kav je da nas, ni su mo gli da pri kra ju skri ju ne po du da ra nje bri tan skog i zva-nič nog sta va ju go slo ven skih ko mu ni sta po pi ta nju de tan ta i od no sa pre ma po što-va nju kla u zu la o spo ra zu mu u Hel sin ki ju o gra đan skim pra vi ma. Mar ga ret Ta čer že li da bra ni de tant, ali zah te va od So vje ta da pret hod no na pu ste Av ga ni stan. Ju go-slo ven ski re žim je za de tant, čak i bez to ga uslo va.

Već pre do la ska u Be o grad, ka ko pi še lon don ski Gar di jan 24. sep tem bra, grč ki kru go vi kri ti ko va li su nje nu na me ra va nu po se tu Sko plju, glav nom gra du Ma ke do-ni je, ve ro vat no že le ći ti me da ne gi ra ju po sto ja nje ma ke don skog na ro da. Pri li kom po se te Du brov ni ku, go spo đa Ta čer mo gla je da se uve ri u pri sut nost opa sno sti sa Is to ka, jer su baš u isto vre me u toj lu ci bi li u po se ti, ra zu mlji vo pri ja telj skoj, so v-jet ski mor na ri sa so vjet skih rat nih bro do va, ko ji su se na Stra du nu i uskim uli ca-ma ovog pri mor skog gra da me ša li sa be za zle nim bri tan skim tu ri sti ma – ko men ta-ri sao je bri tan ski ra dio BBC 25. sep tem bra.

Za ni mlji vo je otvo re no pi smo No re Be loff Mar ga re ti Ta čer, ob ja vlje no u kon zer-va tiv nom Dej li Te le gra fu, uoči nje ne po se te Ju go sla vi ji 23. sep tem bra, u ko me ova bri tan ska no vi nar ka opo mi nje bri tan skog Pre mi je ra da vo di ra ču na da je Ju go sla vi ja ipak ko mu ni stič ka ze mlja u ko joj se po li tič ki pro tiv ni ci „ad mi ni stra tiv no“ go ne.

Upr kos lju ba znim re či ma, ko ji ma su do ma ći ni oba si pa li svog go sta, obe stra ne su bi le oče vid no sve sne raz li ke u mi šlje nji ma. Lon don ski Tajms be le ži 25. sep tem-bra da se tre nut no Ju go sla vi ja na la zi u eko nom skoj kri zi i da pri vred ni struč nja ci po ku ša va ju da na Za pa du po dig nu za jam od jed ne mi li jar de do la ra.

Ve ro vat no otu da, ako nam se do zvo li ko men tar, ka ko bi re kli En gle zi, čak i „Gvo zde na da ma“, ta ko is po lje nih de sni čar skih gle di šta i ne skri ve ne bri tan ske

60 Iz emigracije

pro ra ču na to sti, či ji oča ra va ju ći po gled i za vod nič ki osmeh mo gu da op či ne i re-žim ske dog ma ti ča re, iz gle da ipak šar mant na i neo do lji vo pri vlač na.

***Za ni mlji vo je da je 24. IX na sve ča noj ve če ri za gđu Ta čer, pred sed nik SIV

Ve se lin Đu ra no vić na šao za shod no da dig ne glas pro tiv slo bo de ko ju uži va ju po-li tič ki emi gran ti u Ve li koj Bri ta ni ji:

– U to me smi slu („učvr šći va nje od no sa, ja ča nju m e đ u s o b n e k l i m e p o v e r e n j a – pr. ur.) vi di mo i ulo gu sred sta va in for mi sa nja... Isto ta ko pro-blem ko ji ne bi smo sme li ni ka ko da pre ne breg ne mo je ste i de lo va nje ele me na ta ne pri ja telj ske emi gra ci je ko ja zlo u po tre blja va uto či šte ko je im je uka za no u Va šoj ze mlji za na no še nje uda ra ca do brim i pri ja telj skim od no si ma iz me đu Ju go sla vi je i Ve li ke Bri ta ni je...

Iako je se ja la kom pli men te na ra čun mr tvog Bro za Ti ta, gđa Ta čer ni je ni-jed nom re či od go vo ri la na lu de zah te ve Đu ra no vi ća da se po li tič koj emi gra ci ji odu zme slo bo da u Ve li koj Bri ta ni ji, ka da se ina če ne od u zi ma n i k o m e !

Na ša reč (Lon don), vol. 33, no. 319, no vem bar 1980, 8-9.

NA ŠA REČ Lon don

No vem bar 1980

ZA TVOR ZA ĐI LA SA?

Ne ue Zürc her Ze i tung od 17. VII 1980. ob ja vio je do pis iz Be o gra da pod na slo-vom „Kam pa nja štam pe pro tiv Đi la sa u Ju go sla vi ji – ne ja snost o na me ra ma re ži ma“.

U do pi su se iz me đu osta lo ga ka že da je Đi las u po sled nje vre me po stao pred-met na pa da, ali ne kao ra ni je, ubra jan u gru pu „ne pri ja te lja ra znih po li tič kih ni jan-si ra nja“, ne go iz dvo jen.

Do pi snik se pi ta za što je nu žno baš sa da oba ve šta va ti jav nost o nje mu i o nje-go vim po gle di ma.

Po sma tra či ma se či ni da je reč o pri pre ma ma za pred u zi ma nje „ad mi ni stra-tiv nih me ra“ pro tiv di si dent skog „pre sto lo na sled ni ka“ ko ji je od 1954. go di ne „iza-brao je dan sa svim lič ni so ci ja li stič ki put“.

Za tvor – iz gnan stvo – ili sa mo opo me na?Ma te ri jal u na pa di ma: „na vo di iz ra ni jih in ter vjua, iz ja va i pu bli ka ci ja“. „Ni-

če ga no vog“. On se još uvek pri ka zu je kao čo vek „po hle pan za vla šću“, „oru đe svih an ti ju go slo ven skih kam pa nja u po li tič kom pod ze mlju svo jih za štit ni ka i sa vet ni-ka“, ko ji po ku ša va „da plju je na svo ju otadž bi nu i či je par ti zan ske uspo me ne ima ju naj bo lju pro đu u op skur noj pro pa gan di re ak ci o nar nih kru go va Za pa da“. On je „pod stre kač ra ta i le vi čar sko-fa na tič ni an ti ko mu ni sta“.

„Po za di na ovo me iz gle da da je bes zbog nje go ve no ve knji ge „Ti to – Kri tič ka bi o gra fi ja“ i što je „Đi la sov sin Alek sa pr vi put pre ne ko li ko ne de lja pri vu kao na se be pa žnju svo jim po li tič kim iz ja va ma u Lon do nu.

„Što se ti če pr vog po li tič kog na stu pa Đi la so vog si na, pri mi tiv no-mi sle ći par-tij ski funk ci o ne ri br zo su od lu či li da str pa ju u istu po li tič ku vre ću oca i si na“.

Pre ma mi šlje nju pri ja te lja: „Đi las ni je ne pri ja telj Ju go sla vi je. On se be ne sma-tra ni ko mu ni stom ni an ti ko mu ni stom, ne go ne za vi snom lič no šću ko ja ima pra va da kri tič ki pro ma tra svet oko se be i da se o to me iz ja šnja va“.

62 Iz emigracije

U član ku ga bra ne: „ni je oru đe ne pri ja telj skih kru go va“, „so li da ri še se sa žr-tva ma re ži ma, bez ob zi ra da li se oni sla žu sa nje go vim po li tič kim gle di šti ma“, „bra ni, kao i mno gi dru gi in te lek tu al ci u Ju go sla vi ji, pra vo na kri tič ku di sku si ju“.

Što se Đi la so vog si na ti če: „Nje gov istup je iz ne na dio i po go dio ro di te lje. Ov de je po li tič ki su kob ge ne ra ci ja – sin pre ba cu je ocu da je su vi še ule vo, otac si nu da je su vi še ude sno“.

Član ko pi sac ka že: „Ni ka kvo ču do da sin jed nog Mi lo va na Đi la sa ne ma ni-ka kvih ob zi ra pre ma su di ja ma svo ga oca. Đi las sta ri ji ne ogra đu je se od po li tič kih po gle da svo ga si na, ali ener gič no iz ja vlju je da ni je bio kon sul to van i da ni je reč o ni ka kvoj udru že noj ak ci ji: Moj sin je druk či je od go jen, ima bo lje obra zo va nje od me ne. Pot pao je pod druk či je uti ca je ko ji su ga for mi ra li...“

„Alek sa je stu di rao fi lo zo fi ju u Austri ji i u En gle skoj i pre krat kog vre me na od slu žio voj nu oba ve zu u Ju go sla vi ji.“

Sli čan čla nak ovom gor njem po ja vio se i u beč kom Die Pres se, 15. VII. Pi sac mu je Chri sti ne von Kohl.

Na ša reč (Lon don), vol. 33, no. 319, no vem bar 1980, 19.

PO LI TI KA Be o grad

No vem bar 1980

Sta ne Do lanc

KO JA JE TO DE MO KRA TI JA?

− U Slo ve ni ji tra že no vu re vi ju, kao što je tra že i ov de − re kao je Sta ne Do-lanc na ju če ra šnjoj sed ni ci Ko or di na ci o nog od bo ra SR Sr bi je za pri pre me Tre-ćeg kon gre sa sa mo u pra vlja ča Ju go sla vi je. Do pi snik „Mon da“ o to me iz ve šta va i „Mond“ na pr voj stra ni go vo ri ka ko Slo ve ni ja ne do zvo lja va no ve re vi je. Ali, ne ka že da ta ma la Slo ve ni ja ima vi še re vi ja i vi še pu bli ci sti ke ne go ce la Fran cu-ska. O to me do pi snik „Mon da“ ne će da pi še. Ne će da pi še ni o to me da je Đi la-sov sin Alek sa (dok mu otac u ovom tre nut ku to li ko go vo ri o de mo kra ti ji) ko ji je emi gri rao i ko ji se na la zi u ino stran stvu, član ured nič kog od bo ra jed ne od čet-nič kih re vi ja.

O to me i na ša jav nost ma lo zna. Ne znam zbog če ga, zbog če ga ne bi vi de la za ko ju se de mo kra ti ju ti lju di bo re.

An tr fi le u član ku Je le ne Ra do va no vić, „Osno ve na šeg si ste ma ni ko ne mo že me nja ti“, Po li ti ka (Be o grad), 14. no vem bar 1980.

NA ŠA REČ Lon don

De cem bar 1980

NA PAD STA NE TA DO LAN CA NA ALEK SU ĐI LA SA

Be o grad ska „Po li ti ka“ od 14. no vem bra ob ja vlju je ve li ki na pis „Osno ve na šeg si ste ma ni ko ne mo že me nja ti“ – čla nak o obra zo va nju od bo ra u Sr bi ji za Tre ći kon gres sa mo u pra vlja ča Ju go sla vi je. Me đu dru gim go vor ni ci ma, uzeo je uče šća i Sta ne Do lanc, je dan od pr va ka Sa ve za ko mu ni sta Ju go sla vi je, ko ji se ža lio u sle de-ćem smi slu:

– (Do lanc je is ta kao, pi še „Po li ti ka“) da u po sled nje vre me kod nas, zbog eko nom skog tre nut ka u ko jem ži vi mo i ko ji ni je jed no sta van, ko ji su tra mo že bi ti i te ži, ima po ku ša ja da se so ci ja li stič ki sa mo u prav ni si stem uči ni kri vim za te te ško će...

– Do šli smo u si tu a ci ju da se u ne kim na šim re vi ja ma go vo ri o po tre bi pro-me ne si ste ma. Ne ki po je din ci, ne ke gru pe, di žu gla ve, go vo re ći da kod nas ne ma de mo kra ti je... go vo re ći o po tre bi me nja nja Kri vič nog za ko ni ka i slič no. Tih gru pa i po je di na ca ima u svim na šim re pu bli ka ma i po kra ji na ma...

– In te re sant no je da ovi po je din ci i gru pi ce po ku ša va ju da se me đu sob no po-ve žu, da ne pre za ju ni od po ve zi va nja sa naj re ak ci o nar ni jim kru go vi ma u ino-stran stvu, tra že ći ta mo tri bi nu sa ko je će go vo ri ti da kod ku će ne mo gu da iz ra ze svo ja de mo krat ska hte nja...

Glav ni na pad Sta ne ta Do lan ca upe ren je na stra nu štam pu, po seb no na pa ri-ski „Le Mon de“, i Alek su Đi la sa, mla dog sa rad ni ka N a š e r e č i:

– U Slo ve ni ji tra že no vu re vi ju, kao što je tra že i ov de (u Sr bi ji). Do pi snik „Mon da“ o to me iz ve šta va i „Mond“ na pr voj stra ni go vo ri ka ko Slo ve ni ja ne do z-vo lja va no ve re vi je. Ali ne ka že da ta ma la Slo ve ni ja ima vi še re vi ja i vi še pu bli ci-sti ke ne go ce la Fran cu ska. O to me do pi snik „Mon da“ ne će da pi še. Ne će da pi še ni o to me da je Đi la sov sin A l e k s a (dok mu otac u ovom tre nut ku to li ko go vo ri o de mo kra ti ji), ko ji je emi gri rao i ko ji se na la zi u ino stran stvu, član ured nič kog od bo ra jed ne od čet nič kih re vi ja...

66 Iz emigracije

Za ni mlji va je jed na po je di nost: dok „Po li ti ka“ i za gre bač ki „Vje snik“ be le že po ime nu Alek su Đi la sa, u „Bor bi“ od 14. no vem bra ob ja vljen je taj isti tekst, ali bez ime na Alek se Đi la sa!

Na ša reč (Lon don), vol. 33, no. 320, de cem bar 1980, 5-6.

NA ŠA REČ Lon don

Ja nu ar 1981

PR VE BOR BE U CK SA VE ZA KO MU NI STA JU GO SLA VI JE?

– Dr Vla di mir Ba ka rić otvo re no pro tiv Sta ne ta Do lan ca –

Dr Ba ka rić je ob ja vio je dan in ter vju u „Bor bi“ od 14. XI, ali je taj in ter vju dat „u slo bod noj in ter pre ta ci ji“. Ni šta ni je pod zna ci ma na vo da. Dr Ba ka rić je „iz no-sio kri tič ka za pa ža nja“ i „broj ne glu po sti ko je či ni mo i ko je su ne mi nov ne u ta kvoj si tu a ci ji (sa te ško ća ma – pr. ur.), uz broj na ne shva ta nja i to od o zdo pa do go re.“ Glav na ide ja dr Ba ka ri ća je upe re na pro tiv cen tral ne vla sti, nje nog po sto ja nja i nje-ne po li ti ke; po seb no se za dr žao na od no si ma iz me đu raz vi je nih i ne raz vi je nih re-pu bli ka i po kra ji na:

„U toj no voj kon cep ci ji od no sa raz vi je ni – ne raz vi je ni, neo p hod no je po la zi-ti od dve osnov ne po stav ke: jed na je re la tiv na sa mo stal nost sva ke na ci je i na ci o nal-no sti, a dru ga je pro na ći i afir mi sa ti me to de po ve zi va nja ko je otva ra ju per spek ti vu i za ve ći do ho dak i za da lju afir ma ci ju Usta va u prak si. Sa da šnja prak sa: „ti daj sred stva“, pa ću „ja da ra dim šta ho ću“, a onaj dru gi ka že: „ne dam“ – je neo dr ži va, ona vu če na trag.

„I tu je on da ve či ta sva đa...“ (Ova re če ni ca se na la zi is pred pr vog na vo da u ovom tek stu – pr. ur.)

„A to zna či da se va lja oslo bo di ti cen tral nog pla ni ra nja, ko je opet na me će ova kva prak sa, jer ne raz vi je ni ka žu – ne mo že mo pla ni ra ti po što ne zna mo ko li ko će mo do bi ti...

„Drug Ba ka rić pri me ću je da oni ko ji su ži ve li od do ta ci ja, mo ra ju da za o sta-ju, u teh no lo gi ji, u pro iz vod no sti, itd. – to je ne mi nov no. Ali oni sve te re te kri ze pre ba cu ju na le đa rad ni ka, pa će otu da ima ti ozbilj ne so ci jal ne su ko be...

„Sa da šnje te ško će u pri vre di, pra će ne ne sta ši ca ma po je di nih ro ba, sti hij ski su vo di le to me da i Pred sed ni štvo uzme to u svo je ru ke, iako po Usta vu – ne ma

68 Iz emigracije

pra vo... Jer de le gat ska skup šti na bi tre ba lo da stva ri re ša va, sa mo – ona kva ka kva je sa da – ni je to u sta nju, ona je vi še pri re pak Iz vr šnog ve ća...

„A za da tak Iz vr šnog ve ća je da pri pre ma ma te ri ja le za Skup šti nu, a ne da bu de vlast. I, po što se u prak si ra di u ime Ti ta ono što Ti to ni ka da ni je ni mi slio – vra-ća mo se na trag, na to da ima mo Sa ve zno iz vr šno vi je će kao ko or di na to ra iz vr -š nih ve ća re pu bli ka. Ono je ta kvo, pa za to ne mo že efi ka sno da de lu je“.

Kod dr Ba ka ri ća, kao i ra ni je, me ša ju se kri tič ki sta vo vi sa uto pi zmom, li be ra li-zam sa iz ve snim re pu blič kim na ci o na li zmom, jer ako Sa ve zno iz vr šno ve će ne tre ba da bu de vlast – da li tre ba da bu du vlast iz vr šna ve ća Re pu bli ka? La ko je Ti tu bi lo da u Iz vr šnom ve ću ne vi di vlast – ako ga ni je vi deo – jer je on, Ti to, bio sva vlast!

U sva kom slu ča ju, sve ovo iz la ga nje dr Ba ka ri ća je u pot pu noj su prot no sti Sta ne tu Do lan cu ko ji je isto ga da na pred So ci ja li stič kim sa ve zom Be o gra da go-vo rio sa svim su prot ne te ze od dr Ba ka ri ća. Još dru ge dve či nje ni ce su va žne: na po sled njem sa stan ku CK SKJ sa mo je je dan od ne baš vo de ćih ko mu ni sta Hr va ta uče stvo vao u ras pra vi: dr Ba ka rić se ni je nig de obo rio na opo zi ci ju re ži mu, pro sto je nje ne ak tiv no sti pre ću tao!

Na ša reč (Lon don), vol. 34, no. 321, ja nu ar 1981, 22.

NA ŠA REČ Lon don

Ja nu ar 1981

I BE O GRAD SKA BOR BA OTVA RA KAM PA NJU

Glav ni i od go vor ni ured nik „Bor be“, Mar ko Lo lić ob ja vio je 6. de cem bra du-gi čla nak pod na slo vom „Jav nost“ pro tiv jav no sti, u ru bri ci „Dru štvo, – Kul tu ra – Kri ti ka“. Kao što se vi di iz na slo va član ka, Lo lić uka zu je na po ja vu jed ne „gru pe gra đa na“ ko ja je po ku ša la da po kre ne ča so pis `Jav nost’... „, od no sno da je to „po-ku šaj or ga ni zi ra nog oform lje nja opo zi ci o ne plat for me ko ja bi oku plja la pro tiv ni ke na šeg si ste ma.“ Pro tiv ni ci jed no par tij skog re ži ma, in si nu i ra Lo lić, ko ri ste „slo že-nu me đu na rod nu si tu a ci ju i pri vred ne te ško će Ju go sla vi je“, ka ko bi do ve li do „ne-iz bje žne pro me ne“ ovog si ste ma, na rav no uz „pot po ru i pod strek od stra ne naj re-ak ci o nar ni jih kru go va, pri bi ra ju ći i ne pri ja telj sku emi gra ci ju“. Po kre ta či ča so pi sa, aka de mik Do bri ca Ćo sić i pro fe sor Lju bo mir Ta dić, u tu svr hu su svoj pred log pla si ra li „u ino zem stvo i to po seb no bi ra nim adre san ti ma, me đu ko ji ma su ne ke mi li tant ne ne pri ja telj ski na stro je ne emi grant ske re dak ci je“. Kao što je po zna to, sa mo je Na ša reč ob ja vi la ovaj pred log.

Dru gi deo član ka po sve ćen je Mi lo va nu i Alek si Đi la su, kao i Na šoj re či, pod na slo vom „Đi la so va kam pa nja“:

„Ne ma u nji ho voj (kod Ćo si ća i Ta di ća – pr. ur.) ‘pro gram skoj ori jen ta ci ji’ ni sta va o tom ko li ko su, re ci mo, pro tiv na ci o na li zma ili, na pri mjer, (pro tiv) đi-la sov šti ne... A oni zna ju (kao što i mi kon sta ti ra mo), da se na sta vlja za pje nu ša-na i sve be smi sle ni ja kam pa nja Mi lo va na Đi la sa pro tiv na še ze mlje, pro tiv na še re vo lu ci je, pro tiv SKJ i pro tiv lič no sti dru ga Ti ta. Đi las go to vo (?) ne pri kri ve no su ra đu je sa ne pri ja telj skom po li tič kom emi gra ci jom u ino zem stvu. Naj no vi ji ‘bi ser’ te an ti ju go slo ven ske ra bo te je istu pa nje Đi la sa u gla su čet nič ke emi gra ci-je „Na ša reč“, ko ji iz la zi u Lon do nu, i u ko jem je ured nik i Đi la sov sin Alek sa, ta ko đer emi grant.

„Je li mo gu će da oni (Ćo sić i Ta dić – pr. ur.), ina če do bro oba vje šte ni, pre vi đa-ju po li tič ki pam flet iz pe ra Mi lo va na Đi la sa (no va knji ga DRU ŽE NJE S TI TOM

70 Iz emigracije

– pr. ur.) ko ji se nu dio u vi še ze ma lja Za pa da kao „kri tič ka bi o gra fi ja“ Jo si pa Bro za Ti ta...“

Ko men tar na pi sa nje glav nog i od go vor nog ured ni ka Mar ka Lo li ća?Ni je po tre ban ni ka kav ko men tar, mi sli N a š a r e č. Ima gra đa na Ju go sla vi-

je, i s ove i s one stra ne gra ni ca na še ze mlje, ko ji či ta ju Na šu reč i ko ji će sa mi bez ru ko vo de će ulo ge Sa ve za ko mu ni sta Ju go sla vi je, da utvr de ko li ko su Lo li će vi na vo-di tač ni, od no sno ko li ko su ne tač ni i dez in for ma tor ski.


NA ŠA REČLon don

Mart 1981

Alek sa Đi las

RAZ VOJ DI SI DENT SKOG PO KRE TA U JU GO SLA VI JI

Ju go sla vi ja je ze mlja sa ve o ma mno go ili sa ve o ma ma lo di si de na ta − za vi sno od sta no vi šta sa ko ga se ovaj pro blem po sma tra, od no sno od na či na na ko ji se po-jam „di si dent“ de fi ni še. Ako bi, na pri mer, di si den tom sma tra li sva kog onog po je-din ca či ja su po li tič ka shva ta nja i uve re nja raz li či ta od onih ko je re žim „pro pi su je“, on da bi Ju go sla vi ja bi la ozbi ljan kan di dat za pr va ka sve ta u „di si den stvu“. Jer, ogro-man broj Ju go slo ve na, od ra ta do da nas, imao je do volj no sme lo sti da slo bod no mi sli, a i da slo bod no go vo ri. Iz u zet no mno go tzv. obič nih lju di je bi lo osu đi va no na vi še go di šnju ro bi ju zbog „ver bal nih po li tič kih de li ka ta“, tj. zbog iz no še nja mi-šlje nja (bi lo jav no, bi lo u pri vat nom raz go vo ru), ko ja su kri tič na u od no su na ju go-slo ven ski re žim. U ovom tre nut ku, pre ma iz ja vi ju go slo ven skog sa ve znog jav nog tu ži o ca, oko 300 oso ba iz dr ža va ka znu zbog ovog „zlo či na“. (Pre ma di si dent skim pro ce na ma, broj je bar dva pu ta to li ki!)

Što se ti če bro ja po li tič kih „slu ča je va“ i „afe ra“ u in te lek tu al nim i umet nič kim kru go vi ma, ne mo gu će ga je čak ni pri bli žno utvr di ti. No da bi se ste kla ja sna sli ka o nje go voj ve li či ni, do volj no je pri me ti ti da da nas, go to vo i da ne ma zna čaj ni jeg ime na u ju go slo ven skoj kul tu ri ko je ni je bi lo, ma kar sa mo u jed nom kra ćem pe ri o du, u su ko-bu sa re ži mom. Isti ni za vo lju, ta kvi su ko bi su ret ko do vo di li do hap še nja. Ko ri šće na su dru ga či ja, ali ni šta ma nje efi ka sna sred stva: ot pu šta nje s po sla, za bra ne ob ja vlji va-nja, kam pa nje u štam pi pro tiv ko jih je ne mo gu će bra ni ti se, za bra ne jav nog istu pa nja i de la nja, dru štve na izo la ci ja po mo ću pret nji i uce nji va nja pri ja te lja i po zna ni ka, itd.

Ni vla da ju ća ju go slo ven ska bi ro kra ti ja ni je pot pu no mo no lit na ni ide o lo ški „za tvo re na“. Još od su ko ba sa Sta lji nom 1948. go di ne, tzv. li be ral ne de vi ja ci je, od-no sno de mo krat ske re for mi stič ke stru je, pred sta vlja ju hro nič nu „bo lest“ ju go slo-ven skog re ži ma. Pred sed nik Ti to je mo rao stal nim „čist ka ma“, iz ve de nim po sta lji-ni stič kom mo de lu po mo ću po li ci je i uz pret nju da će upo tre bi ti re gu lar ne je di ni ce ju go slo ven ske voj ske, da ukla nja ko mu ni ste ko ji su že le li vi še slo bo de. I ma da su

72 Iz emigracije

ovi ko mu ni sti bi li na vla sti, čak če sto i na vi so kim po lo ža ji ma, ipak ih se mo že sma tra ti di si den ti ma. Sa ma či nje ni ca što su pri pa da li sve moć noj i pri vi le go va noj dru štve noj gru pi, ni ka ko ne uma nju je zna čaj nji ho vog ot po ra.

Mno go spon ta nog ot po ra − ma lo bor be za ljud ska pra vaJu go slo ve ni de mo kra te mo gu, či ni se, da bu du po no sni na svo ju di si dent sku

tra di ci ju. Di si de na ta je bi lo i mno go i va lja nih − ka ko u „na ro du“, ta ko i u in te li-gen ci ji i kod po li ti ča ra.

Ali u sa vre me nom sve tu, reč „di si dent“ se obič no upo tre blja va da ozna či lju-de ko ji se ba ve spe ci fič nom vr stom po li tič ke ak tiv no sti. Po toj de fi ni ci ji, na i me, di-si den ti bi bi li sa mo oni lju di ko ji se jav no, prin ci pi jel no, bez ve zi va nja za od re đe nu ide o lo gi ju ili po li tič ki po kret, si ste mat ski i kroz du že vre me na za la žu za po što va nje i pri me nu ljud skih pra va. Pre ma to me, gra đa nin ko ji is pri ča po li tič ki vic i zbog to ga bu de uhap šen, knji žev nik ko ji ima „ne pri li ka“ jer u svom ro ma nu pri ka zu je iz ve-sne isto rij ske do ga đa je raz li či to od zva nič ne isto ri je, ili po li ti čar ko ji se su prot sta-vlja bi ro krat skom upra vlja nju pri vre dom ili kri ti ku je me ša nje par ti je u rad sud-stva, pa zbog to ga bu de sme njen − svi ovi va lja ni lju di ne bi bi li di si den ti, i to bez ob zi ra na či nje ni cu što je nji ho vo de la nje po du hu de mo krat sko i hra bro.

Pra vih di si de na ta ima, da kle, u Ju go sla vi ji ve o ma ma lo. Ju go sla vi ja ne ma ni KOR, a ni Po ve lju ‘77. Ta ko đe ne po sto je ni sve one ra zno vr sne ak tiv no sti ko je su ka rak te ri stič ni pra ti o ci i „po ma ga či“ di si dent skog po kre ta − sa mi zda ti, „uni ver zi-te ti“ po pri vat nim sta no vi ma na ko ji ma se odr ža va ju kur se vi za stu den te, ko mi te ti za po moć rad ni ci ma ko ji su ne pra ved no ot pu šte ni sa po sla, ko mi te ti za po moć po-li tič kim za tvo re ni ci ma i nji ho vim po ro di ca ma, si ste mat ska sa rad nja sa de mo krat-skom štam pom u ino stran stvu (bi lo stra nom, bi lo „emi grant skom“). Sve ga to ga ne ma u Ju go sla vi ji − ili po sto ji tek u za čet ku, kod ne ko li ci ne pri ja te lja...

Za i sta de lu je neo bič no ovaj dži nov ski jaz iz me đu ve li kog ot po ra i kri ti ke, i ma log „auten tič nog“ di si dent skog de la nja. Ve o ma je te ško, a ve ro vat no i ne mo gu će, da ti pot-pu no ob ja šnje nje ovog ti pič no ju go slo ven skog pa ra dok sa. U sva kom slu ča ju, ne ko li-ko či ni la ca ne sum nji vo igra va žnu ulo gu: ne do sta tak de mo krat ske tra di ci je, od no sno sla be de mo krat ske in sti tu ci je u pe ri o du pre ko mu ni stič ke re vo lu ci je, ne do sta tak sve sti o zna ča ju „ljud skih pra va“ i o me đu sob noj za vi sno sti po je di nih ljud skih slo bo da; na-ci o nal ni su ko bi, i kao re zul tat to ga iz u zet no ma la sa rad nja iz me đu po li tič kih opo zi ci ja raz li či tih na ci ja; mo ćan uti caj mark si stič ko-le nji ni stič kog mi ta o slo bo di go vo ra i po li-tič kog de la nja kao „bur žo a skoj“, „la žnoj“ slo bo di; znat no stro ži pro go ni od stra ne re-ži ma svih onih ko ji se za la žu za ko re ni ti je de mo krat ske pro me ne, od „obič nih“ ne za do-volj ni ka i kri ti ča ra; du bi na so ci jal nih i po li tič kih, a sa nji ma po ve za nim psi ho lo škim i mo ral nim tran sfor ma ci ja ma, ko je je ko mu ni stič ka re vo lu ci ja pro iz ve la, i ko je stva ra ju

Razvoj disidentskog pokreta u Jugoslaviji 73

kod lju di ilu zi ju da se re vo lu ci o nar ne in sti tu ci je mo gu sa mo da po bolj ša ju ili „ubla že“, ali ne i pot pu no da iz me ne − a bor ba za ljud ska pra va za pra vo ni je ni šta dru go do bor-ba za ta kve fun da men tal ne pro me ne, tj. za tran sfor ma ci ju dik ta tu re u de mo kra ti ju.

Zah te vi za am ne sti ja maPo čet kom ju na pro šle go di ne, tek me sec da na po sle Ti to ve smr ti, gru pa od

36 be o grad skih in te lek tu a la ca pod ne la je Pred sed ni štvu SFRJ zah tev za am ne sti-jom po li tič kih za tvo re ni ka ko ji su su đe ni zbog iz no še nja za bra nje nih po li tič kih sta vo va. (Tekst zah te va sa pot pi si ma ob ja vljen je u Na šoj re či, broj 317, av gust-sep-tem bar 1980. go di ne, stra na 4 i 5.) Naj ve ći broj po li tič kih za tvo re ni ka sa či nja va ju upra vo ova kvi slu ča je vi. Ju go slo ven ski Ustav da je gra đa ni ma pra vo za ko no dav ne ini ci ja ti ve, od no sno do zvo lja va da po je din ci ne za vi sno od po li tič kih in sti tu ci ja i dr-žav nih te la pred la žu Pred sed ni štvu SFRJ do no še nje no vih ili uki da nje sta rih za ko-na. Ovo se ta ko đe od no si i na am ne sti je, ko je su prav nim je zi kom go vo re ći, „za ko ni o am ne sti ji“. Na rav no, kao i mno ga dru ga pra va i slo bo de ko je ju go slo ven ski Ustav ga ran tu je, i ovo je sa mo po li tič ka i pro pa gand na fra za. Moć ne dr žav ne in sti tu ci je i „slu žbe“ bri nu se o to me da se ni ko ne me ša u do no še nje za ko na.

Pod no še nje ova kvog zah te va pred sta vlja za to vr lo zna ča jan ko rak na pred za ju go slo ven ski di si dent ski i de mo krat ski po kret. Ma da mu je u ne kim za pad nim ze mlja ma, na ro či to u Ve li koj Bri ta ni ji, dat pri li čan pu bli ci tet, u ve ćem bro ju ugled-nih no vi na i ča so pi sa ni je de talj ni je ko men ta ri san. Iz gle da da su no vi na ri sma tra li da stvar ni je do volj no „za ni mlji va“ − tekst zah te va je pi san hlad nim i po ma lo ne ja s-nim prav nim je zi kom, a i „le ga lan“ je, pa na pr vi po gled i ni je „pra vi“ di si dent ski po tez. Ipak, zah tev pred sta vlja do kaz o po li tič koj zre lo sti de la ju go slo ven ske opo zi-ci je, ko ja shva ta svo ja za kon ska pra va bu kval no, a ta ko đe sma tra da je slo bo da iz-no še nja po li tič kih sta vo va iz u zet no bit na.

U no vem bru su 43 hr vat ska in te lek tu al ca to ko đe pod ne li zah tev za am ne sti-jom. (Vi di: Na ša reč, broj 320, de cem bar 1980, str. 20.) Oni se ni su ogra ni či li na „ver-bal ne“ pre kr ši te lje, već su tra ži li slo bo du za sve po li tič ke kriv ce. Na i me, u Hr vat skoj je u po sled njih de se tak go di na ve li ki broj lju di bio osu đen za pri pre ma nje te ro ri s-tič kih ak ci ja i za stva ra nje oru ža nih gru pa či ji je cilj ru še nje dru štve nog po ret ka i ot ce plje nje Hr vat ske. Su đe nja su če sto bi la taj na, a do ka zi i sve do ci „sku plja ni“ su na sa svim pro iz vo ljan i ne pro pi san na čin. Sve je to stvo ri lo uti sak da je reč o na me šte-nim pro ce si ma, po mo ću ko jih po li ci ja i od nje za vi sno sud stvo po ku ša va ju da one-mo gu će de la nje hr vat ske opo zi ci je. Uosta lom, i ra ni je je bi lo ka rak te ri stič no za ju-go slo ven ski ko mu ni stič ki re žim da svo je pro tiv ni ke la žno op tu žu je za eks tre mi zam i na si lje. Na taj na čin ih či ni ne po pu lar nim u ze mlji i „umi ru je“ se za pad no jav no mnje nje − ni jed ne no vi ne ili hu ma ni tar na or ga ni za ci ja ne će po dr ža ti te ro ri ste.

74 Iz emigracije

Ma da su mo ti vi hr vat skih in te lek tu a la ca pot pu no „či sti“ (ve ći na njih su po zna-ti po svo jim de mo krat skim i re for mi stič kim sta vo vi ma) i ma da ima ve o ma mno go raz lo ga da se sum nja u objek tiv nost ju go slo ven skog sud stva, ipak se mo že sma tra-ti da je pod no še nje ova ko sve o bu hvat nog zah te va bi lo po li tič ki po gre šno. Omo gu-će no je na i me re žim skoj pro pa gand noj ma ši ne ri ji da op tu ži sve sa da šnje i bu du će, bi lo hr vat ske bi lo srp ske, pod no si o ce zah te va za am ne sti jom, za po dr šku i za šti tu te ro ri sta, špi ju na, lju di ko ji su oda li dr žav ne taj ne, otvo re no pro po ve da li na ci o nal-no ugnje ta va nje i slič no. Jer svi su oni u ši rem smi slu „po li tič ki kriv ci“. I za i sta, čak ni pri su stvo me đu pot pi sni ci ma ne ko li ci ne, iz u zet no po zna tih i ugled nih ime na iz hr vat ske kul tu re, ni je mo glo da spre či re žim ske no vi na re da na vr lo sli čan na čin na pad nu zah tev za am ne sti jom.

Kri ti ka ni je „ne pri ja telj ska pro pa gan da“U Be o gra du se da lje na sta vi lo sa za la ga njem za slo bo du go vo ra, od no sno za

slo bo du iz ra ža va nja ne za vi snih po li tič kih mi šlje nja. Pod ne sen je no vi zah tev ko-jim se tra ži iz me na upra vo onog za ko na na osno vu ko ga su su đe ni po li tič ki kriv ci za ko je je ne ko li ko me se ci ra ni je tra že na am ne sti ja. Reč je o po zlu po zna tom sta-vu 1. pa ra gra fa 133 (do pre ne ko li ko go di na 118) Kri vič nog za ko na SFRJ o kri vič-nom de lu „ne pri ja telj ske pro pa gan de“. (Zah tev je ob ja vljen u Na šoj re či, br. 321, ja-nu ar 1981, str. 6,7,8 i 9.) Op tu žni ce u naj ve ćem bro ju po li tič kih pro ce sa za sni va ju se upra vo na ovom pa ra gra fu. Zah tev je ovo ga pu ta pot pi sa lo pre ko sto ti nu in te-lek tu a la ca, od ko jih je iz ve stan broj iz dru gih ju go slo ven skih gra do va. Pre te žno se ipak ra di lo o srp skim ime ni ma, ma da zah tev ni na ko ji na čin ni je po seb no re le van-tan za tu na ci ju. Na ža lost, na ci o nal ni ja zo vi se te ško mo gu pre va zi la zi ti − čak i ka da po sto ji za jed nič ki in te res i pot pu na sa gla snost o oprav da no sti ak ci je.

U obra zlo že nju zah te va uka zu je se na to da je pa ra graf „ne pri ja telj ska pro pa-gan da“ uni ver zal no oruž je za ob ra ču na va nje sa svi ma oni ma ko ji ima ju raz li či to mi šlje nje: „...za ovo kri vič no de lo sud mo že osu di ti (ta ko re ći) bi lo ko jom vre men-skom ka znom (1) sva ko ga ko na bi lo ko ji na čin (2), ma kar i pu kim sa gla ša va-njem (3), i bez pri su stva jav no sti (4) i bez ika kvih po sle di ca (5) iz no si ma kar sa mo kao in ter pre ta ci ju (6) po li tič ki re le vant nih či nje ni ca (7), ako su ove in ter pre ta ci je po slo bod noj oce ni su da ne tač ne (8), i ako po slo bod noj oce ni su da uči ni lac ne ma po že ljan od nos pre ma ustav nom po ret ku (9)“.

Sve ove tvrd nje ilu stro va ne su pri me ri ma iz sud ske prak se. Na kra ju zah te va iz no si se sle de ći za klju čak:

„Po na šoj oce ni ospo re ni pro pis ugro ža va slo bo du na uč nog i umet nič kog stva-ra la štva, slo bo du sa ve sti, slo bo du mi šlje nja, slo bo du jav ne re či, slo bo du štam pe, na če lo jed na ko sti gra đa na pred za ko nom bez ob zi ra na nji ho va po li tič ka uve re nja i pra va ju go slo ven skog gra đa ni na da bu de po li tič ki su bjekt.“

Razvoj disidentskog pokreta u Jugoslaviji 75

Kse no fo bi ja ko ri sti re ži muJu go slo ven ski di si den ti su u pro šlo sti če sto iz be ga va li kon tak te sa stra nim no-

vi na ri ma, kao i ve ze sa emi gra ci jom − čak i sa onim emi gran ti ma ko ji su po zna ti po svo jim de mo krat skim uve re nji ma. Bez pu bli ci te ta i na Za pa du, me đu tim, sva-ka di si dent ska ak ci ja osu đe na je na pro past. Sred stva jav nog in for mi sa nja su u Ju-go sla vi ji čvr sto u ru ka ma re ži ma, pa su za pad na štam pa i za pad ne ra dio sta ni ce je-di ni na čin da se ne što sa op šti i sve tu i vla sti tom na ro du. Ta ko đe, re ži mu je znat no te že da hap si di si den te i su di ih za „te ške zlo či ne“ uko li ko su oni po zna ti svet skoj jav no sti. Ova na iz gled jed no stav na i ja sna pra vi la tek u po sled nje vre me bi va ju ši re pri hva će na. Po li ci ja se za to tru di da svim sred stvi ma one mo gu ći kon tak te sa ino-stran stvom. Po seb no ve li ki pri ti sak po li ci ja vr ši na za gre bač ke in te lek tu al ce ko ji se usu đu ju da da ju in ter vjue stra nim no vi na ri ma − pre tre sa ju im sta no ve, po zi va ju ih na sa slu ša nja, za ple nju ju im po štu, pre te du go go di šnjom ro bi jom.

I sa de mo krat skom emi gra ci jom u Za pad noj Evro pi us po sta vlja ju se jav no kon tak ti − ma da još uvek u vr lo skrom nom obi mu. Ipak, ne ko li ko knji ga ju go slo-ven skih di si de na ta štam pa no je u ino stran stvu na na šem je zi ku i uz po moć de mo-krat ske emi gra ci je. Po ja vlju ju se po vre me no i tek sto vi u emi grant skoj štam pi.

Ča so pi si se za bra nju ju još pre štam pa nja pr vog bro jaU Slo ve ni ji i Be o gra du uči nje ni su po ku ša ji da se po kre nu ne za vi sni ča so pi si.

Ši ra in te lek tu al na pu bli ka je po ka za la pri lič no in te re so va nje za ova kav po du hvat. Ini ci ja to ri iz Be o gra da su do bi li pre ko sto ti nu pi sa ma u ko ji ma im se da ja po dr ška − što je iz u zet no mno go, uko li ko se uzme u ob zir da se pi sa nje ova kvih pi sa ma tre-ti ra od stra ne re ži ma kao ne pri ja telj ska de lat nost. (Tekst be o grad ske ini ci ja ti ve je ob ja vljen u Na šoj re či, broj 320, de cem bar 1980, str. 2, 3 i 4.)

Od vla sti je za tim za tra že no odo bre nje − fi nan sij ska sred stva je tre ba lo ka sni-je da se sku pe od do bro volj nih pri lo ga. No, re žim je od luč no re kao „ne“, a usle di li su i ve o ma oštri na pa di u štam pi na po kre ta če. Svim tim na pa di ma je svoj stve na jed na za jed nič ka „struk tu ra“. (To je uosta lom i osnov ni obra zac na pa da na sva ku di si dent-sku ak tiv nost u ze mlji.) Osnov ni ele men ti u toj struk tu ri su ot pri li ke ova kvi: pri pi si-va nje di si den tu ru ši lač kih mo ti va i sklo no sti ka na si lju; sum nji če nje da je pla ćen od ino stran stva; alu zi je na to da je agent stra nih si la; in si nu i ra nje da su di si den ti „ra z-nih bo ja“ po ve za ni i da de lu ju taj no i or ga ni zo va no; in si sti ra nje na to me da je di si-dent mo ti vi san vla sto lju bljem i da te ži da po sta ne vla da ju ća eli ta u dru štvu. Ta ko đe, di si dent je uvek pro tiv so ci ja li zma, Ju go sla vi je, na ci o nal ne rav no prav no sti, i slič no.

Je dan po zna ti re žim ski no vi nar je bu kval no na sle de ći na čin po sta vio či tav pro blem:

76 Iz emigracije

In te lek tu al ci tra že ne za vi san ča so pis da bi se za la ga li za al ter na ti vu po sto je-ćem sta nju. Ali šta su osnov ne ka rak te ri sti ke tog sta nja, od no sno na šeg dru štve-no-po li tič kog si ste ma? To su sa mo u pra vlja nje, na ci o nal na rav no prav nost, de mo-krat ski i hu ma ni me đu ljud ski od no si. I ka kva on da al ter na ti va to me mo že uop šte da se po nu di? Sa mo u pra vlja nju − ili sta lji ni zam ili ka pi ta li zam; rav no prav no sti − ne rav no prav nost, od no sno na ci o nal no ugnje ta va nje; de mo kra ti ji − de spo ti zam; a hu ma nim od no si ma ne hu ma nost.

Za di vlju ju ća ar gu men ta ci ja − po što je kod nas sve do bro, on da bi bi lo ka kva pro me na ne mi nov no bi la zlo. A na rav no, za klju ču je ovaj bri ljant ni re žim ski lo gi-čar, to na ša rad nič ka kla sa, ko ja se za naš si stem iz bo ri la svo jom kr vlju, ne će i ne mo že da do pu sti.

Ku da da lje?Sve ove do sad po me nu te opo zi ci o ne de lat no sti su pri lič no uz ne mi ri le re žim.

Vla da ju ćoj bi ro kra ti ji je oči gled no da će u post-ti tov skom pe ri o du de lat nost di si-de na ta bi ti znat no in ten ziv ni ja. I re žim se od lu čio na na pad − za sa da sa mo kroz štam pu. Da li će usko ro usle di ti i hap še nja?

Upa dlji vo je ne u če stvo va nje u kam pa nji pro tiv di si de na ta pri lič nog bro ja vo-de ćih po li ti ča ra. Ose ća se čak kod ne ko li ci ne iz ve sno pro ti vlje nje. U vr hu oči gled-no po sto je krup na raz mi mo i la že nja o na či nu bor be pro tiv di si de na ta, a i o nje noj oprav da no sti. Jer sa svim je si gur no da do sta vo de ćih ju go slo ven skih ko mu ni sta ima iz ve snih sim pa ti ja za di si dent ski po kret i da i sa mi že le de mo krat ske re for me.

Di si dent ski po kret, uko li ko bu de imao sna ge i upor no sti, mo že da po sta ne ka ta li za tor de mo krat skih pro me na u Ju go sla vi ji. A sud bi na ko ja nje ga za de si − da li uspe da se iz bo ri za vi še slo bo de, ili mu bu de od u ze to i ovo ma lo što ima − uti ca-će ogrom no na bu duć nost Ju go sla vi je i na nje nu slo bo du.

Na ša reč (Lon don), vol. 34, no. 323, mart 1981, 2-3.

Ovaj esej po slu žio je kao osno va za ne ko li ko tek sto va.Bez na slo va u „Let ters to the Edi tor,“ Th e So uth Slav Jo ur nal, (Lon don), vol. 4, no. 1, Spring 1981,

41-42.„Dis sent and Hu man Rights in Post-Ti to Yugo sla via,“ Re vi ew (of the Study Cen tre for Yugo slav

Aff a irs), Lon don, vol. 2 no. 5, 1983, 497-512.„Di sent a lidská práva v po ti tovské Jugoslávii“, Di a logy (Pa ris), no. 4, 1984, 103-14; pre ve de no na

če ški.„From Dis sent to Strug gle for Hu man Rights,“ Hu man Rights in Yugo sla via, ed. by Oskar Gru en-

wald and Ka ren Ro sen blum-Ca le, Ir ving ton Pu blis hers, New York 1986, 389-408.

THE PO LI TI CAL QU AR TERLYLon don

April 1981

Alek sa Đi las

JU GO SLA VI JA PO SLE TI TO VE SMR TI

Go di na 1980. je u Ju go sla vi ji bi la sve dok jed ne od naj te žih eko nom skih kri za ko je je ze mlja is ku si la od ra ta. Ju go sla vi ja pa ti od du go roč nih eko nom skih pro ble-ma, ali su u le to 1979. ti pro ble mi ko nač no iz ma kli kon tro li, a do dru ge po lo vi ne sle de će go di ne pri vre da je bi la u kri tič nom sta nju.

Ne za po sle nost je ra sla − iako je oko mi lion lju di oti šlo da ra di u Za pad noj Evro pi − dok je ne za po sle nost u sa moj Ju go sla vi ji stal no bi la iz nad 700 000. Spolj-no tr go vin ski de fi cit se uve ća vao uža sa va ju ćom br zi nom. Pret hod no je taj de fi cit bio dr žan u rav no te ži stra nim kre di ti ma, ali od 1980. stra ne ban ke ne ra do po zajm-lju ju, upr kos či nje ni ci da je Ju go sla vi ja uvek pla ća la svo je du go ve na vre me. Sa već ve li kim du gom od pet na est mi li jar di do la ra (po gla vi sta nov ni ka vi še od Polj ske!), Ju go sla vi ja se pri bli ža va la tač ki na ko joj po zajm lji va nje po sta je be smi sle no; to jest, ka da se sva ko po ve ća nje na ci o nal nog do hot ka tro ši na ot pla ći va nje ka ma te. In fla-ci ja od 30 po sto (čak i 40 po sto, po ne kim pro ra ču ni ma), ni je bit no za u sta vlje na de val va ci jom u ju nu 1980. Po ve ća nje ce na ni je mo glo bi ti urav no te že no pro por ci o-nal nim po ve ća njem pla ta − za one naj ma nje pla će ne, do ho dak je u stva ri stag ni-rao − i kao po sle di ca to ga ži vot ni stan dard je pri met no sni žen.

Ozbilj nost kri ze po sta la je vi dlji va čak i ne u pu će nom po sma tra ču, ka da je br zo pre šla gra ni ce vla di nih mi ni star sta va i sta ti stič kih kan ce la ri ja i iza šla na uli ce. Na glo i ne u me šno spro ve de na kon tro la uvo za, ad mi ni stra tiv na ne e fi ka snost i hro-nič na dez in te gra ci ja ju go slo ven skog tr ži šta, udru ži le su sna ge i do ve le do ne sta ši-ce osnov nih po trep šti na, uklju ču ju ći ka fu, de ter džent, ulje za ku va nje, me so i ne ke le ko ve. Du gač ki re do vi su se po ja vi li is pred rad nji i u vi še slu ča je va bi la je po treb-na po moć po li ci je da bi se ob u zda la ne str plji va go mi la. Ne ke lo kal ne vla sti su čak uve le ra ci o ni ra nje slič no onom u ne po sred nom po sle rat nom pe ri o du. Usko ro su vi ši or ga ni vla de pod se ti li ove vla sti da su ta kvi po stup ci pro tiv ni „prin ci pi ma tr ži-šne pri vre de u so ci ja li stič kom sa mo u prav nom dru štvu“.

78 Iz emigracije

Avaj, u Ju go sla vi ji se ni je po gor ša va la sa mo eko nom ska si tu a ci ja. Po sle Ti-to ve smr ti u ma ju 1980, na stu pa pe riod obo go tvo re nja mr tvog vo đe. U ovoj at-mos fe ri ido la tri je, ka da se za ri ca lo da će se Ti to vo na sle đe za u vek bra ni ti, že sto ka kam pa nja je po kre nu ta pro tiv či ta ve po li tič ke opo zi ci je. Vo de će no vi ne do no si le su član ke u ko ji ma su be sno na pa da ni in te lek tu al ci di si den ti. Ne ki ma od ovih di-si de na ta se pre ti lo − kroz jav ne ili „pri vat ne“ ka na le − da će se na bi lo ko ji znak po li tič ke ak tiv no sti za da ti pro tiv u da rac „ad mi ni stra tiv nim me ra ma“ (omi lje ni eufe mi zam ko ji ko ri ste ju go slo ven ske vo đe da ozna če hap še nje). Ta ko se isto pre-ti lo i pret hod nih go di na. Me đu tim, ose ća lo se da se re žim za i sta pri pre mao da sre di ra ču ne jed nom i za u vek. Iz da šna pri me na ter mi na kao što su „kvi sling“, „iz-da ji ca“, „kon tra re vo lu ci o nar“ da bi se opi sa li di si den ti po zna ti na Za pa du i op šti ton i or ga ni za ci ja kam pa nje sna žno su pod se ća li na so vjet ski stil na ja vlji va nja li-kvi da ci je po li tič ke opo zi ci je.

Re pre si ja i nje ne po sle di ceJu go slo ven ski re žim je re a go vao na kri zu re gre si jom u svo je sta lji ni stič ko de-

tinj stvo, ko je ni kad ni je sa svim pre ra stao, kao što je uosta lom ra dio i u mno gim pret hod nim pri li ka ma. Jer, auto ri tet mr tvog dik ta to ra tre ba lo je da bu de za me njen go lom si lom. I za i sta je bi lo ne kih žr ta va − do du še ne me đu is tak nu ti jim lič no sti-ma. Po li tič ki vi ce vi i kri tič ki ko men ta ri, čak i ka da su na pra vlje ni u pri vat nim raz-go vo ri ma, ka žnja va ni su za tvo rom od po ne ko li ko go di na. Pri ja telj auto ra, Mom či lo Se lić, mla di be o grad ski ar hi tek ta, osu đen je na se dam go di na za tvo ra jer je na pi-sao po li tič ku sa ti ru o Ti tu. Za sva ku reč ko ju je na pi sao, on mo ra da iz dr ži vi še od jed nog da na za tvo ra − pre te ra no čak i za so vjet ske stan dar de. Hap še nja ni su bi la je di no sred stvo ugnje ta va nja. Mno gi lju di ni su mo gli da na đu po sao zbog čak stro-ži je pri me ne kri te ri ju ma „mo ral no-po li tič ke po dob no sti“, to jest, lo jal no sti re ži mu, a zna tan broj je ot pu šten ili se na la zi pred gu bit kom po sla iz ovog raz lo ga.

Iz ova kve kli me op šte hi ste ri je, do la zi lo je do pa ra lel nog raz vit ka u po li tič-koj si tu a ci ji. Ali, on se kre tao u su prot nom sme ru, ka vi še kri ti ke i otvo re no sti u me di ji ma i ka op štoj li be ra li za ci ji po li tič ke ras pra ve. Po sta vlja la su se čak pi ta nja o pra vi ma i pri vi le gi ja ma sna ga bez bed no sti. Zar se kon cept „na ci o nal ne bez bed-no sti“ ne ko ri sti sa mo volj no i pre ko mer no? Ko li ko če sto je ko ri šće nje fi zič ke si le od stra ne po li ci je oprav da no? Ko je kri te ri ju me vla sti stvar no ko ri ste ka da od bi ja-ju da iz da ju pa so še? Či ta lac ve ro vat no zna da ju go slo ven ski gra đa ni mo gu la ko da pu tu ju u ze mlje Za pad ne Evro pe, ali da li ta ko đe zna da u 1979, na pri mer, put ni do ku ment ni je iz dat, ili je od u zet, od 26 000 lju di? Na rav no, sa mo u ma lom bro ju ovih slu ča je va su mo ti vi po li ci je bi li či sto po li tič ki. Va žno je, me đu tim, zna ti da po li ci ja ni je za kon ski oba ve zna da na ve de raz lo ge za što li ša va gra đa ni na pa so ša.

Jugoslavija posle Titove smrti 79

Sled stve no, gra đa nin je spre čen da upra žnja va za kon ski ga ran to va no pra vo žal be. Jer, ka ko mo že ne ko da ulo ži žal bu, to jest, ospo ri obra zlo že nje pre su de, ako je sâmo to obra zlo že nje taj no? U Ju go sla vi ji, da kle, upra žnja va nje va žnog pra va, slo-bo de kre ta nja, za vi si od od lu ka ad mi ni stra tiv nog apa ra ta ko ji ni je ogra ni čen ni jav no šću ni za ko nom.

Rad nič ki štraj ko vi u Polj skoj bi li su po volj no oce nje ni u štam pi u Ju go sla vi ji. Zah te vi štraj ka ča su pred sta vlje ni sa na klo no šću i objek tiv no, ma da ni su ni kad do-slov no ci ti ra ni. Čak je i Ka to lič ka cr kva za ra di la ne ke kom pli men te za svo ju ume-re nost i pa tri o ti zam. Ali, naj ve će otva ra nje i kri ti ka su se do go di li u car stvu eko-no mi je. Tra di ci ja pri pi si va nja svih glav nih eko nom skih te ško ća „svet skoj kri zi“ i „an ti so ci ja li stič kim sna ga ma“ bi la je pot pu no na pu šte na i ko re ni sa da šnje kri ze su se tra ži li unu tar eko nom skog i po li tič kog si ste ma sa me Ju go sla vi je. Ta las li be ra-li za ci je se čak pre lio i u obla sti za ko je se obič no sma tra lo da su van po lja po li ti ke, i Be o grad je vi deo svoj pr vi „pra vi“ („eks pli ci tan“) por no graf ski film. (Ali, da li je ovo bio, po sle sve ga, ta ko ne po li tič ki do ga đaj?)

I ta ko, šta se to za i sta de ša va u Ju go sla vi ji? Po ne kad iz gle da da je pro ces de-mo kra ti za ci je ne za u sta vljiv i da će mo u 1981. bi ti sve do ci, kao ne ka da dav no u Pra-gu, cve ta nja „ju go slo ven skog pro le ća“. Ali, u isto vre me, sti če se neo do ljiv uti sak da bi ro krat ske, neo sta lji ni stič ke sna ge po be đu ju i da će skrom na slo bo da ko ju Ju go-slo ve ni sa da uži va ju bi ti za u vek iz gu blje na. U stva ri, u to ku je su kob iz me đu raz li-či tih gru pa unu tar vo de ćih slo je va ko mu ni stič ke par ti je. Sve ove raz li či te gru pe mo gu se s pod jed na kim pra vom svr sta ti u dve glav ne stru je: onu ko ja tra ži vi še slo-bo de i onu ko ja tra ži ma nje.

Ne mo gu će je za sa da pred vi de ti kraj nji is hod. Pa ipak, ono što je ja sno je da će se su ko bi ra ši ri ti, po ja ča ti i naj zad do ći do vr hun ca u ko nač noj kon fron ta ci ji oko naj o snov ni jih spor nih pi ta nja, na i me, par tij skog mo no po la vla sti, pri klad ne ulo ge dr ža ve u sa mo u pra vlja nju, po li tič kih slo bo da i osno ve eko nom skog po ret ka.

Ulo ga sa mo u pra vlja njaNe ka od ovih osnov nih pi ta nja već je po sta vio Lju bo Sirc, pre da vač me đu-

na rod ne eko no mi je na Uni ver zi te tu u Gla zgo vu, u svo joj od lič noj knji zi Ju go slo-ven ska pri vre da pod sa mo u pra vlja njem (Mak mi lan, 1979). Na ža lost, na slov ni je do bro iza bran i mo že na ve sti na po gre šne za ključ ke. Jer, ka ko sa ma knji ga ja sno po ka zu je, naj va žni je od lu ke u ju go slo ven skoj pri vre di do no se dr ža va i par ti ja a ne rad ni ci sa mo u pra vlja či. Knji ga da je vr lo pre ci znu ana li zu raz vo ja ju go slo ven ske pri vre de od ra nih pe de se tih, ka da su či nje ni pr vi po ku ša ji da se ona de mo kra ti-zu je, po ve ća nje na efi ka snost i kao re zul tat na đe al ter na ti va so vjet skom mo de lu, ko ji je do ta da opo na šan sa dog mat skom is traj no šću. Dr. Sirc po u zda no do ka zu je

80 Iz emigracije

da re la tiv ni uspeh ju go slo ven ske pri vre de, u po re đe nju sa ostat kom Is toč ne Evro-pe, ni je re zul tat ne kog po seb nog, ori gi nal nog ju go slo ven skog „pu ta u so ci ja li-zam“, već pre po sle di ca eko nom skih me to da ka rak te ri stič nih za „ka pi ta li stič ke“ ze mlje (iako su oni bi li sa svim ne ra do i ne a de kvat no pri me nji va ni u Ju go sla vi-ji). Sa mo u pra vlja nje ni je raz log što je Ju go sla vi ja bo lje snab de ve na ro bom ši ro ke po tro šnje ne go, re ci mo, Ru mu ni ja. Ve će obi lje na ju go slo ven skom tr ži štu pr ven-stve no je za sno va no na vi še osla nja nja na tr ži šne me ha ni zme i ma njem „pla ni ra-nju“. Po ve ća na ne za vi snost pred u ze ća u od no su na cen tral ne dr žav ne vla sti, i kao po sle di ca, nji ho va spo sob nost da za do vo lje po tra žnju na efi ka sni ji na čin, ta ko đe do pri no si bla go sta nju.

Iako ne upra vlja ju pri vre dom, rad ni ci ipak ima ju od re đe na pra va sa mo u pra v-lja nja. Oni mo gu, na pri mer, de li mič no da kon tro li šu vi si nu svo jih pri ho da − unu-tar iz ve snih za kon skih gra ni ca i u za vi sno sti od eko nom skog uspe ha pred u ze ća. Ali, taj uspeh sa mo de li mič no za vi si od na po ra rad ni ka. Naj če šće je on re zul tat ili mo no po la pred u ze ća ili so fi sti ci ra ni je teh no lo gi je ko ju ono do bi ja od dr ža ve. Da bi bi lo uspe šno, da kle, pred u ze će mo ra ne pre sta no da vr ši pri ti sak na dr ža vu za vi še in ve sti ci ja. I, na rav no, naj lak ši na čin da se do bi je ka pi tal je kroz po li ti ku! Osim to ga, in ve sti ci o ni fon do vi pred u ze ća ko ri ste se za ku po vi nu sku pe i vi so ko mo der ni zo-va ne teh no lo gi je, ko ja sa mo po ve ća va pro duk tiv nost već za po sle ne rad ne sna ge ne stva ra ju ći ni ka kva no va rad na me sta. Sto ga ne za po sle nost ra ste. U ta kvom si ste-mu, ne po treb no je re ći, pla te su mno go ve će ne go što je eko nom ski odr ži vo i ovo je je dan od glav nih uzro ka ve o ma vi so ke in fla ci je.

Eko nom ski si stem sa ta ko krup nim sla bo sti ma mo že je di no pre ži ve ti po mo-ću stal nog iz vo za rad ne sna ge u raz vi je ne ze mlje i do bi ja njem ve li kih kre di ta iz ovih istih ze ma lja. Da bi se ju go slo ven ska pri vre da uči ni la spo sob nom za sa mo-stal nu eg zi sten ci ju, dr Sirc pred la že ra di kal ne pro me ne ko je bi oja ča le tr ži šne sna ge i do zvo li le mno go vi še pro sto ra in di vi du al noj ini ci ja ti vi i od go vor no sti. Ali bi ta kve pro me ne, kao što je Lju bo Sirc sâm sve stan, ugro zi le moć i pri vi le gi-je ko mu ni stič kih bi ro kra ta. Za njih, kon tro la pri vre de je jed no od naj zna čaj ni jih sred sta va za kon tro lu či ta vog dru štva. (Ne ke kraj nje zna čaj ne i za ni mlji ve sta ti-stič ke či nje ni ce na ve de ne su da pot kre pe te zu ka ko svim vi do vi ma dru štve nog ži vo ta u Ju go sla vi ji do mi ni ra bi ro krat ska sred nja kla sa. So ci jal ne raz li ke su ve će ne go u ve ći ni glav nih in du strij skih ze ma lja. So ci jal na po kre tlji vost je ve o ma ni-ska. A po li tič ka moć je, u ve ći ni slu ča je va, neo p ho dan pred u slov za sti ca nje do-hot ka, mo ći i ugle da.)

Ju go slo ven ski ko mu ni sti tvr de u svo joj pro pa gan di da će sa sa mo u pra vlja njem dr ža va od u mre ti i, na taj na čin, svi glav ni dru štve ni pro ble mi bi će re še ni. Iz gle da, me đu tim, da pre ne go što se uop šte mo že pri stu pi ti ozbilj nim pro ble mi ma, a ka mo-li re ši ti ih, pr vo će nji ho va dik ta tu ra mo ra ti da od u mre!


Rad nič ka de mo kra ti ja u ko mu ni stič koj dr ža viEfi ka snost eko nom skog si ste ma ne bi tre ba lo da bu de me ri lo na osno vu ko-

jeg tre ba su di ti o dru štvu. Sa mo u pra vlja nje mo žda za i sta sla bi ju go slo ven sku pri-vre du, ali zar ono ne či ni dru štve ne od no se hu ma ni jim i de mo krat ski jim? Zar ni je oprav da no žr tvo va ti ne ko li ko pro ce na ta u eko nom skoj sta ti sti ci, ako se za uz vrat iz be ga va ju dru štve na zla kao što su otu đe nje i po li tič ka ma ni pu la ci ja? Ne ki za pad-ni in te lek tu al ci čvr sto ve ru ju da ju go slo ven sko sa mo u pra vlja nje po se du je tač no ova „ču do tvor na svoj stva“. A čak i oni ko je se ina če ne bi mo glo sma tra ti „sa put ni-ci ma“ ju go slo ven skog re ži ma, slo ži li bi se da sa mo u pra vlja nje ima od re đe ni po li-tič ki i dru štve ni zna čaj, bu du ći da, na kra ju kra je va, ži vot u Ju go sla vi ji je ste slo bod-ni ji ne go u dru gim ko mu ni stič kim ze mlja ma.

Ma da za pad na štam pa pre na gla ša va raz li ke iz me đu Ju go sla vi je i ostat ka Is toč-ne Evro pe − Polj ska i Ma đar ska ta ko đe po ka zu ju ma lo slič no sti s „kla sič nim“ to ta li-tar nim mo de lom − ove raz li ke za i sta po sto je. Ju go sla vi ja je za i sta slo bod ni ja, ali ova ve ća slo bo da ne pro iz la zi iz si ste ma sa mo u pra vlja nja. Ni ti se ona da is ku si ti u sfe ri po li ti ke. Što se ti če po li tič kih slo bo da, raz li ke iz me đu Ju go sla vi je i bi lo ko je dru ge jed no par tij ske dr ža ve su ne po sto je će. Pa ra doks ju go slo ven skog sa mo u pra vlja nja je u to me što ono ne sa mo što ni je us pe lo da osla bi dr ža vu, već je po slu ži lo nje nom ja ča nju. Kroz prak su „sa mo u pra vlja nja“ u eko no mi ji, stvo re ni su kraj nje ra fi ni ra ni i efi ka sni me to di za kon tro li sa nje rad nič ke kla se i za u zda va nje nje ne spon ta ne te ž-nje ka sin di kal nom si ste mu. Ne mo gu će je stvo ri ti bi lo ka kvu ne za vi snu or ga ni za ci-ju rad ni ka zbog nji ho vog oba ve znog uče šća u sa mo u pra vlja nju. Par tij ska bi ro kra ti ja, u ve ći ni slu ča je va, di rekt no od lu ču je ko će bi ti iza bran kao član sa mo u pra vljač kog te la, i uvek za dr ža va pra vo ve ta − u slu ča ju da se iza bra ni kan di dat po ka že kao „mo-ral no-po li tič ki“ ne po go dan. Na ovaj na čin, ju go slo ven ska vla da ju ća kla sa stva ra po li tič kog sa ve zni ka unu tar rad nič ke kla se − u stva ri, rad nič ku bi ro kra ti ju. Da li je po tre ban bo lji do kaz za pot pu ni su kob in te re sa iz me đu usta no ve sa mo u pra vlja nja i rad nič ke kla se, od či nje ni ce da ni je dan štrajk u Ju go sla vi ji ni je po čeo uz sa gla snost sa mo u pra vljač kih te la, a u ve ći ni slu ča je va ta te la su čak po ku ša la da spre če štrajk?

Ma la, či sto eko nom ska pra va ko ja rad ni ci u stva ri ima ju, sa svim su ne do volj-na da bu du pro tiv te ža ogrom noj mo ći bi ro kra ti je. Sa mo u pra vlja nje, sto ga, ne mo-že bi ti za me na − a ka mo li su per i or na za me na − za po li tič ku slo bo du i slo bod ne po li tič ke usta no ve. U me seč nom ma ga zi nu So ci ja li zam (br. 7- 8, 1980), či ji je iz da-vač Sa vez ko mu ni sta Ju go sla vi je (ko mu ni stič ka par ti ja), i u či jem se ure đi vač kom od bo ru na la ze va žne po li tič ke lič no sti, ob ja vljen je čla nak be o grad skog pro fe so ra Ne ce Jo va no va, u ko jem on im pli cit no zah te va po li tič ku de mo kra ti za ci ju, tvr de ći da je ona pre ko po treb na za bi lo ka kvu bor bu pro tiv sve mo ći dr ža ve i nje ne bi ro-kra ti je. Dr. Jo va nov po sta vlja pi ta nje: „...da li pro ces od u mi ra nja dr ža ve... mo ra da

82 Iz emigracije

ot poč ne naj pre kao pro ces ra za ra nja mo no po la po li tič ke vla sti...?“ Da lje u tek stu, dr Jo va nov pred la že po zi ti van od go vor na ovo pi ta nje. Jer“... – uko li ko se dru štvo vre men ski vi še uda lja va od oru ža nog de la so ci ja li stič ke re vo lu ci je, uto li ko opa s-nost po vlast rad nič ke kla se od vla sti te bi ro kra ti je... mo že da ja ča i da kao opa snost po sta ne traj na.“

De le gat ski si stem je pri vid no ob lik di rekt nog po li tič kog za stu pa nja u Ju go sla-vi ji. Svi kan di da ti su u te o ri ji iza bra ni na ne po sred nim op štin skim iz bo ri ma ili slič nim „lo kal nim“ te li ma; ali u prak si njih di rekt no kon tro li še par ti ja. Dva i po mi li o na lju di je uklju če no u ovaj si stem. Ko men ta ri šu ći ovaj broj, pro fe sor Jo va-nov ne sma tra da on ozna ča va de mo krat ski ka rak ter Ju go sla vi je, ne go pre po tvr đu-je uspeh po li tič ke ma ni pu la ci je.

Sve u sve mu, sa mo u pra vlja nje ne do pri no si da dr ža va ma nje do mi ni ra ju go-slo ven skim dru štvom. Dr ža va sto ga ume sto da od u mi re kroz sa mo u pra vlja nje „uz po li tič ku po dr šku Par ti je... sna gom svo je (i par tij ske) po li tič ke vla sti sa mo ob na-vlja (se) u pro ši re nom obi mu, ali ne vi še kao kla sič na dr ža va, već se sa mo ob na vlja u onim po sred nič kim in sti tu ci ja ma, za jed ni ca ma i or ga ni za ci ja ma ko je su sa mo for mal no-prav no sa mo u prav ne, ali su fak tič ki stva ra ne od o zgo... i objek tiv no su po li tič ki po go ni dr ža ve...“

Ova ana li za će ne mi nov no uči ni ti sva kog po ten ci jal nog re for ma to ra ju go slo-ven skog dru štva sve snim te ži ne za dat ka. Jer, ka ko se mo že bo ri ti pro tiv bi ro krat-ske vla da ju će kla se ko ja je ta ko pot pu no pro že la dru štvo?

Isto vre me no, sa ma či nje ni ca da je čla nak po put ovog ob ja vljen − i čak u par-tij skom me seč nom ča so pi su − ne mo že a da od mah ne oži vi ve ru da se stva ri mo gu pro me ni ti na bo lje.

Ti to va vla da ju ća kla saU ju go slo ven skoj par ti ji po sto ji du ga tra di ci ja ove vr ste sa mo a na li ze i sa mo-

kri ti ke ko ja za vr ša va zah te vom za de mo krat skim re for ma ma. Je dan od pr vih ta-kvih „li be ral nih de vi ja ci o ni sta“ (ka ko se „zva nič no“ opi su ju) je kri ti čar „no ve kla-se“, Mi lo van Đi las. U svo joj po sled njoj knji zi on ras pra vlja ta ko đe o toj te mi. Dru že nje s Ti tom (ob ja vlje na kod Har co urt Bra ce Jo va no vich, New York and Lon-don 1980, pr vi put ob ja vlje na kod Ver lag Fritz Mol den, Wi en-München-Zürich -New York, 1980, pod na slo vom Ti to − Eine kri tische Bi o grap hie) neo bič na je me ša-vi na lič nih uspo me na i isto rij ske ana li ze, ko je do pu nja va ju auto ro va raz mi šlja nja o pri ro di vla sti, po li ti ke, dik ta tu re i ko mu ni zma. Knji ga ni je bi o gra fi ja u kon ven cio -nal nom smi slu − iako sa dr ži sve va žne či nje ni ce o „glav nom ju na ku“ − već se mo že bo lje opi sa ti kao knji žev ni i po li tič ki esej.


Čak i oni ko ji do bro po zna ju ju go slo ven sku po sle rat nu po li ti ku, bi će iz ne na đe-ni, dok či ta ju knji gu, s ko li či nom odu še vlje ne po dr ške ko ju je ve li ki broj vo de ćih ju go slo ven skih ko mu ni sta pru žio de mo krat skim re for ma ma po sle su ko ba ju go slo-ven ske par ti je 1948. sa Sta lji no vim Ko min for mom. Otvo re no se di sku to va lo u par tij-skom vr hu i o mo guć no sti da se po sta ne deo So ci ja li stič ke in ter na ci o na le i o neo p-hod no sti da se le ga li zu je po li tič ka opo zi ci ja. Čak se sma tra lo, u to vre me, da je bi ro kra ti za ci ja vla sti te par ti je naj va žni je ogra ni če nje za da lji „raz voj so ci ja li zma“. Na pra vljen je plan − či ju je pri me nu za u sta vio lič no Ti to − da se skup šti na tran-sfor mi še od re pre zen ta tiv ne usta no ve ko ja ima sa mo for mal nu moć u cen tar po li-tič kog ži vo ta gde bi se ras pra vlja lo bez ogra ni če nja i do no si le se stvar ne od lu ke. Sva ta sme la na sto ja nja iza šla su iz at mos fe re pri lič ne lič ne iskre no sti i „dru gar stva“. Mo glo se čak re ći Ti tu u li ce da nje gov ži vot ni stil, ka ko je pred sta vljen na fo to gra-fi ji u ča so pi su Lajf, li či na onaj ju žno a me rič kog dik ta to ra. Me đu tim, ovaj ide a li stič-ki de mo krat ski po kret ni je us peo. Ju go slo ven ski re žim je za i sta ostao ume re ni ji od so vjet skog, i vre me nom je po stao ma nje dog ma ti čan i to le rant ni ji u umet no sti i kul tu ri. Pu to va nja i kon zu me ri zam ta ko đe su tran sfor mi sa li tu žni „so ci ja li zam“ iz če tr de se tih i pe de se tih go di na, ali ni ka da ni je do šlo do auten tič ne po li tič ke de mo-kra ti za ci je. Đi las opi su je ka ko su no ve re for mi stič ke ide je po sta le pra zne pro pa-gand ne fra ze, a „li be ral ni de vi ja ci o ni sti“ − i on sâm kao je dan od nji ho vih glav nih po bor ni ka − bi li po ra že ni.

Či ta ju ći ko men ta re bri tan ske štam pe o Ti tu po sle nje go ve smr ti, sti cao se uti-sak da je on bio vo đa ko ji se uvek tru dio da po stig ne mak si mum mo gu će slo bo de unu tar auto ri tar nog ko mu ni stič kog po ret ka. Taj po re dak je opi san kao ne što od spo-lja na met nu to Ti tu, što on ni je imao mo ći da pro me ni. Pro sve će ni vo đa u di vljoj ko mu ni stič koj ze mlji! Iz Đi la so ve knji ge, me đu tim, ja sno se vi di da je upra vo Ti to bio naj ve ći par tij ski za štit nik (a ti me i svoj vla sti ti) ap so lut ne vla sti, i naj ve ća pre-pre ka svim po ku ša ji ma da se ze mlja de mo kra ti zu je. Ti to, na rav no, ni je bio sâm. Ogrom na dru štve na sna ga sta ja la je iza nje ga. Mi lo van Đi las zna to ve o ma do bro: „U svim kri za ma Ti to se okre tao k sred njim ka dro vi ma i na la zio u nji ma naj čvr-šće, naj traj ni je upo ri šte. Uvek je slu tio i znao – da su oni i ne što vi še od apa ra ta, par tij skog i dr žav nog: no vi sloj, no va sna ga ko ju je ‚isto ri ja’ po zva la da vo di i me-nja. I da iz na la zi i pri sva ja bla go de ti i pri vi le gi je.“

Ju go sla vi ja – ne sta bil na a ipak ne pro men lji vaTi to vi še ni je sa na ma, ali bi ro kra ti ja je osta la – ni naj ma nje ošte će na sa mo u-

pra vlja njem. Da li li be ral no kri lo par ti je, za jed no sa dru gim re for mi stič kim sna ga-ma, ima sa da ve će šan se za uspeh? Da li su u Ju go sla vi ji sa zre li uslo vi za uki da nje jed no par tij ske dik ta tu re? Đi las je opre zan u svo joj prog no zi, ali ipak op ti mi sta.

84 Iz emigracije

Me đu tim, na ne ki na čin, op ti mi zam je nje go va „du žnost“ i nje go va „oba ve za“, po što je on di si dent i po li tič ki pro tiv nik.

Grof An dre as Ra zu mov ski, biv ši do pi snik iz Be o gra da Frank fur ter al ge maj ne caj tun ga, ne ma ni ka kvih ta kvih oba ve za i nje gov pe si mi zam je ma lo či me ogra ni-čen. Nje go va bri ljant no pro vo ka tiv na knji ga Ein Kampf um Bel grad (Ulls tein Ver-lag, 1980), po ka zu je istu du bo ku pri vr že nost raz ot kri va nju de spot skog ka rak te ra po sle rat nog ju go slo ven skog ko mu ni stič kog re ži ma i do ka zi va nju da su uza lud ne sve na de da se on mo že pro me ni ti. Ko mu ni sti, obra zla že on, ni ka da ne će do pu sti-ti pra ve de mo krat ske re for me, jer bi ta kve re for me nu žno iz i ski va le pra vo na ro da da od re di pri ro du po li tič kog po ret ka, a po što je ve ći na na ro da pro tiv ko mu ni zma, to bi on da zna či lo kraj nje go ve vla sti. Bez ta kvih po li tič kih slo bo da, sve dru ge slo-bo de ne pred sta vlja ju ni šta do mi lo sti „ve li ko du šno“ da tih na ro du od stra ne nje go-vih vla da ra. Ta ko one uvek mo gu, bez ve ćih te ško ća, bi ti po vu če ne. Ra zu mov ski obra ća pa žnju na „im pro vi zo va nu“, uslo vlje nu i ne po sto ja nu pri ro du pra va i slo bo-da ko je ju go slo ven ski gra đa ni sa da uži va ju. On ta ko đe is ti če da će to uvek bi ti slu-čaj do kle god je po li tič ka moć mo no pol ma nji ne.

Ta ko đe, de mo krat skim sna ga ma unu tar ko mu ni stič ke par ti je je su đe no da bu du po ra že na ma nji na, bu du ći da je na ne ki na čin u „pri ro di stva ri“ da su ide a li sti uvek bro jem nad ma še ni od ka ri je ri sta – po go to vo ka da je „si stem“ go di na ma pot po-ma gao raz voj dru ge gru pe. Spo sob nost „si ste ma“ da za šti ti i oču va se be i da od ne se po be du nad svo jim spolj nim i unu tra šnjim pro tiv ni ci ma, ne zna či da je u sta nju da re ši dru štve ne i eko nom ske pro ble me. Na pro tiv! Nje go ve sna ge pot pu no su usme-re ne ka vla sti tim se bič nim in te re si ma. Ra zu mov ski čak sum nja u pri vr že nost ju go-slo ven ske vla da ju će kla se oču va nju ne za vi sno sti ze mlje. On ve ru je da bi se ve li ki broj vo de ćih ko mu ni sta, u slu ča ju štraj ko va ili ne mi ra, po u zdao u Cr ve nu ar mi ju da ih za šti ti od vla sti tog na ro da. Ne iz men lji va je su šti na sva kog ko mu ni stič kog si ste ma da se pr ven stve no bri ne za vla sti tu moć. A za što bi Ju go sla vi ja bi la iole dru ga či ja?

Ju go sla vi ju je ne mo gu će re for mi sa ti, za klju ču je on, dok ona, u isto vre me, ima kraj nje ne sta bil nu i ne pred vi dlji vu bu duć nost. Je di no u šta mo že mo bi ti si gur-ni, u go di na ma ko je do la ze, je ste da će osta ti ko mu ni stič ka dik ta tu ra. Ju go sla vi ja ne ma sna žnih po li tič kih lič no sti – stal nim čist ka ma Ti to je uči nio se be „ne za men-lji vim“. Osta la je sa mo vla da ju ća kla sa ko ja ne ma ni po li tič kih, ni dru gih prin ci pa, iz u zev sa mo o dr ža nja.

Ra zu mov ski pi še uno se ći se i sa iz ve snom gor či nom. Mo glo bi se po mi sli ti da je knji gu na pi sao ju go slo ven ski in te lek tu a lac-di si dent za ko ga su za mr še no sti ju go slo ven ske po li ti ke is pre ple te ne sa vla sti tom sud bi nom. Me đu tim, to ne či ni nje go vu knji gu pri stra snom – ili bar ne vi še ne go što su to sve knji ge o ta ko kon tro-verz noj te mi kao što je Ju go sla vi ja. Stra sna an ga žo va nost Ra zu mov skog po ma že


mu da raz u me Ju go sla vi ju du blje od „ne za in te re so va nog“ po sma tra ča. Pa ipak, osta je mo u ne do u mi ci o po re klu ove „an ga žo va no sti“? Da li je on ko smo po li ta li-be ral nih uve re nja, ko ji se ose ća lič no ugro že nim od dik ta tu re uop šte? Ili je mo žda je dan od onih stra na ca ko ji je za ne sen „eg zo tič nom“ ze mljom, ali ni je u sta nju da se pri vik ne na nje ne rđa ve po li tič ke oso be no sti?

Ein Kampf um Bel grad je „ve li ka“ knji ga – i po obi mu (500 stra na) i po bo gat-stvu i op se gu isto rij ske gra đe. Ona sa dr ži, na pri mer, mno go to ga o auto ri tar noj po li tič koj tra di ci ji kod ju go slo ven skih na ro da pre do la ska ko mu ni sta na vlast. Ju-go slo ven ski re žim i „slu žbe ne pa tri o te“ ko ri sti će ovu či nje ni cu da do ka žu ka ko autor (ko ji ni je bio po pu la ran kod vla sti za vre me svog pe to go di šnjeg bo rav ka u Be o gra du) ni je sa mo ne pri ja telj ko mu ni zma već ta ko đe i ze mlje i nje ne isto ri je. Ju žni Slo ve ni de fi ni tiv no ima ju mno go ve ću de mo krat sku tra di ci ju ne go što Ra zu-mov ski su ge ri še. Me đu tim, on je us peo da do ka že ka ko ko mu ni zam ni je ni ka kav „di a bo lus ex mac hi na“ ju go slo ven ske isto ri je, već je iz ra stao iz po li tič kog tla ko je je ro di lo mno ge ra ni je de spo ti zme.

Ra zu mov ski je za pad ni li be ral. On je ta ko đe in te lek tu a lac ko ji se na sla đu je svo jim vla sti tim pe si mi zmom. To ga on da vo di u ne ku vr stu sta tus quo kon zer va ti-vi zma, ko ji ga či ni ne spo sob nim da ve ru je ka ko se išta mo že ra di kal no pro me ni ti na bo lje. To ta li ta ri zam, avaj, mo že sa mo da po ro di no vi to ta li ta ri zam. Na rav no, ovi sta vo vi se mo gu kri ti ko va ti – i sa fi lo zof skog sta no vi šta (oni su u stva ri za sno-va ni na jed noj od re đe noj fi lo zof skoj kon cep ci ji čo ve ka i isto ri je) i po mo ću kon-kret nih či nje ni ca iz ju go slo ven ske isto ri je. Ali je mo žda do volj no slo ži ti se oko sle-de ćeg. Či nje ni cu da su sna ge ko je ra de na de mo kra ti za ci ji unu tar ko mu ni stič ke par ti je uvek bi le po ra že ne, Ra zu mov ski uzi ma kao znak da su osu đe ne na ne u speh. Me đu tim, sa ma či nje ni ca da re žim mo ra stal no da se su prot sta vlja tim sna ga ma, po ka zu je ne nji ho vu sla bost već sa svim su prot no, nji ho vu ogrom nu vi tal nost i sna-gu. Po ku šaj da se de mo kra ti zu je Ju go sla vi ja, na kra ju kra je va, mo žda ni je na por to li ko li šen po li tič ke mu dro sti.

„Ju go sla via Sin ce the De ath of Ti to,“ Th e Po li ti cal Qu ar terly (Lon don), vol. 52, no. 2, April-Ju ne 1981, 214-224.

„Th e Myth of Self-Ma na ge ment,“ Th e Spec ta tor (Lon don), vol. 245, no. 7949, 15 No vem ber 1980, 11-12. Ovo je od lo mak iz ese ja ob ja vlje nog u Po li ti kal kvo ter li.

Ci ta ti iz dr Ne ce Jo va no va u ese ju u Po li ti kal kvo ter li mo gu se na ći, uz još mno ge dru ge, u „Od lom ci iz član ka pro fe so ra dr Ne ce Jo va no va; Ko men ta ri na čla nak dr. Jo va no va“,

Na ša reč (Lon don), vol. 33, no. 319, no vem bar 1980, 15-16.„Mo že li Ju go sla vi ja da se de mo kra ti zu je?“, Na ša reč (Lon don), vol. 34, no. 321,

ja nu ar 1981, 12-13. Ovo je od lo mak iz ese ja ob ja vlje nog u Po li ti kal kvo ter li.

NEW LE A DER Nju jork

April 1981

Alek sa Đi las

KU DA SE OKRE NU TI – JU GO SLA VI JA PO SLE NE SVR STA NO STI

Ju go slo ven ska po li ti ka ne svr sta no sti, ko ja je na sa mr ti, mo gla bi usko ro da ode u grob za svo jim ar hi tek tom, Jo si pom Bro zom Ti tom. To pred ska zu je zna čaj-ne pro me ne kod ku će ni šta ma nje ne go u spolj noj po li ti ci, jer je uvek po sto ja la bli-ska ve za iz me đu unu tra šnjeg de la nja ju go slo ven skog ko mu ni zma i na po ra da se po stig ne ne za vi snost od ve li kih si la.

Po sle nje go vog ras ki da sa Sta lji nom 1948, mno go za pad nih po li ti ča ra je s odo-bra va njem pro gla ša va lo Ti ta za „na ci o nal nog ko mu ni stu“, hva le ći ono što su sma-tra li da je nje go vo dr ža nje od sto ja nja od Mo skve. Oni su pro ce nji va li ju go slo ven-skog vo đu kao ume re nog po li ti ča ra ko ji je sa mo že leo da raz vi je po li tič ki si stem pri kla dan lo kal nim uslo vi ma i zna čaj ni ju spolj nu po li ti ku ko joj bi je di ni cilj bio da slu ži in te re si ma ze mlje. Ne ki na Za pa du su čak vi de li nje gov no vi stav kao pre-vi še ra ci o na lan i li be ra lan da bi se uop šte opi sao kao ide o lo ški.

Ovo tu ma če nje je bi lo na iv no. Iako bi smo gre ši li ka da bi smo iz jed na ča va li ju go slo ven ski ko mu ni zam sa sta lji ni zmom, ipak je on bio ide o lo gi ja sa glo bal nim na me ra ma, sma tra ju ći se be za sve tu isti nu a svo je pro tiv ni ke za iz daj ni ke i kri-mi nal ce. Sâm Ti to je upor no od bi jao na lep ni cu „na ci o nal ni ko mu ni sta“; u mno-go pri li ka on ju je pro gla sio za kle vet nič ku iz mi šljo ti nu im pe ri ja li sta. Nje gov po-li tič ki in stinkt da ta ko po stu pa bio je sa svim is pra van: On je ja sno pre po zna vao opa snost od lo ka li zo va nja zah te va ju go slo ven skog ko mu ni zma za pu no va žno šću. Jer, sva ka ide o lo gi ja ko ja ogra ni či svo je am bi ci je na sa mo jed nu ze mlju mo ra da opa da, a pri hva ta nje poj ma na ci o nal ni ko mu ni zam osu di lo bi na pro past ju go-slo ven ski re žim.

Ne svr sta nost je bi la me tod ko ji je Ti to iza brao da ši ri svo ju re vo lu ci ju i je van-đe lje, a da isto vre me no osta ne sa mo sta lan u od no su na So vjet ski Sa vez. On ju je pro pa gi rao sa stra šću ko ja se gra ni či la sa me ga lo ma ni jom. Kroz po kret ne svr sta-no sti, Ti to se na dao da će on i nje go va ze mlja po sta ti vo đe „ve ći ne čo ve čan stva“

88 Iz emigracije

i „sa vest mo der nog sve ta“. Ova kvo pre te ra no vi so ko mi šlje nje o se bi ima lo je uti ca-ja na ju go slo ven sku spolj no po li tič ku bi ro kra ti ju. Osno van je ogro man, sla bo kva li-fi ko van di plo mat ski apa rat, uve ća va ju ći bre me već pre na preg nu tog bu dže ta. Ti to-va lju bav pre ma ce re mo ni ja ma, pu to va nju i sku plja nju od li ko va nja za ba vlja la je mno ge lju de, ali je va žna či nje ni ca da je ne svr sta ni po kret po mo gao ne go va nje at-mos fe re po god ne za so vjet ski eks pan zi o ni zam.

Avan tu re SSSR-a u Azi ji i Afri ci, na pri mer, ne pre kid no su na i la zi le na bla žu, vi še po sred nu kri ti ku ne go SAD pri li kom uče šća u Vi jet nam skom ra tu. Po kret je-ste gla sao u Uje di nje nim na ci ja ma pro tiv so vjet ske oku pa ci je Av ga ni sta na, ali to ipak ni je pred sta vlja lo pra vo ospo ra va nje so vjet skog im pe ri ja li zma. Ne svr sta ni stav je bio da je po la ri za ci ja Is tok–Za pad glav ni uzrok upa da Ru si je u cen tral nu Azi ju: So vjet ska in va zi ja je, da kle, u ve li koj me ri kri vi ca Za pa da, ko ji ima svoj vla-sti ti voj ni blok i svo je vla sti te se bič ne in te re se. Na ne ki na čin, trag svih za la ovo ga sve ta kre će od za pad nog neo ko lo ni ja li zma.

Po vrh to ga, u to ku po sled njih ne ko li ko go di na, ras pao se ne kad im pre siv ni pri vid je din stva po kre ta. Ze mlje čla ni ce po kre ta da le su se na vo đe nje svi re pih ra-to va jed na pro tiv dru ge; naj su ro vi je udar ce pri vre da ma ne svr sta nih za da li su čla-no vi gru pe, arap ske ze mlje, po ka zu ju ći ve ću lo jal nost OPEK-u; dve is tak nu te dr ža-ve-osni va či, Egi pat i In di ja, svr sta le su se uz su prot ne blo ko ve; a ot pri li ke jed na tre ći na osta lih čla no va pre se li la se traj no u so vjet sku or bi tu.

Do i sta, na ne svr sta ne na ci je se gle da kao na plod no tlo za raz voj naj no vi je va ri jan te „na rod nog fron ta“. Isto kao što je Sta ljin oku pio sim pa ti ze re i sa put ni ke da pa ra li še an ti so vjet ske sna ge, Kremlj ve što ma ni pu li še s po kre tom da pro ši ri svoj uti caj u Tre ćem sve tu.

Na Kon fe ren ci ji ne svr sta nih 1979. u Ha va ni, ko nač no je for mal no le ga li zo va-na so vjet ska frak ci ja i po red pro ti vlje nja Ju go sla vi je. Mo ra se, ipak, is ta ći da je po li ti-ka Be o gra da su štin ski do pri ne la po ja vlji va nju ove frak ci je − bi lo po mo ću di rekt nih eko nom skih i voj nih „po klo na“ ra znim pro so vjet skim „oslo bo di lač kim“ po kre ti-ma, bi lo kroz bez broj ne an ti a me rič ke iz ja ve i po li tič ke kam pa nje.

Uz to, sâm Ti to je od nje nog po čet ka upor no na sto jao na to me da ne svr sta-nost, da le ko od to ga da bu de pa siv na ne u tral nost, zna či ak tiv no uče šće na stra ni „pro gre siv nih“ sna ga u sve tu − i ni je osta vljao ni ma lo ne do u mi ce ka ko će to bi ti pre ve de no na je zik prak se. U raz go vo ru sa pred stav ni ci ma če ho slo vač ke ar mi je apri la 1975, on je iz ja vio da su ci lje vi Ju go sla vi je i SSSR-a u bi ti iden tič ni, i da bi se u slu ča ju svet skog ra ta oni bo ri li na is toj stra ni bez ob zi ra na to što Ju go sla vi ja ne pri pa da Var šav skom pak tu. Pre ma ne kim pret po stav ka ma, naj ma nje tri mi ni stra spolj nih po slo va Ju go sla vi je iz gu bi la su svo je po lo ža je jer ni su bi li do volj no ener-gič ni po bor ni ci „kla sne bor be“ u sve tu.

Kuda se okrenuti – Jugoslavija posle nesvrstanosti 89

Čak i u Ha va ni, krat ko pre svo je smr ti, Ti to je po no vio da bi bi la te ška gre ška ne uvi de ti raz li ku iz me đu Is to ka i Za pa da. Obe stra ne ima ju slič ne „lo še“ cr te, on je tvr dio, ali je i po red to ga oče vid no ko ja je na stra ni pro gre sa. A ne svr sta ni na ro-di, u svom ot po ru im pe ri ja li zmu, mo ra ju bi ti deo bor be za so ci ja li zam ši rom sve ta.

„Iz ne nad no“ ne po sred no uče šće So vjet skog Sa ve za u po kre tu iza zva lo je, ka-ko iz gle da, uvre đe no za pre pa šće nje kod ju go slo ven skih upra vlja ča, jer ni šta ni su zna li o na me ra ma Mo skve. Ovo ipak sa mo pod vla či na iv nost be o grad skih pred sta-va o ne svr sta no sti. Da bog me da je So vjet ski Sa vez, kao po kre tač i glav ni snab de-vač ta ko zva nog re vo lu ci o nar nog so ci ja li zma, imao „pri rod no pra vo“ da se ume ša.

*Ni je ne svr sta nost na ne la ozbilj nu šte tu je di no glo bal nom po lo ža ju Ju go sla vi-

je. To što je prin cip pro le ter skog in ter na ci o na li zma oče vid no ne ra do na pu šten, ta-ko đe je ugro zi lo ne za vi snost ze mlje, ohra bru ju ći unu tra šnju „pe tu ko lo nu“.

Ona se ne sa sto ji od pro so vjet skih sim pa ti ze ra iz 1948, „ko min for mov ca“, ko ji su sa da ma la gru pa po sta ri jih lju di bez mo ći. Ni ti po sto ji mla đa ge ne ra ci ja ko min-for mo va ca. Re žim je tvr dio su prot no se dam de se tih go di na, ali to je jed no stav no bio zgo dan iz go vor za pro ga nja nje di si de na ta: Oči to, pri pi si va nje pro so vjet skih na-klo no sti pro tiv ni ci ma la ko za va ra va za pad nu štam pu i omo gu ća va ju go slo ven skim upra vlja či ma da pri kri ju svo je ne mi lo srd ne me to de kao deo ple me ni te bor be da se oču va na ci o nal ni su ve re ni tet.

Ne, pra va pe ta ko lo na ko ja gle da ka So vjet skom Sa ve zu, da nas se na la zi, iro-nič no, u sa moj vla di. U ne koj kri zi, So vje ti se mo gu oslo ni ti na pri vr že nost de lo va vla da ju će ko mu ni stič ke bi ro kra ti je, i na gru pe u voj sci i po li ci ji. Jer, u vo đe nju unu-tra šnje po li ti ke, kao i u po li ti ci ne svr sta no sti, po sto je neo do lji ve ide o lo ške slič no-sti iz me đu ovih ju go slo ven skih ele me na ta i Kre mlja. Ako bi se uka za la pri li ka, oni ne bi bi li ne ra di da po zo vu Cr ve nu Ar mi ju da ih spa si od vla sti tog na ro da.

U me đu vre me nu, ne svr sta nost je spre či la ja ča nje ve za Ju go sla vi je sa za pad-nim de mo kra ti ja ma, je di nim sna ga ma ko je su u sta nju da joj po mog nu da sa ču va svo ju ne za vi snost. Te ze mlje su omo gu ći le da ona iz beg ne pot pu nu so vjet sku do-mi na ci ju. Ali, voj no sla ba i po li tič ki raz je di nje na Za pad na Evro pa ni je sma tra la Ju-go sla vi ju vi tal nim stra te škim de lom kon ti nen ta. Upr kos svim pri ča ma o zna ča ju Bal ka na i opa sno sti ma od so vjet skih ba za na Me di te ra nu, Ju go sla vi ja je na pe ri fe ri-ji „pra ve“ Evro pe. Bu du ći da je ko mu ni stič ka dik ta tu ra, ve ći na Evro plja na ne sma-tra da je „jed na od nas“.

Za pad ne vla de su to le ri sa le „pro gre siv ni“ ka rak ter ju go slo ven ske spolj ne po li-ti ke, ose ća ju ći se za do volj nim što ona ni je u Var šav skom pak tu. One su čak ve ro va le

90 Iz emigracije

da je mu dro la ska ti Ti tu i da va ti mu ve li ko du šne kre di te. Po red sve ga to ga, ju go slo-ven ska an ti za pad na spolj na po li ti ka je otu đi la za pad no jav no mnje nje. Ni je on da ni ču do što je u to ku svo je pred sed nič ke kam pa nje 1976. Dži mi Kar ter iz ri či to re-kao da ne bi po kre nuo voj nu si lu u od bra nu Ju go sla vi je. U post-ti tov skom do bu, još uvek vla da ne iz ve snost u po gle du ste pe na za pad ne po mo ći ko ja bi bi la sta vlje-na na ras po la ga nje u slu ča ju stvar ne kri ze sa SSSR-om.

Na rav no, eko nom ska, po li tič ka i kul tur na sa rad nja sa Za pad nom Evro pom, ume sto sa ne svr sta nim ze mlja ma, sve o bu hvat no bi oja ča la Ju go sla vi ju. To ne bi auto mat ski is klju či lo kri ti ku Za pa da. Šved ska, da po me ne mo je dan slu čaj, če sto je oštro ko ri la SAD i Za pad nu Evro pu zbog po li ti ke pre ma ze mlja ma Tre ćeg sve ta, a ipak osta je in te gral ni deo za pad nog sve ta, i za So vje te bi bi lo po li tič ki mno go te že da iz vr še in va zi ju Šved ske ne go Ju go sla vi je. Iako po li tič ka ose ća nja igra ju va-žnu ulo gu u me đu na rod nim kri za ma, Be o grad je uči nio sve što mo že da iz gu bi na klo nost Evro plja na i Ame ri ka na ca.

Ve ze s evrop skom le vi com, bi lo so ci ja li stič kom ili ko mu ni stič kom, ta ko đe su sla be. Ju go sla vi ja je po dr ža la evro ko mu ni stič ko upor no na sto ja nje na na ci o nal-nom su ve re ni te tu na su prot he ge mo ni ji Mo skve, ali od ba cu je osta le nji ho ve ide je. Dru gim re či ma, ona je volj na da ide sa mo do po la pu ta, odo bra va ju ći sa mo stal-nost za „ma le so ci ja li stič ke dr ža ve“ u od no su na ve li ke, ali ne za po je din ce u od no-su na nji ho ve vla de. Ti to va mak si ma je na sna zi: U unu tra šnjim stva ri ma, ja ča si la tre ba da od re di po li tič ku nor mu. Ka rak te ri stič no je da evro ko mu ni stič ke ob ja ve ve ro va nja ko je se ti ču in te lek tu al nih slo bo da, vi še par tij skog si ste ma i ne za vi snog sud stva, i ko ji ma se da je mno go pu bli ci te ta, ni ka da ne do bi ja ju do volj no pro sto ra u ju go slo ven skim me di ji ma. Mo že se sum nja ti u iskre nost evro ko mu ni stič kog li-be ra li zma, ali ne u strah Be o gra da od nje go vog uti ca ja.

*Slom ju go slo ven ske po li ti ke ne svr sta no sti do veo je u pi ta nje sa mu bit ide o lo-

gi je i kroz to ot krio po tre bu za re for ma ma. Isti na je da je ne svr sta nost uvek bi la u ne po sred nom su ko bu s na ci o nal nim in te re som ze mlje. Sa da, me đu tim, naj ne za in-te re so va ni ji obič ni gra đa nin vi di pot pu nu ap surd nost jed ne spolj ne po li ti ke ko ja ko ri sti sa mo naj ve ćem ne pri ja te lju ju go slo ven ske ne za vi sno sti − So vjet skom Sa ve-zu. I ovo sa zna nje mo ra ba ci ti sum nju na re žim ko ji je ta ko aro gant no go di na ma po dr ža vao po li ti ku ko ja je sa ma se be po ra zi la.

Mo no lit na pri ro da ju go slo ven skog ko mu ni zma na la že me đu za vi snost unu-tra šnje i spolj ne po li ti ke. Da ka ko, unu tra šnji po slo vi su osa spolj ne po li ti ke, ali ne tre ba pot ce ni ti moć ove po to nje da uti če na unu tra šnju. Ona ni je sa mo iz ve de na nad grad nja. Za to što je ovo raz u meo, Ti to je iz be ga vao bli sku sa rad nju sa za pad nim

Kuda se okrenuti – Jugoslavija posle nesvrstanosti 91

si la ma. Ju go sla vi ja je sa mo po u zda no zah te va la i do bi ja la ogrom ne zaj mo ve sa Za-pa da, a ipak je bi la kraj nje ne ra da da sa ra đu je sa za pad nim fir ma ma i stva ra za-jed nič ka pred u ze ća, ra di je iz vo ze ći svo ju rad nu sna gu u Za pad nu Evro pu da je eks plo a ti šu ka pi ta li sti. Ti ta su za bri nja va le de mo krat ske re for me ko je bi pri sni ji od no si do ne li. Za la že nje na do ma ći te ren slo bod ne, na do bit ori jen ti sa ne pri vre-de za pre tilo bi da le ko se žnim dru štve nim po sle di ca ma ko je bi ozbilj no pot ko pa le ko mu ni stič ki mo no pol na vlast.

Ti to va smrt i so vje ti za ci ja po kre ta ne svr sta nih li ši li su ju go slo ven ske upra-vlja če plat for me na ko joj mo gu da se igra ju svet ske po li ti ke. Re žim je do bio lek ci ju iz po li tič ke skrom no sti, ume re no sti i re a li zma. Zna ča jan broj vo de ćih ko mu ni sta iz gle da da je imao hra bro sti da na u či iz te lek ci je. Je dan od zna ko va nji ho ve no ve tre zve no sti je uvo đe nje skrom ni jeg pro to ko la. Sjaj i luk suz Ti to vog do ba, pre ćut no se pri zna je, ne pri me ren je jed noj ma loj, izo lo va noj ze mlji ko ja se bo ri sa te škim eko nom skim i et nič kim pro ble mi ma.

Iako ne svr sta nost osta je zna čaj no opre de lje nje spolj ne po li ti ke, ona vi še ni je iz vor če sti ta nja sa mom se bi i hi li ja stič ke na de. Do bi ja se uti sak da bi mno ge ju go-slo ven ske vo đe ra di je iz i šle iz po kre ta i da nji ho vi gra đa ni za bo ra ve da je ce la stvar ika da po sto ja la.

Sa pro pa da njem i pa dom ne svr sta no sti go to vo za vr še nim, Ju go sla vi ja ima dve mo guć no sti. Ze mlja mo že da po ku ša da učvr sti ve ze sa Za pa dom i otvo ri put de mo krat skim re for ma ma, ili mo že da po o štri unu tra šnju bez bed nost i okre ne se ra di kal no ka Is to ku. Oni ko ji po ka zu ju na klo nost pre ma li be ra li za ci ji, sa da su ohra bre ni, jer je ras pad po kre ta ne svr sta no sti na te rao Ju go sla vi ju − prem da pro tiv nje ne vo lje − da se vra ti se bi, svo jim vla sti tim pro ble mi ma i svo jim vla sti tim in te-re si ma. Ovo mo že ima ti sa mo po zi tiv ne po sle di ce po bu duć nost ze mlje.

„Which way to turn – Yugo sla via aft er Non-Alig nment,“ Th e New Le a der (New York), vol. 58, no. 7, 6. April 1981, 7-9.

„Ju go sla vi ja po sle ne svr sta no sti“, Na ša reč (Lon don), vol. 34, no. 327, av gust-sep tem bar 1981, 10. Tekst se sa sto ji iz pre vo da na srp sko hr vat ski vi še du žih iz vo da iz član ka u Nju li de ru.

NA ŠA REČLon don

April 1981

ZA SLO BOD NI SVET

Pa ri ski Le Mon de ja vlja 14. II da je u Pa ri zu, Nju jor ku i Lon do nu obra zo van „Od bor za slo bod ni svet“, sa ci ljem da se „bra ni slo bod ni svet pro tiv po ve ća nih pret nji od to ta li tar nog var var stva“. Pred sed nik tog Od bo ra je po zna ti na uč nik i no-vi nar Raymon Aron, a čla no vi to ga Od bo ra, iz me đu osta lih, je su po zna ta ime na u kul tur nom i po li tič kom sve tu: Jean Ma rie Be no ist, Eugène Ione scu, Bran ko La zić. Oli vi er Todd, Ge or ge Suf fert, Alain Be san con, Pa trick Wajs man − iz Fran cu ske, po tom iz Sje di nje nih Dr ža va i V. Bri ta ni je: Saul Bel low, Sir Ja mes Gol dsmith, Tom Stop pard, Elie Wi e sel, Her man Wo uk, Art hur Ko e stler, Mi haj lo Mi haj lov, dr Mi-lo rad Dra ško vić, Kr sto Cvi ić, Alek sa Đi las, i naj zad di si den ti iz Is toč ne Evro pe − Brod ski, Bu kov ski i Mi lo van Đi las.

Na ša reč (Lon don), vol. 34, no. 324, april 1981, 11.

NA ŠA REČLon don

April 1981

RE ŽIM PRO TIV OPO ZI CI JE

Ume sto di ja lo ga, za ko ji se za la že je dan od pr va ka SKJ dr Alek san dar Gr lič-kov – i da lje se vr še na pa di na de mo krat sku opo zi ci ju u Ju go sla vi ji. I kle ve ta ju se lju di, a da se ni ko me u sa mo u pra vljač kom dru štvu ne da je pra vo da se ma na ko ji na čin bra ni.

Sa ra jev sko Oslo bo đe nje pre ne lo je 4. II u če ti ri stup ca sa op šte nje sa pro ši re-ne sed ni ce Uni ver zi tet skog ko mi te ta SK na uni ver zi te ti ma u Be o gra du, u ko me se na pa da ju „an ti so ci ja li stič ke po zi ci je“ mark si stič kih pro fe so ra sa be o grad skog Fi lo-zof skog fa kul te ta, na zi va ju ći ih „pa ra zit skom gru pi com“.

Be o grad ski NIN na sta vio je 8. II kam pa nju pro tiv be o grad skih pro fe so ra u ko-me se pi šu i ova kve be smi sli ce, da pla ni ra ni ča so pis Jav nost, na če lu sa aka de mi-kom Do bri com Ćo si ćem i pro fe so rom Lju bo mi rom Ta di ćem, „ni je na i šao na po-dr šku jav no sti“… (Ča so pis se ni je uop šte mo gao da po ja vi, ni u jed nom je di nom bro ju). U re žim skim na pa di ma pro tiv be o grad skih pro fe so ra is ta kle su se nji ho ve ko le ge Vla da Mi la no vić, Pr vo slav Ra lić, Kr cun Dra go vić i dr Mi ro slav Đor đe-vić. Ovaj po sled nji je iz ja vio da su be o grad ski pro fe so ri „na šli (sa ve zni ke) sa mo u re ak ci o nar nim kru go vi ma u ino stran stvu“, ne ka zu ju ći ko ji su to re ak ci o na ri. Po-sta vlja se pi ta nje da li je i dr Đor đe vić ta ko do bro oba ve šten kao i ju go slo ven ski no vi na ri, ili pak ne sme da ka že ko ji su to „re ak ci o nar ni kru go vi“.

No vi struč njak za pro pa gan du pro tiv opo zi ci je je već po zna ti Nan dor Ma jor. On je u „Bor bi“ od 10. II ob ja vio svoj dru gi čla nak „o idej nim kre ta nji ma u kul tu-ri“. „Zar tre ba pod se ti ti na me si ja ni stič ko-na ci o na li stič ka istu pa nja Do bri ce Ćo-si ća i Mi ha i la Đu ri ća, na šo vi ni stič ko-hu škač ke član ke, ese je i čak no ve le Go tov-ca i Še ge di na?“ – (mi sle ći na vre me tzv. li be ra li zma 1971/72. go di ne). „Zar tre ba pod se ti ti na to da su ne ki sa rad ni ci ‘Prak si sa’ re dov no ko ri sti li ča so pis da bi pu-tem svo jih ‘stu di ja’, u stva ri po li tič kih pam fle ta, bra ni li ne ke pre va zi đe ne od no-se, a ‘bes po šted no’ na pa da li one za či je se raz vi ja nje Sa vez ko mu ni sta za la gao?“

96 Iz emigracije

Ova su pi ta nja upu će na na adre su Bo re Ćo si ća u be o grad skim „Omla din skim no-vi na ma“, u ko ji ma je kri ti ko vao kul tur nu po li ti ku re ži ma.

Ano nim ni čla nak po ja vio se u „Bor bi“ 17. II o „pred stav ka ma zlih na me ra“, u ve zi sa pe ti ci ja ma da se me nja ju iz ve sni pa ra gra fi Kri vič nog za ko na. Ove pe ti ci je pi sac na zi va „pa pi ri ma“ a pot pi sni ke „gru pi com po li tič kih pro tiv ni ka, ko ja je po kre-nu la ovu ini ci ja ti vu, po slu ži la se ovom pri li kom da gru bo na pad ne naš si stem, ma-ni pu li šu ći i sa pot pi si ma iz ve snog bro ja po šte nih lju di ko ji su ob ma nu ti ili ni su bla go vre me no pro zre li stvar ne na me re ‘ar hi te ka ta’ ovih ini ci ja ti va“. Op tu žu ju se pot pi sni ci da su svo je pred stav ke „po sla li od mah i re ak ci o nar nim kru go vi ma u ino-stran stvu, ko ji su se po žu ri li da or ga ni zu ju haj ku pro tiv Ju go sla vi je kao to bo že ne-de mo krat ske ze mlje, kle ve ću ći je da hap si lju de zbog sva ke iole slo bod ni je mi sli, da su joj za tvo ri pu ni po li tič kih za tvo re ni ka itd.“ Tvr di pi sac da Ju go sla vi ja spa da „u red evrop skih ze ma lja sa naj ma njim bro jem po li tič kih za tvo re ni ka“; bi lo ih je u no vem bru 1980. sve ga 172, a od stu pa nja na sna gu Kri vič nog za ko na od 1. ju la 1977. do 15. no vem bra 1980. osu đe na su za kri vič no de lo ne pri ja telj ske pro pa gan de iz čla na 133. sa mo 162 li ca. Pot pi sni ci ovih pe ti ci ja su „do bro po zna ti ne pri ja te lji na-šeg dru štva: na ci o na li sti, anar ho li be ra li i pri pad ni ci ’ma sov nog (hr vat skog) po kre-ta’ iz 1971. go di ne“. Pot pi sni ci ni su se „za sti de li“ dve ju či nje ni ca, „pr vo, da u bor bi za ostva re nje svo jih ide ja što vi še uklju če de sni čar ska re ak ci o nar na gla si la u ino stran-stvu...bo re ći se ta ko pro tiv svo je sop stve ne ze mlje... Dru go, ni su se sti de li ni to ga da sa svo jim u su šti ni ne pri ja telj skim ide ja ma i sta vo vi ma, ko ji ma su že le li da pro ši re pro stor anar hi ji, te ro ri zmu, špi ju na ži, sa bo ta ži, or ga ni zo va nom de lo va nju pro tiv in te re sa rad nič ke kla se… is tu pe to kom bo le sti i ne po sred no na kon smr ti pred sed ni-ka Ti ta…“ „Sto ga se, ka že pi sac, sa nji ma ne mo gu pra vi ti ni ka kvi kom pro mi si…“

Ju re Bi lić u svo me go vo ru pred jed nim Sa ve tom Re pu bli ke Hr vat ske, na dan 12. II, za pr vi tre nu tak iz gle da lo je da je bio bla ži, jer je za vo đe de mo krat ske opo-zi ci je u Hr vat skoj, re kao da su „do šli, ako ne na usta šku, ono ba rem pro u sta šku i vi še na jed nu HSS-ma če kov sku li ni ju“. Po mi nju se Go to vac, Ve se li ca i Tuđ man. Uka zu je se na „spre ge iz me đu hr vat skih i srp skih na ci o na li sta i dru gih, ima spre-ge sa isto mi šlje ni ci ma u Slo ve ni ji. Za gre bač ka gru pa sa ra đu je s Đi la som, s njim i be o grad skom gru pom ko ja je htje la iz da va ti ča so pis „Jav nost“ i za jed no se že le pri ka za ti kao de mo krat ska al ter na ti va i pro gre siv na sna ga u svjet skim okvi ri ma. A za pra vo je i ovo gru pa iz daj nič ka, ve li ko srp ska i he ge mo ni stič ka i nju ta ko đer tre ba ras krin ka va ti“. Na kra ju do la zi i sle de će:

„Na po sljet ku, Đi la sov sin je čet nik. Sa da u čet nič kim no vi na ma pi še pro tiv na še ze mlje. Svje tu tre ba pre do či ti sa mo isti nu o gru pa ma ovim, jer one u svo joj su šti ni za go va ra ju ili he ge mo ni zam ili se pa ra ti zam…“

Na ša reč (Lon don), vol. 34, no. 324, april 1981, 20-21.

NA ŠA REČLon don

Maj 1981

Alek sa Đi las

PRA VO NA NA CI O NA LI ZAM

U fe bru a ru ove go di ne osu đen je na tri go di ne za tvo ra Fra njo Tuđ man. Su di-lo mu se za kri vič no de lo „ne pri ja telj ske pro pa gan de“. Bra nio se iz slo bo de, a sa iz-dr ža va njem ka zne po če će tek ka da mu re pu blič ki Vr hov ni sud po tvr di pre su du, na ko ju je već ulo žio žal bu.

Re dak ci ja Na še re či od lu či la je da u ovom bro ju ob ja vi naj zna čaj ni je od lom ke iz Tuđ ma no vog Od go vo ra na op tu žbu na glav noj ras pra vi u Okru žnom su du u Za-gre bu i iz nje go ve Za vr šne re či. Ova dva tek sta, na ža lost, ne mo gu zbog svo je du ži ne da bu du u ce li ni ob ja vlje ni. Re dak ci ja se ipak na da da će či ta lac mo ći i iz pri lo že-nih de lo va da uoči one ar gu men te ko ji pred sta vlja ju oko sni cu Tuđ ma no ve od bra-ne. Što se ti če op tu žni ce, ona je u ce li ni ob ja vlje na u fe bru ar skom bro ju Na še re či. Či ta lac, ko me taj broj ni je pri ru ci, mo ći će bez ve ćih te ško ća da iz od bra ne od go-net ne sa dr žaj op tu žni ce. (Sva tri tek sta, Op tu žni ca, Od go vor na op tu žbu i Za vr šna reč, štam pa na su u ce li ni u po seb noj bro šu ri ko ja se mo že na ba vi ti pre ko iz da va ča Uni ted Pu blis hers, 60 Bright well Cre scent, Lon don S.W. 17, En gland).

Tuđ ma nov „hr vat ski na ci o na li zam“Op tu žni ca na vo di od lom ke iz in ter vjua ko je je Tuđ man dao ne ko li ci ni za pad-

nih no vi na ra u pe ri o du iz me đu 1977. i 1980. go di ne kao „do kaz“ da je vr šio „ne pri ja-telj sku pro pa gan du“. Tuđ man, uz iz ve sne ogra de i pri med be, po tvr đu je auten tič nost in ter vjua, i do da je da i da lje za stu pa sta vo ve ko ji su u nji ma iz ne se ni. No, ener gič-no od bi ja da su ti sta vo vi „ne pri ja telj ski“ ili da pred sta vlja ju „pro pa gan du“.

Šta u stva ri tvr di Tuđ man? Nje go va shva ta nja mo gu da se po de le na dve gru-pe ko je su me đu sob no po ve za ne i uslo vlje ne. Pr vu gru pu pred sta vlja ju sta vo vi ko ji se (gru bo i uslov no) mo gu na zva ti „na ci o na li stič kim“ − a ovu reč ni ka ko ne tre ba

98 Iz emigracije

tu ma či ti u pe žo ra tiv nom i „op tu žu ju ćem“ smi slu, kao što to či ni ju go slo ven ski re-žim − dok dru gu či ne „de mo krat ski“ sta vo vi.

Tuđ man-de mo kra ta se po ma lo če mu raz li ku je od dru gih de mo krat skih di si-de na ta u Ju go sla vi ji. Nje go va kri ti ka jed no par tij ske dik ta tu re, kao i nje go vo sa gle-da va nje ka ta stro fal nih po sle di ca ko je ide o lo ško-po li tič ki mo no pol ko mu ni stič ke bi ro kra ti je ima po raz voj kul tu re, pri vre de i dru štva u ce li ni, ne sum nji vo na i la ze na po dr šku svih onih ko ji že le de mo krat ske re for me. Ta ko đe, Tuđ man ni je usa m-ljen ni ka da tvr di da je ostva re nje ljud skih pra va i de mo krat skih slo bo da pred u-slov za hu ma ni za ci ju ljud skih od no sa i za na pre dak ju go slo ven skih na ro da.

Ali Tuđ man ne sma tra da su po li tič ka opre si ja, ide o lo ška is klju či vost i pri vi le-gi je ko mu ni stič ke upra vljač ke „eli te“ je di ni ne do sta ci ju go slo ven skog so ci ja li zma. Po nje go vom mi šlje nju, na ci o nal ne su prot no sti pred sta vlja ju pod jed na ko zna ča-jan pro blem. Ma da su u Ju go sla vi ji svi ne rav no prav ni u od no su na ko mu ni stič ku bi ro kra ti ju − i gra đa ni kao po je din ci, i dru štve ne gru pe, a i na ci je − Hr va ti su u ne-rav no prav ni jem po lo ža ju od dru gih na ro da. Ako pa ra fra zi ra mo Or ve la, ko ji je re-kao da su u so ci ja li zmu svi jed na ki, sa mo ne ki ma nje, a ne ki vi še, mo že se re ći da Tuđ man sma tra da su u Ju go sla vi ji svi ne jed na ki i ne rav no prav ni u od no su na re-žim, ali da su Hr va ti ipak ne rav no prav ni ji i „vi še ne jed na ki“.

Ar gu men ti „hr vat skog pro le ća“Tuđ man-na ci o na li sta jed na ko je elo kven tan kao i Tuđ man-de mo kra ta. Svo ju

te zu o ne rav no prav no sti Hr va ta i Hr vat ske on za sni va na ana li za ma svih bit ni jih aspe ka ta dru štve nog ži vo ta: kul tu re, pri vre de, po li ti ke... Tuđ man go vo ri o ve li kom ise lja va nju i ni skom pri rod nom pri ra šta ju hr vat skog na ro da; is ti če da Hr vat ska ostva ru je naj vi še de vi za i ima za ju go slo ven ske pri li ke do sta efi ka snu pri vre du, a ipak do bi ja naj ma nje in ve sti ci ja i ras po la že sa upa dlji vo ma lim fi nan sij skim ka pi-ta lom; tvr di da se u zva nič nim po da ci ma pre u ve li ča va broj srp skih žr ta va usta škog te ro ra, i da se na osno vu njih stva ra ju „cr ne le gen de“ o kri vi ci ce log hr vat skog na-ro da, ko je se za tim ko ri ste za oprav da nje po li tič kih pro go na hr vat skih di si de na ta; na vo di po dat ke ko ji tre ba da po ka žu ne pro por ci o nal nu za stu plje nost Hr va ta u JNA, par tij sko-dr žav nom apa ra tu, in sti tu ci ja ma fe de ra ci je; tvr di da se naj stro že pro go-ne upra vo hr vat ski opo zi ci o ne ri i da je u ju go slo ven skim za tvo ri ma iz u zet no ve li ki broj hr vat skih po li tič kih kri va ca.

Tuđ ma no ve ana li ze iz u zet no mno go pod se ća ju na ar gu men te hr vat skih na-ci o na li sta sa po čet ka se dam de se tih go di na. Tuđ man je uosta lom bio ta da je dan od naj u ti caj ni jih in te lek tu al ca i ni ka da se ni je od re kao svo jih sta vo va. Ni su ga za pla ši li − ni u to vre me, a iz gle da da ne će ni sa da − ni pret nje, ni za stra ši va nja, a ni za tvor.

Pravo na nacionalizam 99

Ube dlji vi ar gu men tiDa li je Tuđ man u pra vu? Ko li ko su tač ne nje go ve ana li ze? Je li po lo žaj Hr va ta

za i sta go ri od po lo ža ja dru gih na ro da?Ozbilj no is pi ti va nje va lja no sti Tuđ ma no vih ana li za te ško da bi se mo glo iz vr-

ši ti na ma nje od ne ko li ko sto ti na stra ni ca. Jer, po le mi sa ti sa Tuđ ma nom bi lo bi isto što i po le mi sa ti sa ce lo kup nom ar gu men ta ci jom hr vat skog na ci o na li zma iz se-dam de se tih go di na.

Ot pri li ke jed na tre ći na Tuđ ma no vih ar gu me na ta de lu je ve o ma ube dlji vo. Tač no je da se iz u zet no ve li ki broj Hr va ta ise lja va iz ze mlje, a ne ma sum nje i da ih ima re la tiv no ma lo u mno gim va žnim dr žav nim in sti tu ci ja ma. Što se ti če ju go slo-ven skih gu bi ta ka u to ku pro šlog ra ta, a po seb no srp skih žr ta va usta škog ge no ci da, za i sta bi bi lo pra vo ču do ka da bi zva nič ni po da ci o nji ma bi li tač ni. Ne u me re na pre u ve li ča va nja i žr ta va, a i vla sti tih pod vi ga, kao i iz o pa ča va nje čak i naj o snov ni-jih či nje ni ca o ra tu i Na rod no-oslo bo di lač koj bor bi, ti pič ni su za slu žbe nu ju go slo-ven sku isto ri o gra fi ju. Iako ovo ni ka ko ne zna či i da su Tuđ ma no ve znat no ma nje ci fre sa mim tim tač ne, mo ra mu se ipak oda ti pri zna nje što je imao hra bro sti da po kre ne ovu iz u zet no zna čaj nu i ose tlji vu te mu.

Ne vo lje hr vat ske pri vre deTuđ ma no va ana li za eko nom ske pod re đe no sti Hr vat ske je pri stra sna i su bjek-

tiv na. Ipak bi bi lo po gre šno pre ba ci va ti mu sve sno za ne ma ri va nje či nje ni ca. Reč je pre vas hod no o od su stvu ozbilj nog na po ra da se pro ble mi sa gle da ju i sa dru gih sta no vi šta, a ne sa mo hr vat skog. A ta kav na por je neo p ho dan u raz ma tra nji ma ova ko slo že nih pi ta nja. Ne ke Tuđ ma no ve tvrd nje de lu ju upra vo ne ve ro vat no. Ka ko, na pri mer, uskla di ti, Tuđ ma no vu tvrd nju da je Hr vat ska eks plo a ti sa na i u sta roj i u no voj Ju go sla vi ji (zna či pre ko še zde set go di na!), a da i da lje spa da u eko nom-ski naj ra zvi je ni je re gi o ne Ju go sla vi je? Ako bi ana li za ono ga što Hr vat ska da je Ju go-sla vi ji za i sta bi la tač na, te ako bi se za tim pret po sta vi lo da su ta ne pra ved na „da va-nja“ mo gla da bu du „sa ču va na“ za njen vla sti ti raz voj, do šlo bi se do za ključ ka da bi Hr vat ska bez te „eks plo a ta ci je“ ima la i pod re ži mom ka kav je ste, tj. pod jed no-par tij skom ko mu ni stič kom dik ta tu rom, efi ka snu, mo der nu pri vre du i ži vot ni stan-dard na ni vou Za pad ne Evro pe. To bi, da kle, bio je di ni slu čaj u isto ri ji svet skog ko-mu ni zma da jed na ko mu ni stič ka ze mlja ima pri vred ni raz voj ko ji ne za o sta je za raz vo jem za pad nih ze ma lja. Po treb no je da se bu de za i sta za sle pljen na ci o na li stič-kom ide o lo gi jom da bi se u ovo po ve ro va lo!

Naj zad, pre o sta ju oni Tuđ ma no vi ar gu men ti o ko ji ma je te ško do ne ti bi lo ka-kav od re đe ni ji sud. Mno ge obla sti na šeg dru štve nog ži vo ta i po li ti ke su ne do volj no

100 Iz emigracije

is tra že ne, a če sto su i po da ci ne do stup ni − za to je te ško re ći da li su iz ve sne Tuđ-ma no ve ana li ze tač ne ili ne. A ima kod nje ga i ne kih iz ra za, ko je ni je la ko shva ti ti − uko li ko uop šte i ima ju smi sla. Šta je to, na pri mer, „psi ha na ci o nal nog bi ća“? Hr vat-ski na ci o na li sti če sto go vo re o „na ci o nal nom bi ću“. Taj ter min je dva da pred sta vlja ne što vi še od pra zne i pom pe zne fra ze, a Tuđ ma no vo pri pi si va nje „psi he“ tom „bi-ću“ ne či ni ga ja sni jim.

Ugled ni hr vat ski de mo krat ski na ci o na li staOp šta oce na Tuđ ma no vih ana li za ne bi, da kle, bi la ni su vi še ne po volj na, a ni iz u-

zet no po volj na. Ma lo ima, uosta lom, po li tič kih, so ci o lo ških i eko nom skih ana li za ko je se mo gu pri hva ti ti bez ika kvih za mer ki i re zer vi. Tuđ ma no vi tek sto vi, kao i ve ći na tek-sto va ko je pi šu „gre šni“ lju di, a ne „bez gre šni“ bo go vi, ima svo jih i do brih i lo ših stra-na, tač nih i ne tač nih za klju ča ka, do sta pri stra sno sti, a pri lič no i lu cid no sti i hra bro sti.

Nje gov na ci o na li zam − i to je ono što je naj bit ni je − na la zi se sa svim bez bed-no unu tar gra ni ca nor mal ne, pri hva tlji ve, „obič ne“, ra ci o nal ne po li tič ke ar gu men-ta ci je. Tuđ man ni je ni ka kav na stra ni usta ški zli ko vac, ge no ci dal ni ma ni jak, fa na tik i šo vi ni sta, ka kvim ga pri ka zu je ju go slo ven ska re žim ska štam pa. Tuđ man je ugle-dan gra đa nin na še ze mlje − isto ri čar, dok tor na u ka, biv ši ge ne ral JNA − ko ji sma-tra da se u Ju go sla vi ji kr še ljud ska i na ci o nal na pra va. Tuđ man je ugled ni hr vat ski de mo krat ski na ci o na li sta. I ako se ne ko me či ni da su poj mo vi „ugled ni“ i „de mo-krat ski“ ne spo ji vi sa poj mom „na ci o na li sta“, on da to tre ba pr vo do ka za ti. Sa mo po se bi to ni je oči gled no.

Va lja tra ži ti ar gu men te ko ji po tvr đu ju nje go ve te ze, a tre ba uze ti u ob zir i ar-gu men te ko ji ih oba ra ju. Sa Tuđ ma no vim ana li za ma tre ba či ni ti sve ono što se u slo bod nom dru štvu či ni sa po li tič kim ana li za ma. Je di no što se s Tuđ ma nom ne sme či ni ti − ne sme se on hap si ti, su di ti i sla ti na ro bi ju. Jer u nje go vim ide ja ma ne ma za i sta ni če ga što bi ci vi li zo va no, slo bod no i to le rant no dru štvo mo ra lo da spre ča va si lom i za bra na ma. A ima mno go to ga što mo ra da spre ča va ju go slo ven ski ko mu-ni stič ki re žim − upra vo za to što ni je de mo krat ski, to le ran tan i ci vi li zo van. I u to me su ko bu iz me đu „gre šnog“ Tuđ ma na i ap so lut ne i „bez gre šne“ ju go slo ven ske dik ta tu-re, svi Sr bi de mo krat skih uve re nja − uko li ko že le da bu du do sled ni sa mi se bi − tre-ba da bu du na Tuđ ma no voj stra ni.

De mo krat ske slo bo de za de mo krat ske na ci o na li steIma Sr ba ko ji se be sma tra ju de mo kra ta ma, i to po mno gim svo jim shva ta nji-

ma za i sta i je su, ali ko ji bi že le li da se de mo kra ti za ci ja Ju go sla vi je vr ši na ta kav na čin da ne ob u hva ti hr vat ske na ci o na li ste. I to bez ob zi ra na to da li su u pi ta nju


na ci o na li ste te ro ri stič kog i eks tre mi stič kog ti pa, ili de mo krat skog i re for mi stič-kog. Za njih je bi lo ka kva opo zi ci ja sa da šnjem ju go slo ven skom re ži mu, uko li ko po la zi sa sta no vi šta na ci o nal nih hr vat skih in te re sa, ne do pu sti va i ne le gi tim na.

Ne ma i ne mo že bi ti de mo krat ske Ju go sla vi je u ko joj ne će bi ti pu no prav ni gra đa ni de mo krat ski hr vat ski na ci o na li sti. Svi oni ko ji že le de mo krat ske re for me mo ra ju ovo da uvi de.

Zah te va ti po li tič ke slo bo de i po što va nje gra đan skih i ljud skih pra va, a isto vre-me no in si sti ra ti da ni ko ta pra va i slo bo de ne ko ri sti za raz mi šlja nje, pi sa nje i go-vo re nje o in te re si ma, po lo ža ju i sud bi ni vla sti te na ci je, sa mo je na iv no i ne re al no po li tič ko ma šta nje ko je uspo ra va de mo krat ske pro me ne. Jer ako se od lju di zah te-va ne ka ide al na nad-na ci o nal na ne pri stra snost i objek tiv nost, da bi im se pri zna lo pra vo na slo bo du po li tič kog an ga žo va nja, on da će ne mi nov no, bu du ći je ovaj „ideal“ neo stva riv, slo bo da bi ti od la ga na za ne ku vr lo da le ku bu duć nost. I to slo-bo da svih nas − i Hr va ta i Sr ba i Slo ve na ca...

Ko mu ni sti kao „spa si te lji“ Ju go sla vi jeJu go slo ven ski re žim pred sta vlja se be pred stran ci ma, na ro či to pred za pad nim

po li ti ča ri ma i no vi na ri ma, kao je di ni fak tor sta bil no sti na ju go slo ven skom tlu. Da ni je njih, tvr de ju go slo ven ski bi ro kra te, ju go slo ven ski bi se na ro di me đu sob-no ubi ja li. I ova pro pa gan da ima pri lič nog uspe ha. Mno gi do bro na mer ni stran ci ne uspe va ju da se od u pru ovoj pro pa gan di i na pu šta ju Ju go sla vi ju uve re ni da li be-ra li za ci ja, ma da u prin ci pu po želj na, ni je mo gu ća, jer bi do ve la do ras plam sa va-nja na ci o na li stič kih stra sti. Di le ma za Ju go slo ve ne ni je − dik ta tu ra ili de mo kra ti ja, već dik ta tu ra ili gra dan ski rat. A on da je dik ta tu ra ipak bo lja − pod njom ima ne u-po re di vo ma nje žr ta va.

Po dr ža va njem ili pa siv nim po sma tra njem pro go na de mo krat skih hr vat skih na-ci o na li sta, srp ska opo zi ci ja po sta je in di rekt no sa ve znik ko mu ni stič ke dik ta tu re. Bi ro-kra ti ja, sa svo je stra ne, ko ri sti na ci o nal ne su ko be za svo je in te re se, pred sta vlja ju ći se pred Hr va ti ma kao za štit nik od srp skog na ci o na li zma, a pred Sr bi ma od hr vat skog.

Re žim sve vi še vla da po onom im pe ri jal nom pra vi lu − za va di pa vla daj. Me sto da se tru di da po ve že ju go slo ven ske na ro de, on raz vi ja na ci o nal nu mr žnju ti me što sva koj na ci o nal noj po li tič koj opo zi ci ji pri pi su je šo vi ni stič ke i agre siv ne te žnje. Bi lo ko ji na ci o nal no sve stan Sr bin bi će op tu žen za „čet ni štvo“ − što u re žim skom žar go nu zna či mo nar hi zam, ve li ko srp ski šo vi ni zam, ugnje ta va nje ne-srp skih na ro-da i že lju da se za poč ne „re vanš“ i „dru ga run da“ gra đan skog ra ta − bez ob zi ra na to što se za la že za po što va nje ljud skih pra va, pro ti vi sva kom na si lju, ve ru je da se Ju-go sla vi ja mo že re for mi sa ti bez ve ćih po tre sa i ne mr zi ni je dan na rod na sve tu.

102 Iz emigracije

Du žnost je de mo krat ske opo zi ci je da ne ve ru je − i da jav no sa op šti to svo je ne ve ro va nje − u op tu žbe za na ci o na li stič ki eks tre mi zam. Sa mo na taj na čin mo že se ote ti re ži mu iz ru ku je dan od nje go vih naj moć ni jih ar gu me na ta i pred svet-skom i pred ju go slo ven skom jav no šću − da su je di no pod njim mo gu ći red, mir i sta bil nost u Ju go sla vi ji.

Srp sko-hr vat ska tra di ci ja ne to le rant no stiVr lo je ma la ve ro vat no ća da će srp ski in te lek tu al ci pro te sto va ti pro tiv Tuđ-

ma no ve osu de. Uzro ke ovog ću ta nja ni je te ško ot kri ti − oni su oči gled ni i op šte po zna ti. Ve ći na srp skih in te lek tu a la ca (a i slo ve nač kih, ma ke don skih, itd.) ni ka da i ne pro te stvu je zbog po li tič kih osu da. In te li gen ci ja je uglav nom pla šlji va, opor tu-ni stič ka, ko rum pi ra na i ne do sta je joj naj e le men tar ni ja de mo krat ska svest. Sva ka od ovih ka rak te ri sti ka, uze ta sa ma za se be, do volj na je da obez be di pa siv nost. U stvar-no sti one su još efi ka sni je, jer obič no na stu pa ju za jed no!

Za i sta je su vi šno pod se ća ti na uža snu či nje ni cu da je ju go slo ven ska in te li gen-ci ja (pa pre ma to me i srp ska) po mo ra lu i ose ća nju od go vor no sti, ne u po re di vo is-pod in te li gen ci je u Če ho slo vač koj i Ma đar skoj − a o Po lja ci ma i da ne go vo ri mo. (Oce na bi bi la po nas još po ra zni ja, ako bi se uze lo u ob zir da su u Is toč noj Evro pi uslo vi za de lat nost po li tič ke opo zi ci je ne u po re di vo te ži.)

Po sto ji ipak je dan ma li deo srp ske in te li gen ci je ko ji se bo ri za de mo krat ske re for me. No ni ko od njih ne će is tu pi ti u od bra nu Tuđ ma na. Za što?

Reč je o pro du ža va nju jed ne iz u zet no lo še i opa sne tra di ci je, da se pre ćut no pri hva ti, to le ri še, i čak po ma že, ko mu ni stič ki re žim ka da pro go ni na ci o na li ste ne-srp skih na ro da.

Ma lo je onih me đu srp skim in te lek tu al ci ma ko ji mr ze hr vat ski na rod ili hr-vat sku kul tu ru. Ret ki su slu ča je vi da je ne ko umet nič ko ili na uč no de lo, ili nje gov stva ra lac, bi li dis kri mi ni sa ni zbog svog hr vat skog po re kla ili zbog svog „hr vat skog du ha“. Ali to le rant nost pre ma hr vat skom na ro du i hr vat skoj kul tu ri ni je pro pra će-na to le rant no šću i raz u me va njem ni za ka kvo po li tič ko is po lja va nje hr vat ske na ci o-nal ne sve sti. To le rant nost pre ma kul tu ri kao da je bi la u obr nu toj pro por ci o nal no-sti sa to le rant no šću pre ma na ci o na li zmu.

Po sta vlja se na rav no pi ta nje: da li uop šte tre ba bi ti to le ran tan pre ma hr vat-skom na ci o na li zmu?

Na ovo pi ta nje sva ki čo vek tre ba da od go vo ri sam za se be. Od lu ka o in te-lek tu al nom, mo ral nom ili po li tič kom ot po ru ko je će po je di nac pru ži ti iz ve snoj na ci o na li stič koj ide ji, tre ba da za vi si is klju či vo od nje go vih lič nih opre de lje nja i mo ti va ci ja.


Sa svim dru go pi ta nje pred sta vlja to le rant nost za ko na i po li ci je, od no sno dr-žav no-po li tič kih te la i par ti je. Ako se pri hva ti auto ri tet par ti je i od nje za vi snog sud stva da od lu ču je o to me ko tre ba da bu de go njen kao hr vat ski na ci o na li sta, za-što se ta kav auto ri tet ne bi pri znao par ti ji i u dru gim obla sti ma ži vo ta? Za što on da par ti ja ne bi ima la pra vo da od lu ču je ko je mo ral no-po li tič ki po do ban, ili ko ji je so-ci ja li zam stvar no de mo krat ski a ko ji ni je, ili šta je „pra va“ kul tu ra a šta „la žna“, ili ko ja je in ter pre ta ci ja Mark sa za i sta hu ma ni stič ka, a ko ja pred sta vlja ul tra le vi čar sku de vi ja ci ju, ili ko ja je vr sta po li tič kog an ga žma na − pa tri ot ska a ko ja iz daj nič ka?

Tra di ci ja pa siv nog po sma tra nja pro go na „tu đih“ na ci o na li sta ni je ne ki spe ci-fič no srp ski ne do sta tak ili ka rak te ri stič na „ma na“ srp ske opo zi ci je. Tra di ci ja je za i-sta op šte-ju go slo ven ska. Na ci o na li zam, ko ji Tuđ man pred sta vlja, bio je ne ka da na vla sti u Hr vat skoj − ili ako ne baš na vla sti, a ono u sva kom slu ča ju le ga lan i sa ogrom nim uti ca jem i mo ći. U to vre me srp ska de mo krat ska opo zi ci ja ni je ima la ni pri bli žne mo guć no sti za svo je de lo va nje. Naj pro sti je re če no, u vre me ka da je iz-la zio Hr vat ski tjed nik u ti ra žu od 150.000 pri me ra ka, ni je po sto jao ne ki srp ski de-mo krat ski ne delj ni list. Kod hr vat ske na ci o nal no-de mo krat ske opo zi ci je − uko li ko se ona u to vre me uop šte mo že na zva ti opo zi ci jom − ni je bi lo ni ka kvih po ku ša ja da se us po sta ve kon tak ti sa opo zi ci jom u Be o gra du. Bi lo ka kav pro gon u Be o gra du, za bra na, hap še nje, kam pa nja u štam pi, na i la zi li su na pa siv nost u Za gre bu, u re-đim slu ča je vi ma čak i na zlu ra da odo bra va nja. „Mu dra“ i „ve šta“ tak ti ka, sma tra lo se, bi la je u la ska nju Ti tu i po dr šci nje go voj dik ta tu ri − osim ka da je u pi ta nju vla-sti ta re pu bli ka i na ci o nal ni in te res.

Prav na dr ža va i „na ci o na li zam“U svim ko mu ni stič kim dik ta tu ra ma, a i dik ta tu ra ma uop šte, prav na dr ža va

je sa mo fik ci ja, fa sa da, a iza ko je se skri va po li tič ka moć, ko ja stvar no od lu ču je ko će bi ti su đen i na ko li ku ka znu. Svi oni ko ji se za la žu za po što va nje ljud skih pra va, bo re se sa mim tim pro tiv „van-za kon ske“ i „nad-za kon ske“ sa mo vo lje ko mu ni stič-ke bi ro kra ti je, od no sno za ve ću sa mo stal nost, ne pri stra snost i objek tiv nost sud-stva, za ko na i po li ci je.

Ne za mi sli vo je ta kvo sud stvo, od no sno ta kva prav na dr ža va, a ko ja bi su di la za na ci o na li zam. Po što ne po sto je ne ki objek tiv ni kri te ri ju mi za na ci o na li zam, mo ra da po sto ji ne ko te lo (po li tič ko, na rav no) ko je će o to me da od lu ču je.

Sva ko uosta lom zna da Tuđ ma na ne su di sud, već par ti ja. I da je do su đe nja do šlo po sle kon sul ta ci ja po li ti ča ra, u ko ji ma se ras pra vlja lo na ovaj na čin: „Hr vat-ski na ci o na li zam di že gla vu, tre ba ne kog od njih ka zni ti za pri mer“.

To je na čin na ko ji mi sle po li ti ča ri, a na ko ji ne sme da mi sli sud stvo. Da bi se vi de la nje go va pot pu na su prot nost „du hu za ko na“, do volj no je za mi sli ti taj di ja log

104 Iz emigracije

o ne kom pra vom kri vič nom de lu. Re ci mo o kra đi. Za mi sli mo da se go vo ri: „Ima-mo tu lo po va, tre ba na ći ne ki zgo dan po vod. Sa da mo žda ni je mo me nat, ali ako bu de vi še slu ča je va, mo ra će mo stro go...“

Ka rak te ri stič no je i što Tuđ ma na su de za de la ko ja je po či nio u to ku tri go di-ne, i za ko ja je re žim znao. Da li to ra ni je ni su bi la kri vič na de la, pa su sa da po sta-la? Na rav no da ne. Ni ka kvi no vi za ko ni ni su do ne se ni. Pre će bi ti da je sa da si tu a-ci ja po god na, ili se sma tra da je Tuđ man pre te rao. „Pre te rao“, „po god na“ sve to ni su prav ni ter mi ni!

Tuđ man je su đen za „ne pri ja telj sku pro pa gan du“, od no sno kao na ci o na li sta. Da bi de lo bi lo ne pri ja telj ska i na ci o na li stič ka pro pa gan da, ono mo ra da bu de ne i-sti ni to. Tre ba po sta vi ti pi ta nje, da li je mo gu ća prav na dr ža va u ko joj su do vi od lu-ču ju šta je isti na, a šta ne i sti na u ta kvim no tor no slo že nim obla sti ma, gde se i mi-šlje nja ve li kih po zna va la ca ra zi la ze, kao što su eko no mi ja, de mo gra fi ja, isto ri ja, so ci o lo gi ja. Tra ži ti od su do va da su de na ci o na li ste zna či pri hva ti ti dik ta tu ru i de-spot sko, sa mo volj no od lu či va nje po li ti ča ra u svim tim obla sti ma, zna či i u go to vo ce lo kup noj kul tu ri i dru štve nim na u ka ma.

Tra ga nje za isto rij skom, eko nom skom, so ci o lo škom isti nom, iz u zet no je te-žak po sao i za po je din ce i za di sci pli nu u ce li ni. Ono se mo že po ogrom no sti na po ra i ne iz ve sno sti uspe ha upo re di ti sa umet nič kim stva ra la štvom. Re mek-de la u dru-štve nim na u ka ma su pod jed na ko ret ka kao i u umet no sti. Su di ti isto ri ča ra za ne u-speh u nje go vom po slu pod jed na ko je be smi sle no kao su di ti pe sni ka što ne pi še do bre pe sme! Ni je reč sa mo o to me da ni je dan sud ne mo že bi ti kom pe ten tan da o to me od lu ču je. Čak i sam po jam isti ni to sti (ko ji, kao što je re če no, pred sta vlja pred u slov za „ne pri ja telj sku“ pro pa gan du − isti na ne mo že bi ti „ne pri ja telj ska“) ne mo že tu bi ti ja sno de fi ni san.

Uko li ko je Tuđ man za i sta loš isto ri čar, eko no mi sta, po li to log, od no sno ako su nje go vi su do vi po vr šni, su bjek tiv ni i pri stra sni, to je sa mo nje go va lič na tra ge di-ja. To ni je pro blem za jav nog tu ži o ca, kao što ni je lo še sli kar stvo ili sla ba li te ra tu ra. Na rav no, nje go ve pro fe si o nal ne ko le ge i jav no mnje nje ima ju pra vo da ga kri ti ku ju.

* * *Mo žda po li tič ka de mo kra ti ja za i sta ni je ostva ri va u mno go-na ci o nal noj dr ža-

vi. Ni je ne mo gu će da bi de mo krat ske re for me do ve le do gra đan skog ra ta. Ali, ako se ve ru je u ove dve pre mi se, on da se ne mo že iz be ći za klju čak da je bor ba za ljud-ska pra va, pro tiv sve mo ći bi ro kra ti je, za slo bo du go vo ra i mi šlje nja, za hu ma ne od-no se, za pro sve će nost, uza lud na. Od no sno da je sve ono za šta se mno gi srp ski in-te lek tu al ci bo re i za la žu neo stva ri vo.


Mo žda isto ri ja ni je na klo nje na Sr bi ma i Hr va ti ma. Mo gu će je da su na sil ni su ko bi ne iz be žni. U grč kim tra ge di ja ma sud bi na če sto nad vla da po je din ca. Mo žda su Sr bi i Hr va ti ak te ri u jed noj ta kvoj tra ge di ji, gde ih si le van nji ho ve kon tro le vo de u su kob. No an tič ki ju na ci − i u to me je nji ho va ve li či na − opi ru se sud bi ni, od no-sno tru de se da pre va zi đu i nad vla da ju vla sti tu ogra ni če nost i uslo vlje nost.

Du žnost je srp ske i hr vat ske opo zi ci je da uči ne ta kav na por. Jer su kob Sr ba i Hr va ta ima će kraj kao Es hi lov Oko va ni Pro me tej: „pa kao pro gu ta sve“.

Na ša reč (Lon don), vol. 34, no. 325, maj 1981, 10-12.

Ovaj esej, u ne što iz me nje nom ob li ku, uklju čen je u ne ko li ko dru gih tek sto va:U član ku Bra ni mi ra Obla ka „Hr vat ski na ci o na li zam kao su vre me na po li ti ka“, No va Hr vat ska (Lon-

don), vol. 23, no. 12, 14. li panj 1981, 6, pre ne se ni su de lo vi ese ja iz Na še re či.„Dis sent and Hu man Rights in Post-Ti to Yugo sla via,“ Re vi ew (of the Study Cen tre for Yugo slav

Aff a irs), Lon don, vol. 2 no. 5, 1983, 497-512.„Di sent a lidská práva v po ti tovské Jugoslávii“, Di a logy (Pa ris), no. 4, 1984, 103-114; pre ve de no na

če ški.„From Dis sent to Strug gle for Hu man Rights,“ Hu man Rights in Yugo sla via, ed. by Oskar Gru en-

wald and Ka ren Ro sen blum-Ca le, Ir ving ton Pu blis hers, New York 1986, 389-408.

NEW SO CI ETYLon don

Jun 1981

Alek sa Đi las

JU GO SLO VEN SKI KRST

Ju go slo ven ski rat ni fil mo vi – ko ji su ni skog kva li te ta, ne po pu lar ni i sku pi za pro iz vod nju − me di jum su kroz ko ji ju go slo ven ski ko mu ni stič ki re žim na sta vlja gra đan ski rat vo đen od 1941. do 1945. I to sa ka kvom stra šću! Uzmi mo, na pri mer, slu čaj čet ni ka. U to ku ra ta čet ni ci su bi li pri lič no he te ro gen na ci o na li stič ki po kret ot po ra. Na da li su se da će sa ču va ti an cien régi me mo nar hi stič ke Ju go sla vi je i bo ri li su se pro tiv ko mu ni sta. U toj bor bi če sto su sa ra đi va li s Nem ci ma i Ita li ja ni ma.

U ju go slo ven skim fil mo vi ma, čet ni ci su ka ri ki ra ni kao ču do vi šta. Čak su i be-lo gar dej ci u so vjet skim fil mo vi ma pred sta vlje ni sa vi še bla go na klo no sti. Čet ni ci su por tre ti sa ni kao da su pri pad ni ci ne ke stra ne, u bi ti zle i in fe ri or ne ra se, a ne kao pri pad ni ci istog na ro da. U ju go slo ven skim fil mo vi ma, čak su Nem ci, go vo re ći uop-šte no, pred sta vlje ni da le ko objek tiv ni je, a ne mač ke ofi ci re igra ju le pi glum ci.

Ko mu ni stič ka bi ro kra ti ja bi je film ske bit ke sa mr tvim ne pri ja te lji ma i ta ko na sta vlja rat ko ji je do bi la pre go to vo če ti ri de ce ni je. Kao da ni je za do volj na da su „iz daj ni ci“ „do volj no“ mr tvi. Kao u ne kom je zi vom i ta jan stve nom ri tu a lu, njih is-ko pa va ju iz gro bo va i stal no ih na no vo ubi ja ju. Te po nov ne eg ze ku ci je od i gra va ju se je dan put go di šnje na let njem film skom fe sti va lu u le poj Pu li na Ja dra nu, u pri-su stvu pre pla nu lih Ju go slo ve na i stra nih tu ri sta, i on da se mno go pu ta po na vlja ju u bi o sko pi ma ši rom ze mlje.

Je si li za čet ni ke ili par ti za ne? Da nas to ni je po li tič ka di le ma za bi lo kog ju go slo-ven skog gra đa ni na. To je jed na ko uda lje no od sa vre me ne ju go slo ven ske po li tič ke stvar no sti kao su kob ro ja li sta i ši ša va ca od po li ti ke mo der ne Bri ta ni je.1 Sa da vi še ne-ma bor bi u ju go slo ven skim pla ni na ma. One pri pa da ju tu ri sti ma, pla ni na ri ma i ski ja-ši ma. Ve ći na sta rih ko mu ni sta i par ti zan skih ge ne ra la je „za bo ra vi la“ gra đan ski rat.

1 „Šišavci“ je bio nadimak članova skupštinske stranke u Engleskom građanskom ratu (1642-1651). (Prim. autora uz knjigu Iz emigracije.)

108 Iz emigracije

Vre me je uči ni lo lju de mu dri jim i to le rant ni jim. Ali, si stem ne za bo ra vlja ni šta. Mr ž-nja ste če na u to ku ra ta se učvr sti la i sa da je bri žlji vo ne go va na po li tič ka usta no va.

Vla da ju ća kla sa ko ja či ni taj si stem sa sta vlje na je ve li kim de lom od lju di ko ji su ro đe ni u po sle rat nim go di na ma ili ko ji su bi li tek de ca za vre me ra ta. Sa mo ma-li broj njih po ti če iz par ti zan skih po ro di ca. Oni ni na ko ji na čin ni su bi li žr tve ili pro tiv ni ci čet ni ka. Pa ipak, upra vo ti lju di na sta vlja ju sta re bit ke.

Iz gle da da oni ko ji su na sle di li vlast od pra vih par ti za na sma tra ju da su ta ko-đe na sle di li „du žnost“ da se bo re pro tiv nji ho vih sta rih ne pri ja te lja. I to ne sa mo na fil mu i u po li tič koj pro pa gan di. Po sto ji pra vi rat ko ji se − bu kval no − vo di pro-tiv le še va i na gro blji ma.

Je dan se ljak iz Cr ne Go re, ko je ga sam sreo za vre me let njeg ras pu sta, is ko-pao je ko sti svo ga bra ta, ko ji je u to ku ra ta ubi jen, iz jed nog taj nog i neo be le že nog gro ba vi so ko u pla ni ni, i pre neo ih u po ro dič nu grob ni cu. Po no vo je sa hra nio bra ta i do dao nje go vo ime po ro dič nim ime ni ma na nad grob nom ka me nu. Taj brat je bio lo ja lan ofi cir kru ne ko ji je pri stu pio čet ni ci ma i bio ubi jen u bor bi s par ti za ni ma.

Čak ga ni zva nič na lo kal na ko mu ni stič ka isto ri o gra fi ja ni je op tu ži va la zbog „uža snih“ zlo či na pro tiv „na ro da“. Ipak, sa mo ne ko li ko da na ka sni je − lo kal ni špi ju-ni i po li cij ski do sta vlja či bi li su efi ka sni kao i uvek − po sla ta je ko mi si ja iz obli žnjeg gra da na se o sko gro blje. Pro na šla je nad grob ni ka men u sen ci po lu sru še ne se o ske cr kve, br zo po zva la se lja ka i na re di la mu da iz bri še bra to vo ime sa po ro dič nog nad-grob nog ka me na. Ni je bi lo dru ge ka zne. On ni je bio op tu žen ili iz ve den pred sud. Ali po ni že nje ko je su se ljak i nje go va po ro di ca pre tr pe li bi lo je ve li ko. Čla no vi te ko mi si je i oni ko ji su ih po sla li bi li su mla di lju di, pri pad ni ci no ve ge ne ra ci je.

Naža lost, ova pri ča je ti pič na i pri men lji va je ne sa mo na čet nič ka gro blja, ne go pod jed na ko na gro blja svih gru pa raz li či tih na ci o nal nih, po li tič kih i re li gi-o z nih uve re nja ko je su uče stvo va le u pu sto še ćem gra đan skom ra tu u Ju go sla vi ji. De ce ni ja ma po li ci ja bi je bit ku pro tiv onih ko ji po ku ša va ju da sa hra ne „ne pri ja te-lje na ro da“. A upor nost vla sti na šla je se bi rav nog u upor no sti i do vi tlji vo sti nje nih pro tiv ni ka. Ko sti i le še vi se kri jum ča re no ću, sa kri ve ni u ko fe ri ma i pla stič nim ke-sa ma, da bi se iz be gle po li cij ske za se de kraj se o skih gro ba lja i duž šum skih sta za.

U sve mu ovo me po sto ji ele me nat lu di la ko ji, mo ra se to shva ti ti, ni je pri su-tan u „obič nim“ dik ta tu ra ma. U Ju go sla vi ji ga se ne bo je sa mo pro tiv ni ci re ži ma. Ako od su stvo slo bo de spre ča va in te li gen ci ju da ob ja vlju je kri tič ke član ke i da se uklju či u po li ti ku, ta ko isto spre ča va obič nog se lja ka da sa hra ni svo ga bra ta na tra-di ci o na lan na čin.

Ge ne ra li si mus Fran ko je bio ne mi lo sr dan vo đa u gra đan skom ra tu. Ipak, sa-gra dio je ogro man krst u Do li ni pa lih, kraj Ma dri da, i po sve tio ga svi ma oni ma ko ji su po gi nu li u to ku gra đan skog ra ta. Mno gi gle da ju na taj spo me nik kao na

Jugoslovenski krst 109

mor bid nu tvo re vi nu jed nog dik ta to ra i de ma go ga. Ali, on je pri zna nje da po sto je vred no sti vi še od vla sti nad lju di ma i da po li ti ka ne ob u hva ta ce lo kup nost ljud-skog ži vo ta, sve sti i mo ra la. Ju go slo ven ski re žim ni je u sta nju da po dig ne ta kav krst ili, što se to ga ti če, ta kav spo me nik s vla sti tim sim bo lom − cr ve nom zve zdom pe to kra kom. Nje go va po li tič ka svest i iden ti tet još uvek su pre vi še dog mat ski, pre-vi še za tvo re ni. Ali, bez ta kvog sim bo lič nog ge sta, mo že li se ika da pre vla da ti na sil-na pro šlost i za po če ti s istin skim de mo krat skim re for ma ma?

Ono što se de ša va na ma lim se o skim gro blji ma i u pla ni na ma da le ko od ve li-kih gra do va i glav nih pu te va, još mo že ima ti po sle di ce po bu duć nost ze mlje.

„Th e cross of Yugo sla via,“ New So ci ety (Lon don), vol. 56, no. 969, 11 Ju ne 1981, 445.

Po no vo ob ja vlje no u iz bo ru čla na ka iz osam de se tih go di na („Th e Best of New So ci ety: Th e Eig hti es“ – „30 Years of New So ci ety: Th e Eig hti es“), pod na slo vom „Th e war go es on,“ New Sta te sman and New So ci ety, (Lon don), vol. 5, no. 228, 13 No vem ber 1992, X.

THE SO UTH SLAV JO UR NALLon don

Je sen 1981

Alek sa Đi las

TUĐ MAN PRO TIV JU GO SLA VI JE

Fra njo Tuđ man, NA CI O NAL NO PI TA NJE U SU VRE ME NOJ EURO PI, Knji žni ca Hr vat ske re vi je, München – Bar ce lo na, 1981, 373 stra ni ce.

Ame ri can edi tion: Fra njo Tuđ man, NA TI O NA LISM IN CON TEM PO RARY EURO PE, East Euro pean Mo no graphs, Bo ul der, Di stri bu ted by Co lum bia

Uni ver sity Press, New York, 1981, pp. 293.

Dr Fra njo Tuđ man je dan je od onih ret kih di si de na ta u Ju go sla vi ji ko ji u svom pi sa nju i po li tič kim ak tiv no sti ma uspe šno spa ja ju stra snu za in te re so va nost za svo ju na ci ju s pod jed na ko in ten ziv nim za ni ma njem za ljud ska pra va i slo bo du po je din-ca. Jer, Tuđ man je do i sta isto to li ko „de mo kra ta“ ko li ko i „hr vat ski na ci o na li sta“. Ve ći na na ci o na li sta u Ju go sla vi ji bi, kao ne što što se raz u me sa mo po se bi, pred sta-vi la se be kao za lju blje ni ke u de mo kra ti ju i slo bo du. Ta kva ple me ni ta ose ća nja, iako če sto i po no sno ob zna nji va na ve li kim slo vi ma, je di no slu že da sa kri ju u osno vi auto ri tar na i eta ti stič ka po li tič ka uve re nja. Sâm Tuđ man ret ko se pre pu šta ta kvom pra zno slo vlju, a ta ko đe je ret ko an ti li be ra lan u svo jim na ci o na li stič kim ide ja ma.

Go di ne 1981, Tuđ ma nu je su đe no zbog nje go vih sta vo va (pod „ne pri ja telj ska pro pa gan da“, član 133. Kri vič nog za ko na) i iz re če na mu je ka zna od tri go di ne za-tvo ra. Vi ši sud je br zo po tvr dio pre su du, ali Tuđ man, ko ji je u še zde se tim go di na-ma, ni je zbog sla bog zdra vlja još po čeo sa iz dr ža va njem ka zne.

Nje go vo su đe nje je pra ti la or ke stri ra na kam pa nja u štam pi u ko joj su ga oštro na pa da li kao „na ci o na li stu“. U iz ve snom smi slu to je isti na − Tuđ man je ste na ci o-na li sta. Ali, on ni ti po ku ša va da pod stak ne na ci o nal ne mr žnje ni da iza zo ve na si lje, što je je di na ka te go ri ja na ci o na li zma ko ja se ne sma tra za ljud sko pra vo po me đu-na rod nim za ko ni ma (i od In ter na ci o na le za am ne sti ju). U da na šnjoj Ju go sla vi ji,

112 Iz emigracije

„na ci o na li zam“ je po grd ni iz raz ko ji re žim pro iz volj no ko ri sti da eti ke ti ra sve one ko ji se usu đu ju da se ne sla žu sa zva nič nom po li ti kom o na ci o nal nom pi ta nju. Ova zva nič na po li ti ka me nja se i čak pre o bra ža va to kom vre me na. Mno ge stva ri, na pri mer, ko je je Tuđ man na pi sao, bi le su zva nič ne i sa mim tim le gal ne 1970. go-di ne. Da se bi lo ko ta da usu dio da ih kri ti ku je na na čin na ko ji se kri ti ku ju sa da, bio bi op tu žen za uni ta ri zam ili čak ve li ko srp ski šo vi ni zam. Isti član Kri vič nog za ko na ko ji se sa da ko ri sti pro tiv Tuđ ma na, bio bi 1970. ko ri šćen pro tiv nje go vog sa da šnjeg dr žav nog tu ži o ca.

Ju go slo ven ska štam pa i ne ki vi so ki par tij ski funk ci o ne ri išli su da lje i okle ve-ta li Tuđ ma na, pri pi su ju ći mu pro u sta ške na klo no sti i op tu žu ju ći ga da pri pa da fa-ši stič kim sna ga ma po ra že nim u to ku po sled njeg ra ta. Tuđ man je, ka ko to bi va, biv ši par ti zan ski ge ne ral, ta ko da je op tu žba šar mant no or ve lov ska.

Tuđ man ni je, na rav no, zli fa ši sta ni ti usta ša že ljan kr vi. On je de mo krat ski hr vat ski na ci o na li sta − u to ne tre ba da bu de ni ka kve sum nje. Pa ipak, nje go vi po-gle di, iako po u zda no u gra ni ca ma ci vi li zo va nog i pro sve će nog po li tič kog jav nog go vo ra, ni su uvek oba ve zno tač ni. U svo joj po sled njoj knji zi Na ci o nal no pi ta nje u su vre me noj Euro pi, on sme lo ula zi na spor nu te ri to ri ju oko ko je su ide o lo gi je, po-li tič ke par ti je i na uč ni rad ni ci vo di li i vo di će ra to ve.

Sa ma knji ga je elo kven tan i am bi ci o zan po ku šaj da se po ka že ka ko na ci o na li-zam, da le ko od to ga da bu de ne ka vr sta pri mi tiv nog i na zad nog ob li ka ple men ske osi o no sti ko ri sne je di no za pro iz vo đe nje ra to va, za tu ca no sti i ugnje ta va nja, do i sta pred sta vlja (u sva kom slu ča ju, u ne kim od svo jih is po lja va nja), neo p ho dan pred u-slov za raz voj mo der nog in du strij skog dru štva. On po ku ša va da do ka že ka ko je ne za vi sna na ci o nal na dr ža va naj bo lji okvir za za šti tu pra va po je din ca. Za pad ni in-te lek tu al ci ko ji ne mo gu čak ni da iz go vo re reč „na ci o na li zam“ a da se ne na je že, mo žda će ipak na ći da je Tuđ ma no va knji ga sna žna opo me na ka ko je u mo der-nom sve tu bor ba za pra va po je din ca če sto ne ras ple ti vo po ve za na sa „na ci o na li stič-kom“ bri gom za ko lek tiv na pra va vla sti te na ci je.

Tuđ man po ku ša va da ilu stru je i do ka že ovu glav nu tač ku, ko ri ste ći ve li ki broj pri me ra na ci o nal nih su ko ba i po kre ta ka ko u Za pad noj ta ko i u Is toč noj Evro-pi. Iako je nje go va eru di ci ja za vid na, čo vek ose ća da bi nje go voj na me ri bo lje po-slu žio ma nji broj iza bra nih pri me ra, ne go iz la ga nje ta ko ve li kog bro ja re la tiv no krat kih i če sto pre vi še uop šte nih isto ri ja raz li či tih evrop skih na ci o na li za ma. Zbog nje go vog me to da, mi sa zna je mo pre ma lo o pre vi še mno go na ci o na li za ma o ko ji ma go to vo da ne ma mo ni ka kvog pret hod nog zna nja. Čo vek se pi ta ko li kom bro ju lju di je bli sko „Fri zij sko pi ta nje u Ho lan di ji“ ili „Bri ga skan di nav skih ze ma lja o La pi ma“, da na ve de mo na slo ve sa mo ne kih po gla vlja. O ovim slu ča je vi ma je ili tre ba lo is crp-ni je ras pra vlja ti ili ih je tre ba lo sa svim iz ba ci ti.

Tuđman protiv Jugoslavije 113

Naj ve ći i naj in te re sant ni ji deo knji ge po sve ćen je na ci o nal nom pi ta nju u Is-toč noj Evro pi i nje go voj ve zi s ko mu ni zmom. Za Tuđ ma na, So vjet ski Sa vez je jed-no stav no ru ska dr ža va i – tač ka. On da je ne ko li ko iz van red nih pri me ra zva nič ne so vjet ske pro pa gan de u pri log ru si fi ka ci je i ku ka vič kog ula gi va nja Mo skvi bi ro-kra ti je u ne ru skim re gi o ni ma. Ove stra ni ce pi sa ne su du ho vi to i s iro ni jom i sa lakoćom se či ta ju.

Če ho slo vač ka je još jed na ze mlja sa pre o vla đu ju ćom na ci jom. Iako se ni su otvo re no upu sti li u po li ti ku de na ci o na li za ci je dru gih, kao nji ho ve ru ske ko le ge, če ški ko mu ni sti su ima li pre ma lo raz u me va nja za slo vač ki pro blem. Ipak iz gle da da Tuđ man pre u ve li ča va zna čaj „pro ble ma“ i raz me re uti ca ja slo vač kog na ci o na li-zma na če ho slo vač ku po li ti ku uop šte. Kao i u dru gim slič nim slu ča je vi ma, on kao da je dva če ka da po ve ru je ka ko na ci o na li zam pra te li be ral ne vred no sti. Na pri mer, sa za pre pa šće njem či ta mo da je Gu stav Hu sak bio ne ka vr sta su per-re for mi sti čog ko mu ni ste (str. 192 ame rič kog iz da nja): „...kri ti čar Dub če ka zbog nje go vog ne do-stat ka od luč no sti da pre ki ne sa sta lji ni stič kim si ste mom...“ Hu sak, pre ma Tuđ ma-nu, kroz ne ku tra gič nu si tu a ci ju svo ga slo vač kog bi ća (nig de pre ci zno opi sa nog), po sta je neo sta lji ni sta i lo ja lan so vjet ski čo vek.

Či ni se da Tuđ man u ovoj knji zi pri ka zu je se be kao in ter na ci o nal nog bra ni o-ca zah te va svih ma lih na ci ja ko je su u okvi ru ve ćih mul ti na ci o nal nih dr ža va. On je do bar advo kat i do bro za stu pa svo je kli jen te, prem da je sklon da pre te ra u svo joj stva ri. Tuđ man ne sa mo što se za la že za pra va ma lih na ci ja, ne go ih ta ko đe bra ni u ve zi sa ne prav da ma ko je su one sa me po či ni le u pro šlo sti. U tu svr hu on ko ri sti tak ti ku sve o bu hvat nih okri vlji va nja ve ćih na ci ja i op tu žbe pro tiv njih. Ovaj po stu-pak ima ne kih ozbilj nih ne do sta ta ka. Tuđ man, na pri mer, ci ti ra sa iz ve snim raz u-me va njem (ako ne i sa to ut co urt odo bra va njem) ame rič kog cr nač kog pi sca Džej-msa Bol dvi na ko ji svo ju sna žnu od vrat nost pre ma bel ci ma ob ja šnja va či nje ni com da su ga be li po li caj ci pre tu kli ka da je bio de čak. Tuđ man pro du žu je i pi ta se ko ja su po ni že nja i ugnje ta va nje na te ra la mla de bre ton ske na ci o na li ste da pod met nu bom bu u Ver sa ju. Na kra ju, ali sa svim si gur no ne naj ma nje va žno, Tuđ man je ta-ko đe spre man da opro sti mno ga zver stva ko ja su usta še po či ni le za vre me po sled-njeg ra ta, kao re ak ci ju na pred rat nu srp sku he ge mo ni ju.

Na ovaj na čin, Tuđ man na i la zi na ozbilj ne pro ble me ko je ni je u sta nju da raz re-ši na za do vo lja va ju ći na čin. Va žno je pri se ti ti se da su pro blem uzroč no sti u dru štve-nim na u ka ma i ana li za uzro ka ljud skih de lat no sti uop šte, kraj nje te ški. Ne mo gu će je re ći sa bi lo ka kvom si gur no šću i pre ci zno šću, ko ji su to raz lo zi na te ra li jed nog od re đe nog po je din ca (re ci mo jed nog usta škog voj ni ka) da se pri klju či ovom po kre-tu i po či ni od re đe ne zlo či ne. Ni ti se la ko mo gu ob ja sni ti ak tiv no sti sa mog po kre ta po što je, na rav no, po kret sa sta vljen od po je di na ca.

114 Iz emigracije

I ta ko đe, ko jeg in ten zi te ta i raz me ra bi tre ba lo da bu du po bu nje nič ke ak ci je? Hr vat ski se ljak, na pri mer, ko je ga su jed nom pre tu kli i uhap si li srp ski žan dar mi, mo že od lu či ti (a on je uvek slo bo dan u od lu či va nju) da po sta ne ne pri ja telj srp ske po li ci je i „esta bli šmen ta“ ili srp ske na ci je uop šte. Mo že za tim iza bra ti kao na čin po li tič ke bor be, pro te ste, de mon stra ci je i di sku si je, ili mo že po sta ti te ro ri sta ili čak iz vr ši lac ma sov nih zlo či na i ge no ci da. Ugnje ta va nje (ra si stič ko, na ci o nal no, eko-nom sko ili ne ko dru go) ni ka da ni je je di ni uti caj („uzrok“) u for mi ra nju po li tič kih sta vo va po je di na ca i sled stve no u kon sti tu i sa nju po li tič kih po kre ta. Usta ški ma sa-kri pri rod no su sle di li iz usta ške ide o lo gi je i po li tič ke prak se ko je su se pret hod no for mi ra le pod raz li či tim uti ca ji ma: sa vez sa fa ši zmom i na ci o nal so ci ja li zmom, pri-hva ta nje, u ra nim da ni ma po kre ta, po li tič kog ubi stva i te ro ri stič ke ak ci je ko je ne pra ve raz li ke, op šta po li tič ka kli ma u vre me uspo na to ta li ta ri zma i ma sov nog te ro-ra, pri hva ta nje re dom kri mi na la ca u po kret i ta ko da lje.

Pro blem uzro ka po ve zan je sa pro ble mom od go vor no sti. Tuđ man, iz gle da, to-li ko upor no na sto ji na pred rat noj srp skoj he ge mo ni ji, za to što ve ru je da to na ne ki na čin ski da kri vi cu za usta ške zlo či ne sa hr vat ske na ci je. Ali, či ta va „lo gi ka“ od bra-ne jed no stav no ni je ono što Tuđ man ve ru je da je ste. Čak i da ni je bi lo pred rat ne srp ske he ge mo ni je, ne mo že se kri vi ca za usta ške zlo či ne sva li ti na ce lu hr vat sku na ci ju. Ni ko, na pri mer, ne ve ru je da je Ne mač ka ži ve la pod je vrej skim jar mom pre ne go što je Hi tler do šao na vlast. Pa ipak, ova oči ta je vrej ska ne vi nost ne mo že se na ve sti kao do kaz da je ce la ne mač ka na ci ja ko lek tiv no od go vor na za ho lo ka ust. U tom smi slu, Tuđ ma no va od bra na je i po gre šna (usta še su do i sta bi le od go vor ne) i iz li šna (ne mo že se kri vi ti hr vat ska na ci ja u ce li ni).

Tuđ man mi sli da oba vlja neo p ho dan za da tak od bra ne svo je na ci je od op tu-žbe za „isto rij sku kri vi cu“. On če sto spo mi nje „cr ne le gen de“ o hr vat skoj na ci ji i nje noj su štin ski fa ši stič koj pri ro di. Ali, ova te za da u Ju go sla vi ji po sto ji „cr na le-gen da“ o hr vat skom na ro du, sa ma je le gen da, i to do i sta pri lič no cr na. Ona je stvo-re na u vre me „hr vat skog pro le ća“ 1970. i ni ka kvi do ka zi ni su ni ka da iz ne ti da su čak i naj va tre ni ji cen tra li sti u ju go slo ven skoj ko mu ni stič koj par ti ji (to jest, „uni ta-ri sti“ i „he ge mo ni sti“, ka ko su po sta li po zna ti ka snih še zde se tih go di na) ika da ta ko mi sli li. Prem da su oni do volj no če sto is ko ri šća va li zlo či ne usta ša i dru gih ko la bo-ra ci o ni sta i na ci o nal nih eks tre mi sta iz vre me na ra ta, da bi su zbi li hr vat ski ili ne ki dru gi na ci o na li zam, oni ni ka da ni su stvar no op tu ži li ce lu hr vat sku ili ne ku dru gu na ci ju. Ta kve „te o ri je“ ni ka da ni su po sta le deo zva nič ne dok tri ne ili bi lo če ga što je ika da jav no spo me nu to. Me di ji, po li ti ča ri, kao i na stav ni ci u ško li, mo no to no po na vlja ju da su se sve na še na ci je za jed no bo ri le pro tiv oku pa to ra i da su sa mo ma le gru pe zli ko va ca i iz daj ni ka sa ra đi va le sa ne pri ja te ljem. Sva ki đak će auto mat-ski iz re ci to va ti ime usta škog vo đe Pa ve li ća za jed no sa ime ni ma Mi ha i lo vi ća, Rup-ni ka, Ne di ća i dru gih.


U svo joj knji zi, Tuđ man je tvr dio da je broj usta ških žr ta va pre u ve li čan. Tuđ-ma no vo kri tič ko is pi ti va nje i ana li za bro ja rat nih žr ta va uze ta je kao od lu ču ju ći do kaz u ne dav nom sud skom po stup ku pro tiv nje ga da bi se „po ka za lo“ ka ko je svo jom ras pra vom iz vr šio kri vič no de lo „ne pri ja telj ske pro pa gan de“.

Tuđ man je sma trao da je be smi sle na zva nič na broj ka od 600 000 ubi je nih u Ja se nov cu, naj ve ćem kon cen tra ci o nom lo go ru u NDH-a (Ne za vi sna Dr ža va Hr-vat ska). (Broj ka od 600 000 mo že se na ći u ve ći ni zva nič nih ju go slo ven skih pu bli-ka ci ja. Ali, mo že se po ne kad na ći vi ša ili ni ža zva nič na ci fra. Iz gle da da zva nič ni le to pi sci isto ri je ni su uvek do volj no pre ci zni i pe dant ni!) Tuđ man obra zla že da su, da bi do sti gle tu ogrom nu broj ku, usta ške vla sti mo ra le ubi ti i sa hra ni ti oko 600 lju-di sva kog da na, ili oko 25 lju di sva kog sa ta (ne ra ču na ju ći pra zni ke). Ako se uzme u ob zir broj usta ša ko ji su ra di li u lo go ru, kao i ni vo or ga ni za ci je i teh no lo gi je ko ja im je bi la na ras po la ga nju u to vre me, do i sta ni je ve ro vat no da je ta ko iz u zet no ve-li ki broj mo gao bi ti ubi jen. U pri log Tuđ ma no vog ar gu men ta, mo gao bi se ta ko đe do da ti i pro blem tran spor to va nja u lo gor ta ko ogrom ne ma se lju di. Bi lo je, ta ko đe, pro sto su vi še te ško uhap si ti to li ko mno go pri pad ni ka srp skog sta nov ni štva, na ro-či to po sle usta na ka u ju lu i av gu stu 1941.

Tuđ man da lje tvr di da su žr tve ra ta u či ta voj Ju go sla vi ji pre u ve li ča ne i da broj-ka od 1 700 000 ni je tač na. (Sum nja nje u ovu zva nič nu ci fru ta ko đe je kri vič no de lo, ali ga či ne − ve ći nom pri vat no − mno gi ju go slo ven ski isto ri ča ri.)

Tuđ man tvr di (str. 163, ame rič ko iz da nje):„Dok se tač ne broj ke ne ob ja ve, mo že mo ih sa mo iz ve sti ra ču na ju ći de mo-

graf ske gu bit ke. Pre ma dva od tri naj po zna ti ja svet ska me to da za to, ukup ni de-mo graf ski gu bi ci u Ju go sla vi ji mo gu se po pe ti naj vi še na ot pri li ke 2 100 000 (a pre-ma tre ćem, na po lo vi nu od ovo ga). Od ove broj ke, oko 450 000 ot pa da na ni ži pri ra štaj, 500 000 na ne mač ku ma nji nu ko ja je oti šla, oko 200 000 na ita li jan sku, tur sku i ma đar sku ma nji nu ko je su oti šle, oko 200 000 na emi gra ci ju, što osta vlja oko 700 000 – 800 000 da je po gi nu lo!“

Tuđ man on da s pra vom is ti če da je to još uvek ogro man broj i da je vr lo ma lo ze ma lja na sve tu ima lo ve ći pro ce nat rat nih žr ta va.

Ova ana li za bi pre ma to me zna či la da je ce la Ju go sla vi ja iz gu bi la ono li ko ko-li ko se pri pi su je sa mo jed nom lo go ru (Ja se nov cu). U svim lo go ri ma na te ri to ri ji Hr vat ske, pre ma Tuđ ma nu, ubi je no je oko 60 000 lju di, i oni su bi li svih na ci o nal-no sti: Je vre ji, Sr bi, Ci ga ni i an tiusta ški Hr va ti.

Stra nom po sma tra ču mo že iz gle da ti ne ve ro vat no da bi još uvek mo glo da po sto-ji ne sla ga nje oko naj o snov ni jih isto rij skih či nje ni ca, gde se bro je vi ko je iz no se ra zni lju di raz li ku ju je dan od dru gog vi še od de set pu ta. Ju go slo ven ska isto ri o gra fi ja pa ti od to li ko mi to va i kri vo tvo ri na da čak i naj o snov ni ja is tra ži va nja tek tre ba da se oba ve.

116 Iz emigracije

Tuđ man ne na vo di gu bit ke srp ske po pu la ci je u NDH, na sta le ubi ja njem ko je su usta ške je di ni ce iz vr ši le di rekt nom ak ci jom. A naj ve ći broj žr ta va na stra dao je upra vo na taj na čin. Sum nji vo je da će se ika da sa zna ti ta čan broj. One ni su pre-bro ja ne ona ko ka ko tre ba po sle ra ta i bi će kraj nje te ško da se usta no ve po sle to li-ko vre me na. Si gur no će bi ti, ta ko đe, spo ro va sa na ci o na li stič kih sta ja li šta, gde će hr vat ski isto ri ča ri po ku ša va ti da po ve ća ju broj onih ko ji su ubi je ni u bi ci ili su bi li žr tve iz glad nja va nja, bo le sti ili ne mač kog i ita li jan skog te ro ra.

Do i sta je mno go te že utvr di ti okol no sti pod ko ji ma je smrt na stu pi la, to jest, da li je od re đe na oso ba bi la žr tva ge no ci da, hr vat skog kon tra te ro ra (po što su u ne-kim kra je vi ma Sr bi vr ši li od ma zdu i to je pro u zro ko va lo da se pret hod no neo pre-de lje ni Hr va ti uklju če u usta ške re do ve), ili jed no stav no žr tva ra ta (to jest, ubi je na kao voj nik u bi ci), ne go da se usta no vi uku pan broj lju di ko ji su iz gu bi li ži vo te.

S tač ke gle di šta isto rij ske uzroč no sti, usta ški po kret je sa svim oči to glav ni vi nov nik.

Ali, ka da se ana li zi ra od go vor nost po je di nač nih in di vi dua, na i la zi se na mno-go ve će po te ško će. Mno gi lju di (Hr va ti i Sr bi, kao i Mu sli ma ni) iz gu bi li su svo je ži vo te u „bit ka ma“ i u te ro ru neo r ga ni zo va nih se o skih ban di.

Slo že nost gra đan skog ra ta u Ju go sla vi ji i či nje ni ca da ni jed no ozbilj no ne za vi-sno na uč no is tra ži va nje ni je spro ve de no do da na šnjeg da na, či ni kraj nje te škim utvr đi va nje ko joj ka te go ri ji od re đe na žr tva pri pa da. Da li je on bio žr tva ge no ci da, ili voj nik ubi jen u bi ci, ili po gu blje ni rat ni za ro blje nik ili žr tva kon tra te ro ra, ili žr-tva lič ne osve te?

Mno ge tvrd nje ko je Tuđ man iz no si o Hr vat skoj za vre me ra ta ot kri va ju iz ve-snu pri stra snost i če sto zvu če čud no va to i na stra no. On ve ru je da su par ti za ni bi li ta ko od luč ni ne pri ja te lji NDH, za to što je ta dr ža va bi la pre pre ka stva ra nju Ju go sla-vi je. Ali ovo ni je ce la pri ča. Ni je li NDH, na kra ju kra je va, bi la sa svim „pri rod ni“ ne pri ja telj za ko mu ni ste po što je bi la u sa ve zu s Ita li jom i Ne mač kom i njo me je vla dao mi li tant ni an ti ko mu ni stič ki po kret (usta še)? I ni je li ona bi la pod jed na ko „pri rod ni“ ne pri ja telj za srp sko sta nov ni štvo ko je se bo ri lo pro tiv nje, ne zbog ne-kog taj nog pla na da se ob no vi Ju go sla vi ja, ne go za to što je to bio je di ni na čin da obez be di svoj bi o lo ški op sta nak?

Tuđ man pri hva ta kao či nje ni cu kon ti nu i tet srp skog go spo da re nja u pred rat-noj i po sle rat noj Ju go sla vi ji i sklon je sto ga to me da pre ce ni ju go slo ven stvo i ve li-ko srp ski na ci o na li zam u par ti zan skom po kre tu i Ko mu ni stič koj par ti ji za vre me ra ta. Ju go slo ven stvo par ti za na na kra ju ra ta bi lo je vi še re zul tat rat nog is ku stva u ko jem je pa nju go slo ven ski par ti zan ski po kret po tvr dio svo ju sna gu, dok su za seb-ni na ci o na li stič ki po kre ti po ra že ni i u ve li koj me ri kom pro mi to va ni. On ni je bio po sle di ca ne kog skri ve nog na ci o na li zma srp skih ko mu ni sta pre ra ta.


I da li je tač no da je Hr vat ska bi la pre su dan fak tor u par ti zan skoj po be di? Zar ni su ka dro vi Ko mu ni stič ke par ti je iz Sr bi je i Cr ne Go re bi li bar isto to li ko va-žni ko li ko i hr vat ski, i zar ni su Sr bi iz Hr vat ske pred sta vlja li 1941. i 1942. ogrom-nu ve ći nu u par ti zan skoj ar mi ji?

Iako to nig de ne ka že otvo re no i di rekt no, Tuđ man nas ne osta vlja u ne do u-mi ci što se ti če nje go vog ve ro va nja da je di ni put otvo ren Hr va ti ma za nji ho vu na-ci o nal nu i po li tič ku eman ci pa ci ju le ži u us po sta vlja nju ne za vi sne dr ža ve. Tuđ ma no-va ide al na Hr vat ska ni je, me đu tim, mo no lit na tvr đa va od dr ža ve po što do zvo lja va po li tič ke i kul tur ne raz li ke. Po Tuđ ma nu, ta ko đe, ona ne bi tre ba lo da se odvo ji od ostat ka sve ta već bi va lja lo da se in te gri še s Evro pom.

Tuđ ma no va pri vr že nost hr vat skoj eman ci pa ci ji pu tem dr žav ne ne za vi sno sti, po sle di ca je nje go ve te o ri je „kon ti nu i te ta“. Na i me, stal na te ma u či ta voj knji zi je da se glav na na ci ja u okvi ru mul ti na ci o nal ne dr ža ve (bez ob zi ra na dru štve no-po-li tič ki ili eko nom ski si stem dr ža ve – to jest, ca ri stič ka Ru si ja kao i sta lji ni stič ki ko-mu ni zam; srp ska mo nar hi ja kao i Ti tov ju go slo ven ski ko mu ni zam; Ma sa ri ko va de mo kra ti ja kao i Dub če kov ko mu ni zam u Če ho slo vač koj, itd.), ne mi nov no pre-tva ra u ugnje ta va ča i iz ra blji va ča ma njih na ci ja. Sto ga, iz ve sno „ra sto ja nje“ je neo-p hod no iz me đu na ci ja, a to se naj bo lje po sti že po di za njem dr žav nih gra ni ca. Ta kva ho mo ge na na ci o nal na dr ža va, Tuđ man ve ru je, po sta će je di ni ca do bro pri la go đe-na svet skom po ret ku i do pri ne će me đu na rod nom mi ru i sa rad nji.

Osni va nje hr vat ske dr ža ve ne mi nov no po sta vlja pro blem te ri to ri ja ko je bi tre ba lo uklju či ti u nju. Ne ula ze ći u ne ku de talj nu kri ti ku, mo ra ju se iz ra zi ti iz ve-sne re zer ve pre ma Tuđ ma no voj tvrd nji da lin gvi stič ki, et nič ki i po li tič ki bo san ski Mu sli ma ni te že ka Hr vat skoj. Je dan broj Mu sli ma na in te lek tu a la ca sma tra ju se be Sr bi ma. Ju go slo ven stvo je uvek bi lo ve o ma ja ko u Bo sni. Ja ča nje auto no mi ja re pu-bli ka se dam de se tih go di na, raz vi lo je je dan ču dan ali pri lič no jak bo san ski re gi o-nal ni na ci o na li zam.

Ali, na ko ji na čin bi se od lu či lo o pro ce su in te gri sa nja Bo sne u hr vat sku dr ža-vu? Da li bi tre ba lo ima ti ne ku vr stu re fe ren du ma za ce lu da na šnju Bo snu i Her ce-go vi nu ili za po seb ne obla sti u okvi ru nje? I da li će pre ko mer ni gu bi ci srp skog sta nov ni štva za vre me ra ta ne ka ko bi ti „sra ču na ti“ u srp ske gla so ve? (A ako ne, Sr bi ne bi za bo ra vi li da se ža le ka ko su usta ški ma sa kri Sr ba pro me ni li na ci o nal ne raz-me re u ko rist Hr va ta i Mu sli ma na?) Ta ko đe, u slu ča ju da Bo sna na ne ki na čin ja-sno od lu či da ona ho će da po sta ne deo Hr vat ske, ko ja bi bi la pra va Sr ba unu tar no ve dr ža ve? Ne ko ko je to li ko sve stan pro ga nja nja ma nji na ko li ko je Tuđ man, tre-ba lo bi da una pred pru ži od go vor na ovo pi ta nje.

Tuđ man pi še da su ko mu ni sti to kom po sled njeg ra ta tre ba li da se bo re za osni va-nje ne za vi snih dr ža va, a ne za „no vu“ Ju go sla vi ju. Ne iz vr še nje to ga Tuđ man pri pi su je

118 Iz emigracije

uti ca ju cen tra li stič kog i he ge mo ni stič kog srp skog na ci o na li zma unu tar Ko mu ni stič-ke par ti je Ju go sla vi je. Me đu tim, on ne iz no si ni je dan ozbi ljan do kaz čak ni za po sto-ja nje ta kvog na ci o na li zma, a ka mo li za nje go vu nad moć nu i pre sud nu sna gu.

Tuđ man po gre šno ve ru je da je po li ti ka Ko min ter ne dva de se tih go di na ko ja je tra ži la ras tu ra nje Ju go sla vi je, de fi ni sa ne ta da kao „tam ni ca na ro da“, oba ve za la ko mu ni ste da da ju i ga ran tu ju na ci o nal nu i dr žav nu ne za vi snost čak i sa nji ma na vla sti. Ali ona ni je na to oba ve zi va la. To je bio pro pa gand ni slo gan i po li tič ko sred-stvo smi šlje no da oku pi ne za do volj ne na ci o na li zme. Ni ka da ni je bio bit ni deo ko-mu ni stič kog vje ru ju, već pre tak tič ka ka rak te ri sti ka.

Mi sli ti kao što Tuđ man či ni da je Ko mu ni stič ka par ti ja ika da bi la istin ski na-klo nje na ne za vi sno sti bi lo ko je ma le dr ža ve, Hr vat ske ili ne ke dru ge, jed no stav no je na iv no. Ko mu ni sti su se če sto iskre no su prot sta vlja li na ci o nal nim pro ga nja nji-ma i istin ski sa o se ća li sa po kre ti ma za na ci o nal no oslo bo đe nje (kao što su ih i pot-po ma ga li iz „tak tič kih raz lo ga“, bu du ći da su se oni ta ko đe bo ri li pro tiv „im pe ri-ja li zma“), ali ni je dan pra vi ko mu ni sta ni je, u do ba Ko min ter ne, ika da ve ro vao u pr ven stve nu nu žnost na ci o nal ne i po li tič ke ne za vi sno sti jed ne ko mu ni stič ke dr ža-ve ili po kre ta od dru ge, a na ro či to ne od So vjet skog Sa ve za, dr ža ve ko joj bi sve ze-mlje tre ba lo da se pri klju če dok ona ne ob u hva ti ceo svet. Da je Tuđ ma no va so ci ja-li stič ka Hr vat ska bi la osno va na kra jem ra ta, ima la bi istu na ci o nal nu ne za vi snost ko ju So vjet ski Sa vez da nas ta ko mi lo sno da ri va (re ci mo) Bu gar skoj ili Ukra ji ni.

Ali, čak i da je stva ra nje ta kve jed ne ne za vi sne so ci ja li stič ko-ko mu ni stič ko-na ci o na li stič ke Hr vat ske bi lo sa gla sno sa ko mu ni stič kom ide o lo gi jom i prak som, i da je, ta ko đe, to bi lo je di no pra vo i pra ved no re še nje za su kob iz me đu Sr ba i Hr-va ta, da li je to bi lo iz vo dlji vo u te škoj si tu a ci ji ra ta i gra đan skog ra ta? Jer to bi pret-po sta vlja lo da je ko mu ni stič ko vođ stvo u 1941. i 1942. re klo svo jim par ti zan skim bor ci ma (od ko jih su ve ći na bi li Sr bi), da se oni bo re za jed nu so ci ja li stič ku (a ova reč je za ve ći nu njih bi la sa svim zbu nju ju ća i ta jan stve na) i ne za vi snu Hr vat sku u ko joj će oni bi ti ma nji na. I za to što Ko mu ni stič ka par ti ja ni je upra žnja va la ta kvu po li ti ku i što je pro pu sti la da po či ni po li tič ko sa mo u bi stvo, op tu že na je od Tuđ ma-na za uni ta ri zam i srp ski na ci o na li zam.

Dok ana li zi ra hr vat sko pi ta nje u po sle rat noj Ju go sla vi ji, Tuđ man ko ri sti mno-ge „tra di ci o nal ne“ ar gu men te iz „hr vat skog pro lje ća“. On ih iz no si ener gič no i sa pri lič nom elo kvent no šću. Ni je, me đu tim, mo gu će ana li zi ra ti ih de talj no ovom pri-li kom. Ta kva ana li za bi u stva ri pre ra sla u is crp nu po le mi ku s ide o lo gi jom hr vat-skog na ci o na li zma.

Tuđ man ve ru je da bi u Ju go sla vi ji tre ba lo da po sto ji otvo re na ras pra va iz me đu Sr ba i Hr va ta i da se bez nje ne mo že re ši ti ni je dan pro blem. Nje go va pri vr že nost ljud skim pra vi ma i de mo kra ti ji či ni da on pre do ča va ra ci o nal ne ar gu men te i mir nu


ras pra vu kao naj sna žni je me to de u re ša va nju po li tič kih pro ble ma. U jed nom od in-ter vjua zbog ko jih je bio osu đen i ko ji je do dat hr vat skom iz da nju nje go ve knji ge, Tuđ man, ko ji je za jed no sa Mi haj lom Mi haj lo vim i Mi lo va nom Đi la som je dan od kopred sed ni ka Ko mi te ta za po moć de mo krat skim di si den ti ma u Ju go sla vi ji, ka že:

„Po mom mi šlje nju, ključ ni pro blem na ci o nal nog pi ta nja je pro blem od no sa iz me đu Sr ba i Hr va ta − on da haj de mo da se jed nom za svag da po sta ra mo da se in-te li gent ni lju di, in te lek tu al ci i po li ti ča ri, kod Sr ba i Hr va ta, sret nu i sed nu za jed no: ‚Bi lo je do volj no me đu sob nog ne ra zu me va nja, me đu sob nih op tu žbi, su ko ba, kr vo-pro li ća... sed ni mo za jed no i raz go va raj mo kao lju di’...“ Mo že mo se sa mo s tim slo ži ti.

Th e So uth Slav Jo ur nal (Lon don), vol. 4, no. 3, Autumn 1981, 52-57. Ob ja vlje no bez na slo va; na slov „Tuđ man pro tiv Ju go sla vi je“ dao je za knji gu Iz emi gra ci je njen autor.

NA ŠA REČLon don

No vem bar 1981

Alek sa Đi las

IN TER VJU NA ŠE RE ČI SA MI HAJ LOM MI HAJ LO VOM

Mi haj lo Mi haj lov, ne ka da šnji do cent Za dar skog fi lo zof skog fa kul te ta, ko ji sa da pre da je ru sku fi lo zo fi ju i knji žev nost na ame rič kom Yale Uni ver sity, dao je in ter vju spe ci jal no za N a š u r e č. Ovo je nje gov pr vi in ter vju jed nom ju go slo-ven skom gla si lu ko je iz la zi iz van ze mlje.

In ter vju je vo dio Alek sa Đi las, dok to rant so ci o lo gi je na Lon don skoj ško li za eko no mi ju i po li tič ke na u ke, ina če stal ni sa rad nik na šeg ča so pi sa.

Ka kve za ključ ke tre ba de mo krat ska opo zi ci ja da iz vu če iz ne mi ra na Ko so-vu? Mo gu li ne mi ri da ima ju i iz ve stan po zi ti van uti caj – po seb no kroz ru še nje „ugle da“ ko ji re žim ima kao efi ka san ču var dr žav nog je din stva i ga rant re da i mi ra? Ni je li „Ko so vo ’81“ do ka za lo da je ju go slo ven ska dik ta tu ra efi ka sna je di-no pro tiv de mo krat skih di si de na ta (ko je bez ika kvih „pro pu sta“ i „gre ša ka“ tr pa u za tvor), a sa vim je ne moć na pro tiv ma sov nih na ci o na li stič kih po kre ta?

Ne ma ni ka kve sum nje da će ovo go di šnji do ga đa ji na Ko so vu pred sta vlja ti neo bič no zna ča jan fak tor za bu duć nost Ju go sla vi je. Pr vi put po sle ra ta, uve de no je van red no sta nje u jed nom de lu ze mlje i voj ska iz ve de na na uli ce. Bez ob zi ra na to što je reč o na ci o na li stič koj po bu ni, ipak ti do ga đa ji pod ri va ju i ru še auto ri tet vla-sti, i ubr za va ju kraj jed ne isto rij ske epo he. Iako Ko so vo ni je ko lo ni ja, već in te gral-ni deo Ju go sla vi je, ipak se sa ma po se bi na me ću upo re đe nja sa slič nim po bu na ma i van red nim sta nji ma, na pri mer u fran cu skom Al ži ru ili u Se ver noj Ir skoj. Kao što zna mo, al žir ski do ga đa ji su do ve li do svr šet ka Če tvr te re pu bli ke i uvo đe nja de-go lov ske Pe te re pu bli ke. Ta ko, iako ne mam ni ka kvih sim pa ti ja za al ban ski ili bi lo ka kav dru gi na ci o na li zam – ipak sma tram da ovo go di šnji kr va vi do ga đa ji na ju gu Ju go sla vi je ubr za va ju kraj ono ga što mi na zi va mo „Ti to vom Ju go sla vi jom“. Po seb-no u oči ma svet ske jav no sti, de ma ski ra se na vod no hu ma ni ju go slo ven ski so ci ja-li zam, i ti me se po sred no sma nju je po li tič ka i mo ral na po dr ška ju go slo ven skom

122 Iz emigracije

ko mu ni stič kom re ži mu na Za pa du, po dr ška ko ja je vi še od tri de set go di na bi la da-le ko zna čaj ni ja ne go što to iko zna i mi sli, za odr ža nje jed no par tij ske dik ta tu re.

Ono što, me đu tim, kom pli ku je stva ri je to, da je u sa moj Al ba ni ji re žim ne u-po re di vo to ta li tar ni ji ne go u Ju go sla vi ji. Ka da bi se ne kim ču dom de si lo da Al ba ni-ja po sta ne pre ko no ći nor mal na de mo krat ska ze mlja, mi slim da ni ka kva ju go slo-ven ska voj ska, bi lo pod vla šću ko mu ni sta ili ne ko mu ni sta, ne bi mo gla za dr ža ti Ko so vo u okvi ru Ju go sla vi je. I bez ob zi ra na to što je taj kraj ne ka da isto rij ski pri-pa dao Sr bi ji, mi slim da će se ra ni je ili ka sni je srp ski na rod mo ra ti po mi ri ti sa ti me da je Ko so vo da nas et nič ki al ban sko.

Slič na je si tu a ci ja u Ru si ji sa Ki je vom, ne ka da šnjim ma tič nim gra dom ru-skog na ro da, a da nas cen trom Ukra ji ne. Hte li mi to ili ne, u na še vre me da le ko je od luč ni ji et nič ki ne go isto rij ski ar gu ment. Me đu tim, za sa da ne ma ni re či o de mo-krat skoj Al ba ni ji, te sto ga po mom mi šlje nju ne ma ni ti re či o re al noj opa sno sti da bi Ko so vo mo glo da se sje di ni sa al ban skom ma ti com. Ja čak du bo ko sum njam u to da bi En ver Ho dža uisti nu bio za in te re so van za pri sa je di nje nje pre ko mi li o na ju go slo ven skih Al ba na ca, na vi klih na ipak da le ko ve ću slo bo du i ži vot ni stan dard od onih ko je ima ju Al ban ci u Al ba ni ji. Ni šta opa sni je ne bi bi lo za dik ta tu ru Ko-mu ni stič ke par ti je Al ba ni je od ta kvog raz vo ja do ga đa ja. S dru ge stra ne, sa mo po se bi je ra zu mlji vo da Sa vez ko mu ni sta uop šte ne mo že da re ši ili po bolj ša sta nje na Ko so vu. Dr ža ti Ko so vo pod voj nom oku pa ci jom i van red nim sta njem du že vre me na – to zna či pot pu no se is kom pro mi ti ra ti u oči ma ne sa mo gra đa na Ju go-sla vi je, već i ce log sve ta. Onaj je di ni iz laz – de mo kra ti za ci ja, ko ja bi stvo ri la od Ko so va ne što na lik na cen tar slo bod nog na ci o nal nog kul tur nog stva ra la štva, ka-kav je srp ski na rod imao u okvi ru Austro-Ugar ske mo nar hi je u Voj vo di ni za vre-me tur skog rop stva, da kle ta kav put de mo kra ti za ci je bi za Sa vez ko mu ni sta pred-sta vljao li kvi da ci ju, a to ne mo že mo oče ki va ti. Pa ipak, de mo kra ti za ci ja je je di ni put, ko jim se za do gled no vre me, to jest, sve do tle dok i Al ba ni ja ne po sta ne de-mo krat ska dr ža va, Ko so vo mo že za dr ža ti u okvi ru Ju go sla vi je. Da kle, kao i svi pro ble mi ta kve vr ste u da na šnjoj Ju go sla vi ji, i pro blem ju go slo ven skih Al ba na ca u ovom tre nut ku je re šiv je di no ra di kal nom de mo kra ti za ci jom ze mlje, če mu se su prot sta vlja gr če vi to Sa vez ko mu ni sta.

Iz ve stan broj di si de na ta i opo zi ci o ne ra iz Be o gra da, me đu ko ji ma si i ti bio, sma tra li su još kra jem še zde se tih go di na da tre ba vo di ti di ja log i sa ra đi va ti sa de mo krat skim hr vat skim na ci o na li sti ma. U vre me ka da je „hr vat sko pro le će“ bi lo u pu nom pro cva tu (1970. i 1971. go di ne), go to vo ni ko u Za gre bu ni je že leo di ja log. Sma tra li su da su sa mi do volj no sna žni, a da bi sa rad nja sa be o grad skom opo zi ci jom sa mo uz ne mi ri la Bro za, sa či jom su po dr škom ra ču na li. Ne ki vi do vi sa-rad nje –za hva lju ju ći u ve li koj me ri tvo jim za la ga nji ma – ostva re ni su tek sre di nom

Intervju Naše reči sa Mihajlom Mihajlovom 123

se dam de se tih go di na. Sa tom sa rad njom se ni je mno go da le ko oti šlo. Raz log tre-ba tra ži ti pre sve ga u de li kat no sti srp sko-hr vat skih od no sa, a i u iz u zet no ri zič-nom ka rak te ru ko je sva ko „uje di nja va nje“ opo zi ci je u Ju go sla vi ji ne mi nov no ima. No, uko li ko se si tu a ci ja bu de me nja la, sa svim je si gur no da tre ba te ži ti sa rad nji. Po sta vlja se me đu tim pi ta nje stva ra nja ja snog i ne dvo smi sle nog kri te ri ju ma za raz gra ni ča va nje de mo krat skih od ne de mo krat skih na ci o na li sta. Šta ti pred la-žeš? Ko ji su tvo ji kri te ri ju mi?

Sa rad nja iz me đu srp skih i hr vat skih di si de na ta je naj va žni ji pred u slov za bi lo ka kvu de mo kra ti za ci ju i pro me nu sa da šnjeg sta nja u Ju go sla vi ji. Pre iz ve snog vre-me na je svet ska štam pa ob ja vi la da je na je da na est go di na za tvo ra osu đen dok tor Mar ko Ve se li ca. Ja sam ap so lut no u to ube đen, da je osnov ni raz log ta ko dra kon-skoj osu di bio taj, što je me đu hr vat skim di si den ti ma Ve se li ca naj o dluč ni je i naj o-tvo re ni je, i u prak si i u te o ri ji, za stu pao usku sa rad nju i ko or di na ci ju za gre bač kih i be o grad skih di si de na ta. Upra vo na nje go vu ini ci ja ti vu je u pro le će 1978. go di ne do šlo do kon tak ta i raz go vo ra iz me đu srp skih i hr vat skih di si de na ta. Po nje go-vom na go vo ru ja sam bio do šao u apri lu 1978. u Za greb i sa stao se sa dok to rom Tuđ ma nom, Go tov cem i dru gi ma, i Ve se li ca je bio taj ko ji je u ma ju 1978. ne ko li-ko da na pre mog od la ska na Za pad, do šao u Be o grad i raz go va rao sa Đi la som, Ba ro vi ćem, Ig nja to vi ćem i dru gim be o grad skim di si den ti ma. Na rav no, re žim je pot pu no is prav no oce nio da je sa rad nja de mo krat skih sna ga Za gre ba i Be o gra da da le ko ve ća opa snost od bi lo ka kvog is klju či vo na ci o na li stič kog po kre ta. Eto, to su glav ni raz lo zi za što je Ve se li ca do bio je da na est go di na za tvo ra, i za što je po sve-mu su de ći li kvi di ran advo kat Jo van Ba ro vić. Pot pu no je is prav no pi ta ti se o ka-rak te ru i kri te ri ju mi ma ne dvo smi sle nog raz gra ni ča va nja iz me đu de mo krat skih i ne de mo krat skih na ci o na li sta. Mi slim da su kri te ri ju mi ja sni i jed no stav ni: pri-zna va nje od stra ne Hr va ta, uče sni ka de mo krat ske opo zi o ci je, da je de mo kra ti ja pred u slov re še nja sva kog, pa i na ci o nal nog, pi ta nja, te pri zna va nje od stra ne srp-skih na ci o na li sta da je de mo krat sko re še nje na ro da na slo bod nim iz bo ri ma va ž-ni je od ta ko zva nih in te re sa in te gral ne Ju go sla vi je. Dru gim re či ma, pri zna nje slo-bod ne, de mo krat skim pu tem iz ra že ne, od lu ke svih ju go slo ven skih na ro da o svo joj bu duć no sti u okvi ru, ili iz van okvi ra, da na šnje Ju go sla vi je. Ili – što je isto – od bi-ja nje apri or nog re še nja bi lo či jeg na ci o nal nog pi ta nja bez pret hod ne de mo krat-ski iz ra že ne vo lje na ro da.

Zna či, raz gra ni če nje je ja sno: de mo kra ti ja je pred u slov za re še nje na ci o nal-nog pi ta nja. Bez de mo krat skog re še nja, sva ko dru go re še nje bi bi lo na lik na mon-stru o znu Ne za vi snu Dr ža vu Hr vat sku iz vre me na Dru gog svet skog ra ta. I naj va žni-je – neo p hod no je pod vu ći da od nos pre ma Ju go sla vi ji kao ce li ni ni je i ne mo že bi ti taj fak tor raz gra ni če nja iz me đu de mo krat skih i ne de mo krat skih na ci o na li sta. Na pri-mer, moj sta ri pri ja telj iz Za dra, Mir ko Vi do vić, ko ji je u vre me kad sam ja do šao

124 Iz emigracije

za asi sten ta na za dar ski Fi lo zof ski fa kul tet, bio ured nik kul tur ne ru bri ke lo kal nog li sta, te je iz gu bio taj po lo žaj u vre me mog pr vog su đe nja zbog knji ge Le to mo skov-sko, jer je neo pre zno u jav no sti po ka zao sim pa ti je pre ma tom mom na pi su, a ka-sni je smo za jed nič ki štraj ko va li gla đu u Srem skoj Mi tro vi ci – eto on, na pri mer, vi di cilj svog de lo va nja u stva ra nju Hr vat ske iz van okvi ra Ju go sla vi je, ali kao ube đe ni de mo krat uve ren je da je to mo gu će po sti ći upra vo de mo krat skim pu tem. Na su-prot to me, ja sam du bo ko ube đen da je de mo kra ti za ci ja je di ni put ko ji mo že spa si-ti na ro de Ju go sla vi je od kr va vog me đu na ci o nal nog ob ra ču na va nja i, šta vi še, da je de mo kra ti za ci ja je di ni put za oču va nje ju go slo ven ske za jed ni ce na ro da. Dok sa Mir kom Vi do vi ćem kao de mo kra tom ja mo gu sa ra đi va ti upr kos to me što su nam ci lje vi sa svim raz li či ti, ni u kom slu ča ju ne bih mo gao sa ra đi va ti sa lju di ma ko ji a pri o ri od ba cu ju de mo krat sko re še nje, i za ko je je bi lo ne za vi sna Hr vat ska, bi lo in te gral na Ju go sla vi ja, vred nost ve ća od de mo kra ti je. Eto, to su, mi slim, ujed no i kri-te ri ju mi za sa rad nju di si de na ta ra znih ju go slo ven skih na ro da.

Di si dent ski po kret i opo zi ci ja u jed no par tij skim dik ta tu ra ma uglav nom su stvar ko jom se ba ve in te lek tu al ci. Iz u ze tak či ne „van red na sta nja“, kao što je na pri mer bio slu čaj sa Ma đar skom 1956, ili sa Polj skom da nas, ka da ši ri dru štve ni slo je vi („na rod“ ili „rad nič ka kla sa“) stu pa ju na po li tič ku po zor ni cu. U Ju go sla vi-ji je me đu tim upa dlji va pa siv nost ogrom ne ve ći ne in te lek tu a la ca. Naj zna čaj ni ja kul tur na ime na, ko ja bi zbog svog iz u zet nog ugle da, mo gla do sta to ga slo bod no da ka žu, če sto sa svim otvo re no po dr ža va ju re žim. Kod mno gih pi sa ca i umet ni-ka, po li tič ka ne ak tiv nost je po ve za na sa di rekt nom ko rum pi ra no šću od stra ne re ži ma. Mno gi in te lek tu al ci čak na pa da ju di si den te i pro gla ša va ju ih za bez um-ni ke i bo le sno am bi ci o zne. Na taj na čin – bar sam ja imao ta kav uti sak – oprav-da va ju vla sti tu ne ak tiv nost i pred so bom i pred dru gi ma. Šta ti mi sliš o ju go slo-ven skoj in te li gen ci ji?

Po sto ji vi še raz lo ga zbog ko jih je di si dent ski po kret u Ju go sla vi ji imao ne što dru ga či ji ka rak ter od di si dent skog po kre ta u dru gim ko mu ni stič kim ze mlja ma, i zbog če ga je sve do ne dav na bio da le ko ma nje raz vi jen. Na kon su ko ba sa Sta lji-nom, ju go slo ven ska Ko mu ni stič ka par ti ja je bi la pri mo ra na da tra ži no ve pu te ve ko ji bi joj omo gu ći li da za dr ži mo no pol vla sti, a da isto vre me no iz vr ši di fe ren ci ja-ci ju u od no su na So vjet ski Sa vez, te je za to osim eko nom ske sfe re u mno go me li be-ra li zo va la i sfe ru kul tur nog stva ra la štva. Već pre ko če tvrt ve ka u Ju go sla vi ji po sto ji pri lič na slo bo da stva ra la štva u ta kvim sfe ra ma kao što je, na pri mer, sli kar stvo ili mu zi ka, ili pak her me tič ka po e zi ja. Da kle, je dan ve li ki broj in te lek tu a la ca u sfe ri svo je osnov ne de lat no sti, ne ose ća mno go vlast par ti je. U So vjet skom Sa ve zu tek po sled njih ne ko li ko go di na mo gu se opa zi ti zna ci slič ne po li ti ke par ti je, te mo že-mo oče ki va ti da će i KP SS ići pu tem ju go slo ven skih ko mu ni sta.


Uzev ši u ob zir da se ko mu ni stič ka dik ta tu ra u Ju go sla vi ji ne mi lo srd no slu ži la pa ro lom „brat stvo-je din stvo“ za gu še nje sva ke opo zi ci je, to se go di na ma i de se tle-ći ma opo zi ci ja dik ta tu ri naj lak še iz ra ža va la u for mi zah te va za pra vom na na ci o nal-nu oso be nost. Ti me se ote ža va la sa rad nja di si de na ta ra znih na ro da u Ju go sla vi ji. Naj zad, Za pad je iz tak tič kih i ge o po li tič kih raz lo ga sko ro bez u slov no po dr ža vao Ti tov re žim, a ju go slo ven ski in te lek tu al ci, ko ji su stu pa li na put di si dent stva, ni su ni u kom slu ča ju mo gli ra ču na ti sa po dr škom za pad ne jav no sti, ka kvu su do bi ja li ap so lut no svi so vjet ski i is toč no-evrop ski di si den ti. To je bio je dan neo bič no va žan fak tor. Mo gao bih na ve sti bez broj pri me ra to tal ne ne za in te re so va no sti za pad nog jav nog mnje nja za dra stič na kr še nja ljud skih pra va u Ju go sla vi ji, za hap še nja i pro-go ne. Sve do ne dav na, sa mo Mi lo van Đi las i ja smo uži va li otvo re nu po dr šku za-pad ne štam pe. Đi las zbog to ga što je do sa da naj krup ni ji ko mu ni stič ki li der ko ji je po stao otvo re ni i ne u stra ši vi di si dent, a ja za to, što je mo je pr vo su đe nje i hap še-nje bi lo uzro ko va no pri ti skom So vjet skog Sa ve za.

Me đu tim, ni ko na Za pa du uop šte ni je re a go vao ka da je, na pri mer, pre de se-tak go di na u Be o gra du bio su đen Ivan Iva no vić, pi sac iz vr snog ro ma na Cr ve ni kralj, a re ci mo ove go di ne Nju jork tajms ni je čak ni ti za be le žio osu du dr Fra nje Tuđ ma-na. Ka da se ta kve stva ri de ša va ju u So vjet skom Sa ve zu i dru gim ko mu ni stič kim ze mlja ma, za pad na jav nost je de talj no upo zna ta sa ta kvim slu ča je vi ma, a in ter vju jed nog biv šeg ak tiv nog ge ne ra la iz So vjet skog Sa ve za ob i šao bi sve li sto ve sve ta. O ge ne ra lu Tuđ ma nu, ba rem u Sje di nje nim Dr ža va ma sko ro da se ni šta ni je mo-glo pro či ta ti, upr kos na po ri ma Od bo ra za po dr šku de mo krat skim di si den ti ma u Ju-go sla vi ji, ko ji sam ja pre dve go di ne osno vao u okvi ru De mo krat ske in ter na ci o na le. Eto, to bi bi li osnov ni raz lo zi ko ji ob ja šnja va ju spe ci jal ni ka rak ter ju go slo ven skog di si dent skog po kre ta. Sre ćom, si tu a ci ja se u po sled njih go di nu-dve da na po či nje me-nja ti i ne tre ba oča ja va ti što mno gi ve o ma po zna ti ju go slo ven ski pi sci i na uč ni ci još uvek svo jim ću ta njem po dr ža va ju dik ta tu ru. Pre ne ko li ko go di na se ni je mo glo ni za mi sli ti da bi če tr de se tak za gre bač kih in te lek tu a la ca pot pi sa lo apel za am ne sti ju po li tič kih za tvo re ni ka. Osim to ga da nas otvo re no istu pa ju pro tiv dik ta tu re i Do bri-ca Ćo sić, naj po zna ti ji ži vi srp ski pi sac, i fi lo zof Lju ba Ta dić, i fi zi čar Ivan Su pek. Pre ma to me, du bo ko sam uve ren, da će u sko ra šnjoj kri zi re ži ma ista ta ju go slo-ven ska in te li gen ci ja, ko ja je volj no ili ne volj no de se tle ći ma ukra ša va la i oprav da va-la ko mu ni stič ku dik ta tu ru u Ju go sla vi ji, li stom sta ti na stra nu di si de na ta. Imao sam do sta is ku stva sa in te lek tu al ci ma, ko ji bi u pr vo vre me pre ma me ni po ka zi va-li ve li ku od boj nost i čak me osu đi va li zbog mog di si dent stva, a ka sni je bi uvi de li da sam ja bio u pra vu. Ne ki od njih bi mi se iskre no i po šte no iz vi ni li zbog svog ra ni jeg sta va. Sto ga ja ni sam za to da se osu đu je ju go slo ven ska in te li gen ci ja, te da se sma tra da je ma nje slo bo do lju bi va od so vjet ske, polj ske ili če ške. Jed no stav no, u Ju go sla vi ji su vla da le dru ge pri li ke.

126 Iz emigracije

Ako se slo ži mo oko to ga da je in te li gen ci ja u naj ve ćem bro ju slu ča je va pa-siv na i ko rum pi ra na, ko će on da da da sna gu i broj nost opo zi ci o nom po kre tu. Rad nič ka kla sa je iz de lje na na na ci o nal ne gra ni ce i ne ma iz gle da da će se raz vi ti ne ka pan-ju go slo ven ska rad nič ka so li dar nost. Rad ni ci su ta ko đe neo r ga ni zo va-ni, ne ma ju ve ćih tra di ci ja po li tič kog an ga žo va nja, a kroz sa mo u pra vlja nje Par ti-ja ih efi ka sno kon tro li še. Uosta lom, ogro man broj rad ni ka ne ži vi u Ju go sla vi ji, već se na la ze u ino stran stvu na „pri vre me nom ra du“. Re žim, ma ko li ko truo i ne-spo so ban, odr ža će se na vla sti sve dok se ne na đe ne ka dru štve na sna ga ko ja će ga pri mo ra ti na re for me. (Ov de ne mi slim na rav no na na sil ne me to de, već na ma sov ne de mon stra ci je, štraj ko ve, pro test ne zbo ro ve). Gde u dru štvu, po tvom mi šlje nju, tre ba tra ži ti moć ne i broj ne opo zi ci o ne sna ge?

Iz od go vo ra na pret hod no pi ta nje se vi di da se ne sla že mo u po gle du to ga da je in te li gen ci ja u Ju go sla vi ji u naj ve ćem bro ju slu ča je va pa siv na i ko rum pi ra na. Ta ko đe ne mo gu da se slo žim s ti me da je rad nič ka kla sa iz de lje na na na ci o nal ne gra ni ce, te da ne ma iz gle da da će se raz vi ti ne ka rad nič ka so li dar nost u okvi ru Ju go sla vi je. Na su prot to me, du bo ko sam uve ren da su rad ni ci u svim kra je vi ma ze mlje u pot pu-no sti so li dar ni sa svo jim ko le ga ma, ka da je reč o ne kom štraj ku u ne kom ve li kom in-du strij skom pred u ze ću bi lo gde u Ju go sla vi ji. Ne tre ba pot ce nji va ti da na šnje rad ni ke. Upra vo rad ni ci u Ju go sla vi ji sa vr še no ja sno i tre zve no oce nju ju ulo gu jed no par tij skog mo no po la, sa mo u prav ne fa sa de, i svo jih ko le ga ta ko za nih „rad nič kih ak ti vi sta“, ko ji pra ve ka ri je ru na nji hov ra čun, dr že ći go vo re po ra znim kon gre si ma sa mo u pra v lja-ča. Što se ti če tra di ci je po li tič kog an ga žo va nja, ju go slo ven ski rad ni ci ima ju isto to li-ko ma lo, ili isto to li ko mno go, ko li ko i rad ni ci u dru gim ko mu ni stič kim ze m lja ma. Ne za vi sni sin di kat So li dar nost u Polj skoj, kao for ma rad nič kog sa mo or ga ni zo va nja, ni kao je iz van tra di ci je. U pred rat noj Polj skoj je si tu a ci ja bi la slič na kao u pred rat noj Ju go sla vi ji, to jest or ga ni zo va njem rad ni ka se ba vi la ile gal na Ko mu ni stič ka par ti ja.

Či nje ni ca da oko mi lion ju go slo ven skih rad ni ka ra de na Za pa du mo že bi ti ve o ma po zi tiv na za bu du ći raz voj de mo krat skog po kre ta. Ne sma tram da će bu du-ći de mo krat ski po kret ima ti kla sni ka rak ter.

Ni polj ska So li dar nost ni je uosta lom is klju či vo rad nič ki po kret. Uzev ši u ob zir da je Ju go sla vi ja mno go na ci o nal na ze mlja, re al nu šan su za uspeh mo že ima ti je di no nad na ci o nal ni po kret. Me đu tim, sla žem se da u ovom tre nut ku, upr kos to me što je me ta fo rič ki go vo re ći, so ci jal ni ras tvor ve o ma za si ćen, još uvek ne ma ni po čet ne kri sta-li za ci je jed nog de mo krat skog nad na ci o nal nog i iz van kla snog po kre ta u ze mlji. Mo že se re ći da su se kon tak ti iz me đu hr vat skih i srp skih di si de na ta ostva ri li tek u po sled-njih ne ko li ko go di na, a to je pred u slov za bi lo ka kav de mo krat ski po kret u Ju go sla vi ji.

U tre nut ku na do la ze će eko nom ske i po li tič ke kri ze re ži ma bi će od zna ča ja da li će se po ja vi ti gru pa lju di ko ji će ume ti da kre i ra ju u okvi ru ce le ze mlje od go va ra ju ći


de mo krat ski po kret sa ši ro kim uče šćem svih slo je va na ro da. Na i me, za li kvi da ci ju jed no par tij skog mo no po la pot pu no su jed na ko za in te re so va ni svi slo je vi dru štva i sve na ci je. Ono što još uvek po ma že ko mu ni sti ma u odr ža va nju dik ta tu re je strah ši ro kih slo je va na ro da u Ju go sla vi ji da će de mo kra ti za ci ja vo di ti kr va vom me đu na-ci o nal nom ob ra ču nu i na sil noj de o bi Ju go sla vi je, kao što je to bio slu čaj u Dru gom svet skom ra tu. U tom po gle du emi grant ske eks tre mi stič ke or ga ni za ci je svo jim de-lo va njem i pro gla si ma u stva ri pru ža ju neo ce nji vu po dr šku ju go slo ven skoj dik ta tu-ri. Na ža lost, upr kos iz ve snih na po ra u okvi ru ta ko zva ne de mo krat ske al ter na ti ve, emi gran ti na Za pa du ni su još us pe li idej no-te o ret ski da stvo re onaj mo del de mo krat-skog po ret ka ko ji se prak tič ki mo že ostva ri ti sa mo u ze mlji.

Ka kvo je tvo je mi šlje nje o emi gra ci ji? Ka kve su mo guć no sti za po li tič ki rad? Ni je li emi gra ci ja pre vi še op sed nu ta pro šlo šću? Ni su li u emi gra ci ji pre vi še ja ki oni ob li ci an ti-ko mu ni zma ko ji vo de u na si lje i u dru ge dik ta tu re?

Ne tre ba pre ce nji va ti zna čaj eks tre mi stič ke emi gra ci je na Za pa du i onih stru ja ko je još uvek ži ve u pro šlo sti ra ta i gra đan skog ra ta. Sa vez ko mu ni sta je je di ni za in-te re so van za to da se gra đan ski rat ni ka da ne za vr ši. Da nas u emi gra ci ji ja vi dim sa mo dve po li tič ke sna ge re le vant ne za do ga đa je u ze mlji. Pr vo, to je Hr vat sko na-rod no vi je će, ko je je svo jim de mo krat skim sta vom i ak ci jom us pe lo da stek ne iz ve-sna pri za nja u za pad nom sve tu, a dru go je Sa vez Oslo bo đe nje, tač ni je me seč nik Na ša reč, ko ja je u pu nom smi slu po sta la gla si lo be o grad skih di si de na ta, kao što je No va Hr vat ska da nas u mno go me gla si lo za gre bač kih di si de na ta. Na rav no, to ne zna či da sve ono što ova dva ča so pi sa štam pa ju iz ra ža va te žnje i že lje be o grad skih, od no sno za gre bač kih di si de na ta, već sa mo to da u po sled nje vre me svi naj va žni ji tek sto vi di si dent skog po kre ta iz Ju go sla vi je, sko ro u istom tre nut ku, kad se po ja ve, na la ze svo je me sto na stra ni ca ma Na še re či i No ve Hr vat ske.

Čak i naj ek stre mi stič ki je na ci o na li stič ke pu bli ka ci je ob ja ve bar je dan ma li deo isti ne, i to im da je ne ko oprav da nje po sto ja nja. Je di no de mo kra ti za ci ja u sa-moj ze mlji, ka da će sva ka isti na do bi ti pra vo po sto ja nja, vo di do li kvi da ci je onih eks tre mi stič kih or ga ni za ci ja u emi gra ci ji, ko je bi u tre nut ku iz ne nad nog ra ta i svet ske kri ze, mo gle vo di ti no vom na si lju na tlu Ju go sla vi je. Ali to se ni u kom slu ča ju ne će do go di ti u nor mal nim okol no sti ma, čak ako pod „nor mal nim“ okol-no sti ma pod ra zu me va mo ta kvu bor bu za plu ra li stič ko dru štvo, ka kva se da nas vo di u Polj skoj.

Ako bi se ana li zi ra lo po li tič ko ras po lo že nje ve ći ne lju di u Ju go sla vi ji, si gur-no bi se do šlo do za ključ ka da su oni naj če šće de mo krat ski ras po lo že ni, za in te re-so va ni za po ste pe no po li tič ko, kul tur no i eko nom sko uklju či va nje u Evro pu. I da se su prot sta vlja ju eks trem nim na ci o na li stič kim ide o lo gi ja ma i po kre ti ma, kao i da

128 Iz emigracije

se pro ti ve na si lju. Ali ovo ras po lo že nje ma sa, ko je se sa svim po kla pa sa ide ja ma de-mo krat ske opo zi ci je, kao da ne ma ve ćeg uti ca ja na de lo va nje po li tič ke emi gra ci je. Ov de su eks tre mi stič ke stru je znat no gla sni je. Po ne kad mi se či ni da tu de lu je ne ki ta jan stve ni za kon dis kon ti nu i te ta. Na i me, či ni se da je pre la zak iz pa siv no sti u an ga žo va nost po ve za no sa pro me nom od ume re nog i de mo krat skog ka eks tre-mi stič kom. Da li ti se ova pri med ba či ni tač nom i šta je uzrok ovog pa ra dok sa?

Ja sam i u tom po gle du op ti mi stič ni ji, i ne sma tram ra di ka li zam mno gih emi-gra na ta ne čim ne po pra vlji vim. Mo žda bi se mo glo go vo ri ti o za ko nu dis kon ti nu i-te ta, ali ko ji ima vi še ste pe ni, a ne sa mo dva. Na i me, lju di ko ji su u ze mlji pri sil no bi li osu đe ni na ću ta nje, na šav ši se na Za pa du, če sto iz ra ža va ju ra di kal na i eks tre-mi stič ka sta no vi šta upra vo zbog du go go di šnje po ti snu to sti i ne mo guć no sti bi lo ka kvog iz ra ža va nja. Na su prot to me, lju di ko ji su u ze mlji uče stvo va li u di si dent-skom po kre tu, pa i bi va li hap še ni, pri li kom pre la ska na Za pad da le ko su ma nje ra-di kal ni i eks trem ni od onih ko ji su u ze mlji ću ta li. Pri me ri to ga smo i Mir ko Vi do-vić i ja. Za ak tiv nog di si den ta, pre laz iz ze mlje na Za pad uop šte ne ozna ča va pre laz od pa siv no sti ka an ga žo va nju. Taj pre laz ozna ča va je di no iz ve snu pro me nu na či na an ga žo va no sti, i ni šta vi še. I ja sam pot pu no ube đen da bi mno gi eks trem ni i ra di-kal ni emi gran ti, u slu ča ju da se na đu u tre ćem ste pe nu ono ga što na zi vaš ta jan stve-nim za ko nom dis kon ti nu i te ta, to jest u tre nut ku ka da bi se vra ti li u Ju go sla vi ju, u ko-joj bi za po čeo pro ces de mo kra ti za ci je, i u stva ri tek ta da se na šli u sfe ri stvar ne an ga žo va no sti (jer pi ta nje an ga žo va no sti na Za pa du je ve o ma neo d re đe no, na i me čo vek mo že na pi sa ti sve šta ho će, a da ni ka ve re ak ci je uop šte ne ma), mi slim da bi ra di ka li zam br zo ne stao. Sa mo rat ni uslo vi mo gu do ve sti do to ga da vlast pre đe u ru ke bi lo ko je eks tre mi stič ke an ti de mo krat ske gru pe. Bez ra ta i ko mu ni sti ni ka da ne bi do šli na vlast u Ju go sla vi ji.

Ka da mi sliš da se vra tiš u Ju go sla vi ju? Pod ko jim uslo vi ma? Tvo je ak tiv no-sti u ve zi sa Od bo rom za po moć di si den ti ma u Ju go sla vi ji ima ju pri lič nog uspe-ha. To isto va ži i za član ke, knji ge, pre da va nja. Ipak, tvoj po li tič ki uti caj u ze mlji, a i sam „sta tus“ di si den ta, ne mo gu a da ne bu du ugro že ni uko li ko du go bo ra viš u ino stran stvu. U ze mlji, s dru ge stra ne, go to vo si gur no bi bio uhap šen i su đen – po sle se dam go di na ko je si do sa da pro veo u za tvo ru, to ni ka ko ni je sjaj na per-spek ti va. Da li si raz mi šljao o to me da se po sve tiš pi sa nju, a da po li ti ku sta viš u dru gi plan? Do da jem da ovo ni je mo je mi šlje nje, ali ima lju di ko ji su mi po sta vi-li ta kvo pi ta nje. Si gur no je da bi či ta o ci Na še re či vo le li da ču ju tvoj od go vor.

Ovo pi ta nje mi če sto po sta vlja ju. Na i me, ja se ni sam vra tio pre tri go di ne u ze m-lju, ka ko sam na me ra vao, iz vi še raz lo ga. Glav ni je: moj na stup na Za pa du u smi slu ot kri va nja pra ve sli ke o Ju go sla vi ji je bio neo bič no us pe šan, i mi slim da sam u tom po gle du za ove tri go di ne uči nio da le ko vi še ne go za tri na est go di na ko je sam pro veo


u Ju go sla vi ji kao di si dent. Na i me, svo jim član ci ma, in ter vju i ma, pre da va nji ma, lič-nim su sre ti ma, otvo rio sam broj nim lju di ma oči za re al nu struk tu ru ju go slo ven-ske dik ta tu re. Po me nu ti Od bor je sa mo re zul tat tog mog de lo va nja. Dok sam bio za tva ran, su đen i pro go njen u Ju go sla vi ji, za pad na jav nost je obič no či ta la o „slu ča-ju Mi haj lov“, ali je ne ka ko uvek sma tra la da je to ipak izo lo va ni slu čaj, te je i da lje po što va la Ju go sla vi ju kao ze mlju ve li kih slo bo da. Što se to ga ti če, mi slim da se mo gu po hva li ti da sam upra vo ja za slu žan što se ta kvo ube đe nje u Sje di nje nim Ame rič-kim Dr ža va ma po ma lo, ali ne po vrat no me nja. Pre ma to me, ne mo gu ni ka ko da se slo žim sa mi šlje njem da sam, ostav ši na Za pa du, iz ne ve rio svoj di si dent ski put.

Me đu tim po sto ji ne što što mi neo bič no sme ta i što je im pli ci te sa dr ža no i u tvom pi ta nju – to je stal na po de la iz me đu po li ti ke i pi sa nja. Ono osnov no što sam u Ju go sla vi ji i ov de po ku ša vao da do ka žem je da me po li ti ka, uko li ko se pod ti me sma tra ak tiv no uče šće u sfe ri vla sti, ap so lut no ne in te re su je. Dru gim re či ma, ja sam ne sre ćan uvek ka da se na la zim u si tu a ci ji da imam vlast nad bi lo ki me. Je di no što me je uvek in te re so va lo je ste slo bod no iz no še nje svo ga mi šlje nja o svim ži vot-nim pro ble mi ma, pa ta ko i o po li tič kim. To je ono što ose ćam svo jim po zi vom i što me či ni sret nim ka da to uspe vam da ostva rim. Pri to me mo ram da pod vu čem da ja ap so lut no ne pra vim ni ka kvu raz li ku ka da pi šem o Do sto jev skom, Tol sto ju ili pak dik ta tu ri u Ju go sla vi ji. Uvek sa mo iz ra ža vam svo je mi šlje nje i upra vo to iz ra ža va-nje i sa op šta va nje dru gi ma ono ga što ja sma tram isti ni tim, bez ob zi ra da li je reč o Bra ći Ka ra ma zo vi ma, o Ani Ka re nji noj ili o pro go nu hr vat skih di si de na ta, i je ste kraj-nji cilj mo je de lat no sti, a ni u kom slu ča ju ni je sred stvo za ne ki po seb ni po li tič ki cilj.

Mo ram pri zna ti da lju di na Za pa du da le ko lak še shva ta ju ta kav ži vot ni stav od lju di u Ju go sla vi ji, ili u ju go slo ven skoj emi gra ci ji. To je ne što što me ve o ma za-bri nja va, jer go vo ri o to tal no po li ti zo va noj sve sti ne sa mo ko mu ni sta, već i opo zi-ci je. O vred no va nju sfe re vla sti kao ne čeg naj vi šeg u ži vo tu. I ka da ja tvr dim da me ne vlast ne za ni ma, za pad nja ci to sa svim nor mal no pri ma ju, ali Ju go slo ve ni sma tra ju da je to sa mo tak tič ka iz ja va. Uvek po ku ša vam da ob ja snim stvar me ta-fo rom, da pra vi pe vač ne ma šta o to me ka ko bi po stao di rek tor ope re, već sa mo o mo guć no sti pe va nja na sce ni. Za lju de iz Ju go sla vi je, ko mu ni ste i ne ko mu ni ste, Sr be i Hr va te, je di nu re al nu vred nost, po sve mu su de ći, pred sta vlja di rek tor sko me sto, a ne mu zi ka i pe va nje. Kra će go vo re ći, u Ju go sla vi ju ću se vra ti ti ka da mi bu de ap so lut no mo gu će iz ra ža va ti upra vo sve ono što mi slim, kao što mi je to da-nas mo gu će na Za pa du. Ako oce nim da bi moj po vra tak mo gao do pri ne ti bor bi za slo bo du, pa ma kar zbog to ga bio uhap šen po no vo – ta ko đe bih se vra tio. Tre nut-no, to ni je slu čaj.

Ina če, pi šem knji ge, i ne ke će upra vo sa da iz i ći, pre da jem ru sku fi lo zo fi ju dok-to ran ti ma na uni ver zi te tu u Je lu, i ko li ko mo gu – po ma žem ju go slo ven skim di si-den ti ma i oba ve šta vam jav nost o nji ho voj sud bi ni. Ukrat ko re če no, ni ka da me ni

130 Iz emigracije

naj ma nje ni je in te re so vao moj po li tič ki uti caj ka ko u Ju go sla vi ji ta ko i na Za pa du, a onaj uti caj slo bod nog mi sli o ca za ove tri go di ne se sa mo po ve ćao.

Su šti na tvo je po bu ne pro tiv ju go slo ven ske dik ta tu re za sno va na je na du bo-kom uve re nju da je ko mu ni stič ka ide o lo gi ja ne ka vr sta de mon skog po ro blji va ča ljud ske sve sti – i to pod jed na ko sve sti pot či nje nih, kao i onih ko ji vla da ju. Pa ra-fra zi ra ju ći Ru soa, ko ji je re kao da je „čo vek ro đen slo bo dan, a svu gde se na la zi u lan ci ma“, mo glo bi se re ći da ti sma traš da su ljud ska du ša i svest po svo joj su-šti ni slo bod ne, ali ih ide o lo gi ja po ro blja va. Ne sum nji vo je da je ide o lo ška svest isto vre me no i ne slo bod na svest, i kao ta kva iz vor i uzrok mno gih za la u dru štvu. Ipak, i bez ide o lo gi je, lju di su sklo ni na si lju, vla sto lju bi vi su, la žu. To je ono što hri šćan stvo na zi va „pr vo bit nim gre hom“. U sva kom slu ča ju, oslo bo đe nje od ide o-lo gi je ne zna či isto vre me no stva ra nje slo bod nog dru štva. Da li se sla žeš da bi bor ba za de mo krat ske pro me ne u Ju go sla vi ji sto ga mo ra la da bu de mno go vi še od bor be pro tiv dik ta tu re. Ni je li neo p hod no stva ra ti, ili bar ras pra vlja ti, o al ter-na tiv nim mo de li ma dru štve nog i po li tič kog ure đe nja?

Či ni mi se da sam već od go vo rio na ovo pi ta nje. Za i sta, stva ra nje al ter na tiv-nog mo de la dru štva ne sa mo za Ju go sla vi ju, već za ce li svet, je pre sud no pi ta nje da na šnji ce. Po go to vu što to ta li ta ri zam ima svo ju vi zi ju op šte čo ve čan ske bu duć no-sti, de mo krat ski svet je ne ma. Ne do sta tak de mo kra ti je je upra vo u od su stvu ta kve jed ne glo bal ne vi zi je de mo krat skog dru štva, a sto ga i u od su stvu de mo krat ske so li-dar no sti. Me đu tim, ja ni u kom slu ča ju ne spa dam u one ko ji mi sle da je ide o lo gi-ja ta ko ja po ro blja va ljud sku svest, a što bi se iz ovog tvog pi ta nja mo glo za klju či ti. Na su prot to me, ja sam ne jed nom pi sao o be smi sli ci ta ko zva ne „de i de o lo gi za ci-je“. Na i me, čo vek ne mo že uop šte op sta ti kao ljud sko bi će bez ide o lo gi je. Ni je zlo u ide o lo gi ji, zlo je u mo no po lu ide o lo gi je. Da nas je sa ma reč ide o lo gi ja is kom pro-mi ti ra na, ne sa mo prak tič kim de lo va njem ko mu ni stič kih par ti ja, već i mark si stič-kim tu ma če njem da je ide o lo gi ja u stva ri „la žna svest“. To je ne tač no. Sve dok po-sto ji čo vek na ze mlji, i to sva ki čo vek, ima će svo ju ide o lo gi ju. Mo žda bi bi lo bo lje re ći sve to na zor ili ne mač ki Wel tan scha u ung, ali to i je ste ide o lo gi ja. I mi ri ti se sa mark si stič kim poj mom ide o lo gi je kao „la žne sve sti“ je po gre šno.

Naj ve ći ne do sta tak de mo krat skog sve ta da nas je upra vo od su stvo glo bal ne ide o lo gi je plu ra li stič kog dru štva. Na i me, ta du hov na osno va de mo kra ti je i te ka ko po sto ji, ali ona još uvek ni je do ve de na u svest. Te ma ljud skih pra va je po če tak do-vo đe nja u svest ide o lo gi je de mo krat skog sve ta. Ju go sla vi ja ko ja je u pot pu no sti glo-bal ni ma kro ko zam u ma lo me, sa svim mo gu ćim pro ble mi ma i su prot no sti ma da na-šnjeg sve ta, po čev ši od ne raz vi je no sti na Ju gu i in du strij skog Se ve ra, jed no par tij ske dik ta tu re i po lu ha o tič nog eko nom skog tr ži šta, na ci o nal nih i re li gi o znih raz li či to-sti, itd. – u sve mu mo že bi ti naj in te re sant ni ji mo del i pri mer stva ra nja bu du ćeg


svet skog plu ra li stič kog dru štva. Upra vo za to uvek pod vla čim da Ju go slo ve ni, re ša-va ju ći svo je pro ble me – a naj va žni ji je pro blem li kvi da ci je jed no par tij skog mo no-po la! – u stva ri re ša va ju svet ski pro blem, i to u svim nje go vim aspek ti ma. To isto se ne mo že re ći za de mo krat ske po kre te dru gih ze ma lja, pa čak ni za Polj sku. Po lja-ci tre nut no re ša va ju pro blem je di no li kvi da ci je po li tič kog mo no po la, i to da je za i sta svet ski zna čaj polj skoj So li dar no sti, ali oni ne ma ju ni me đu na ci o nal nih, ni re li gi o z-nih, ni mno gih dru gih pro ble ma, ko je ima ju na ro di Ju go sla vi je. Upra vo za to de mo-kra ti za ci ja Ju go sla vi je će bi ti da le ko zna čaj ni ja.

Za da tak emi gra ci je na Za pa du, po mom mi šlje nju, se sa sto ji ne sa mo u to me da po ku ša kre i ra ti u ide o lo škoj sfe ri de mo krat ske osno ve mno go na ci o nal nog i mno-go kon fe si o nal nog plu ra li zma, već i u ob ja šnja va nju za pad noj jav no sti op šte svet skog zna ča ja de mo kra ti za ci je i stva ra nja plu ra li stič kog hu ma nog dru štva u na šoj ze mlji.

U ju go slo ven skom par tij skom i dr žav nom vođ stvu ne ma lič no sti ko ja bi se be bar za sa da na met nu la kao ne sum nji vog, neo spo ra va nog vo đu. Ve ći na di si de na-ta sum nja da iko vi še mo že da za se be pri svo ji ono li ku vlast ko li ku je imao Broz – a o kul tu lič no sti i da ne go vo ri mo. Čak se ve ru je da ni ko vi še i ne mo že da bu-de ap so lut ni vo đa. Pret po sta vi mo da ne ko ipak uspe da za go spo da ri osnov nim po lu ga ma vla sti (ko je je Broz uvek dr žao čvr sto u ru ka ma) – voj skom i po li ci jom. Zar on ne će us pe ti da uči ni i par ti ju po kor nom? Va lja se uosta lom pri se ti ti da je Broz po čet kom se dam de se tih go di na imao za so bom tek ma nji deo par tij skih ka dro va i u Sr bi ji i u Hr vat skoj, ali je za dr žao vlast po mo ću voj ske i po li ci je.

Ko za vla da Par ti jom, za vla da će i ze mljom. Uosta lom, zar ni je i sa moj Par ti ji u in te re su da „iz mi sli“ i stvo ri za se be „ne po gre ši vog“ i „ge ni jal nog“ vo đu. Ta kav vo đa ja ča nje nu moć nad dru štvom – lju di se uvek lak še po ko ra va ju „ve li kom“ vo đi ne go in sti tu ci ja ma?

Kao i uvek, po sle smr ti du go go di šnjeg dik ta to ra, kri za vla sti u ze mlji je oči ta. Si gu ran sam da se upra vo sa da vo di bor ba za osnov ne po lu ge vla sti u okvi ru par ti je iz me đu ra znih kli ka i gru pi ca. Kri za u ze mlji mo že do ve sti do ubr za nja ovog pro-ce sa, a jed no par tij ski si stem za i sta zah te va jed nog je di nog vo đu. Pa ipak, ni je la ko kre i ra ti „bez gre šnog“ par tij skog vo đu, i još do sa da to ni je nig de us pe lo. Ni Hru ščov, ni Bre žnjev, upr kos per ma nent nim na sto ja nji ma par ti je i pro pa gand nog apa ra ta, ni su ni bli zu do sti gli onaj kult lič no sti ka kav je imao Sta ljin. Pre u zi ma nje vla sti od stra ne jed nog čo ve ka u tre nut noj si tu a ci ji u Ju go sla vi ji mo že čak ima ti po zi tiv ne po sle di ce, jer bi se ti me otvo ri la mo guć nost ba rem iz ve snih re for mi či ju neo p hod-nost da nas uvi đa ju svi, pa i čla no vi par tij skih ru ko vod sta va. Me đu tim, u tre nut noj si tu a ci ji ni ko ne ma te vla sti, ko jom bi se re for me mo gle pro ve sti. Osim to ga, ne-mo gu će je za mi sli ti no vog par tij skog vo đu ko ji bi po o štrio dik ta tu ru. Baš na su-prot, kao što po ka zu je pri mer Hru ščo va i Teng-Hsi ao-Pin ga, ba rem u pr vo vre me

132 Iz emigracije

no vi par tij ski vođ mo ra u svom lič nom in te re su, ra di učvr šće nja vla sti, ići na li be-ra li za ci ju. Na rav no, to je sa mo za vre me na, ali u da na šnjoj ju go slo ven skoj si tu a ci-ji, čak i krat ko vre me na li be ra li za ci ja mo že iza zva ti ne po vrat ni pro ces de mo kra ti-za ci je. Po mom mi šlje nju, u sko ra šnjem ne iz be žnom tre nut ku kri ze, ka da poč nu ma sov ni štraj ko vi, stu dent ski ne mi ri i pro te sti zbog te ške eko nom ske si tu a ci je, sa-svim je lo gič no oče ki va ti da će u par ti ji do ći do po be de jed ne od frak ci ja, ko ja će iz ba ci ti svo ga vo đu sa pa ro la ma li be ral nih re for mi, a mo žda i „de ti to i za ci je“. Sva-ka ko, po sto ja će i ta kva stru ja u par ti ji, ko ja će za go va ra ti pot pu no vra ća nje Ju go sla-vi je u so vjet ski blok, i uvo đe nje van red nog sta nja i upo tre be voj ske pro tiv na ro da. Ali ne sum nji vo je da će i jed na i dru ga stru ja ra di ti u in te re su oču va nja mo no po la vla sti. Jed ni – idu ći pu tem Hru ščo va, a dru gi – pu tem Hu sa ka.

Sep tem bar 1981.

Na ša reč, (Lon don), vol. 34, no. 329, no vem bar 1981, 2-6.

U vre me ka da je na pra vljen ovaj in ter vju, Mi haj lo Mi haj lov je ži veo u Nju Hej vnu, Ko nek ti ket, a ja u Lon do nu. Pi ta nja sam mu do sta vio sva za jed no po štom, a on me ni od go vo re na isti na čin. To je raz log po vre me ne ne us kla đe no sti u na šem di ja lo gu. Na ne ka od pi ta nja, na pri mer, Mi haj lov je već de li mič no dao od go vor, a u jed nom ili dva mo ja pi ta nja, ja pret po sta vljam da je Mi haj lov pret hod no tvr dio ne što što u stva ri ni je. Ta ko đe ni je po sta ja la mo guć nost da kri tič ki re a gu jem na ne ke od nje go vih od go vo ra. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

NA ŠA REČLon don

No vem bar 1981

NO VI NAR KO JI TRE BA DA OD GO VO RI NA NE KA PI TA NJA

Dar ko Stu pa rić ob ja vio je u „Vje sni ku“ od 3. X čla nak pod na slo vom „De di-jer pod una kr snom va trom“. Reč je o po sled njem de lu Vla di mi ra De di je ra „Pri lo zi za bi o gra fi ju Jo si pa Bro za Ti ta.“ U to me član ku sto je i ovi re do vi.

„S na ja vom ra da na do pu ni i pro ši re nju knji ge (gor nje – pr.ur)... na adre su Vla di mi ra De di je ra po če le su po no vo (ali ovo ga pu ta sin hro no) sti za ti, a sti žu i da-nas, sa mo ne ko li ko da na uoči iz la ska iz ti ska spo me nu te knji ge – uvre de i pri jet nje. U toj po vam pi re noj or ke stra ci ji uor ta či li su se usta še, čet ni ci i đi la sov ci. Za što?...

„Svo je dob no 1974. go di ne, čet nič ki list ‘Sl obo dna reč’ u Č ik agu (u k ome su dva bi vša k omi nfo rmo vca b ili ure dn ici), na dv ije str ane su os ud ili D ed ij era i nj eg o-vu dj ecu na smrt zbog a kti vn osti u R as el ovom s udu, os ude agr es ije SAD pr otiv I nd ok ine, kao i zbog D ed ij er ovog z a uz im anja za p od iz anje M eštr ov ić evog sp om e-n ika i m a uz ol eja Nj eg ošu na Lo vć enu.

„Sa mo ne ko li ko mje se ci ka sni je u ame rič kom gra du, Ann Ar bor, jed ne ve če ri ne po zna ti lju di na pa li su De di je ro vog si na Mar ka i te ško ga ozli je di li. Na pa da či ni su uhap še ni, ali je za to De di je rov sin od ve den u za tvor. (Te ške fi zič ke i psi hič ke tra u-me, ko je je te no ći Mar ko De di jer do ži vio, osta vi le su po slje di ce do da na šnjeg da na).

„Na rav no, ni je to bio iz vo đen po je di nač ni na pad emi grant skih, čet nič kih i dru-gih eks tre mi sta: uoči sva kog za si je da nja Ra se lo vog su da... De di je ru, nje go voj su pru-zi Ve ri i dje ci upor no se za gor ča va ži vot.

„Ove go di ne u Štok hol mu... gru pa usta ša pro zva la je De di je ra u li stu ‘E xpre-ssen’, z ahtj ev aj ući da os udi n avo dna k rš enja lju dskih pr ava u J ug osl av iji)... Usl ij e-dio je z atim 6. k ol ov oza 1981. g od ine bo mb aški n apad na k uću nj ema čkog i zd a-v a ča D ed ij er ove n ove b i ogra fske knj ige o T itu...

„Idu ći na sr taj po ja vio se u čet nič kom gla si lu ‘N aša reč’, što i zl azi u E ngl eskoj. G ov ori i n ešto p od atak da je j edan od ure dn ika tog l ista i Đ il asov sin...

134 Iz emigracije

„Pro tiv no ve knji ge ko ju De di jer pi še o dru gu Ti tu ustao je dr Mi lo rad Dra ško-vić... S Dra ško vi ćem De di jer je imao 1980. go di ne jav nu po le mi ku na lon don skom ra diu po vo dom Dra ško vi će vih tvrd nji da je Dra ža Mi ha i lo vić bio ve li ki pri ja telj Hr va ta i Mu sli ma na...

„Na kra ju svo ga pi sma Dra ško vić na zi va De di je ra re žim skim isto ri ča rem i upu-ću je niz naj o štri jih psov ki na nje gov ra čun...“

Na pr vi po gled, za sva kog nor mal nog po sma tra ča, do vo đe nje u ve zu te ro ri-zma sa Na šom re či – bi la bi iz u zet na bal kan ska kle ve ta! Na sre ću, sto ti ne lju di po za pad nim ze mlja ma, eko nom ski emi gran ti, pra te Na šu reč već go di na ma i zna ju da je to opro ba ni re žim ski trik. Na stra nu što V. De di jer, po znat sa svo jom ma-štom, ni je ni ka da ju go slo ven skoj jav no sti dao ne ke vi dlji vi je do ka ze bar za ne ke svo je op tu žbe, zna čaj no je da je za gre bač ki „Vje snik – se dam da na“ na šao za shod-no ta ko đe da kle ve ta na uč ni ka dr. M. Dra ško vi ća, jed nog od di rek to ra Hu ve ro vog in sti tu ta, jer u nje go vom pi smu – ne u po le mi ci pre ko ra dia – ni je bi lo ni jed ne ru-žne re či, ne psov ke. Uosta lom, u to su se uve ri le če ti ri hi lja de či ta la ca Na še re či.

Stu pa rić je ve ro vat no mla di no vi nar i ne po zna je pa ra no ič nu ma štu jed nog ego-cen tri ka ka kav je V. De di jer ko ji je sam za se be re kao: „Mi smo iz kra je va gde sva ko vla sti tu bi stu za lju blje no gle da i glan ca po ce li dan...“ („Ilu stro va na po li ti ka“ od 6. X).


VE ČER NJE NO VO STIBe o grad

No vem bar 1981

Bo ško Ma tić

ĐI LAS – IZ IZ DA JE U IZ DA JU

U po tra zi za pri sta li ca ma (23)

U ra znoj kom bi na to ri ci naj da lje je oti šao Mi haj lov, čo vek ko ji je na istim ta la snim du ži na ma kao i Đi las, na pa dao i na pa da sve što ima ma ka kve ve ze sa mark si zmom i so ci ja li zmom. On go vo ri o oku plja nju di si de na ta ko je, po nje-mu, po či nje 1978. go di ne ka da se „stva ra je din stven po kret za od bra nu ljud skih pra va u Ju go sla vi ji“.

„Po sle tri de set go di na is ku stva − ka že Mi haj lov − raz li či te gru pe opo zi ci o nih mi sli la ca ko ji su se če sto sva đa li i bi li ne za vi sni je dan od dru go ga, sa da su se udru-ži li. To ni je or ga ni za ci o no je din stvo, već jed no stav no če sti su sre ti i kon tak ti di si de-na ta ko ji se sla žu da je de mo kra ti za ci ja naj va žni je pi ta nje da na šnje Ju go sla vi je“.

Emi sar me đu stu den ti maŠTA Đi las mi sli o ta kvim kal ku la ci ja ma, da li ih i on pra ti, pri hva ta, ka ko

oce nju je osta le di si den te i mo guć nost sa rad nje, za jed nič ke bor be pro tiv „za jed-nič kog ne pri ja te lja“?

Ne dav no, Đi las je iz ja vio: „Ja se ne opre de lju jem za ovu ili onu gru pu. Ja fak tič ki sa ra đu jem, uko li ko to mo je mo guć no sti do zvo lja va ju, sa svi ma…!“

RET KO ka da je Đi las bio do sle dan se bi i svo joj re či kao ov de, kod ove svo je iz ja ve, po ru ke. On se za i sta nu dio i nu di svi ma i sva ko me, le vo i de sno, u ze mlji i ino stran stvu.

I sam je u jed nom in ter vjuu ko ji je dao 1977. go di ne sa mo u ve re no iz ja vio da je on „pr vi di si dent“ u Ju go sla vi ji. Za di si den te i nji ho ve iz gle de, tom pri li kom je re kao i ovo:

„Ne po sto ji or ga ni zo van po kret di si de na ta, ma da po sto je gru pe hu ma ni sta -mark si sta iz ba če nih sa Be o grad skog uni ver zi te ta či je su po zi ci je od ve li kog in te re sa. I u Za gre bu po sto ji dru ga gru pa, či je je gla si lo za bra nje ni ča so pis „Prak sis“ sa ve li-kim uti ca jem me đu in te lek tu al ci ma.“

136 Iz emigracije

Đi las se, da kle, nu dio, pri hva tao ini ci ja ti ve, tra žio sa go vor ni ke. Sa pro men lji-vim uspe hom, sa do sta mr ša vim re zul ta ti ma.

Još u vre me stu dent skih do ga đa ja, 1968. go di ne slao je svog emi sa ra, jed-nog od ret kih sled be ni ka, advo ka ta Jo vu Ba ro vi ća, na Prav ni fa kul tet da stu den-ti ma po nu di svo je ide je i po zo ve ih na sa rad nju. Ta da je za i sta ne slav no pro šao. Stu den ti su ga od bi li.

Ve ze s hr vat skim na ci o na li sti maALI po ne kad je uspe vao da us po sta vi kon tak te, po ve de di ja log, po ku ša sa ak-

ci jom. Je dan od no vi jih po ku ša ja bio je onaj sa hr vat skim na ci o na li sti ma („ma spo-kre tom“ ili „pro le ća ri ma“ − ka ko ih sve na zi va ju). Opet pre ko svog emi sa ra, ovog pu ta pre ko Mi haj lo va, us po sta vio je kon takt sa pred stav ni ci ma tog po kre ta, dr Mar-kom Ve se li com i osta li ma. Ka sni je su Ve se li ca i Vu le tin do la zi li u Be o grad na raz-go vo re sa Đi la som.

Kon takt sa hr vat skim na ci o na li sti ma odu še vlje no je pri hva ti la usta ška emi-gra ci ja. I po zna ti usta ški ide o log Je lić u po du žem član ku u ko me se go vo ri o „us-po sta vi do di ra i raz go vo ra iz me đu hr vat skih mark si stič kih pro le ća ra i srp ske opo zi ci o ne „No ve le vi ce“ na če lu sa Mi lo va nom Đi la som“, sma tra te kon tak te ko-ri snim i pri hva tlji vim.

Me đu tim, ni taj kon takt ni je baš slav no pro šao.

Sa oca na si naTA KO je Đi las, bar ka da su u pi ta nju Ju go sla vi ja i ju go slo ven ske po li tič ke

pri li ke uglav nom ostao vr lo izo li ran čo vek ko ji uza se ima još dva-tri pri ja te lja (ta ko je za klju čio je dan od no vi na ra ko ji je do la zio kod nje ga po na ru če ni in ter-vju), a to je po svoj pri li ci sve što se o Đi la so vim po li tič kim iz gle di ma mo že re ći.

U ino stran stvu je, ka ko re ko smo (uosta lom to je i Đi las sam iz ja vio) bo lje pro la zio, bio po zna ti ji i pri zna ti ji, ma da je u po sled nje vre me i tu što-šta za škri pa-lo, iz me ni lo se, do bi lo no va obe lež ja i no ve „sa dr ža je“.

Sa tim u ve zi in te re sant na je ulo ga Đi la so vog si na Alek se ko ji se, me đu ret-kim i ma lo broj nim sled be ni ci ma i po li tič kim pri ja te lji ma Đi la so vim, ja vlja kao je dan od naj do sled ni jih i naj do slov ni jih pri sta ša nje go vih „ide ja“ i „ide o lo gi je“, kao do bar uče nik, na sled nik i na sta vljač oče vog pu ta u taj i ta kav po li tič ki avan-tu ri zam. On se čak ja vlja i kao očev emi sar kod od re đe nih emi grant skih kru go-va u ino stran stvu ko ji su, u no vi je vre me, na šli raz lo ga i od go va ra ju ći in te res da pru že ru ku sa rad nje, da pri hva te i oca i si na.

Đilas – iz izdaje u izdaju 137

Ka da je pre dve go di ne oti šao iz ze mlje, emi grant ski kru go vi u ne kim evrop-skim ze mlja ma, a pre sve ga u En gle skoj, ko ji su ina če u ra znim pri li ka ma do ta da po dr ža va li i pod sti ca li nje go vog oca, obe ruč ke su pri hva ti li Alek su, vo di li ga i pri-ka zi va li (baš kao i oca pre ne ko li ko go di na) i naj zad, pru ži li mu pri li ku da se po ja-vi i le gi ti mi še pre ko nji ho vih gla si la.

Čud na obe ća njaTA KO je Alek sa Đi las usko ro po stao je dan od bli skih, re dov nih sa rad ni ka

me seč nog emi grant skog ča so pi sa „Na ša reč“, ko ji se štam pa u Lon do nu na srp sko-hr vat skom je zi ku u iz da nju sa ve za „Oslo bo đe nje“ a ko ji se za la že „za de mo krat sku re vo lu ci ju ra di pro me na da na šnjeg sta nja u Ju go sla vi ji“. Na stra ni ca ma tog li sta Alek sa se ogla sio već ne ko li ko pu ta, eks po ni ra ju ći se čak i kao „tu mač“, kao „pro-pa ga tor“ „de mo krat skih ini ci ja ti va“ ko je su po ti ca le od tog de la emi gra ci je.

Sa tim u ve zi, Alek sa je pri ku pljao i pot pi se po dr ške „Na čel nim po gle di-ma“ − kraj nje pro ble ma tič nom tek stu ko ji raz ma tra na čin „na ko ji bi Ju go sla vi-ja mo gla da op sta ne u bu duć no sti“. U to me tek stu se, ina če, obe ća va da će „u bu-du ćoj Ju go sla vi ji bi ti obez be đe no pra vo slo bod nog od lu či va nja o po li tič kim, ver skim i na ci o nal nim pi ta nji ma, mo guć nost uje di nje nja u sku pi ne − po li tič ke, ver ske, so ci jal ne, eko nom ske i na ci o nal ne, za tim po što va nje pu ne lič ne slo bo de i slo bo de sva kog na ro da, pra vo sa mo o pre de lje nja...“ (pro sto sme šno zvu či na-bra ja nje ovih pra va ko ja su u na šoj ze mlji već odav no po sta la stvar na sa dr ži na ži vo ta, vla sni štvo sva kog po je din ca i dru štve ne za jed ni ce u ce li ni).

Da ju ći po dr šku tim „na čel nim po gle di ma“ Alek sa Đi las se za lo žio za oku p-lja nje „ume re nih de mo kra ta i pa tri o ta svih na ših na ro da“. Ni je li to po ma lo pre-ten ci o zno od nje ga, ma da zvu či i pra zno, ne de fi ni sa no („ume re ni de mo kra ti...?“).

U ČLAN KU „Po li tič ka su šti na sa mo u pra vlja nja“, ko ji je u dru goj po lo vi ni 1980. go di ne ob ja vljen u „Na šoj re či“ i član ku „Mit o sa mo u pra vlja nju“ ob ja vlje-nom u bri tan skom kon zer va tiv nom ne delj ni ku „Spek ta tor“, Alek sa Đi las se po-slu žio istim po li tič kim reč ni kom, go to vo iden tič nom ar gu men ta ci jom, dao je vr lo slič na „ide o lo ška“ tu ma če nja i ob ja šnje nja za „po ja ve i sta nje“ u Ju go sla vi ji, kao i nje gov otac u ni zu pri li ka do sa da. Ti član ci su, pre sve ga, za sno va ni na onim već ba nal nim te za ma Đi la so vim o „ne po sto ja nju slo bo da u Ju go sla vi ji“ i o „to ta-li ta ri zmu ko ji je sli čan ono me u So vjet skom Sa ve zu“.

• SU TRAPRE PO RU KA ZA SE BE

Ve čer nje no vo sti (Be o grad), 14. no vem bar 1981, 21; dva de set tre ći na sta vak felj to na ko ji je iz la zio sva kog da na od 22. ok to bra do 15. no vem bra 1981.

VE ČER NJE NO VO STIBe o grad

No vem bar 1981

Bo ško Ma tić

ĐI LAS – IZ IZ DA JE U IZ DA JU

Pre po ru ka za se be (24)

ALEK SA Đi las i nje go vi „po li tič ki sta vo vi“, ne bi uop šte bi li vred ni po me na, ka da ne bi bi li go to vo ide al na ilu stra ci ja Đi la so vog sve u kup nog „pre o bra ža ja“, do kaz nje go vog ta ko ube dlji vog „raz voj nog pu ta“ do ot pad ni štva i iz da je ze mlje. Za i sta je po ma lo tu žno, čak i tra gič no da otac, ne ka da šnji re vo lu ci o nar i ko mu-ni sta, sa da pod ru ku sa si nom, ta ko usrd no i upor no tra ži pu te ve bor be, su prot-sta vlja nja svo joj do ju če ra šnjoj ide o lo gi ji. A te pu te ve na la zi eto čak i u spre zi sa eks trem nim emi grant skim kru go vi ma ko ji ma ša lje si na kao svo ju pret hod ni cu, kao emi sa ra i gla sno go vor ni ka.

Za to se još jed nom, na krat ko, mo ra mo vra ti ti Đi la su i nje go voj sa da šnjoj „ide o lo gi ji“.

Ma te ri ja li za si naDA BI ovu „ide o lo šku“ spre gu sa si nom uči nio što efi ka sni jom, plo do tvor-

ni jom, Đi las snab de va si na od go va ra ju ćim ma te ri ja li ma, upu ću je ga na „pra vu“ li te ra tu ru, po ve zu je ga sa svo jim po li tič kim pri ja te lji ma u ino stran stvu. Ta ko mu je ne dav no po slao „na ko ri šće nje“ svoj po du ži tekst, ko ji no si na slov „Ka tre-ćoj Ju go sla vi ji“, a u ko me Đi las otvo re no go vo ri o „neo dr ži vo sti po sto je ćeg, ti tov-skog po ret ka u Ju go sla vi ji“.

Po što je u pr vom de lu tek sta „utvr dio“ da je u to ku „pro ces tru lje nja“, on u na red nom de lu tek sta po ku ša va da od go vo ri na pi ta nje da li u Ju go sla vi ji ima sna-ga ko je bi bi le ka dre da na đu iz laz iz po sto je će si tu a ci je. Sa ža lje njem ipak kon sta-tu je da su „ne ko mu ni stič ke, opo zi ci o ne stru je u Ju go sla vi ji pre sla be i raz je di nje ne na ci o nal no i ide o lo ški, te ne zna ju šta i ka ko tre ba či ni ti...“

140 Iz emigracije

No vi vid sa rad njeVEĆ smo ra ni je go vo ri li o Đi la so vom „uspe hu“ kod na še eks trem ne emi gra-

ci je ko ja je sva ki nje gov „po li tič ki po tez“, sva ki nje gov no vi po li tič ki pam flet ko ji bi bio štam pan u ino stran stvu, po zdra vi la, pri hva ti la kao svoj, lan si ra la ga i pre-po ru či la svo me član stvu kao pra vu li te ra tu ru, kao do bar pro pa gand ni ma te ri jal.

Pred kraj pro šle go di ne do šlo je i do no vih ob li ka sa rad nje iz me đu Đi la sa i te na še emi gra ci je. Već po me nu ti emi grant ski list „Na ša reč“, u ok to bru 1980. go di-ne, ob ja vio je Đi la sov čla nak pod na slo vom „Do mo vi na i emi gra ci ja“. Pre po ru ču-ju ći ga svo jim člta o ci ma, re dak ci ja na po mi nje da je „pr vi put da Mi lo van Đi las pi še za ne ki list na na šem je zi ku ko ji iz la zi iz van Ju go sla vi je“ i da je ovaj čla nak na pi san „po seb no za ‘Na šu reč’“.

U član ku ima i ne kih no vih „to no va“, dru ga či jih ne go do sa da „po gle da“ na pro ble me na še po li tič ke emi gra ci je. U nje mu se, iz me đu osta log, ka že i ovo:

„Reč je ov de o oni ma ko ji su zbog po li tič kog ne sla ga nja, zbog ne ma nja po-li tič kih slo bo da na pu sti li do mo vi nu, od no sno one mo gu će ni da u njoj ži ve i de-lu ju. Reč je, da kle, o de mo kra ti ma − de mo kra ti ma raz li či tih ni jan si, ali ko ji ma je za je di nič ko slo bod no mi šlje nje, slo bod na reč i ne za vi sno or ga ni zo va nje na su-prot ide o lo škom mo no po li zmu, te ro ri zmu i rop skoj šut nji... A ta kvi de mo kra ti, uisti nu ni su emi gran ti, prem da su pri si lje ni da ži ve iz van do mo vi ne: oni ni su pre ki nu li ve zu sa slo bo dar skim to ko vi ma svog na ro da i čo ve čan stva... Ta kvih „emi gra na ta“ ima svu kud po Ju go sla vi ji. I to ne bro je no vi še ne go na po lju: iz či-nje ni ce da u Ju go sla vi ji ne ma, još uvek, or ga ni zo va nih opo zi ci ja, ne zna či da ne-ma i mar kant nih opo zi ci o na ra i opo zi ci o nog stru ja nja...“

„Unu tra šnji emi gran ti“PRE PO RU ČIV ŠI i se be ta ko (kroz pri ču o „mar kant nim opo zi ci o ne ri ma“) Đi las

da lje in si sti ra na po ve zi va nju emi gra ci je i „opo zi ci o nih sna ga“ u ze mlji, na stva ra nju za jed nič kog fron ta, na za jed nič koj bor bi pro tiv ju go slo ven skog dru štve nog si ste ma:

„U pre mo šći va nju pro va li ja i sa zna nja i de la nja, u spa ja nju ide a la s ob li ci-ma, spa da i po ve zi va nje do mo vi ne s emi gra ci jom − de mo kra ta iz do mo vi ne s de-mo kra ti ma u spolj njem sve tu. Šta vi še, ni ka kve de lat no sti, idej ne i prak tič ne, ne bi bi le ni do sled no de mo krat ske, ni pa tri ot ske, bez to ga i ta kvog po ve zi va nja...“

U istom bro ju ovog emi grant skog li sta ob ja vljen je i oglas za Đi la so vu knji gu „Dru že nje s Ti tom“ (uz knji gu „Se ća nje iz ra ta“ Zvo ni mi ra Vuč ko vi ća „po zna tog i ugled nog ko man dan ta Pr vog rav no gor skog kor pu sa Ju go slo ven ske voj ske u otadž-bi ni“). U ovom bro ju „Na še re či“ ogla ša va se i no vi broj ča so pi sa „Ri vju“ ko ji je iza šao „uz sa u če stvo va nje no vog čla na Ure đi vač kog od bo ra Alek se Đi la sa“.

Đilas – iz izdaje u izdaju 141

Đi la sov čla nak „Do mo vi na i emi gra ci ja“ pri mljen je u kru go vi ma ju go slo-ven ske emi gra ci je sa pri lič nim in te re so va njem i uz do sta raz li či te ko men ta re. Čak i ne ki ino stra ni li sto vi do ne li su kra će osvr te na taj čla nak. Švaj car ski list „Tri bin d’Že nev“ do neo je osvrt pod na slo vom „Đi las, slav ni ju go slo ven ski po-bu nje nik po sta vlja most iz me đu po li tič ke emi gra ci je i onih ko je on na zi va unu-tra šnjim ‘emi gran ti ma’“. U osvr tu se kon sta tu je da je to pr vi slu čaj „po sle Ti to-vog ne stan ka da jed na zna čaj na lič nost ju go slo ven ske unu tra šnje opo zi ci je pi še čla nak za je dan emi grant ski list“.

Vr lo po hval no za Đi la sa! To je još jed no pri zna nje i kom pli ment...!?!

Sa svim ne pri ja te lji maĐI LA SU iz gle da i ni je ni šta dru go osta lo ne go da se još ne po sred ni je ve že

za tu na šu po li tič ku emi gra ci ju. Svi do sa da šnji po ku ša ji da se za ka či za ne ku iole ozbilj ni ju po li tič ku gru pa ci ju u ze mlji ili ino stran stvu, da se ne koj od njih sta vi na če lo ili joj po nu di ka kav ob lik sa rad nje, osta ja li su bez re zul ta ta. Ko li ko će uspe-ha ima ti u sa rad nji sa tom na šom emi gra ci jom, tek tre ba vi de ti. I sa ma ras cep ka-na, raz je di nje na i dez o ri jen ti sa na, ta emi gra ci ja je do sa da i gr di la i hva li la tog Đi la sa, slu ži la se nje go vim „te za ma“ i „ide o lo gi jom“, ali mu ni je mo gla opro sti ti „ra ni je gre he“, ni je la ko pre la zi la pre ko či nje ni ce da je on „ne ka da bio ko mu ni sta“.

Da li Đi las ima ika kvih di le ma ka da je u pi ta nju sa rad nja sa emi gra ci jom?Još pre ne ko li ko go di na on se jed nom svom ve li kom pri ja te lju po ža lio:„Ame ri kan ci uop šte ni su u pot pu no sti shva ti li mo je ide je i sta vo ve. Oni ih

ni su mno go raz li ko va li od čet nič kih sta vo va. Te ško je nji ma ob ja sni ti da sam ja opo zi ci o nar u okvi ru so ci ja li zma, a da su čet ni ci pred stav ni ci ka pi ta li stič kih kru go va, da oni so ci ja li zam na pa da ju sa dru ga či jih, kla snih po zi ci ja. Ame ri kan-ci nas tr pa ju u isti koš. I ma ko li ko se ja bu nio pro tiv to ga, oni te ra ju svo je. Ni su hte li ili ni su mo gli da shva te raz li ku me đu na ma. A čet ni ci su to je dva do če ka li i na mer no su me is ta kli kao ne ka kvog ‘svog’ li de ra opo zi ci je pre ma Ti tu, iako ja ni ka da ni sam bio ni ti sam mo gao bi ti nji hov li der i apo lo get...“

To je bi lo pre ne ko li ko go di na. Sa da se vi še ne ža li na Ame ri kan ce. Ta kve iden-ti fi ka ci je vi še mu ne sme ta ju. Bli ski su mu po sta li ne sa mo čet ni ci. U me đu vre me-nu, po zi vao se on i ve zi vao za sve ka te go ri je ne pri ja te lja so ci ja li zma i sa mo u pra v-lja nja − za usta še i ibe ov ce, na ci o na li ste i li be ra le...

A tu je ne gde i kraj nje go vog du gog pu ta kroz ot pad ni štvo i iz da ju.

KRAJVe čer nje no vo sti (Be o grad), 15. no vem bar 1981, 25; dva de set če tvr ti i po sled nji

na sta vak felj to na ko ji je iz la zio sva kog da na od 22. ok to bra do 15. no vem bra 1981.

NA ŠA REČLon don

De cem bar 1981

OD GO VOR MI LO VA NA ĐI LA SA NA PRET NJE RE ŽI MA

Čla nak Mi lo va na Đi la sa ko ji ov de ob ja vlju je mo po ja vio se u ce lo sti u beč-kom Die Pres se od 2. XI i u švaj car skom Die Welt od 6. XI.

Mno gi dru gi stra ni li sto vi za be le ži li su ovaj čla nak ili su ga du že ko men ta-ri sa li. To su: agen ci ja AP od 3. XI, Le Qu o ti di en de Pa ris od 7/8. XI, pa ri ski Le Mon de od 3. XI, švaj car ski Ne ue Zürc her Ze i tung od 31.X−1.XI, ita li jan-ska La Stam pa od 3. XI, ho land ski NRS Han del sblad od 2. XI i lon don ski News of the World od 8. XI.

Od sep tem bra 1979. go di ne po če la su da mi sti žu iz Či ka ga pi sma, u ko ji ma se, na vod no uime ju go slo ven skih emi gra na ta, „po tvr đu je“ pri ma nje mo jih po ru ka: pri-mio sam čak i pi smo u ko me se „iz ve šta vam“ o ne u spe lim pri pre ma ma aten ta ta na pred sed ni ka Ti ta, za vre me kon fe ren ci je ne svr sta nih u Ha va ni. Po ši lja lac tih pi sa ma ni je po sa lo svo ju adre su, ne go se sa mo pot pi sao s „Mi ćun“, tj. ime nom ti pič no cr no-gor skim, odo ma će nim kao po jam za Cr no gor ca: sva ka ko se baš tim ime nom hte la na gla si ti „bli skost“ i „po znan stvo“ sa mnom kao Cr no gor cem.

Ni sam sma trao po treb nim da jav nost oba ve šta vam o tim pi smi ma − već i zbog to ga što ona ni su bi la ni je di ni, ni nov slu čaj.

Ne gde u vre me kad su po če la ta „či ka ška“ pi sma, do bio sam i pre te će pi smo − da ka ko u „cr no gor skom“ sti lu − „sta rih bo ra ca“. A ju go slo ven ska štam pa je ob ja-vi la iz vo de iz pi sma emi gran ta, na vod no čet ni ka iz Sje di nje nih Ame rič kih Dr ža va, u ko me „on“ tra ži in struk ci je od me ne za da lji rad. Dr žao sam da su i „či ka ška“ pi-sma pi sa na − da bi u „po god noj“ pri li ci mo gla bi ti ci ti ra na u ju go slo ven skoj štam-pi: pro ti vu to ga sam ja ne mo ćan, u pri li ka ma u ko ji ma se na la zim, a to me ni sam pri da vao ve ći zna čaj, ob zi rom da je sva mo ja de lat nost, već dva de set i se dam go di-na, is klju či vo li te rar nog ka rak te ra.

144 Iz emigracije

Ali od ne dav no se u tom „do pi si va nju“ sa mnom, kao i u kam pa nji ju go slo ven-ske štam pe pro ti vu me ne − po sle mo je kri tič ke knji ge o Ti tu − po ja vio nov, pre te ći i zlo mi slen, ele me nat.

Evo o če mu se ra di:26. apri la 1981. go di ne oba ve stio me te le fo nom g. Džordž Ur ban, iz Ve li ke Bri-

ta ni je, o pri je mu iz Či ka ga − opet iz Či ka ga! − pi sma u ko me se pre ti ubi stvom mog si na Alek se. Moj sin Alek sa će bi ti ubi jen uko li ko ja ne pri sta nem da „sa ra đu jem“ i ob ja vim, u in ter vjuu g. Ur ba nu, „sve taj ne“ o ubi ja nju „Sr ba“ od stra ne „ko mu ni stič-kih ži vo ti nja“. Od re đen je i rok − 31. de cem bar 1981. go di ne. U pi smu se pre ti i g. Ur-ba nu − uko li ko o pi smu bu de oba ve šte na ju go slo ven ska taj na po li ci ja UDB-a, ma da se ne vi di raz log zbog če ga bi baš od te slu žbe tre ba lo to sa kri ti − ako ne da se s nje una pred ski ne kri vi ca.

G. Ur ban mi je re kao i da mi je ko pi ju spo me nu tog pi sma po slao pre pet-šest da na. Ali ja sam pi smo pri mio tek su tra dan, prem da avi on ska pi sma iz Bri ta ni je re-dov no sti žu br že.

Pi smo s po štan skim ži gom iz Či ka ga, ko je mi je do sta vio g. Ur ban, za i sta i sa dr ži ono što mi je g. Ur ban re kao te le fo nom. A po vrh to ga − g. Ur ban je to iz de li kat no sti iz be gao da mi ka že − i tra bu nja nja o mo jim „uče šći ma“ u zlo či ni ma o ko ji ma ne mam ni poj ma, kao ni o onim, ve o ma slič nim i isto dob nim, za ko ja me po sle 40 go di na i, da ka ko, po sle mo je po me nu te ne dav ne knji ge o Ti tu − ta ko đe kle ve će i ju go slo ven-ska štam pa. Jer ja sam u svo jim ob ja vlje nim me mo a ri ma re kao i sve što sam znao i sve što sam do bro ili lo še uči nio u svo joj re vo lu ci o nar noj, ko mu ni stič koj pro šlo sti.

Ali ne zbog to ga − ne zbog prav da nja sa mog se be, ne go kao otac − pri nu đen sam da se, ma kar i ne ra do, obra tim stra noj jav no sti.

Ot ku da i za što baš sa da ta kva pi sma, ta kve pret nje? I za što baš pro ti vu mog si na je din ca?

Sve mi ni je, ni ti mo že bi ti po zna to − da bih dao ne po bi tan od go vor.Ali sle de će tvrd nje su ne po bit ne:Zah tev u na ve de nom pi smu da sa ra đu jem sa emi gran ti ma u ob ja vlji va nju „ko-

mu ni stič kih zlo či na“ tre ba, u naj ma nju ru ku, da po slu ži kao bu du ća op tu žba pro ti-vu me ne, ako bih pi sao ono što mi slim i što sam sa znao o svo me vre me nu.

Ali to je spo red no, za me ne.Jer ne slu čaj no se baš sa da iz ri ču i pret nje mo me si nu − ako ja ne bu dem „sa ra đi-

vao“ s emi gran ti ma! − zbog to ga što on u Lon do nu, od pro šle go di ne, u po li tič kim član ci-ma, ob ja vlje nim u ve ćem bro ju stra nih ča so pi sa, kri tič ki ana li zi ra pri li ke u Ju go sla vi ji.

Ne slu čaj no se mo me si nu pre ti usko ro po sle na pa da na nje ga naj vi ših ju go slo-ven skih funk ci o ne ra (Do lanc, Bi lić) kao na čet ni ka i emi gran ta (iako je star 28 go di na

Odgovor Milovana Đilasa na pretnje režima 145

i pre ne što vi še od dve go di ne da na od slu žio voj ni rok u Ju go sla vi ji i po se du je ju go slo-ven ski pa soš).

Ne slu čaj no se ne dav no u na pi su pro tiv te ro ri zma (za gre bač ki „Vje snik“, br. 184, 3. ok to bra 1981) spo mi nje moj sin − da bi se jav nost pri pre mi la za zlo čin pro tiv nje ga!

Ne slu čaj no je, ne dav no, i me ni, pre ko jed ne oso be, do sta vlje na pret nja mom si nu − ako se ja „ne smi rim“.

Jer moj sin se već šest go di na ško lu je u ino stran stvu (Austri ja, Ve li ka Bri ta ni ja), sa da na dok to ra tu na Lon don skoj ško li za eko no mi ju i po li tič ke na u ke, a da ni je bio pred met pret nji, ni ti sam ja bio uce nji van nje go vim ži vo tom.

U emi gra ci ji be sum nje ima su ma nu tih i bez ob zir nih oso ba. Ali kri tič ko pi sa nje mog si na o sta nju u Ju go sla vi ji sva ka ko ma nje mo že da raz dra ži i ta kve oso be, ne go ju go slo ven ski re žim i nje go ve po li tič ke slu žbe.

Na po mi njem:Moj sin Alek sa ne pri pa da ni ka kvoj ni jav noj, a nek mo li taj noj or ga ni za ci ji.

On ni je pri sta li ca ni eks trem nih ide ja ni na sil nih me to da: moj sin za stu pa de mo krat-ske ide je i mir ne me to de. Ne de mo krat ske me to de, dis kri mi na ci je i pri ti sci pod ko ji-ma ži vi od svo je pr ve go di ne ži vo ta, od svog naj ra ni jeg de tinj stva, od ve li su ga na put slo bo de − na kri tič ko ana li zi ra nje ne de mo krat skih po re da ka.

Sa si nom kao što je moj mo gao bi se po no si ti sva ki če stit otac. I to je je dan od raz lo ga što oba ve šta vam jav nost o pret nja ma na pa dom na nje go vu lič nost i nje gov ži vot zbog to bo žnjih gre ho va nje go vog oca.

Be o grad Mi lo van Đi las

Na ša reč (Lon don), vol. 34, no. 330, de cem bar 1981, 7.

DE MO KRAT SKE RE FOR MELon don

1982

Alek sa Đi las

DIK TA TU RA I NJE NI SA VE ZNI CI

De mo krat ske re for me bi tre ba lo da zna če uvo đe nje slo bo de u dru štve ni ži vot. Glav ni pro tiv nik tih re for mi bi li bi oni ko ji su na vla sti u ju go slo ven skom dru štvu − bi ro kra ti ja, re žim, auto krat ski par tij ski vrh, i ta ko da lje. Sve ovo su sa mo raz li či-ta ime na za jed nu istu stvar − vlast. Su vi šno je i, čak, sme šno re ći da su u ne de mo-krat skom dru štvu oni ko ji vla da ju naj ve ći pro tiv ni ci de mo kra ti je. Jer ka da bi vlast bi la za de mo kra ti ju, dru štvo bi sa mim tim bi lo de mo krat sko, slo bod no.

No tvrd nja da je vlast glav ni pro tiv nik re for mi ipak ima smi sla, ako se shva-ti kao uvod u pi ta nje: Da li je vlast isto vre me no je di ni pro tiv nik slo bo de? Ima li ona sa ve zni ke i van vla da ju ćih po li tič kih slo je va? Uko li ko se na ovo pi ta nje od go-vo ri po tvrd no, ne mi nov no se na me će po tre ba za pro me nom tak ti ke u bor bi za de mo krat ske re for me. Ako, na i me, vlast ni je je di ni ne pri ja telj, zar ni je on da po-gre šno sve in te lek tu al ne sna ge usme ra va ti na nje nu kri ti ku? Ne tre ba li bar deo svo jih kri tič kih spo sob no sti „ču va ti“ za kri ti ku onih dru štve nih sna ga ko je sa njom sa ra đu ju?

Vlast u Ju go sla vi ji za i sta ni je usa mlje na. Sa njom sa ra đu ju broj ne i moć ne dru štve ne sna ge. Bi lo bi ne mo gu će da ti u jed nom član ku is crp nu i te melj nu ana-li zu svih tih „ko la bo ra ter skih“ sna ga, a po go to vo bi bi lo ne mo gu će ot kri ti uzro-ke i ko re ne ta kvom sta nju stva ri. Mo že se, me đu tim, po kre nu ti di sku si ja o tom pro ble mu i skre nu ti pa žnja na po gre šnost „kla sič ne“ she me (u ko ju ve ru je ve ći-na onih ko ji se za la žu za de mo krat ske re for me) ko ja ju go slo ven sko dru štvo de li na „do bri“ na rod, ko ji je po ko ren, i na „zlu“ vlast ko ja sa „vi si ne“ i usa mlje na (kao fe u dal ni go spo dar iz svog zam ka na bre gu) vla da dru štvom po mo ću go le si le. Od no si su na ža lost znat no slo že ni ji i nji ho vo objek tiv no pri ka zi va nje, ma da ne će re ha bi li to va ti vlast, ne mi nov no ra za ra bi lo ka kve ro man tič ne pred sta ve o slo bo-do lju bi vom na ro du, de mo krat skoj hu ma ni stič koj in te li gen ci ji, ne ko rum pi ra noj i sme loj omla di ni.

148 Iz emigracije

Vlast i njen na rodNe sum nji vo je da ve li ka ve ći na Ju go slo ve na ne vo li ju go slo ven ski re žim. A ipak

se isto vre me no ogro man broj lju di bez ve ćeg pro ti vlje nja ukla pa u po sto je ći po re-dak. Pro tiv nik re ži ma je u sva ko dnev nom ži vo tu nje gov sa ve znik. I to sa ve zni štvo ni je po sle di ca di rekt ne i stal ne pri me ne si le − ono ni je sa svim iz nu đe no!

Je dan li be ral ni mi sli lac iz XIX ve ka je na pi sao da sva ka vlast te ži da ko rum pi-ra, a da ap so lut na vlast te ži da ko rum pi ra ap so lut no. Isto ri ja na šeg ve ka če sto iz gle-da kao bes ko nač no go mi la nje pri me ra i do ka za za ovu slav nu mi sao.

Vlast je ko rum pi ra la li de re i po li ti ča re i oni su, u di rekt noj pro por ci o nal no-sti sa neo gra ni če no šću svo je mo ći, go mi la li pri vi le gi je i ma te ri jal na do bra, ma ni-pu li sa li ljud skim sud bi na ma i ži vo ti ma i pri si lja va li lju de da se pre ma nji ma od no se kao pre ma bo žan stvi ma. Ju go slo ven ski ko mu ni stič ki re žim je sa mo je dan ti pi čan pri mer za ovu „ve zu“ ap so lut ne vla sti i ko rup ci je. A naj moć ni ji čo vek u tom re ži-mu, bio je isto vre me no i naj la ko mi ji, naj su ro vi ji i naj sa mo za do volj ni ji.

Ali va lja po sta vi ti pi ta nje: Da li ap so lut na vlast ko rum pi ra sa mo vla sto dr šce? Zar po da ni ci osta ju pot pu no „či sti“ i po šte đe ni sva ke ko rup ci je? Ni je li tač no da pro ces na vi ka va nja na dik ta tu ru − a ko će po re ći da se ve li ki broj lju di na nju sa-svim na vi kao − već sam po se bi pred sta vlja od ba ci va nje na de da se dru štve ni ži vot mo že or ga ni zo va ti na slo bod ni ji i hu ma ni ji na čin?

Te ška su ovo i muč na pi ta nja, ali se ona mo ra ju po sta vi ti. Bez njih, di sku si ja o de mo krat skim re for ma ma ni je ni šta dru go do po na vlja nje na iv nih op ti mi stič-kih fra za o slo bo di ko ja sa mo što se ni je otr gla iz ru ku ne ko li ci ne vla sto dr ža ca i otr ča la kod na ro da ko ji je želj no oče ku je.

He gel je sma trao da sva ki na rod ima vlast ko ju za slu žu je. Ova mi sao (ko ja se ina če po ne kad na vo di kao Mark so va) je su ro va, ci nič na i ne tač na. Re ži mi su pro iz-vod isto rij skih i so ci jal nih okol no sti, a tek u ma njoj me ri „pri ro de“ i ka rak te ra na-ro da. Zar je po tre ban bo lji do kaz od sa vre me nog Ja pa na ili Ne mač ke, ko ji da nas ima ju de mo krat ske po li tič ke in sti tu ci je i po štu ju ljud ska pra va, a u to ku ra ta su zbog svo jih agre siv nih de sni čar skih re ži ma pro gla ša va ni za „pri rod no“ pred o dre-đe ne da rop ski sle de vo đe i po ko ra va ju se dik ta tu ri?

Na ro di sa mo de li mič no za slu žu ju „svo je“ dik ta tu re. Ali te dik ta tu re, ma kar i pro iz vod slu čaj nog sti ca ja okol no sti, uti ču na ka rak ter lju di − po go to vo ako du-go tra ju i ako im se tek ma nji na ak tiv no su prot sta vlja. Sva ki re žim za to po sle iz ve-snog vre me na do bi je na rod ko ji za slu žu je. Dik ta tu ra ko ja tek što je za u ze la vlast, pod vr ga va lju de svo joj vo lji, a dik ta tu ra ko ja tra je, uob li ča va ih pre ma svo jim po tre-ba ma i pre ma se bi sa moj. Gra đa ni sto ga ne mi nov no po pri ma ju deo si vi la i ta me ko ji su svoj stve ni dr ža vi či ji su po da ni ci.

Diktatura i njeni saveznici 149

Za bo ra vlja nje slo bo deMe ra ju go slo ven ske na vik nu to sti na dik ta tu ru i nje nog pri hva ta nja kao ma-

nje-vi še „nor mal nog“ i pri rod nog po li tič kog po ret ka, mo že se od re di ti i kroz ana-li zu od no sa lju di pre ma skrom nim slo bo da ma ko je po sto je. Na i me, te slo bo de se pre vas hod no shva ta ju kao ne ka vr sta dr žav ne mi lo sti, za ko ju tre ba bi ti za hva lan. Slo bo da tre ba da se za slu ži do brim vla da njem i po kor no šću − ona ni je ljud sko pra-vo. Zah te va ti vi še slo bo de iz gle da mno gim lju di ma kao ne ka vr sta gram zi ve ne za-hval no sti. Naj tu žni ji pri mer ova ko iz o pa če nog shva ta nja slo bo de je i po ni zna bla-go dar nost mno gih rad ni ka na „pri vre me nom“ ra du u ino stran stvu: „Pa do bri su oni - evo da li su nam pa so še!“

Dik ta tu ra ko ja du go tra je po sta je deo isto rij skog iden ti te ta i sve sti na ro da, a sa mim tim i deo lič no sti po je din ca. Mo že iz gle da ti kao na iv na pri med ba, ali va-lja skre nu ti pa žnju na to da ve ći na lju di sma tra se be i svoj na rod (upro šće no go vo-re ći) za do bre, pa met ne i po šte ne. A ta ko đe i za pa tri o te. Ta kva sli ka o sa mom se-bi, ko ja je u re al no sti na rav no znat no slo že ni ja i sup til ni ja, di rekt no je „ugro že na“ kon sta ta ci jom da kod nas već de ce ni ja ma ne po sto je ne ke bit ne slo bo de. Jed no od naj o snov ni jih ljud skih pra va je na pri mer i pra vo da se slo bod nim i taj nim gla sa-njem bi ra i od lu ču je ko će bi ti na vla sti u ze mlji. Po sled nji slo bod ni iz bo ri u Ju go-sla vi ji (ko ji čak i ni su bi li sa svim de mo krat ski, jer su ne ke stran ke bi le u to vre me za bra nje ne) odr ža ni su 1927. Od ta da, sa mo su se dik ta tu re sme nji va le bi ra ju ći sa-me se be. I sve do da nas ni je bi lo ve ćeg i zna čaj ni jeg po kre ta ili ma ni fe sta ci je ko ji bi zah te va li ovu slo bo du.

Ni je la ko po mi ri ti ovu či nje ni cu sa ro man tič nom pred sta vom o na šoj slo bo-dar skoj i slo bo do lju bi voj isto ri ji. U su ko bu iz me đu ro man tič ne na ci o nal ne sve sti i či nje ni ca, naj če šće bi va ju po ra že ne či nje ni ce. No po što se u ovom slu ča ju ne po-sto ja nje slo bod nih iz bo ra za i sta ne mo že po re ći, pri be ga va se dru ga či joj „tak ti ci“ da bi se iz be glo ose ća nju sra mo te. Na i me, po ri če se vred nost slo bod nim iz bo ri ma uop šte i do vo di u pi ta nje nji hov zna čaj za ži vot dru štva. Na ovaj na čin po li tič ka svest uvla či sa ma se be u za tvo ren krug. Ne ma ju ći sna ge da se su o či sa vla sti tim ne do sta ci ma, ona „ra ci o na li zu je“ svo ju si tu a ci ju tvr de ći da to uop šte i ni su ne do-sta ci. Ti me mo guć nost nji ho vog nad vla da va nja i pre va zi la že nja po sta je sve ma nje ve ro vat na. Du go ži vlje nje u „ne-slo bo di“ do vo di da kle ne sa mo do spon ta nog za-bo ra vlja nja slo bo de, već i do to ga da se ona pot ce nju je.

Mo že se, me đu tim, tvr di ti da ni je ni bi lo uslo va da se tra že slo bod ni iz bo ri i da bi ta kav zah tev, zbog „efi ka sno sti“ dik ta tu re, bio una pred osu đen na ne u speh. To je mo žda za i sta i ta ko. Ali po gle daj mo za ko li ke dru ge, neo stva re ne i neo stva ri-ve, ide je su se lju di bo ri li i žr tvo va li od da le ke 1928. Se ti mo se ko li ko je raz li či tih lju di, ide o lo gi ja i po kre ta pro šlo kroz kra ljev ske i ko mu ni stič ke za tvo re. Pre ra ta,

150 Iz emigracije

na pri mer, ko mu ni sti i usta še su sa či nja va li 90 po sto po li tič kih za tvo re ni ka. Ova dva ve o ma raz li či ta po li tič ka po kre ta ima la su jed nu za jed nič ku ka rak te ri sti ku − ni-su bi li de mo krat ski, ni ti su sma tra li da su po treb ni slo bod ni iz bo ri, ka da se jed nom vlast osvo ji. De mo kra ta go to vo da i ni je bi lo u za tvo ri ma. I to ne zbog to le rant no sti vla sti pre ma nji ma, već zbog pa siv no sti i ma lo broj no sti sa mih de mo kra ta.

U no voj Ju go sla vi ji, po li tič kih za tvo re ni ka je bi lo za i sta u iz o bi lju i naj ra zli či-ti jih „vr sta“. Ko lek ci o nar po li tič kih ide ja i ide o lo gi ja, ko ji bi se ba vio sku plja njem po ju go slo ven skim za tvo ri ma, na šao bi sve mo gu će „pri mer ke“ za svo ju zbir ku: ko-min for mov ce, na ci o na li ste, usta še, ran ko vi ćev ce, „či ste“ le nji ni ste, čet ni ke, mark si-ste, i ta ko da lje. Naj re đi bi bi li de mo kra ti, a me đu nji ma naj ma nje bi bi lo onih ko ji su zah te va li slo bod ne iz bo re. Da li su de mo kra ti ja i slo bod ni iz bo ri ma nje zna čaj-ni za dru štvo ili ima ju ma nje iz gle da da bu du ostva re ni, od svih na ve de nih ide ja i ide o lo gi ja, pa ih zbog to ga ta ko ma li broj lju di zah te va? Na rav no da ne. Pre će bi ti da de mo krat ske ide je vr lo ret ko mo ti vi šu Ju go slo ve ne na pod vi ge i žr tvo va nja.

Usa mlje nost po je din caObič no se kao raz log i oprav da nje ma le za in te re so va no sti za stva ra nje de-

mo krat skih in sti tu ci ja, na vo di „za o sta lost“. De mo kra ti ja se shva ta kao ne ka fi na ro ba „pro iz ve de na“ u raz vi je nim ze mlja ma, ko ja je ne po dob na za iz voz u ne raz vi-je ne ze mlje. Va lja za to pri me ti ti da je Sr bi ja po čet kom ovo ga ve ka bi la de mo krat-ska ze mlja, a ima la je ne u po re di vo ni ži ži vot ni stan dard i ma nje ško lo va nih lju di ne go što ih ima da nas. Ta ko đe, XX vek je ne sum nji vo po ka zao da raz voj teh no lo-gi je i „pro gres“ mo gu da po slu že kao sred stva za po ro blja va nje lju di isto kao i za nji ho vo oslo bo đe nje.

Raz lo zi za ju go slo ven sku ne za in te re so va nost, tre ba pri zna ti, za i sta su mno go-broj ni i slo že ni. Ve li ku ulo gu igra, na pri mer, strah od na ci o na li stič kih su ko ba do ko jih bi „pre vi še“ slo bo de mo žda mo glo da do ve de. A i So vjet ski Sa vez bi mo gao da is ko ri sti de mo kra ti za ci ju kao po vod za in ter ven ci ju. Re vo lu ci o nar na ide o lo gi-ja, ko ja sma tra da „bur žo a ska“ de mo kra ti ja tre ba da bu de pre va zi đe na raz vo jem di rekt ne, rad nič ke de mo kra ti je, ne sum nji vo do pri no si rav no du šno sti pre ma de-mo krat skim ide ja ma.

Sve ovo si gur no igra iz ve snu ulo gu. Ali po sto je i du blji psi ho lo ški raz lo zi. Lju di su one mo gu će ni u stva ra nju slo bod nih, spon ta nih so ci jal nih ve za, izo lo va ni su, ta ko da ši ru za jed ni cu gle da ju is klju či vo kroz vla sti ti in te res. Bor ba za de mo-kra ti ju, čak i ka da iz be ga va pa te ti ku i fra ze, je ste bor ba za prin ci pe, na če la. Da kle, za ne što što bi va ži lo za sve lju de, za ce lo dru štvo, a isto vre me no je bit no i za ži vot po je din ca. Ovu ve zu iz me đu op šteg i po je di nač nog, ljud ska svest ko ja je for mi ra-na u dik ta tu ri vr lo te ško mo že da uoči. Po je di nac se ose ća ugro že nim ako mu je


na pri mer, od u zet pa soš i sma tra da mu je na ne ta ne prav da, ako ga se su di zbog is-pri ča nog po li tič kog vi ca. Ali mu ipak ni je ja sno šta zna či pra vo na slo bod no kre ta-nje ili slo bo da go vo ra. Lju di su če sto po svo jim spon ta nim re ak ci ja ma li be ral ni i to le rant ni, ali ni su u sta nju da shva te zna čaj slo bod nih in sti tu ci ja. Ko ren ovog pa-ra dok sa je u spe ci fič noj „usa mlje no sti“, izo lo va no sti, „ato mi zi ra no sti“ po je din ca u jed no par tij skim ide o lo škim dik ta tu ra ma.

Bez hi po kri zi je„Usa mlje nost“ po je din ca je po sle di ca nje go ve osu đe no sti na ži vot u sa mom

se bi i za se be. Ego i zam je na rav no svoj stven svim lju di ma i svim dru štvi ma − bar u iz ve snoj me ri. Raz li ka je u to me što se on vi še ne shva ta kao mo ral ni ne do sta-tak, već kao ne što pri rod no. Po što čo vek ne mo že čak ni da „vi di“ svet dru gih lju di, al tru i zam mu iz gle da kao ne što sa svim neo bič no i, čak, iz o pa če no. Otu da i za pre-pa šću ju ća iskre nost u opi si va nju vla sti tih mo ti va. Lju di, na i me, če sto pri zna ju da či ne ne što ne mo ral no iz lič nog in te re sa. Oni taj in te res na vo de kao oprav da nje, ume sto da ga skri va ju. Za hi po kri zi ju se po ne kad ka že da je kom pli me nat ko ji po-kva re nost da je vr li ni. Sa mim tim što se za kla nja ju iza ma ske ne se bič no sti i vr li ne, se bič nost i po kva re nost je pri zna ju kao se bi su per i or nu.

Kod nas ta kvo „skri va nje“ če sto iz o sta je − „kom pli men ta“ ne ma, jer ne ma ni sve sti! Ob ja šnja va ju ći za što je pre stao da po se ću je po ro di cu uhap še nog di si den-ta, je dan „in te lek tu a lac“ ka že: „Ali da sam na sta vio da se vi đam sa nji ma, ne bih do bio po sao na te le vi zi ji“. Ti me je, po nje go vom mi šlje nju, sve ob ja šnje no. Ov de se ne ra di o ne koj te žnji (ina če ka rak te ri stič noj za li ko ve iz ro ma na Do sto jev skog) da se kroz „is po ve da nje“ spo zna ju i nad vla da ju naj du blji slo je vi vla sti te lič no sti. Na pro tiv − ra di se o ne do stat ku sve sti da se či ni ne što lo še. „Za bo ra vlja nje“ slo bo-de do vo di do „za bo ra vlja nja“ mo ra la.

Pri hva ta nje se bič no sti kao „nor mal ne“ mo že da se na slu ti i iz re ak ci ja lju di na ne se bič nost. Ona na i me iza zi va zbu nje nost i ne ve ri cu. Za to se sum nja u mo ti ve di si de na ta i oni se ola ko op tu žu ju − od stra ne „obič nih“ lju di, ni šta ma nje ne go od stra ne re ži ma − za ko rum pi ra nost ili za lu di lo. Jer za što bi ne ko žr tvo vao svo ju ka ri-je ru ili čak slo bo du ra di dru gih lju di ili ra di ne kih „ne ja snih“ de mo krat skih ci lje va?

Ugle dan be o grad ski advo kat je od bra nom jed nog di si den ta ugro zio svo ju ina če ve o ma uspe šnu ka ri je ru. Po što je bi lo oči gled no da ima sa mo šte te od svo je od bra ne, ni je bi lo mo gu će op tu ži ti ga za ko rum pi ra nost. On da mo ra da je lud − jer ko bi dru gi ugro zio ona ko lu kra tiv nu ka ri je ru zbog jed ne „bu da le“ (to jest di-si den ta ko me se su di lo). Advo kat je za to, da bi sa ču vao svoj ugled i uve rio lju de da je psi hič ki urav no te žen, iz mi slio kom pli ko va nu i ne i sti ni tu pri ču o to me ka ko on bra ne ći svog kli jen ta u su šti ni šti ti svo je in te re se.

152 Iz emigracije

Da li je mo gu će ve će iz o kre ta nje mo ral nih vred no sti u jed nom dru štvu? Ego i-ste su „is kre ni“, a po šte ni lju di mo ra ju da se bi pri pi su ju se bič ne mo ti ve, da ne bi bi li pro gla še ni za lu de?

Mo žda ova kvi za ključ ci iz gle da ju nad me no i mo ra li za tor ski. Ali je ne po bit na či nje ni ca da ži vot u dru štvu ko je ni je slo bod no ra za ra lič nost i ka rak ter lju di. Oni jed no stav no po sta ju go ri.

Ra ci o na li za ci ja ko ja ta ko đe če sto pra ti pa siv nost, je ste i od re đe na vr sta „mu-dro sti“. Ti pi čan obra zac za vla sti to oprav da va nje je ste i re la ti vi zi ra nje: „I u dru gim ze mlja ma, i pod dru gim dru štve nim po ret ci ma je lo še. Svi ima ju pro ble ma“. Ovo ni je ar gu ment pro tiv te žnje ka stva ra nju ide al nog dru štva, već oprav da nje da se ni šta ne či ni. Do volj no je pri me ti ti da ni ka da lju di u ne koj de mo krat skoj ze mlji, ka da se go vo ri o ne do sta ci ma nji ho vih po li ti ča ra, ne uz vra ća ju: „Pa i u Ju go sla vi ji je ta ko...“

Sva ka po je di nač na te žnja ka vi še slo bo de, po go to vo ako je po ve za na sa lič-nom pro sve će no šću i to le rant no šću, do pri no si na ne ki na čin i op štoj slo bo di. Ali taj do pri nos ni je od od lu ču ju ćeg zna ča ja − on ne mo že da dik ta tu ru pre tvo ri u de mo-kra ti ju, već sa mo da „ubla ži“ dik ta tu ru. Na rav no, ni to ni je baš ma la stvar − raz li-ka iz me đu ju go slo ven skog (re la tiv no „bla gog“) i re ci mo so vjet skog („oštrog“) ko-mu ni zma ni je za pot ce nji va nje.

Ali da bi se stvo ri lo slo bod no dru štvo, kon sti tu i sa la de mo kra ti ja, po treb no je ima ti ja snu ide ju o slo bo da ma i pra vi ma, za ko ni ma i in sti tu ci ja ma, ko ji je sa či nja-va ju. Sla blje nje dik ta tu re ne do vo di sa mo po se bi do slo bo de.

Na sled stvoKult lič no sti je naj traj ni ji i naj zna čaj ni ji ele me nat u na sled stvu ko je je Jo sip

Broz osta vio ju go slo ven skim na ro di ma. I to ne kon kret ni kult nje go ve lič no sti − ona će usko ro, ako to već i do sad ni je, bi ti za bo ra vlje na − već kult lič no sti kao na čin vla da nja i kao sprem nost lju di da po li tič ke li de re pri hva ta ju kao bo žan stva.

Obič no se sma tra (čak i me đu di si den ti ma) da je neo p ho dan pred u slov kul ta lič no sti da vo đa ima ko li ko-to li ko zna čaj nu bi o gra fi ju i da bu de „lič nost“, to jest čo vek nat pro seč nih spo sob no sti i vo lje. Za to se tvr di da su u te me lje Bro zo vog kul-ta bi li „ugra đe ni“ nje go vi us pe si u to ku ra ta, ot por ko ji je pru žio Sta lji nu ‘48, kao i nje go va ener gič nost i pro nic lji vost.

Broz je ne sum nji vo bio da ro vit po li ti čar, ali bi nje gov kult bio stvo ren čak i da da ro vi to sti uop šte ni je ni bi lo. Do volj no je se ti ti se pri me ra Ru mu ni je i kul ta Ča u še skua − od ko ga je te ško čak i za mi sli ti ba nal ni jeg „še fa dr ža ve“. Kult lič no sti je „sa put nik“ jed no par tij ske ide o lo ške vla da vi ne, ko joj je po tre ban i ko ri stan li der „nad ljud skih mo ći i vr li na“. Čak i ka da se li der od u pi re kul tu, Par ti ja mu ga na me će.


Le njin, iako je bio tvo rac jed no par tij ske dik ta tu re, ni je vo leo da mu se la ska i bo-rio se pro tiv kul ta vla sti te lič no sti. No od mah po sle smr ti je pro gla šen za ne po gre-ši vo bo žan stvo, bal sa mo van i sme šten u ma u zo lej − to je „od go va ra lo“ Par ti ji i nje-go vim na sled ni ci ma.

Po li ti čar ko ji u Ju go sla vi ji uspe da za go spo da ri par tij skim apa ra tom, a po seb-no voj skom i po li ci jom, mo ći će da stvo ri i kult vla sti te lič no sti. A čak i ka da bi na če lo dr ža ve i Par ti je (sti ca jem vr lo sreć nih i ma lo ve ro vat nih okol no sti) do šao je-dan pro sve ćen i de mo krat ski po li ti čar, ko ji bi po ku šao da se pri bli ži lju di ma i une-se u po li ti ku vi še skrom no sti i jed no stav no sti, mo rao bi da ra ču na da će mu se do-bar deo bi ro kra ti je ener gič no su prot sta vi ti, ose ća ju ći da taj no vi stil po li ti ke di rekt no sla bi nje nu moć.

Upra vo za to što bi uki da nje kul ta lič no sti znat no ubr za lo pro ces de mo kra ti za ci-je, bi će po ku ša ja od stra ne bi ro kra ti je da se on oču va. Bi ro kra ti ja ga je uosta lom i gra-di la i stva ra la. Par tij ski apa rat, na pri mer, je uvek bri žlji vo or ga ni zo vao do če ke Bro zu, ka da se ovaj vra ćao sa svo jih „isto rij skih“ mi si ja po sve tu ili ka da je obi la zio ze mlju.

Svi bi sta nov ni ci mo ra li da iza đu na do ček, a par tij ci bi po pred u ze ći ma i usta-no va ma pra vi li spi sko ve i vr ši li kon tro lu. Iz o sta nak bi se ra ču nao kao iz o sta nak sa po sla i na to se „ne bi le po gle da lo“. Ali ne bi obič no bi lo ni tra gič nih po sle di ca − ni ko ni je zbog iz o stan ka iz gu bio po sao. Ipak, vr lo ma lo lju di se usu đi va lo da ne iza đe na do ček.

A ka ko bi pro te kao sam do ček? Par tij ska „ma ši na“ bi odu še vlje no kli ca la i kra-jem oka po sma tra la ko li ko osta li apla u di ra ju. Ve ći na bi to i či ni la − bez mno go en-tu zi ja zma, ali i bez ve ćeg pro ti vlje nja. Stvo ri la bi se ne ka čud na at mos fe ra, u ko joj su iz me ša ni strah, zbu nje nost, ra do zna lost, opor tu ni zam, fa sci ni ra nost... Ovaj ne-do sta tak bi lo ka kvog do mi nant nog ras po lo že nja ili ose ća nja, ide je ili sta va, u stva ri pred sta vlja sa mo kon kret nu ma ni fe sta ci ju op šte apa tič no sti i ne za in te re so va no sti. Ne ma nje sta va i ne do sta tak že lje da se on stek ne, pred sta vlja ju naj bit ni ju ka rak te ri-sti ku ta ko zva nog pro seč nog Ju go slo ve na. Ovo je ujed no i va žna po li tič ka či nje ni-ca, ko ja će ima ti ogrom nog uti ca ja na bu duć nost Ju go sla vi je.

Ne spo sob nost da se ima vla sti ti stav je ste re zul tat du go go di šnje pro pa gan de, na si lja i ma ni pu la ci je − a i kul ta lič no sti! Ka da je jed nom ostva re na, me đu tim, ova ne moć pred sta vlja po god no tlo za pro du ža va nje i uspeh upra vo ova kvih po li tič-kih me to da.

Uklo plje nost na ro da u si stem, od no sno kon tro la dr žav no-par tij skog apa ra-ta nad na ro dom, bi la je to li ka da je Broz na kra ju po ve ro vao da su svi do če ci za i-sta spon ta ni. Iz ja vio je jed nom: „Evo ko li ko me de ca vo le, če ka ju me sa ti ma na sne gu!“ „Ve štač ki“, „me ha nič ki“ na rod, bio je ta ko maj stor ski „sklo pljen“, da je iz-gle dao kao pra vi. Broz je pu to vao Ju go sla vi jom kao tu ri sti po Di zni len du: brod

154 Iz emigracije

sa tu ri sti ma plo vi re kom, a me ha nič ki la vo vi, slo no vi i dru ge di vlje zve ri po me ra ju se u pla stič noj „džun gli“ − a sve iz gle da „kao pra vo“. Ju go sla vi ja je još uvek ta kav Di zni lend − ma da „ve li kog put ni ka“ vi še ne ma.

De ca i ro di te ljiNi šta ni je te že ne go od go vo ri ti na pi ta nje: „Ka kvi su po li tič ki sta vo vi ju go-

slo ven ske omla di ne?“ Jer naj ta jan stve ni ja je pra zni na, pra zan pro stor − u po li ti ci ta man ko li ko i u fi zi ci! Omla di na je za go net na upra vo za to što ne ma ni ka kvih po-li tič kih sta vo va, ni ti po ku ša va ili že li da ih stek ne. Ova „pra zni na“ je re zul tat vas-pi ta nja i okol no sti.

Mlad čo vek ra ste i raz vi ja se u so ci jal nom pro sto ru u ko me de lu ju tri osnov-ne si le. Pre sve ga, gla sna i ne dvo smi sle na, ali za to mo no to na, do sad na, im be cil na i ne pri hva tlji va pro pa gan da re ži ma. Za tim, gun đa nje, kri ti zer stvo, vi ce vi ta ko zva-ne opo zi ci je i „ne za do volj ni ka“, no ko ji se je dva ču ju i ni su do volj no ja sni. Na kra-ju, ša pa tom iz re če na i za i sta ti ha, ali za to ve o ma ja sna i ne dvo smi sle na na re đe nja i mol be ro di te lja: „Ću ti, ne me šaj se, pa zi da ne na stra daš...“ Re žim od bi ja mla dog čo ve ka, „opo zi ci ja“ ne ma sna ge da ga pri vu če, a ro di te lji, ma da ga ret ko gu ra ju di-rekt no ka re ži mu, svom sna gom se tru de da ga uči ne „ne u tral nim“ i pa siv nim.

U svim dru štvi ma i ci vi li za ci ja ma, mla di lju di su po seb na so ci jal na gru pa. Oni su de li mič no iz van dru štva, jer ni su do volj no upo zna li i pri hva ti li dru štve ne nor me i uklo pi li se u ži vot za jed ni ce. Ra di kal i re vo lu ci o nar vo le tu iz dvo je nost omla di ne − oni je pro gla ša va ju za iz vor nu ljud sku „či sto tu“ u ko rum pi ra nom i zlom dru štvu. Kon zer va ti vac joj pri stu pa sa bri žnom kri tič no šću − omla di na je ne zre la, im pul siv na i ne u ka. So ci o log se tru di da svo ja za pa ža nja iz lo ži objek tiv nim je zi kom na u ke − omla-di na ni je „so ci ja li zo va na“, dru štve ne nor me ni su „in ter na li zo va ne“, i ta ko da lje.

Ju go slo ven ska omla di na bi ih sve za pre pa sti la. Spo sob nost si ste ma da vas pi-ta, za stra ši i „ukro ti“ za i sta je ogrom na. Na ši „klin ci“ do bro zna ju šta se sme, a šta ne sme. Ne ma vi še mla dih bun tov ni ka ni „ukle tih“ mla dih pe sni ka. Ma lo gra đan-šti na, opor tu ni zam, po či nju još u osnov noj ško li. So ci ja li zam ni je stvo rio „no vog čo ve ka“, ali je ste us peo da stvo ri „no vu de cu“ i „no vu omla di nu“. Na jed nom ju go-slo ven skom uni ver zi te tu, na pri jem nom is pi tu za psi ho lo gi ju, kan di da ti če sto na-vo de Ti ta i Le nji na kao glav ne auto ri te te, ko ji su for mi ra li nji ho va in te re so va nja za tu na u ku. Ma da ne tre ba sum nja ti da su i Le njin i Ti to bi li ve li ki po zna va o ci ljud-skih du ša i ljud skih sla bo sti, a po go to vo me to da po mo ću ko jih se lju di ma mo že ma ni pu li sa ti, te ško je po ve ro va ti da je mno go mla dih lju di od lu či lo da se po sve ti psi ho lo gi ji či ta ju ći nji ho va de la. Bu du ći in te lek tu al ci, me đu tim, na vik nu ti su da la žu i da se pre tva ra ju već u svo joj osam na e stoj ili de vet na e stoj go di ni: „Ta ko tre ba da na pi šem, ina če me ne će pri mi ti“.


Ni je ni ka kvo ču do što su mla di lju di ta kvi. Već u pr vim raz re di ma osnov ne ško le su uči li na pa met pe smi ce u ko ji ma se za hva lju ju Ti tu „za sve što im je pru-žio“, i lju bi li te le vi zor ka da bi se po ja vi la nje go va sli ka. Ro di te lji su zbu nje no i pla-šlji vo po sma tra li ka ko im ško la me nja de cu, ne usu đu ju ći se da išta ka žu ili uči ne: „Za što da vla sti toj de ci ote ža va mo ži vot. A mo gla bi i u ško li da se iz la nu...“

Ro di te lji se ne pla še da će im de ca, ka da od ra stu, za me ri ti na ta kvom vas pi ta-nju. Oni ima ju po ve re nja u škol ski i vas pit ni si stem i nje go vu spo sob nost da me-nja, „pri pi to mlju je“, ko rum pi ra. Po u zda ju se da će ško la, dru štvo i „ži vot“ na pra vi ti od de te ta po slu šnog ma lo gra đa ni na, kao što su i oni sa mi i da ono ne će bi ti u sta-nju da im bi lo šta pre ba ci. Po ka za lo se da su u pra vu. Što se ti če opor tu ni zma, ja za me đu ge ne ra ci ja ma uop šte i ne ma.

Ne moć in te li gen ci jeKo mu ni stič ka ide o lo gi ja je obe ća va la da će iz me ni ti svet. Ona je se be de fi ni-

sa la kao sve o bu hvat nu i to tal nu isti nu. Njen pot pun ne u speh je stvo rio kod mno-gih ju go slo ven skih in te lek tu a la ca − ne sa mo kod mark si sta i „le vi ča ra“, već i kod onih ko ji to ni su ni ka da bi li − ose ća nje ogrom ne du hov ne pra zni ne. Ovu pra zni-nu bi mo gla po no vo da is pu ni je di no ne ka no va ide o lo gi ja.

Ali na „svet skom tr ži štu“ ide ja (na sre ću ili na ne sre ću) da nas vi še ne ma ta-kve du hov ne hra ne. To na rav no ne zna či da ne ma i do volj no ori gi nal nih i zna čaj-nih ide ja, već je di no da te ide je ni su i ne te že da po sta nu ide o lo gi je.

Na rav no, ju go slo ven ska in te li gen ci ja ni je skup ro man tič nih ide a li sta ko ji ne pre sta no ja di ku ju nad smr ću ko mu ni stič kog ide a la. Nji ho va no stal gi ja za du-hov nim i in te lek tu al nim ab so lu tom ih naj če šće či ni ci nič nim. Naj go ra po sle di ca pro pa sti ide o lo gi je je ste, me đu tim, in te lek tu al na pa ra li za ko ja se la ko pre tva ra u ne spo sob nost za prak tič no de lo va nje. Za bi lo ka kvu prak tič nu ak ci ju − re ci mo osni va nje od bo ra za po moć rad ni ci ma ko ji su ot pu šte ni sa po sla iz po li tič kih raz-lo ga − zah te va se, ra di obra zlo že nja, ar gu men ta ci ja ko ja ne bi sme la da bu de ma-nja i „skrom ni ja“ od He ge lo vog fi lo zof skog si ste ma. Od mah za tim će se pri stu pi-ti ras pra vi o oprav da no sti, smi slu, zna ča ju i po sle di ca ma ta kve ak ci je. U ras pra vu se ubr zo uvo de slo že ni te o ret ski poj mo vi iz dru štve nih na u ka. (Ovo ni ka ko ne zna či da su uče sni ci u ras pra vi ve o ma obra zo va ni − upra vo „po lu“-in te lek tu al ci su naj pre ten ci o zni ji i „najk nji ški ji“.) Di sku si ja se sve vi še uda lja va od osnov ne te me, a ar gu men ti po sta ju sve ne ja sni ji. Isto vre me no, nji hov broj po sta je sve ve-ći i ve ći. Di sku si ja se sve vi še oti ma kon tro li, ar gu men ti i poj mo vi me ta sta zi ra ju. Ko nač no do la zi do emo tiv nog i buč nog su ko ba − i što su poj mo vi ap strakt ni ji, to su te že uvre de i op tu žbe. Ide ja ak ci je umi re pred oči ma sa mih po kre ta ča i ni-šta se ne pred u zi ma.

156 Iz emigracije

Ide o lo ška dik ta tu ra stva ra ide o lo šku ci vi li za ci ju, u ko joj je prak tič na de lat-nost i ak ci ja vr lo te ško ostva ri va. Ju go slo ven ska in te li gen ci ja, ma da je uvi de la po-gre šnost ide o lo gi je, ipak ni je do volj no sa mo sve sna da bi mo gla da de lu je bez nje.

Du hov na pa ra li sa nost je sa mo je dan od uzro ka re la tiv no ma le prak tič ne opo-zi ci o ne de lat no sti. Glav ni uzro ci su strah, opor tu ni zam, ko rum pi ra nost − a i ve šti-na re ži ma u ma ni pu li sa nju in te li gen ci jom.

Ju go slo ven ski in te lek tu al ci ma šta ju o to me da bu du bun tov ni ci, je re ti ci, sme-li kri ti ča ri i ne u stra ši vi bor ci, upor ni di si den ti... Ali re žim im pru ža mno go, uko li-ko su mir ni i po kor ni. Od njih se ne zah te va da ak tiv no po ma žu re žim − čak se i obič na pa siv nost do bro na gra đu je.

Bor ba pro tiv re ži ma je ste te ška, ali ni ću ta nje ni je baš la ko i pri jat no. In te lek-tu al ce za to če sto gri ze sa vest zbog vla sti te pa siv no sti i oni se sto ga na da ju da će ih sam re žim oslo bo di ti mu ka i di le ma i na či ni ti od njih opo zi ci o ne re. Na i me, oni pri želj ku ju da će re žim za tvo ri ti „sla vi ne“ pri vi le gi ja i ho no ra ra, i da će im one mo-gu ći ti da ob ja vlju ju svo ja de la i da jav no istu pa ju. Pri te ra ni ova ko uza zid, in te lek-tu al ci se na da ju da će na jed nom bi ti is pu nje ni ne kom iz u zet nom hra bro šću i ener-gi jom, i da će u za no su „re ći sve“ i sa su ti isti nu re ži mu u li ce.

Ali re žim je vešt u „do zi ra nju“ pro go na − a i in te li gen ci ja do bar i str pljiv pa ci-jent. Za to se ma sov ni ot por in te lek tu a la ca ne mo že oče ki va ti, osim ako re žim ne za poč ne ta kve pro go ne da oni poč nu da „pro iz vo de“ opo zi ci ju. Ali iz grad nja ova-kve fa bri ke opo zi ci je ni je u iz gle du. Čak ni ju go slo ven ska pri vre da, ko ja stal no in-ve sti ra u ne po treb ne i ne e ko no mič ne fa bri ke, ne će na pra vi ti ta kvu gre šku.

Re a li zam i op ti mi zamU ovom član ku uči njen je po ku šaj da se za poč ne di sku si ja o sve mu onom što

se u ju go slo ven skom dru štvu opi re de mo krat skim re for ma ma i na taj na čin sa ra-đu je sa ju go slo ven skom dik ta tu rom, a ipak ni je deo vla da ju će bi ro kra ti je. Sve sno, na mer no, bi ra ni su pri me ri ko ji su „ne ga tiv ni“ i ko ji ne uli va ju na de da je sko ra de mo kra ti za ci ja uop šte mo gu ća. Na rav no, to je sa mo deo op šte sli ke.

Ju go sla vi ja ima do sta po li tič kih za tvo re ni ka, ras tu ći di si dent ski po kret, de-mo krat sku po li tič ku emi gra ci ju, a i u sa moj Par ti ji ni su ret ki lju di ko ji pri želj ku ju re for me. Ali upra vo ove de mo krat ske sna ge, uko li ko že le da ima ju uspe ha, tre ba da bu du sve sne da je za stvar nje de mo krat skog dru štva po treb no znat no vi še od ukla nja nja ma log bro ja lju di sa dr žav nog kor mi la − po treb ne su ko re ni te pro me ne u ce lom dru štvu.

De mo krat ske re for me (zbor nik ra do va), ure di li Va ne Iva no vić i Alek sa Ði las, iz da vač „De mo krat ske re for me“, Lon don 1982, 104-114.

NA ŠA REČLon don

Ja nu ar 1982

RE ŽIM SKA ŠTAM PA NA PA DA I DA LJE

NA ŠEG SA RAD NI KA ALEK SU ĐI LA SA

Pod na slo vom „Đi la sov ci – La žni že to ni“, sa ra jev ska ne delj na re vi ja AS od 20. XI pi še iz me đu osta lo ga i sle de će:

„Po no vo se ja vio sta ri di si dent iz ja vom za pad noj štam pi: pi šu mu pi sma čet-ni ci, a on sum nja da mu to pri je ti ju go-po li ci ja.

„Evo po sled njih da na po no vo Mi lo va na Đi la sa u ve ćem bro ju svjet skih li-sto va, od beč kog ‘Die Pres se’ do pe ru an skog ‘La Pren sa’, ame rič kog ‘New York Ti-me sa’, grč kog ‘Akro po li sa’ i švaj car skog ‘Ne ue Zürc her Ze i tun ga’. Pr vi ju go-di si dent ža li se u po seb no po de še noj iz ja vi da ‘ju go po li ci ja’ ša lje nje mu i nje go vom si nu pri-je te ća pi sma, da bi ga ušut ka li...

„... Ne što ga ni je bi lo u po sli jed nje vri je me, pa se po bri nuo da još jed nom oba vi je sti svi jet o svom ‘po lo ža ju’. Pi šu mu ne ka kvi čet ni ci, i pot pi su ju se, a on je ‘ugle dao’ pr ste po li ci je! Eto sto ri za de sni čar ske pr ve stra ni ce i još jed nog va pa ja u vje tar.

„Za mla đa nog Alek su Đi la sa po go to vu ne tre ba bri nu ti. On se smje stio u Lon do nu i za ta ti ne pa re pro du ža va Mi lo va nov ja uk o ‘po manj ka nju slo bo da’ u Ju-go sla vi ji. Pi še mla dić, i pot pi su je, za sa da sa mo član ke u o p s k u r n i m emi grant-skim iz da nji ma“.

O to me ko je op sku ran, AS ili Na ša reč, o to me će su di ti či ta o ci u ze mlji i van ze mlje. Ali ipak, ne će bi ti da su op skur ni oni li sto vi i ča so pi si Ame ri ke i Evro pe u ko ji ma sa ra đu je Alek sa Đi las: New Le a der, Fre e dom at Is sue, Re vi ew, Po li ti cal Qu ar terly, The Spec ta tor, New So ci ety, Tri bu ne de Gen ève, Pos sev.


NA ŠA REČLon don

Ja nu ar 1982

LON DON SKA NO VA HR VAT SKA O TEK STO VI MA

I PI SCI MA U NA ŠOJ RE ČI

Lon don ska „No va Hr vat ska“, u svo me uvod ni ku od 29. no vem bra, uka zu je još jed nom na po tre bu re a li zma u po li ti ci, pa na vo di in ter vju Mi haj la Mi haj lo va ko ji je dao pre ko Alek se Đi la sa N a š o j r e č i no vem bra pro šle go di ne. Uvod ni čar i ured-nik Jak ša Ku šan uka zu je na pro blem da no si o ci de mo krat skog ot po ra u Hr vat skoj re al no po stu pa ju ka da ra de na odr ža va nju do di ra sa no si o ci ma ot po ra me đu Sr bi-ma, od no sno u Be o gra du. Bu du ći da i „No va Hr vat ska“ sma tra da su ovi do di ri ko ri-sni, ona je od eks tre mi sta sum nji če na kao „ju go slo ven ska“ i „đi la sov ska“.

„No va Hr vat ska“ u na ve de nom uvod ni ku od 28. XI da je N a š o j r e č i kom-pli ment, na zi va ju ći je „jed nim va žnim srp skim emi grant skim gla si lom“.

U dru gom tek stu, pod na slo vom „Ni Đi las vi še ni je si gu ran“, „No va Hr vat-ska“ be le ži no vu op štu kam pa nju pro tiv Mi lo va na Đi la sa ko ji je oba ve stio stra nu jav nost i o pret nja ma ko je mu or ga ni zu je ju go slo ven ska Slu žba bez bed no sti, od no-sno pret nji da će „bi ti ubi jen nje gov sin (Alek sa), ko ji ži vi u Lon do nu, gdje sa ra-đu je u srp skom li stu N a š a r e č i pi še za raz ne stra ne ča so pi se“.


DA NI CAČi ka go

Ja nu ar 1982

Dr Ča sti mir Ma jić

ĐI LAS I MI HAJ LOV:

STA NO VI ŠTA ALEK SE ĐI LA SA I MI HAJ LA MI HAJ LO VA

PRE MA HR VA TI MA

„Na ša reč“ za stu de ni 1981. go di ne do ni je la je op ši ran raz go vor iz me đu si na Mi lo va na Đi la sa, Alek se Đi la sa i Mi haj la Mi haj lo va, iz ko je ga se ja sno vi di raz li ka, ko ja po sto ji iz me đu hr vat skih de mo krat skih na ci o na li sta i ovih „Ju go sla ve na“, ko ji se ubra ja ju u „de mo krat ske di si den te“ te su sa mo pro tiv ko mu ni stič kog re ži ma, ali su uglav nom za ču va nje ne ke to bo že „de mo krat ske Ju go sla vi je“.

U tom raz go vo ru Mi haj lov je pri je sve ga iz ja vio, da ne ma „ni ka kvih sim pa ti-ja za al ban ski ili bi lo ka kav dru gi na ci o na li zam“, no ipak sma tra, „da ovo go di šnji kr va vi do ga đa ji na ju gu „Ju go sla vi je“ ubr za va ju kraj ono ga, što mi na zi va mo ‘Ti to-vom Ju go sla vi jom’“, jer se u oči ma svjet ske jav no sti „de ma ski ra“ na vod no hu ma ni ju go sla ven ski so ci ja li zam i ti me po sred no sma nju je po li tič ka i mo ral na pot po ra ju-go sla ven skom ko mu ni stič kom re ži mu na Za pa du“. Mi haj lov sma tra, da bez ob zi ra na to, što je taj kraj (Ko so vo) ne ka da pri pa dao Sr bi ji, „da će se pri je ili ka sni je srp-ski na rod mo ra ti po mi ri ti s ti me, da je Ko so vo da nas et nič ki al ban sko“. Ali Ko so-vo će se mo ći za dr ža ti u okvi ru „Ju go sla vi je“, − ve li Mi haj lov − sve dok „Al ba ni ja ne po sta ne de mo krat ska dr ža va“! Da kle, bar pri vre me ni te ror nad na ci o nal no svi-je snim Al ban ci ma!

Mi haj lov je da kle pro tiv al ban skog na ci o na li zma, isto ona ko kao što je pro ti-van hr vat skom na ci o na li zmu. No Alek sa Đi las tvr di, u istom raz go vo ru, da je iz-vje stan broj di si de na ta i opo zi ci o na la ca iz Be o gra da sma trao još kra jem še zde se tih go di na da tre ba vo di ti di ja log i su ra đi va ti s de mo krat skim hr vat skim na ci o na li sti-ma, ali „u vri je me ka da je ‘hr vat sko pro lje će’ bi lo u pu nom pro cva tu, ni tko u Za gre-bu ni je že lio di ja log“. Da lje Đi las po sta vlja pi ta nje „ja snog i ne dvo smi sle nog kri te-ri ja za ogra ni ča va nje de mo krat skih od ne de mo krat skih na ci o na li sta“.

162 Iz emigracije

Na to Mi haj lov od go va ra, da je su rad nja iz me đu hr vat skih i srp skih di si de na-ta naj va žni ji pred u vjet za bi lo ka kvu de mo kra ti za ci ju i promјenu sa da šnjeg sta nja u „Ju go sla vi ji“!? Mi haj lov čak po sta vlja ni čim do ka za nu tvrd nju, da je dra kon ska osu da pro tiv dr. Mar ka Ve se li ce pa la sa mo za to, jer je on, na vod no, „za stu pao usku su rad nju i ko or di na ci ju za gre bač kih i be o grad skih di si de na ta“. Re žim na vod no sma tra, da su rad nja „de mo krat skih sna ga Za gre ba i Be o gra da pred sta vlja da le ko ve ću opa snost od bi lo ka kvog is klju či vo na ci o na li stič kog po kre ta“. Za tu svo ju tvrd-nju, Mi haj lov ne pru ža baš ni ka kvog uvjer lji vog do ka za.

Što se ti če po dje le Hr va ta na „de mo krat ske“ i „ne de mo krat ske“ na ci o na li ste, − pre ma Mi haj lo vu – pr vi sma tra ju da je de mo kra ci ja pred u vjet rje še nja sva kog pa i na ci o nal nog pi ta nja. Tu se Mi haj lov iz ra zu je za „pri zna nje slo bo de, de mo krat-skim pu tem iz ra že ne, od lu ke svih ju go sla ven skih na ro da o svo joj bu duć no sti u okvi-ru, ili iz van okvi ra, da na šnje Ju go sla vi je. Ili, što je isto − od bi ja nje apri or nog rje še-nja bi lo či jeg na ci o nal nog pi ta nja bez pret hod ne de mo krat ski iz ra že ne vo lje na ro da. „Bez de mo krat skog rje še nja“ − ve li Mi haj lov, „sva ko dru go rje še nje bi bi lo na lik na mon stru o znu Ne za vi snu Dr ža vu Hr vat sku iz vre me na Dru gog Svjet skog ra ta“. − Tu tre ba na gla si ti, da ov dje do la zi do iz ra ža ja Mi haj lo va mr žnja pre ma stva ra nju slo bod ne i ne za vi sne hr vat ske dr ža ve od 1941. do 1945., za ko ju se, ka ko re če naš ve li ki Ste pi nac, hr vat ski na rod ple bi sci tar no iz ja vio. O za htje vu Hr va ta za svo jom dr ža vom na če lu na rod nog sa mo o dre đe nja ne mo že bi ti ni ka kve di sku si je, ni ti nad-gla sa va nja. „Ju go sla vi ja“ je do sad do ni je la to li ko zla hr vat skom na ro du, da hr vat-ski na rod ne tre ba ni ka kvog ple bi sci ta o po stan ku te ge no cid ne tvo re vi ne.

Za ni mlji vo je sta no vi šte Mi haj lo va pre ma Mir ku Vi do vi ću, pred sjed ni ku Sa bo-ra HNV-a. Mi haj lov do slov ce ve li: „I naj va žni je − neo p hod no je pod vu ći, da od nos pre ma Ju go sla vi ji kao cje li ni ni je i ne mo že bi ti taj fak tor raz gra ni če nja iz me đu de-mo krat skih i ne de mo krat skih na ci o na li sta. Na pri mjer, moj sta ri pri ja telj iz Za dra, Mir ko Vi do vić,... vi di cilj svo ga dje lo va nja u stva ra nju Hr vat ske iz van okvi ra Ju go-sla vi je, ali kao uvje re ni de mo kra ta, uvje ren je da je to mo gu će po sti ći upra vo de-mo krat skim pu tem. Na su prot to me ja sam du bo ko uvje ren, da je de mo kra ti za ci ja je di ni put, ko ji mo že spa si ti na ro de Ju go sla vi je od kr va vog me đu na ci o nal nog ob ra-ču na va nja i, što vi še, da je de mo kra ti za ci ja je di ni put za oču va nje ju go sla ven ske za-jed ni ce na ro da. Ta ko sa Mir kom Vi do vi ćem kao de mo kra tom ja mo gu su ra đi va ti us pr kos to me što su nam ci lje vi sa svim raz li či ti, ni u kom slu ča ju ne bih mo gao su-ra đi va ti sa lju di ma, ko ji a pri o ri od ba cu ju de mo krat sko rje še nje i za ko je je bi lo ne za-vi sna Hr vat ska bi lo in te gral na Ju go sla vi ja, vri jed nost ve ća od de mo kra ci je. Eto, to su, mi slim, ujed no i kri te ri ji za su rad nju di si de na ta ra znih ju go sla ven skih na ro da“.

Ovaj je sta vak uto li ko zna ča jan, što u nje mu Mi haj lov pri zna je da Vi do vić i on ima ju sa svim raz li či te ci lje ve u svom po li tič kom ra du. Vi do vić je za „stva ra nje Hr vat ske iz van okvi ra Ju go sla vi je“ dok je Mi haj lov za „oču va nje ju go sla ven ske

Đilas i Mihajlov: Stanovišta Alekse Đilasa i Mihajla Mihajlova prema Hrvatima 163

za jed ni ce na ro da“, t.j. za „Ju go sla vi ju“. Mi haj lov dr ži da on i Vi do vić „mo gu“ su-ra đi va ti na te me lju de mo kra ci je, dok je sva kom ima lo kul tur nom čo vje ku ja sno, da ta kva „de mo kra ci ja“ ne mo že po sto ja ti u bi lo ka kvoj „Ju go sla vi ji“: ko mu ni-stič koj ili kra ljev skoj. U sva kom slu ča ju, ka ko je to do ka za la ne dav na po vi jest, sva-ka „Ju go sla vi ja“ zna či uni šte nje i ge no cid hr vat skog na ro da. Pre ma to me, je dan Vi do vić, ko ji se bo ri za sa mo stal nu i ne za vi snu hr vat sku dr ža vu ne mo že i ne smi je ima ti ni šta za jed nič ko s ne kim, ko ji je na sta no vi štu pro du lje nja ži vo ta kr va-voj tam ni ci „Ju go sla vi ji“.

Ra di to ga, svi hr vat ski na ci o na li sti, ko ji su u ve li koj ve ći ni de mo krat ski ras-po lo že ni, od ba cu ju sva ku po li tič ku su rad nju s lju di ma kao Đi las i Mi haj lov, jer su nam po li tič ki ci lje vi sa svim raz li či ti. Do du še, ima jed na hr vat ska no vi na, ko ja pri hva ća gor nje Mi haj lo vlje ve te ze i ko ja ho će da se hr vat sko pi ta nje „ri je ši“ „unu-tar Ju go sla vi je“! Vje ru je mo, da će Sa bor HNV-a ot klo ni ti taj i ta kav stav, ko ji se te-me lji sa mo na mo že bit noj pro mje ni re ži ma, ali ne za jam ču je hr vat skom na ro du nje go vu slo bo du i dr žav nu ne za vi snost. Ta kvoj otvo re noj „ju go sla ven šti ni“ ne ma mje sta u hr vat skim na rod nim re do vi ma, a po go to vo ne u Hr vat skom Na rod nom Vi je ću, ko je neo bo ri vo sto ji na sta no vi štu slo bod ne i sa mo stal ne hr vat ske dr ža ve, pro tiv sva ke „Ju go sla vi je“.

U dalj njem di je lu raz go vo ra s Đi la som, Mi haj lov se oba ra na „eks trem ne na-ci o na li stič ke ide o lo gi je“, ko je pre ma nje mu, „svo jim dje lo va njem i pro gla si ma da ju u stva ri neo cje nji vu po dr šku ju go sla ven skoj dik ta tu ri“. To je naj o bič ni ja flo sku la. Uzmi mo na pr. slu čaj Al ba na ca. Zar su oni svo jim „eks tre mi stič kim“ ustan kom na Ko so vu po mo gli „ju go sla ven sku dik ta tu ru“? Oči to je, što pri zna je i sam Mi haj lov na dru gom mje stu, da je taj usta nak uz dr mao te me lje „Ju go sla vi je“ i stvo rio ka os u dr žav noj upra vi, ko ji sve vi še i vi še do la zi do iz ra ža ja!

Mi haj lov pri zna je, da je Hr vat sko Na rod no Vi je će „svo jim de mo krat skim sta vom i ak ci jom uspje lo ste ći iz vje sna pri zna nja u za pad nom svi je tu“. A upra vo to Vi je će sto ji na sta no vi štu, da de mo krat ske flo sku le Mi haj lo va i kom pa ni je ne do vo de za Hr va te do ni ka kvog rje še nja i da će sa mo unu tra šnji slom „Ju go sla vi-je“ i stva ra nje ne za vi snih dr ža va ta mo šnjih na ro da do ve sti do mi ra u tom di je lu svi je ta. Us pr kos svo joj de mo krat skoj struk tu ri, Hr vat sko Na rod no Vi je će ne mo že su ra đi va ti s Đi la si ma i Mi haj lo vi ma, jer se oni na la ze na pro tiv nim li ni ja ma ogrom-ne ve ći ne hr vat ske emi gra ci je. Ako Mi haj lov na zi vlje na šu bor bu za svo jom dr žav-nom sa mo stal no šću „eks tre mi zmom“ i ako je pro tiv nik „sva kog na ci o na li zma“, ka ko on tvr di, on da hr vat ski na ci o na li sti ne ma ju s nji me ni šta raz go va ra ti. A mi mu ta ko đer ne će mo za bo ra vi ti da je u sti lu ve li ko srp ske re to ri ke upo tri je bio za ple bi sci tar no pro gla še nu Ne za vi snu Dr ža vu Hr vat sku ri ječ „mon stru o zna“, dok ta-kve po grd ne ri je či ne upo tre blja va ni gdje za svo ju lju blje nu „Ju go sla vi ju“, ko ja za pra vo pred sta vlja naj ve ću mo gu ću „mon stru o znost“ u hr vat skoj po vi je sti.

164 Iz emigracije

Iz raz „de mo krat ska Ju go sla vi ja“, za ko jom idu Mi haj lov i oba Đi la sa, otac i sin, pred sta vlja oči to pro tu sla vlje, jer ta kva tvo re vi na uop će ne mo že po sto ja ti. „Ju go-sla vi ja“ se uvi jek te me lji la i mo že se sa mo te me lji ti na ba jo ne ta ma, na si li i na si-lju i od su stvu sva ke de mo kra ci je! To bi mo ra lo bi ti po zna to Mi haj lo vu i Đi la si-ma kao kul tur nim lju di ma, pa ako oni us pr kos to mu pro mi ču tu la žnu pa ro lu o „de mo krat skoj Ju go sla vi ji“, on da se tu ne ra di ni o če mu dru gom ne go o po ku ša-ju jed ne po nov ne pre va re, ko joj je na mje ra, da bi se hr vat ski na rod za dr žao u jed-noj tre ćoj „Ju go sla vi ji“!

Kao de mo krat ski hr vat ski na ci o na li sti od luč no ot kla nja mo ta kvo „rje še nje“. Pri sta še smo sa mo stal ne, de mo krat ske i ne za vi sne hr vat ske dr ža ve. Bu du ći da je u Đi las-Mi haj lo vlje voj „de mo kra ci ji“ uklju če na mo guć nost jed ne tre će „Ju go sla vi-je“, ne ma ni ka kve sum nje da oni zlo u po tre blja va ju ri ječ „de mo kra ci ja“ u svo je pro zir ne, pro tu hr vat ske svr he. De mo kra ci ja ne po sto ji, ako je ne ki na rod si lom uklo pljen u ne ku zlo či nač ku dr ža vu, ko ju on ne će, a ko ja je po na ra vi stva ri ne de-mo krat ska i dik ta tor ska.

Sva ki onaj Hr vat, tko pri hva ća đi la sov sko-mi haj lov ske te ze o „pro mje ni“ re-ži ma za pra vo ra di na oču va nju „Ju go sla vi je“ i za to mu ne ma mje sta ni ti u hr vat-skim re do vi ma ni ti u Hr vat skom Na rod nom Vi je ću.

Ob ser ver

Da ni ca (Či ka go), 15. si ječ nja 1982, 2.

Da ni ca je bi la fra nje vač ki ne delj nik i njen glav ni ured nik bio je fra tar dr Ča s ti-mir Ma jić a upra vi telj fra tar dr. Zo ran Osto jić. Po svoj pri li ci je je dan od njih ko ri-stio pse u do nim Ob ser ver. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

NA ŠA REČLon don

Mart 1982

Alek sa Đi las

SLA BO STI „BE O GRAD SKOG“ LI BE RA LI ZMA

Či ta lac Na še re či ni je mo gao a da ne za pa zi da su u Ju go sla vi ji u po sled nje dve go di ne, od no sno po sle Ti to ve bo le sti i smr ti, su đe nja zbog po li tič kih de li ka ta bi la u po ra stu. Ta ko đe mu je te ško mo glo pro ma ći da su zah te vi ju go slo ven skih di si de-na ta i de mo krat ske opo zi ci je bi li upor no od bi ja ni. Ni je bi lo am ne sti je za po li tič ke kriv ce, pa ra graf kri vič nog za ko na o „ne pri ja telj skoj pro pa gan di“ ni je uki nut, osni-va nje ne za vi snog ča so pi sa Jav nost ni je odo bre no. Ipak, pa ra lel no sa svim ovim ne-u spe si ma, bi lo je i do brih ve sti sa „de mo krat skog fron ta“.

Pre sve ga, u ju go slo ven skoj štam pi, a po seb no u be o grad skoj, na glo je oži veo kri tič ki i li be ral ni duh, od no sno ono što ju go slo ven ska ko mu ni stič ka bi ro kra ti ja na zi va, po gre šno mi sle ći da je i po gr da, „li be ra li zam“. Nin i Eko nom ska po li ti ka otvo re no se za la žu za iz ve sne de mo krat ske pro me ne i na ve o ma objek ti van (a to zna či, na ve o ma kri ti čan) na čin pi šu o kri zi ju go slo ven ske eko no mi je, ne osta vlja-ju ći či ta o ca u ne do u mi ci da se ona ne mo že nad vla da ti bez pret hod nih krup nih re for mi dru štve no-po li tič kog si ste ma.

Knji žev na reč, list knji žev ne omla di ne Sr bi je, znat no je ma nje po zna ta ši roj či ta lač koj pi bli ci. No u po sled nje vre me ona se či ta i o njoj se go vo ri i van kru go va lju bi te lja knji žev no sti. Uzro ke ovog na glog po ve ća nja po pu lar no sti tre ba tra ži ti u sve sme li joj kri ti ci ko ju ovaj list upu ću je onim lič no sti ma u na šoj kul tu ri ko je ne-kri tič ki po dr ža va ju sa da šnji re žim i pri kri va ju dru štve ne pro ble me. Ime na re žim-skih in te lek tu a la ca, a čak i po je di nih funk ci o ne ra i ge ne ra la, spo mi nju se bez uva-ža va nja i stra ho po što va nja ko ji su ina če ti pič ni za na šu štam pu.

Te o rij ski ča so pi si, kao što su na pri mer So ci ja li zam i Te o ri ja, usme ri li su svo-je ana li tič ke „in stru men te“ na dru štve ne i po li tič ke pro ble me i sve če šće do la ze do za ključ ka da bi je di no de mo krat ske re for me mo gle da oslo bo de dru štvo i kul tu ru ste ga ko je im na me će dr žav no-par tij ski apa rat i nje go va ide o lo gi ja. Ve li ka je šte ta

166 Iz emigracije

što su član ci u ovim ča so pi si ma naj če šće pi sa ni ne pri stu pač nim i ap strakt no-in te-lek tu al nim je zi kom ko ji mo že da „od go net ne“ sa mo ma lo broj na pu bli ka.

Mo glo bi se na ve sti još do sta no vi na i ča so pi sa, a i dru gih po ja va u jav nom ži vo tu, ko je po tvr đu ju da je li be ra li zam do ži veo iz ve snu re ne san su. No ni je mi ov de na me ra da da jem is cr pan pri kaz ju go slo ven ske i be o grad ske štam pe. Do volj-no je još sa mo na po me nu ti da je štam pa ve o ma do bro oba ve šta va la o do ga đa ji ma u Polj skoj, a da su se po je di ni no vi na ri sta vi li sa svim otvo re no na stra nu ne za vi-snog rad nič kog sin di ka ta „So li dar nost“ i za la ga li se za nje ga sa mno go vi še upor-no sti ne go čak i iz ve sne no vi ne u Za pad noj Evro pi, u ko ji ma je po dr ška polj skim rad ni ci ma bi la „ubla že na“ bri gom za vla sti te in te re se i za sta bil nost u Evro pi, kao i pa ra li šu ćim stra hom od So vjet skog Sa ve za.

Po gre šno bi bi lo za klju či ti iz na ve de nih pri me ra da se tre ba na da ti sko roj de-mo kra ti za ci ji ju go slo ven skog dru štva. Na rav no da ne. Či nje ni ca da po sto je li be ral-na kre ta nja ne sme da nas na ve de da za ne ma ri mo ni šta ma nje zna čaj nu či nje ni cu da po sto je i moć ne ne de mo krat ske, „čvr sto ru ka ške“, ti to i stič ke sna ge, ko je se pro-ti ve bi lo ka kvoj pro me ni.

Iz ve stan op ti mi zam je po že ljan i „do zvo ljen“, ali sa mo uz ve li ku opre znost i krup ne re zer ve. Jer ma da je ne sum nji vo da čak i u sa mim par tij skim ru ko vod-stvi ma po sto je auten tič ne li be ral ne sna ge, kao i to da se ni ka da u po sled njih de set go di na (od no sno od sme nji va nja tzv. li be ra li stič kog ru ko vod stva u Sr bi ji, na či jem su če lu bi li Mar ko Ni ke zić i La tin ka Pe ro vić) ni je to li ko slo bod no pi sa lo, mo ra se stal no ima ti na umu da su ove li be ral ne sna ge u par ti ji re la tiv no ma lo broj ne. Da nas ni šta ma nje ne go po čet kom se dam de se tih go di na. Jer reč je pre vas hod no o in te lek-tu al ci ma, pro sve će ni jim i obra zo va ni jim lju di ma, a ta kvih je kod nas i ina če uvek bi lo ma lo, a po go to vo su bi li ret ki u Sa ve zu ko mu ni sta.

Već se ču ju gun đa nja za go vor ni ka čvr ste ru ke ko ji op tu žu ju štam pu za neo d-go vor nost i anar hič nost. A po ja vlju ju se i zah te vi da se štam pa stro go kon tro li še i za u zda „jed nom za sva vre me na“. Ne ma ni ka kve sum nje da će kon zer va tiv ne, ti-to i stič ke sna ge usko ro kre nu ti u na pad − po go to vo ako štam pa od bi je da se „sa-mo cen zu ri še“ i da ću ti o ozbilj nim po li tič kim pro ble mi ma. Ta ko đe je ve ro vat no da će u ovom su ko bu štam pa i li be ra li zam ko ji ona pred sta vlja bi ti po ra že ni. Raz-lo zi za po raz bi će ve o ma slič ni, ako ne i sa svim iden tič ni, oni ma iz se dam de se tih go di na. Za to mo žda ni je lo še pod se ti ti se na ne ke od njih. Jer to su upra vo kla sič-ne sla bo sti „be o grad skog“ li be ra li zma, ko je se mo gu iz be ći je di no ako se uči ne sle de ći krup ni na po ri:

1) Li be ral ne sna ge u par ti ji i dr žav nom apa ra tu ne sme ju da po pu ste pod pri ti-sci ma kon zer va tiv nih, bi ro krat skih sna ga i da se so li da ri šu sa pro go ni ma di si de na ta i svih onih ko ji se na la ze u otvo re noj opo zi ci ji re ži mu. Li be ra li u Par ti ji, a po seb no

Slabosti „beogradskog“ liberalizma 167

u kul tu ri i štam pi, su pri rod ni sa ve zni ci sa de mo krat skim di si dent skim po kre tom. U in te re su je kon zer va ti va ca (i to sa mo nji ho vom, i ni či jem dru gom) da raz dvo je i do ve du u su kob ove dve gru pe. Iza pro go na i ma sov nih hap še nja di si de na ta usle-di će ne mi nov no sme nji va nja, a mo žda i hap še nja, li be ral ni jih lju di u Par ti ji.

2) „Be o grad ski“ li be ra li zam mo ra da uči ni na po re da ne bu de sa mo be o grad-ski. On mo ra da izi đe iz okvi ra jed nog gra da i da se na ne ki na čin po ve že, ili ma-kar sa mo so li da ri še, sa slič nim gru pa ma u Sr bi ji, a i ši rom Ju go sla vi je. Su štin sko pi ta nje je u ovom slu ča ju stav pre ma hr vat skim di si den ti ma. Oni su sko ro bez iz u-zet ka na ci o na li sti, ali ih u toj ve li koj i slo že noj gru pi ima ve o ma raz li či tih. Be o-grad ski di si den ti mo ra li bi da po ka žu so li dar nost i da se po ve zu ju sa svim onim Hr va ti ma či ji su na ci o nal ni zah te vi isto vre me no po ve za ni sa bor bom za ljud ska pra va i sa pri hva ta njem de mo krat skih na če la. Bez ob zi ra na to da li se nji ho ve ide je mo gu pri hva ti ti, ili ih tre ba iz lo ži ti kri ti ci, ni ka ko se ne sme ću ta ti pred pro go ni ma ovih lju di. Dok god se ne us po sta vi iz me đu srp ske i hr vat ske opo zi ci je ne ka vr sta sa rad nje i di ja lo ga (a di ja log mo že na rav no da bu de i ve o ma kri ti čan, uko li ko se po štu ju de mo krat ske nor me), ju go slo ven ski ko mu ni stič ki re žim će se sa uspe hom pred sta vlja ti ma sa ma na ro da kao je di ni fak tor sta bil no sti u ze mlji.

3) Ma da je na rav no ne hu ma no tra ži ti od bi lo ko ga ve li ke lič ne žr tve i na po-re, ipak va lja uvi de ti da je bor ba za de mo krat ske pro me ne po svo joj pri ro di ve o ma te ška i da se u nju ne tre ba upu šta ti uko li ko se lič ni kon for i ka ri je ra sma tra ju za naj ve će vred no sti.

4) „Be o grad ski“ li be ra li zam će sto je pro tu ran po mo ću sit nih pod va la i „man-gup skih di ver zi ja“ pro tiv re ži ma. U nje mu je ve li ku ulo gu igrao i spe ci fič no be o-grad ski hu mor. Ova ka va vr sta opo zi ci o nog de lo va nja ni je bez šar ma i ži vot no sti, a da je i iz ve sne re zul ta te, ra za ra ju ći uko če ne, dog mat ske ob li ke po li tič ke ide o lo gi je i pro pa gan de. Ali ovaj kom pli ment „be o grad skom du hu“ mo ra da bu de pro pra ćen i jed nom kri tič kom pri med bom. Na i me, sve to je sa svim ne do volj no. Ako se za i sta že le krup ne de mo krat ske pro me ne, a ne sa mo „la ba vlje nje“ i „omek ša va nje“ po sto-je ćeg si ste ma, on da su neo p hod no po treb ne de mo krat ske po li tič ke ide je, a i prin ci-pi jel na i upor na bor ba za njih.

5) Ni ka kva po li tič ka de lat nost ko ja te ži krup nim pro me na ma ne mo že ima ti uspe ha uko li ko ne ma ma sov nu po dr šku, od no sno uko li ko je bez „ba ze“. Ve ći na lju di u sa vre me noj Ju go sla vi ji je me đu tim pa siv na i apa tič na, od no sno sa svim ne-za in te re so va na za dru štve ne i po li tič ke pro ble me. Osnov ni uzrok ovoj ne za in te re-so va no sti je ne do sta tak uve re nja da išta mo že da se uči ni ili iz me ni. Lju di su na rav-no ve o ma ne za do volj ni i sku po ćom i ne sta ši ca ma, kao i ma lim pla ta ma i op štom dez or ga ni zo va no šću pri vre de. A ni je ih ma li broj ko ji sa svim do bro zna da je glav ni uzrok ta kvog sta nja upra vo ko mu ni stič ka bi ro kra ti ja, ko joj je glav na bri ga oču va nje

168 Iz emigracije

vla sti i pri vi le gi ja. Ipak, sa svim je spo red no da li je stan dard ži vo ta pao za 15% ili 25%, ako ne po sto je ide je i pred lo zi ka ko ta kvo sta nje mo že da se iz me ni. Lju di će pri hva ti ti čak i glad i ne či ni ti ni šta, uko li ko ne vi de da po sto ji re a li stič ka ostvar lji-va al ter na ti va po sto je ćem sta nju.

Za to osnov ni za da tak svih onih ko ji že le de mo krat ske re for me mo ra da bu de po di za nje sa mo sve sti ta ko zva nih obič nih lju di. Jer upra vo od njih sve za vi si.

Na ša reč (Lon don), vol. 35, no.333, mart 1982, 3-4.

SPEC TA TORLon don

Mart 1982

Alek sa Đi las

TI TO NA UNI VER ZI TE TU

Lon don ski uni ver zi tet je upu tio apel za no vac ra di osni va nja Sti pen di je za stu den te post di plom ce iz Ju go sla vi je na Ško li za slo ven ske i is toč no e vrop ske stu di-je. Sti pen di ja bi bi la do stup na na uč nim rad ni ci ma ko ji su na struč nom usa vr ša va-nju, iz me đu osta lih pred me ta, iz isto ri je, je zi ka i knji žev no sti. Po tre ba za ta kvom jed nom sti pen di jom i nje na ko rist ni su spor ni. Ono što je pod pi ta njem je njen na-ziv. Sti pen di ja je ime no va na „Sti pen di ja za ju go slo ven ske stu di je u spo men na Mar-ša la Ti ta“, i ta ko, pre ma ape lu, je dan od nje nih ci lje va je da pro sla vlja uspo me nu na „jed nog od is tak nu tih svet skih vo đa dva de se tog ve ka“. Ovo po kre će spor na pi-ta nja od iz ve snog zna ča ja.

Za po če tak, tekst ape la sa dr ži ne ke ne tač no sti. Ka že se da je zbog bri tan ske po-mo ći Ti tu za vre me ra ta, Bri ta ni ja „ste kla po seb no ju go slo ven sko po što va nje“. Auto-ri ape la iz gle da da su za bo ra vi li ka ko se bri tan ska vla da za vre me ra ta ni je la ti la da po dr ža va Ti ta lič no ne go par ti zan sku bor bu pro tiv oku pa to ra. U to ku istog ra ta, Bri-ta ni ja je ta ko đe po ma ga la So vjet ski Sa vez. Da li je ije dan isto ri čar ili po li ti čar na tuk-nuo da ta kvu bri tan sku po moć tre ba sa da sma tra ti za po dr šku Bri ta ni je Sta lji nu?

Ni je is prav no po sred no tvr di ti da su bli sku ve zu iz me đu Bri ta ni je i Ju go sla vi-je, ko ja po ti če iz 1918, odr ža le ju go slo ven ske ko mu ni stič ke vo đe. Od mah na kon ra ta, ju go slo ven ski re žim je br zo za ne ma rio rat ni sa vez sa Bri ta ni jom i, u ver noj sa gla sno sti sa So vjet skim Sa ve zom, upor no na sto jao na to me da je Bri ta ni ja jed na im pe ri ja li stič ka si la i ogor če ni pro tiv nik ko mu ni zma i „pro gre sa“. Bri tan sko-ju go-slo ven ski dr žav ni od no si do i sta su se po pra vi li za vre me ju go slo ven skog su ko ba sa Sta lji nom (1948), ali ne zbog ne kog ob na vlja nja pred rat ne bli sko sti ili sen ti men-tal ne no stal gi je za rat nim dru gar stvom-po-oruž ju, ne go zbog to ga što je bri tan ska i ame rič ka po dr ška bi la od ži vot nog zna ča ja za Ju go sla vi ju u bor bi da oču va ne za-vi snost. Od ra ta na o va mo, Ju go slo ve ni ima ju bit no raz li čit pri stup od Bri ta na ca ve ći ni me đu na rod nih pi ta nja. U ve ći ni slu ča je va, Bri tan ci su ovo tr pe li, ra di je se

170 Iz emigracije

uz dr ža va ju ći, za jed no sa dru gim za pad nim dr ža va ma, od otvo re ne kri ti ke ju go slo-ven ske spolj ne po li ti ke, jer se bo je da Ju go sla vi ju ne gur nu na zad u so vjet ski blok.

Pred se da va ju ći Po ča snog ko mi te ta ko ji po kre će ovaj apel, ser Fic roj Me klin, opi san je kao „bli zak rat ni ko le ga pred sed ni ka Ti ta“. On je bio šef bri tan ske mi si je pri par ti zan skom ge ne ral šta bu i ve o ma ce njen zbog lič ne hra bro sti, ali taj po lo žaj ni je u stvar no sti zna čio bli skost sa vr hov nim ko man dan tom. Na pro tiv, sum nji ča-vost pre ma bri tan skim ofi ci ri ma za ve zu bi la je upa dlji va ka rak te ri sti ka par ti zan-skih ko mu ni stič kih li de ra. Sa svo je stra ne, ser Fic roj je iz ve stio u to vre me da Ti ta tre ba sma tra ti za ge ril skog ko man dan ta u či ju se pr vu i traj nu lo jal nost ko mu ni-stič koj stva ri ne mo že sum nja ti.

Sem ta kvih raz ma tra nja, tu su osnov na pi ta nja po li tič kog mo ra la ko ja po sta-vlja ve zi va nje Ti to vog ime na za sti pen di ju. Ime sti pen di je is ti če Ti to vo voj no zva-nje mar ša la. Šta bi tre ba lo da za klju či mo o ve zi voj nog či na i aka dem skih ci lje va fon da? Da li dru gde po sto je uni ver zi tet ske sti pen di je na zva ne po mar ša li ma ili ge-ne ra li ma? Da li su pot pi sni ci za bo ra vi li da se Ti to osla njao na svo ju ko man du nad ar mi jom i mar šal ski čin da bi sa ču vao svo ju vlast u pri li ka ma ka da bi ot por buk nuo?

Apel se ja vlja baš u vre me ka da vi še pi sa ca u Ju go sla vi ji iz dr ža va ju du ge za-tvor ske ka zne zbog pre stu pa kri ti ko va nja Ti ta (Se lić, Đo go i dru gi). Da li po kre ta-či ape la pre la ze pre ko utam ni če nja Ti to vih kri ti ča ra? Ili oni mo žda mi sle da, ka da u bal kan skoj Ju go sla vi ji pi sce i umet ni ke za tva ra ju što su upra žnja va li slo bo du go-vo ra, to je stvar od ta ko ma log zna ča ja za kul tu ru i obra zo va nje da je oni mo gu ve-se lo za ne ma ri ti?

Vi še biv ših bri tan skih am ba sa do ra u Ju go sla vi ji kra se li stu pot pi sni ka. Pen zi o-ni sa nje im je po svoj pri li ci da lo slo bo du da is po lje svo je sta vo ve. U to ku ne ko li ko de ce ni ja ko li ko je nji ho va ukup na slu žba u Ju go sla vi ji ob u hva ta la, am ba sa do ri su, iz me đu se be, bi li sve do ci ne ko li ko op šte po zna tih pro go na − iz me đu osta lih, hr vat-skih stu de na ta na Za gre bač kom sve u či li štu, srp skih stu de na ta na Be o grad skom uni-ver zi te tu, pro fe so ra fi lo zo fi je u Be o gra du i na uč nih rad ni ka oko Pra xi sa. Am ba sa-do ri ni su mo gli da ne zna ju da je oso ba ko joj že le da oda ju čast na Lon don skom uni ver zi te tu igra la vo de ću ulo gu u su zbi ja nju slo bo de na ju go slo ven skim uni ver zi-te ti ma. Na rav no, on se ta ko đe, ni je oba zi rao čak ni na mi ni mal ne zah te ve Ve li kih si la na Jal ti, pro pu šta ju ći da se be ili svoj re žim pod vrg ne slo bod noj vo lji bi ra ča.

Šta vi še, čak i naj po vr šni je či ta nje da na šnje ju go slo ven ske štam pe po ka zu je da je pre te ra no hva lje nje mr tvog dik ta to ra na iz ma ku. Ako se ovaj pro ces de ti to i za-ci je na sta vi, sti pen di ja bi la ko mo gla da se pre o kre ne u pre pre ku bo ljim bri tan sko--ju go slo ven skim od no si ma. Ka kav bi uti caj u tom po gle du bio na so vjet sko-bri tan-ske ili ki ne sko-bri tan ske od no se, da se na bri tan skom uni ver zi te tu sa da usta no vlju je jed na sti pen di ja u spo men na Mar ša la Sta lji na ili na Ma oa?

Tito na univerzitetu 171

Ti tov kult, osim to ga, ve zan je za iz ve snu po seb nu gru pu u Ju go sla vi ji a ne za sâm sa da šnji si stem, i, još ma nje, za ju go slo ven sku ne za vi snost ili je din stvo. Ovo sta no vi šte tra ži ob ja šnje nje čak i za one ko ji su do bro upo zna ti sa ju go slo-ven skim pri li ka ma.

Da nas je do stup no pu no do ka za o bor bi za vlast iz me đu raz li či tih gru pa u vla da ju ćoj par ti ji. Ti tov kult je jed no od spor nih pi ta nja u toj ra spri: da li tre ba da bu de sa ču van bez pro me ne, ili kri tič ki pre i spi tan, ili od ba čen pot pu no? Li be-ral ni je stru je, na rav no, za la žu se za stro žu kri ti ku. Auto ri tar na ten den ci ja (za ko ju je „bi ro kra te“ po stao pri hva će ni eufe mi zam) ra di je bi oču va la kult. Oni gle da ju na kult kao na moć no sred stvo pro pa gan de i vi de sva ku kri ti ku Ti ta i nje go vog „na sle đa“ kao na pad na vla sti te pri vi le gi je i mo no pol vla sti. Isti ti lju di, isto vre me-no, či ne pro so vjet sku stru ju unu tar par ti je. Oni se, na rav no, ne za la žu ne po sred no za tre nut no vra ća nje Ju go sla vi je u so vjet ski tor, ali su otvo re no na klo nje ni bli žim eko nom skim i po li tič kim ve za ma sa Ru si ma i vi še ne go na go ve šta va ju da su sprem-ni da za tra že po moć ar mi ja „so ci ja li stič kih“ ze ma lja u slu ča ju ozbilj ne unu tra šnje kri ze u Ju go sla vi ji.

U svo joj po tre bi da oču va ju Ti tov kult, ove „bi ro kra te“ želj no tra ga ju za po-volj nim po mi nja nji ma mr tvog mar ša la u za pad noj štam pi i iz usta za pad nih ugled-ni ka. Osni va nje i uspeh sti pen di je u spo men na Mar ša la Ti ta bi li bi tri jumf za te auto ri tar ne sna ge. Ume sto da do pri ne se bli žim i bo ljim ve za ma iz me đu Bri ta ni je i Ju go sla vi je, Sti pen di ja bi mo gla za pra vo da po mog ne ja ča nju pro so vjet skih ele-me na ta u ze mlji.

„Ti to in Aca de me,“ Spec ta tor (Lon don), vol. 248, no. 8018, 13. March 1982, 15.Čla nak u Spek tej to ru je na pi san na osno vu ese ja „Mar šal i kul tu ra“,

Na ša reč (Lon don), vol. 35, no. 332, fe bru ar 1982, 10-11.

NA ŠA REČLon don

April 1982

Ste van K. Pa vlo vić

MO GUĆ NO STI PRE O BRA ŽA JA RE ŽI MA

DE MO KRAT SKE RE FOR ME, De moc ra tic Re forms in Ju go sla via – In tro-duc tion and Sum ma ri es in En glish – ure di li Va ne Iva no vić i Alek sa Đi las, Lon-don, 1982, 163 stra ne, član ke i ese je pi šu: Ivo La pen na, Mi lo van Đi las, Va ne Iva-no vić, De si mir To šić, Lju bo Sirc, Ne nad Pe tro vić, Mi haj lo Mi haj lov, Mar ko Kon stan ti no vić i Alek sa Đi las.

Da je Ju go sla vi ja u kri zi, to su po če li da uvi đa ju i naj do bro na mer ni ji po sma-tra či na Za pa du. Kao što pi še Mi lo van Đi las u zbir ci ese ja ko ju su ure di li nje gov sin Alek sa i Va ne Iva no vić, po re dak i za jed ni ca za pa li su u „la tent nu traj nu kri zu“ već pre Ti to ve smr ti, a od la skom ve li kog kr ma no ša kri za je sa mo obe lo da nje na. Glav ni uzro ci su: sla bo sti sve moć nog Sa ve za ko mu ni sta, ne do sta tak ide ja i od lu-ka, stal no ide o lo gi zi ra nje, ne do sled no spro ve de ni fe de ra li zam.

Mo že li se iz i ći iz kri ze? Dok vla da ju ći u Par ti ji vi de u stra hu od go re ga, tj. u sa-moj kri zi, na du da se odr že na vr hu, de ve to ri ca ju go slo ven skih in te lek tu a la ca, od ko-jih je je dan ne kad bio na vla sti, a od ko jih ve ro vat no ni je dan ne ma am bi ci je da se ika da pop ne na vlast, na šli su se za jed no na stra ni ca ma ove knji ge po la ze ći sa raz li či tih po čet nih ta ča ka. Od ne ka da šnjeg po zna tog ko mu ni stič kog re vo lu ci o na ra Mi lo va na Đi la sa do pot pu no ne po zna tog, pod pse u do ni mom, Mar ka Kon stan ti no vi ća, pre ko Alek se Đi la sa, Va ne ta Iva no vi ća, Iva La pen ne, Mi haj la Mi haj lo va, Ne na da Pe tro vi-ća, Lju ba Sir ca i De si mi ra To ši ća, či ja su ime na ma nje vi še po zna ta či ta o ci ma Na še re či, za jed nič ka im je ve ra u mo guć nost pre o bra ža ja po sto je ćeg re ži ma, bez na si lja, po ste pe nim raz vo jem, u prav cu ostva ri va nja na če la Op šte de kla ra ci je ljud skih pra va.

Sa mo u pra vlja nje i ne svr sta nost pro gla še ni su za ide o lo ške ino va ci je ju go slo-ven skog so ci ja li zma. Ta ko je or ga ni za cij ska me ra svo je vr ste po sta la pro ši re nje vla-da ju ćeg apa ra ta kroz ko ju se dru štvo uob li ča va pre ma po tre ba ma vla sti, dok je od jed nog ti pa spolj ne po li ti ke na pra vlje no bli sta vo ode lo za Ti to vu me ga lo ma ni ju.

Ju go sla vi ja me nja ustav sva kih se dam-osam go di na, ali se kroz sve nje ne osnov-ne za ko ne pro te že bit na pro tiv reč nost po li et nič ke fe de ra ci je, či jem sta nov ni štvu

174 Iz emigracije

ni kad ni je da ta pri li ka da for mal no i ne po sred no iz ra zi vo lju da ži vi u za jed ni ci. Če mu slu ži ta kva Ju go sla vi ja? Me đu na rod nom po ret ku, vla da ju ćem apa ra tu SKJ ili Ju žnim Slo ve ni ma? Mo gu li de lo vi Ju go sla vi je da se ras tu re ra di ne ke bo lje tvo re vi ne ili da po je di nač no izi đu iz nje? Mo že li je dan na rod da po sta vi „svo je pi ta nje“ a da se ne po kre nu pi ta nja osta lih? Sve su to pro ble mi ko ji se mo ra ju otvo re no po sta vi ti, sa-gle da ti u per spek ti vi i pro šlo sti i bu duć no sti, ra ci o nal no raz ma tra ti i di sku to va ti.

Dok ne ki od sa ra đi va ča vi de i po zi tiv no li ce i ne ga tiv no na lič je na ci o na li-zma, kao pri ka zi vač mo ram pri zna ti da ne uspe vam da vi dim u na ci o na li zmu ni-šta dru go ne go na past na šeg do ba. Na ro či to u ro man tič kom ne mač kom „pre vo-du“ ko ji je do speo do Is toč ne Evro pe i gde je ide ja na rod ne su ve re no sti, za sno va na na na ci o na li zmu fran cu ske i ame rič ke re vo lu ci je, za me nje na mi stič nim isto ri ci-zmom. Bi lo ka ko bi lo, na ci o na li zmi ne sa mo da po sto je, već se i mno že. Ma ko li ko že leo da ih uki ne, auto ri ta ri zam se nji ma (iz ve sni ma) slu ži, i ti me ih hra ni, dok ga sa mi na ci o na li zmi u stva ri po dr ža va ju, ma da tvr de da su mu pro tiv ni. Re še nje „na-ci o nal nog pi ta nja“ na la zi se za to u de mo kra ti za ci ji po ret ka.

Mno gi na Za pa du (pa i u Ju go sla vi ji) mi sle da je di no „ja ki“ vla da ri sa čvr stim apa ra tom mo gu da odr že sta bil nost Ju go sla vi je. Ti me ne uvi đa ju da ceo po re dak ze mlje, ko ja je ge o po li tič ki, isto rij ski i kul tur no tran zit na i slo že na, mo ra bi ti u du-hu plu ra li zma, kom pro mi sa i sa gla sno sti. Sva ki he ge mo ni zam – et nič ki, po li tič ki, kla sni – mo ra bi ti sa mo šte tan za za jed ni cu.

Sa da šnji re žim je re zul tat gra đan skog ra ta i re vo lu ci je. Sva ki po ziv na nje go-vo na sil no ru še nje bio bi po ziv na re vo lu ci ju i na ob na vlja nje gra đan skog ra ta, ako ne čak i ši reg ra ta. Cilj ove zbir ke ese ja i čla na ka i je ste po ku šaj da se jav no mnje-nje iz vu če iz pre va zi đe nog gra đan skog ra ta i re vo lu ci je ko ja ze mlju de li već če tr de-set go di na, ne sa mo na po bed ni ke i po be đe ne, već i svim dru gim po de la ma, ho ri-zon tal nim i ver ti kal nim.

No vi na knji ge na la zi se u to me što su se lju di raz li či tog po li tič kog po re kla i isto rij skih i lič nih is ku sta va i ge ne ra ci ja, od ko jih iz ve sni ži ve u Ju go sla vi ji a osta li u za pad nim ze mlja ma, sre li na istom pu tu. Po la ze ći od stvar no sti po sto je ćeg po ret-ka, po sta vi li su ra zna pi ta nja – po vo dom su ve re no sti, fe de ra li zma, sa mo u pra vlja-nja, ne svr sta no sti, na ci o na li zma – bez pra zne ver bal ne gim na sti ke. Baš za to što su se la ti li ovog po sla skrom no, re a li stič ki, čak do ne kle i pe si mi stič ki, bez tri jum fal-nog ide a li zma i bez ru ži ča stog sa nja re nja, ći ni mi se da je nji hov po ku šaj us peo.

STE VAN K. PA VLO VIĆ je van red ni pro fe sor bal kan ske isto ri je na Sa ut hamp-ton skom uni ver zi te tu, pi sac isto rij skih de la i ni za isto rij skih ese ja, kao što su An-glo-Rus sian Ri va lry in Ser bia (1961) i Yugo sla via (1971).

Na ša reč (Lon don), vol. 35, no.334, april 1982, 4-5.

NA ŠA REČLon don

Maj 1982

Alek sa Đi las

PROTIV KOMUNIZMA I ANTIKOMUNIZMA

Na pr vi po gled, na slov ovog član ka mo že iz gle da ti pa ra dok sal no. Jer, ka ko je mo gu će bi ti pro tiv ko mu ni zma, a sa mim tim ne bi ti an ti ko mu ni sta? Zar sa ma reč „pro tiv“ ne zna či isto što i „an ti“? Za i sta, ako se an ti ko mu ni zam de fi ni še na taj na-čin, on da bi on bio isto što i pro ti vlje nje, su prot sta vlja nje ko mu ni stič koj ide o lo gi ji i ko mu ni stič koj vla sti.

Ta ko đe, mo glo bi on da u ova kvom kon tek stu da iz gle da da se od ba ci va njem an ti ko mu ni zma u stva ri na ne ki na čin po ku ša va da oprav da, pri hva ti, a mo žda čak pri kri ve no i in di rekt no i „pre po ru či“ i od bra ni ko mu ni stič ki re žim u Ju go sla vi-ji. Me đu tim, mo gu će je bi ti sa svim oslo bo đen od bi lo ka kvih „sla bo sti“ za ju go slo-ven ski ko mu ni stič ki re žim, i čak bi ti nje gov od lu čan kri ti čar i pro tiv nik, a isto vre me-no sma tra ti an ti ko mu ni zam − bi lo u onom ob li ku u ko me se po ja vlju je na na šem po li tič kom pro sto ru, bi lo u nje go voj za pad no e vrop skoj i ame rič koj ver zi ji − za jed-nu du bo ko po gre šnu i ve o ma opa snu ide o lo gi ju.

An ti ko mu ni zam je ide o lo gi ja za to što na upro šćen na čin po sma tra po li tič ku i dru štve nu re al nost i tru di se da je sve de na cr no-be le she me. Zbog to ga an ti ko mu-ni sta li či na svo ga pro tiv ni ka, ko mu ni stu, i ni je ne tač no re ći da ko mu ni zam i an ti ko-mu ni zam ne sa mo što ima ju mno ge za jed nič ke oso bi ne već da je an ti ko mu ni zam sa mo ko mu ni zam sa su prot nim pred zna kom.

Za ko mu ni stu su sva „kla sna“ i „ka pi ta li stič ka“ dru štva „u su šti ni“ ista, od no-sno pod jed na ko opre siv na. Je di na raz li ka je u to me što je, re ci mo, u fa ši zmu ugnje-ta va nje otvo re no i bru tal no, a u par la men tar nom re ži mu pri kri ve no i ra fi ni ra no. Ko mu ni sta ve ru je da je ot krio ne ku du bo ko skri ve nu „su šti nu“ ka pi ta li stič kih dru-šta va, pred ko jom sve raz li ke po sta ju be zna čaj ne. U stva ri, zbog svog ne do volj nog zna nja i sprem no sti da ana li zi ra, ili zbog sve snog od bi ja nja da to či ni, on ne vi di ogrom ne raz li ke. Ono što se nje mu či ni kao ne ko iz ne na da ot kri ve no ta jan stve no je zgro, ko je su za hva lju ju ći sve tlo sti re vo lu ci o nar ne isti ne sa mo on i nje mu slič ni

176 Iz emigracije

u sta nju da sa gle da ju, u stva ri ni je ni šta dru go do zbr ka na sme ša raz li či tih po vr š-nih im pre si ja: ne tač na sli ka re al no sti na ko joj se bo je sli va ju jed na u dru gu, a ob li-ci gu be svo je kon tu re.

Isto ta ko su za an ti ko mu ni stu svi ko mu ni stič ki po re ci isti, bez ob zi ra na so ci-jal ni kon tekst ili isto rij ske okol no sti. I ma da, na rav no, ko mu ni stič ki po re ci vi še li-če jed ni na dru ge ne go dva „ka pi ta li stič ka“ dru štva, od ko jih jed no ima par la men-tar ni, a dru go fa ši stič ki po li tič ki re žim, ipak je an ti ko mu ni stič ka − „u su šti ni sve je to isto“ − ge ne ra li za ci ja iz u zet no po gre šna.

An ti ko mu ni sta je, kao i ko mu ni sta, re vo lu ci o nar. On ve ru je da se jed nim moć-nim i ra di kal nim po te zom − ukla nja njem ko mu ni stič kog re ži ma − mo gu re ši ti svi glav ni dru štve ni pro ble mi. Kao što za ko mu ni stu dru štvo u ko me ne ma pri vat ne svo ji ne (i u ko me je on na vla sti) mo ra da kre ne pu tem slo bo de, sre će i bla go sta nja, ta kva ista „div na bu duć nost“ ne mo že da pro mak ne ze mlji ko ja se oslo bo di la „ko-mu ni stič kog jar ma“. Ni je dan ni dru gi ne ve ru ju da su za po bolj ša nje dru štva neo p-hod ne str plji ve re for me i upor no gra đe nje za ko na i po li tič kih in sti tu ci ja.

Ka rak te ri sti čan je u tom smi slu eks trem ni se pa ra ti stič ki hr vat ski na ci o na li-zam iz se dam de se tih go di na, ko ji je bio u ne kim svo jim vi do vi ma dvo stru ko re vo lu-ci o nar na ide o lo gi ja − i za na ci o nal nu i za an ti ko mu ni stič ku re vo lu ci ju. Nje go vi pred-stav ni ci su ta da otvo re no tvr di li da će Hr vat ska, uko li ko se ot ce pi od Ju go sla vi je i „oslo bo di“ ko mu ni zma (ko ji je, na rav no, „u su šti ni“ ve li ko srp ska ide o lo gi ja!), u naj-kra ćem vre me nu do sti ći u pri vred nom raz vo ju za pad no e vrop ske ze mlje.

Ta ko i da nas svi an ti ko mu ni stič ki i (po go to vo) na ci o na li stič ki po kre ti − bi lo hr vat ski, srp ski ili al ban ski − obe ća va ju da će, ukla nja njem Sa ve za ko mu ni sta sa vla sti u Ju go sla vi ji i tri jum fom na ci o na li zma, pri vre da od mah po sta ti efi ka sna, kul-tu ra pro cve ta ti i slo bo da bi ti usta no vlje na.

Na rav no, svi oni ko ji su kri ti ča ri i pro tiv ni ci ko mu ni zma (ma da ne i an ti ko-mu ni sti) sma tra ju da je za obez be đe nje raz vo ja ju go slo ven ske pri vre de neo p hod-no spro ve sti de mo krat ske re for me i uki nu ti mo no pol vla sti par ti je. Ali dok se ov de ukla nja nje Sa ve za ko mu ni sta sma tra za po treb no, an ti ko mu ni sti se či ni sa mo po se bi do volj nim. Nji ma je za sve te ško će kriv Sa vez ko mu ni sta, pa za to za bo ra vlja-ju ka kve su sve ogrom ne pri vred ne, so ci jal ne i na ci o nal ne pro ble me ima li na ro di Ju go sla vi je pre re vo lu ci je, a ka kve i ko li ke će ima ti i u bu duć no sti, bez ob zi ra na po li tič ki si stem.

Sklo nost ka upro šća va nju i pre te ri va nju či ni an ti ko mu ni stu sle pim za dru-štve ne i po li tič ke pro me ne. Jer ka da je sve „isto“ i jed na ko, on da se ne tre ba ni tru-di ti da se raz mi šlja i ana li zi ra. Du hov na le njost je ne mi nov ni pro iz vod an ti ko mu ni-zma, a če sto i nje gov uzrok. Naj lak še je ne raz mi šlja ti! Uosta lom, sva ku ide o lo gi ju − a an ti ko mu ni zam je upra vo to − če sto i pri hva ta ju le nji i po lu o bra zo va ni lju di,

Protiv komunizma i antikomunizma 177

jer im ona da je re še nja za sve pro ble me i pru ža im na ta nji ru ono što bi ina če tek po sle du žeg pro u ča va nja − a mo žda ni ta da − mo gli da sa zna ju.

Za iz ve sne ob li ke ju go slo ven skog an ti ko mu ni zma ka rak te ri stič na je i pot pu-na neo ba ve šte nost i ne za in te re so va nost za si tu a ci ju u ze mlji. Ta kav „do sled ni“ an ti-ko mu ni sta sa po no som tvr di da ni ka da ne či ta ju go slo ven sku štam pu. Ona je pod kon tro lom re ži ma, pa pre ma to me uvek „la že“. A čak će i za me ri ti oni ma ko ji je pra te i op tu ži ti ih da su la ko ver ni, a mo žda čak i da na mer no ši re ko mu ni stič ku pro pa gan du. Ta ko će nje mu pro ma ći „si tan de talj“ da je, na pri mer, u ovom tre nut-ku do bar deo štam pe u Be o gra du u otvo re noj opo zi ci ji re ži mu i da se za la že za iz-ve sne de mo krat ske re for me, kao i to da mno gi ru ko vo di o ci tra že da se štam pa ućut ka i „do ve de u red“.

Ni je ni ka kvo ču do što je an ti ko mu ni sta ta kav. Sva ka ide o lo gi ja ne mi nov no „za tva ra“ ljud sku svest i odva ja je od re al no sti. To je uosta lom i osnov ni mo tiv zbog ko ga se ona i pri hva ta. Na i me, te žnja da se iz beg ne stvar nost ko ja je ili su vi še slo že-na ili su vi še bol na − naj če šće i jed no i dru go − da bi joj se mo glo gle da ti u li ce.

Ti pi čan an ti ko mu ni sta je po li tič ki „slep“, ali za raz li ku od fi zič ki sle pog čo ve-ka ni je to ga sve stan. Na pro tiv, čak je i po no san na nad moć nu oštri nu svo ga vi da. Ovo još vi še po ve ća va nje go vu sa mo u ve re nost i agre siv nost, i on ubr zo po sta je eks-tre mi sta − uko li ko to već ra ni je ni je bio. Po li ti ka i dru štvo mu se či ne jed no stav-nim i sto ga po dob nim za iz me nu po mo ću di rekt ne „pra vo li nij ske“ ak ci je.

An ti ko mu ni sta ne ve ru je u pro me ne u ko mu ni stič kom sve tu. Svo jom fa na tič-nom ide o lo gi zi ra no šću on u stva ri na no si šte tu i ote ža va pro me ne u ko mu ni stič-kom sve tu. Ame rič ki an ti ko mu ni sti, na pri mer, go di na ma su od bi ja li da ve ru ju da je mo guć ika kav su kob iz me đu ko mu ni stič ke Ki ne i So vjet skog Sa ve za. Na taj na-čin su, po mi šlje nju ne kih sa vre me nih isto ri ča ra, u stva ri ote ža va li Ki ni eman ci pa-ci ju od So vjet skog Sa ve za i ti me ja ča li je din stvo so vjet skog blo ka. Agre siv no iden ti-fi ko va nje Ki ne i So vjet skog Sa ve za dr ža lo je Ki nu u so vjet skoj or bi ti. Ki ni je, na i me, bi lo iz u zet no te ško, ako ne i sa svim ne mo gu će, da se u spolj noj po li ti ci okre ne ka Za pa du, ko ji ju je u svo joj pro pa gan di pro gla ša vao pod jed na ko za ne pri ja te lja kao što je bio i So vjet ski Sa vez.

Du gač ka je li sta sa mo u ve re nih an ti ko mu ni stič kih iz ve sno sti ko je su se po ka-za le kao opa sne za blu de. An ti ko mu ni sta ni je ve ro vao da se 1948. Ju go sla vi ja stvar no su ko bi la sa Sta lji nom i So vjet skim Sa ve zom. On isto ta ko zna da su sve sa da šnje pro me ne u za pad no e vrop skom ko mu ni zmu sa mo trik i po li tič ka tak ti ka. A sa svim je si gu ran i u to da je dan ko mu ni stič ki funk ci o ner na vla sti ni ka da ne mo že da po-sta ne di si dent i de mo kra ta.

Ni je reč o to me da je an ti ko mu ni sta sum nji čav, opre zan, skep ti čan. To su u po li ti ci vr li ne, a ne ma ne, i mo gu se sa mo pre po ru či ti ka da se ra di o ko mu ni zmu.

178 Iz emigracije

An ti ko mu ni sta je ne što sa svim su prot no od skep ti ka − on je dog ma tik. On ne pro ve ra-va i ne iz la že kri tič koj sum nji i ana li zi, već sa mo u ve re no i una pred zna. Za to i ne mo že da pri hva ti bi lo šta što se su ko blja va sa nje go vim utvr đe nim mi šlje njem i sta vo vi ma.

Ne ma sum nje da pre ma evro ko mu ni zmu tre ba bi ti kri ti čan. Ta ko đe se ne sme ni sva ki ko mu ni stič ki bi ro kra ta, ko ji je pao sa vla sti i pri to me „pro mr mljao“ ne ko li ko „li be ral nih“ fra za, pro gla si ti za de mo kra tu. A tač no je i da se ju go slo ven-ski ko mu ni sti ni su osa mo sta li li od So vjet skog Sa ve za u onoj me ri u ko joj bi to na-la ga li in te re si i bez bed nost Ju go sla vi je.

Ali to ni je ono što ti pi čan an ti ko mu ni sta tvr di. Ono što on či ni je ste od bi ja-nje da o bi lo če mu raz mi šlja na bi lo ko ji dru gi na čin osim kroz ne ga tiv ne ste re o ti-pe. Ta kvo mi šlje nje, čak ako se za la že za de mo kra ti ju, u su šti ni ni je de mo krat sko. Ne kri tič ko mi šlje nje je uvek ne de mo krat sko i, upra vo zbog te svo je ne kri tič no sti, an ti ko mu ni sta ne mo že da bu de auten ti čan de mo kra ta. Za to de mo kra te u „dvo bo-ju“ iz me đu an ti ko mu ni zma i ko mu ni zma ne tre ba da se opre de lju ju. Oni tre ba da bu du iz nad to ga su ko ba, i to ne za to što su ne za in te re so va ni ili ne že le da se an ga-žu ju, već za to što su uve re ni u nad moć nost kri tič kog mi šlje nja. De mo kra ta ma mo-ra ju da bu du sa svim stra na sva upro šća va nja po li tič kih i dru štve nih pro ble ma i na tim upro šća va nji ma za sno va ne po de le na „za“ i „pro tiv“, na „pro“ i „kon tra“, na ko-mu ni zam i an ti ko mu ni zam.

Bor bi za de mo kra ti ju u Ju go sla vi ji po treb ne su no ve ide je i kri tič ke ana li ze. Njoj bi za to iz u zet no ško di li fa na ti ci i ide o lo gi zi ra ni lju di − pa ma kar nji ho va ide o-lo gi ja ima la za cilj de mo kra ti ju.

Mno gi kri ti ča ri ko mu ni zma sma tra ju da je za pro me nu ko mu ni zma ka de mo-kra ti ji po treb na jed na no va ide o lo gi ja. Jer jed na ide o lo gi ja ne mo že bi ti po ra že na, tvr de oni, ako joj se ne su prot sta vi ne ka dru ga ide o lo gi ja: klin se kli nom iz bi ja! Ovi kri ti ča ri gre še. Bor ba za de mo kra ti ju ni je ni šta dru go do za la ga nje za dru štve ni po re-dak u ko me će raz li či ti in te re si i ide je (a u Ju go sla vi ji i raz li či te na ci je!) re ša va ti svo je pro ble me bez upo tre be na si lja i na ci vi li zo van na čin. Ta kvo dru štvo je plu ra li stič ko dru štvo, jer do zvo lja va po sto ja nje plu ra li te ta (mno štva) ob li ka po li tič kog an ga žo va nja.

Ko mu ni sti ško dru štvo − su vi šno je na gla ša va ti − ni je plu ra li stič ko. Čak i ka da, kao u ju go slo ven skom slu ča ju, do zvo lja va iz ve sne slo bo de u kul tu ri i da je auto no-mi ju re pu bli ka ma, ono ipak si lom spre ča va bi lo ka kvo po li tič ko an ga žo va nje ko je ni je po ve za no sa ko mu ni stič kom par ti jom ili sa in sti tu ci ja ma ko je ona kon tro li še. U sa moj svo joj bi ti, ko mu ni stič ki po re dak je su pro tan plu ra li stič kom − on je mo-ni stič ki. Šta je to mo ni zam? Mo ni zmom se u fi lo zo fi ji, pre sve ga u po li tič koj fi lo zo-fi ji, na zi va in te lek tu al no tra ga nje za jed nim, za je din stvom. Sa ma reč „mo ni zam“ je iz ve de na od grč ke re či ko ja zna či „je dan“, kao što je reč plu ra li zam iz ve de na od la-tin ske re či ko ja zna či „ve ći broj“, „vi še“, „mno štvo“...

Protiv komunizma i antikomunizma 179

Mo ni zam po ku ša va da ot kri je (od no sno sma tra da je ot krio) je dan prin cip, osnov no pra vi lo, po mo ću ko ga bi ob ja snio sve po ja ve u sve tu, a ta ko đe na šao i pro-sto pra vi lo za ori jen ta ci ju u sve tu sva ko dne vi ce ko ji je ha o ti čan, pun pro tiv reč no-sti i te ško re ši vih di le ma. On je da kle za pro sta pra vi la i re še nja i u po li ti ci i u mo-ra lu i u obla sti sa zna nja. I za pro ste po de le. Po ja ve su ili rđa ve ili do bre. Uzro ci su im ti i ti. Da bi se iz me ni le, do volj no je uči ni ti sle de će...

Ako je ko mu ni zam kla si čan pri mer mo ni zma, od no sno mo ni stič kog upro šća-va nja mo ra la, po li ti ke, dru štve nog ži vo ta, on da je isti ta kav i an ti ko mu ni zam. On ta-ko đe upro šća va, svo di, de li... A re al nost ko mu ni stič kih dru šta va (po go to vo ju go slo-ven skog) iz u zet no je slo že na, bez ob zi ra na to što je ide o lo gi ja na osno vu ko je se nji me vla da jed na upro šća va ju ća, mo ni stič ka ide o lo gi ja.

Isto rij ska je či nje ni ca da je mo ni zam ve o ma du bo ko usa đen u ljud sko mi šlje-nje. Na la zi se u dok tri na ma vr lo raz li či tih fi lo zof skih ško la, u na o ko pot pu no su prot-nim re li gi ja ma, kod po li tič kih po kre ta sa me đu sob no opreč nim ci lje vi ma. To da kle zna či da ga se ni je la ko oslo bo di ti i da je ono pri sut no u sva či jem mi šlje nju. Za to kri ti ka ko mu ni stič ke dog me i ko mu ni stič kog mo ni zma, mo že sa ma la ko da po sta-ne mo ni stič ka dog ma. A po li tič ka ak ci ja, ko ju bi ona im pli ci ra la i ko ja bi sa njo me bi la po ve za na, bi la bi on da ta ko đe mo ni stič ka dog mat ska, a sa mim tim i du bo ko ne de mo krat ska i ne plu ra li stič ka.

Za stva ra nje de mo krat skog dru štva po treb na je plu ra li stič ka fi lo zo fi ja ko ja je ana li tič ki na stro je na i spo sob na da uoča va pro me ne. Pri do no še nju za klju ča ka i pro-ce nji va nju, ona va lja da se udu blju je u isto rij ske okol no sti i so ci jal nu po za di nu, uvek ima ju ći na umu, čak i ka da je reč o ko mu ni sti ma ko ji su pro tiv ni ci, da su to ži vi lju di sa raz li či tim ka rak te ri ma, sud bi na ma, psi ho lo gi jom, mo ti vi ma.

De mo krat ska opo zi ci ja mo ra stal no da pre i spi tu je sa mu se be. Ona ne sme sa-mo za do volj no da „spa va“ na tvr đe nju − ma da je ono ina če sa svim is prav no − da je de mo kra ti ja bo lja od ko mu ni zma. Avet dog me, na si lja i dik ta tu re tre ba uvek da pla ši de mo kra te, ko ji mo ra ju da zna ju da je ona pri sut na kod svih lju di, ide ja i po li-tič kih po kre ta, pa pre ma to me i na stra ni ju go slo ven ske de mo krat ske opo zi ci je, ne sa mo na stra ni ju go slo ven skog re ži ma.

U po li ti ci i dru štvu, ap so lut ni, mo ni stič ki prin ci pi mo gu da se odr že je di no ako su za sno va ni na na si lju i na ugnje ta va nju onih ko ji ima ju dru ga či je mi šlje nje. Oni mo gu da „ži ve“ je di no ako se „hra ne“ ljud skom slo bo dom, ne ret ko i ljud-skim ži vo ti ma.

Ci lje vi ljud skog ži vo ta su mno go broj ni − i do bro je što je to ta ko. Slo bod no dru štvo mo ra to da pri hva ti i, čak, da pod sti če. Ne tre ba se pla ši ti to ga pri vid nog ha o sa, uko li ko su osnov na opre de lje nja de mo krat ska. Pre va lja bi ti ob u zet stra-hom od pre te ra nog re da i dog mat skih upro šća va nja.

180 Iz emigracije

Ide je i po li ti ka su po ve za ni sa sna žnim emo ci ja ma i stra sti ma. Po go to vo je to ta ko kod nas na Bal ka nu. Sklo nost ka mr žnji pre ma pro tiv ni ku i ka ne u me re nom ide a li zo va nju „vla sti te stra ne“ po ve zu je se sa sklo no šću ka dog ma ma i ide o lo gi ji. Že sti na stra sti, da kle, po ja ča va te žnju ka mo ni stič kim, ap so lut nim isti na ma ko ja je ina če svoj stve na svim lju di ma, svim dru štvi ma i svim ci vi li za ci ja ma.

Ove ten den ci je su po seb no iz ra že ne u isto rij skim si tu a ci ja ma u ko ji ma se od-i gra va ju ve li ke kri ze i pre lo mi. Upra vo ta kva jed na si tu a ci ja bi na sta la ka da bi do-šlo do ras pa da ju go slo ven ske ko mu ni stič ke dik ta tu re i do po ku ša ja da se ona pre-tvo ri u de mo kra ti ju. Bi lo bi iz u zet no opa sno i štet no ka da bi se u ta kvoj jed noj si tu a ci ji na po li tič koj po zor ni ci po ja vio je dan fa na ti čan i bes kom pro mi san an ti ko-mu ni zam. Šan se za stva ra nje slo bod nog dru štva bi le bi ti me sma nje ne. Na ro di Ju go-sla vi je bi ta ko naj ve ro vat ni je po sta li žr tve ne ke no ve dik ta tu re. Na ša isto ri ja bi ušla u za tvo re ni krug. Jed na ide o lo gi ja bi bi la za me nje na dru gom, a sta ra ko mu ni stič-ka dik ta tu ra ne kom no vom. A slo bo da bi osta la i da lje van to ga kru ga, da le ka i ne-do hva tlji va, kao da ju je sud bi na ili isto ri ja na me ni la za ne ke dru ge, sreć ni je na ro de.

Na ša reč (Lon don), maj 1982, vol. 35, no. 335, 2-3.

HR VAT SKA DR ŽA VAMin hen

Maj 1982

Ivan Je lić

OTVO RE NA RI JEČ

Su de ći po to me s ka kvim se ne dje lo tvor nim i mla kim sred stvi ma i na či ni ma mi su prot sta vlja mo i na vod no po bi je mo na šeg sr bo ko mu ni stič kog oku pa to ra, iz-gle da lo bi u naj ma nju ru ku, kao da ni smo svi je sni u ka kvom te škom i po gi belj-nom sta nju se na la zi Hr vat ska Na ci ja u ve li ko srb skoj i ko mu ni stič koj Ju go sla vi ji.

To je de zo lat no sta nje Hr vat skog Na ro da iz vrst no opi sao u svom član ku „Za-što se mo ra mo bo ri ti za hr vat sku dr ža vu“, ob ja vlje nom u „Vi je sni ku hr vat skih rad ni-ka i ise lje ni ka u Nje mač koj“, gosp. Ivan Ce ro vac. Jed no stav no se mo že re ći, ugro že-no je na še bi o lo ško pre ži vlje nje kao na ci je na na šem po vje snom pod ruč ju. Po seb no je po hval no, što je, ka ko pred mni je va mo, si gur no usli je di lo baš na ini ci ja ti vu sa mog gosp. Ce rov ca, da je taj čla nak, ili bo lje re če no, ras pra va na ne što oko 20 stra ni ca knji škog for ma ta, oti ska na kao po seb ni oti sak ili le tak, ta ko da mo že po slu ži ti kao upu ta za po li tič ko pro svje ći va nje na ših apa tič nih hr vat skih ma sa i kao za htjev za ne-po sred nu bor be nu ini ci ja ti vu sa svim pri klad nim pa kad us tre ba i oru ža nim sred-stvi ma za po bi ja nje i pro tje ri va nje na šeg oku pa to ra. U tu svr hu gosp. je Ce ro vac vr lo od re đe no po sta vio za htjev u 5. od sječ ku svog član ka i s pod na slo vom „Slo bo da je bri ga za sva ko ga“, do ko jih gra ni ca i na ko je je žr tve ob ve zan sva ki pri pad nik na šeg na ro da, pa da bu dem još ja sni ji u tom po gle du, pre ti ska vam ci je li taj od sje čak:

„5.4. Slo bo da je bri ga sva kog po je din caNi tko od nas ne mo že se be iz u ze ti i re ći da ga se pi ta nje slo bo de hr vat skog

na ro da ne ti če. Slo bo da je bri ga sva ko ga po je di nog čla na hr vat skog na ro da (bez ob zi ra na nje go vu vje ru, po ri je klo ili po li tič ko mi šlje nje). No, ni tko slo bo du ne do bi va na po klon. Za slo bo du se mo ra mo bo ri ti na sve mo gu će na či ne, pa i s pu-škom u ru ci ako bu de po treb no. Da nas još ni je do šlo vri je me za oru ža nu bor bu, ali na ta kvu bor bu se tre ba od lu či ti i bi ti na nju spre man. Tek kad do zri ju uvje ti i okol no sti za oru ža nu bor bu svat ko će od nas, bez po seb nog po zi va (svat ko tko

182 Iz emigracije

ne že li bi ti iz da ji ca) osje ti ti bi lo svog na ro da i sli je di ti put oru ža ne bor be. Sva ki od nas mo ra do bro od vag nu ti svo je raz lo ge i od lu či ti se, da li je za slo bo du i bla-go sta nje svo je i svo je dje ce, svo je bra će i svo jih pri ja te lja, ili se že li i da lje mi ri ti s rop stvom, sa slu že njem stra nom go spo da ru. Sva ki od nas mo ra sam za se be od lu či ti ho će li bi ti iz da ji ca ili ne.“

Ka ko je op će po zna to, eto mi ima mo jed no na vod no „nad stra nač ko“ hr vat-sko po li tič ko ti je lo, ko je no si be za zle no ime „Hr vat sko Na rod no Vi je će“. Ko li ko je ta na ša po li tič ka usta no va „nad stra nač ka“ i „van stra nač ka“, o to me bi se da lo vr lo di sku ti ra ti, jer sve ovo što s Vi je ćem i u Vi je ću kroz zad nje go di ne pro ži vlja va-mo, sve iz ra zi ti je je ne sa mo stra nač ko, ne go čak i stran čar sko. To je valj da i raz log da se ma lo po sve ću je vi jeć nić kog na sto ja nja, da bi se za do vo lji lo onom te melj nom man da tu Osni vač ke Po ve lje ko ji gla si: „...svim pri klad nim sred stvi ma ra di ti na us po sta vi ne za vi sne dr ža ve Hr vat ske.“ Ko ja bi to sve bi la pri klad na sred stva, mo-glo bi se o to me sva đa ti s na šim „gr li ca ma“ u vr ho vi ma Vi je ća, ko ji ne otva ra ju usta, a da im ni je na je zi ku ri ječ „le gal nost“, „mi smo le ga li sti“ i mi smo „umje re ni“, iako ne ka žu po ra di če ga i u če mu. Me đu tim ka ko se mo že ja sno ra za zna ti iz pri-je ci ti ra nog od sječ ka iz član ka gosp. Ce rov ca, tu neo sta je ni ka kva sum nja, što se sve mo že i mo ra sma tra ti da kao „pri klad no sred stvo“ do la zi u ob zir u na šoj bor bi za na ci o nal nim pre ži vlja va njem.

Ni tko tko je isti no lju biv i tko po sje du je ba rem po pre čan dar po li tič kog opa-ža nja i pro su đi va nja, ne će po re ći da je u ve li kom di je lu iz bje gle i iz se lje ne Hr vat-ske za vla da la re zig ni ra nost i gu bi tak in te re sa da se Hr va ti ak tiv ni je an ga ži ra ju u hr vat skim bor be nim oslo bo di telj skim struk tu ra ma. Do tog istog za ključ ka mo ra do ći i onaj tko je po mlji vo i s ra zu mje va njem pro či tao iz vr stan to po gled ni čla nak Alek se Đi la sa ob ja vlje nom u bro šu ri „De mo krat ske re for me Ju go sla vi je“, ko ju je iz da la gru pa po li tič kih Ju go sla ve na oko Va ne Iva no vi ća u Lon do nu.

Raz u me se, A. Đi las ple di ra kao i otac mu Mi lo van za jed nu mo gu ću de mo-krat sku re for mu Ju go sla vi je i za tre ću Ju go sla vi ju, pu tem ko je da bi se na vod no mo-gli ri je ši ti i sad po sto je ći na ci o nal ni pro ble mi i spo ro vi u što ja kao i ve ći na Hr va ta uop će ne vje ru je mo. Me đu tim što je na ro či to vri jed no u Đi la so vom član ku, jest nje go va tvdr nja da sve ra zno-raz ne dru štve ne sna ge ko je ak tiv no na ovaj ili onaj na čin dje lu ju unu tar Ju go sla vi je ne sa mo da ni su sprem ne, ne go da ni su ni volj ne tvor no se za u ze ti za te de mo krat ske re for me. Da pa če one su do mi ni ra ne, di ri gi ra-ne i kroz ma te ri jal ne pri vi le gi je ko rum pi ra ne u ve li koj ve ći ni, od stra ne vla da ju će iz ra blji vač ke ko mu ni stič ke kla se i Par ti je. Po mom mi šlje nju, iako se u do sta ve li-koj mje ri pri li ke opi sa ne po Alek si Đi la su, mo gu uze ti kao vri je de će i za Hr va te i hr vat ske kra je ve, ipak što se ti če uop će Hr va ta, baš ni je sve ona ko ka ko ka že Đi-las. On to na mjer no kao što mu je i otac Mi lo van Đi las, ve li ko sr bin, pre šu ću je. I u Hr vat skoj je ko mu ni stič ki re žim ko rum pi rao raz ne dru štve ne slo je ve, pa ipak

Otvorena riječ 183

po red op ćeg stvar nog ne za do volj stva i opo zi ci je ko mu ni stič kom si ste mu ko ji je mo rao po sto ja ti, po sto ji još i hr vat ska na ci o na li stič ka opo zi ci ja, ko ja je ne pri ja-telj ska sva koj, pa i ovoj Ju go sla vi ji.

Uvje ren sam da ne ću mno go po gri je ši ti, ako za tu no vi ju apa tič nost i re zig-ni ra nost, od no sno opor tu ni stič ki kon for mi zam kod hr vat skih ma sa, ne okri vim na ša po li tič ka vođ stva, ko ja zad njih go di na ne nu de ni ka kve uvjer lji vi je al ter na ti-ve za or ga ni zi ra nje stvar nog ob ra ču na sa ve li ko srb skim ko mu ni stič kim oku pa to-rom. Kao da lju di ka žu, kad na ša vođ stva ne za htje va ju da se bor be no or ga ni zi ra-mo i pri pra vi mo za su tra šnju bor bu, če mu da od nas po ti ču ta kve ini ci ja ti ve, ko je vje ro jat no po ocje ni na šeg „vođ stva“ uop će, pa ni su tra ne ma ju iz gle da na uspjeh. Ti isti tvr de da pa če, da bi nas ta kve ak ci je kom pro mi ti ra le u oči ma de mo krat-skog Za pa da. Na vod no svi bi se za sa da tre ba li za do vo lji ti, da na ši „pr va ci“ od vre-me na od vre me na mo gu odr ža va ti kon fe ren ci je za no vi na re i upu ći va ti ko je ka kve pa i ne ga tiv ne me mo ran du me ta kvim me đu na rod nim po li tič kim in stan ca ma, ko je ne ma ju ama baš ni ka kve mo ći da sank ci ja ma osi gu ra ju pro vo đe nje svo jih even tu-al nih za klju ča ka. Bu du li se te hr vat ske ste ril ne ak ci je ne ki put i ne gdje spo me nu le u stra nom no vin stvu, on da se s na še stra ne iz vi ku je HU RA!, za ta ko ve li ke po li tič-ke usp je he na ših vo đa. Na taj se na čin sti če do jam kao da je sve osta lo što bi se mo-ra lo i smje lo ostva ri va ti u ot po ru pro ti na šem oku pa to ru, sa svim ne po treb no, jer eto „o na ma se vo di ra ču na na me đu na rod noj sce ni“ i to sve kao za slu ga jed nog ili dvo ji ce hr vat skih pr va ka. Ta ko eto ma lo po ma lo, hr vat ska se „bor ba“ ogra ni-ču je na sla vlje nje na ših uspje šnih po li tič kih vo đa, a sve osta lo kao da je ne sa mo su vi šno i ne po treb no, ne go da pa če i štet no, jer bi se to na ovoj li je vo-li be ral noj po sli je rat noj po li tič koj sce ni mo glo tu ma či ti kao „na ci stič ke i fa ši stič ke re ci di ve“ s ob zi rom na rat ni pe riod, ka da je po sto ja la Ne za vi sna Dr ža va Hr vat ska, na ko ju se mi pra va ški na ci o na li sti vjer no i kon ze kvent no, po zi va mo. Do ko ga sto ji, da se ovo ste ril no sta nje poč ne mje nja ti, ja ne znam, tek zna dem i osje ćam, da u po gle-du oslo bo di telj ske bor be no sti, ko ra ča mo na tra ške. Eto ve li ko srb ski ko mu ni stič ki re žim za tvo rio je ona če ti ri hr vat ska ko mu ni stič ka di si den ta, da sve one mno ge „ma le“ i po li tič ki ne znat ne za tvo re ne Hr va te i ne bro ji mo, pa nam ne osta je čak ni mo guć nost vi še na nje se kao na „de mo krat sko vođ stvo“ po zi va ti i sa mo nje kao do kaz na si lja i te ro ra nad Hr vat skom na va đa ti. Vri je me je da se stva ra ju dru ge i bo lje hr vat ske bor be ne struk tu re.

Hr vat ska dr ža va – gla si lo hr vat skog na rod nog od bo ra, (München), vol. 24, svi banj 1982.

PO LI TI KABe o grad

Maj 1982

Dr Ob ren Đor đe vić

RAZ GO VOR S NO VI NA RI MA U RSUP-U SR SR BI JE

EFI KA SNO OT KRI VA NJE NE PRI JA TELJ SKIH GRU PA

I PO JE DI NA CA – U SAP KO SO VU OT KRI VE NO OKO 50

NE PRI JA TELJ SKIH GRU PA I DVE NE PRI JA TELJ SKE

OR GA NI ZA CI JE

Bez bed no sna si tu a ci ja u SR Sr bi ji je sta bil na, iz u zev u SAP Ko so vo. Me đu tim, ta mo je ipak ne što bo lja ne go što je bi la u ovo vre me pro šle go di ne. To je, po red osta log, iz ja vio no vi na ri ma u RSUP-u, po vo dom pred sto je ćeg Da na bez bed no sti SR Sr bi je (13. ma ja), pod se kre tar u RSUP-u dr Ob ren Đor đe vić.

Re pu blič ki SUP uče stvu je znat nim sna ga ma u bor bi pro tiv ne pri ja te lja na pod ruč ju SAP Ko so vo, za jed no sa sna ga ma mi li ci je svih re pu bli ka i SAP Voj vo di-ne. Na Ko so vu je i od re đen ru ko vo de ći ka dar Slu žbe bez bed no sti i in spek to ra Sa-ve znog SUP-a. Oni su do sad ot kri li i raz bi li oko pe de set ile gal nih gru pa ne pri ja te-lja i go to vo u pot pu no sti one mo gu ći li de lo va nje ne pri ja telj skih or ga ni za ci ja ko je su de lo va le pod na zi vom „po kret za na ci o nal no oslo bo đe nje Ko so va“ i „gru pa mark si sta-le nji ni sta Ko so va“. Po red ove dve ne pri ja telj ske or ga ni za ci je, ko je su in-spi ri sa le po zna te do ga đa je na Ko so vu, ta mo de lu je, ka ko je da lje no vi na ri ma re kao dr Ob ren Đor đe vić, i „ko mu ni stič ko-mark si stič ko-le nji ni stič ka par ti ja Al ba na ca“ u Ju go sla vi ji. Nji ho vo de lo va nje, ta ko đe, bi će usko ro u pot pu no sti one mo gu će no. Do sad je po kre nut kri vič ni po stu pak pro tiv oko tri sto ti ne li ca, dok je zbog ne pri-ja telj skih is pa da pre kr šaj no ka žnje no još oko hi lja du lju di.

Po zna ti do ga đa ju na Ko so vu, ka ko je da lje re kao dr Ob ren Đor đe vić, iza zva-li su i po ja ča nu ne pri ja telj sku de lat nost svih gru pa ci ja unu tra šnjeg ne pri ja te lja, in ten ziv ni ju ak tiv nost fa ši stič ke eks trem ne emi gra ci je i po ja ča nu oba ve štaj nu ak-tiv nost. Za jed nič ko je svim ne pri ja te lji ma da sa da − po vo dom do ga đa ja na Ko so vu i me đu na rod ne po li tič ke si tu a ci je − svo ju ak tiv nost usme ra va ju na za o štra va nje

186 Iz emigracije

me đu na ci o nal nih od no sa s tim što eks trem na fa ši stič ka emi gra ci ja za go va ra vr še-nje naj gru bljih ob li ka sub ver ziv nih dej sta va.

Me đu eks trem nom emi gra ci jom ja vi la se no va gru pa ko ja de lu je pod na zi-vom „no va de mo krat ska al ter na ti va“. Ona za go va ra uje di nje nje svih emi grant skih or ga ni za ci ja na ta ko zva nom na ci o nal nom oku plja nju, na ru še nju ustav nog po ret ka u na šoj ze mlji i stva ra nju ne ke no ve „tre će Ju go sla vi je“. Iza de lo va nja ove or ga ni za-ci je sto je od re đe ne oba ve štaj ne slu žbe. Na če lo je sta vljen Alek san dar Ka ra đor đe vić ko ji je u me đu vre me nu na u čio srp sko hr vat ski i sa da se po ja vlju je na sku po vi ma emi gra na ta. Po kre ta či ove or ga ni za ci je su u stva ri Alek sa Đi las i Mi haj lo Mi haj lov.

Me đu unu tra šnjim ne pri ja te lji ma, a na ro či to kod anar ho li be ra la, pri sut na su na sto ja nja da se le ga li zu ju i sve če šće se po ja vlju ju na jav nim tri bi na ma. Oni sa da de lu ju u ne for mal nim gru pa ma.

Bran ko Ko stić, pod se kre tar u RSUP-u, upo znao je no vi na re sa sta njem kri mi-na li te ta u SR Sr bi ji i uka zao da je u 1981. iz vr še no ukup no 62.705 kri vič nih de la. Od to ga je po lo vi na bi la s ne po zna tim iz vr ši o ci ma, ali su or ga ni bez bed no sti ra-sve tli li oko 43,42 od sto u to ku is tra ge. Pro šle go di ne su pod ne te 42 kri vič ne pri ja-ve za po li tič ka kri vič na de la, što je ne znat no u ukup nom uče šću kri mi na la. Za be le-že no je i 1.095 ne pri ja telj skih istu pa. Na pu te vi ma u SR Sr bi ji po gi nu la su 1.242 li ca, a po vre đe no je 14.439.

Ina če, u SR Sr bi ji van po kra ji na, ni je bi lo te žih na ru ša va nja re da i mi ra.U to ku raz go vo ra no vi na ri su oba ve šte ni i o ak tiv no sti ma i ma ni fe sta ci ja ma

ko ji ma će bi ti obe le žen Dan bez bed no sti u SR Sr bi ji.

Čla nak B. Jan ko vi ća, Po li ti ka (Be o grad), 8. maj 1982, 7.

NA ŠA REČLon don

Jun 1982

DEZ IN FOR MA TO RI I DEZ IN FOR MI SA NI

Jed na od ta ko upa dlji vih oso bi na svih ne de mo krat skih re ži ma je ste ne tač no i zlo na mer no oba ve šta va nje ka ko gra đa na u vla sti toj ze mlji, ta ko i stra nog jav nog mnje nja. Ne de mo krat ski re ži mi, u ko ji ma su sred stva za in for ma ci je u pot pu no sti u ru ka ma dr ža ve, od no sno Par ti je, ima ju mo guć no sti za ta kve dez in for ma ci je, ko je su, bar te o rij ski, mak si mal ne.

Me đu tim, i na ovom po lju de i zin for ma ci ja po sto je su bjek ti i objek ti. Pr vi, or ga-ni zo va no i zlo na mer no, ša lju ne tač ne ve sti u jav nost; te iste ve sti ovi dru gi pri ma ju ili ne pri ma ju kao tač ne. Mo guć no sti, da kle, za dez in for ma ci je za vi se i od spo sob no-sti dru štva da bu de, naj pre, kri tič ki ras po lo že no, a po tom da po sta vlja pi ta nja i da tra ži do ka ze. Ima na či na da lju di po sta vlja ju pi ta nja, bi lo pre ko sred sta va za in for ma-ci je, bi lo jav no u dru štvu – čak i u naj že šćim dik ta tu ra ma. Naj če šće ni jed no ta kvo pi ta nje ne će bi ti ob ja vlje no, na mno ga ne će ni ko da od go vo ri, a mo gu će su i re pre siv-ne me re re ži ma. Ali, sav taj, ma kar i ne vi dlji vi, ot por „objek ta“ dez in for ma ci ja uti če, po sred no ili ne po sred no, na „su bjek ta“ dez in for ma ci ja, na ne de mo krat ski re žim.

U ju go slo ven skim sred stvi ma in for mi sa nja do go di le su se dve zna čaj ne po je-di no sti ko je po ka zu ju da dez in for ma ci je ne mo gu uvek da us pe ju, ona ko ka ko re-žim oče ku je. Na i me, apri la me se ca, pod se kre tar u Se kre ta ri ja tu za unu tra šnje po-slo ve Sr bi je op tu žio je dva na ša sa rad ni ka, Alek su Đi la sa i Mi haj la Mi haj lo va, da sa „eks trem nom emi gra ci jom“ stva ra ju no vu or ga ni za ci ju za „tre ću Ju go sla vi ju“ na na če lu oku plja nja „svih emi grant skih or ga ni za ci ja“ i, ni ma nje ni vi še, u ci lju „ru-še nja ustav nog po ret ka“. U stva ri, mno gi ma i u ze mlji po zna to je da su se ta dva jav na rad ni ka za lo ži la u knji zi DE MO KRAT SKE RE FOR ME – za jed no sa dru gom sed mo ri com sa rad ni ka – za de mo krat ske re for me pro tiv sva kog „ru še nja“ i sva kog na sil nog pre o bra ža ja, bi lo si ste ma bi lo dru štva.

Ako na pr vi po gled iz gle da da je ju go slo ven ski či ta lac mo žda ipak po ve ro vao pret hod noj dez in for ma ci ji ju go slo ven skog re ži ma, jed na dru ga po je di nost, sa mo

188 Iz emigracije

ne de lju da na doc ni je, po ka zu je da se broj gra đa na u Ju go sla vi ji, ko ji „ve ru ju“ re ži-mu, sma nju je – i to na ro či to me đu mla đi ma. Na i me, u stu dent ski be o grad ski cen-tar do šao je pred sed nik Sa ve ta za štam pu Cen tral nog ko mi te ta SKJ, da od go va ra na pi ta nja stu de na ta o sa vre me nim pro ble mi ma Ju go sla vi je. Be o grad ski Stu dent pi še kri tič ki 14. apri la o to me su sre tu, tj. da je od go vor ni ru ko vo di lac bio sve dru go do po šten sa go vor nik, da je od go va rao „uop šte no i neo d re đe no“, i da je hteo „pod-va li ti“ „mač kom u dža ku“…

Da kle, dez in for ma ci je o pro šlo sti kao i o sa da šnjo sti ima ju sve ma nje uspe ha, sma nju je im se „uči nak“ i ve ro vat no je da ne će mo ći za du go. Ali to na la že i objek-tu dez in for ma ci ja, gra đa ni nu, da bu de sve opre zni ji i sve kri tič ni ji.

Na ša reč (Lon don), vol. 35, no. 336, jun-ju li 1982, 1.

NA ŠA REČLon don

Jun 1982

DEZ IN FOR MA CI JE I O DEZ IN FOR MA TO RI MA

„Po li ti ka“ od 8. V, kao i „Ilu stro va na po li ti ka“ od 8. V, pre no si iz ja vu pod se-kre ta ra u Se kre ta ri ja tu za unu tra šnje po slo ve Sr bi je, dr Obre na Đor đe vi ća, u ko joj se ka že:

– Me đu eks trem nom emi gra ci jom ja vi la se no va gru pa ko ja de lu je pod na zi-vom „no va de mo krat ska al ter na ti va“. Ona za go va ra uje di nje nje svih emi grant skih or ga ni za ci ja na ta ko zva nom na ci o nal nom oku plja nju, na ru še nju ustav nog po ret-ka u na šoj ze mlji i stva ra nju ne ke no ve „tre će Ju go sla vi je“. Iza de lo va nja ove or ga-ni za ci je sto je od re đe ne oba ve štaj ne slu žbe. Na če lo je sta vljen Alek san dar Ka ra-đor đe vić ko ji je u me đu vre me nu na u čio srp sko hr vat ski i sa da se po ja vlju je na sku po vi ma emi gra na ta. Po kre ta či ove or ga ni za ci je su u stva ri Alek sa Đi las i Mi haj-lo Mi haj lov“. (Pod vu če ne re či od stra ne ured ni štva tre ba da uka žu na uobi ča je ne dez in for ma ci je re žim ske pro pa gan de).

Te le vi zi ja Be o gra da pre ne la je ta ko đe ovu vest 7. V, ali u ubla že nom ob li ku ta ko da je ne kim gle da o ci ma iz gle da lo mal te ne kao pro pa gan da za „no vu de mo-krat sku al ter na ti vu“… Ako či ta o ci „Po li ti ke“ tre ba da pro gu ta ju uobi ča je nu re žim-sku pro pa gan du, mla đi lju di ne pri hva ta ju la ko uba ja te nu re žim sku pro pa gan du. Evo šta i ka ko pi še be o grad ski Stu dent od 14. IV:

– Dom kul tu re „Stu dent ski grad“ već po o dav no ima li je pu tra di ci ju or ga ni-zo va nja tri bi na na ko ji ma uče stvu ju po zna ti jav ni i kul tur ni rad ni ci. Ma da su tri bi ne do bro po sje će ne, stu den ti če sto na nji ma do bi ja ju vr lo ma lo od onog što su oče ki va li. Raz go vo ri su če sto uop šte ni, a te me to li ko po zna te i pre žva ka ne…

… Gost ovo ga pu ta je bio Ši me Kro nja, za mje nik iz vr šnog se kre ta ra CK SK Ju go sla vi je i pred sjed nik Sa vje ta za štam pu… Te me su bar za stu den te bi le vr-lo in te re sant ne: in for mi sa nje sa Ko so va, pro ble mi omla din ske štam pe i ne ki spor-ni in ter vjui…

190 Iz emigracije

Drug Kro nja je na ve ći nu pi ta nja od go va rao uop šte no i neo d re đe no kao da se stu den ti ma mo že pod va li ti „mač ka u dža ku“… Kao što se i oče ki va lo, naj vi-še pi ta nja je bi lo na te mu Ko so vo u sti lu: za što je Ko so vo bi lo go di na ma ta bu te-ma … za što se ću ta lo o ise lja va nju Sr ba i Cr no go ra ca. Na ova pi ta nja su da ti već po zna ti od go vo ri… Ne što no vo, što ni smo zna li, ni je re če no… Po ku šao je da nam pre pri ča dnev ne no vi ne, ne ke član ke u nji ma…

Na pi ta nje da li u na šem dru štvu po sto je ta bu te me, od go vor je gla sio: „Ta-bu te me ne po sto je, ali po sto je stro go po vjer lji ve in for ma ci je…“ Zar tre ba svjet-ska štam pa da pi še o na šim pro ble mi ma, a kod nas se u Sa ve znoj skup šti ni lo me ko plja oko to ga da li da to ide u jav nost ili ne (vrh ne ma po vje re nja u ba zu)…

Mi šlje nja smo da je sva ki gost do bro do šao u stu dent skoj sre di ni, po go to vo onaj ko ji će umje ti da na po sta vlje na pi ta nja od go vo ri na za do vo lja va ju ći na čin – pre ci zno i kon kret no, ne za o bi la ze ći isti nu“.

Na ša reč (Lon don), vol. 35, no. 336, jun-ju li 1982, 19-20.

NA ŠA REČLon don

Jun 1982

DR VLA DI MIR DE DI JER O NA ŠOJ RE ČI

U dru goj knji zi „Pri lo ga za bi o gra fi ju Jo si pa Bro za Ti ta“, na stra ni 77, a u gla-vi o „Te o ri ji dis tan ce“, pi še dr De di jer svo ju pro pa gan du pro tiv Na še re či:

„Na vest da pi šem ovu knji gu, na ro či to je že sto ko re a go va la čet nič ka štam pa. U mo nar hi stič kom li stu Na ša reč u Lon do nu, u ko jem je sin Mi lo va na Đi la sa je-dan od ured ni ka, iz i šlo je ne ko li ko gnjev nih čla na ka pro tiv Ti ta i me ne, gde se do-slov no ka že da sam ‘po no vo po stao ido lo po klo nik Jo si pa Bro za-Roc kfe le ra – jad ne bu da le – go reg od Sta lji na’ (Na ša reč, 1981, br. 325, str 31)...“


NA ŠA REČLon don

Jun 1982

„OBA VE ŠTE NJE JU GO SLO VEN SKOJ PO LI TIČ KOJ EMI GRA CI JI“

Pod gor njim na slo vom iz i šao je le tak pod pot pi si ma dr B. Pe še lja, V. Iva no vi ća, A. Đi la sa, D. To ši ća i A. Zul fi kar pa ši ća. Da tum na let ku je april, ali se u jav no sti po ja vio tek po čet kom ju na.

Ovaj le tak je fal si fi kat.


NA ŠA REČLon don

Av gust 1982

Alek sa Đi las

ZA UKI DA NJE SMRT NE KA ZNE

Pre ma tvr đe nju Sa ve znog jav nog tu ži o ca dr Vu ka Go ce Gu če ti ća, ko je je iz neo u in ter vjuu u Po li ti ci, ob ja vlje nom 21. mar ta 1982. go di ne, u Ju go sla vi ji se go di šnje iz vr še tri do če ti ri smrt ne ka zne. Go to vo iden tič ni po da ci mo gu se do bi ti i ako se ana li zi ra ju od lu ke ape la ci o nih su do va u Ju go sla vi ji, u či joj je nad le žno sti po tvr đi va-nje smrt ne ka zne ili nje no za me nji va nje ni žom ka znom. Iz me đu 1968. i 1978. go-di ne, vr hov ni re pu blič ki i po kra jin ski su do vi, kao i sa ve zni vr hov ni sud, po tvr di li su 36 smrt nih ka zni.

Oprav da va ju ći po sto ja nje smrt ne ka zne, Sa ve zni jav ni tu ži lac is ti če da se ona u Ju go sla vi ji ret ko pri me nju je. „Sto pra ved ni ka iz gu bi ži vot“ − tvr di on, alu di ra ju-ći na ve li ki broj ubi sta va ko ja se sva ke go di ne po či ne u Ju go sla vi ji − „da bi nad jed nim kri mi nal cem bi la iz vr še na smrt na ka zna“. On za tim upo zo ra va na to da Ju-go sla vi ja, po to me što ima smrt nu ka znu, ne pred sta vlja u sve tu ni ka kav iz u ze tak, i na vo di po dat ke Uje di nje nih na ci ja, ko ji po ka zu ju da dve tre ći ne ze ma lja pri me-nju je smrt nu ka znu.

Dr Go ce Gu če tić ne na vo di ime na dr ža va ko je ima ju smrt nu ka znu. A bi lo bi za ni mlji vo vi de ti u ka kvom se to dru štvu Ju go sla vi ja na la zi! Jer, u Evro pi na pri mer, smrt na ka zna se u pro te kloj de ce ni ji pri me nji va la go to vo je di no u so vjet skom blo ku i u bal kan skim ze mlja ma. Ju go sla vi ja, kao i u mno gim dru gim obla sti ma, i ov de iz gle da da uje di nju je bal kan sku za o sta lost sa ko mu ni stič kom dik ta tu rom is toč no e vrop skog ti pa. Ina če, smrt nu ka znu ne ma čak ni No va Gvi ne ja, a to kom 1982. go di ne i tur ska voj na hun ta je jav no raz ma tra la mo guć nost nje nog uki da nja. Ve ći na dr ža va u Ju žnoj Ame ri ci − od ko jih su mno ge de sni čar ske dik ta tu re − ta ko đe ne ma smrt nu ka znu.

U sva kom slu ča ju, ni re la tiv no ret ka pri me na smrt ne ka zne u Ju go sla vi ji, kao i nje no odr ža nje kod pri lič nog bro ja ze ma lja u sve tu, ne pred sta vlja ju ube dlji ve agu men te u pri log nje nog oču va nja. Smrt nu ka znu i u Ju go sla vi ji i u sve tu tre ba sa svim uki nu ti.

196 Iz emigracije

Ar gu men ti pro tiv smrt ne ka zneI naj o bjek tiv ni ji i naj pa žlji vi je spro ve den is tra žni i sud ski po stu pak mo že da

na či ni gre šku i da osu di pot pu no ne vi nog čo ve ka. Ako je osu đe ni ka žnjen za tvor-skom ka znom, po sto ji mo guć nost da bu de oslo bo đen, uko li ko gre ška bu de utvr đe-na. Stra da nja kroz ko ja je pro šao mo gu mu bi ti bar de li mič no na dok na đe na od stra ne dru štva. Smrt na ka zna − to je sa svim oči gled no − ne mo že se ni na ko ji na-čin is pra vi ti. U tom smi slu je smrt na ka zna jed na ap so lut na ka zna. A bu du ći da ljud ske in sti tu ci je ni su ap so lut ne − od no sno ni su ni sa svim pra ved ne, a ni ne-po gre ši ve − one ne tre ba ni da iz ri ču i do no se ap so lut ne (neo po zi ve, ne iz me nji ve i ne po pra vlji ve) osu de.

Ovaj ar gu ment pro tiv smrt ne ka zne, ko ji se od no si na sve pra vo sud ne si ste-me u sve tu, po seb no je po ja čan do bro po zna tom neo bjek tiv no šću ju go slo ven skog sud stva i nje go vom za vi sno šću od po li ci je i od par tij sko-dr žav nih in sti tu ci ja.

Smrt na ka zna je kr še nje naj o snov ni jeg ljud skog pra va − pra va na ži vot. Ona je pre ma to me du bo ko ne hu ma na ka zna. Usta vi ve li kog bro ja dr ža va u sve tu in si-sti ra ju na po sto ja nju neo tu đi vog pra va na ži vot. Ustav SFRJ (član 175) iz ri či to ka že: „Ži vot čo ve ka je ne pri ko sno ven.“ Od mah za tim se do da je: „Smrt na ka zna mo že se iz u zet no pro pi sa ti i iz re ći sa mo za naj te že ob li ke te ških kri vič nih de la.“ Ova dru-ga tvrd nja oči gled no pro tiv re či pr voj. Jer ne što je „ne pri ko sno ve no“ je di no ako se ni u kom slu ča ju (pa pre ma to me ni „za naj te že ob li ke te ških kri vič nih de la“) ne mo že od u ze ti.

Smrt na ka zna je usko po ve za na sa ide jom da je po či ni telj od re đe ne vr ste ne de la sa svim ne po pra vljiv i da se nje go va „zlo či nač ka pri ro da“ ne mo že da iz-me ni. Ne po sto je me đu tim ni ka kvi na uč ni do ka zi, bi lo iz obla sti psi ho lo gi je, so-ci o lo gi je, bi lo iz ne ke dru ge na uč ne di sci pli ne, ko ji bi ovo po tvr đi va li. A či ta va tra di ci ja evrop skog hu ma ni zma, i hri šćan skog, a i ate i stič kog, ne dvo smi sle no uka-zu je na to da se na da u iz me nu i po bolj ša nje čak i naj te žeg zlo čin ca ni ka da ne sme da od ba ci.

Naj pro sti ja zdra vo ra zum ska pred sta va o ulo zi za ko na i su do va u dru štvu go-vo ri nam da oni tre ba da ka žnja va ju one ko ji su ne što skri vi li. Smrt na ka zna, me đu-tim ne ka žnja va; ona ni je ka zna! Ona uni šta va kriv ca − a to je ne što sa svim dru go.

Ni jed na svr ha ka žnja va nja, ko ju pred vi đa ju sa vre me ni za ko ni, ni je spo ji va sa po sto ja njem smrt ne ka zne. Ju go slo ven ski za kon pred vi đa tri osnov ne svr he ka žnja-va nja (vi di: Zbir ka kri vič nih za ko na, Be o grad 1979; „Kri vič ni za kon SFRJ“, Gla va tre ća, „Ka zne“, „Svr ha ka žnja va nja“):

(1) spre ča va nje uči ni o ca da či ni kri vič na de la i nje go vo pre va spi ta va nje;(2) vas pit ni uti caj na dru ge da ne či ne kri vič na de la;

Za ukidanje smrtne kazne 197

(3) ja ča nje mo ra la so ci ja li stič kog sa mo u prav nog dru štva i uti caj na raz vi ja-nje dru štve ne od go vor no sti i di sci pli ne gra đa na.

Su vi šno je i na po mi nja ti da smrt na ka zna ni je ni ka kvo „pre va spi ta va nje“. No, ona ni je ni „spre ča va nje“; jer ma da se uni šta va njem, ubi ja njem kriv ca on do i sta spre ča va da za sva vre me na či ni bi lo ka kva de la, pa i kri vič na, to isto se mo že po-sti ći i nje go vim za tva ra njem i izo la ci jom. Sto ga je smrt na ka zna su vi šna i ne po treb-na da bi se svr ha ka zne po sti gla.

Smrt na ka zna se ni na ko ji na čin ne mo že do ve sti u ve zu sa „ja ča njem so ci ja-li stič kog mo ra la“, ni ti je ja sno na ko ji na čin bi mo gla do pri ne ti „ja ča nju od go vor-no sti i di sci pli ne gra đa na“.

Pri sta li ce smrt ne ka zne mo gli bi, me đu tim, da in si sti ra ju na to me da smrt na ka zna ipak ima svr hu, jer uti če na „dru ge da ne či ne kri vič na de la“. Do i sta, ovo je ujed no i naj ja či ar gu ment u pri log odr ža nja smrt ne ka zne i na nje mu pri sta li ce smrt ne ka zne obič no naj vi še i in si sti ra ju. Po sto ja nje smrt ne ka zne, tvr de oni, sma-nju je broj te ških kri vič nih de la i za stra šu je po ten ci jal ne po či ni te lje. Za to uki da-nje smrt ne ka zne ne mi nov no mo ra da do ve de do na glog po ra sta te ških de li ka ta, a po seb no ubi sta va. Pre te ra no mi lo sr đe, po ka za no pre ma kriv ci ma, di rekt no ugro-ža va ži vo te ne vi nih lju di.

Ovaj ar gu me nat ne mo že se po bi ti ni lo gič kim ni mo ral nim raz lo zi ma. Nje-ga ipak sa svim obe sna žu ju sva de talj na is tra ži va nja ko ja su vr še na u mno gim ze m-lja ma, da bi sa svim ube dlji vo po ka za la da ne po sto ji ni ka kva ve za iz me đu po sto-ja nja i ne po sto ja nja smrt ne ka zne i bro ja te ških kri vič nih de la, po seb no ubi sta va. Ni ti je uki da nje smrt ne ka zne do vo di lo do na glog po ve ća nja bro ja ubi sta va, ni ti je nje no uvo đe nje taj broj sma nji va lo.Va žno je na po me nu ti da su ova is tra ži va nja vr še-na u ze mlja ma u ko ji ma je smrt na ka zna za me nje na za tvor skim ka zna ma. U si tu a ci-ja ma u ko ji ma je smrt na ka zna je di na po sto je ća iz vr ši va ka zna, od no sno u van red-nim sta nji ma gra đan skog ra ta, anar hi je i ne funk ci o ni sa nja pra vo sud nog si ste ma, sa svim je si gur no da bi uki da nje smrt ne ka zne do ve lo do po ve ća nja te ških kri vič-nih de la. Uki da nje smrt ne ka zne ve ći na nje go vih za go vor ni ka i na me nju je ze mlja-ma ko je ima ju sta bi lan i funk ci o ni šu ći prav ni po re dak.

Smrt na ka zna je ta ko đe ve li ko mo ral no op te re će nje za one či ja je du žnost da je iz vr ša va ju, kao i za su di je ko ji tre ba da je iz ri ču i po tvr đu ju. Ona je su prot-na i prin ci pi ma le kar ske eti ke, ko ja zah te va da se me di cin sko zna nje ko ri sti is klju-či vo za oču va nje i pro du že nje ljud skog ži vo ta. Bu du ći da se smrt na ka zna sme da iz vr ši sa mo nad fi zič ki i du hov no zdra vim čo ve kom, što se utvr đu je le kar skim pre gle dom, kao i da se na stu pa nje smr ti pri li kom iz vr še nja ka zne ta ko đe utvr đu je od stra ne le ka ra, le ka ri se ovim uklju ču ju u de lat no sti ko je su su prot ne du hu i mo-ra lu nji ho vog po zi va.

198 Iz emigracije

Neo p hod nost jav ne ras pra veSa mo po sto ja nje smrt ne ka zne u Ju go sla vi ji ne mo že se sma tra ti za ne što po-

seb no neo bič no. Ma da je smrt na ka zna da nas uki nu ta u pri lič nom bro ju ze ma lja, i u nji ma je ona još ne ta ko dav no po sto ja la. U isto ri ji go to vo da i ni je bi lo dru štva bez smrt ne ka zne.

Ono što je za i sta iz u zet no u ve zi smrt ne ka zne u Ju go sla vi ji je ste ne do sta tak jav nog ras pra vlja nja o tom pi ta nju. Ako se iz u zme ne ko li ko kra ćih di sku si ja sa ve-o ma skrom nim bro jem uče sni ka, ko je su pre ne ko li ko go di na vo đe ne na te le vi zi ji i u štam pi, go to vo da i ni je bi lo ras pra va o ovoj te mi, ni ti su o njoj ob ja vlje ni ne ki zna čaj ni ji tek sto vi. A od mno go broj nih knji ga, ko je su o smrt noj ka zni štam pa ne na svim zna čaj ni jim svet skim je zi ci ma, ni jed na ni je kod nas pre ve de na.

Glav ni uzrok ovom od su stvu jav nog di ja lo ga je ste ju go slo ven ski jed no par tij-ski re žim ko ji spre ča va jav ne ras pra ve o bi lo če mu što je, ma kar i sa svim in di rekt-no, po ve za no sa vla šću i po li ti kom. Gra đa ni se ne ra do me ša ju u sve ono što par ti-ja i nje na dr ža va pro gla se za svoj do men. Ju go slo ven ski re žim ni je ni ka da jav no za bra nio ras pra vu o smrt noj ka zni ili una pred od ba cio zah tev za nje nim uki da-njem, ni ti je ne ko od ma lo broj nih ko ji su se za taj pro blem in te re so va li, bio zbog to ga pro go njen i ka žnja van. Ali i vla da ju ća bi ro kra ti ja i obič ni gra đa nin sa ne po-gre ši vom in tu i ci jom ose ća ju da bi sa mo stal na ini ci ja ti va gra đa na ra di uki da nja jed-nog za ko na (od no sno jed ne za ko nom pred vi đe ne ka zne), ili ma kar sa mo nje go va jav na kri ti ka, bi li va žan pre se dan, jer bi pred sta vlja li an ga žo va nje i po li ti za ci ju lju di iz van in sti tu ci ja ko je kon tro li še par ti ja, i čak, de li mič no, bu du ći da par ti ja po dr ža-va smrt nu ka znu, i pro tiv nji ho ve vo lje.

Po sto ji me đu tim još je dan uzrok ovo me upa dlji vom od su stvu jav ne ras pra ve o smrt noj ka zni. To je, sa svim jed no stav no, ne do sta tak in te re so va nja za pro blem smrt ne ka zne. O smrt noj ka zni se ne ću ti sa mo u jav no sti; o njoj se vr lo ma lo i vr lo ret ko ras pra vlja i u uskim kru go vi ma in te li gen ci je, me đu pri ja te lji ma i za vre me raz-go vo ra u pri vat nim sta no vi ma. Lju di ću te za to što ne raz mi šlja ju, a ne raz mi šlja ju za to što su rav no du šni.

Čak i pro tiv nik smrt ne ka zne ne mo že a da po vre me no ne bu de uz ne mi ren sum njom: mo žda je ta kva ka zna ipak neo p hod na? I za i sta, po sto je ozbilj ni ar gu-men ti u pri log smrt ne ka zne. Ipak, va lja na po me nu ti: sa ma či nje ni ca da po sto je ar gu men ti i za smrt nu ka znu, i pro tiv nje, je ste, na kra ju kra je va, ar gu ment pro tiv smrt ne ka zne. Jer ako po sto ji di le ma, ko ja se ne mo že raz re ši ti na ja san i ne dvo-smi slen na čin, o to me da li je neo p hod no da se jed nom ljud skom bi ću odu zme ži-vot ili ne, on da je isto vre me no i ra zum no i hu ma no po šte de ti ga smr ti.

Bit no je ovo: ni ti su lju di ko ji su za smrt nu ka znu zli, ne ple me ni ti, glu pa vi i pri-mi tiv no osve to lju bi vi, ni ti su pro tiv ni ci smrt ne ka zne oli če nje svih ljud skih vr li na.


Tra gič nost ju go slo ven ske si tu a ci je ni je, da kle, u to me što po sto ji smrt na ka zna, ili što iz ve stan broj lju di (mo žda čak i ve ći na) ve ru je u po tre bu nje nog odr ža nja, već što se o to me pro ble mu uop šte i ne raz mi šlja i ne go vo ri. Ta ti ši na, ta rav no du šnost isto vre me no su i deo i ka rak te ri sti ka na še in te lek tu al ne i kul tur ne kli me. One do ka-zu ju da se kod nas smrt na ka zna pri hva ta kao „nor mal na“ i „pri rod na“ (a da nas je za ta kvu ne sma tra ni ve ći na nje nih pri sta li ca) i da još uvek kod ve ći ne lju di ni je pre-va zi đe na ide ja o za kon skoj ka zni kao osve ti, od ma zdi i „vra ća nju istom me rom“.

Čak i ako od lu či da odr ži smrt nu ka znu − a na da mo se da će od lu či ti su prot-no − jed no slo bod no i um no dru štvo mo ra o njoj pret hod no mno go da raz mi šlja i po le mi še.

Dr ža va i dže latO smrt noj ka zni se ne raz mi šlja i ona se ne do vo di u pi ta nje i za to što se bez

ika kvog ot po ra pri hva ta kao neo tu đi vo pra vo dr ža ve da, pod iz ve snim uslo vi ma ko je pret hod no sa ma od re di, od u zi ma ži vo te svo jim gra đa ni ma (ili, tač ni je, po-da ni ci ma) i da bez ovog „pra va da ubi ja“ ona ne bi ni bi la pra va dr ža va. Kao da se u Ju go sla vi ji ne sve sno pri hva ta ide ja, ko ju su iz ne li ne ki mi sli o ci u pro šlo sti, za la žu ći se za oču va nje auto krat skih re ži ma, da se na osno vi dru štve nog po ret ka na la zi dže lat.

Ju go slo ven ski re žim ni je u po sled njih de se tak go di na pri me nji vao smrt nu ka znu (ako se iz u zmu po gu blje nja ne ko li ko te ro ri sta) za po či ni te lje po li tič kih kri-vič nih de li ka ta. Smrt na ka zna ni je, da kle, pre ti la di si den ti ma, kri ti ča ri ma re ži ma i nje go vim po li tič kim pro tiv ni ci ma. Oni su ka žnja va ni i za stra ši va ni na dru ge na-či ne. Pre ti lo im se ot pu šta njem sa po sla, one mo gu ća va no je nji ho vo jav no de lo va-nje, na pad ni su i kle ve ta ni u štam pi, a ni je im bi lo do zvo lje no da se bra ne, od u zi-ma ni su im pa so ši. A ka da bi se sva ova sred stva po ka za la kao ne do volj na, re žim bi ih hap sio i slao na vi še go di šnje ro bi je.

Ka te go rič no se mo že tvr di ti da ni je bi lo di si de na ta ko ji su se pla ši li da bi ih re žim zbog nji ho ve de lat no sti mo gao osu di ti na smrt. A ipak, smrt na ka zna je ne-sum nji vo ima la uti ca ja na de lat nost opo zi ci je i na po li tič ki ži vot ze mlje u ce li ni. Sa mim svo jim po sto ja njem, ona je opo mi nja la, pre ti la. Smrt na ka zna je ono po-sled nje sred stvo ko je dr ža va − ako to za i sta že li, ako sma tra da je to za i sta po treb-no, ako pro tiv ni ci „pre te ra ju“ − mo že da upo tre bi. Ka da se iz ve sne gra ni ce pre đu − a re žim ih sve sno i na mer no ni ka da pre ci zno ne od re đu je − če ka smrt.

Za kon pred vi đa da se smrt na ka zna iz vr ša va bez pri su stva jav no sti, a i sa mo me-sto iz vr še nja ni je po zna to. De li mič no oprav da nje za ova kvu taj nost iz vr še nja smrt ne ka zne, bi la bi i ra zu mlji va te žnja da se iz beg ne vul gar ni sen za ci o na li zam i su vi šno uz ne mi ra va nje, ko ji bi ina če pro pra ti li iz vr še nje smrt ne ka zne. Ne pri su stvo va nje

200 Iz emigracije

jav no sti, me đu tim, znat no po ja ča va i po li tič ki efe kat smrt ne ka zne. Di kta tu re se pla še jav nog de la nja i go vo ra, slo bod ne re či ko ju lju di jed ni dru gi ma upu ću ju. Sva-ka dik ta tu ra vo li taj nost. Čak i vi še od to ga: taj nost joj je u toj me ri neo p hod na, da te žnja ka njoj po sta je vre me nom deo sa me pri ro de dik ta tu re. Smrt bez jav no sti − za raz li ku od one u pri su stvu od dr ža ve ne za vi snih sve do ka, pa čak i od jav nog po gu blje nja ko je, ma da var var sko, ipak pred sta vlja ri zik za dr ža vu, jer mo že da iza-zo ve pro te ste lju di ili po bu nu − je ste za osu đe ni ka zbog po li tič ke kri vi ce, dvo stru-ka smrt: ne sta nak nje go ve lič no sti i ne sta nak ono ga za šta se on za la že, ne sta nak nje go vih ide ja, prin ci pa, re či, ko ji osta ju ne za pam će ni od lju di.

Sa pod jed na kom op sed nu to šću sa ko jom te ži taj no sti, dik ta tu ra be ži od isti-ne. Smrt na ka zna uni šta va čo ve ka, a sa njim ne sta je i sve ono što je on vi deo, čuo, znao. Smrt na ka zna je za to sred stvo ko je dr ža va mo že da is ko ri sti da bi uklo ni la ne sa mo pro tiv ni ka, već i sve do ka, uči niv ši ga za sva vre me na ne mim. Bor ba pro-tiv sve mo ći dr ža ve i par ti je mo ra za to da bu de i bor ba pro tiv nje ne mo ći da od lu-ču je o ži vo tu i smr ti.

Smrt na ka zna i de mo krat ske re for meUki da nje smrt ne ka zne je sa mo po se bi jed na de mo krat ska re for ma, a i ko-

rak ka ve ćoj op štoj slo bo di.Uki da nje smrt ne ka zne je po ve za no sa de mo kra ti jom. Upra vo de mo krat ske

ze mlje, od no sno dr ža ve ko je po štu ju lič ne i gra đan ske slo bo de, bi le su i pr ve ko je su uki nu le smrt nu ka znu. Go to vo da da nas u sve tu ne ma de mo krat ske ze mlje ko ja ima smrt nu ka znu, a isto vre me no su ret ke i dik ta tu re ko je su je uki nu le. De mo kra-ti ja i uki da nje smrt ne ka zne, ma da po ve za ni, ni su i ne raz dvoj ni. Dru štva ko ja su pr va uki nu la smrt nu ka znu, ima la su naj če šće du go vre me na pre to ga vi sok ste pen lič nih i gra đan skih slo bo da; zna či, mo gu ća je i de mo kra ti ja sa smrt nom ka znom. Uvo đe nje smrt ne ka zne u, na pri mer, šved sko ili bri tan sko za ko no dav stvo, ne bi ove ze mlje pre tvo ri lo u dik ta tu re. A jed na dik ta tu ra, sa mim tim što bi uki nu la smrt-nu ka znu, ne bi na dok na di la ne do sta tak de mo kra ti je.

Ipak, ma da ne pred sta vlja ju jed na dru goj nu žan pred u slov, de mo kra ti ja i uki-da nje smrt ne ka zne su srod ne po to me što su iz raz jed nog istog de mo krat skog, od no sno hu ma ni stič kog du ha ko ji ljud sku lič nost i ljud ski ži vot do ži vlja va kao cen-tral nu vred nost dru štve nog ži vo ta i tru di se sto ga da je uči ni ne po vre di vom. Jed no-stav ni je re če no, dru štvo ko je po je din cu da je slo bo de i omo gu ća va nje go vo slo bod no po li tič ko i dru štve no de lo va nje, ko je, da kle, u to li koj me ri ce ni po je din ca, pri rod-no će te ži ti da i ljud ski ži vot (pa ma kar to bio i ži vot zlo čin ca), sma tra za ve o ma „skup“. A dru štvo ko je ne že li da odu zme ži vot ni jed nom svom gra đa ni nu, po što-va će uto li ko vi še i ljud sku lič nost uop šte.


Uki da nje smrt ne ka zne u Ju go sla vi ji zna či lo bi jed no ve o ma bit no pri bli ža-va nje Evro pi u ko joj ne ma smrt ne ka zne. To ne bi bi lo pu ko imi ti ra nje Evro pe, ni ti pre sa đi va nje na na še tlo jed ne na ma tu đe ide je i in sti tu ci je. Na pro tiv, to bi bi lo sa mo po ve zi va nje sa naj bo ljim tra di ci ja ma evrop ske kul tu re − sa ide ja ma ra ci o-na li zma i pro sve će no sti, hu ma ni zma, kao i sa iz ve snim hri šćan skim prin ci pi ma − i du blje ukla pa nje u ci vi li za ci ju ko joj mi ina če pri pa da mo.

***I Ju go sla vi ja iz me đu dva ra ta, „sta ra“ Ju go sla vi ja sa mo nar hi jom na vr hu, i „no-

va“ ko mu ni stič ka Ju go sla vi ja, ima ju, kao jed nu od i ina če ne ta ko ma lo broj nih za jed-nič kih oso bi na i slič no sti, upra vo smrt nu ka znu. De mo krat ska Ju go sla vi ja, uko li ko ika da bu de stvo re na, tre ba da pre ki ne sa ovom tra di ci jom i da je od ba ci sa pod jed-na kom stra šću i sa mo u ve re no šću sa ko jom će od ba ci ti i sve dru go što uma nju je vred nost ljud ske lič no sti i spu ta va i ogra ni ča va nje nu slo bo du. I pr va i dru ga Ju go-sla vi ja ima le su dže la ta; mo žda ne baš u osno vi po ret ka i kao nje gov te melj, ali u sva kom slu ča ju „pri ru cu“ i uz po re dak, kao neo p hod nog asi sten ta, sprem nog da u slu ča ju „po tre be“ kre ne na po sao.

Dže lat je ne po tre ban de mo krat skom dru štvu. Tre ća Ju go sla vi ja za to ne će ima-ti smrt nu ka znu.

Va ne Iva no vić i Alek sa Đi las, ured ni ci, Zbor nik o ljud skim pra vi ma, iz da vač „De mo krat ske re for me“, Lon don 1983, 165-170.

Tekst u Zbor ni ku je tek neznatno do te ran i pri la go đen esej „Za uki da nje smrt ne ka zne“, Na ša reč (Lon don), vol. 35, no. 337, av gust-sep tem bar 1982, 4-6.

NA ŠA REČLon don

Av gust 1982

LE VI BRI TAN SKI LIST O JU GO SLO VEN SKOM RE ŽI MU

Maj sko iz da nje Na še re či u po sled njem tre nut ku je za be le ži lo čla nak „Upr-kos pro me na ma – ta mo je (u Ju go sla vi ji) još uvek ru žno li ce na si lja“, čla nak ko ji se po ja vio u le vom la bu ri stič kom ne delj ni ku Tri bu ne od 16. apri la, iz pe ra Wal te ra Ken dal la. Na ša re dak ci ja obe ća la je da ka že ne što vi še o tom član ku.

Pi sac član ka naj pre uka zu je na gre ške za pad ne štam pe ko ja je, po vo dom Ti to-ve smr ti, od mah za ku ka la nad na vod nom so vjet skom opa sno šću – ko ja, pre ma osve šta nom bri tan skom pra vi lu, „zah te va“ da se sva ki re pre siv ni re žim po mog ne u ot po ru So vje ti ma. Ni ti je so vjet ska voj ska na pa la ni ti se re žim ras pao.

Uka zu ju ći na te ške pro ble me u pri vre di Ju go sla vi je – du go vi, in fla ci ja, ne za-po sle nost – pi sac se za dr ža va na pro ble mu stal nih ne mi ra na Ko so vu. Ali Ken dall uka zu je i na či nje ni cu da, iako pri vid no in di vi du al ne slo bo de u SFRJ iz gle da ju zna čaj ne u po re đe nju sa is toč no-evrop skim ze mlja ma, ka da je reč o po li tič koj opo-zi ci ji – ju go slo ven ski re žim je sa ču vao „okrut no i ru žno sta lji ni stič ko li ce“. Na vo-de se svi sko ri ji slu ča je vi re pre si je: Ne đo Ja njić, Mom či lo Se lić, Vla di mir Mar ko vić u psi hi ja trij skoj bol ni ci, rad nik Jo vo Ilić, „pret nje Alek si Đi la su zbog če ga je sta v-ljen pod za šti tu bri tan ske po li ci je“. Pi sac član ka go vo ri o po li tič kim ubi stvi ma ko je vr ši ju go slo ven ska po li tič ka po li ci ja po Za pad noj Evro pi, na vo de ći ot kri ća ne mač-ke po li ci je ko ja je na šla li stu od 65 ime na ko ja se na la ze na spi sku za li kvi da ci ju.

Pi sac član ka Ken dall zah te va da se La bu ri stič ka par ti ja Ve li ke Bri ta ni je, ko ja uži va iz ve stan ugled u ju go slo ven skom re ži mu, kao i sa ma Ve li ka Bri ta ni ja – da se an ga žu je u ra du na po ma ga nju pro ce sa pro me na u Ju go sla vi ji. Ta ko đe tre ba da se bri-tan ski sin di ka ti vi še an ga žu ju u po mo ći rad nič koj kla si u Ju go sla vi ji, ko ja štraj ku je vi še ne go i jed na dru ga ko mu ni stič ka ze mlja. Na kra ju, zah te va da La bu ri stič ka par-ti ja, ne sa mo uzme u za šti tu Alek su Đi la sa, već i da zah te va da se Mi lo va nu Đi la su da pa soš, ka ko bi kao po sma trač mo gao da pri su stvu je kon gre su stran ke ove go di ne.

Na ša reč (Lon don), vol. 35, no. 337, av gust-sep tem bar 1982, 19.

HR VAT SKA RE VI JABar ce lo na

Sep tem bar 1982

Mi lan Bla že ko vić

ALEK SA ĐI LAS O TUĐ MA NO VOJ KNJI ZI

NA CI O NAL NO PI TA NJE U SU VRE ME NOJ EURO PI

The So uth Slav Jo ur nal iz Lon do na do no si u 4. sve sku (broj 3, je sen 1981.) pri kaz knji ge Fra nje Tuđ ma na „Na ci o nal no pi ta nje u su vre me noj Euro pi“ (Knji žni-ca Hr vat ske re vi je, München-Bar ce lo na, 1981.) i nje zi nog ame rič kog iz da nja Na-ti o na lism in con tem po rary Euro pe (Co lum bia Uni ver sity Press, New York 1981.). Pri kaz je na pi sao Alek sa Đi las (rođ. 1953.), ko ji na lon don skoj School of Eco no-mics and Po li ti cal Sci en ce ra di na dok tor skoj te zi o od no si ma iz me đu na ci o na li-zma i ko mu ni zma s po seb nim osvr tom na hr vat ski na ci o na li zam. S ob zi rom na spo me nu tu okol nost, Đi la so vo mi šlje nje o Tuđ ma no voj knji zi ni je bez in te re sa.

Za Tuđ ma na pi sac ve li, da je je dan od onih ri jet kih di si de na ta u Ju go sla vi ji, ko ji u svo jim spi si ma i po li tič koj dje lat no sti uspje šno spa ja ju stra stve no za ni ma nje za svoj na rod s jed na ko sna žnim in te re som za ljud ska pra va i slo bo du po je din ca. Za to je Tuđ man to li ko de mo kra ta, ko li ko je hr vat ski na ci o na list, ve li pi sac, i sma-tra, da je lju bav za de mo kra ci ju i slo bo du, ko je is ti če ve ći na na ci o na li sta u Ju go sla-vi ji, sa mo krin ka auto ri tar nih i eta ti stič kih po li tič kih vje ro va nja. Đi las spo mi nje Tuđ ma no vo su đe nje 1981. zbog „ne pri ja telj ske pro pa gan de“ i „na ci o na li zma“ i na-gla ša va da Tuđ man jest na ci o na list, ali ko ji ne po ti če na ci o nal nu mr žnju, ni ti iza zi-va na si lje. Ju go sla ven ski ti sak ga je na pao zbog pro-usta ških sim pa ti ja i op tu žio ga, da pri pa da fa ši stič kim sna ga ma, ko je su po bi je đe ne u zad njem ra tu. Tuđ man je, me đu tim − ve li pi sac − biv ši par ti zan ski ge ne ral pa ta op tu žba zvu či „ča rob no or wel li an ski“, da za tim za klju či svo jim su dom: „Tuđ man, na rav no, ni je ni po kva re-ni fa šist, ni ti kr vo žed ni usta ša. On je de mo krat ski hr vat ski na ci o na list − o to me ne mo že bi ti sum nje.“

A. Đi las sma tra, da Tuđ ma no vi po gle di, ko je iz no si u svo joj knji zi, ni su nu-žno is prav ni. Tuđ man po ku ša va po ka za ti, da je ne za vi sna na rod na dr ža va naj bo lji okvir za za šti tu pra va po je din ca. Me đu tim, ve li pi sac, nje go va će knji ga u oči ma

206 Iz emigracije

za pad nih in te lek tu a la ca, „ko ji ne mo gu bez zeb nje čak ni ti iz go vo ri ti ri ječ na ci o na-li zam“, bi ti sna žna opo me na, da je u mo der nom svi je tu bor ba za pra va po je din ca če sto ne raz dvo ji vo ve za na s bri gom za ko lek tiv na pra va nje go vog na ro da. A to je, iz gle da, za Đi la sa i ne ke za pad ne in te lek tu al ce ne pri hva tlji vo. Bra ni ti pra va po je-din ca, to da; bra ni ti pra va jed no ga na ro da, to je pre vi še, a po go to vo, ako se ra di o hr vat skom na ro du. To je op ći uti sak o Đi la so vom sta vu u tom osnov nom pi ta nju.

Pi sac, mo žda s pra vom, pri go va ra Tuđ ma nu, da je, do ka zu ju ći svo ju osnov-nu te zu o nu žno sti na ci o na li zma kao po treb nog pred u vje ta za raz voj mo der nog in du strij skog dru štva, na veo pre vi še ma nje po zna tih pri mje ra, umje sto da je ne ke po zna ti je op šir ni je ob ra dio.

Pre ma pi scu, naj za ni mlji vi ji je dio knji ge onaj, ko ji je po sve ćen na ci o nal nom pi ta nju u is toč noj Euro pi i nje go vom od no su pre ma ko mu ni zmu, te is ti če, da je za Tuđ ma na So vjet ski Sa vez jed no stav no ru ska dr ža va. Ina če iz gle da, da pi sac ne di je-li Tuđ ma no vo mi šlje nje o go spo du ju ćem na ro du u vi še na rod nim dr ža va ma, kao i o mo ti vi ma po je di na ca, ko ji se su prot sta vlja ju si li go spo du ju ćeg na ro da. Pi sac, na i me, upo zo ra va, da je vr lo te ško pi ta nje uzroč no sti (ka u za li te ta) u dru štve nim zna no sti ma i ana li za uzro ka ljud skog dje lo va nja uop će, jer je ne mo gu će re ći sa si-gur no šću, što su bi li raz lo zi po je din ca, re ci mo usta škog voj ni ka, da se „pri klju či po kre tu i po či ni sta no vi te zlo či ne“. Ta ko đer je u pi ta nju ja či na i svr ha od met nič-kog dje la, ve li pi sac, pa uzi ma kao pri mjer hr vat skog se lja ka, ko je ga su srp ski žan-da ri pre mla ti li i za tvo ri li, ko ji mo že od lu či ti, da po sta ne ne pri ja telj srp ske po li ci je i „esta blis hmen ta“ ili srp ske na ci je uop će, i da kao na čin po li tič ke bor be iza be re pro test ili de mon stra ci je, ili mo že po sta ti te ro ri sta ili po či ni telj ma sov nih uboj sta-va i ge no ci da. Pi sac mi sli, da ra sno, na ci o nal no i go spo dar sko na si lje ni je ni ka da je di ni uzrok ob li ko va nju po li tič kih po gle da po je din ca i kroz to ustroj stva po li tič-kih po kre ta; po nje go vu mi šlje nju, „usta ški ma sa kri“ sli je di li su „usta šku ide o lo gi ju i po li tič ku prak su, ko je su ra ni je ob li ko va li broj ni utje ca ji: po ve za nost s fa ši zmom i na ci o nal so ci ja li zmom, pri hva ća nje po li tič kog umor stva, bez raz lič ni te ro ri stič ki pod hva ti u pr vim da ni ma po kre ta, op će po li tič ko ozrač je u vri je me po ja ve to ta li ta ri-zma i ma sov nog te ro ra, bez raz lič no pri ma nje kri mi na la ca u po kret itd.“− Za ni m lji-vo bi bi lo, da je pi sac na veo utje ca je, ko ji su ob li ko va li čet nič ku i par ti zan sku ide o-lo gi ju i po li tič ku prak su pri je i za vri je me Dru gog svjet skog ra ta. Te ško je vje ro va ti, da će to pi ta nje Đi las ras pra vi ti u svo joj dok tor skoj rad nji, jer on pi še o od no si ma na ci o na li zma i ko mu ni zma s po seb nim ob zi rom na hr vat ski na ci o na li zam, a ne i na srp ski ili ju go sla ven ski.

Pi sac na da lje ka že, da je pi ta nje ka u za li te ta po ve za no s pi ta njem od go vor no-sti pa sma tra, da Tuđ man pre vi še in zi sti ra na srp skoj pred rat noj he ge mo ni ji, „jer vje ru je, da ova na ne ki na čin ukla nja kriv nju za usta ške zlo či ne sa hr vat skog na-ro da“. A. Đi las sma tra da, ka da i ne bi bi lo pred rat ne srp ske he ge mo ni je, usta ške

Aleksa Đilas o Tuđmanovoj knjizi Nacionalno pitanje u suvremenoj Europi 207

se zlo či ne ne bi mo glo pred ba ci ti ci je lom hr vat skom na ro du. Sto ga je, ve li on, Tuđ ma no va obra na i kri va (jer su usta še za i sta od go vor ni) i su vi šna (jer se hr vat-ski na rod kao cje li na ne mo že okri vi ti), te da je „cr na le gen da“ o hr vat skom na ro-du u Ju go sla vi ji sa ma po se bi le gen da, jer „te o ri je“ o „po vi je snoj od go vor no sti“ hr vat skog na ro da ni su ni ka da po sta le di je lom slu žbe ne dok tri ne, ni ti je to ika da jav no spo me nu to. Na ža lost, po ko lji Hr va ta bez raz li ke spo la, do bi i stra nač ke i voj-nič ke pri pad no sti ne po sred no po sli je ra ta kod Ble i bur ga, Ma ri bo ra itd., te mar še vi smr ti od slo ven ske do ru munj ske gra ni ce, ne pot kre plju ju ovo Đi la so vo mi šlje nje. Jed no je „te o ri ja“, o ko joj se jav no ne go vo ri, a dru go je prak sa, ko ja se je pro ve la i još uvi jek u ra znim ob li ci ma pro vo di, a sve to zbog ude se to stru če nih usta ških ne dje la za vri je me ra ta.

Pi sac se do sta op šir no ba vi Tuđ ma no vom tvrd njom, da je broj usta ških žr ta-va pre tje ran, što mu je ta ko đer sta vlje no u op tu žni cu kao zlo čin „ne pri ja telj ske pro-pa gan de“. Na vo di Tuđ ma no ve ar gu men te o fi zič koj ne mo guć no sti iz vr še nja 600.000 umor sta va sa mo u Ja se nov cu, pa do da je i je dan svoj ar gu me nat: „pro blem pri je vo-za u lo gor ta ko ve li ke ma se lju di“. Ta ko đer spo mi nje Tuđ ma no vu kri ti ku bro ja rat-nih žr ta va od 1.700.000, ko je se svo de na ne kih 700.000 do 800.000, pa za klju ču je da to zna či da je ci je la Ju go sla vi ja iz gu bi la ono li ko lju di ko li ko se slu žbe no pri pi su-je sa mo lo go ru Ja se no vac. Na kon spo me na Tuđ ma no vog bro ja od 60.000 po gi nu-lih u svim lo go ri ma u Hr vat skoj, Đi las na ne ki na čin sta vlja u sum nju Tuđ ma no vu ar gu men ta ci ju ti me, što ve li, da će stra nim po sma tra či ma iz gle da ti ne vje ro jat na ne su gla snost o naj o snov ni jim po vi je snim či nje ni ca ma, gdje se bro je vi jed ni od dru-gih raz li ku ju za de set pu ta, pa za klju ču je, da ju go sla ven ska po vi jest tr pi od to li ko mi to va i fal si fi ka ta, da još tre ba iz vr ši ti čak i na o snov ni ja is tra ži va nja.

A. Đi las pri go va ra Tuđ ma nu, da ne spo mi nje gu bit ke srp skog pu čan stva unu-tar NDH, i to onih, ko ji su na sta li iz rav nom ak ci jom usta ških je di ni ca te ve li, da oni ni su pra vo po bro je ni po sli je ra ta i da će to bi ti kraj nje te ško uči ni ti po sli je to li-ko go di na. S gle di šta po vi je sne uzroč no sti, usta ški po kret je, ve li, glav ni kri vac za smr ti, či je okol no sti (ge no cid, hr vat ski pro tu te ror, žr tva ra ta kao voj nik) je te že usta no vi ti, ne go op ći broj lju di ko ji su iz gu bi li ži vot.

Pi sac ta ko đer pri go va ra Tuđ ma nu pri stra snost, ka da tvr di, da su par ti za ni bi li pro tiv NDH, jer je ona bi la za pre ka us po sta vi Ju go sla vi je, pa is ti če, da je NDH bi la pri rod ni ne pri ja telj ko mu ni sta, jer je bi la u sa ve zu s Nje mač kom i Ita li jom, a njo me je vla da la an ti ko mu ni stič ka sku pi na, tj. Usta ški po kret. Za tim se pi ta pi-sac: a zar ona ni je bi la jed na ko „pri rod ni“ ne pri ja telj srp skog pu čan stva, ko je se je bo ri lo pro tiv nje, ne da us po sta vi Ju go sla vi ju po ne kom taj nom pla nu, ne go jer je to bio je di ni na čin da bi o lo ški pre ži vi? − Ovaj po sled nji Đi la sov ar gu me nat ni je po sve lo gi čan, jer hr vat ska dr ža va ni je „pri rod ni“ ne pri ja telj ni jed nog di je la svo jih gra đa na, dok se oni pro tiv nje ne di žu. Na pro tiv, iz gle da, da je srp sko pu čan stvo

208 Iz emigracije

pri rod ni ne pri ja telj sva ke hr vat ske dr ža ve, jer ono u hr vat skoj dr ža vi gu bi svoj pri vi le gi ra ni po lo žaj.

Đi las tvr di, da Tuđ man, po la ze ći od na vod ne či nje ni ce kon ti nu i te ta srp ske pre vla sti pri je i po sli je ra ta u Ju go sla vi ji, pre cje nju je ju go sla ven stvo i ve li ko srp stvo u par ti zan skom po kre tu i ko mu ni stič koj par ti ji za vri je me ra ta. Ju go sla ven stvo par-ti za na na kra ju ra ta − ve li − po slje dak je rat nog is ku stva, u ko je mu se je „pan-ju go sla-ven ski par ti zan ski po kret“ po ka zao ja čim, dok su „po seb ni na ci o na li stič ki po kre ti“ bi li po ra že ni i uve li ke kom pro mi ti ra ni. Na da lje Đi las sta vlja u sum nju Tuđ ma no-vo mi šlje nje, da je Hr vat ska bi la ključ ni čim be nik u par ti zan skoj po bje di, tvr de ći, da su ko mu ni stič ki ka dro vi iz Sr bi je i Cr ne Go re bi li ba rem to li ko va žni kao hr vat-ski, i da su Sr bi iz Hr vat ske 1941. i 1942. pred sta vlja li ve ći nu par ti zan ske voj ske.

Prem da to Tuđ man ni gdje otvo re no ne ka že, ne ma sum nje, da on vje ru je, da je us po sta va ne za vi sne dr ža ve je di ni put za hr vat sku na ci o nal nu i po li tič ku eman ci-pa ci ju, ve li Đi las, i do da je, da bi se ta dr ža va, pre ma Tuđ ma nu, uklo pi la u Euro pu. Us po sta va hr vat ske dr ža ve, na sta vlja Đi las, nu žno po sta vlja pi ta nje, ko je bi ze mlje bi le u nju uklju če ne, pa iz ra ža va re zer vu gle de Tuđ ma no vog tvr đe nja, da je zič no, et nič ki i po li tič ki bo san ski mu sli ma ni gra vi ti ra ju pre ma Hr vat skoj. Đi las ve li, da se sta no vi ti broj mu sli man skih in te lek tu a la ca sma tra Sr bi ma, da je ju go sla ven stvo uvi-jek bi lo ja ko u Bo sni i da je ja ča nje re pu blič kih auto no mi ja u se dam de se tim go di na-ma do ve lo do „po seb nog ali pri lič no ja kog bo san skog po kra jin skog na ci o na li zma“.

Ovim po vo dom Đi las po sta vlja pi ta nje: Ka ko bi se od lu čio pro ces in te gra ci je Bo sne u Hr vat sku? Da li bi tre ba lo pro ve sti ne ku vrst re fe ren du ma za ci je lu da na-šnju Bo snu i Her ce go vi nu, ili za po je di ne di je lo ve unu tar nje? Da li će bi ti pre tje ra-ni gu bi tak srp skog pu čan stva za vri je me ra ta ne ka ko „ura ču nat“ u srp ske gla so ve? Ako ne, ve li Đi las, on da Sr bi ne bi za bo ra vi li po tu ži ti se, da su usta ški ma sa kri Sr ba pro mi je ni li na ci o nal ni omjer u hr vat sku i mu sli man sku ko rist. Ako pak Bo sna ne-ka ko ja sno od lu či, da ho će bi ti dio Hr vat ske, što bi bi la pra va Sr ba u no voj dr ža vi? − pi ta Đi las. − Sva ka ko bi se in te gra ci ja Bo sne i Her ce go vi ne u Hr vat sku tre ba la pro ve sti u skla du s vo ljom na ro da ci je le ze mlje. Ako bi se vo di lo ra ču na o po gi nu-li ma, on da bi tre ba lo uze ti u ob zir i po gi nu le na hr vat skoj, ka to lič koj i mu sli man-skoj, stra ni od ru ku čet nič kih i čet nič ko-par ti zan skih. Pra va Sr ba u Hr vat skoj ne mo gu bi ti ni ve ća ni ma nja od pra va osta lih gra đa na u dr ža vi, ko ja tre ba bi ti te me-lje na na op će pri zna tim de mo krat skim na če li ma.

Đi las ta ko đer po bi ja Tuđ ma no vo mi šlje nje, da su se ko mu ni sti za vri je me zad njeg ra ta tre ba li bo ri ti za us po sta vu ne za vi snih dr ža va, a ne za „no vu“ Ju go sla-vi ju, što tre ba pri pi sa ti utje ca ju cen tra li stič kog i he ge mo ni stič kog na ci o na li zma unu tar KPJ pa ve li, da Tuđ man ne do no si do ka za ni ti za po sto ja nje ta ko vog na ci o-na li zma, a ka mo li za nje go vu od lu ču ju ću sna gu.

Aleksa Đilas o Tuđmanovoj knjizi Nacionalno pitanje u suvremenoj Europi 209

Pi sac sma tra, da Tuđ man kri vo vje ru je, da je po li ti ka Ko min ter ne u dva de se-tim go di na ma, ko ja je tra ži la ras pad Ju go sla vi je „kao tam ni ce na ro da“, ob ve zi va la ko mu ni ste, da ga ran ti ra ju na ci o nal nu i dr žav nu ne za vi snost čak i s nji ma na vla-sti. To je bio − ka že Đi las − pro mič be ni slo gan, da oku pi oko se be ne za do volj ne na ci o na li zme i ni ka da ni je bio bit ni dio ko mu ni stič kog vje ro va nja. Na iv no je mi-sli ti, ka ko to mi sli Tuđ man, da je KP ika da bi la za ne za vi snost bi lo ko je ma le dr ža-ve, hr vat ske ili ko je dru ge. Ko mu ni stič ke se ze mlje mo ra ju oku pi ti oko So vjet-skog Sa ve za, da on ko nač no ob u hva ti ci je li svi jet. „Da je Tuđ ma no va so ci ja li stič ka Hr vat ska bi la us po sta vlje na na kra ju ra ta, ima la bi ona istu na ci o nal nu ne za vi-snost, ko ju So vjet ski Sa vez ta ko mi lo sti vo po dje lju je da nas (re ci mo) Bu gar skoj ili Ukra ji ni“ − za klju ču je A. Đi las.

Sve ka da bi jed na „ne za vi sna so ci ja li stič ko-ko mu ni stič ko-na ci o na li stič ka“ Hr vat ska bi la spo ji va s ko mu ni stič kom ide o lo gi jom i prak som, i ka da bi to bi lo je-di no pra vo i pra ved no rje še nje su ko ba iz me đu Sr ba i Hr va ta − Đi las se pi ta, da li bi to bi lo pro ve di vo u te škoj si tu a ci ji ra ta i gra đan skog ra ta? To bi pred po sta vlja lo da ko mu ni stič ko vođ stvo 1941. i 1942. ka že par ti zan skim voj ni ci ma (od ko jih su ve ći na bi li Sr bi), da se bo re za so ci ja li stič ku i ne za vi snu Hr vat sku, u ko joj će bi ti ma nji na. Za to što KP ni je vo di la ta ko vu po li ti ku i ni je po či ni la sa mo u boj stvo, Tuđ-man je op tu žu je zbog uni ta ri zma i srp skog na ci o na li zma − za vr ša va Đi las ovo pro-ble ma ti ku, po tvr đu ju ći na ve de nom pred po stav kom ono, što je ra ni je po bi jao, tj. po-sto ja nje srp skog he ge mo ni stič kog na ci o na li zma unu tar KPJ.

Pi sac se ne upu šta u Tuđ ma no vu ana li zu hr vat skog pi ta nja u po rat noj Ju go-sla vi ji, u ko joj „Tuđ man upo tre blja va mno ge tra di ci o nal ne ar gu men te iz Hr vat skog pro lje ća“, jer bi to zna či lo upu sti ti se u pot pu nu po le mi ku s ide o lo gi jom hr vat skog na ci o na li zma. − Me đu tim, upra vo ova ana li za ar gu me na ta hr vat skog pi ta nja, ko joj je A. Đi las sa da iz bje gao, pred sta vlja bît či ta vog pro ble ma na ci o na li zma, ko je mu je Tuđ man po sve tio mno go pa žnje i pro sto ra u svo joj knji zi.

Pri kaz A. Đi la sa knji ge Fra nje Tuđ ma na Na ci o nal no pi ta nje u su vre me noj Euro pi sa dr ži do sta opa ža nja, ko ja je bi lo vri jed no is crp no na ve sti, bez ob zi ra, da li se s nji-ma sla že mo ili ne. Na da ti se je, me đu tim, da će se pi sac u svo joj dok tor skoj rad nji osvr nu ti na ar gu men te Fra nje Tuđ ma na u ve zi s hr vat skim pi ta njem u Ju go sla vi ji.

Hr vat ska re vi ja (Bar ce lo na), vol. 32, no. 3 (127), ru jan 1982, 564-567.

NA ŠA REČLon don

No vem bar 1982

VU NE NA VRE ME NA NA SAJ MU KNJI GA U FRANK FUR TU

Sa jam knji ga u Frank fur tu, u Za pad noj Ne mač koj, naj ve ći je i naj po se će ni-ji sa jam knji ga u sve tu. Iz la žu na nje mu i broj ni ju go slo ven ski iz da va či. „Pro sve-ta“ je je dan od naj ve ćih ju go slo ven skih iz da va ča.

„Pro sve ta“ je štam pa la i zbir ku pe sa ma Goj ka Đo ga VU NE NA VRE ME NA, ko ja je spa lje na a pe snik osu đen zbog kri tič kih sa ti rič nih sti ho va o ju go slo ven-skom dru štvu, vla da ju ćoj kla si i o sa mom Ti tu.

Zbir ku VU NE NA VRE ME NA za tim je štam pa la i N a š a r e č.Po što va o ci po e zi je i pri ja te lji Na še re či sta vi li su ovo no vo iz da nje na štand

Pro sve te, u ha li 5, u ne de lju uju tru 1. ok to bra. U to vre me je frank furt ska iz lo žba knji ga naj po se će ni ja.

Ju go slo ven sko oso blje štan da do šlo je sa za ka šnje njem i, ka da su Đo gi ne knji ge pri me će ne, dig nu ta je ve li ka uz bu na. Đo gi ne knji ge sta vlje ne su i na štan-do ve dru gih ju go slo ven skih iz da va ča.

Ubr zo su po zva ni i agen ti iz ju go slo ven skog kon zu la ta da po mog nu svo-jim već i ona ko broj nim ko le ga ma. Ras pi ti va li su se da li Na ša reč ima svoj štand na iz lo žbi. Na ža lost, još uvek ne ma. Ali ako ju go slo ven ski re žim na sta vi da za-bra nju je i spa lju je knji ge, Na ša reč će na sta vi ti da ih štam pa i iz la že.

Na fo to gra fi ji, ko ju pri la že mo, vi de se u de snom uglu če ti ri pri mer ka VU-NE NIH VRE ME NA baš na štan du „Pro sve te“.


NA ŠA REČLon don

No vem bar 1982

PI SMO PRED SED NI ŠTVU SFRJ

U ča so pi su En co un ter, u bro ju za sep tem bar-ok to bar 1982, ob ja vlje no je sle-de će pi smo:

Po što va ni g. ured ni če,U no vem bru pro šle go di ne g. Le o nard R. Sus sman, di rek tor Fre e dom Ho u se

u Nju jor ku po zvao je Mi lo va na Đi la sa, ko me je sa da 71 go di na, da go vo ri po vo-dom 40. go di šnji ce osni va nja ove usta no ve. M. Đi las, me đu tim, ne ma pa so ša. Ju go-slo ven ske vla sti su mu us kra ti le pra vo da pu tu je u ino stran stvo zbog nje go ve po-dr ške ljud skim pra vi ma i de mo krat skim re for ma ma.

Shod no to me mi smo 9. fe bru a ra 1982. upu ti li ju go slo ven skom Pred sed ni štvu pi smo sle de ćeg sa dr ža ja:

„Pred sed ni štvu So ci ja li stič ke Fe de ral ne Re pu bli ke Ju go sla vi je.Obra ća mo Vam se s mol bom da do zvo li te po nov no iz da va nje pa so ša Mi lo va nu

Đi la su ka ko bi on mo gao pri hva ti ti po ziv Fre e dom Ho u se-a da odr ži pre da va nje.Kao što zna te, M. Đi las ne že li da na pu sti Ju go sla vi ju per ma nent no. Me đu-

tim, on bi is ko ri stio pri li ku da po se ti pri ja te lje i rod bi nu u ino stran stvu, i pri hva-tio bi po zi ve da odr ži pre da va nja.

Ta kav gest sa Va še stra ne bio bi pri mljen sa pri zna njem da je u du hu istin ske de mo kra ti je ko ja se za la že za me đu na rod no raz u me va nje i raz me nu ide ja“.

Ovo su pi smo ta ko đe pot pi sa li pro fe sor Er nest Gel lner, Mel vin J. Lasky, pro-fe sor Raymond Aron, Sir Er nest Gom brich, Ba ro ness Lee, Bryan Ma gee, Sir Karl Pop per, i Her man Vo uk. Na ovo pi smo ni je sti gao ni ka kav od go vor.

Evrop ski no vi na ri bi tre ba lo da se upo zna ju sa ovim pred me tom ka ko bi Mi-lo van Đi las bio u mo guć no sti da pri hva ti upu ćen mu po ziv.

Lon don NW3 Jean Me da war P. P. Me da war

214 Iz emigracije

Na po me na ured ni štva N a š e r e č i: Pred sed ni štvo SFRJ ni je od go vo ri lo na ovo pi smo, iako su ga pot pi sa le ugled ne lič no sti kao po zna ti pi sac Gel lner, ured nik „En co un ter“-a Lasky, član Fran cu ske aka de mi je Aron, isto ri čar umet no-sti Gom brich, biv ši mi ni star za umet nost u Ve li koj Bri ta ni ji Lee, ugled ni fi lo zof i bri tan ski na rod ni po sla nik Ma gee, naj ve ći ži vi fi lo zof Po per i no be lo vac za bi o lo-gi ju Me da war.


NA ŠA REČLon don

De cem bar 1982

Zvo ni mir Vuč ko vić

RA TOM SE NE RE ŠA VA JU NA CI O NAL NA,

KLA SNA I PO LI TIČ KA PI TA NJA

Že lim, i to vr lo krat ko, da se osvr nem na ne dav no iz da tu knji gu od stra ne na-ših pri ja te lja u En gle skoj: „De o mo krat ske re for me“. U njoj sam na šao uglav nom dve vr ste čla na ka: jed ne ko ji se ba ve tre ti ra njem na ših pro ble ma (član ci N. Pe tro vi-ća, A. Đi la sa, M. Mi haj lo va, dr La pe ne i Kon stan ti no vi ća) i dru ge ko ji na naj ne po-sred ni ji na čin tre ti ra ju pro ble me re for me si ste ma, pri vre de, i iz me đu osta log i spolj-ne po li ti ke (član ci M. Đi la sa, D. To ši ća, V. Iva no vi ća i dr Sir ca). Či ta ju ći po me nu te član ke, čo vek je dva ose ti dah op ti mi zma, dok su opre za i re zer vi sa nost ja sni je is po-lje ne. Ono što svi pi sci de le, to je, iz gle da mi, mi šlje nje da je na sil no oba ra nje re ži-ma ne sa mo ne iz vo dlji vo ne go da bi ta kav po tres da nas, i kad bi bio mo guć, po či nio ne na dok na di ve šte te. Ru še njem i ubi ja njem ni je dan pro blem ne će bi ti re šen. Kraj nje je vre me oslo bo di ti se psi ho lo gi je ko je se od ra ta ni smo otre sli i ko ja još uvek sna žno uti če na na ša re zo no va nja, da se ra tom re ša va ju na ci o nal na, kla sna i po li tič ka pi ta-nja. Zbog ta kve psi ho lo gi je mi smo i do bi li, i još uvek ima mo re žim ko ji je sam po se bi bes kraj ni rat pro tiv svih ko ji odvo je mi šlje nje po ma kom pi ta nju, jer se oni od-mah pro gla ša va ju ne pri ja te lji ma ze mlje i na ro da.

S dru ge stra ne, na ma je već dav no po sta lo ja sno da gro na še emi gra ci je vo di sko ro isti ta kav rat. Na na šu sre ću, ova knji ga „De mo krat ske re for me“, pri pa da jed nom tre-ćem sve tu, tre ćem men ta li te tu ide o lo škog raz vo ja i po li tič kih me to da. U toj ori gi nal no-sti, po mo me mi šlje nju, le ži bit na vred nost ove pr ve knji ge ta kve vr ste u na šoj sre di ni.

Na ša reč (Lon don), vol. 35, no. 340, de cem bar 1982, 9; od lo mak iz uvod ne re či Zvo ni mi ra Vuč ko vi ća na sa stan ku za dru ga Sa ve za Oslo bo đe nje iz Ka na de i Sje di nje nih Ame rič kih Dr ža va, odr ža nom 9. i 10. ok to bra 1982. u To ron tu.

Ob ja vlje no pod na slo vom „Iz Sa ve za Oslo bo đe nje – Me đu za dru žni sa sta nak u To ron tu“. Na slov „Ra tom se ne re ša va ju na ci o nal na, kla sna i po li tič ka pi ta nja“

dao je za knji gu Iz emi gra ci je njen autor.

NA ŠA REČLon don

De cem bar 1982

Ste vo Ko sa no vić i Zvo ni mir Vuč ko vić

PAR TI ZAN SKI I ČET NIČ KI KO MAN DANT

PRO TIV SMRT NE KA ZNE

Dra gi ured ni če,Ne kih tri de set go di na uče stvu je mo u ra du ko ji tre ba da pri po mog ne de mo-

kra ti za ci ju na še ze mlje, a ta de mo kra ti za ci ja ne pod ra zu me va sa mo iz ja ve i do bru vo lju, ne go niz usta no va kao i pro me nu na ra vi u na šem dru štvu. I za to baš, kao čla no vi Glav nog od bo ra Sa ve za OSLO BO ĐE NJE, na la zi mo se po bu đe nim da po dr-ži mo stav Alek se Đi la sa, iz ra žen u nje go vom član ku „Za uki da nje smrt ne ka zne“, ob ja vlje nom u av gu stov skom bro ju N a š e r e č i.

Pi ta nje smrt ne ka zne, ko je se po sta vlja lo i pre Hri sto vog ras pe ća, pa do na ših da na, uve li ko pri ti ska sa vest čo ve čan stva. U mno gim ze mlja ma, i ne sa mo ne de-mo krat skim, ta ka zna je in sti tu ci o na li zo va na i ona se pri me nju je. U ne de mo krat-skim re ži mi ma, ona se čak i zlo u po tre blja va. Ovo po seb no va ži za ze mlje Sred nje i Ju žne Ame ri ke, kao i za ze mlje u Afri ci i u do brom de lu Azi je.

Ka da je reč o na šoj ze mlji, po sled njih tri de set go di na smrt na ka zna se pri me-nju je uglav nom u slu ča je vi ma ne po li tič kog ka rak te ra, ali u za ko ni ma po sto ji po-jam „po li tič kog zlo či na“. Ni je sa mo pre stup ne go zlo čin iz u sti ti ili na pi sa ti „ne po-dob nu“ reč o vla sto dr šcu, o si ste mu, o usta vu, o ide o lo gi ji. Do ne dav ne pro šlo sti, u na če lu sva ka alu zi ja na Ti ta pro gla ša va na je iz da jom i na pa dom na sa mu za jed ni-cu, jer je on, po ugle du na sred njo ve kov ne fe u dal ne vla da re moć nih car sta va, za i sta svo ju lič nost po i sto ve tio sa dr ža vom. Raz u me se, ne sa mo da su su do vi ta kve za ko-ne pri me nji va li ne go je ta kvo na zad no shva ta nje pri hva ti la i par ti ja i lju di re ži ma.

Pi ta mo se ka ko je mo guć no ra di ti na pre o bra ža ju dru štva u smi slu de mo kra-ti za ci je, sa uspe hom, kad nad gla va ma po bor ni ka tih pre o bra ža ja vi se ma če vi dže-la ta? Da li je u ju go slo ven skom dru štvu mo gu će go vo ri ti i pi sa ti o hu ma ni jem po-stup ku pre ma po li tič kim pro tiv ni ci ma kad se na njih le pi eti ke ta kri mi na la ca?

218 Iz emigracije

Za ko no dav na i iz vr šna vlast je u isti ni is klju či vo u ru ka ma Sa ve za ko mu ni-sta. Krat ko re če no, su di je su na pr vom me stu oba ve zne i od go vor ne par ti ji, a svo-joj pro fe si ji i za ko ni ma sa mo uko li ko ovi ni su u su ko bu sa in te re si ma par ti je, od no-sno u su ko bu sa nje nom mo no po li sa nom vla šću. Ako u ta kvom si ste mu, i za kon pred vi đa smrt nu ka znu, čak i za ne-po li tič ka kri vič na de la, uvek osta ju vra ta otvo-re na za nje nu pri me nu i za po li tič ka „kri vič na de la“.

Sud bi na je nas dvo ji ce, ko ji pi še mo ovo pi smo, da smo bi li uče sni ci u jed nom stra šnom i ru žnom gra đan skom ra tu, i to u do ba ne pri ja telj ske oku pa ci je na še ze m-lje. Me đu tim, mi smo bi li na su prot nim stra na ma u gra đan skom ra tu i kao ta kvi bi li smo sve do ci ne mi lo srd nog ubi ja nja, ne sa mo na bo ji šti ma. Bi li smo sve do ci pri me ne smrt ne ka zne ko ja je bi la zna me nje i prak sa i u po za di ni. Da le ko je vi še ži vo ta uni šte no u tom me đu sob nom ob ra ču nu ne go zver stvi ma oku pa ci o ne voj ske. Pro li va nje kr vi mno gi su iskre no za ža li li. Ža lje nje sa mo po se bi ipak ni je do volj no.

Či nje ni ca da sa da šnji re žim, iako ne pri me nju je smrt nu ka znu da nas, za po-li tič ke kriv ce, pro du žu je svo jim shva ta nji ma i svo jom pro pa gan dom po li ti ku gra-đan skog ra ta. Za to zah te va mo pot pu no ukla nja nje smrt ne ka zne ma za ko je kri vič-no de lo.

Ako svet tre ba da se kre će ka bo ljoj bu duć no sti, ako Ju go sla vi ja naj zad tre ba da kre ne pu tem ko nač ne i bit ne li be ra li za ci je, on da uni šte nje ma ko ga ljud skog ži-vo ta ci vi li zo va nog dru štva tre ba od ba ci ti i kao na če lo i kao prak su. To bi bio je dan od naj bit ni jih ko ra ka ka nje go vom hu ma ni zi ra nju.

Na ša reč (Lon don), vol. 35, no. 340, de cem bar 1982, 13. Ob ja vlje no bez na slo va u ru bri ci „Pi sma Na šoj re či“; na slov „Par ti zan ski i čet nič ki ko man dant

pro tiv smrt ne ka zne“ dao je za knji gu Iz emi gra ci je njen autor.

VLASTLon don

1983

VLAST I PO BU NABe o grad

1991

Mi lo van Đi las

OD GO VOR VLA DI MI RU DE DI JE RU

Ota da, od tog ruč ka kod „Dva je le na“ De di je ra ni sam vi deo, ni ti imao s njim ika kve ve ze – sem mog ne ga tiv nog od go vo ra u 1967. go di ni na nje gov po ziv da go stu jem kod nje ga na Bo hi nju. De di jer i ja smo se fak tič ki bi li raz i šli već mno-go ra ni je, zbog raz li ka u gle da nji ma i me to di ma – raz li ka vi dlji vih već od po čet-ka su ko ba s par tij skim vođ stvom, a ko je su se s go di na ma sa mo pro du blji va le… Ne ću op te re ći va ti či ta o ca i ovaj spis iz la ga njem tih raz li ka u gle da nji ma i me to-di ma, jer ja ov de pi šem o se bi, o svo jim do ži vlja ji ma i vi đe nji ma a ne o lič no sti-ma ko je su se već odvo ji le od me ne i mo je sud bi ne. De di jer pak tvr di da je do „ve-li kog su ko ba“ iz me đu nas do šlo zbog ra ta u Vi jet na mu (u iz ja vi „Po li ti ci“, 13. mar ta 1982. go di ne: „ina če, ve li ki su kob iz me đu me ne i Đi la sa iz bio je za vre me Vi jet-nam skog ra ta. Dok je on hva lio mo ral ame rič kih voj ni ka u Vi jet na mu, ja sam u Ra se lo vom su du su dio Ame ri kan ci ma“). Ta De di je ro va tvrd nja je dvo stru ko ne-tač na: pr vo, ni ka kvog, ni ma log ni ve li kog su ko ba oko ra ta u Vi jet na mu ni je bi lo, jer se ni smo ni vi đa li ni do pi si va li, ni ti smo jav no ras pra vlja li o ra tu u Vi jet na-mu; dru go, ja sam je di no je da red jav no is tu pio o ra tu u Vi jet na mu, i to pro ti vu ame rič ke in ter ven ci je, u član ku ob ja vlje nom u štam pi USA i La tin ske Ame ri ke: sva kog, ako ikog ima da ga to još za ni ma, mo gu upo zna ti s tim član kom… Ja do sa da, pa ni sa da, ni sam pro me nio mi šlje nje o ne pra ved no sti i be smi sle no sti ame-rič kog an ga žo va nja u In do ki ni, iako su po bed nič ki vi jet nam ski ko mu ni sti oko-va li vla sti ti na rod u si stem ko ji ne za o sta je mno go iza naj ug nje tač ki jih u na šoj epo hi ta ko iz o bil noj na si ljem, a su sed ni kam bo džan ski na rod – ta ko re ći su tra-dan po sle svog na ci o nal nog uje di nje nja – oku pi ra li, na met nu li mu va zal nu vla-du i is tre blji vač ki rat!...

220 Iz emigracije

Po sle mog hap še nja, 19. no vem bra 1956. go di ne, De di jer je jav no, pred stra-nim no vi na ri ma, ustao pro tiv ta kvog po stu pa nja. Upr kos to me, do zvo lje no mu je da ot pu tu je u ino stran stvo – ne znam pod ko jim uslo vi ma. No to mu je do pu šte no po sle tra ge di je, sa mo u bi stva sin či ća Bran ka: ja sam ta da još bio u za tvo ru, gde mi je ta De di je ro va ne sre ća te ško pa la.

Kad su me po no vo uhap si li, 7. apri la 1962. g., De di jer je još bio u ino stran-stvu: ni je me vi še po dr ža vao, iz ja viv ši – be le žim po se ća nju – da je nje go va ze mlja to li ko ma la i u to li kim te ško ća ma da ne že li da joj i on pra vi ne pri li ke. Ali se za to kri tič ki ogra đi vao od me ne u stra noj štam pi i panj kao me – to znam iz raz go vo ra sa la bu ri stič kim pr va ci ma – kod la bu ri sta i dru gih de mo kra ta u ino stran stvu ko ji su se sa sim pa ti ja ma od no si li pre ma mom ot po ru i mo jim gle da nji ma: na pa di na me ne su, već sko ro tri de set go di na, za ju go slo ven ske vo đe i vo de će no vi na re – na ovaj ili onaj na čin i za De di je ra – po uz dan i naj pre po ruč lji vi ji na čin uspo na.

Pa ipak me iz ne na di lo kad je De di jer 1980. go di ne, po sle Ti to ve smr ti, ot po-čeo pre ko ju go slo ven skih sred sta va in for mi sa nja buč nu, smi šlje nu i bez ob zir nu kam pa nju pro tiv me ne – kam pa nju isto vre me nu, ako ne i sin hro ni zo va nu, s onom pi sa ca-pen zi o ne ra taj ne po li ci je, bu le var skih no vi na i op skur nih ka fan skih pi ska-ra la. Iz ne na di lo me – ni sam znao po za di nu, a s De di je rom sam, ma kar ne kad, bio drug i sa rad nik.

Ali ta po za di na je već ot kri ve na: De di jer se – kao što je ob ja vlje no i do ku-men to va no u mno gim ju go slo ven skim pu bli ka ci ja ma, pa i „Po li ti ci“ od 18. de cem-bra 1981. go di ne – po nu dio Ti tu da po bi je ne tač no sti iz mo je knji ge „War ti me“ (u ori gi na lu: „Re vo lu ci o nar ni rat“) u svom bu du ćem de lu „Đi las pro tiv Đi la sa“. To mu je, po Ti to vom na lo gu, otvo ri lo ar hi ve i sr ca ina če ne po ver lji vih funk ci o ne ra.

Ne ula zim u du blje i in tim ne De di je ro ve po bu de, u ko ji ma sam ja mo gao bi ti i spo re dan – to je po sao isto ri ča ra i sa mog De di je ra. Ali je ne po bit no da je De di-jer oko dve go di ne vo dio pro ti vu me ne kam pa nju, iako je znao – i iz vla sti tog is-ku stva i stra da nja – da ja ne mo gu da se bra nim: u Ju go sla vi ji ni ko ne će ili se ne usu đu je da mi išta ob ja vi, a ino stran stvo ne ma in te re sa za ta kve ju go slo ven ske pre-pir ke. Ka sni je, ka da su zva nič ni ci i zva nič ni isto ri ča ri po če li na pa de na no vu De-di je ro vu knji gu o Ti tu („No vi pri lo zi za bi o gra fi ju Jo si pa Bro za Ti ta“, Li bur ni ja, Mla dost, 1981), on je, prav da ju ći se, pre neo na pa de na me ne i u ino stra ne in for ma-ci je (Ne mač ka, Šved ska i dr…) Do i sta ža lo stan epi log mog dru že nja s De di je rom i mo jih i De di je ro vih od no sa: u dva de set i osam go di na, ko li ko se u Ju go sla vi ji vo de kam pa nje pro tiv me ne, De di je ro va je naj ne i sti ni ti ja, pa ti me i naj pro i zvolj-ni ja i naj be zob zir ni ja…

Bi la mi je na me ra da u ovom spi su, na ovom me stu, či ta vu gla vu po sve tim po bi ja nju – tač ku po tač ku – ne tač no sti, ko je se od no se na me ne, u spo me nu toj

Odgovor Vladimiru Dedijeru 221

De di je ro voj knji zi o Ti tu i broj nim De di je ro vim iz ja va ma. Ali od to ga od u sta jem, iako ni šta što je o me ni na pi sao ili re kao ni je tač no ili je iz o pa če no, kri vo je pro tu-ma če no ili iz dvo je no iz re vo lu ci o nar nih i rat nih uslo va, iz sta vo va i di rek ti va par-tij skog i voj nog vođ stva u ko me sam bio… Ja se ni kad ni sam po sti deo, a ka mo li od re kao, svo je par tij ne i re vo lu ci o nar ne pro šlo sti – ono što či nim, u svo jim spi si-ma, je ste da tu pro šlost opi šem i ti me ko li ko-to li ko ob ja snim: ta pro šlost bi, iz da-na šnjih sa zna nja da ka ko mo gla bi ti lep ša i pra vič ni ja – da su nje ni ak te ri i pri li ke bi li, da su mo gli bi ti, dru ga či ji…

Od u sta jem, da kle, od po bi ja nja De di je ra: svr ha ovog spi sa ni je u po bi ja nju tu đih ne i sti na, ne go u pri ča nju svo jih isti na: od stu pa nja sam uči nio je di no u ne-kim mo ral nim pi ta nji ma i pi ta nji ma ko ja se ne ti ču sa mo me ne. A bu du ći is tra ži-va či će – uko li ko se bu du po drob ni je in te re so va li mno me i De di je rom – i ta ko i ta ko utvr di ti či nje ni ce i pra ved ni je od me ri ti i za slu ge i pro ma ša je. Ali ne mo gu od u sta ti od od bra ne svog oca, ko je ga je De di jer u „No vim pri lo zi ma“ „ubio“ kao ugnje ta ča Al ba na ca.

Jer mo žda se ni ko ni kad ne će ni se ti ti da od bra ni mog oca, pa će De di je ro ve tvrd nje uze ti zdra vo za go to vo.

De di jer pi še (str. 589 „Pri lo ga za bi o gra fi ju Jo si pa Bro za Ti ta“):„Po sle oslo bo đe nja Ma ke do ni je i Ko so va 1912. go di ne gra đan ska srp ska dr-

ža va ni je na te obla sti pri me ni la od red be svo ga de mo krat skog usta va. Ma ke don ci i Al ban ci tre ti ra ni su kao gra đa ni dru gog re da. Na Ko so vu 1913. go di ne iz bi la je po bu na, ko ju je srp ska kra ljev ska voj ska u kr vi ugu ši la. Po zi va ju ći se na pro ga nja-nje Sr ba na Ko so vu pod oto man skom vla sti, srp ska bur žo a zi ja je – no še na mr ž-njom i osve tom – pri me ni la naj dra stič ni je me re pro tiv al ban skog sta nov ni štva. Di mi tri je Tu co vić (vođ srp skih so ci ja li sta – M. Đ.) je po slao svog mla dog sa rad ni-ka Ko stu No va ko vi ća na Ko so vo, ko ji je ob ja vio u ča so pi su Bor ba i u Rad nič kim no vi na ma vi še re por ta ža o tom na si lju pro tiv al ban skog na ro da. No va ko vić je u tim re por ta ža ma iz neo i pro test nu opo me nu srp skom na ro du da će ove zlo či ne srp ske bur žo a zi je jed no ga da na i sam mo ra ti da pla ti, ka da mu se bu du sve ti li al-ban ski po sed nič ki kru go vi. To se za i sta i do go di lo 1914. go di ne na Ko so vu, kad je do šlo do ma sov nog pro te ri va nja Sr ba i Cr no go ra ca, a i do mno go broj nih ubi sta-va. Me đu dru gi ma, ubi jen je jed ne no ći i otac Mi lo va na Đi la sa, Ni ko la Đi las.“

Ni šta ov de ni je tač no sem da je Ko sta No va ko vić pi sao re por ta že sa Ko so va.Za isto rij sku na u ku je bez sum nje spo red no – ma da ni je spo red no za De di-

je ra i za nje gov od nos pre ma me ni! – što ni šta ni je tač no o mom ocu, ne go ne iz-gle da tač no ni da su „Sr bi i Cr no gor ci“ ma sov no pro te ri va ni 1914, jer su srp ske i cr no gor ske vla sti 1914. go di ne još dr ža le vlast na Ko so vu i u Me to hi ji. Ali nek to s De di je rom ras pra vlja ju isto ri ča ri.

222 Iz emigracije

A što se ti će mog oca…Isti na je da su mog oca ubi li Al ban ci, ali ne 1914. go di ne. I ne osvet nič ki po-

sed nič ki kru go vi, ne go al ban ski fa ši sti 1943. g. kao sta rog, ugled nog Cr no gor ca i oca ko mu ni ste. I ne „jed ne no ći“ ne go usred be la da na.

Na pro sto mi je ne shva tlji vo, te ško mi je shva tlji vo, zbog če ga je De di je ru bi la po treb na ova kva po gi bi ja mog oca – ako ne da „usta no vi“ „gen sku ve zu“ (u „No-vim pri lo zi ma“, str 725) iz me đu mo jih „zlo de la“ i „zlo či na“ mog oca kao slu žbe-ni ka „srp ske bur žo a zi je“: De di jer, šta vi še, tu „gen sku ve zu“ pro du žu je i na mog si na Alek su, str pa va ju ći ga (u „No vim pri lo zi ma“ str. 77) me đu čet nič ke kon tra re-vo lu ci o ne re, iako je ovaj ro đen 1953. go di ne. De di jer je do bro po zna vao mo ju maj ku i mog bra ta i dve se stre, ro đe ne iz me đu dva ra ta. Znao je da se mo ja maj-ka ni je dva put uda va la. Po vrh sve ga, De di jer bi tre ba lo da zna iz mo jih me mo a ra – ko je ta ko če sto po bi ja, ko ji su i pod ja ri li Ti ta da mu otvo ri ar hi ve – da se moj otac u pr voj i dru goj knji zi po mi nje na 21 me stu, kao živ i zdrav iz me đu dva ra ta. Na ne kim od tih me sta ima čak i op šir ni ja pri ča o nje mu. A u tre ćoj knji zi me mo a-ra (u ori gi na lu: „Re vo lu ci o nar ni rat“, na en gle skom „War ti me“) iz ri či to se ka že na str. 417: „…da su mi oca ubi li al ban ski fa ši sti“, a za tim se na vo di i da su mi ubi-je ni dva bra ta i se stra… Šta je to kod De di je ra? Alj ka vost, zlo mi sao ili po re me će-nost – ili to sve tro je ujed no?...

Mi lo van Đi las, Vlast i po bu na, „Knji žev ne no vi ne“, Be o grad 1991, 300-303; pr vo iz da nje Vlast, „Na ša reč“, Lon don 1983. Autor je sâm pro me nio na slov, od no sno do dao „i po bu na“.

Na slov „Od go vor Vla di mi ru De di je ru“ dao je za knji gu Iz emi gra ci je njen autor.

ZBOR NIK O LJUD SKIM PRA VI MA Lon don

1983

Alek sa Đi las

O LJUD SKIM PRA VI MA

Ide ja ljud skih pra va pri sut na je u naj ra zli či ti jim ob li ci ma i vi do vi ma ljud skog stva ra la štva i ljud skog ži vo ta: u umet no sti i knji žev no sti, za ko no dav stvu, fi lo zo fi-ji, obi ča ji ma, re li gi ji, po li ti ci i isto ri ji. Ide ja ljud skih pra va ni je ostva re nje jed ne izo lo va ne kul tu re, re li gi je, ra se, na ci je ili dr ža ve. Ona je ostva re nje či ta vog čo ve čan-stva i za to pri pa da či ta vom čo ve čan stvu.

Do pri nos evrop ske ci vi li za ci je je ipak naj ve ći. Ima ju ći svo je ko re nje u grč koj fi lo zo fi ji i raz vi ja ju ći se pre ko fi lo zo fi je re ne san se do ra ci o na li zma XVII i pro sve ti-telj stva XVI II ve ka, ljud ska pra va na la ze svo ju pu nu for mu la ci ju u evrop skim prav-nim te o ri ja ma u na šem ve ku.

Te o ri je de mo kra ti je i li be ra li zma, ko je su pre vas hod no evrop skog po re kla, ta ko đe su iz u zet no zna čaj ne za ljud ska pra va. One su po ka za le da ne sa mo što su ljud ska pra va vred nost sa ma po se bi − kao što su vred no sti sa me po se bi lič nost i do sto jan stvo po je din ca, na ko je se ta pra va od no se − već da je mo gu će ostva ri ti sta bi lan po li tič ki po re dak u dru štvu u ko me se ona po štu ju. Usta no vlje nje ljud-skih pra va ne vo di, da kle, u ha os i gra đan ski rat. Čak se mo že re ći da je sta bil nost dru šta va ko ja po štu ju ljud ska pra va ve ća, traj ni ja i du blja, jer ni je za sno va na, kao sta bil nost ne slo bod nih dru šta va, na si li i iz nu đe na pret nja ma i stra hom.

Isto ri ja je po tvr di la i pred vi đa nja onih op ti mi sta ko ji su ve ro va li da će po što-va nje ljud skih pra va i uve ća nje ljud ske slo bo de ubr za ti eko nom ski i kul tur ni raz-voj. Da kle, ne sa mo da se uz ljud ska pra va mo že na pre do va ti, i to uz ne u po re di vo ma nje ljud skih stra da nja i pat nje, već se na pre du je i br že i bo lje.

Ljud ska pra va ima ju slo že nu fi lo zof sku osno vu. Ipak, dva cen tral na poj ma fi-lo zo fi je ljud skih pra va su jed no stav na i la ko shva tlji va. To su poj mo vi in di vi du al-no sti ljud skog bi ća i sa mo stal no sti nje go ve lič no sti. Čo vek je shva ćen kao bi će ko je ima vlast nad svo jim po stup ci ma i kod ko ga se uzrok de la nja na la zi pr ven stve no u nje mu sa mom. Me ta fo rič ki go vo re ći, sva ki čo vek je „su ve ren“ nad sa mim so bom, od no sno go spo dar nad svo jim unu tra šnjim „kra ljev stvom“.

224 Iz emigracije

Kla sič ne po li tič ke dok tri ne sma tra le su za je dan od svo jih ak si o ma da se me-đu na rod ni ugo vo ri ba ve od no si ma me đu dr ža va ma i da je di no dr ža ve mo gu bi ti su bjek ti u me đu na rod nom pra vu. Tvr di lo se da bi sva ko dru go shva ta nje im pli cit-no le ga li zo va lo mo guć nost kr še nja dr žav nog su ve re ni te ta i ti me do ve lo u opa snost na ci o nal nu ne za vi snost. Ja ča nje na ci o na li zma je po ve ća lo ovo lju bo mor no ču va-nje su ve re ni te ta i po ve za lo ga sa poj mo vi ma na ci o nal ne ča sti i po no sa.

Ide ja ljud skih pra va kao nad-na ci o nal nog za ko na ne mi nov no se su ko bi la sa pred stav ni ci ma dr žav nog su ve re ni te ta, ko ji su od mah pro gla si li in te res za ljud ska pra va za me ša nje u unu tra šnje stva ri ne za vi snih dr ža va. Ovaj su kob tra je i da nas i mno go vla da u sve tu sma tra da se pra va po je din ca, od no sno „su ve re ni tet“ ljud-ske lič no sti, ne sme da uz dig ne iz nad su ve re ni te ta dr ža ve.

Ljud ska pra va (ili pra va čo ve ka) usko su po ve za na sa slo bo dom, ali ipak ne zna če jed nu istu stvar. Slo bo da je po ve za na i sa eko nom skim uslo vi ma, so ci jal nim od no si ma, tra di ci jom, na vi ka ma, obi ča ji ma, re li gi jom, vas pi ta njem. Ljud ska pra va su osno va i pred u slov slo bo de, a ta ko đe i njen cen tral ni deo, ali ni su pu no i ce lo vi-to ostva re nje ljud ske slo bo de. Ma da bez ljud skih pra va ne ma slo bo de, nji ho vo pri-hva ta nje i po što va nje sa mo po se bi ne od stra nju je mno ge dru ge pre pre ke pu nom ostva re nju ljud ske slo bo de.

Oči gled no je da da nas ve ći na dr ža va u sve tu ne po štu je ljud ska pra va, kao i da su ona če sto ga že na u isto ri ji. A ni je ve ro vat no ni da će bu duć nost us pe ti da ra di kal no uma nji kr še nja ljud skih pra va. Ipak, bor ba za ljud ska pra va ni je uza lud-na i da je re zul ta te.

Bor ba za ljud ska pra va ne pret po sta vlja ve ro va nje da je ne gde u sve tu ostva re-no dru štvo ko je je pot pu no i sa vr še no slo bod no, ni ti ve ro va nje da se ta kvo dru-štvo mo že ostva ri ti. Ta ko đe, ona ne tre ba da bu de usme re na is klju či vo pro tiv naj o-pre siv ni jih ti ra ni ja. Na pro tiv, bor ba ima smi sla čak i ako po bolj ša nja ni ka da ne mo gu da do ve du do ne ke ide al ne slo bo de, a tre ba je vo di ti i pro tiv po li tič kih po re-da ka ko ji „baš ni su ta ko lo ši“.

Ma da bor ba za ljud ska pra va ni je na iv no ide a li stič ka, ona je ipak sa svim su-prot na sva kom ci ni zmu i apa ti ji u od no su na mo guć nost pro me ne, a po seb no sta vo-vi ma kao što su „sva dru štva su ista“ i „ni šta ne mo že da se bit no po bolj ša“. Upra-vo ova kvi sta vo vi su ka rak te ri stič ni za shva ta nja lju di ko ji ži ve pod dik ta tu rom, a ve o ma se če sto su sre ću i u Ju go sla vi ji.

Za vi snost ljud ske slo bo de od so ci jal nih i eko nom skih uslo va, prav nog po ret-ka i po li tič ke sta bil no sti, ni ka ko ne zna či da ljud ska pra va, ko ja su pred u slov i deo slo bo de, ne ma ju smi sla i ni su pri men lji va na od re đe na dru štva, na ro de i dr ža ve. Jer iako je oči gled no da, re ci mo, prav ni si stem u ne koj ne raz vi je noj ze mlji „tre-ćeg sve ta“, ko ja je do sko ra bi la po pri šte rat nih su ko ba i u ko joj je ve ći na sta nov ni-štva ne pi sme na, ne mo že da po stig ne kva li tet, hu ma nost i ne pri stra snost su đe nja,

O ljudskim pravima 225

od bra ne i iz dr ža va nja ka zne, ko je mo že da po stig ne i po sti že prav ni si stem u, na pri mer, jed noj Šved skoj, ipak vla da ta kve ze mlje ne ma oprav da nja za kr še nje ljud-skih pra va, od no sno za pro go nje nje lju di zbog ono ga što mi sle i go vo re i ra di če ga se po li tič ki an ga žu ju i or ga ni zu ju.

Tek sto vi o ljud skim pra vi ma ko ji su na ve de ni u ovom zbor ni ku u ve ći ni slu-ča je va će bi ti ne po zna ti či ta o cu. Uzrok se na la zi u jed nom ili ne ko li ko od sle de ćih raz lo ga: u Ju go sla vi ji ti tek sto vi ili ni su štam pa ni, ili ni su pre ve de ni, ili ni su do stup-ni jav no sti (po što ih ne ma u bi bli o te ka ma i či ta o ni ca ma), ili su štam pa ni u ve o ma ma lom ti ra žu, pa su ne do stup ni ši roj jav no sti, ili se ne na vo de u ju go slo ven skim prav nim do ku men ti ma i udž be ni ci ma, ili se za ne ma ru ju i ne spo mi nju pri sud-skom po stup ku, ili se o nji ma uvek ću ti u sred stvi ma jav nog in for mi sa nja. Pro na la-že nje, pre vo đe nje, tu ma če nje i oda bi ra nje ovih tek sto va pred sta vlja lo je slo žen za-da tak, ali je upra vo to do kaz nji ho ve ne do stup no sti i po tvr da da će Zbor nik od i gra ti iz ve snu in for ma tiv nu ulo gu.

Ci lje vi Zbor ni ka ni su po li tič ki, ako se pod ti me pod ra zu me va pri pad ni štvo ne koj po li tič koj par ti ji ili ide o lo gi ji. Zbor nik je zah tev da se dr žav ne in sti tu ci je i usta no ve u Ju go sla vi ji po ko ra va ju u sve tu pri zna tim pra vi li ma i me ri li ma za op-ho đe nje me đu lju di ma i za me đu ljud ske od no se.

U bor bi za ljud ska pra va, od luč nost i upor nost će bi ti uve ća ni kroz sa zna nje da po sto je za ko ni i ugo vo ri o ljud skim pra vi ma i da oni ima ju re al nu moć i va že-nje. Sa prav nog sta no vi šta je pro tiv za ko ni to pro go ni ti, hap si ti i dis kri mi ni sa ti lju de zbog nji ho vih uve re nja, u istom onom bu kval nom i ja snom smi slu po ko me je pro-tiv za ko ni to vo zi ti ko la „kroz“ cr ve no sve tlo na se ma fo ru, ili kra sti i ubi ja ti. Za to či-ta lac va lja da ima na umu, ka da či ta me đu na rod ne ugo vo re ko je je pot pi sa la Ju go-sla vi ja, član 210 Usta va SFRJ u ko me se ka že:

„Me đu na rod ni ugo vo ri pri me nju ju se da nom stu pa nja na sna gu, ako ak tom o ra ti fi ka ci ji ili ugo vo rom na osno vu ovla šće nja nad le žnog or ga na ni je druk či je od re đe no.

Su do vi ne po sred no pri me nju ju me đu na rod ne ugo vo re ko ji su ob ja vlje ni.“

Zbor nik o ljud skim pra vi ma bi po sti gao svoj cilj, tek ako bi bio pre va zi đen u bli skoj bu duć no sti, od no sno ka da bi po slu žio kao po vod i in spi ra ci ja da se o te mi ljud skih pra va sa sta vi jed na obim ni ja, ve ća, kom plet ni ja i bo lja knji ga.

Pr vi deo iz „Uvo da i ob ja šnje nja“, Va ne Iva no vić i Alek sa Đi las, ured ni ci, Zbor nik o ljud skim pra vi ma, iz da vač „De mo krat ske re for me“, Lon don 1983, 11-13.

Ob ja vlje no bez na slo va; na slov „O ljud skim pra vi ma“ dao je za knji gu Iz emi gra ci je njen autor.

NO VA HR VAT SKALon don

Ja nu ar 1983

Gvi do Sa ga nić

KNJI GA KO JA JE (NA ŽA LOST) DA NAS PO TREB NI JA

NE GO IKA DA

ZBOR NIK O LJUD SKIM PRA VI MA

Svr šet kom 1982. ob ja vlje na je u En gle skoj vr lo vri jed na knji ga „Zbor nik o ljud-skim pra vi ma“ (Lon don 1983.). Ure di li su je Va ne Iva no vić i Alek sa Đi las. Knji ga je pi sa na srp skim je zi kom, ali la ti ni com, pa je pre ma to me pri stu pač na i sva kom Hr va tu ko ji se ba vi pro ble ma ti kom ljud skih pra va. Ci je na je 4 engl. fun te ili od go-va ra ju ći iz nos u dru gim za pad nim va lu ta ma. Na rudž be sla ti na iz da va ča: De mo-krat ske re for me, 4 Audley Squ a re, Audley Stre et So uth, Lon don W1, Gre at Bri-tain. Copyright ni je pri dr žan.

Vri jed nost je knji ge vi še stru ka. Pri je sve ga, u njoj se u srp skom pri je vo du na-la ze sve glav ne kon ven ci je (me đu na rod ni ugo vo ri) i de kla ra ci je o ljud skim i gra-đan skim pra vi ma ko je je od 1945. do da nas iz gla sa la Or ga ni za ci ja Uje di nje nih na-ci ja. Ba rem ne ke od tih me đu na rod nih ugo vo ra (npr. Me đu na rod nu kon ven ci ju o gra đan skim i po li tič kim pra vi ma − In ter na ti o nal Co ve nant on Ci vil and Po li ti-cal Rights − UN Re so lu tion 2200 /XXI/ od 16. XII 1966.) ra ti fi ci ra la je i Ju go sla vi ja (god. 1971). Pre ma to me ona je i ju go sla ven ski za kon (PR br. 989 od 30. I. 1971.) ko ji je stu pio na sna gu SFRJ 23. III. 1976.

Kao čla ni ca Uje di nje nih na ci ja, Ju go sla vi ja je ve za na, ba rem mo ral nom oba-ve zom, na ob dr ža va nje i svih dru gih kon ven ci ja (me đu na rod nih ugo vo ra) ili de-kla ra ci ja ko je ni je ra ti fi ci ra la, ali za ko je je gla so va la u ge ne ral nim skup šti na ma Uje di nje nih na ci ja, pa i on da ka da je gla so va la pro tiv njih, ali su de kla ra ci je usvo-je ne ve ći nom gla so va čla ni ca dr ža va (ta kve de kla ra ci je, do du še, ne ma ju sna gu za-ko na u dr ža va ma ko je ju ni su ra ti fi ci ra le).

No − ka ko je do bro na gla še no u uvo du u Zbor nik − me đu na rod ni tek sto vi o ljud skim pra vi ma te ško su pri stu pač ni obič nom gra đa ni nu u Ju go sla vi ji. Re žim,

228 Iz emigracije

oči to iz stra ha da bi se tim tek sto vi ma mo gli po slu ži ti gra đa ni ugro že ni u svo jim naj o snov ni jim pra vi ma, te tek sto ve ili ni je ob ja vlji vao, ili ih ni je pre vo dio, ili su ti-ska ni u vr lo ma loj na kla di ili uop će ni su do stup ni ši roj jav no sti, jer ni su da ni na upo ra bu u jav nim knji žni ca ma, itd. Ta ko, npr., u Hr vat skoj ni do da nas ni je op će-ni to pri stu pač na Op ća de kla ra ci ja o pra vi ma čo vje ka, iako ju je na hr vat ski je zik odav na pre veo, kao i dru ge glav ne do ku men te Uje di nje nih Na ci ja, In sti tut za me đu-na rod no pra vo i me đu na rod ne od no se Prav nog fa kul te ta Sve u či li šta u Za gre bu. Tu ve li ku pra zni nu, upra vo gle de Op će de kla ra ci je o pra vi ma čo vje ka, bar do ne kle su is pu ni li ka to lič ki ča so pis „Cr kva u svi je tu“, do ni jev ši u bro ju 1/1969. pri je vod De-kla ra ci je In sti tu ta Prav nog fa kul te ta, i „Hr vat ski knji žev ni list“ (br. 13, svi banj 1969.)

Pr va, da kle, i naj glav ni ja vri jed nost „Zbor ni ka o ljud skim pra vi ma“ jest u to me što se na jed nom mje stu na la ze pri je vo di svih va žnih do ku me na ta, ko je su Uje di nje-ne Na ci je, dru ge sku pi ne dr ža va ili me đu na rod ne hu ma ni tar ne or ga ni za ci je pro gla si-le o ljud skim i gra đan skim pra vi ma. Tu su po re du: Po ve lja Uje di nje nih Na ci ja (The Char ter of the Uni ted Na ti ons; stu pi la na sna gu 24. X. 1945); Op ća de kla ra ci ja o pra vi ma čo vje ka (Uni ver sal Dec la ra tion of Hu man Rights; usvo je na 10. XII. 1948.); Europ ska kon ven ci ja o za šti ti pra va čo vje ka i osnov nih slo bo da (Con ven tion for the Pro tec tion of Hu man Rights and Fun da men tal Fre e doms; stu pi la na sna gu 3. IX. 1953; ra ti fi ci ra le su je, s iz nim kom SFRJ, ove europ ske dr ža ve: Austri ja, Bel gi ja, Dan-ska, Fran cu ska, Grč ka, Ni zo zem ska, Ir ska, Island, Ita li ja, Ci par, Lu xem burg, Mal ta, Nor ve ška, Por tu gal, Sa ve zna Re pu bli ka Nje mač ka, Špa njol ska, Švi car ska, Šved ska, Tur ska i Ve li ka Bri ta ni ja); Me đu na rod ni ugo vor o gra đan skim i po li tič kim pra vi ma (In ter na ti o nal Co ve nant on Ci vil and Po li ti cal Rights; ra ti fi ci ra la i Ju go sla vi ja, a stu-pio na sna gu 23. III. 1976.); Za vr šni akt Kon fe ren ci je o si gur no sti i su rad nji u Euro-pi (do go vo ren u Hel sin ki ju 1. VI II. 1975; su pot pi sa la i Ju go sla vi ja); Kon ven ci ja o slo bo di udru ži va nja i za šti ti pra va na or ga ni zi ra nje (Fre e dom of As so ci a tion and Pro tec tion of the Right to Or ga ni ze Con ven tion; stu pi la na sna gu 4. VII. 1950; Kon-ven ci ju je usvo ji la ILO − In ter na ti o nal La bo ur Con fe ren ce − Me đu na rod na kon fe-ren ci ja ra da, ko ja je po ve za na s Uje di nje nim na ci ja ma, po čla no vi ma 57 i 63 Po ve lje Uje di nje nih na ci ja); Kon ven ci ja o pra vu or ga ni zi ra nja i ko lek tiv nog ugo va ra nja (Right to Or ga ni ze and Col lec ti ve Bar ga i ning Con ven tion; usvo je na 1. VII. 1949. na Op ćoj kon fe ren ci ji Me đu na rod ne or ga ni za ci je ra da i stu pi la na sna gu 18. VII. 1951.); Kon ven ci ja o dis kri mi na ci ji u za po šlja va nju i za ni ma nji ma (Di scri mi na tion /Em-ployment and Oc cu pa tion/ Con ven tion − stu pi la na sna gu 15. VI. 1960.)

Či ta te lji „Zbor ni ka“ s po seb nim će za ni ma njem pro či ta ti „Pra vil nik o mi ni-mal nom stan dar du za po stu pak sa za tvo re ni ci ma“, što ga je odo brio i čla ni ca ma Uje di nje nih Na ci ja pre po ru čio na odr ža va nje Eko nom ski i so ci jal ni od bor Uje-di nje nih Na ci ja 31. VII. 1957. (na en gle skom taj Pra vil nik gla si: Uni ted Na ti ons Stan dard Mi ni mum Ru les for the Tre at ment of Pri so ners). Prem da ne ma sna gu

Knjiga koja je danas (na žalost) potrebnija nego ikada 229

me đu na rod nog ugo vo ra ili za ko na, taj Pra vil nik ima u ci je lom svi je tu iz ni man auto ri tet, i sva ka iole ci vi li zi ra na dr ža va na sto ji ga se pri dr ža va ti, jer su u nje mu za pi sa ne i pre po ru če ne naj o snov ni je upu te ko jih bi se sva ka dr ža va mo ra la pri dr-ža va ti da bi pre ma za tvo re ni ci ma po stu pa la ljud ski, a ne bar bar ski.

U Ju go sla vi ji taj Pra vil nik ni ka da ni je ob ja vljen, a ka mo li for mal no pri hva-ćen ili uvr šten u nje no za ko no dav stvo, ka ko bi se to oče ki va lo od dr ža ve čla ni ce UN. U ju go sla ven skim se za tvo ri ma − u is tra žnom i sud skom po stup ku kao i u ka zni o ni ca ma − kr še mno go broj ni pro pi si Uje di nje nih Na ci ja o po stup ku pre ma za tvo re ni ci ma uop će, a još vi še pre ma po li tič kim za tvo re ni ci ma. Da je to ta ko, po tvr di la je u po sled nje vri je me i me đu na rod na hu ma ni tar na usta no va „Am nesty In ter na ti o nal“ u svom zad njem „Go di šnjem iz vje šta ju 1982.“, kad je za po stu pak vla sti pre ma hr vat skom po li tič kom za tvo re ni ku Do bro sla vu Pa ra gi za bi lje ži la da su „pre kr še ni i dr žav ni za ko ni i me đu na rod ni stan dar di o po stup ku sa za tvo re ni-ci ma“ (AI Re port 1982 − str. 310).

S re če nim još ni su is cr plje ni svi po zi tiv ni vi do vi „Zbor ni ka o ljud skim pra vi-ma“. Osim na ve de nih do ku me na ta, tu se u pri je vo du na la zi i Stoc kholm ska de kla-ra ci ja za uki da nje smrt ne ka zne (od 11. XII. 1977.). Tu su i va žni član ci Usta va SFRJ ko ji go vo re o ljud skim pra vi ma (na pa pi ru!); tu je, kao po se ban ku ri o zi tet, i Ustav Kra lje vi ne Sr bi je iz 1903. ko ji je, po uzo ru na ustav Bel gi je iz iste go di ne, bio je dan od iz ra zi to slo bo dar skih usta va u po gle du ljud skih pra va iz to ga vre me-na u ci je lom svi je tu.

Ured ni ci ma „Zbor ni ka“ va lja po seb no za hva li ti što su na bro ja li adre se naj va-žni jih me đu na rod nih Or ga ni za ci ja za za šti tu ljud skih pra va (me đu osta li ma: Ko-mi tet za ljud ska pra va Uje di nje nih na ci ja, Me đu na rod na li ga za ljud ska pra va, Europ-ska ko mi si ja za ljud ska pra va, Me đu na rod ni sa vez za pra va čo vje ka, adre se Am nesty In ter na ti o na la i dr.)

Ovaj pri kaz ne bi bio pot pun ako ne bi smo upo zo ri li na dva iz van red no kon ci-zna i lu cid na po gla vlja u „Zbor ni ku“: O po na ša nju na po li ci ji i u za tvo ru i Sa vje ti po li tič kom za tvo re ni ku. Či ni se vr lo vje ro jat nim da su Va ne Iva no vić i Alek sa Đi-las pri pi sa nju tih po gla vlja uspje li do bi ti i su rad nju prav ni ka ko ji se u Ju go sla vi ji ba ve ljud skim pra vi ma ili na stu pa ju kao bra ni te lji po li tič kih za tvo re ni ka. Tom su hva le vri jed nom su rad njom za i sta za o kru ži li iz nim nu vri jed nost „Zbor ni ka“.

„Zbor nik“ za to pre po ru ča mo svim či ta te lji ma, a po seb no Hr va ti ma u do mo-vi ni, gdje knji ga mno gi ma mo že po mo ći kao dra go cjen dnev ni pri ruč nik.

No va Hr vat ska (Lon don), vol. 25, no. 1, 16. si je čanj 1983, 15-16. Čla nak je pot pi san sa G. S., a to su ini ci ja li Gvi da Sa ga ni ća, za me ni ka

glav nog ured ni ka Jak še Ku ša na. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

SPREM NOSTSid nej

Fe bru ar 1983

I. Zo ra nić

ŽE STO KO, ALI, DAMN, PO TREB NO

Naj ne za hval ni ja stvar u hr vat skoj emi gra ci ji je po sta ti jav ni rad nik. Mi pred ba-cu je mo na šim in te lek tu al ci ma da nas se klo ne, a da i ne po mi šlja mo o raz lo gu, za što je to ta ko. Kad bi iole mi sli li o tim stva ri ma, do šli bi do za ključ ka, da su fru stra ci je jed nog hr vat skog jav nog rad ni ka to li ke, da ih mo že pre bro di ti sa mo ne tko tko ima eks tra or di nar ne živ ce i Jo bo vo str plje nje. To je i je dan od glav ni jih raz lo ga za što in-te lek tu al ci sto je po stra ni, a oni ko ji sna žni je osje ća ju ro do ljub nu du žnost, što či ne, či ne ta ko đer sa stra ne, ili se čak skri va ju, ili že le skri ti iza ko je ka kvih pse u do ni ma.

To se zna, ni je ovo glav ni raz log nji ho ve ne ak tiv no sti. Ima i dru gih, kao ne do-volj na na ci o nal na svi jest, se bič nost, utr ka za do la ri ma it.d. nu je dan od glav nih je onaj, o ko jem pi še mo u gor njem pa so su. Ni tko ne že li bi ti po ni žen, ismi jan, pa i na-lu pan, jer je i ta ko vih slu ča je va bi lo. Oni pak, ko ji uza sve to ipak po sta ju na ši jav-ni rad ni ci, za slu žu ju na ro či to po što va nje, pa jer ga ne do bi ja ju od hr vat ske po li tič ke te la di, ne ka im ga pru že oni umje re ni ji i pa met ni ji. To će im bi ti do volj ni pod strek za da lji rad i dalj nja jo bi ra nja. Ne ka im dra gi Bog da je sna ge.

Ova ko je dan pri mjer hr vat skog po li tič kog te la di ra nja baš je ovih da na u pro-ce su u Mel bo ur ne-u, a Mel bo ur ne je po pri lič no po znat po hr vat skoj po li tič koj te-la di. Ta mo je bi lo slu ča je va da su se hr vat ske no vi ne oti ma le pro da va či ma, de ra le, a pro da va či mla ti li, sa mo za to jer je ne ko te le u svom ogra ni če nom mo zgu za klju-či lo ovo ili ono, ili je pak sli je di lo di rek ti vu na ših ne pri ja te lja, što je vje ro jat ni je. Ovo je sa mo je dan pri mjer ono ga što že lim ka za ti, a mo glo bi se o ovo me pri ča ti do bi sjo ri ge ta, a da se ne opi še sva na te la di za ci ja.

Kon kret no, Gvi do je Sa ga nić u „No voj Hr vat skoj“ na pi sao pri kaz „Zbor ni-ka o ljud skim pra vi ma“, ko ji su pre ve li i sa sta vi li no tar ni Va ne Iva no vić, je dan od po sli jed njih hr vat skih Mo hi ka na ca, i još no tor ni ji Alek sa Đi las, još no tor ni jeg oca, sin. Gvi do je pre po ru čio ovu knji gu Hr va ti ma, a oso bi to hr vat skim jav nim rad ni ci ma. I do bro je uči nio. Sve što je Gvi do uči nio, uči nio je do bro, osim jed ne stva ri, a to je, da ni je za mje rio hr vat skim jav nim rad ni ci ma, što su do zvo li li da ih Sr bi pre tek nu. Ovi su ma te ri ja li u da na šnjim da ni ma Po čet ni ca sva kom po li ti ča ru

232 Iz emigracije

i ono me ko ji že li ži vi ti da nas! Pa jer ljud ska pra va, i sve u ve zi s ti me, tan gi ra ju vi še nas, ne go Sr be, ta uosta lom, oni ih ru še, a mi se za njih bo ri mo, tre ba li smo mi te re zo lu ci je i ugo vo re sor ti ra ti, pre ve sti i ti ska ti, i upo tre blja va ti u na šoj bor bi, do nji ho vih ostva re nja. Ne, Sr bi su nas pre te kli, po obi ča ju.

Ja sam če sto na i šao na na pi se gdje nam Sr bi pred ba cu ju pa ra no ju, i ima ju pra-vo. Nu, ma lo je za jed nič ko ga iz me đu nas i njih, za to su se već oni po bri nu li u zad-njih še zde se tak go di na, no pa ra no ja jest. Na vlas smo u to me isti. S pa ra no je smo i mi, i oni kri vi, sa mo s tom raz li kom, da su oni nje ni uzroč ni ci, kao što su uzroč ni-ci i za sva zla, kroz ko ja su pro la zi li na ši na ro di zad njih še zde set go di na, a ta ni su ma la, što je, uosta lom, raz log pa ra no je. Pa ra no ja je pro u zro či la zla, a zla uja ča la pa ra no ju. Ja sam čak čuo jed nog na šeg na dri Hr va ta, pred lo ži ti da se slo vo „S“ iz ba-ci iz na še abe ce de, jer sa „S“ po či nje nji ho vo na rod no ime. Za ni ma me, ka ko bi iz-gle da lo kad bi mi, na pri mjer, iz go va ra li ime du bro vač kog br da Srđ i gla gol „sr di ti“, kad bi „s“ za mje ni li, na pri mjer sa „P“. No, ša lu na stra nu, ova pa ra no ja, i kod nas, i kod njih, pre la zi sve gra ni ce i pri je či, i na ma i, nji ma zdra vo ra su đi va nje na še ža lo-sne si tu a ci je, a ti me ote ža va ri je še nje na ših pro ble ma. No, vra ti mo se u Mel bo ur ne.

Da kle, ra di ovog pri ka za na ko stri je ši li se na ši mla di tel či ći i ne gi ra ju Sa ga ni-ću sve do bro što je taj deč ko do sa da uči nio. Sa Gvi dom sla bo pro la zi i „No va Hr-vat ska“, na ša vr lo no vin ska no vi na, po vje re ni ci od bi ja ju po vje re ni štva, ras pa ča va či, ras pa ča va nje, či ta či, či ta nje, hjuu. Go spo de Bo že, ka kav ka os, i ne ka im Bog opro-sti, ja – ne mo gu.

Po mo me skrom nom mi šlje nju, Va ne je Iva no vić, mo žda i ne ho te ći uči nio uslu-gu svo me na ro du hr vat sko me, jer pro pa gi ra ono, što je na ma u in te re su. Alek sa Đi-las je pak uči nio me dvje đu uslu gu Sr bi ma, od no sno ve li ko sr bi ma, jer s tim pre ve de-nim ma te ri ja li ma je mno go lak še do ka za ti Sr bi ma ru še nje ljud skih pra va, „left, right and cen tre“, i na ši tel ci su tre ba li ova ko shva ti ti Gvi da Sa ga ni ća, i po sla ti po moć „No-voj Hr vat skoj“ da i da lje na sta vi do bro ra di ti za do bro na še bor be, a ta ko uvjek i sva-koj no vi ni i sva kom Hr va tu, ko jem je po moć po treb na, a jav nim rad ni ci ma je uvjek po treb na. Kad su to isvr ši li, tre ba li su na ru či ti tu vri jed nu knji gu i iz nje se uči ti po li-ti ci i na bi ja ti svo je po li tič ko zna nje no vim po da ci ma, ko je bi, opet, nji ho vu po li ti ku ba zi ra lo na zna nju, a ne emo ci ja ma, ko je ih i vo de u stran pu ti ce.

Na taj na čin bi onaj do lar, ko ji se po tro ši za tu knji gu, ko ji i ta ko ne ide Iva no vi ću i Đi la su, već ti ska ri, jer u emi gra ci ji ne ma za ra de od ti ska nja knji ga, da kle taj do lar bi do nio sto stru ki plod, da le ko ve ći od ono ga utro še nog u pi vu. I taj bi nam do lar omo gu-ćio ra sti od po li tič ke te la di u po li tič ke bi ko ve, ro ga te i sna žne, a ne po li tič ke vo lo ve, ja-lo ve i štet ne. Da smo ova ko do sa da ra di li, ne bi se lju ti li na Gvi da Sa ga ni ća i „No vu Hr vat sku“, da nas, a su tra na „Sprem nost“ ili „Da ni cu“ it.d. a ja ne bi mo rao pi sa ti, rad mo jih fru stra ci ja, ova ko že sto ko, ali, damn, po treb no. „Što pi sah, pi sa’“! Amen!

Sprem nost – Hr vat ski tjed nik (Sid nej), 8. ve lja ča 1983. Ured nik je bio Fa bi jan Lo vo ko vić.

NA ŠA REČLon don

Mart 1983

O JED NOM LA ŽNOM OGLA SU

Kra jem fe bru a ra, na mno gim me sti ma po ja vio se la žni oglas o no voj knji zi Alek se Đi la sa „MOJ OTAC MI LO VAN ĐI LAS“, u iz da nju Udru že nja srp skih pi-sa ca i umet ni ka u ino stran stvu, a u di stri bu ci ji NA ŠE RE ČI.

Skre će se pa žnja da ta kva knji ga ne po sto ji; reč je o dez in for ma ci ji, naj ve ro-vat ni je, od stra ne Slu žbe bez bed no sti SFRJ.

Na ša reč (Lon don), vol. 36, no. 343, mart 1983, 13.

DAILY TE LE GRAPHLon don

Mart 1983

Pi ter bo ro

NE PRI HVA TLJI VO LI CE SO CI JA LI ZMA

Ško la za ju go slo ven ske stu di je na Brad ford skom uni ver zi te tu ima la je ne pri ja-tan di plo mat ski za plet s ju go slo ven skim vla sti ma u ve zi sa tro dnev nim se mi na rom ko ji se za vr šio u sre du, na te mu „otvo re ni so ci ja li zam u Ju go sla vi ji“.

Iz gle da da su se tri go stu ju ća ju go slo ven ska pro fe so ra – iz Za gre ba, Be o gra da i Sko plja – spre ma la da go vo re pred ot pri li ke 34 stu den ta na se mi na ru, ka da je ju go-slo ven sko mi ni star stvo spolj njih po slo va na ču lo da je je dan od pri sut nih stu de na ta bio Alek sa Đi las, sin naj po zna ti jeg ju go slo ven skog di si den ta Mi lo va na Đi la sa.

Džo nu Ol ko ku, pred se da va ju ćem ško le, Ju go slo ve ni su bez uvi ja nja re kli, da se ota ra si Alek se sa se mi na ra. Ina če, da li su na zna nje ne mno go sup til no, pro fe so-ri ma će bi ti na re đe no da ne go vo re.

Ol kok, uža snut zbog to ga što se na šao u ras ce plje nom šta pu, od bio je da se po vi nu je. Ali, se mi nar je ko nač no spa sao sâm Đi las ko ji se do bro volj no po vu kao.

Daily Te le graph (Lon don), March 25, 1983, 20.

Ime nom Pi ter bo ro (Pe ter bo ro ugh) pot pi si va na je ne ko li ko de ce ni ja ru bri ka „Lon don iz da na u dan“ (Lon don Day by Day), u ko joj je ob ja vljen gor nji čla nak. Ru bri ku su obič no sa sta vlja la pe to ri ca no vi na ra, a je dan je bio i njen ured nik. Ime Pi ter bo ro do la zi od Pi ter bo ro kor ta (Pe ter bo ro ugh Co urt), dvo ri šta po red sta re re-dak ci je Dej li te le gra fa u Flit stri tu. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

NO VA HR VAT SKALon don

April 1983

Želj ko Toth Tom šić

UD BIN RAT NA PO LJU FAL SI FI KA TA:

MNO GO TRU DA NI ZA ŠTO

Ovih da na po če le su sti za ti na adre se ise lje nih Hr va ta neo bič ne po šilj ke. Iz ra znih nje mač kih gra do va sti žu ži vim, a i mno gim mr tvim Hr va ti ma re klam ne raz gled ni ce u bo ji, sa sli kom spo me ni ka hr vat skim žr tva ma na Ble i bur gu. U gor-njem de snom ku tu raz gled ni ce na la zi se još i jed na ma la fo to gra fi ja Stje pa na Đu re-ko vi ća, pre u ze ta iz No ve Hr vat ske br. 24/82., ma lo pre u re đe na i obo ja na. Na po le-đi ni raz gled ni ce oti snut je tekst: „Ako još ni ste na ba vi li knji ge Stje pa na Đu re ko vi ća, pre po ru ču je mo da to od mah uči ni te.“

U tek stu se na vo de na slo vi tri do sa da iz i šla Đu re ko vi će va ro ma na i nu de još dva „u pri pre mi“: „Hi sto ri ja hr vat ske bor be“ [hr vat ski: Po vi jest] i „Ble i burg – ka ko sam ga do ži vjeo“ [hr vat ski is prav no: doživio]. Na kra ju je oti ska na adre sa iz da va ča: „Kro a tische Buch, Post fach 1213, 8190 Wol frats ha u sen, WDe utschland“.

Već na pr vi po gled i pro sječ nom Hr va tu raz gled ni ca će se doj mi ti čud no. Pri-je tri mje se ca sam Stje pan Đu re ko vić iz ja vio je u in ter vjuu No voj Hr vat skoj da je pod kraj ra ta bio u par ti za ni ma, a od mah na kon ra ta po sta vljen je za se kre ta ra SKOJ-a. Pre ma to me, u svib nju 1945. bio je u do mo vi ni, a ne na Ble i bur gu. Osim to ga, go to vo svi hr vat ski li sto vi ogla ša va ju Đu re ko vi će ve ro ma ne i po zna to je da Đu re ko vić pri pre ma još dva ro ma na pod na slo vi ma „Cr ve ni ma na ge ri“ i „Slom ide a la“, a ne „Hi sto ri ju hr vat ske bor be“ i „Ble i burg – ka ko sam ga do ži vjeo“.

Za mo li li smo Stje pa na Đu re ko vi ća za raz ja šnje nje. On je dao ovu iz ja vu: „Raz-gled ni ca je obi čan fal si fi kat! Ja je ni sam ti skao. Osim to ga ja uop će ne pri pre mam ‘Po vi jest hr vat ske bor be’ i ‘Ble i burg – ka ko sam ga do ži vio’. Raz gled ni ca-na rudž-be ni ca no vi je ‘bi ser’ UDB-ine plit ko um no sti, ko ja je tre ba la po si ja ti ne po vje re nje i iza zva ti sva đe u hr vat skoj emi gra ci ji. Ovaj fal si fi kat tre bao je po seb no na šte ti ti me ni. Ud bi ni ‘struč nja ci’ po ku ša li su me na pra vi ti neo zbilj nim u oči ma hr vat ske emi gra ci je, kom bi na ci jom mo je fo to gra fi je i spo me ni ka na Ble i bur gu. UDB-a je

238 Iz emigracije

ta ko đer mi sli la da će me iz lo ži ti tro šku s vra ća njem nov ca na ru či o ci ma ne po sto je-ćih knji ga i pri si li ti me da pi šem mno go broj na pi sma u ko ji ma ću se oprav da va ti, umje sto da pi šem član ke i za vr ša vam knji ge pro tiv ju go-re ži ma.“

Na kra ju Stje pan Đu re ko vić po ru ču je Hr va ti ma: „Mo lim sve Hr va te da ovu UDB-inu raz gled ni cu-na rudž be ni cu sma tra ju ni štav nom. Isto dob no oba vje šta-vam hr vat sku jav nost da ne pi šem ni ka kve pro gla se, raz gled ni ce i let ke. Svo je knji ge ogla ša vam is klju či vo u hr vat skim li sto vi ma. Si gur no je da će UDB-a pod-u zi ma ti pro tiv me ne i dru ge pod va le, jer ni su za do volj ni onim gro znim iz mi šljo-ti na ma u ju go-ti sku, pa mo lim sve Hr va te ko ji pri me bi lo ka kav ‘ma te ri jal’ u ve zi sa mnom ili mo jim knji ga ma da mi ga od mah po ša lju.“

Za Đu re ko vi će vu tvrd nju o UDB-inoj pod va li ima već čvr stih do ka za. Ne sa-mo što su ud ba ški „struč nja ci“ za dez in for ma ci je na pra vi li u ovoj „ak ci ji“ cio niz puč ko škol skih po gre ša ka, ne go su i nji ho vi agen ti na te re nu bi li to li ko ne str plji vi da su oda li svo je na mje re i pri je ne go što su „raz gled ni ce“ mo gle sti ći na po sla ne adre se.

Pr ve „raz gled ni ce“ po sla ne su 18. i 19. ožuj ka (su bo ta), a već u po ne de ljak, 21. ožuj ka, iz Dort mun da je oda sla no pi smo „No voj Hr vat skoj“, u ko jem se autor tru di da na hr vat skom je zi ku iz ra zi zgra ža nje na po ja vu „raz gled ni ca“.

Ne tko, tko je pre vi še rev no pro veo upu te onih istih ko ji su ti ska li do pi sni ce, ova ko pi še: „Dok vam pi šem ovo pi smo, vje ro vat no se cje li svi jet sme je na na šu hr-vat sku po hle pu i bu da la šti nu. Ne tko, zna li se uop će, to, tko je taj ni tkov, na štam-pao je ne ko li ko hi lja da fo to gra fi ja blaj bur škog spo me ni ka i dao pre ko te sli kov ni ce re kla mi ra ti knji ge onog ‘ma fi ja ša’ Đu re ko vi ća.

Čast Đu re ko vi će voj hra bro sti i sve mu što pra vi nje gov de lat ni rad, ali što je pre vi še – pre vi še je. Mi zna de mo da nov ci za pro pa gan du i dru ge ak ci je na še emi-gra ci je ne te ku sa mi. No ko ri sti ti Bla i burg za re kla mu ne čih knji ga bi će pre loš po-tez ne go ne ka smi šlje na ak ci ja.“ [Mi pod cr ta li srp ske ri je či, ob li ke i iz ra ze.]

Ud ba je, da kle, ob ja sni la za što je iza bra la baš fo to gra fi ju spo me ni ka hr vat skim žr tva ma na Ble i bur gu, a ni je mo gla odo lje ti da ne ob ja sni i iz bor Đu re ko vi će ve fo-to gra fi je; do du še ne su vi slo, ali bit se ra za bi re:

„Još kad mi Hr va ti, ko ji ma je ne ka uspo me na ve za na za Bla i burg si gur no da se, opro sti te ali ta ko je, Đu re ko vić smi je ška na toj sud bi ni Hr vat ske, on da je to ža-lo sno. Ta zar smo to za slu ži li, mi ko ji smo sku plja li i po sled nju ma ku (vje ro jat no: mar ku), da bi taj mer mer za si jao bo jom zla ta.

Ja go spo di ne, osta jem bez re či.“„Za ne meo“ drug pot pi sao se kao Jo sip Bo tic he li.Ni šta pi sme ni ji, a ni pa met ni ji, ni su se po ka za li ni ud ba ški struč nja ci za dez-

in for ma ci je. U ono ma lo tek sta na „raz gled ni ci“ ud ba ška pa met uspje la je na pra vi ti

Udbin rat na polju falsifikata: mnogo truda ni za što 239

šest po gre ša ka i smi sli ti sa mo dvi je iz mi šljo ti ne (na slo ve knji ga). Uz pra vo pi sne i gra ma tič ke po gre ške ko je oda ju da tekst ni je pi sao Hr vat, UDB-a je po di gla ci je-nu Đu re ko vi će voj knji zi „Ko mu ni zam – ve li ka pre va ra“ s 10 na 15 DM. Ud bi ni pri mi tiv ci na mu či li su se i s ime nom iz da va ča Kro a tisches Buch. Na raz gled ni ci su oti ska li „Kro a tic he“ (raz gled ni ca je naj vje ro jat ni je pri pre mlje na u Ju go sla vi ji), a on da su na ne kim „raz gled ni ca ma“ nji ho vi agen ti u Nje mač koj do da li tin tom „s“, pa je is pa lo „Kro a tic hes“, a tre ba „Kro a tisches“.

Ud bi no zna nje nje mač kog je zi ka na ra zi ni je krč ma ra i nji ho vih „che vapchi-c ha“, pa se ni je ču di ti da su i BR De utschland na pi sa li „WDe utschland“.

Prem da ovo ni je pr va ta kva – Ud ba se na da ba rem ka kva-ta kva – dez in for-ma ci ja, ud ba ški agen ti još uvi jek ni su na u či li ni ko li ka je po šta ri na u Nje mač koj. Što će re ći Štab za sta bi li za ci ju ako sa zna da ud bi ni agen ti li je pe na svo je „raz gled-ni ce“ po štan ske mar ke od 80 pfe ni ga, a do volj na je mar ka od 60 pfe ni ga?!

Ka že mo, to im ni je pr va ta kva „ak ci ja“. Pri je mje sec-dva ra za sla li su na sve stra ne „oglas“ za ne po sto je ću knji gu: „Alek sa Đi las: Moj otac Mi lo van Đi las“.

Isto ta ko UDB-a je iz da la i ši ri je dan „ko laž“ od tri fo to gra fi je. U sre di ni je dr. Ma te Me štro vić, li je vo JBT u dru štvu ki pa ra Iva na Me štro vi ća, a de sno je se kre-tar bu gar ske KP, To dor Živ kov. Po ru ku bi tre ba li shva ti ti svi ko ji se za li je ću na cr-ve nu kr pu.

Od UDB-inog tru da ipak ima ne ke ko ri sti. Vr lo br zo su na adre su „Kro a ti-sches Buch“ po če le sti za ti ne u ru če ne „raz gled ni ce“. Sa mo u jed nom da nu vra ti lo se 15 raz gled ni ca s na zna kom „ne po znat“. U UDB-inom adre sa ru još su ak tu el ne adre se ko je su iz gu bi le vri jed nost još pri je de se tak go di na!

No va Hr vat ska (Lon don), vol. 25, no. 7, 10. tra vanj 1983, 7; pot pi sa no sa Ž. T. Tom šić.

NA ŠA REČLon don

Maj 1983

SLA BI RE ZUL TA TI SLU ŽBE BEZ BED NO STI

U dva po sled nja iz da nja Na še re či, za mart i za april me sec, ja vlje no je da su or ga ni Slu žbe bez bed no sti, u ci lju dez in for mi sa nja, ra za sla li na „sve če ti ri stra ne sve ta“ l a ž n i oglas da je iz i šla knji ga ko ja ni je štam pa na („Moj otac Mi lo van Đi-las“ od Alek se Đi la sa).

Da u ovom, vi še in fan til nom ra du, or ga ni Slu žbe bez bed no sti SFRJ po ka zu ju i svo ju ne pi sme nost, do ka zu je i ovaj, ov de ob ja vlje ni, ko ve rat sa za gla vljem adre se Na še re či: po gre šno je na pi sa no od no sno od štam pa no ime pred gra đa, „Ha row“, ume sto Har row, sa dva „r“.

U sva kom slu ča ju, pret plat ni ci ča so pi sa i ze mlja ci ko ji ku pu ju Na šu reč po ki o sci ma tre ba ipak da bu du na opre zi u ve zi sa ovom no vom vr stom „ak tiv no sti“ ju go slo ven ske po li tič ke po li ci je, ak tiv no sti ko ja ne da je ve li ke re zul ta te!

Na ša reč (Lon don), vol. 36, no. 345, maj 1983, 11.

U sre di ni tek sta je ma la fo to gra fi ja fal si fi ko va nog oti ska pe ča ta s adre som Na še re či, kao i po štan ske mar ke. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

NA ŠA REČLon don

Maj 1983

Ko sta St. Pa vlo vić

IZ MI ŠLJE NA KNJI GA

Go spo di ne ured ni če,Ju tros mi je do šao do ru ku je dan le tak ko jim Udru že nje srp skih pi sa ca i umet-

ni ka u ino stran stvu ob ja vlju je knji gu g. Alek se Đi la sa „Moj otac Mi lo van Đi las“ i da se ova iz mi šlje na knji ga mo že na ba vi ti pre ko ured ni štva Va šeg ča so pi sa.

Bio bih Vam neo bič no bla go da ran da u idu ćem bro ju „Na še re či“ ob ja vi te i od na še stra ne da je naj o bič ni ja laž − oglas da je na še Udru že nje ob ja vi lo na ve de nu knji gu.

Iz vo li te pri mi ti, go spo di ne Ured ni če, i ovom pri li kom uve re nje o mom svag-da šnjem po što va nju.

Na ša reč (Lon don), vol. 36, no. 345, maj 1983, 24; pot pi sa no sa K. St. Pa vlo vić. Ob ja vlje no bez na slo va u ru bri ci „Pi sma Na šoj re či“;

na slov „Iz mi šlje na knji ga“ dao je za knji gu Iz emi gra ci je njen autor.

NA ŠA REČLon don

Jun 1983

IN TER NA CI O NA LA OT PO RA

Pa ri ski ča so pis Le Po int ja vlja 23. ma ja da je u Pa ri zu, pod ru ko vod stvom so v-jet skog di si den ta Vla di mi ra Bu kov skog i ku ban skog di si den ta Ar man da Val la da-re sa, osno va na IN TER NA CI O NA LA OT PO RA. Na su prot In ter na ci o na li za am ne-sti ju, ko ja se sta ra o prav noj i mo ral noj z a š t i t i de mo krat skih di si de na ta, po li tič kih za tvo re ni ka ko ji ni su is po ve da li na si lje ni ti ga upo tre blja va li – IN TER-NA CI O NA LA OT PO RA ima na me re da p o m o g n e mo ral no i po li tič ki svi ma po kre ti ma ot po ra u to ta li tar nim si ste mi ma, ali pod uslo vom da svi ovi po kre ti za-stu pa ju de mo krat ske sta vo ve i da po štu ju ljud ska pra va.

U od bo ru ko ji je ob ja vio De kla ra ci ju na če la In ter na ci o na le ot po ra, na la zi se – po red ime na kao što su aka de mik R. Aron, član Evrop skog par la men ta E. Bet ti za, so ci ja li stič ki po sla nik M. Bo ni vi er, na rod ni po sla nik W. Čer čil mla đi, aka de mik P. Em ma nuel, aka de mik E. Ione sco, če list M. Ro stro po vič, b. pred sed nik Evrop-skog par la men ta S. Veil – i Mi lo van Đi las. U ime ot po ra u Ju go sla vi ji pot pi sao je Mi haj lo Mi haj lov, a Ju go sla vi ju pred sta vlja Alek sa Đi las.


NA ŠA REČLon don

Ok to bar 1983

PO TMU LA BOR BA PRO TIV OPO ZI CI JE

Re žim je to kom ove go di ne po veo or ga ni zo va nu kam pa nju pro tiv opo zi ci je ka ko na po li tič kim fo ru mi ma ta ko i pre ko sred sta va jav nog in for mi sa nja, ali na ta-kav na čin da se de mo krat ska opo zi ci ja, ko ja se za la že za Tre ću Ju go sla vi ju, plu ra li-stič ku i slo bo dar sku, pred sta vi kao po ve za na sa fa ši zmom, stra nim oba ve štaj nim slu žba ma i me đu na rod nim te ro ri zmom. Svi pro tiv ni ci re ži ma, po sta roj me to di, uba cu ju se u isti koš, u ci lju dez in for ma ci je i na mer nog za ma glji va nja pro ble ma.

Jo sip Vr ho vec, na po li tič kom ple nu mu CK SK Hr vat ske, ka ko pi še NIN 17. apri la 1983, iz no si da „an ti so ci ja li stič ke i an ti sa mo u prav ne sna ge u ze mlji na la ze oslon ca ili pak slu že in te re si ma ra znih ino stra nih cen ta ra… bi lo da se ra di o dog-mat skim kon cep ti ma ili o tzv. de mo krat skim al ter na ti va ma“. U ze mlji je kao ilu-stra ci ju tih „mrač nih sna ga“ na veo če ti ri slu ča ja: po pla vu ro ma na o Go lom oto ku, po ku šaj de struk ci je Ti to ve isto rij ske lič no sti zbir kom pe sa ma „Vu ne na vre me na“, ro man „Nož“ i „Go lub nja ču“.

Sta ne Do lanc u raz go vo ru sa no vi na ri ma Ta nju ga, ka ko pi še Po li ti ka 12. ma ja 1983, osvr nuo se na ten den ci ju „pre i spi ti va nja te ko vi na re vo lu ci je i po sle rat nog raz-vo ja, de la i lič no sti Ti ta i Kar de lja“ pa je na sta vio: „Ka rak te ri stič no je da po je di ni srp ski i hr vat ski na ci o na li sti go vo re o neo p hod no sti nji ho vog za jed nič kog an ga-žo va nja pod fir mom bor be za ljud ska pra va i slo bo de. Raz go va ra ju o fi zi o no mi ji ne ka kve tre će Ju go sla vi je, ko ja sva ka ko ne bi bi la ni sa mo u prav na ni ne svr sta na, što je na is toj ta la snoj du ži ni sa onim što za go va ra eks trem na emi gra ci ja i od re đe ni an ti ju go slo ven ski kru go vi u ino stran stvu“. Na pa da ju ći „anar ho li be ra le“ što ko ri ste na uč ne i kul tur ne sku po ve, ka ko bi se pri ka za li kao „ne ka kva in te lek tu al na opo zi ci-ja“, on tvr di da su sve „di si dent ske gru pe u Ju go sla vi ji“ po ve za ne sa ino stran stvom.

Ju re Bi lić na Pr voj kon fe ren ci ji SK Hr vat ske 20. i 21. ma ja 1983, op šir no je go vo rio o „fron tu ne pri ja te lja i kon tra re vo lu ci je“, tvr de ći da po sto je ra fi ni ra ne glo bal-ne stra te gi je „u ne kim cen tri ma svjet ske mo ći“ ko je si ste mat ski da va ju pu bli ci tet

248 Iz emigracije

ra znim opo zi ci o nim gru pa ma u Ju go sla vi ji, re kla mi ra ju ju go slo ven ske di si den te „ko ji ne mo ra ju čak ni bi ti iz ra zi to an ti ko mu ni stič ki obo je ni, što vi še, sma tra se da je bo lje da su vi še hu ma ni stič ki ori jen ti ra ni“. Za tim je, ka ko na po mi nje NIN 29. ma ja 1983, Bi lić go vo rio o po tre bi ad mi ni stra tiv nih me ra i ža lio se na ne do volj-no je din stvo u re do vi ma SK Ju go sla vi je. NIN se vra ća 5. ju na 1983. u član ku „De s-ni ca pod lu pom“ na sa stan ke par tij skih fo ru ma u Be o gra du, gde se di sku to va lo o is toj te mi, i po seb no na vo di Bi li će vo iz la ga nje na Kon fe ren ci ji SK Hr vat ske, da uka že da me đu na rod ni „cen tri mo ći“ po ve zu ju kam pa nju o ljud skim pra vi ma i za-šti tu po li tič kih osu đe ni ka sa opo zi ci jom u ze mlji.

Re dak ci ja Ko mu ni sta pri re di la je 30. ma ja 1983. okru gli sto o stra te gi ji an ti-ko mu ni stič kih i an ti pro gre siv nih ten den ci ja da nas, ko jom je pri li kom go vo rio Du-šan Dra go sa vac. Ka ko sa op šta va taj ča so pis u svom bro ju od 17. ju na 1983, Dra go-sa vac je go vo rio o „slo bo dar skoj“ opo zi ci ji „ko ja za go va ra po li tič ko part ner stvo“ i pod sti če idej no po li tič ki plu ra li zam u SK. Po mi nju ći fe no men „đi la sov šti ne“, Dra-go sa vac do da je: „Ni je slu čaj no što su cen tri svjet ske re ak ci je Đi la so vu „No vu kla-su“ br zo pre ve li kao bi bli ju na mno ge je zi ke i di stri bu i ra li je u mno ge ze mlje an ti-ko lo ni jal ne re vo lu ci je“.

Sa ra jev ski Svi jet u bro ju od 13. ju na pi še u na stav ci ma o me đu na rod noj to bo-žnjoj za ve ri pro tiv Ju go sla vi je, pa se kao „naj o pa sni je“ pred sta vlja ju ne ke „spre ge stra nih špi jun skih cen ta ra s iz daj ni ci ma“, tj. sa po li tič kom emi gra ci jom „ko ja se pre o bra ža va i po pri ma for me ko je no se ne ke od atri bu ta vla da u iz bje gli štvu, od no-sno par la men ta. Ta kav je pri mjer slu čaj sa Hr vat skim na rod nim vi je će, od no sno De mo krat skom al ter na ti vom…“

Sta ne Do lanc je na sed ni ci Sa ve znog ve ća Skup šti ne Ju go sla vi je, ka ko ja vlja Po li ti ka 7. ju la 1983, iz neo du ži re fe rat o „otvo re nom za la ga nju za dru go ja či je vred-no va nje čet ni štva i usta štva, ulo ge Cr kve u Dru gom svet skom ra tu, in for mbi rov-ske iz da je“, itd., pa je tvr dio da se či ne po ku ša ji od stra ne opo zi ci je „ras ta ka nja re-vo lu ci o nar nog i po li tič kog ugle da dru go va Ti ta i Kar de lja“. Do lanc je oka rak te ri sao, kao i ra ni je Vr ho vec, pod no še nje pe ti ci ja kao ne pri ja telj sku de lat nost, po što se auto ri obra ća ju „an ti ju go slo ven skim sna ga ma u ino stran stvu“. Tvr de ći da je spre-če no vi še po ku ša ja „ile gal nog uba ci va nja u ze mlju pro pa gand nog ma te ri ja la“, Do-lanc je za tim osu dio svu emi gra ci ju za iz vo đe nje te ro ri stič kih de la i čak ubi stva u ino stran stvu me đu na šim rad ni ci ma na pri vre me nom ra du.

Ta kve dez in for ma ci je i za ma glji va nja, gde se opo zi ci ja u ze mlji pred sta vlja kao ve za na sa eks tre mi stič kim kru go vi ma u ino stran stvu u op štoj kam pa nji, tre ba

Potmula borba protiv opozicije 249

ve za ti sa ne kim po ja va ma ko je se uop šte ne po mi nju u re žim skoj štam pi. Jed na od tih je ob ja vlji va nje i pro tu ra nje la žnih pi sa ma kao i iz da va nje fal si fi ko va nog 14. bro-ja lon don skog hr vat skog emi grant skog li sta No va Hr vat ska od 18. ju na 1983. Tu je dat iz mi šljen in ter vju sa Sje pa nom Đu re ko vi ćem u ko me on na vod no iz ja vlju je da je spre man da – pre u zme „po li tič ko vođ stvo“ hr vat ske emi gra ci je, pa po tom na pa-da Mi lo va na Đi la sa i nje go vog si na Alek su.

Stje pan Đu re ko vić, ko ji je bio po moć nik ge ne ral nog di rek to ra INE, a na pu-stio Ju go sla vi ju apri la 1982, na đen je ubi jen 29. ju la 1983. bli zu Min he na, sve ga šest ne de lja po sle ob ja vlji va nja tog fal si fi ko va nog bro ja No ve Hr vat ske.

Re žim ska kam pa nja pro tiv opo zi ci je u ze mlji usko je po ve za na sa kam pa njom pro tiv de mo krat ske po li tič ke emi gra ci je, a na ro či to pro tiv onih sna ga ko je tra že ra zu man od go vor za ce li pro stor Ju go sla vi je, pro tiv pri pad ni ka i pot pi sni ka De mo-krat ske al ter na ti ve. Ja sno je iz svih go vo ra par tij skih funk ci o ne ra da, iako se iz rič-no ne po mi nju knji ge „De mo krat ske re for me“ i „Zbor nik o ljud skim pra vi ma“, ko je su pri re di li V. Iva no vić i A. Đi las1, kao i po sled nji broj Re vi ew-a „Dis sent af-ter Ti to“, i iz no še nje pe ti ci ja iz ze mlje i dru gog ma te ri ja la i sud skih do ku me na ta o pro go nu po li tič kih dru go mi šlje ni ka i ne po što va nju ljud skih pra va u Ju go sla vi-ji, ko ji se ob ja vlju ju u N a š o j r e č i, da je u su šti ni ta kam pa nja usme re na pro-tiv njih i da ta pu bli ci stič ka de lat nost de mo krat skih sna ga za plu ra li stič ku Tre ću Ju go sla vi ju naj vi še sme ta da na šnjim no si o ci ma mo no po la vla sti u na šoj ze mlji.


1 Bri tan sko mi ni star stvo unu tra šnjih po slo va (Ho me Of fi ce) pri zna lo je kra jem av gu sta ove go di ne Alek si Đi la su sta tus po li tič kog iz gna ni ka po Kon ven ci ji Uje di nje nih na ci ja i da lo mu po li tič ki azil na te ri to ri ji Ve li ke Bri ta ni je.

NA ŠA REČLon don

Mart 1984

NA PAD ZA GRE BAČ KOG VJE SNI KA NA ZA ŠTI TU PO LI TIČ KIH

ZA TVO RE NI KA U JU GO SLA VI JI

Za gre bač ki „Vje snik – Se dam da na“, broj 295 ob ja vlju je po du ži na pad na In-ter na ci o na lu za am ne sti ju, kao i na „Me đu na rod ni ko mi tet za po dr šku de mo krat-skim di si den ti ma u Ju go sla vi ji“, ko jim prak tič no ru ko vo di Mi haj lo Mi haj lov u Sje-di nje nim Dr ža va ma.

Osta vlja ju ći po stra ni po du ži na pad na In ter na ci o na lu za am ne sti ju, sa se di-štem u Lon do nu, ko ja je po zna ta hu ma ni tar na or ga ni za ci ja svet skih raz me ra, za dr-ži mo se na na pa du na Od bor za za šti tu de mo krat skih di si de na ta u Ju go sla vi ji:

„Mi lo van Đi las, Fra njo Tuđ man i Mi haj lo Mi haj lov, ime na su ko ja se po ja-vlju ju u im pre su mu funk ci ja ovog ko mi te ta. Bil ten ko mi te ta ba vi se ži vo tom i ra-dom eks trem nih emi gra na ta, po ri je klom iz Ju go sla vi je, oso bi to tzv. emi grant skom in te li gen ci jom (Alek sa Đi las, Va ne Iva no vić i dru gi) a naj ve ći pro stor po sve ću je zbi va nji ma u sa moj Ju go sla vi ji – po li tič kim uhap še ni ci ma, nji ho vom ži vo tu u za-tvo ru, no vim pre su da ma i ‘do ka zi ma’ o nji ho voj ne vi no sti (Vjen ce slav Či žek, Mar ko Ve se li ca, Goj ko Đo go, Mi lo rad No va ko vić i dru gi). Mo žda je i ovaj ma li pod sjet nik do vo ljan da ot kri je ka kva je za pra vo po za di na svih tih in for ma ci ja...“

Pi sac ovog du gog član ka od 5 stu ba ca, Đor đe Li či na, za vr ša va, po obi ča ji ma Slu žbe bez bed no sti, pret nja ma i to otvo re nim:

„Uvo đe njem dok tri ne spe ci jal nog ra ta, te su gru pe i po je din ci – na ma je do-bro po zna to – do bi li sa svim od re đe no mje sto u svim sub ver ziv nim pla no vi ma pro-tiv Ju go sla vi je. Za to ih, ako već ho će te, i dr ži mo na oku. I njih i nji ho ve ‘za štit ni-ke’: ni tim ‘za štit ni ci ma’, a ni nji ho vim ‘si vim emi nen ci ja ma’, ne će mo do pu sti ti da nam, u ime ne ka kve la žne hu ma no sti i de mo kra ci je, vr šlja ju po ze mlji i ple tu oba-vje štaj ne mre že. Uosta lom, zna se gdje i ka ko sve to za vr ša va“.

Op tu žba pro tiv In ter na ci o na le za am ne sti ju ni je ma nja: In ter na ci o na la, po ovom isti no lju bi vom no vi na ru, „ohra bru je, po dr ža va i po ma že gru pe i po je din ce

252 Iz emigracije

ko ji dje lu ju pro tiv Usta vom utvr đe nog po ret ka“, po ku ša va „stva ra ti i upo ri šta u ze m-lji, pre ko ko jih na sto ji pri ku plja ti po dat ke ne sa mo o po je din ci ma osu đe nim zbog ne pri ja telj ske dje lat no sti, već i po dat ke za ko je po ka zu ju in te res i oba vje štaj ne slu-žbe ne kih za pad nih ze ma lja...“


NINBe o grad

Maj 1984

Dra gan Mar ko vić i Sa vo Kr ža vac

ĐI LAS I SLED BE NI CI:

STRA TE GI JA PO SLE TI TA (1)

Od ovog bro ja NIN će u vi še na sta va ka ob ja vi ti de lo ve ru ko pi sa o po li tič kom por tre tu i ge ne zi de lo va nja Mi lo va na Đi la sa u pro te klim go di na ma i u naj no vi-je vre me. Knji ga usko ro iz la zi u iz da nju „Par ti zan ske knji ge“. Đi las je, kao što je po zna to, is klju čen iz SKJ, iz naj vi ših par tij skih i dru štve nih te la u ko ji ma je su de lo vao, u pro le će 1954. go di ne. Ne po sred no po sle to ga, evo već pu ne tri de-ce ni je, on se na la zi u pr voj li ni ji an ti ko mu ni stič ke ak ci je pro tiv sop stve ne ze m-lje. U svim svo jim po li tič kim knji ga ma iz da tim u ino stran stvu, ko je su i auto ri felj to na ana li zi ra li, Đi las ne kri je an ti ju go slo ven sku ori jen ta ci ju, čak po zi va ju ći Za pad na „kr sta ški po hod“ pro tiv na še ze mlje. Otvo re no pro pa gi ra ne sa mo ver-bal ni rat i „ide o lo šku opo zi ci ju“ već i na sil na sred stva bor be. Uosta lom, po slu-ži mo se nje go vim sta vo vi ma da bi smo upo zna li ge ne zu jed nog čo ve ka − od re vo lu ci o na ra do an ti ko mun si te, nje go ve pro gra me i sled be ni ke. Ti su sta vo-vi, kao što će se vi de ti, ušli i u pla no ve „spe ci jal nog ra ta“ pro tiv Ju go sla vi je.

Pre ne ko li ko go di na no vi nar gla so vi te „Slo bod ne Evro pe“, za pad no e vrop ske ra dio-sta ni ce či ji je pre vas hod ni pro gram da „bri ne“ o slo bo da ma i de mo kra ti ji u so ci ja li stič kim ze mlja ma, po sta vio je ova kvo pi ta nje Mi lo va nu Đi la su:

„Ne že lim da vas na vla čim na ovo oči gled no ose tlji vo pi ta nje, ali ka da sam raz go va rao sa Mi haj lom Mi haj lo vim − on je ne dav no u Sje di nje nim Ame rič kim Dr-ža va ma, do zvo li te mi da to na ve dem, re kao: Ka da Ti to umre, Đi las bi mo gao po sta-ti pred sed nik Ju go sla vi je...“

To je bi lo pra vo pi ta nje, ali ovo ga pu ta ni je usle dio i pra vi od go vor.Đi las je, kao i nje go vi ra ni ji, pa i po to nji isto mi šlje ni ci i sled be ni ci, op sed nu ti

vla šću, go vo rio to bo že o slo bo da ma i de mo kra ti ji, za bri nut nad sud bi nom rad nič ke kla se i na ro da, a iz be ga vao je di rekt nu pri ču o se bi i vla sti. Pre po ru či vao se iz o ko la.

Stra ni no vi na ri če sto po sta vlja ju ovo pi ta nje Đi la su, a on da je raz li či te od go-vo re. Ka da ga je to za pi tao no vi nar za pad no ne mač kog ne delj ni ka „Der Spi e gel“ (7. VII 1980), Đi las mu je, po red osta log, re kao:

254 Iz emigracije

„...Što se ti če mog ne po sred nog uče šća u vla sti, u vla di, iz gle di za to su vr lo ma li. Ne mam ni ka kvih vel ikih am bi ci ja. Me đu tim, ako bi to bi lo od ko ri sti za mo ju ze mlju, ja bih to uči nio iako pod od re đe nim uslo vi ma... Sve de no na krat ku for mu-lu: po ste pe na de mo kra ti za ci ja, po ste pen raz voj na še ze mlje u prav cu de mo kra ti je.“

Da kle, „iz gle di su vr lo ma li“, a u ne koj ana lo gi ji − re klo bi se ono li ki ko li ki i pre sto lo na sled ni ka Alek san dra Ka ra đor đe vi ća, si na po čiv šeg kra lja Pe tra, ko ji ovih da na uči srp ski je zik da bi, ka ko ka že, ka da se vra ti na pre sto u Ju go sla vi ju, mo gao da „po mog ne svom na ro du“.

Šti vo cr ne pro pa gan deMi lo van Đi las go to vo ne pre kid no (i po sle ne ko li ko sud skih pre su da i iz dr ža-

va nja ka zni iz re če nih u pro te klih dva de set i vi še go di na zbog ne pri ja telj ske de lat-no sti, s na me rom da se pro me ni dru štve ni po re dak u Ju go sla vi ji) zlo u po tre blja va de mo krat sko str plje nje ju go slo ven ske jav no sti i ne pro pu šta ni jed nu pri li ku da svo-jim iz ja va ma i pi sa njem za ino stra na gla si la pa i za ona ko ja iz da je na ša eks trem na emi gra ci ja, na naj gru blji na čin na pa da − s po zi ci ja an ti ko mu ni stič kog pro pa ga to-ra − unu tra šnju i spolj nu po li ti ku Ju go sla vi je. On to, da ka ko, ne či ni sam, već ima sve srd ne sa rad ni ke − u ze mlji iz uskih kru go va pro tiv ni ka sa mo u pra vlja nja, na ci o-nal ne rav no prav no sti i de mo krat skog so ci ja li stič kog i sa mo u prav nog raz vo ja na šeg dru štva, i u ino stran stvu − u re ak ci o nar nim kru go vi ma ko ji ma sme ta ne za vi sna, so ci ja li stič ka i ne svr sta na Ju go sla vi ja. Oni su mu za to otvo ri li i ban kov ne ra ču ne.

Đi la sov nju jor ški iz da vač ga je jed nom već i upo zo rio da ga ne in te re su je Đi-la so vo „le po pi sa nje“ (kad mu je po nu dio pro zni ru ko pis o Nje go šu), već tek sto vi sa an ti ko mu ni stič kom sa dr ži nom, „ina če će na tr ži štu sla bo pro ći“. A zna se već ko je je to Đi la so vo „tr ži šte“ na ko me nje go va „ro ba“ ima do bru pro đu i gde nje go-vi pam fle ti po sta ju škol sko šti vo pro tiv ni ka Ti to ve Ju go sla vi je i uje di nju je ih bez ob zi ra na nji ho vu me đu sob nu idej nu i po li tič ku su prot sta vlje nost. Nje go va knji ga „Rat no do ba“ (iza šla 1977. go di ne) po sta la je pr vo ra zred ni iz vor cr ne pro pa gan de pro tiv na rod no o slo bo di lač ke bor be u Ju go sla vi ji, ko joj je, u vre me ka da se ta bor-ba vo di la, pro gre siv na jav nost u istom tom de lu sve ta iz ra ža va la svo je di vlje nje, kao što to i da nas či ni či tav na pred ni svet.

Istu je „upo tre bu“ ima la i nje go va knji ga „Dru že nje sa Ti tom“ (1983), kao i po-sled nja „Vre me vla sti“ (1983) ko je su mu, kao i sve osta le, ob ja vlje ne na Za pa du.

Čak i bez ose ća nja pi je te ta pre ma žr tva ma ko je je od neo fa ši zam i rat, on 40 go di na ka sni je ospo ra va i nji hov broj: „Mi lion i se dam sto hi lja da je pre te ran broj, broj ko ji iz no si ju go slo ven ska pro pa gan da“ („En ka un ter“, en gle ski ča so pis, de cem bar 1979). A zna vr lo do bro i sam − jer je ta da bio u sa mom „vr hu dr ža ve“ − da je, ne po sred no po sle oslo bo đe nja, ra di lo na hi lja de ko mi si ja ko je su sva ku

Đilas i sledbenici: Strategija posle Tita (1) 255

žr tvu po i me nič no re gi stro va le, te da je taj broj i zva nič no ve ri fi ko van na pro ce su rat nim zlo čin ci ma u Nir nber gu 1945. go di ne.

U kru go vi ma po li tič kog pod ze mlja Đi las na la zi svo je po seb ne me ce ne i sa-vet ni ke. Nje mu ne sme ta da se do pi su je, po red osta lih, ni sa ozlo gla še nim čet nič-kim po pom Sto jilj kom Ka je vi ćem, ko jeg je i ame rič ki sud osu dio na pet na e sto go-di šnju ro bi ju zbog te ro ri stič ke ak tiv no sti. Ose ća ju ći Đi la sa kao svog pri rod nog sa ve zni ka, Ka je vić mu se obra ća: „Evo i me ne i osta lih, evo nas u za jed ni ci sa va ma... Mo lim Vas, od go vo ri te mi da li je vre me da se or ga ni zu ju sve po zi tiv ne si le u emi-gra ci ji? Od lič no sto jim i sa Sr bi ma i sa Hr va ti ma i osta li ma, uži vam nji ho vo pu no po ve re nje i sa jed nim po zi vom mo gao bih da ih oku pim.“

Čet nič ki emi grant ski list „Na ša reč“, ko ji iz la zi u Lon do nu, po sled njih go di na, ot ka ko mu je ured nik po stao Đi la sov sin Alek sa, na ro či to se ži vo an ga žo vao u ak ci-ja ma pro tiv na še ze mlje. Sem li sta, ovaj iz da vač i nje gov ured nik štam pa ju i knji ge pro tiv Ju go sla vi je − zbor ni ke pe ti ci ja na en gle skom i na srp sko hr vat skom je zi ku. De le ih po sve tu i ša lju ile gal nim ka na li ma u ze mlju. Sku plja ju pri lo ge za fi nan si ra-nje an ti ju go slo ven ske i an ti ko mu ni stič ke pro pa gan de i de lat no sti. Po kat kad im po-la zi za ru kom da pro dru i do ne kih me đu na rod nih or ga ni za ci ja ko je, ne ret ko, pod uti ca jem od re đe nih sna ga i in te re sa − lan si ra ju iz mi šlje ne „či nje ni ce“ o sta nju de-mo krat skih slo bo da i ljud skih pra va. Na se da la im je čak i po zna ta me đu na rod na or ga ni za ci ja „Am nesty In ter na ti o nal“, ko ja po svom sta tu tu ima hu ma ni tar ne ci lje ve, ali je u bil te ni ma o Ju go sla vi ji ob ja vlji va la zlo na mer ne i pot pu no ne tač ne po dat ke.

U pu koj že lji da se is tak ne, da bu de na sce ni, svoj kom pleks in fe ri or no sti Đi-las na sto ji da sa kri je i ova kvim iz ja va ma: „Iz član ka u čla nak, iz me se ca u me sec, iz no sio sam svo je sum nje i svo ju sve ja ču opo zi ci ju. Pr vo sam obo rio Sta lji na, a za-tim sam svo je kri tič ke po gle de fik si rao na Le nji na i naj zad za vr šio (iako ne 1954) sa kva li fi ko va nim od ba ci va njem Mark sa ta ko đe.“

Sve je Đi las sru šio, ni šta ni je osta lo.Ne zna se za ne ku od an ti ju go slo ven skih kam pa nja u ko joj Đi las ni je bio in-

stru ment i gla sno go vor nik sa „auto ri te tom“ ne ka da šnjeg čo ve ka iz „sa mog vr ha Par-ti je i dr ža ve“. Svi su mu po sta li bli ski − i in for mbi rov ci, i na ci o na li sti, i li be ra li i svi dru gi pro tiv ni ci slo bo de i sa mo u pra vlja nja kod nas.

Špe ku li sa nje smr ćuU tom kom plek su po seb no je i in te re sant na ma ni pu la ci ja sa „gru pom 28“ ko ja

je ne dav no (20. apri la 1984) pri ve de na zbog sum nje da se sa sta je i do go va ra za de lo-va nje pro tiv ustav nog po ret ka ze mlje. Po li tič ki men tor bio joj je Mi lo van Đi las.

Po sle tog hap še nja, ne ke za pad ne no vi ne su pu ne in for ma ci ja, ko men ta ra i na ga đa nja šta to, u stva ri, zna či. U svo je špe ku la ci je uple le su i sa mo u bi stvo Ra do-mi ra Ra do vi ća, jed nog od uče sni ka ove „kuć ne tri bi ne“. Ne sreć nu sud bi nu ovog

256 Iz emigracije

mla dog čo ve ka ne ki uče sni ci sa stan ka u Knez-Mi le ti noj uli ci, kao i ne ki stra ni ko-men ta to ri, na bes kru pu lo zan na čin ko ri ste za svo je po li ti kant ske kom bi na ci je i ale-tr na ti ve. Smi šlje nim sum nji če njem, bez ijed nog do ka za, po ku ša va ju ovu smrt da ve žu za je dan slu žbe ni po stu pak ko ji je bio u skla du sa za ko ni ma ove ze mlje i sa oba ve zom od re đe nih or ga na u za šti ti ustav nog po ret ka.

Ali, ovo i ni je pr vi put, ka da je reč o Đi la su i nje go vom dru štvu, da se jed na ne sre ća, jed na smrt zlo na mer no is ko ri sti da bi se ob no vi le sum nje u naš si stem. Đi las je ta ko po stu pio i u ne kim in ter vju i ma u ino stran stvu ka da je u sa o bra ćaj noj ne sre ći kod Srem ske Mi tro vi ce (1979. go di ne) po gi nuo nje gov bra ni lac i isto mi-šlje nik advo kat Ba ro vić. I ta da je bi lo pu no na ga đa nja i „pret po stav ki“, i po red či-nje ni ca ko je su utvr di li is tra žni or ga ni.

Iako za pad ne no vi ne oce nju ju da „gru pa 28“ i slič ne gru pa ci je u ze mlji ne pred sta vlja ju „ozbilj nu pret nju re ži mu“, one su ovo pri vo đe nje is ko ri sti le da iz ra ze svo ju „strep nju za bu duć nost Ju go sla vi je“, na ro či to zbog mo gu ćeg „ja ča nja dog-mat skih sna ga i pri sta li ca čvr ste ru ke“. Do volj no je kod nas de mo krat ske bud no sti i kod rad nič ke kla se i u ce lom dru štvu − da bi se spre či le i dog mat ske ali i li be ra li-stič ke i na ci o na li stič ke sna ge i pri ti sci. Ni su nam za to po treb ni tu to ri sa svo jim al-ter na ti va ma. De mo krat ska at mos fe ra u ze mlji omo gu ći la je, svom ši ri nom, otvo re-ni kri tič ki di ja log i o na šem sta nju i o per spek ti va ma. Ali „pod zem noj opo zi ci ji“ ni je oči gled no po treb no to, ni njoj ni nje nim men to ri ma.

Od mah po sle hap še nja, Đi las se po ja vio sa se ri jom in ter vjua − ko je je da vao ne po sred no ili pre ko po sred ni ka − kao „naj po zva ni ji čo vek“ da raz ja sni uzro ke i raz lo ge jed nog ta kvog po stup ka i da, uz gred, po ne što ka že o sta nju u ze mlji i per-spek ti va ma ju go slo ven skog dru štva. „Ne po sto ji mo guć nost da se ju go slo ven ski si-stem odr ži“, ka že on, ali ga ne će sru ši ti ne mi ri, ko ji se ne is klju ču ju, jer je opo zi ci-ja su vi še sla ba...“ I za to što ne ma sna ga u ze mlji, što je „opo zi ci ja“ su vi še sla ba, Đi las po zi va po moć iz va na: „Za pad tre ba vi še da se za u zme za ostva ri va nje ljud-skih pra va u Ju go sla vi ji...“ On ka že: „Ko mu ni zam se ne mo že tran sfor mi sa ti, on se mo že sa mo ru ši ti ma sov nim štraj ko vi ma, gra đan skim ra tom i slič no...“

Opo zi ci o na ri su ina če po sta li vr lo agil ni. Pi šu pe ti ci je, obi la ze sta no ve i tra že isto mi šlje ni ke da ih pot pi su ju, a po tom ih umno že ne de le stra nim no vi na ri ma pre ne go što ih i upu te or ga ni ma i fo ru mi ma ko ji ma su ih na me ni li. Sa da bra ne Še še-ljev „pro gram o če ti ri re pu bli ke i jed nom je zi ku“, uda ra ju ći ta ko di rekt no na osnov-ne te ko vi ne ju go slo ven ske re vo lu ci je i so ci ja li zma.

Gru pa fi lo zo fa u Fi lo zof skom dru štvu Sr bi je, ko ja ta ko đe na sto ji da se na met-ne kao ar bi tar u ure đi va nju od no sa ne sa mo u fi lo zof skom, već i u ju go slo ven-skom dru štvu, is ko ri sti la je slu čaj iz Knez-Mi le ti ne da po ša lje ne ko li ko pi sa ma ko ji ma ne ke na še dru štve ne or ga ne i fo ru me upo zo ra va na „uče sta le i gru be ad mi-ni stra tiv ne pri ti ske“ i zbog „dra stič nog na ru ša va nja slo bo de, si gur no sti, rad nog

Đilas i sledbenici: Strategija posle Tita (1) 257

sta tu sa i lič nog in te gri te ta“ Vo ji sla va Še še lja. A nji ma ni je do Še še lja već do nje go-vih uni ta ri stič kih al ter na ti va.

U po seb nom pi smu oni osu đu ju i Iz vr šni sa vet Skup šti ne op šti ne Sta ri grad što je „pre u zeo ulo gu pri nud nog uprav ni ka Do ma omla di ne u Be o gra du“, oči gled-no ne za do volj ni što im je one mo gu će no da ovu omla din sku usta no vu i da lje ko ri-ste kao tri bi nu za iz la ga nje svo jih opo zi ci o nih, an ti sa mo u prav nih i an ti so ci ja li stič-kih ide ja i gle di šta.

„Po ma ga ti i da va ti pu bli ci tet opo zi ci o nim sna ga ma“Pod sti ca nje i stva ra nje opo zi ci o nih gru pa ci ja svih „pro fi la“ ni je sa mo do ma-

ća stvar i ver bal no nad me ta nje sa vla šću već i deo stra te gi je „spe ci jal nog ra ta pro-tiv Ju go sla vi je“. Nju u agre siv nim kal ku la ci ja ma vi de kao no vu „pe tu ko lo nu“ pro-tiv ni ka Ju go sla vi je i dru štve nog si ste ma u njoj, pred vi đe nu stra te škim pla no vi ma za raz bi ja nje i pot či nja va nje na še ze mlje. U stu di o zno raz ra đe nom pro gra mu jed-ne stra ne si le, pra vlje nom pred Ti to vu smrt, na la zi mo i ove re do ve:

„Ka da se go vo ri o unu tra šnjoj po li ti ci Ju go sla vi je, on da tre ba po seb no vo di ti ra ču na o ove če ti ri gru pe fak to ra: (1) pri vred noj si tu a ci ji, (2) me đu na ci o nal nim od-no si ma, (3) me stu Sa ve za ko mu ni sta, i (4) od bram be noj spo sob no sti Ju go sla vi je.“

A po sle ši re i de talj ne ana li ze ova če ti ri fak to ra ka že se:„Is ku stvo je po ka za lo da u svim ze mlja ma s to ta li tar nim re ži mi ma po sle smr-

ti vo đe ko ji je od re đe ni re žim stvo rio „po svo joj me ri“ i po mo ću svog ha ri zma tič-kog uti ca ja, na sta ju vr lo ra di kal ne pro me ne. Ta ko je bi lo u SSSR-u po sle Sta lji na, u Špa ni ji po sle Fran ka, u Ki ni po sle Mao Ce tun ga i Por tu ga li ji po sle Sa la za ra.

U sva kom od ovih slu ča je va, po sle smr ti vo đe, do šlo je do bit nih od stu pa nja od po li tič kog kur sa ko ji je on pro vo dio.“

Da kle, za klju ču je se u ovoj stu di ji − po sle Ti to ve smr ti tre ba oče ki va ti „ra di-kal ne pro me ne“ i „bit no od stu pa nje od po li tič kog kur sa“ i, na rav no, tre ba se pri-pre mi ti za te pro me ne, uti ca ti na njih i usme ri ti ih u že lje nom prav cu. „Pr va stvar s ko jom tre ba ra ču na ti po sle Ti ta − pi še u is toj stu di ji − je su „krup ne po li tič ke pro-me ne u spolj noj i unu tra šnjoj po li ti ci Ju go sla vi je“. Za tim se ka že da Ti to „ni je ni pr vi ni po sled nji po li tič ki vo đa ko ji po ku ša va osi gu ra ti kon ti nu i tet svog de la i po-sle se be“ te da „Ti to ta ko đe na sto ji da osi gu ra kon ti nu i tet svog za i sta gran di o znog po li tič kog de la pre ko ko lek tiv nog ru ko vod stva“.

A on da se da je sle de ća prog no za: „Me đu tim, ne mi nov na je sud bi na sva kog ko lek tiv nog ru ko vod stva da se u nje mu po ja vi ne ko ko svo je no mi nal no jed na ko-prav ne ko le ge pod re di se bi, a za tim poč ne pro vo di ti svo ju po li ti ku. Ovo će se do-go di ti i po sle Ti ta. Za to uop šte ne ma me sta pi ta nju da li će po sle Ti ta do ći do ve li-kih pro me na; va lja se pi ta ti ko li ko će te pro me ne bi ti ra di kal ne i du bo ke, od no sno

258 Iz emigracije

ko ja će kon kret na lič nost na kon ne iz be žnog po čet nog pe ri o da ko lek tiv nog ru ko-vod stva is ko či ti pr vo kao ‘pri mus in ter pa res’ (pr vi me đu jed na ki ma), a za tim ka s-ni je i kao stvar ni vla sto dr žac Ju go sla vi je.“

Da bi na ši či ta o ci što pre ci zni je vi de li šta se ho će u ovom ra ču nu bez krč ma-ra, gde se od re đu ju i stra te ški ci lje vi de lo va nja pre ma Ju go sla vi ji, ci ti ra će mo na ve-de nu stu di ju što ši re:

„Kraj nji cilj... (ove ze mlje − prim. auto ra) u Ju go sla vi ji je ste ukla nja nje ko mu-ni stič ke vla da vi ne u bi lo ko joj for mi. Taj cilj se, u do gled no vre me, ne mo že ostva-ri ti i nje go va re a li za ci ja za vi si ne sa mo od sta nja u toj ze mlji ne go i od sta nja u glo-bal nim, svet skim od no si ma. U okvi ru kon kret ne stra te gi je sta tus quo po treb no je pred u ze ti ove me re:

− Stal no i do sled no uka zi va ti na sta lji ni stič ke ten den ci je... i ti me „za stra ši va-ti“ ju go slo ven ske ko mu ni ste i dru ge le vi ča re u ze mlji i sve tu;

− Si ste mat ski po ma ga ti i da va ti pu bli ci tet ra znim opo zi ci o nim gru pa ma u Ju go-sla vi ji. U ve zi s tim tre ba mno go vi še ‘re kla mi ra ti’ raz ne ‘ju go slo ven ske di si den te’... Ti ‘di si den ti’ ne mo ra ju bi ti iz ra zi to an ti ko mu ni stič ki obo je nu, mo žda je čak i bo lje da su vi še ‘hu ma ni stič ki’ ori jen ti sa ni („prak si sov ci“ i nji ma slič ni). Ove ak ci je tre ba mak-si mal no po ve zi va ti s kam pa njom ‘o ljud skim pra vi ma’ i sa ‘tre ćom kor pom’ iz Hel sin-ki ja na ko ju se ju go slo ven ski ko mu ni sti če sto po zi va ju. Na tom pla nu mo gu se ko ri sti-ti i ne ke me đu na rod ne or ga ni za ci je za po li tič ke osu đe ni ke (Am nesty In ter na ti o nal);

... Isto vre me no je jed na ko va žno po ma ga ti i sve se pa ra ti stič ko-na ci o na li stič-ke sna ge, jer su one ‘pri rod ni ne pri ja te lji’ ko mu ni zma kao ide o lo gi je... Iako je pro-ti vu reč na tak ti ka isto vre me nog po ma ga nja i cen tra li stič kih i se pa ra ti stič kih ten den-ci ja, ona ima svo je du bo ko oprav da nje, što se već po ka za lo i u dru gim pri li ka ma...;

Po sled njih de se tak go di na či ni se da isto ri ja ja sno po ka zu je ka ko je ide o lo gi-ja na ci o na li zma ja ča od ide je ko mu ni zma... Za to na ovu kar tu tre ba igra ti na du gi rok i kad je Ju go sla vi ja u pi ta nju, ka ko bi se an ga žo va njem ra znih na ci o na li stič kih ten den ci ja osla bi la ot por nost ko mu ni zma;

− Iz u zet nu va žnost u ide o lo škoj bor bi pro tiv ko mu ni zma u Ju go sla vi ji i dru-gde ima kul tur no-ide o lo ška in fil tra ci ja pu tem sred sta va ma sov nih ko mu ni ka ci ja (štam pa, ra dio i te le vi zi ja). Pod ovim se ne mi sli sa mo na raz ne emi si je upu će ne ju go slo ven skim slu ša o ci ma, ne go, pre sve ga, na uti ca je pu tem... i uop šte za pad nih fil-mo va, TV-emi si ja, pre vod ne li te ra tu re, itd. Ju go sla vi ja pred sta vlja oso bi to po god no tlo za ovu vr stu ide o lo ške in fil tra ci je zbog iz u zet ne otvo re no sti svo jih gra ni ca i zbog ve li ke po pu lar no sti −... fil mo va kod ju go slo ven ske pu bli ke, za tim mu zi ke itd...

(Na sta vi će se)

NIN (Be o grad), 27. maj 1984, 50-52. Ovaj felj ton je iz la zio u osam na sta va ka, od 27. ma ja do 15. ju la 1984. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

NINBe o grad

Jun 1984

Dra gan Mar ko vić i Sa vo Kr ža vac

ĐI LAS I SLED BE NI CI

PRI RUČ NIK ZA DI SI DEN TE (2)

U do bro pro stu di ra nom i smi šlje nom pro gra mu „ide o lo ške in fil tra ci je“, ka ko pi še u već na ve de nom stra te gij skom pro gra mu pro tiv Ju go sla vi je, da lje se ka že:

− Ide o lo škoj bor bi pro tiv ko mu ni sta, ni pod sti ca nje „po tro šač kog men ta li te-ta“, a tu Ju go sla vi ja ta ko đe pred sta vlja po god no tlo, ni je bez zna ča ja. Is ku stvo po ka-zu je da je ovaj men ta li tet go to vo ne mo gu će za u sta vi ti ka da se jed nom po ja vi i on pro bi ja sve te o ri je ko mu ni stič kog ega li ta ri zma bo lje ne go mno ge po li tič ke ak ci je. Za to u okvi ri ma eko nom ske po li ti ke pre ma Ju go sla vi ji, tre ba vr ši ti pa žljiv iz bor onih me ra ko je po ve ća va ju pla sman ro ba što uti ču na po tro šač ki men ta li tet i tu iz-be ga va ti bi lo ka kva ogra ni če nja;

−... Ve ću pa žnju va lja po sve ti ti ju go slo ven skim gra đa ni ma ko ji se vra ća ju u ze mlju sa svog bo rav ka u ino stran stvu. Ovo ne zna či da ih tre ba pre tva ra ti u te ro ri-ste če mu te že eks trem ne gru pa ci je ju go slo ven ske fa ši stič ke emi gra ci je, ne go ih tre-ba ko ri sti ti kao ne sve sne i sve sne pro pa ga to re... i za pad nog na či na ži vo ta;

− Na me đu na rod nom pla nu tre ba i da lje ce pa ti po kret ne svr sta nih...Ova kvi za da ci po li ti ke... pre ma Ju go sla vi ji zah te va ju i od re đe ne po li tič ke sa-

ve zni ke unu tar ze mlje. Is ku stvo po ka zu je da se naj bo lji sa ve zni ci na la ze me đu imuć ni jim slo je vi ma ju go slo ven skog dru štva, a to su, u pr vom re du, pri pad ni ci li-be ral ne in te li gen ci je, ko ji su za in te re so va ni za in di vi du al ne slo bo de, neo gra ni če-nu slo bo du štam pe, umet nič kog stva ra nja itd. Svi ma nji ma tre ba pru ži ti mak si mal-nu po dr šku ko ja će ohra bri ti i njih i nji ho ve po ten ci jal ne pri sta li ce, pa ma kar ta kva po li ti ka iza zva la i re pre sa li je od stra ne vla da ju ćih ko mu ni sta.“

Đi las im je za ta kav po sao, kao što će mo još vi de ti, i kao što i na rod ka že − „du-šu dao“. A i nje go vi sled be ni ci.

260 Iz emigracije

„Što pre do ras pa da“Ne ka Đi la so va gle di šta − o „de mo kra ti ji za sve“, o „po tre bi za vi še par tij skim

si ste mom“, o teh no kra ti zmu i eli ti zmu, o bur žo a skom li be ra li zmu − na svoj na čin, po sred no ili ne po sred no, do ži vlja va ju „re a fir ma ci ju“ i u ovom pe ri o du eufo ri je ra-znih opo zi ci o nih stru ja. Po nje mu, vo de ću ulo gu u re for mi dru štva, ima ju ći tu u vi du i so ci ja li stič ke dr ža ve, ima će teh no kra ti i in te lek tu al ci ko ji će se kon sti tu i sa ti kao „bu du ća kla sa“.

Po du dar nost sa teh no bi ro kra ti zmom i „eli ti zmom“, sa ko ji ma se su ko bio Sa-vez ko mu ni sta po sled njih go di na − oči gled na je. Isto vre me no ka da je po kre nuo ak ci ju raz ra ču na sa po ku ša ji ma teh no mo no po li stič kih iz ob li ča va nja sa mo u prav-nih od no sa, Sa vez ko mu ni sta se su ko bio i sa po ja vom li be ra li zma, tj. sa pse u do li-be ra li zmom i opor tu ni zmom.

Teh no krat sko-mo no po li stič ki cen tri ko ji su van kon tro le rad ni ka ras po la ga li ve li kom fi nan sij skom mo ći, na sto ja li su da na isti na čin u svo jim ru ka ma kon cen-tri šu i vlast. Po če li su da uti ču na od lu či va nje i de lo va nje or ga na dr žav ne vla sti u op šti na ma i re pu bli ka ma, a pre ko njih i na or ga ne u fe de ra ci ji. „Pr va vi o li na“, ka-ko se sli ko vi to iz ra zio Kar delj, iz ru ku dr žav nog apa ra ta po če la je da pre la zi u ru-ke no si la ca teh no krat sko-upra vljač kog mo no po la u pri vre di. Za pre ti la je, na i me, opa snost da sa mo u prav nu de mo krat sku dik ta tu ru rad nič ke kla se za me ni dik ta tu-ra upra vljač ke teh no struk tu re, ko joj Đi las i svo jim „fi lo zof skim raz mi šlja nji ma“ pro ri če sve tlu bu duć nost.

Ten den ci je či je je iz vo ri šte li be ra li zam a cilj im je dez in te gra ci ja Ju go sla vi je na-šle su se ta ko na po zi ci ja ma „đi la sov šti ne“. Po Đi la su, Ju go sla vi ja, ko ja je na sta la kao ve štač ka tvo re vi na, uglav nom kao re zul tat bor be pro tiv ra znih stra nih ugnje ta ča, ne-ma vi še raz lo ga da po sto ji, po što vi še ju go slo ven ske na ro de ne ugro ža va ju stra ne im-pe ri je. „Što pre do đe do ras pa da ju go slo ven ske dr ža ve, uto li ko bo lje“ − ka že Đi las.

Pri ti skom na Sa vez ko mu ni sta teh no bi ro krat ske sna ge na sto je da ga po ti snu i one mo gu će nje go vu re vo lu ci o nar nu funk ci ju, pre ten du ju ći da sa me pre u zmu vo-de ću ulo gu u dru štvu. U tre nu ci ma neo d luč no sti, po kat kad, i od stu pa nja pred ta-kvim pri ti sci ma − do la zi lo je i do la zi do kri znih si tu a ci ja u ko ji ma su kao „vo de ća sna ga“ po če li da se na me ću ra zni „po kre ti“ što na stu pa ju „bi lo pod pa ro lom na ci o-na li zma ili ne kog li be ra li stič kog ili so ci jal nog ul tra ra di ka li zma“.

Slič ne pri ti ske po ja ča la je po sled njih go di na i gra đan ska de sni ca, na ro či to po-sle Ti to ve smr ti. I ovog pu ta je, kao i uvek do sad, po dr ža va na i hra bre na iz ino stran-stva. Đi la su se, iako već u go di na ma (73), po no vo do de lju je ulo ga „sto že ra opo zi ci je“.

Me đu osta lim an ti ko mu ni stič kim knji ga ma ko je su pri re di li Alek sa Đi las i Va ne Iva no vić, ured ni ci čet nič kog li sta „Na ša reč“, na la zi se i „Zbor nik o ljud skim pra vi ma“. Ob ja vi li su ga na srp sko hr vat skom je zi ku i već na pr voj stra ni pre po ru či li

Đilas i sledbenici: Priručnik za disidente (2) 261

da se „bi lo ko ji deo ove pu bli ka ci je mo že fo to ko pi ra ti, pre štam pa ti i na vo di ti bez ika kvog pret hod nog odo bre nja iz da va ča ili ured ni ka“. A po tom se, uz me đu na-rod na do ku men ta o ljud skim pra vi ma, da ju od go va ra ju će in struk ci je „po li tič kim di si den ti ma“ ka ko da se po na ša ju u svo jim ze mlja ma. Tu je, na rav no, i po se ban ode ljak za Ju go sla vi ju ko joj je i na me nje na ova knji ga. Ša lju je, po red osta log, i na adre se ko je uzi ma ju iz ju go slo ven skih te le fon skih ime ni ka.

Po je di na po gla vlja knji ge pra vlje na su i kao ne ka vr sta pri ruč ni ka za po li tič ke di si den te. U slu ča ju in ter ven ci je dr žav nih or ga na, pri me ra ra di, oni pre po ru ču ju:

„Od mah se tre ba obra ti ti stra noj štam pi. To se mo že uči ni ti na dva na či na. Je-dan je ano nim ni, pu tem ne kog čo ve ka, obič no is tak nu tog di si den ta, ko ji odr ža va kon tak te sa stra nim no vi na ma, a dru gi je − otvo re nim pi smom, s ape lom za po dr-šku jav no sti. Na rav no, ta kav apel se mo ra ra za sla ti u naj ma nje ne ko li ko de se ti na pri me ra ka u ze mlji i ino stran stvu, a neo p hod no je da se lič no uru či ba rem jed nom stra nom do pi sni ku. On mo ra da bu de kra tak, je zgro vit i ja san, da bi bio efek tan...“

U ovoj lek ci ji za opo zi ci o no de lo va nje oni da lje pi šu:„Ta ko đe je mo gu će pi sa ti otvo re na pi sma ju go slo ven skim ru ko vo di o ci ma,

a isto vre me no i uru či ti ko pi je stra nim do pi sni ci ma. Ta kva pi sma su ma nje opa sna ne go otvo re ni ape li za pad noj jav no sti, a mo gu da bu du ve o ma efi ka sna, uko li ko ih u ino stran stvu štam pa ju, a zva nič no su upu će na vo đa ma dr ža va. Me đu tim, naj-si gur ni ji na čin da se jav nost oba ve sti je upu ći va nje in for ma ci ja i pi sa ma na adre su me đu na rod nih or ga ni za ci ja za za šti tu ljud skih pra va...“

De lo va nje pro tiv ustav nog po ret ka ze mlje i pro tiv po li ti ke SKJ oni su na zva li „di si dent ski po kret u Ju go sla vi ji“. O to me pi šu:

„Di si dent ski po kret u Ju go sla vi ji uglav nom je od bi jao stva ra nje bi lo ka kve ile-gal ne or ga ni za ci je, uosta lom kao i u dru gim ko mu ni stič kim ze mlja ma. Ovo je isto-vre me no pred sta vlja lo i nje go vu sna gu i nje go vu sla bost. Sna gu − uto li ko što je na ne za ko ni to de lo va nje, pod me ta nje, fal si fi ko va nje či nje ni ca itd. bio na te ran re žim, a di si den ti su iza se be ose ća li mo ral nu po dr šku dru gih lju di i slo va za ko na i usta-va. Sla bost − zbog to ga što u jed noj ko mu ni stič koj ze mlji, gde dr žav ne za ko ne mo-že me nja ti dik ta tor, od no sno vla da ju ća par ti ja, − ne ma mo guć no sti le gal nog po li-tič kog ži vo ta i de lo va nja, te strikt no pri dr ža va nje le gal no sti ve o ma ogra ni ča va uti caj de mo krat skih sna ga.“

Tu in struk ci ju pot kre plju ju i kon kret nim pri me ri ma:„Po ku šaj le gal nog iz da va nja ne za vi snog ča so pi sa 1966. go di ne u Za dru, ta-

kav po ku šaj 1981. go di ne... za vr šio se ne u spe hom. Na i me, ka da upr kos zva nič no pro kla mo va noj, u Usta vu, slo bo di štam pe ne po sto ji re al na mo guć nost iz da va nja ne za vi snog gla si la, ta da se ne za ko ni to iz da va nje sa mi zdat skog ča so pi sa na me će sa mo po se bi. Ako pi ta nje pro ši ri mo u prav cu ve ćih opo zi ci o nih ak ci ja, kao što su

262 Iz emigracije

na pri mer de mon stra ci je i štraj ko vi, do la zi mo do sa zna nja da bez ne ke vr ste mi ni-mal ne ile gal ne de lat no sti i or ga ni za ci je ne će mo ći bi ti spro ve de na bi lo ko ja ve ća de mon stra ci ja ili zna čaj ni ji štrajk bez ob zi ra na to što sa mi po se bi ni de mon stra ci-je ni ti štraj ko vi ne pred sta vlja ju na ru ša va nje za ko na, ni ti na sil ni po li tič ki akt, i što su obič no ta kve ak ci je upra vo ka stva ra nju slo va za ko na, a ne nje go vog ru še nja.“

Ne spa da ju li u ove „mi ni mal ne ile gal ne de lat no sti“ i „kuć ne tri bi ne“, kao što je bi la i ona u knez-Mi le ti noj uli ci gde se sku pi lo 28 pri pad ni ka „di si dent skog po-kre ta“, ka ko oni na zi va ju ove ile gal ne gru pe gra đan ske de sni ce. Ni je li to i ono što sin Đi la sa i nje gov sta ri ji kom pa njon Iva no vić pred vi đa ju i za bu duć nost.

„U sko roj bu duć no sti, u Ju go sla vi ji mo že do ći do stva ra nja ve ćeg bro ja ile gal-nih or ga ni za ci ja, či ji će ci lje vi i ak tiv no sti bi ti kraj nje le gal ni. To je pa ra doks svih jed no par tij skih ko mu ni stič kih dr ža va...“

Ci lje vi „di si dent skog po kre ta u Ju go sla vi ji“ su da kle ve o ma ja sni. Oni su, da-ka ko, sa stav ni deo već po me nu te stra te gi je pre ma Ju go sla vi ji, či ji je ko na čan cilj dru štve ni pre vrat i pro me na po li tič kog si ste ma.

Za slu čaj da ne ko od di si de na ta bu de pri ve den u po li ci ju ili uhap šen, u „zbor-ni ku“ i za njih ima uput stvo ka ko da se po na ša ju. Čak su da ta i ime na pe to ri ce ju-go slo ven skih advo ka ta, u ko je se mo že ima ti po ve re nja i ko je tre ba an ga žo va ti kao bra ni o ce. Dvo ji ca ju go slo ven skih emi gra na ta u svom „zbor ni ku“ da li su i spi sak svih me đu na rod nih or ga ni za ci ja u sve tu za za šti tu ljud skih pra va, sa tač no na zna-če nim na zi vi ma i adre sa ma.

Ka rak te ri stič no je gde su ta kve or ga ni za ci je na Za pa du (u SAD − 11, Ve li koj Bri ta ni ji − 10, Fran cu skoj − 5, Švaj car skoj − 4, Bel gi ji − 1).

„Kon tra re vo lu ci ja ni je di gla ru ke...“Sa vez ko mu ni sta i na še dru štvo ni ka da ni su ima li ilu zi ja da smo u vre me-

nu ka da vi še ne ma opa sno sti ni od ka kve kon tra re vo lu ci je. Edvard Kar delj je na 11. kon gre su SKJ (1978), u svom za pa že nom iz la ga nju, ko je bi se mo glo na zva ti ne kom vr stom te sta men ta, po red osta log re kao:

„... Kon tra re vo lu ci ja ni je di gla ru ke, ne go, na pro tiv, po ku ša va da is ko ri sti sva-ku te ško ću na šeg dru štva da se po ja vi na po li tič koj sce ni i da mu za da pod mu kle udar ce, po go to vo ka da iza se be ose ća po dr šku od re đe nih kru go va iz ino stran stva. Ta či nje ni ca sa mo po tvr đu je da se još uvek na la zi mo u jed nom re vo lu ci o nar nom pro ce su ko ji na šem dru štvu ne mi nov no na me će stal nu bor bu sa tim ten den ci ja-ma, sa upor nim pro tiv ni kom i sa nje go vim pri ti sci ma.“

Po što je re kao da su se po li tič ke pa ro le kon tra re vo lu ci je „da nas umno go me iz me ni le“, i da da nas „sa mo lu da ci mo gu otvo re no bra ni ti ob no vu ka pi ta li stič kih


od no sa u Ju go sla vi ji“, Kar delj je upo zo rio na po ja ve i agre siv nost šo vi ni stič kog na-ci o na li zma, pse u do li be ra li zma, ul tra le vi čar skog ra di ka li zma, blo kov skog opre de-lji va nja i ta ko zva ne in for mbi rov šti ne.

„Pre ma to me, re kao je on, i da nas u sa mo u prav noj i de mo krat skoj so ci ja li-stič koj Ju go sla vi ji po sto je, u stva ri, dva glav na i od lu ču ju ća po li tič ka fron ta, to jest front so ci ja li stič kog sa mo u pra vlja nja i front pro tiv ni ka ko ji ni ka ko ne tre ba i ne sme mo pot ce nji va ti, iako je on ve o ma osla bljen.

Do du še, sa mo u prav no-so ci ja li stič ki front je jak, sna žan i on bi mo gao la ko svo jim de mo krat skim si ste mom i nor mal nim za kon skim me ra ma da dr ži taj dru-gi − kon tra re vo lu ci o nar ni front na pe ri fe ri ji na ših dru štve nih zbi va nja. Ali, ovaj je isto vre me no in stru ment onih stra nih fak to ra ko ji se zbog svo jih sop stve nih in te re-sa − ne ću na bra ja ti ko jih i ka kvih jer ih svi vi do bro zna te − upor no bo re bi lo pro-tiv so ci ja li zma i sa mo u pra vlja nja bi lo pro tiv po li ti ke ne za vi sno sti Ju go sla vi je i ne-svr sta va nja. Za to mi ne tre ba da bu de mo ni ma lo ose tlji vi ni ka da nas ne ki na ši ino stra ni pri ja te lji, ko ji ne po zna ju od nos sna ga u na šoj ze mlji, kri ti ku ju što se po-ne kad slu ži mo ad mi ni stra tiv nim sred stvi ma.“

Na rav no, i Kar delj je upo zo ra vao na to da pod pri ti skom re ak ci o nar nih − dog-mat sko-bi ro krat skih ili gra đan sko-li be ra li stič kih sna ga − ne sme mo ni za pe dalj od stu pi ti od na šeg de mo krat skog, so ci ja li stič kog i sa mo u prav nog kur sa. I da lje će-mo osta ti otvo re na i de mo krat ska ze mlja, ni ka da ne će mo − bi lo zbog či je stra te gi-je − za tva ra ti gra ni ce, ali će mo uvek ima ti kri tič ki od nos pre ma sva kom „uvo zu“ sa stra ne. Po go to vo će mo se kri tič ki od no si ti pre ma onoj vr sti du še bri žni ka ko ji pre ko Đi la sa i nje go vih isto mi šlje ni ka u ze mlji i ino stran stvu ho će da nam dr že lek ci je o ljud skim slo bo da ma i de mo kra ti ji.

U od su stvu sva kog ose ća nja me re i po li tič kog re zo na, oni ka žu: „Đi las je kri-tič ka sa vest Ju go sla vi je, sim bol opo zi ci je u ovoj ze mlji“ (Ko ri e re de la se ra, 1978). Hte li bi da Đi la sa, kao bor ca za „de mo krat ski plu ra li zam“, učvr ste kao sto že ra opo zi-ci je u na šoj ze mlji. Sva koj po ja vi i ide ji ko ja je bli ska Đi la su da ju po dr šku i pu bli ci tet.

Po dr ža va ni sa stra ne, Đi las i nje go vi ma lo broj ni sled be ni ci slu že se i sit nim pro vo ka ci ja ma u na me ri da is pi ta ju puls i mo guć nost za svo je de lo va nje. Či ne to naj če šće pre ko tek sto va sa ko ji ma su uspe va li da pro dru do ne kih tri bi na i li sto va (na rav no ne i sa Đi la so vim ime nom).

Đi la sov „Ča sov nik“Po čet kom sep tem bra 1979. go di ne u Be o gra du je de ljen ša pi ro gra fi sa ni ča so-

pis „Ča sov nik“, či ji sa dr žaj (pri če i pe sme) sa estet ske stra ne ne bi bio vre dan po-seb ne kri ti čar ske pa žnje da u po stup ku za nje go vo iz la že nje ni je do šlo do kr še nja

264 Iz emigracije

pro pi sa ko ji ma se re gu li še iz da va nje ova kvih i slič nih pu bli ka ci ja kod nas. Pot pi sa-ni ured nik ča so pi sa Dra go ljub Ig nja to vić je zbog to ga ka žnjen od op štin skog su di-je za pre kr ša je tri de se to dnev nim za tvo rom. A već po zna ti kru go vi u ze mlji i ino-stran stvu, ne pri ja telj ski ras po lo že ni pre ma na šoj ze mlji uči ni li su sve da i ovaj in ci dent is ko ri ste za uno še nje smut nji. Me đu nji ma je, da ka ko, bio i Mi lo van Đi-las, je dan od auto ra ča so pi sa, Mi haj lo Mi haj lov i dru gi sa rad ni ci ko ji su osu đi va ni zbog ne pri ja telj ske de lat no sti.

Đi las i nje go vi sled be ni ci su i Ti to vu smrt is ko ri sti li da pod stak nu ili se uklju če u an ti ju go slo ven sku kam pa nju. U to vre me Ju go sla vi ja je ne ko li ko me se ci bi la u sre di-štu pa žnje svet ske jav no sti. Na hi lja de no vin skih čla na ka, ra dio i te le vi zij skih emi si ja o Ti tu i Ju go sla vi ji, sva ko dnev no je ob ja vlji va no u svim ze mlja ma i na svim me ri di ja-ni ma. Ogrom na ve ći na u sve tu iz ra ža va la je di vlje nje pre ma lič no sti i de lu pred sed-ni ka Ti ta i pre ma Ti to voj Ju go sla vi ji ko ja se u sop stve nom dru štvu bo ri za vi so ke do me te oslo bo đe nja ra da i čo ve ka, a u me đu na rod noj za jed ni ci je da la ve li ki do pri-nos za us po sta vlja nje rav no prav nih i pra ved nih od no sa me đu na ro di ma i dr ža va ma.

Pa ipak, u sve mu to me ja vio se i po ko ji glas ko ji je sve ovo što je is ka zao pro-gre siv ni svet po ku šao da ospo ri. Po obi ča ju, i ovog pu ta kao i uvek u slič nim pri li-ka ma, pri dru žio im se i „bar jak tar“ iz Ju go sla vi je − Mi lo van Đi las. I to baš u vre me ka da je Ju go sla vi ja bi la do ma ćin Kon fe ren ci je za evrop sku bez bed nost i sa rad nju. Sa svo jim ino stra nim isto mi šlje ni ci ma Đi las ta da po ku ša va da na šu ze mlju sta vi na op tu že nič ku klu pu zbog ta ko zva nih kr še nja ljud skih slo bo da i „po li tič kog te ro-ra“. U vre me Je da na e stog kon gre sa on na pa da Sa vez ko mu ni sta kao bi ro kra ti zo va-nu, dog mat sku sek tu; a po tom na sto ji da oma lo va ži ini ci ja ti vu o ko lek tiv nom ra du i ru ko vo đe nju. Bi ra ka da će svo jim iz ja va ma i član ci ma une ti smut nju u od no se SK s ko mu ni stič kim par ti ja ma Za pa da ili Is toč ne Evro pe, pro ce nju ju ći „iz pr ve ru ke“ sa „auto ri te tom“ ne pri ko sno ve nog su di je či me su mo ti vi sa ne ova ili ona ak ci ja ili po tez Sa ve za ko mu ni sta. Oce nju je, ima li ili ne ma slo bo de u ovoj ze mlji, uči ka ko tre ba udru ži ti opo zi ci ju pro tiv dru štve nog si ste ma u ze mlji, na go ve šta va pro past po li ti ke ne svr sta va nja, neć ka se da „pre u zme ne ku od vi so kih funk ci ja u dru štvu“. I za to svo je neo d go vor no i pro tiv za ko ni to pri ča nje i de lo va nje do bi ja pro pa gand nu po dr šku i vi so ke nov ča ne na gra de od onih kru go va u sve tu ko ji bi že le li da Ju go sla-vi ja bu de ona kva ka kvu je Đi las vi di.

Slu že či se ul tra le vom fra zom i po li tič kom de ma go gi jom Đi la sov „pa tent“ je da se to bo že bo ri za de mo krat ske slo bo de, a u stva ri na taj na čin za la že se za gra-đan ski red vred no sti ili in for mbi rov ske re cep te za re ša va nje dru štve nih pro ble ma kod nas. Sva ki ot por sti hi ji li be ra li zma on pro gla ša va bi ro krat skom sank ci jom ili dog mat skom ste gom. Simp to ma tič no je da to či ni iako do bro zna da se pre pu šta-njem sti hi ji i li be ra li stič kom „sa mo to ku“ uti re put i otva ra ju pro sto ri za stu pa nje na po li tič ku sce nu dog mat sko-bi ro krat skih sna ga.


Po sle oštrog raz ra ču na sa kon tra re vo lu ci o nar nim na ci o na li zmom u me ri u ko joj se od vi jao pro ces unu tra šnje po li tič ke kon so li da ci je na osno va ma 10. kon-gre sa SKJ i da lje je ra stao me đu na rod ni ugled i ulo ga ne svr sta ne Ju go sla vi je i nje-ne ak tiv ne spolj ne po li ti ke, ra stao je i pri ti sak re ak ci o nar nih sna ga na Za pa du da se do ve de u pi ta nje i kom pro mi tu je upra vo ta kvo kre ta nje u Ju go sla vi ji. Đi las se tru dio da pru ži što vi še „do ka za“ o to me da je reč o to bo žnjem skre ta nju ude sno, o dog ma ti za ci ji, o „čvr stom kur su“ i po ve ća nju re pre si ja i ogra ni ča va nju de mo-krat skih slo bo da. Oštro je na pa dao me re ko je su u SKJ i u ze mlji pred u ze te da bi se eli mi ni sa le eko nom ske i po li tič ke po sle di ce na ci o na li stič kog i li be ra li stič kog pe ri o da. Sva ki po vod − su đe nje in for mbi rov ci ma i dru gim ne pri ja te lji ma ze mlje, stva ra nje ko lek tiv nog ru ko vod stva i slič no − ko ri stio je da se po slu ži te za ma pro-pa gan de o na vod nom pri bli ža va nju Ju go sla vi je la ge ru i ja ča nju cen tra li stič kih si la u ze mlji. Đi las ne pri zna je sa mo stal ni i ne za vi sni put Ju go sla vi je. On sma tra da je nje na je di na per spek ti va − „ži vot u blo ku“.

Mi haj lov u „Sr bo bra nu“Đi la so vog pr vog „ađu tan ta“ Mi haj la Mi haj lo va ju go slo ven ska ne pri ja telj ska

emi gra ci ja je naj ši re pri hva ti la.U čet nič kom li stu „Ame ri kan ski Sr bo bran“ de cem bra 1979. Mi haj lov se ta ko-

đe ba vi di si dent skim po kre tom u Ju go sla vi ji. On ka že:„Kon tak ti di si dent skih gru pa se odr ža va ju na re la ci ji Be o grad-Za greb i oni

su vr lo uspe šni. Mo gu re ći da je po mo me mi šlje nju ovo pr vi slu čaj (1978. go di ne) zbli že nja po li tič kih opo zi ci o nih gru pa u Be o gra du i Za gre bu ot ka ko po sto ji ko mu-ni stič ka Ju go sla vi ja. Je di no kroz je din stvo di si dent skih sna ga Hr vat ske i Sr bi je, me-to dom de mo krat ske re vo lu ci je, mo že se ostva ri ti li kvi da ci ja mo no po la vla sti jed ne par ti je i de mo kra ti za ci ja ce le ze mlje.“

Na pi ta nje o „zna čaj nim lič no sti ma ko je bi mo gle u sko ri joj bu duć no sti uče-stvo va ti ak tiv ni je u de mo kra ti za ci ji ze mlje“ Mi haj lov od go va ra: „Nji hov je broj zna-tan ka ko u Za gre bu, ta ko i u Be o gra du, a si gu ran sam da po sto je i u dru gim ve ćim cen tri ma ze mlje. Stu den ti kao i in te lek tu al na eli ta na sko ro svim uni ver zi te ti ma do sta su do bro za stu plje ni u tim idej nim stru ja nji ma. Ja mi slim da je naj zna čaj ni-ja lič nost to ga kre ta nja da nas Mi lo van Đi las. Ja ne vi dim dru ge mo guć no sti od jed ne de mo krat ski i so ci jal no pra ved no ure đe ne za jed ni ce svih na ro da Ju go sla vi je. Je dan de mo krat ski vi še par tij ski si stem mo gao bi, ve ru jem, na ći re še nje čak i u naj-te žim pro ble mi ma pro šlo sti ko je, kao što vi di mo, jed no par tij ski si stem ni je mo gao re ši ti za vre me svog pre du gog upra vlja nja.

Ja mi slim da ve ći na na ro da u Ju go sla vi ji ve ru je u istu mo guć nost i nju že lj no oče ku je.“

266 Iz emigracije

Dr Dra go mir Ste fa no vić u „Gla su ka nad skih Sr ba“ pi še:„Ni sam pro tiv Mi lo va na Đi la sa kad pi še o ko mu ni stič kim zver stvi ma, o ko la-

bo ra ci ji s Nem ci ma, usta ša ma i dru go u ko ji ma je lič no učet svo vao, ali sam pro tiv ide je da se po ma že kao da će on obo ri ti Ti ta, a po ma že se već go di na ma. Ra de ći za nje ga, osta vlja se uti sak da je emi gra ci ja za Đi la sa, ili da smo đi la sov ci...“

(Na sta vi će se)

NIN (Be o grad), 3. jun 1984, 49-51. Ovaj felj ton je iz la zio u osam na sta va ka, od 27. ma ja do 15. ju la 1984. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

NA ŠA REČLon don

Jun 1984

TA NJUG O ALEK SI ĐI LA SU

Bil ten Ta nju ga od 16. ma ja pri ka zu je na ne mač kom je zi ku go vor Ži ke Ra doj-lo vi ća, pred sed ni ka re pu blič ke kon fe ren ci je So ci ja li stič kog sa ve za Sr bi je, od 14. ma-ja – što ina če u ce lo sti ni je ob ja vi la vla di na štam pa u Ju go sla vi ji; u di sku si ji po red osta log, re če no je i sle de će:

„Uka zu je se i na to da pu bli ko va nje an ti ju go slo ven ske li te ra tu re na Za pa-du ras po la že znat nim sred stvi ma i da je ne mo gu će da ino stra ne vla de ni su oba-ve šte ne o an ti ju go slo ven skoj kam pa nji. Me đu one, ko ji u ra znim f a š i s t i č k i m no vi na ma i u uvre dlji vim ra dio-emi si ja ma pro vo de ne pri ja telj sku pro pa gan-du pro tiv Ju go sla vi je, pri pa da i Đi la sov sin ‘ko ji je po slan da pr lja Ju go sla vi ju’. Pri sta li ce Ljo ti ća, čet ni ka, usta ša i dru gih ru ko vo de ovim sred stvi ma. An ti ju-go slo ven ska pro pa gan da ne ustru ča va se od na pa da na na še klu bo ve i rad ni ke u ino stran stvu...“

Fan ta stič ni su ovi Ra doj lo vi će vi dru go vi, jer su pr vi ot kri li da šved ska te le vi-zi ja i ne mač ka ra dio sta ni ca „De utsche Wel le“ – „pr lja ju“ „Ju go sla vi ju“! Ni smo zna-li do ovog ot kro ve nja Ži ki nih dru go va ni da su no vi ne, u ko ji ma je do sa da sa ra đi-vao Alek sa Đi las – po red N a š e r e č i – kao što su „Po li ti cal Qu ar terly“, „New So ci ety“, „Fre e dom at Is sue“ i dru ge – u stva ri fa ši stič ke no vi ne?!

Na ša reč (Lon don), vol. 37, no. 356, jun 1984, 13.

VE ČER NJI LISTZa greb

Jun 1984

Bran ko Vla ho vić

ĐI LA SOV „SAN“ O VLA STI

TRI DE SE TLJE ĆA PRO TIV DO MO VI NE (14)

Za bo ra vlje ne za kle tveĐi las je za bo ra vio svo je ri je či na Tre ćem ple nu mu 1954. go di ne ka da je re kao:

„Ti to je bio i ostao za me ne − bez ob zi ra na sa da šnji spor − ne u po re di va fi gu ra ju-go slo ven skog na ci o nal nog i dru štve nog raz vit ka, naj sna žni ja i naj ak tiv ni ja a ne sa-mo sim bo lič ka sna ga je din stva po kre ta i ze mlje“.

Kad se ana li zi ra ju tek sto vi, felj to ni, in ter vjui ko je je Đi las da vao za vri je me Ti to ve bo le sti i po sli je nje go ve smr ti, vi di se da ko ri sti iste po grd ne for mu la ci je ko je je ko ri stio i u pam fle tu „Ana to mi ja jed nog mo ra la“ što ga je na pi sao 1954. go di ne. One ko ji su po zna va li Đi la sa to ni je iz ne na di lo jer je on još pe de se tih go di na, a po-go to vo pri je nje go va is klju če nja iz Par ti je, po ka zao ve li ki „ta le nat“ za ogo va ra nje i pot cje nji va nje naj bli žih su rad ni ka. On je taj svoj ta le nat ka sni je sa mo raz ra đi vao u tek sto vi ma za za pad ne no vi ne vri je đa ju ći i iz mi šlja ju ći ko je šta ri je o svo jim rat-nim dru go vi ma.

U vri je me Ti to ve bo le sti na pi sao je i knji gu „Dru že nje s Ti tom“ ko ju je ob ja-vio u svib nju te go di ne. Za pra vo po ku pio je sve svo je tek sto ve i felj to ne što ih je u to vri je me ob ja vlji vao u za pad nim no vi na ma ko je su špe ku li ra le s pret po stav ka-ma što će bi ti po sli je Ti to ve smr ti.

U knji zi „Dru že nje s Ti tom“ Đi las po ku ša va do ka za ti ka ko je on bio žr tva jer se bo rio za de mo kra ti za ci ju. Se be pred sta vlja kao čo vje ka ko ji je smi šljao sve što je pa met no i vri jed no. Ta ko me đu osta lim pi še ka ko je on iz mi slio sa mo u pra vlja nje a da su nje go vu ide ju raz ra di li Kar delj i Ki drič. Sva ko me tko je pro či tao bar ne što mark si stič ke li te ra tu re ja sno je da Đi las ha lu ci ni ra, jer se ide ja o sa mo u pra vlja nju ro di la mno go pri je ne go što je Đi las po čeo po li tič ki mi sli ti.

270 Iz emigracije

Ra to va nje s lo gi komI knji ga „Dru že nje s Ti tom“ kao i osta le Đi la so ve knji ge pre pu na je ne lo gič no-

sti. Da bi se bo lje pro da va la, Đi las se po slu žio istim re cep tom kao i Vlad mir De di jer u dru goj knji zi Pri lo ga za bi o gra fi ju Jo si pa Bro za Ti ta. Maj stor po lu i sti na, ka ko ga je s pra vom na zvao Mi loš Mi nić još 1954. go di ne, na ki tio je tu svo ju knji gu tra če vi ma i „go li ca vim“ de ta lji ma ko ji za ni ma ju je di no ma lo gra đa ne. Me đu osta lim pi še i o to-me ka ko se Ti to upo znao i ože nio Jo van kom Broz. To, da ka ko, ni jed nog ozbilj nog či ta o ca ne za ni ma ni ti mu je va žno. No, kad već go vo ri o ta kvim stva ri ma či ta o ci ma ko ji vo le ta kve pri če, ka ko je za bo ra vio ob ja sni ti za što je on, kao idej ni „či stu nac i asket“, na pu stio svo ju pr vu su pru gu, Mi tru Mi tro vić, s ko jom su ga ve za li da ni mla-do sti i te škog re vo lu ci o nar nog ži vo ta? Ka ko to da svo jim či ta o ci ma ni je ob ja snio za-što se ože nio mla dom Kar lov čan kom Šte fa ni jom ko ja je ra di la u apa ra tu CK SKJ?

Đi las po sta rom do brom obi ča ju pre šuć ku je ono što nje mu ne od go va ra i že li osta vi ti do jam ne sa mo ve li kog de mo kra ta ne go i naj pa met ni jeg čo vje ka u par tij-skom vr hu. Za to na sto ji oma lo va ži ti sva ki Ti tov po tez u ra tu i ne po sred no po sli je oslo bo đe nja. Pi še o to me ka ko je Ti to gri je šio u va žnim bit ka ma u NOB-u.

No, vra ti mo se jed nom Đi la so vu tek stu iz vre me na kad mu je se ća nje bi lo svje-ži je. Za so vjet sku štam pu je 1944. go di ne na pi sao čla nak ko ji je bio ob ja vljen i u „Bor-bi“ 20. stu de no ga te go di ne. Pod na slo vom „Jo sip Broz Ti to − ne i mar slo bo de i brat-stva na ro da Ju go sla vi je“ na pi sao je me đu osta lim i ovo: „U lič nom ži vo tu dru ga Ti ta ne ma neo bič nog. On je, kao i svi ve li ki lju di, skro man, jed no sta van, ta ko re ći − obi-čan čo vjek... Svi ko ji stal no ili s vre me na na vri je me do la ze u do dir s Ti tom, zna ju da će u nje mu na ći uči te lja, dru ga, bra ta − ne sa mo u krup nim stva ri ma od op šte va žno-sti, ne go, ako tre ba, i u sit ni ca ma lič nog ži vo ta. Ti to je strog i pra ve dan, nje žan i ple-me nit. Ja sam gle dao na še vi đe ne ko man dan te, ge ne ra le, ka ko do la ze tmur ni kod Ti ta a vra ća ju se ra do sni, oza re ni ne kom neo bič nom ali ljud skom ra do šću... U Ti ta ne ma ša blo na, za nje ga je mje ri lo ži va prak sa ra ta, a glav ni uslov za po bje du − neo-gra ni če na mo ral na sna ga onih ko ji se bo re...“ U tom sti lu Đi las je ta da 1944. go di ne pi sao o Ti tu kao smje lom vo đi, kao no si o cu sve ga no vog i mo der nog u na šoj voj sci, vo đi ustan ka, tvor cu voj ske, o čo vje ku či je je dje lo brat stvo i je din stvo na ših na ro da.

Što je bi lo 1941?Bi lo bi za i sta za ni mlji vo da je Đi las bar ne gdje ob ja snio za što je ta ko mi je-

njao mi šlje nje o lju di ma. On je do slje dan sa mo jed no me kad pi še o pro šlo sti − stal-no pre šu ću je svo je sla bo sti. Ni u jed noj svo joj bi o gra fi ji ili knji zi ne ob ja šnja va za-što je npr. vra ćen iz Cr ne Go re 1941. go di ne. U Uži ce se iz Cr ne Go re mo rao vra ti ti − bio je opo zvan − zbog od go vor no sti za pre tje ra ne re pre siv ne mje re − če sta

Đilasov „san“ o vlasti: Tri desetljeća protiv domovine (14) 271

i ne po treb na stri je lja nja − što je na ni je lo ve li ke šte te Par ti ji i NOB-u u tom kra ju. Đi la so ve kri te ri je o to me tko je u cr no gor skim uvje ti ma ku lak ni tko ni je mo gao ra zu mje ti. Kri te rij po ko ji ma je na re đi vao stri je lja nja a i sam se hva tao za re vol ver gra ni če s ra zu mom. No Đi las, kog ne ki za pad ni no vi na ri zo vu „is kre ni po kaj nik“, o to me ne že li pi sa ti.

Po sljed njih ne ko li ko go di na Mi lo van Đi las u or ke stru ne pri ja te lja na šeg si ste-ma na stu pa za jed no s Đi la som ju ni o rom. Tko je oso ba ko ja se pot pi su je pod pam-fle te ne pri ja telj skog sa dr ža ja ime nom Alek sa Đi las?

Tko je Alek sa Đi las?To je sin Mi lo va na Đi la sa ro đen 1953. go di ne u Be o gra du. U jed nom zbor ni-

ku u ko me na stu pa ju otac i sin štam pa na je i krat ka bi o gra fi ja Đi la so va na sljed ni-ka. Tri de set jed no go di šnji Alek sa Đi las za vr šio je osnov nu ško lu i gim na zi ju u Be o-gra du. Fi lo zo fi ju je stu di rao u Be o gra du, Be ču i Gra cu. Po li tič ke na u ke i so ci o lo gi ju za vr šio je na lon don skom sve u či li štu. U Lon do nu je ra dio i na dok tor skoj di ser ta-ci ji, a te ma mu je bi la „Na ci o na li zam i ko mu ni zam“ uz po se ban osvrt na na ci o na li-zam u Ju go sla vi ji. Taj mla dić ured nik je emi grant skog mje seč ni ka „Na ša reč“ ko ji iz la zi u Lon do nu. Ka kvi sa dr ža ji iz la ze u tom ča so pi su ko ji ure đu je Alek sa Đi las la ko se mo že pret po sta vi ti, isto kao što se mo že la ko po go di ti ka kve tek sto ve on pi še za ne ke evrop ske i ame rič ke ča so pi se o ju go sla ven skoj po li ti ci.

Što za stu pa ju Mi lo van i Alek sa Đi las, za ka kvu se to de mo kra ci ju bo re i ka ko že le ocr ni ti ju go sla ven sku stvar nost, po ka zu je i za jed nič ki rad, tj. zbor nik „De moc-ra tic Re forms in Ju go sla via“ (De mo krat ske re for me u Ju go sla vi ji) u ko me de ve to ri-ca do ka za nih pro tiv ni ka na šeg si ste ma iz no se svo je sta vo ve o sa da šnjo sti i bu duć-no sti Ju go sla vi je.

Prem da se tru de da osta ve do jam na či ta o ca kao pi sci znan stve nih tek sto va, pod kre plju ju ći ih po da ci ma ko ji se mo gu pro či ta ti i u na šim sred stvi ma jav nog in-for mi ra nja, iz vo de ta ko „čvr ste“ i „uvjer lji ve“ za ključ ke da sve to do bro in for mi ra-nog i objek tiv nog či ta o ca na vo di na smi jeh.

Pri mje ra ra di, sa sta vlja či tog zbor ni ka u uvo du ka žu da bi ve ći na gra đa na da na-šnje Ju go sla vi je, kad bi im bi lo do zvo lje no, od ba ci la sa da šnji ko mu ni stič ki po re dak. Ja sno je da bi auto ri tog zbor ni ka to že lje li, ali za tu tvrd nju ne ma ju ni ti je dan do kaz.

No va Đi la so va „ot kri ća“Mi lo van Đi las u tom zbor ni ku pi še po du ži tekst u ko me su za pra vo sve nje-

go ve glav ne te ze ko je po na vlja iz in ter vjua u in ter vju, tru de ći se da do ka že ka-ko je po sto je ći po re dak u Ju go sla vi ji neo dr živ i do ka zu ju ći kon struk ci ja ma ali ne

272 Iz emigracije

i ar gu men ti ma ka ko je Ju go sla vi ja za pa la u tru lje nje i slič no. Đi las u tom tek stu ne ma za svo je tvrd nje ni ti jed nog do ka za, ali zar su nje mu do ka zi uop će i po treb ni?

(Na sta vlja se)

Ve čer nji list (Za greb), 12. jun 1984. Ovaj felj ton je iz la zio od 28. ma ja do 13. ju na. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

VE ČER NJI LISTZa greb

Jun 1984

Bran ko Vla ho vić

ĐI LA SOV „SAN“ O VLA STI:

TRI DE SE TLJE ĆA PRO TIV DO MO VI NE (15)

Tko Đi la su mo že uop će po vje ro va ti kad tvr di da je „fe de ra li zam za po čeo a de li mič no oza ko njen u mo nar hi stič koj Ju go sla vi ji (spo ra zum Cvet ko vić-Ma ček)“. Eto, po Đi la su is pa da da je u sta roj Ju go sla vi ji već bi lo sve ri je še no što se ti če fe de-ral nog ure đe nja, pa se u NOB-u ni je ima lo šta ni rje ša va ti.

Dok ci je li svi jet uvi đa ka kva je va žnost po kre ta ne svr sta nih, Đi las tvr di da su „iza tih „ot kri ća“ sta ja le me ga lo man ske že lje za svet skom ulo gom Ju go sla vi je“.

Đi las pro ri če cr nu sud bi nu Ju go sla vi je, pro ri če ras pad Ju go sla vi je ova kve ka-kva jest, ali već u dru gom di je lu tek sta pi še da je „Ju go sla vi ja u ovoj fa zi, u da tim unu tra šnjim i spolj nim okol no sti ma, ne sa mo ko ri sna − ne go i ne iz be žna“. Što li za pra vo mi sli 73-go di šnji Mi lo van Đi las? Skle ro za nje go vih ide ja je oči ta.

Što se ti če mla đeg Đi la sa i nje gov tekst je sa sta vljen od sa mih „bi se ra“. Alek sa Đi las u tom zbor ni ku na pi sao je tekst o dik ta tu ri i nje nim sa ve zni ci ma. Tvrd nje su mu to li ko smi je šne da mu ih mo že obo ri ti sva ki đak. Pi šu ći o to bo žnjim me to da ma stva ra nja mi ta o Ti tu mla đi Đi las ka že da se već u pr vim raz re di ma osnov ne ško le dje-cu uči da lju be te le vi zor kad se po ja vi Ti to va sli ka. Od ko ga li je to čuo Alek sa Đi las?

Kao i otac, i Alek sa Đi las o rad ni ci ma mi sli − sve naj go re. Za nje ga su rad ni-ci po ni zni i za do vo lja va ju se sit ni ca ma. On na vo di „naj tu žni ji“ pri mjer shva ća nja slo bo de i po ni zno sti na ših rad ni ka u ino zem stvu ko ji to bo že ka žu: „Pa do bri su oni (mi sli se na ju go sla ven ske vla sti) − evo da li su nam pa so še.“

Toč no je da oni ko ji su kao Mi lo van Đi las mno go pu ta od la zak u ino zem stvo is ko ri sti li za pr lja ve ra bo te pro tiv svo je do mo vi ne ne mo gu do bi ti ili te ško do bi va-ju pa soš. Ako je Alek sa Đi las opi sao pri mjer svog oca, on da je u pra vu, ali svi dru-gi lju di ko ji ne ra de pro tiv svo je ze mlje mo gu do bi ti i ima ju pa soš kad god že le. Da Ju go sla ve ni pu tu ju u ino zem stvo kad za že le, to do bro zna ju i mno gi stran ci.

274 Iz emigracije

Alek sa Đi las je kao i nje gov otac raz o ča ran u ju go sla ven ske in te lek tu al ce jer ni su bun tov ni ci pro tiv ru ko vod stva. Mla đi Đi las pi še da su na ši in te lek tu al ci pod-mi tljiv ci, da im „re žim pru ža mno go, uko li ko su mir ni i po kor ni“.

Tko je za Mi lo va na Đi la sa i Alek su Đi la sa u ovoj ze mlji po šten i do bar?Spo me nu ti tekst Mi lo va na Đi la sa uz re dak cij sku do ra du ali uz po no vlje ne

te ze po ja vio se kra jem pro šle go di ne u li stu gdje je i pro mo vi ran „New York Ti me-su“. Je di na no vost je što na in di rek tan na čin za mje ra za pa du zbog re pro gra mi ra-nja du go va i fi nan cij ske po mo ći Ju go sla vi ji. Ne sum nji vo je da bi Đi las bio sre tan da su eko nom ske te ško će u na šoj ze mlji još ve će ka ko bi on mo gao da nu di svo je re cep te i li je ko ve.

Đi las ne ma vi še što no vo re ći oni ma ko ji su či ta li nje go ve pi sa ni je. U zad njim knji ga ma on se pre pi su je. Sa ži ma ju ći ili pro ši ru ju ći već ob ja vlje ne knji ge i tek sto ve, Đi las pra vi „no ve“ knji ge. Ta kva je na pri mjer i knji ga „Vlast“, ko ju je mno go re kla-mi rao čet nič ki list „Na ša reč“, a ure đu je ju u Lon do nu Đi la sov sin Alek sa.

Evo ka ko je taj emi grant ski list na ja vio tu Đi la so vu knji gu. „Knji ga ‘Vlast’ je me mo ar skog ka rak te ra... po li tič ki po sma tra no, knji ga ‘Vlast’ je ve ro vat no naj zna-čaj ni ja u Đi la so vom me mo ar skom ci klu su jer − opi su ju ći iz grad nju po sle rat ne vla sti − naj pre ana li zi ra uzro ke su ko ba sa SSSR-om a po tom uka zu je na su ko be sa Ti tom i sa par tij skim vođ stvom...“ Sve je to već Đi las na nje mu svoj stven na čin opi sao u pret hod nim knji ga ma.

Ko li ko je Đi las ne u go dan?Do kaz da Mi lo van Đi las bez ob zi ra na svo je go di ne ima još po li tič kih am bi-

ci ja je i nje gov „raz go vor“ s još 27 oso ba u sta nu be o grad skog no vi na ra Dra go mi-ra Olu ji ća.

Đi las je naj vje ro jat ni je bio ja ko sre tan što je eto pro na šao lju de ko ji će ga slu-ša ti. Stra nim no vi na ri ma je re kao da se su gla sio (da kle, ne tko mu je pred lo žio) da se obra ti toj gru pi 27-ori ce te da im je go vo rio o pi ta nju ju go sla ven skih na ci o nal-no sti sko ro po la sa ta pri je ne go što je po li ci ja pre ki nu la taj „raz go vor“. No, ko li ko je god bio ob ra do van po zi vom Đi las je bio − za ci je lo to se vi di iz iz ja va − na ne ki na čin raz o ča ran što je u po li ci ji bio vr lo krat ko. Za mi sli te ka kvo je to raz o ča ra nje za čo vje ka ko ji že li da bu de po li tič ki mu če nik, a eto po li ci ji ni je vi še in te re san tan već ga je vr lo br zo pu sti la da ode ku ći. Do pi sni ku jed nog ame rič kog li sta Đi las je re kao da su ga u po li ci ji is pi ti va li sa mo 15 mi nu ta.

Vje ru je mo da smo u ovom felj to nu bar dje lo mi ce po ka za li o ka kvom se to ra di „pr vom di si den tu u ze mlja ma is toč ne Evro pe“ ka ko Đi la sa na zi va rim ska „Re pu bli ka“.

Đilasov „san“ o vlasti: Tri desetljeća protiv domovine (15) 275

Di plo mat ski ured nik ta li jan skog li sta „Cor ri e re de la se ra“ Di no Fre sco bal di na pi sao je tekst kad je Đi las s gru pom bio pri ve den u po li ci ju s na slo vom „Bez Ti-ta Đi las ne u god ni ji“. Grd no se pre va rio ne sa mo taj no vi nar ne go i svi oni ko ji mi-sle slič no. Da nas u Ju go sla vi ji, isto kao i kad je Ti to bio živ, Đi las ni ko me ni šta ne zna či. To što je uspio da se sa sta ne sa gru pi com očaj ni ka i po li tič ki ne zdra vo am bi-ci o znih lju di do kaz je sa mo da se isto mi šlje ni ci uvi jek na đu. No, ipak je to pre ma li broj da bi ne što mo gli da zna če.

Me đu onih 28 oso ba ko je su se bi le sa sta le u sta nu be o grad skog no vi na ra Olu ji ća, osim Đi la sa, naj po zna ti je ime je Vo ji sla va Še še lja, biv šeg sve u či li šnog na-stav ni ka iz Sa ra je va. Ne ki za pad ni „pro ro ci“ već su pro gla si li Še še lja no vim Đi la-som. Kad se či ta ju tek sto vi tog po li tič ki bo le sno am bi ci o znog čo vje ka, la ko se mo že uoči ti da je on mno ge te ze o ju go sla ven skom fe de ra li zmu po krao iz Đi la so vih knji-ga. Vo ji slav Še šelj se, po na šem mi šlje nju ni je „pro sla vio“ ni čim no vim. Sve su to do bro zna ne sta re tam bu ri ce.

Še še lje va ra ču ni caPo na šem mi šlje nju Še šelj se pri bli žio Đi la su pri je sve ga da mu on da pre po ru-

ku pri ja te lji ma na Za pa du. Še še lju je iz u zet no sta lo do pu bli ci te ta, a tu mu i te ka ko mo že po mo ći Đi las. Je dan i dru gi ima ju slič nih oso bi na, no jed na je vr lo iz ra že na − ni jed nom ni dru gom do sljed nost ni šta ne zna či. Va žno je da su u cen tru pa žnje. O Mu sli ma ni ma u BiH ni tko ni je ta ko cr no pi sao i go vo rio u po sli je rat noj Ju go sla-vi ji kao Vo ji slav Še šelj. Taj isti Še šelj bio je je dan od pot pi sni ka pe ti ci je da se oslo bo-di gru pa eks trem nih na ci o na li sta Mu sli ma na ko ji ma je su đe no u Sa ra je vu, a u pro-gra mu nji ho ve ile gal ne ra bo te bi lo je stva ra nje et nič ki či ste Bo sne i Ko so va.

Đi la sa, do ka za nog ne pri ja te lja na šeg si ste ma i pre vr tljiv ca za vo đu mo že pri-hva ti ti sa mo čo vjek nje go va mo ral nog pro fi la. Za to i ne ču di što se Še šelj pre ko svo jih be o grad skih „na vi ja ča“ po ve zao s ve te ra nom, de žur nim di si den tom. I jed-no me i dru go me su va žni sla va i pu bli ci tet ko ji do no se i no vac.

Iako Mi lo van Đi las tvr di u svo jim in ter vju i ma ka ko mu je je di ni cilj objek tiv-no in for mi ra nje i ana li zi ra nje sta nja u Ju go sla vi ji a ne ni ka kva že lja za vla šću, to na pro sto ni je toč no. Tko je pa žlji vo či tao sve što je on na pi sao, ipak mo že vi dje ti da Đi las ni kad ni je pre stao raz mi šlja ti o to me da do đe bar, na krat ko, na vlast.

Neo stva re na že ljaU knji zi „Dru že nje sa Ti tom“ Đi las, me đu osta lim, pi še: „Ni pre iz bi ja nja su-

ko ba, a po go to vo po sle nje ga, u me ni se ni je uob li či la mi sao, od no sno na da da bih mo gao po be di ti − ako pod tim tre ba raz u me ti pre u zi ma nje vla sti. Ti me ne ka žem da kod me ne ni je na krat ko iz bi ja lo vla sto lju blje.“

276 Iz emigracije

U vri je me Ti to ve bo le sti Đi las je jed nom nje mač kom no vi na ru iz ja vio i to da „i ako bi do šao na vlast, ostao bi sa mo dvi je go di ne“. Tom sje do ko som star cu oči-to do kra ja ni je ja sno da ne po sto ji ni te o rij ska mo guć nost da on do đe na vlast ni ti jed nu se kun du, a ka mo li dvi je go di ne.

Ka ko Đi las za mi šlja tu svo ju „vla da vi nu“ po tvr đu je i nje go va su rad nja sa svi-ma oni ma ko ji bi ru ši li so ci ja li stič ku Ju go sla vi ju. Đi las se do pi su je sa čet ni ci ma, usta ša ma i osta lim ot pad ni ci ma ko ji sa nja ju ras pad so ci ja li stič ke Ju go sla vi je.

Ide je Mi lo va na Đi la sa i otrov iz nje go ve „apo te ke“ mla đoj ge ne ra ci ji a po go-to vo sta ri joj ko ja ga se sje ća kao „de mo kra te“ ko ji je u ra tu re vol ve rom po krat kom po stup ku rje ša vao stva ri a po sli je ra ta eti ke tom lju di ma za tva rao usta, ni su ni ti naj-ma nje za ni mlji ve i atrak tiv ne.

Đi la so vi po zna ni ci i no vi na ri ko ji ga po sje ću ju ka žu da s vre me na na vri je me u ti ši ni svog kom for nog sta na u sre di štu Be o gra da uzme u ru ke gu sle. Đi la so ve pje sme ko je do pi ru do jav no sti već mno go pu ta su se ču le i stal no se po na vlja ju. Za to vi še ni ko me ni su ni za ni mlji ve.

(Svr še tak)

Ve čer nji list (Za greb), 13. jun 1984. Ovaj felj ton je iz la zio od 28. ma ja do 13. ju na. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

PO LI TI KA EKS PRESBe o grad

Jun 1984

OD LU KA IZ VR ŠNOG OD BO RA SKUP ŠTI NE

JU GO SLO VEN SKE RA DIO-TE LE VI ZI JE:

PRE KI NU TI SA RAD NJU SA RE DAK CI JOM AK TU EL TA

Emi si ja šved ske te le vi zi je ko ja emi tu je pri lo ge na me nje ne Ju go slo ve ni ma u Šved skoj po sta la tri bi na za pro pa gan du pro tiv na še ze mlje

Iz vr šni od bor Skup šti ne Ju go slo ven ske ra di o te le vi zi je ob ja vio je sle de će sa op-šte nje sa svo je pre kju če ra šnje sed ni ce:

„Iz vr šni od bor Skup šti ne Ju go slo ven ske ra di o te le vi zi je, na svo joj sed ni ci odr-ža noj 13. ju na ove go di ne, pri li kom raz ma tra nja pi ta nja iz me đu na rod ne ak tiv no-sti JRT, po seb nu pa žnju po sve tio je sa rad nji sa Šved skom ra di o te le vi zi jom. JRT i nje ne udru že ne or ga ni za ci je odr ža va ju du go go di šnje do bre ve ze sa Šved skom ra di o te le vi zi jom, bi la te ral no i u okvi ru me đu na rod nih ra di o di fu znih or ga ni za ci ja i in sti tu ci ja, a na ro či to u Evrop skoj uni ji za ra di o di fu zi ju. Šved ska ra di o te le vi zi ja bi će do ma ćin za se da nja naj vi šeg te la ove uni je, Ge ne ral ne skup šti ne, kra jem ju na me se ca u Stok hol mu.

Na ju če ra šnjoj sed ni ci Iz vr šni od bor je, me đu tim, sa ža lje njem kon sta to vao da je emi si ja Šved ske te le vi zi je „Ak tu elt“, ko ja emi tu je pri lo ge na me nje ne Ju go slo-ve ni ma u Šved ske te le vi zi je ko ja pri pre- ža ji ma tre ba da bu de pri mer do brog raz-vo ja pri ja telj skih od no sa iz me đu Šved ske i Ju go sla vi je, u po sled nje vre me po sta la tri bi na za pro pa gan du pro tiv na še ze mlje, nje nog in te gri te ta i ne za vi sno sti, o če mu je ju go slo ven ska jav nost već upo zna ta pre ko sred sta va jav nog in for mi sa nja.

Iz vr šni od bor je po sle sve stra nog raz ma tra nja na sta le si tu a ci je do neo od lu-ku da JRT i nje ne udr že ne or ga ni za ci je pre ki nu sa rad nju sa re dak ci jom Šved ske te le vi zi je ko ja pri pre ma emi si ju „Ak tu elt“, od no sno da vi še ne ša lje re dov ne pri lo ge

278 Iz emigracije

iz Ju go sla vi je za ovaj pro gram. Iz vr šni od bor JRT je oce nio da od stra ne šved ske te le vi zi je ne po sto ji ga ran ci ja da se na ša sa rad nja sa tom re dak ci jom ne će zlo u po-tre bi ti pro tiv in te re sa na še ze mlje i na ših rad ni ka u Šved skoj.

Iz vr šni od bor je ta ko đe od lu čio da o raz lo zi ma za do no še nje ove od lu ke oba-ve sti ru ko vod stvo Šved ske te le vi zi je i isto vre me no iz ra zi sprem nost da se u bi la te-ral nim raz go vo ri ma pro na đe re še nje ko je će omo gu ći ti una pre đe nje sa rad nje iz-me đu JRT i Šved ske ra di o te le vi zi je u obo stra nom in te re su“.

Po li ti ka eks pres, 15 jun 1984.

U tre ćem pa su su član ka u Po li ti ci eks pres ima štam par skih gre ša ka ko je su to-li ko ve li ke da ni su mo gle da se is pra ve. Ipak, i pored njh može da se shva ti osnov-ni smi sao tek sta. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

OSLO BO ĐE NJESa ra je voJun 1984

ZBOG AN TI JU GO SLO VEN SKIH SA DR ŽA JA

NA ŠVED SKOJ TE LE VI ZI JI: PRO TEST NA NO TA ŠVED SKOJ

BE O GRAD – Za mje nik sa ve znog se kre ta ra za ino stra ne po slo ve Mir ko Osto-jić uru čio je am ba sa do ru Kra lje vi ne Šved ske Le nar tu Mir ste nu pro test nu no tu ju go-slo ven ske vla de zbog an ti ju go slo ven skog sa dr ža ja ne kih pro gra ma šved ske ra dio-te-le vi zi je u po sljed nje vri je me. Iz ra že na je ozbilj na za bri nu tost ju go slo ven ske vla de zbog ko ri šće nja po me nu tih jav nih sred sta va in for mi sa nja za ne pri ja telj sku dje lat-nost pro tiv SFRJ. Za tra že no je da se one mo gu ći po na vlja nje ta kvih in ci de na ta u in-te re su do bre bi la te ral ne sa rad nje i pri ja telj skih od no sa iz me đu dvi ju ze ma lja.

Oslo bo đe nje (Sa ra je vo), iz da nje za ino stran stvo, vol. 12, no. 562, 27. ju ni 1984.

NO VA HR VAT SKALon donJul 1984

„FA ŠIST“ NA AK TU ELL TU

Na ju go sla ven ski iza zov od go vo rio je još je dan po zna ti šved ski list, „Kvälls Po s-ten“ od 16. lip nja. Pod iro nič nim na slo vom „On je ‘fa šist’ na Ak tu ell tu“, taj list pi še:

Ton či Per can je „fa šist“ u re dak ci ji Ak tu ell ta. Zbog nje ga je ju go sla ven ska te-le vi zi ja pre ki nu la su rad nju sa šved skom te le vi zi jom.

Ju go sla ven ska te le vi zi ja ka že za Ton či Per ca na da je „an ti ju go sla ven ski fa šist“, ko ji upro pa šta va emi si je za use lje ni ke na šved skoj te le vi zi ji. Ako se nje mu da de ot-kaz, on da se su rad nja mo že na sta vi ti.

„Na rav no, to je smi je šno“, ka že Ton či Per can, „ali isto dob no ni je ni la ko bi ti pri ka zan kao fa šist.“

U bu du će vi še ne će sti za ti ma te ri ja li iz Ju go sla vi je. Sve će se mo ra ti na pra vi ti u Šved skoj. Ta kva od lu ka ju go sla ven ske te le vi zi je tre ći je na pa daj ju go sla ven skih vla sti na Ton či ja Per ca na od 1980., ka da je on jav no iz nio da ga je ju go sla ven ski kon zu lat u Malmöu po ku šao pri do bi ti za špi ju ni ra nje svo jih ze mlja ka.

G. 1982. u ju go sla ven skom tjed ni ku „Da nas“ spo me nut je Ton či Per can kao su di o nik jed nog uboj stva. To je bi la či sta laž, bu du ći da je do ka za no da ni ka kvo uboj stvo ni je po či nje no.

G. 1983. pro svje do va la je ju go sla ven ska am ba sa da u Stoc khol mu pro tiv Per-ca no vog na mje šte nja na TV-Ak tu ellt. Ta da je šef šved ske te le vi zi je Sam Nil sson za-mo lio Ju go sla ve ne da vo de bri gu o svo jim stva ri ma. 1984. u lip nju ju go sla ven ska te le vi zi ja JRT pre ki da su rad nju sa šved skim Ak tu ell tom zbog Ton či ja Per ca na. No šef pro gra ma na Pr vom ka na lu, Ol le Ber glund, da je mu pu nu pot po ru.

„Na pa da ji na nje ga su vr lo po ni ža va ju ći. Šved ska te le vi zi ja bri ne se i ču va slo bo-du go vo ra. Per can se dr ži na ših pra vi la“, ka že Ol le Ber glund za Kvälls Po sten. „Žao nam je da ju go sla ven ska te le vi zi ja ne mo že pri hva ti ti na če la na šeg no vi nar stva.“

282 Iz emigracije

Dva su in ter vjua u zad nje vri je me po seb no na lju ti la ju go sla ven ski re žim. Ri-ječ je o kri ti ča ri ma re ži ma, Alek si Đi la su i Ma ti Me štro vi ću. Nji ho vi su in ter vjui emi ti ra ni za jed no s iz vad ci ma iz ju go sla ven ske te le vi zi je. To po ve zi va nje kri tič kih i ne kri tič kih di je lo va bi lo im je te ško pro gu ta ti... Ton či Per can i dru gi kri tič ki su-rad ni ci na Te le vi zi ji u ra znim su pri li ka ma bi li iz lo že ni pri jet nja ma. Šef pro gra ma Ol le Ber glund u to me vi di po ve za nost: „Mi smo sku pi li ma te ri jal o pri jet nja ma s ko jim mo že mo iza ći u jav nost. Ali s ti me još že li mo pri če ka ti.“

U uto rak ju go sla ven ska je am ba sa da za mo li la Ber glun da da do đe na raz go-vor. Na kon to ga će šef pro gra ma zna ti ka ko će se po stu pa ti u tom pro ble mu.

Od lo mak iz „Ju go-pro svjed Šved skoj te le vi zi ji“, No va Hr vat ska (Lon don), vol. 26, no. 13, 1. sr panj 1984, 10.


ŠVED SKA OD BA CI LA JU GO SLA VEN SKU NO TU

Na kon što je ju go sla ven ska vla da 19. VI. pre da la Šved skoj pro svjed nu no tu zbog pro gra ma šved ske te le vi zi je za do se lje ni ke iz Ju go sla vi je, ni je tre ba lo du go če-ka ti do šved skog od go vo ra. Naj ve ći šved ski list „Da gens Nyhe ter“ od 28. VI. do-no si o to me ovu vi jest:

„Šved ski am ba sa dor u Be o gra du od ba cio je ju čer pro svjed nu no tu ko ju je ju-go sla ven ski mi ni star Osto jić upu tio na ra čun Šved ske. Ju go sla ve ni pro te sti ra ju pro-tiv te le vi zij skog pro gra ma Ak tu ellt za use lje ni ke i op tu žu ju di je lo ve re dak ci je za „an ti ju go sla ven sku pro pa gan du“. Ju go sla ven ska am ba sa da je u vi še na vra ta pra vi-la pri ti sak ka ko na vod stvo te le vi zi je ta ko i na šved sko mi ni star stvo vanj skih po slo-va. Iz me đu osta lo ga po ku ša lo se spri je či ti da se jed na oso ba za po sli na te le vi zi ji.

U šved skom od go vo ru na jug. pro svjed nu no tu am ba sa dor Le nart Myrsten upo-zo ra va na šved sku slo bo du go vo ra i ti ska, ko ja je dio šved skog usta va! Šved ska te le vi-zi ja je ne za vi sna i pro gram ski sa mo stal na usta no va i kao ta kva neo vi sna od vla de.“

Šved ska vla da ni ti mo že a ni ti ne že li utje ca ti na te le vi zij ske pro gra me, ka že se u šved skom od go vo ru.

Po sve mu su de ći iz gle da da je sa da šved sko mi ni star stvo vanj skih po slo va po ne što iri ti ra no uče sta lim ju go sla ven skim pro svje di ma na te le vi zij sku dje lat-nost. Šved sko mi ni star stvo vanj skih po slo va u svo jem od go vo ru Ju go sla vi ji iz me-đu osta lo ga na po mi nje da ‘do bri od no si iz me đu ze ma lja zah ti je va ju obo stra no ra zu-mi je va nje i me đu sob no po šti va nje po li tič kog su sta va’.“ – za vr ša va vi jest „Da gens Nyhe te ra“.

No va Hr vat ska (Lon don), vol. 26, no. 14, 15. sr panj 1984, 5.

NA ŠA REČLon don

Av gust 1984

IN TER VJU SA ALEK SOM ĐI LA SOM

Jo zef Si kin ger, ured nik pro gra ma za Ju go sla vi ju ra dio sta ni ce „De utsche Wel le“ (Ra dio Keln), vo dio je raz go vor sa Alek som Đi la som, sa rad ni kom Na še re či. Raz go vor je emi to van u su bo tu 30. ju na ove go di ne, u 10 ča so va pre pod ne.Na ja vlji va či ca: „A sa da, dra gi slu ša te lji, sli je di ‘Raz go vor u stu di ju’. Naš gost je ovo ga pu ta Alek sa Đi las, ma gi star po li tič kih na u ka i so ci o lo gi je, ko ji tre nu tač-no bo ra vi u Kel nu pri pre ma ju ći dok tor sku di ser ta ci ju sa te mom „Na ci o na li zam i ko mu ni zam“. Uz to je Alek sa Đi las i pu bli ci stič ki ak ti van za mno ge ča so pi-se, a re dov no su ra đu je u mje seč ni ku Na ša reč i član je re dak ci je Re vi je Cen tra za ju go sla ven ska pi ta nja. Sa na šim go stom raz go va rao je Jo zef Si kin ger.

Jo zef Si kin ger: Go spo di ne Đi las, pre sve ga hva la što ste se oda zva li na šem po-zi vu za ovaj raz go vor u stu di ju, uto li ko pre što sam na go ve stio da će bi ti i po ko je kri tič ko pi ta nje. Ja bih pred lo žio da raz go vor poč ne mo sa ne ko li ko re či o Va ma lič no. Stal no ži vi te u Lon do nu. Šta je svr ha Va šeg bo rav ka u Kel nu, ko li ko će on tra ja ti i či me se pre te žno ov de ba vi te?

Alek sa Đi las: Ov de u Kel nu sam gost ka te dre za so ci o lo gi ju Uni ver zi te ta u Kel nu i osta jem do kra ja ove go di ne. Pre te žno se ba vim pi sa njem svo je dok tor ske di ser ta ci je o na ci o nal nom pi ta nju u Ju go sla vi ji.

Jo zef Si kin ger: A di ser ta ci ju će te bra ni ti u Lon do nu?Alek sa Đi las: Di ser ta ci ju ću bra ni ti u Lon do nu. Ta mo sam i za po čeo da je ra dim.

Jo zef Si kin ger: U po sled nje vre me ne ko li ko ju go slo ven skih li sto va po sve ću je pri lič nu pa žnju Va šoj lič no sti i gru pi u okvi ru ko je de lu je te. Či me ste iza zva li tu pa žnju i ka ko tu ma či te te oštre na pa de na Vas i na Va šu gru pu? Po seb no u od no su na tvrd nju da ste se pri dru ži li pro čet nič koj stru ji ju go slo ven ske emi gra ci je?

286 Iz emigracije

Alek sa Đi las: Pre sve ga, mo ram da ka žem da se ni sam pri dru žio pro čet nič-koj stru ji ju go slo ven ske emi gra ci je. Taj iz raz „čet nik“, pr vi put je u ve zi sa mnom upo tre bio Sta ne Do lanc, pre ne ko li ko go di na, i on da su mno gi li sto vi i po li ti ča ri na šli za shod no da to po na vlja ju. Me đu tim, ni ka kav ar gu ment ni je na ve den u pri-log te tvrd nje da sam ja „čet nik“, ili da sam se pri dru žio pro čet nič koj gru pi. Pre ma to me, po što oni ni su na ve li ni ka kve ar gu men te u pri log te tvrd nje, ja ne znam ko-je bih ar gu men te na veo pro tiv nje. Jed no stav no, to ni je tač no! Ni je dan moj čla nak se ne ba vi te ma ma ra ta, ni ti čet ni štva, ni ti sam ja srp ski na ci o na li sta. Ka da bi ta gru pa, sa ko jom sam po ve zan u Lon do nu, za i sta bi la pro čet nič ka, on da nam ne bi po sve ći va li po seb nu pa žnju. Na i me, mi smo jed na gru pa ko ja se pre vas hod no in te-re su je za ljud ska pra va i za la že za de mo krat ske re for me u Ju go sla vi ji. I baš to, što je to jed na mo der na ide ja ko ja mo že da pri vu če ve li ki broj lju di, i je ste raz log što nam re žim i re žim ska štam pa po sve ću ju pa žnju.

Jo zef Si kin ger: Da li uzrok te in si nu a ci je mo žda le ži u sa sta vu Va še gru pe?Alek sa Đi las: Ko li ko ja znam, to ne mo že da bu de raz log.

Jo zef Si kin ger: U Va šim na pi si ma i iz ja va ma tvr di te, i sa da ste to isto već u ovom raz go vo ru re kli, da se za la že te za de mo krat ske re for me u Ju go sla vi ji. Isto vre-me no, me đu tim, tvr di te da ogrom na ve ći na Ju go slo ve na ni je sprem na, ni je kva li fi-ko va na, ni je ras po lo že na, ka ko ho će te, da se bo ri za de mo krat ske re for me. Me đu-tim, bez ši ro ke po dr ške i an ga žma na u ze mlji, ta kve se re for me si gur no ne mo gu ostva ri ti. Ni je li to jed na ne pre mo sti va dis kre pan ca iz me đu Va še oce ne uslo va i ci-lja ko ji ste se bi po sta vi li?

Alek sa Đi las: Pot pu no se sla žem sa Va ma da se bez ši ro ke po dr ške i an ga žma-na u ze mlji ta kve re for me ne mo gu ostva ri ti. Ne sa mo da je po tre ban an ga žman, po dr ška ve li kog bro ja gra đa na Ju go sla vi je. Ve ro vat no su po treb ni an ga žman i po-dr ška do brog bro ja lju di ko ji se da nas na la ze u Sa ve zu ko mu ni sta Ju go sla vi je.

Ne sma tram ne pre mo sti vom dis kre pan com či nje ni cu da do bar broj lju di u ovom tre nut ku još ni je spre man da se bo ri za de mo krat ske re for me. To sa mo zna či da će bor ba za de mo krat ske re for me bi ti ve o ma te ška i da će bi ti po treb no iz ve sno vre me dok ve ći broj lju di bu de spre man da se za njih an ga žu je, dok de mo krat ske ide je pro dru do ve li kog bro ja lju di, dok lju di uvi de da se ni jed no od bit nih pi ta-nja sa vre me ne Ju go sla vi je ne mo že re ši ti bez de mo krat skih re for mi. Mi slim da će za to bi ti po treb no jed no iz ve sno vre me, ali ne sma tram da je to neo stva ri vo. I ne sma tram, da kle, da je ta dis kre pan ca ne pre mo sti va.

Jo zef Si kin ger: Ja sam tu dis kre pan cu ose tio vi še u to me smi slu što mno ge gru pe Ju go slo ve na u ino stran stvu po ne kad po la ze od pa u šal nih oce na si tu a ci je u Ju go sla vi ji

Intervju sa Aleksom Đilasom 287

i on da u od no su na to pred la žu i re la tiv no po gre šne kon cep te za re še nje. I s tim u ve zi bih Vas još di rekt no pi tao da li Vi ima te re le vant nog sa zna nja o to me u ko joj me ri se Va še oce ne ju go slo ven skog si ste ma po kla pa ju sa uti skom Ju go slo ve na ko ji taj si stem sva ko dnev no do ži vlja va ju. Dru gim re či ma, Vi ju go slo ven ski re žim oce-nju je te kao dik ta tu ru. Sma tra te li da ga i sta nov ni štvo Ju go sla vi je ta ko do ži vlja va?

Alek sa Đi las: Ve ro vat no je tač no da je mo ja oce na ju go slo ven skog si ste ma za ni jan su oštri ja od ono ga što bi pro se čan gra đa nin Ju go sla vi je re kao. To je, uosta-lom, i nor mal no, uzev ši u ob zir da ako se ne ko ba vi kri tič kom ana li zom jed nog po ret ka, i do đe do iz ve snih sa zna nja, on da će ih obič no iz ra zi ti na je dan, da ta ko ka žem, oštri ji ili kri tič ni ji na čin, ne go što bi to mo žda uči nio je dan gra đa nin ko ji se ti me ne ba vi.

Ne znam da li bi pro se čan gra đa nin Ju go sla vi je upo tre bio iz raz „dik ta tu ra“ za ju go slo ven ski re žim. Bi lo bi za ni mlji vo pi ta ti lju de u Ju go sla vi ji šta o to me mi sle. Ali si gur no je da ve li ka ve ći na lju di u Ju go sla vi ji sma tra po li tič ki si stem i po li tič ko ru ko vod stvo Ju go sla vi je za ne što što ne za vi si od nji ho ve vo lje. Na pri mer, upo tre-blja va ju se dru gi iz ra zi, kao što su: „oni“, „bi ro kra ti ja“, „par ti ja“, „re žim“, itd., čak ako se i ne upo tre blja va iz raz dik ta tu ra. Ako bi da nas pi ta li jed nog pro seč nog Ju go slo-ve na da li on sma tra se be lič no od go vor nim za sa da šnju eko nom sku kri zu, ili za si-tu a ci ju na Ko so vu, ili za ne za do volj stvo in te li gen ci je, sva ki bi od go vo rio da se ne sma tra od go vor nim. Ako bi ga za tim pi ta li ko je od go vo ran, on bi re kao: „Pa, oni su od go vor ni.“ To zna či da pro se čan čo vek do ži vlja va onu gru pu lju di ko ja do no si glav ne od lu ke o raz vo ju Ju go sla vi je, kao jed nu gru pu ko ja je ne za vi sna od nje go ve vo lje. Da kle, oce nju je je ipak kao dik ta tu ru, ma da mo žda bez upo tre be to ga iz ra za.

Jo zef Si kin ger: Pre la zak na vi še par tij ski si stem po Va ma i mno gi ma dru gi ma pred sta vlja pri mar ni uslov za stvar ne de mo krat ske od no se u ju go slo ven skom dru-štvu. Da li ta Va ša te za vo di ra ču na o spe ci fič no sti ma jed ne mno go na ci o nal ne i vi-še re li gi o zne dr žav ne za jed ni ce, o isto ri ji nje nog na stan ka i o po li tič koj tra di ci ji. Čak i kri ti ča ri ju go slo ven skog re ži ma upo zo ra va ju na ri zik ta ko ra di kal nih pro me-na, tu po mi šljam po seb no na pro fe so ra Sto ja no vi ća. Ka kav je Vaš ko men tar na ta-kva upo zo re nja?

Alek sa Đi las: Si gur no je da je me nja nje jed nog dru štve nog po ret ka, bi lo ka-kvog, a po go to vo ako se ra di o krup nim pro me na ma, uvek je dan ve li ki ri zik. Ali po sta vlja se pi ta nje šta će se do go di ti sa Ju go sla vi jom ako ne bu de pro me na? Šta će se do go di ti sa na šom pri vre dom, dru štvom, sa na ci o nal nim od no si ma, sa kul tu-rom? Jer, ta ko đe je ve li ki ri zik ne vr ši ti pro me ne. Ne-vr še nje pro me na mo že da ima mno go go re po sle di ce, ne go nji ho vo vr še nje.

Pro fe so ra Sto ja no vi ća iz u zet no ce nim kao in te lek tu al ca i mi sli o ca. Ipak, ni ka-ko ne mo gu da se slo žim sa nje go vom pri med bom da je u Ju go sla vi ji neo stva riv

288 Iz emigracije

vi še par tij ski si stem, jed nom za sva vre me na, zbog po sto ja nja na ci o nal nog pi ta nja. To je na iz ve stan na čin lo gi ka kra lja Alek san dra i pred rat ne Ju go sla vi je. Ču di me da je ko ri sti je dan mark si stič ki, so ci jal de mo krat ski in te lek tu a lac. Pro fe sor Sto ja no-vić go vo ri o na ci o nal nom pi ta nju, a u stva ri pre vas hod no mi sli na hr vat ski na ci o-na li zam i se pa ra ti zam, bu du ći da Slo ven ci i Ma ke don ci ne že le da se ot ce pe, a al-ban ski na ci o na li zam je, ma ko li ko da je zna ča jan, ipak jed no pe ri fer no pi ta nje za sud bi nu Ju go sla vi je kao ce li ne. To zna či ot pri li ke ovo: ako ve ći na hr vat skog na ro-da že li da se ot ce pi, mi ne mo že mo ima ti vi še par tij ski si stem.

Me đu tim, ja sma tram da je u jed nom de mo krat skom dru štvu pra vo na ro da na sa mo o pre de lje nje di rekt na kon se kven ca ljud skih pra va i da ne mo že bi ti de mo-kra ti je bez ta kvog pra va na ro da na sa mo o pre de lje nje. Uosta lom, to pra vo je i deo pro gra ma Ko mu ni stič ke par ti je Ju go sla vi je pre ra ta, to je deo srp ske de mo krat ske tra di ci je, to je deo tra di ci je srp ske so ci jal-de mo kra ti je. Ina če sma tram da bi se u slu ča ju stva ra nja jed nog de mo krat skog vi še par tij skog si ste ma Ju go sla vi ja oču va la i da bi ve ći na sta nov ni ka svih na ci o nal nih gru pa od lu či la da osta ne u Ju go sla vi ji.

U ve zi ide je vi še par tij skog si ste ma, mi slim da iz raz „si stem“, ko ji se tu upo tre-blja va, ni je sa svim do bar. Ti me se im pli ci ra da je vi še par tij ski si stem ne što što je ne ko iz mi slio, u smi slu, re ci mo, si ste ma elek tri fi ka ci je ili si ste ma pre no še nja te le vi zij-skih pro gra ma. Vi še par tij ski si stem je, me đu tim, di rekt na kon se kven ca ljud ske slo bo-de. On zna či pra vo gra đa ni na da se kan di du je, da zah te va sme nji va nje po li tič kih funk ci o ne ra i da se udru žu je s lju di ma sa ko ji ma ima slič na mi šlje nja. To je ono što su, u stva ri, po li tič ke par ti je i pra ve slo bo de ne ma bez ta kvog vi še par tij skog si ste ma.

S dru ge stra ne, po treb no je iz ve sno vre me, mo žda od ne ko li ko go di na, da bi se je dan ta kav si stem iz gra dio. I ni ko ne oče ku je da se on u Ju go sla vi ji stvo ri pre ko no ći. Za to se mi i ne za la že mo za jed nu de mo krat sku re vo lu ci ju, ne go za po stup-ne de mo krat ske re for me, za je dan evo lu ci o ni raz voj ko ji bi vo dio ka stva ra nju vi še-par tij skog si ste ma. Ta kve de mo krat ske re for me, ko je bi vo di le ka pu noj slo bo di i pu nom po što va nju gra đan skih i ljud skih pra va, bi le bi, na pri mer, uki da nje mo-ral no-po li tič ke po dob no sti, ga ran to va nje slo bo de štam pe, odva ja nje sud stva od kon tro le par ti je, ga ran to va nje auto no mi je uni ver zi te ti ma itd. Zna či, či tav niz ma-njih, ali u su šti ni ve o ma krup nih, de mo krat skih, re for mi ko je bi na kra ju do ve le do to ga da sva ki gra đa nin mo že slo bod no da se kan di du je i da se udru žu je sa lju di-ma ko ji su mu isto mi šlje ni ci.

Jo zef Si kin ger: To je si gur no tač no i si gur no da u to me po gle du ni ste sa mi, ko ji ta ko mi sli te. Me đu tim, u od no su na pro fe so ra Sto ja no vi ća, mo žda zbog ko-rekt no sti tre ba do da ti da on na ci o nal no pi ta nje ni je na veo kao je di ni raz log. Na veo je on tu i ge o stra te ški po lo žaj Ju go sla vi je, kul tur ne i po li tič ke tra di ci je, itd.

Alek sa Đi las: Da, to je tač no.

Intervju sa Aleksom Đilasom 289

Jo zef Si kin ger: Me đu tim, ve za no za to bih Vas sle de će upi tao. Na i me, broj ne ju go slo ven ske emi grant ske gru pa ci je u ino stran stvu ima ju ta ko ra zno li ke po li tič-ke pro gra me da se ne ret ko me đu sob no is klju ču ju. Ka ko bi se taj fak tor po Va šem mi šlje nju re flek ti rao na je dan hi po te ti čan pre la zak na vi še par tij ski si stem?

Alek sa Đi las: Ni sam do bro in for mi san o ra du emi grant skih gru pa ci ja. Tač no je da emi grant ske gru pe ima ju raz li či te po li tič ke pro gra me. Sma tram da nji hov uti-caj ni je na ro či to ve li ki. Je di na emi grant ska gru pa ko ja, ko li ko je me ni po zna to, ima iz ve snog uti ca ja, je gru pa oko ča so pi sa No va Hr vat ska, ko ji ima pri lič no ši ro-ku či ta lač ku pu bli ku. Po mo me mi šlje nju, emi grant ske gru pa ci je ne će igra ti ne ku ve li ku ulo gu u de mo kra ti za ci ji u Ju go sla vi ji. Naj vi še što one mo gu da uči ne je da po mog nu de mo krat ske stru je u Ju go sla vi ji. Zna či, da sve sno igra ju jed nu pod re đe-nu ulo gu. Ni u kom slu ča ju ne mo gu da vo de, po go to vo ne da ru ko vo de, pro ce si ma de mo kra ti za ci je u Ju go sla vi ji. Či nje ni ca da su te gru pe raz de lje ne, da su me đu sob-no po sva đa ne, mi slim da ni je od ve li kog zna če nja, bu du ći da one ne pred sta vlja ju sta nov ni štvo Ju go sla vi je, ne pred sta vlja ju ve li ki broj lju di.

Jo zef Si kin ger: Dru gim re či ma, Vi za stu pa te te zu da po li tič ki prav ci ju go slo-ven skih emi grant skih gru pa ne pred sta vlja ju od raz od re đe nih mi šlje nja u Ju go sla-vi ji. To bar kao kon se kven ca iz la zi iz Va še tvrd nje.

Alek sa Đi las: Da, upra vo to mi slim. Re ci mo, po sto ji hr vat ski na ci o na li zam i, na pri mer, ča so pis kao što je No va Hr vat ska, re pre zen tu je jed nu for mu to ga na ci o na li-zma. Me đu tim, emi grant ske gru pe pred sta vlja ju u glav nom sta ri ju, rat nu emi gra ci ju i odvo je ne su od re al no sti u Ju go sla vi ji. Ko li ko je me ni po zna to, one ni su re pre zen ta-tiv ne. Mo ram opet da na po me nem da ni sam do bro upo znat sa nji ho vim ra dom.

Jo zef Si kin ger: I na kra ju, ima ju ći u vi du sve te aspek te i fak to re iz pret hod nih pi ta nja i Va ših od go vo ra, ka ko oce nju je te tre nut nu si tu a ci ju u Ju go sla vi ji, ka ko oce nju je te sred njo roč ni raz voj si tu a ci je u Ju go sla vi ji, pre sve ga u od no su na po li-tič ki si stem i na šan se za de mo krat ske re for me?

Alek sa Đi las: Što se ti če sred njo roč nog raz vo ja si tu a ci je u Ju go sla vi ji, bio bih vi še pe si mi sta. Iz pri vred ne kri ze se ne mo že iz i ći bez krup nih pro me na. Sma tram da bez de mo krat skih re for mi ne mo že bi ti sred njo roč nog raz vo ja ko ji bi re šio krup-ni je pro ble me Ju go sla vi je.

Vr lo mi je te ško da od go vo rim na Va še pi ta nje o šan sa ma za de mo krat ske re for me. Bu du ći da se za la žem za ta kve re for me, u is ku še nju sam da tvr dim da su šan se pri lič ne. Opet, kad raz mi slim, vi dim da su mno ge okol no sti i mno gi moć ni fak to ri pro tiv de mo krat skih re for mi. Pre ma to me, ne usu đu jem se da bu dem op-ti mi sta, a ne že lim da bu dem ni pe si mi sta, pa ću se uz dr ža ti od to ga da pred vi-đam bu duć nost.

290 Iz emigracije

Jo zef Si kin ger: I mo žda još ko ju reč u od no su na ak tu el nu si tu a ci ju u Ju go sla vi ji?Alek sa Đi las: Ve o ma je lo ša stvar kam pa nja ko ju su iz ve sni po li tič ki kru go vi

iz Hr vat ske po kre nu li pro tiv slo bo da u kul tu ri, štam pi, jav nom ži vo tu, a ko je su ste če ne i raz vi le se po sled njih ne ko li ko go di na. Te slo bo de bi, na pro tiv, tre ba lo da bu du za ga ran to va ne i da se još i da lje raz vi ja ju, a ne da se po ku ša va po li tič kim pri-ti sci ma i pret nja ma da ih se uki ne i su zbi je.

Jo zef Si kin ger: Hva la Vam le po.Alek sa Đi las: Hva la Va ma.

Na ša reč (London), vol. 37, no. 357, av gust-sep tem bar 1984, 7-8.

„Na kon Šved ske te le vi zi je i De utsche Wel le go vo ri slo bod ni je: Bez pra va na sa mo o dre đe nje − ne ma ni de mo kra ci je“, No va Hr vat ska (Lon don), vol. 26, no. 15, 29. sr panj 1984, 13-14. Tekst je skra ćen, a od go vo re A. Đ. „hr va ti zi ra la“ je re dak ci ja No ve Hr vat ske. Ta kvo me nja nje bi lo je uobi ča je no u hr vat skoj emi grant skoj štam pi. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

„In ter vju z Đi la som“, Tri bu na – štu dent ski ča so pis Zve ze so ci a li stič ne mla di ne Slo ve ni je (Lju blja na), vol. 34, no. 9, 21. fe bru ar 1985.

NA ŠA REČLon don

Av gust 1984

Mo mir Kra sić

KAM PA NJA PRO TIV DVO JI CE ĐI LA SA,

DR VO JI SLA VA ŠE ŠE LJA I NA ŠE RE ČI

Hap še nje 29 be o grad skih in te lek tu a la ca od vi ja lo se 20. i 21. apri la, pret nje su uči nje ne svi ma po hap še ni ma ko ji su pu šte ni po sle dan ili dva sa slu ša nja, ali su naj-zad ne ko li ci na iz iste gru pe po no vo po hap še ni i bi će im su đe no. Se de u za tvo ru, če-ka ju na op tu žni cu: Dra go mir Olu jić, Mi o drag Mi lić, dr Vo ji slav Še šelj, Pa vlu ško Im ši-ro vić, Mi lan Ni ko lić, Vla di mir Mi ja no vić1 i sa da je, pre ma štam pi, uhap šen i je dan ko ji je us peo da tre nut no umak ne Slu žbi bez bed no sti: Gor dan Jo va no vić, star 23, stu dent filozofijе (The Gu ar dian, 26. ju na). Pre ko dva me se ca Gor dan Jo va no vić bio je uspe šno u beg stvu, go njen od „naj moć ni je po li ci je u sve tu“. Na ro di, ko ji se hva le po li tič kim i pri vred nim us pe si ma, ne hva le se po li ci ja ma!

Iako su im pret nje upu će ne, be o grad ski in te lek tu al ci ne ve ru ju da tre ba da ću te u jed noj po ra že noj ze mlji, po ra že noj ne sa mo pri vred no i po li tič ki, ne go i mo-ral no. Sam Mi lo van Đi las, je dan od 29 uhap še nih, po ja vio se već 13. ma ja u ita li-jan skom Il Gi or na le Nu o vo: „Ti to je bio an ti sta lji nist, ali u bi ti je bio pra vi ko mu-nist. Nje go vo su de lo: par tij ski mo no pol, ja ka taj na po li ci ja, za bra na iz ra ža va nja mi šlje nja, ver ska ne to le ran ci ja… S ob zi rom na pri li ke u ko ji ma se na la zi Ju go sla vi-ja, sma tram da bi za nas bi lo naj bo lje kad bi smo ima li de mo kra ti ju, či stu i jed no-stav nu de mo kra ti ju, ali sa ve ći nom ko ja bi bi la za de mo krat ski so ci ja li zam… Ni je la ko do ći do to ga ci lja. Put od ka pi ta li zma do de mo kra ti je mo že bi ti te žak, ali je oči gled no mno go te že do ći do de mo kra ti je ako je po la zi šte, kao što je naš slu čaj, ko mu ni zam. Po treb no je pre sve ga da se kre će mo p o l a k o, vr lo po la ko…“

Bi lo bi ve ro vat no ne tač no tvr di ti da je po sle ovog Đi la so vog po du žeg in ter-vjua do šla re ak ci ja re ži ma, iz u zet na no va kam pa nja pro tiv Mi lo va na i nje go vog si na

1 Pre ma ne tač nom sa op šte nju iz Ju go sla vi je, u uvod ni ku jun ske Na še re či na la zi se ime Ve se lin ke Za stav-ni ko vić kao jed ne od uhap še nih oso ba. To ni je tač no, bar ne do sa da. U me đu vre me nu su svi u Be o gra-du pu šte ni iz za tvo ra.

292 Iz emigracije

Alek se, ali je či nje ni ca da je kre nu la mas-me di ja „u rat“ već kra jem ma ja. Za čo ve-ka, za ko ga tvr de go di na ma da ga ni ko i ne po zna je u Ju go sla vi ji, pa se za nje ga i ne za ni ma – za Mi lo va na Đi la sa – još jed nom je re žim ska štam pa sve uči ni la da nas oba ve sti ka ko vi di Mi lo va na Đi la sa. Ma la im je bi la ona knji žu ri na, iz da ta pre 7 go di na. „Od Đi la sa do li be ra li zma“ ili „Li be ra li zam od Đi la sa do da nas“, iz pe ra dvo ji ce de žur nih po li caj nih no vi na ra, Sa va Kr žav ca i Dra ga na Mar ko vi ća.

Naj pre je u za gre bač kom Da nas že sto ko is tu pio 20. V – što ina če ne od go va ra ozbilj ni jem to nu ovog ne delj ni ka – Alek san dar Vo ji no vić, „po zna ti za gre bač ki no-vi nar“. Ar se nal mu ni ci je ko jom pu ca Vo ji no vić uglav nom je po znat: tu su naj pre isto rij ski po da ci sa III ple nu ma CK SKJ, po tom hap še nja i su đe nja Mi lo va nu Đi la su. Đi la so vi „pro ti vu reč ni“ sta vo vi od pre 1953/4. i po sle ove go di ne. Bi lo je sve ga tri na-pi sa u ovom li stu, u nji ma je da ta iz ve sna „skra će na bi o gra fi ja“ Mi lo va na Đi la sa2.

Po tom su za gre bač kom Da nas pri sko či le u po moć be o grad ske No vo sti, ta ko-đe sa tri na stav ka, od 23. do 25. ma ja. Pi sac je ov de D. Ta no vić. Ton je ne mi nov no da le ko agre siv ni ji, naj a gre siv ni ji što se da za mi sli ti u re žim skoj štam pi. Član ci po-či nju „svim oni ma ko ji su sre di nom (?) 1944. za jed no sa fa ši zmom po če li da se se-le u dru ge pro sto re, evrop ske i pre ko oke a na“. In si nu a ci ja je ja sna, ne sa mo što su sa rad ni ci fa ši zma po če li da se se le iz Ju go sla vi je već se i fa ši zam „pre se lio“ na Za-pad, osta la je de mo kra ti ja sa mo u Ju go sla vi ji… Već u dru gom član ku Ta no vić se oko mio na Na šu reč, naj pre na vo de ći ka ko je po koj ni Slo bo dan Dra ško vić vo dio „brat sku“ po le mi ku s Na šom re či. Za po le mi ku su po treb na dvo ji ca, naš ča so pis ni je ni ka da po le mi sao, naj ma nje sa Srp skom bor bom i Dra ško vi ćem, a još ma nje je mo gla ta po le mi ka da bu de „brat ska“. Me đu tim, sav sa mo u ve ren, no vi nar se dao u „gre ške“; pre neo je ne ka bit na pi sa nja Na še re či i, u to me po gle du, mo ra mo mu bi ti za hval ni: „U kru gu na šeg ča so pi sa (Na še re či) od pr vo ga ča sa bi li su lju di s obe stra-ne gra đan skog ra ta…“, po tom: „Da kle, ume sto eti ke ti ra nja i kle ve ta nja, mi ne pred-la že mo ni po raz jed nih pre ma dru gi ma, ni po be du dru gih nad pr vi ma…“

Ta no vić je ovaj, ina če do bar, tekst u dru gom član ku, upo tre bio da bi na pao knji gu De mo krat ske re for me3, za ko ju ina če na vo di ne tač no da su iz ve sni sa rad ni ci „pre va li li osam de se tu go di nu ži vo ta“; u do ba iz da va nja knji ge sa mo je je dan sa rad-nik bio pre va lio se dam de se tu, a dvo ji ca su bi la mla đa od tri de set go di na! Na pad nu-ti su po tom M. Mi haj lov i Alek sa Đi las, ob ja vlje no je u fak si mi lu pi smo Mi lo va na Đi la sa, upu će no Na šoj re či u znak za hval no sti za ob ja vlji va nje nje go ve pret po sled-nje knji ge V l a s t. U po sled njem član ku, od 25. V, ob ja vljen je fak si mil ko ri ca knji ge

2 Pri ka zu ju ći ko ri ce dve ju Đi la so vih knji ga, Vlast i Tam ni ca i ide ja, pi sac čla na ka Vo ji no vić obe le ža va Na šu reč sa mo kao „emi grant sku“.

3 De mo krat ske re for me, ob ja vlje ne 1982. u Lon do nu, pred sta vlja ju zbor nik čla na ka dr Iva La pe ne, Mi lo-va na Đi la sa, Va na Iva no vi ća, De si mi ra To ši ća, dr Lju ba Sir ca, Ne na da Pe tro vi ća, Mi haj la Mi haj lo va, Mar ka Kon stan ti no vi ća i Alek se Đi la sa.

Kampanja protiv dvojice Đilasa, dr Vojislava Šešelja i Naše reči 293

Zvo ni mi ra Vuč ko vi ća Od ot po ra – do gra đan skog ra ta. Po se ban deo tek sta po sve-ćen je Alek si Đi la su či ji se po du ži na vod iz De mo krat skih re for mi ov de ob ja vlju je; knji ga se ina če na zi va „pam fle tom“.

U be o grad skom NIN-u kam pa nja je po če la 27. V od stra ne, već po me nu tih, Dra ga na Mar ko vi ća i Sa va Kr žav ca. Ova dvo ji ca slu že se u na pa di ma naj ni žim me-to da ma. Da ju ne ke čud ne na vo de iz Đi la so vih pi sa nja, ko ji ni su po zna ti ni ko me. Mo žda bi se mo gli bra ni ti či nje ni com da su pre vo di li sa stra nih je zi ka ko je ne po-zna ju. Tvr di se na pri mer da je Đi las na pi sao, – na rav no, ne na vo di se ni na slov knji ga ni stra na knji ge – „Pr vo sam obo rio Sta lji na…“ Ova dva no vi na ra u svo me dru gom član ku ogla si li su knji gu Zbor nik o ljud skim pra vi ma, u iz da nju Va ne ta Iva-no vi ća i Alek se Đi la sa, „pri ruč ni kom za di si den te“. To je do bro re če no, ali je od-mah do da to da su Iva no vić i Alek sa Đi las „ured ni ci čet nič kog li sta N a š a r e č“. U tek stu od 3. VI ova dva no vi na ra do ži vlja va ju pra vo uži va nje, do ka zu ju jed nim na vo dom iz „Gla sa ka nad skih Sr ba“ da je i srp ska emi gra ci ja „ta ko đe“ pro tiv Mi lo-va na Đi la sa, ne sa mo re žim Sa ve za ko mu ni sta Ju go sla vi je. Ono što je Na ša reč tvr-di la go di na ma, sa da je da to od ove dvo ji ce re žim skih no vi na ra kao „cr no na be lo“: na pa da ju ći di si den te u Ju go sla vi ji, emi gran ti po ma žu van sva ke sum nje re ži mu!

Do sa da naj du žu kam pa nju je vo dio za gre bač ki Ve čer nji list, u 15 na sta va ka, od Bran ka Vla ho vi ća. Na slov već ka zu je do sta: „Đi la sov ‘san’ o vla sti – Tri de se tlje-ća pro tiv do mo vi ne“. Tvr di no vi nar od mah u po čet ku da su „mno gi in te lek tu al ci na Za pa du“ „već“ shva ti li da je Mi lo van Đi las „po li tič ki pre vr tlji vac“ sa „du go go di-šnjom an ti ko mu ni stič kom pam flet skom ak tiv no šću“ – čo vek ko ji je ob ja vio pre ko 20 knji ga na stra nim je zi ci ma i či je ar gu men te upo tre blja va sva ka iole fi lo zof sko--so ci o lo ško-po li tič ka knji ga u slo bod nom sve tu! Me đu tim, na vo di ovaj Vla ho vić da je još na III ple nu mu ja nu a ra 1954. Đi las iz ja vio: „Ja sam re vi zi o ni sta u od no su na le nji ni zam. Ja to sma tram, i ne mam raz lo ga da kri jem, ono što mi slim da (ova) ide o lo gi ja vi še u osno vi ne od go va ra na šoj ze mlji“! I sa svim ra zu mlji vo: „Po sli je raz-la za s Par ti jom Đi las je upra vo raz ra dio te te ze o po tre bi uvo đe nja vi še par tij skog si ste ma u Ju go sla vi ji“ (čla nak 1. VI u Ve čer njem li stu). Po što u Za gre bu „ne vo le“ dr Vla di mi ra De di je ra, no vi nar je is ko ri stio da po ka že da je dr De di jer bra nio Đi-la sa na III ple nu mu ja nu a ra 1954. Po seb no je op tu žen Đi las za to što je kao glav ni ured nik ča so pi sa No va mi sao svo jim lič nim pi smom po zi vao par tij ske or ga ni za ci-je da se pret pla ću ju na „nje gov“ ča so pis4.

Ob ja vlju ju ći na slov ne ko ri ce knji ga De mo krat ske re for me, Dru že nje s Ti tom i V l a s t i, Vla ho vić vr ši ana li zu po sled njih Đi la so vih sta vo va. Tu se na rav no oko mio na sa stan ke Đi la so ve s Bog da nom Ra di com i dr Ma tom Me štro vi ćem u Ame ri ci

4 Čla no vi Re dak cij skog od bo ra No ve mi sli bi li su 1953. go di ne: M. Bog da no vić, Do bri ca Ćo sić, Oskar Da vi čo, B. Dre no vac, Mi lo van Đi las, Du šan Ko stić, S. Ku le no vić, Vla di mir De di jer i Mi ha i lo La lić.

294 Iz emigracije

1968. go di ne i te sa stan ke na zi va „su sre te s usta ša ma“, za bo ra vlja ju ći na rav no da je Ra di ca bio u slu žbi po rat nog re ži ma, a da je dr Ma te, za jed no sa svo jim ocem Iva-nom, bio še zde se tih go di na na ruč ku kod Mar ša la na Bri o ni ma. Po se ban je ode ljak po sve ćen Alek si Đi la su. Do da je ka ko je „čet nič ki list N a š a r e č“ re kla mi rao knji-gu V l a s t, na rav no kao slu čaj no za bo ra vlja ju ći da je Na ša reč ob ja vi la ne sa mo Vlast (1983) ne go i Ne sa vr še no dru štvo (1968. go di ne). Dr Vo ji sla vu Še še lju da ta je zna čaj na oce na u po sled njem član ku: „ne ki za pad ni ‘pro ro ci’…“ pro gla si li su dr Še še-lja „no vim Đi la som“. Tvr di Bran ko Vla ho vić, ne trep ću ći, da je dr Še šelj svo je „mno-ge te ze o ju go sla ven skom fe de ra li zmu p o k r a o iz Đi la so vih knji ga“. Kad na pa da ju Đi la sa lič no, on da nje go ve knji ge ni su knji ge ne go „pam fle ti“; kad tre ba osu di ti dr Še-še lja pre ne go što je osu đen, re žim ski no vi na ri pro gla ša va ju „pam fle te“ – knji ga ma!

Dr Vo ji slav Še šelj u sre di štu pa žnje re ži maHap še nje 29 be o grad skih in te lek tu a la ca, ob ja vlje no zlo sta vlja nje uhap še nih,

ne ra sve tlje no sa mo u bi stvo Ra do mi ra Ra do vi ća, po nov no hap še nje sed mo ri ce, za se-nje no je kam pa njom pro tiv dr Vo ji sla va Še še lja, do cen ta Sa ra jev skog uni ver zi te ta. Ali iz nad sve ga sto ji vest ko ja je pro dr la u stra nu štam pu tek sre di nom ju na: o štraj-ku gla đu tro ji ce uhap še nih – Mi ja no vi ća, Im ši ro vi ća i Ni ko li ća.

Je dan od pr vih na pa da na dr Še še lja po ja vio se u be o grad skoj Po li ti ci već 15. ju-na. Tu vre di na ve sti šta je Po li ti ka ob ja vi la kao osnov ni stav dr Še še lja:

„Pred sto ji nam i ra di kal no pre i spi ti va nje svih do ju če ne pri ko sno ve nih te o rij-skih i ide o lo ških za blu da, po li ti kant skih kon ce pa ta i, što mi se či ni pre sud nim, ko nač-no ot po či nja va nje s ozbilj nom kri ti kom kul ta lič no sti glav nog po li tič kog li de ra Ti ta. Kraj nje je vri je me da se ini ci ra is pi ti va nje nje go ve in di vi du al ne od go vor no sti za sve ne da će u ko ji ma smo se na šli, jer je on bio di vi ni zo va ni ar bi tar pre sud nih i da le ko se-žnih po li tič kih od lu ka ko je je do no si la vla da ju ća vr hu ška, a po ka za le su se to tal no pro ma še nim i štet nim…“

Südde utsche Ze i tung od 22. ma ja be le ži, u po du žem član ku, da je dr Še šelj bio iz ba čen iz Par ti je još kra jem 1981. go di ne. Doc ni je je „de li mič no“ uklo njen i sa sa ra jev skog Uni ver zi te ta. Ne mač ki no vi nar He i ko Flot tau uka zu je na či nje ni cu da re žim ska štam pa u Bo sni i Her ce go vi ni kri je od svo jih gra đa na da je dr Še šelj do bio po dr šku, i to jav nu, ka ko od stra ne fi lo zo fa iz Sr bi je i Slo ve ni je ta ko isto i od so ci o lo ga u Hr vat skoj. Po li ti ka eks pres kao i Po li ti ka od 15. ju na pri zna ju jav no da su tro ji ca uhap še nih – Im ši ro vić, Ni ko lić i Mi ja no vić – stu pi li u štrajk gla đu i da su po sle to ga od ve de ni iz za tvo ra u bol ni cu Okru žnog za tvo ra u Be o gra du. Do da ju se i iz ve sni lič ni po da ci o ovoj tro ji ci ak ti vi sta: Im ši ro vić je ro đen u Ba no vi ći ma 1948, „ne svr še ni stu dent“; Ni ko lić je ro đen 1946. u Tre bi nju i so ci o log je po za ni ma-nju; Mi o drag Mi lić je ro đen 1929. u Pi ro tu i eko no mist je; po tom Dra go mir Olu jić,

Kampanja protiv dvojice Đilasa, dr Vojislava Šešelja i Naše reči 295

ro đen je 1949. u Siv cu (Ku la) i po li to log po za ni ma nju. Da kle, sko ro svi po hap še-ni ro đe ni su po sle svr še nog ra ta i re vo lu ci je. Po li ti ka tvr di da je zdra vlje onih ko ji štraj ku ju gla đu „za do vo lja va ju će“.

Lon don ski The Ti mes od 16. VI sa op šta va da je 230 gra đa na pot pi sa lo pe ti ci-ju ko jom se tra ži oslo bo đe nje svih ko ji su po hap še ni. Me đu oni ma ko ji su stu pi li u štrajk gla đu, je di no je Ni ko lić pre ki nuo svoj štrajk. The Daily Te le graph sa op šta va 16. VI da je 12 austrij skih na rod nih po sla ni ka upu ti lo „oštri pro test“ ju go slo ven-skim vla sti ma, zah te va ju ći pu šta nje po hap še nih na slo bo du. The Ti mes od 26. VI pro gla ša va Mi la na Ni ko li ća – ko ji je pre hap še nja, na slo bo di, po čeo is tra gu o uzro-ci ma smr ti Ra do mi ra Ra do vi ća – „za ro blje ni kom zbog sa ve sti“, po što je Ni ko lić bio već osu đen na 2 go di ne za tvo ra 1968, po tom je pro veo ne dav no u za tvo ru je-dan me sec zbog de mon stra ci je u ko rist polj ske So li dar no sti.

Po seb na kam pa nja pro tiv Alek se Đi la saČi nje ni ca da je dok to rand so ci o lo gi je Alek sa Đi las ne sa mo bio po li tič ki ak ti-

van od pr vih ne de lja 1980. go di ne, ne go i da ima pri stu pa u za pad noj mas-me di-ji, iza zi va po seb no ogor če nje kod dog ma ti ka i čvr sto ru ka ša re ži ma Sa ve za ko mu-ni sta Ju go sla vi je. U svo me in ter vjuu, da tom za West de utscher Rund funk Köln već 25. apri la, Alek sa Đi las je pred vi deo da će do ći do su đe nja iz ve snim po hap še nim be o grad skim in te lek tu al ci ma 20. apri la.

Me đu tim, da le ko vi še od in ter vjua i čla na ka, ono što je naj te že pa lo ju go slo-ven skom re ži mu bi lo je uče stvo va nje Alek se Đi la sa na šved skoj te le vi zi ji 4. ju na. Be o grad ska Bor ba je sle de ćeg da na ob ja vi la čla nak „No va pro vo ka ci ja“. Spe ci jal ni pro gram „za Ju go slo ve ne“, pi še Bor ba, „u po sled nje vre me pre tvo rio se u pro gram – pro tiv Ju go slo ve na i pro tiv Ju go sla vi je“, vre đa do sto jan stvo pe de se tak hi lja da Ju-go slo ve na ko ji u Šved skoj po šte no ra de i ko ji ni su za slu ži li da se pre ma nji ho voj do mo vi ni po stu pa na ova kav na čin“.5 Po li ti ka istog da tu ma na zi va po me nu tu šved-sku emi si ju „ne do lič nom te le vi zij skom emi si jom“ ko ja je „na sta vi la ne pri ja telj sku pro pa gan du pro tiv Ju go sla vi je“ i ko ja či ni „po ku ša je uno še nja smut nje me đu ju go-slo ven skim gra đa ni ma“. Na zi va Alek su Đi la sa, i dr Ma ta Me štro vi ća „otvo re nim pro-tiv ni ci ma SFRJ“, iako su sta vo vi Alek se Đi la sa i dr Me štro vi ća sko ro pot pu no raz li-či ti. Ve čer nji list iz Za gre ba, od isto ga 5. VI, na zi va te le vi zij sku emi si ju u Šved skoj „pro vo ka ci jom“. Za gre bač ki Vje snik od 5. VI sa mo po na vlja već na ve de ne op tu žbe.

De set da na doc ni je, Po li ti ka eks pres od 15. VI sa op šta va nam da je Ju go slo-ven ska ra dio-te le vi zi ja pre ki nu la od no se sa šved skom te le vi zi jom, ali je u isti mah

5 Po seb no je re žim ska štam pa is ko ri sti la po je di nost da se, po red Alek se Đi la sa, po ja vio na šved skoj te le-vi zi ji i dr Ma te Me štro vić, pred sed nik Hr vat skog na rod nog vi je ća.

296 Iz emigracije

iz ra zi la „sprem nost da u bi la te ral nim raz go vo ri ma pro na đe re še nje ko je će omo gu-ći ti una pre đe nje sa rad nje iz me đu JRT i Šved ske ra di o te le vi zi je u obo stra nom in te-re su“. Po li ti ka od 18. VI pi še čla nak pod na slo vom „Šved ski c r n i ka nal“, u pod-nal so vu „Od Beng ta (opo zi ci o nog šved skog no vi na ra), pre ko gru pe ire den ti sta sa Ko so va i Alek se Đi la sa, do Ma ta Me štro vi ća“. Do da je nam iz ve štač da je gru pa od 100 ju go slo ven skih gra đa na upu ti la pro test šved skoj te le vi zi ji. Bor ba od 18. VI ob-ja vlju je na pis o „pro te sti ma na ših rad ni ka“ u Šved skoj pro tiv ta mo šnje „po li tič ke pro pa gan de i ma ni pu li sa nja u ko ji ma se sve sno bla ti i na pa da so ci ja li stič ka Ju go-sla vi ja“. „Na ši gra đa ni – pi še Bor ba – po zdra vlja ju od lu ku Ju go slo ven ske ra dio-te le-vi zi je ko ja je od lu či la da pre ki ne sa rad nju sa `Ak tu el tom’ za Ju go slo ve ne“.

Je dan sa vetNa ša reč ose ća za svo ju du žnost da dâ sa mo je dan sa vet re žim skoj pro pa gan di

i nje nim pri pad ni ci ma u udru že nom ra du. Ne ka svi pro či ta ju jed no pi smo u be o-grad skom NIN-u od 3. ju na. Pi še ga Ra de Iva no vić iz No vog Sa da, po vo dom „slu ča-ja Ra do mi ra Ra do vi ća, rad ni ka iz Be o gra da“, ko ji je na vod no iz vr šio sa mo u bi stvo. Iva no vić tvr di da ipak po sto je ne do u mi ce i ove „ni su ni ma lo jed no stav ne“:

„Na pri mer, z a š t o i od ka da kod nas po sto je ‘kuć ne di sku si o ne tri bi ne’? Ko li ko mi je po zna to, to je no vi ja po ja va u na šem dru štvu. Ra do vi će va smrt ne-sum nji vo s tim ima ve ze, č a k iako se do ka že da ni je ne po sred na po sle di ca pri vo-đe nja od stra ne or ga na bez bed no sti. Ve ro vat no bi stva ra njem p o v o lj n i j i h uslo va za jav nu reč bi le pre va zi đe ne ne ke pret po stav ke za stva ra nje ‘slu ča je va’.

„Mi slim da ni je do bro što je NIN-ov iz ve štač ola ko, za jed no sa ci ti ra nim pro fe-so rom Zvo ni mi rom Še pa ro vi ćem, u isti koš str pao osve do če ne ne pri ja te lje Ju go sla vi-je sa oni ma ko ji su na zi va ni ‘tri bi na ši ma’. Ova ko ne di fe ren ci ra no iz jed na ča va nje lju-di, ko ji go vo re i pi šu, sa ire den tom i slič ni ma ko ji su po na ša njem i oruž jem ra di li na raz bi ja nju Ju go sla vi je, u naj ma nju ru ku pred sta vlja `sred stvo za m a n i p u l i s a n j e jav nim mnje njem’. Štam pa, kao da ne kad do pri no si stva ra nju slu ča je va...

„A šta dru go ra di ti, ako na ša štam pa ne će da ob ja vi ne ku in for ma ci ju ili re ci-mo ’pe ti ci ju’, ne go to da ti ino stra noj?...“

Da li tre ba do da ti ne što gor njim re či ma?

Na ša reč (Lon don), vol. 37, no. 357, av gust-sep tem bar 1984, 31-33. Mo mir Kra sić po svoj pri li ci je pse u do nim De si mi ra To ši ća – ni ka da

ni sam čuo za Kra si ća, sa rad ni ka Na še re či, a tekst odgovara To ši ćevom sti lu. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

PO RU KA SLO BOD NE HR VAT SKELon don

1984

Ve li mir Rad nić

UZ NE KE IZ JA VE SRP SKIH DI SI DE NA TA

Una toč ne kim vi je sti ma da u po sljed nje vri je me je nja va po pu lar nost Mi lo va-na Đi la sa u sr bi jan skim opo zi ci o nim kru go vi ma, on je ipak još uvi jek naj u tje caj ni-ji di si dent kod ku će, a po go to vo pred svjet skim jav nim mni je njem. Što vi še, on je za pra vo kan di dat gru pe utje caj ni jih sr bi jan skih ko mu ni sta za slu čaj da de mo kra ti-za ci ja Ju go sla vi je po sta ne ne iz bje ži va. On im uli je va po vje re nje da će se pri tom iz-bje ći te ški lo mo vi, a nji ho vi imet ci, pa i dio vla sti (voj ska) da će se sa ču va ti, a opre-zne mje re de mo kra ti za ci je da ne će da ti iz li ke za in ter ven ci ju So vjet skog Sa ve za i Bu gar ske. Ta ko bi Đi las bio ide al na „ame rič ka kar ta“ u ru ka ma utje caj ne gru pe da na šnjih vla sto dr ža ca ne sa mo na lo kal nom ne go i na me đu na rod nom pla nu.

Či ni se da to ta ko đer raz ja šnja va „taj nu“ nje go va imu ni te ta. Da je Cen tral ni ko mi tet, ili ko ji dru gi cen tar mo ći, ste kao uvje re nje da on pre vi še sme ta i da ga tre-ba one mo gu ći ti, (a u pro šlo sti je to če sto mo gao bi ti slu čaj) oni bi to bi li uči ni li ju-čer, pre kju čer, ne ma re ći za jav no mi šlje nje na Za pa du. Te za ne kih emi gra na ta, pa i hr vat skih, da je Đi las po stao „pre jak“ za to ne či ni se uvjer lji va. Dok god za pad-ne vla sti ci je ne da im je Ju go sla vi ja ko ri sna, da vat će Be o gra du slo bod ne ru ke i za-tva ra ti oba oka na sva dje la i ne dje la.

Ovih smo da na – u po vo du 40. ob ljet ni ce he roj skog var šav skog ustan ka – osvje ži li uspo me ne na dr ža nje ame rič ke i bri tan ske vla de u onim tra gič nim da ni-ma. Ako su ta ko ola ko pre šli pre ko po gi bi je 150.000 Po lja ka – zbog us kra će nja bi lo ka kve pod po re sa stra ne Cr ve ne ar mi je, ko ja je sta ja la pred vra ti ma gra da; ako su čak uko ri li polj sku vla du u Lon do nu, ilu zi ja je i po mi sli ti da bi išta pod u ze li pro tiv re ži ma kad bi se Đi la su ne što do go di lo.

Da kle, u svi je tlu pret po stav ke da je u pi ta nju čo vjek ko ji bi u sko roj bu duć no-sti mo gao igra ti va žnu po li tič ku ulo gu, mo že mo uoči ti u nje go vim iz ja va ma da on ni je „slo bod ni“ di si dent ko ji go vo ri ono što do i sta mi sli, ne go an ga ži ra ni po li ti čar ko ji pa zi što go vo ri. Uto li ko su zna čaj ni ji nje go vi no vi ji ko men ta ri pre ma ko ji ma

298 Iz emigracije

je kri za u Ju go sla vi ji već na stu pi la na svim pod ruč ji ma. Đi las go vo ri o pre o bra zbi da na šnjeg si ste ma u „de mo krat sku kon fe de ra ci ju“, iako ne de fi ni ra gra ni ce kon fe-de ra tiv nih je di ni ca ni nji ho ve ovla sti.

Či ta li smo u „No voj Hr vat skoj“ dio iz ja va ko je je nje gov sin Alek sa Đi las, ko ji ži vi u Lon do nu kao „stu dent/di si dent“ dao ured ni ku De utsche Wel le u Kölnu. Taj je mla di čo vjek, tek pri za vr šet ku stu di ja i bez ve ćeg is ku stva, po ka zao ve li ku vje-šti nu u tu ma če nju svo jih, ili oče vih, mi sli pred stran ci ma. On ima ve li ku pred nost pred hr vat skim po li tič kim emi gran ti ma, jer ne za stu pa te zu ru še nja Ju go sla vi je ne-go „re for me“. S do brim di je lom ono ga što iz no si mo že mo se slo ži ti. Na pri mjer, toč no je da ne ma iz gle da da bi da na šnji vla sto dr šci pri sta li na ika kvu ozbilj ni ju li-be ra li za ci ju sve dok ih na to ne pri si li od luč nost ve li kog bro ja gra đa na, uklju čiv ši čla no ve par ti je. Alek sa Đi las dr ži da će bi ti po treb no sta no vi to vri je me dok ve ći broj lju di ne bu de pri pra van ak tiv no se an ga ži ra ti. Či ni se da se ro ko vi skra ću ju. Iz gle da da se upra vo on dje gdje je na po vr ši ni naj ve ća ti ši na – u Hr vat skoj – u du-bi ni sku plja ju naj sna žni je stru je opo zi ci je pre ma re ži mu i sa moj dr ža vi. Ni ka kve po la ga ne i po vr šne re for me ne mo gu tu sve ši ru opor bu smi ri ti.

Is pra van je od go vor mla dog Đi la sa na upit no vi na ra, ne po sto ji li opa snost ve li kih per tur ba ci ja u slu ča ju du bljih pro mje na re ži ma: „A ka kve se per tur ba ci je mo gu oče ki va ti ako ne do đe do pro mje na?“

Ured nik De utsche Wel le spo mi nje mi šlje nje be o grad skog pro fe so ra Sto ja no-vi ća da je u Ju go sla vi ji neo stva riv vi še stra nač ki su stav, zbog na ci o nal nog pi ta nja. Alek sa Đi las iz ra ža va ne sla ga nje: „... To je na sta no vit na čin ista lo gi ka kra lja Alek-san dra i pred rat ne Ju go sla vi je. Za ču đu je me da se njo me ko ri sti je dan mark si stič-ki, so ci jal de mo krat ski in te lek tu a lac. Prof. Sto ja no vić go vo ri o na ci o nal nom pi ta-nju, a uisti nu pri je sve ga mi sli na hr vat ski na ci o na li zam i se pa ra ti zam, bu du ći da se Slo ven ci i Ma ke don ci ne že le od ci je pi ti, a al ban ski je na ci o na li zam, ko li ko god bio va žan, ipak pe ri fer no pi ta nje za sud bi nu Ju go sla vi je kao cje li ne. To ot pri li ke zna či ovo: bu du ći da ve ći na hr vat skog na ro da že li od cje plje nje, mi ne mo že mo ima ti vi še stra nač ki su stav.

No ja sma tram da je u de mo krat skom dru štvu pra vo na ro da na sa mo o dre đe-nje iz rav na po slje di ca ljud skih pra va i ne mo že bi ti de mo kra ci je ako ne ma pra va na ro da na sa mo o dre đe nje. Uosta lom, to je pra vo i dio pro gra ma Ko mu ni stič ke par ti je Ju go sla vi je pri je ra ta, to je dio srp ske de mo krat ske tra di ci je, to je dio tra di-ci je srp ske so ci jal-de mo kra ci je. Uosta lom, dr žim da bi se u slu ča ju stva ra nja de-mo krat skog vi še stra nač kog su sta va Ju go sla vi ja oču va la i da bi ve ći na sta nov ni ka svih na ci o nal nih sku pi na od lu či la osta ti u Ju go sla vi ji.“...

Ne di je li mo na du Alek se Đi la sa da će u pri zna nju prin ci pa sa mo o dre đe nja da ti ika kav do pri nos „srp ske de mo krat ske tra di ci je“. Slič ne smo ri je či već slu ša li,

Uz neke izjave srpskih disidenata 299

i od Hr va ta, u Za gre bu po čet kom 1929, po što je pro gla še na dik ta tu ra kra lja Alek-san dra: „Tu dik ta tu ru ne bu ju ni Sr bi do zvo li li. Oni se bu ju pr vi po bu ni li. Oni su navék bi li de mo kra ti.“

Za vri je me Alek san dro ve dik ta tu re po sta lo je ja sno da pra vih de mo krat skih tra di ci ja u Sr bi ji ni je bi lo. Po sto ja la je ne ka fol klor na de mo kra ci ja, ko ja je po či va la na ho mo ge no sti srp skog dru štva, bez slo je va nja europ skog ti pa. Ni je bi lo ari sto-kra ci je, ple mić kih do ba ra, bo ga tih in du stri ja la ca ni ja kog slo ja vi so kih in te lek tu a-la ca, izo li ra nih od na ro da. Za jed nič ki je bio plač nad dav nim Ko so vom i ra dost nad oslo bo đe njem od Tu ra ka i nad ka sni jim rat nim us pje si ma. Svi su vje ro va li da su po hra bro sti pr vi na rod na svi je tu, ko ji je sru šio dva car stva. I gra đa ni i in te lek-tu al ci su s ne kim po no som is ti ca li da su Bal kan ci i se lja ci, ali vi ši od svih su sje da... Ta pa tri jar hal na ho mo ge nost, ko ja je uz sr dač no go sto lju blje za ni je la mno ge Hr va-te i dru ge stran ce, ni je bi la de mo kra ci ja.

Već bru tal nost pu ča pro tiv Obre no vi ća go di ne 1903. po ka zu je da de mor ka ci-je ni je bi lo. Onaj isti ofi cir, Pe tar Živ ko vić. ko ji je 1903. za jed no s dru go vi ma tri-um fal no no sio na sa blji po uli ca ma Be o gra da cri je va dik ta to ra Alek san dra Obre no-vi ća i nje go ve že ne Dra ge Ma šin, če tvrt sto lje ća ka sni je po sta je glav ni žbir dru gog dik ta to ra Alek san dra Ka ra đor đe vi ća. Pro tiv no na iv nom po vje re nju u „de mo krat-ske tra di ci je“ kra ljev sku je dik ta tu ru pri hva tio ve lik i re pre zen ta ti van dio srp skog na ro da. Pre la zi lo se pre ko za tva ra nja i ubi ja nja hr vat skih ro do lju ba, ko mu ni sta i svih dru gih ko ji su „sme ta li“ uto pi stič ko-am bi ci o znim pla no vi ma kra lja. Ni ka kva pa žnja se ni je obra ća la na pro svjed na pi sma i br zo ja ve naj i stak nu ti jih svjet skih li be-ra la i bra ni te lja ljud skih pra va, Tho mas Man na, Al ber ta Ein ste i na i osta lih. Što vi še, smrt dik ta to ra po sta je iskre na ža lost za či ta vu Sr bi ju. A pri je, u po vo du uboj stva hr vat skih na rod nih za stup ni ka u be o grad skom par la men tu, „Po li ti ka“ se ogra ni ču-je na ci ni čan ko men tar: „Go spo din Ra dić se je htio bo ri ti pro tiv dr ža ve i u toj bor bi je dr ža va bi la ja ča...“

Alek sa Đi las za ci je lo ima pred oči ma dru štve ni am bi jent Be o gra da. I kod naj-že šćih dik ta tu ra upra vo se u pri je stol ni ca ma oči tu je sta no vit opo zi ci o ni duh, u pro-tu re žim skim ša la ma i aneg do ta ma. To je ta ko bi lo u na ci stič kom Ber li nu, u Ri mu za vri je me Mus so li ni ja, a valj da po sto ji da nas i u Mo skvi.

Sva ka ko za ču đu je ne po zna va nje A. Đi la sa de mo krat skog du ha i tra di ci je on dje gdje one uisti nu po sto je – u Hr vat skoj. Zna čaj no je da za vri je me ap so lu ti-zma i raz li či tih dik ta tor skih for ma u Austri ji, a ka sni je u kra ljev skoj SHS i Ju go sla-vi ji, hr vat ski na rod ne oče ku je slo bo du od ne kog Kra lje vi ća Mar ka, ne go tra ži sa ziv Sa bo ra. Taj je u na rod noj du ši – već i on da kad u sa bo ru još ni je bi lo pred stav ni ka ši rih slo je va – bio sim bol na rod nog su ve re ni te ta i ostva re nja prav de. Za vri je me Alek san dro ve dik ta tu re u Hr vat skoj se stal no po di zao za htjev za sa ziv Sa bo ra, a kad

300 Iz emigracije

je na kon dik ta to ro ve po gi bi je ostva ren kr nji i ne re pre zen ta tiv ni par la me nat u Be o-gra du, na rod je tra žio da se hr vat ski za stup ni ci po seb no sa sta nu i ta ko stvo re „pra-vi“ hr vat ski Sa bor.

Mo žda je da nas ta mi sti ka Sa bo ra osla bi la, na kon pa ro di je za vri je me NDH (kad je Pa ve lić „iz dao sa bor sku vje ru ota ca“ ka ko je ne ko li ko go di na ka sni je pi sao u Hr vat skoj Re vi ji je dan ro do ljub), a i traj no fal si fi ci ra nje na rod ne vo lje kod da na-šnjih „sa bo ra“ si gur no ima ne ga tiv ne po slje di ce. Ipak vje ru je mo da je ne što osta lo od Star če vi će ve re to ri ke pro tiv Hab sbur ga i Bu dim pe šte, s de mo krat skih po zi ci ja slo bo de. Ne mo že mo za mi sli ti da u na rod noj du ši ne bi osta lo ni šta od na u ke de-mo kra ta, čo vje ko ljub ca i mi ro tvor ca Stje pa na Ra di ća, na u ke ko ju je s odu še vlje-njem pri hva ti la ve li ka ve ći na hr vat skog na ro da. Vje ru je mo da Hr va ti u do mo vi ni dr že pred oči ma ge stu dra Vlad ka Ma če ka, ko ji na kon mno go go di na za tvo ra i pro-go na u bor bi za na rod ni su ve re ni tet i so ci jal nu prav du od bi ja po nu du Hi tle ra da taj cilj ostva ri, jer kao de mo krat i hu ma nist ne vje ru je da bi sa ve zni štvo s na ci o na-li zmom i fa ši zmom mo glo ika kvo do bro do ni je ti hr vat skom na ro du.

Mo že li bi ti da Đi la si za to ni ka da ni su ču li? Ni je li im do i sta po zna to da je kri-ti ka na Sta lji na do la zi la od stra ne vo de ćih hr vat skih ko mu ni sta, upra vo kao od raz de mo krat ske tra di ci je hr vat skog na ro da? Mi sli mo da Đi las se ni or to do bro zna de.

U spo me nu tom raz go vo ru mla di Đi las ka že za se be da ni je srp ski na ci o na-list. Mi sli mo da je ko ri sno ma lo bo lje utvr di ti zna če nje ter mi na „na ci o na list“, ko ji se če sto kri vo tu ma či. Kod na ro da ko ji ne ma ju slo bo de „na ci o na list“ je ro do ljub ko ji ak tiv no su dje lu je u na po ri ma za oslo bo đe nje do mo vi ne. Ali kad na rod po sje-du je su ve re nost, on da su „na ci o na li sti“ go to vo re do vi to šo ve ni, obič no ne li be ral ni i to ta li tar ci. Mi sli mo da bi se na Sr bi ju, ko ja je unu tar Ju go sla vi je he ge mon i u tom smi slu po sje du je su ve re nost, mo ra lo pri mi je ni ti ovo po to nje. Do i sta, Đi la si u to dru štvo ne bi smje li pri pa da ti.

Pi sac ovih re da ka dr ži is kre ne raz go vo re iz me đu Hr va ta i Sr ba, u pr vom re-du u ze mlji, ali i u emi gra ci ji, ne sa mo po želj ni ma ne go i pri je ko po treb nim. Isto ta ko dr ži vje ro jat nim da će se upra vo Mi lo va nu Đi la su – ako pri je ne do đe do ka o-sa i anar hi je – po vje ri ti pro vo đe nje re for me i da će raz go vo ri s njim bi ti ne iz bje ži-vi, ma kar ko li ko on bio Hr va ti ma ma lo sim pa ti čan. Ali je ta ko đer po treb no da sva ka stra na za u zme is prav no sta no vi šte. Oni, ko ji tvr de da že le po sta vi ti hr vat-sko-srp ske od no se na zdra vi ju osno vi cu, tre ba li bi se oslo bo di ti sta rih pred ra su da i fra za te po tra gu za po vi je snom isti nom po sta vi ti se bi za pr vi za da tak.

Po ru ka Slo bod ne Hr vat ske (Lon don), no. 4, 1984, 6-7.

SUR VEYLon don

Je sen 1984

Alek sa Đi las

KO MU NI STI I JU GO SLA VI JA

Par ti zan ski po kret, ko ji je or ga ni zo va la i pred vo di la Ko mu ni stič ka par ti ja Ju-go sla vi je, vo dio je tri odvo je na ra ta to kom Dru gog svet skog ra ta, ko ji je u Ju go sla-vi ji po čeo 1941. Pr vi je bio rat pro tiv ne mač kih i ita li jan skih oku pa to ra Ju go sla vi je i pro tiv onih Ju go slo ve na ko ji su se udru ži li s oku pa to ri ma i sa nji ma sa ra đi va li. Dru gi je bio re vo lu ci o nar ni rat vo đen pro tiv svih onih ko ji su se od u pi ra li ko mu ni-sti ma u nji ho vom stre mlje nju da se do mog nu po li tič ke mo ći i iz ve du re vo lu ci o nar-ni pre o bra žaj ju go slo ven skog dru štva. Tre ći rat se vo dio pro tiv na ci o na li stič kih i se pa ra ti stič kih po kre ta. Prem da je bi la pro že ta ne us kla đe nim ide o lo gi ja ma i pro kla-mo va la ne sa gla sne ci lje ve, ve ći na ovih po kre ta je naj ve ćim de lom ra ta že le la da stvo-ri po seb ne na ci o nal ne dr ža ve, a ta mo gde su bi li ka dri po ku ša li su da pod jar me, pro-te ra ju ili čak po bi ju su par nič ke na ci o nal ne sku pi ne, po ne kad u ve li kim raz me ra ma.

Ko mu ni stič ka po be da u ra tu „broj 2“, to jest, njen re vo lu ci o nar ni aspekt, u ve-li koj je me ri pro i za šla iz či nje ni ce da su glav ni pro tiv ni ci ko mu ni stič kih re vo lu ci o-nar nih ci lje va bi li sa rad ni ci oku pa tor skih ne pri ja telj skih si la ko ji su isto vre me no bi li na ci o na li stič ki eks tre mi sti. Ova po ja va je uči ni la da mno gim Ju go slo ve ni ma i sa ve zni ci ma par ti za ni iz gle da ju kao pra vi pa tri ot ski po kret.

Ko mu ni sti su, raz u me se, bi li sa mo je dan od su par ni ka u mno go li kom gra đan-skom ra tu − a re vo lu ci o nar ni rat je, po red osta log, ne mi nov no bio i gra đan ski rat.

Ipak, is po sta vi lo se da je su prot sta vlja nje ko mu ni sta na ci o na li stič kom eks tre-mi zmu za nji ho vu po be du bi lo va žno bar ko li ko nji ho va bor ba pro tiv oku pa to ra Ju go sla vi je.

Par ti za ni su us pe li da bu du pri hva će ni kao na ne ki na čin su per i or ni ji dru-gim gru pa ci ja ma uple te nim u gra đan sku bor bu, su par ni ka ko ji su se bo ri li iz me đu se be a ne pro tiv ne pri ja te lja, i to iz na ci o na li stič kih po bu da. Ko mu ni sti su sa gle da-va ni kao oni ko ji po ku ša va ju da okon ča ju gra đan ski rat. Iz di gli su se kao je di ni nad-na ci o nal ni ju go slo ven ski po kret.

302 Iz emigracije

*Naj vi še žr ta va uzeo je na ci o na li stič ki gra đan ski rat. Naj o pa sni ji je bio u re gi o-

ni ma Bo sne, Her ce go vi ne i Hr vat ske ko ji su ima li me šo vi to srp sko, hr vat sko i ju-žno slo ven sko mu sli man sko sta nov ni štvo. On de je za sta nov ni štvo par ti zan ska ar-mi ja če sto bi la je di na al ter na ti va po ko lji ma i kon tra po ko lji ma ko je su vr ši li usta ški po kret (hr vat ski fa ši sti) i čet ni ci (srp ski ro ja li sti). I upra vo u tim kra je vi ma, ko mu ni-sti su ste kli naj ve ći broj sled be ni ka i oslo bo di li su od oku pa to ra naj ve će te ri to ri je.

Me đu tim, ko mu ni stič ka na ci o nal na po li ti ka to kom ra ta ni je bi la upe re na sa-mo pro tiv na ci o na li stič kog eks tre mi zma. Ko mu ni sti su u svo joj pro pa gan di ta ko-đe obe ća va li da će po sle ra ta Ju go sla vi ju or ga ni zo va ti na fe de ral nim na če li ma i ta ko uki nu ti pred rat nu srp sku pre moć. Pri zna ju ći kul tu ru ne srp skih na ci ja, obe ća va li su im in sti tu ci o nal nu struk tu ru ko ja je tim na ci ja ma ra ni je ne do sta ja la. Pred lo že na fe de ral na struk tu ra ni je tre ba lo da us po sta vlja pre gra de i gra ni ce iz me đu raz li či-tih na ci ja Ju go sla vi je. Na pro tiv, ka da se ugnje ta va nje od stra ne jed ne na ci je uki ne i us po sta vi pot pu na na ci o nal na jed na kost, tre ba lo je da sve ju go slo ven ske na ci je ži ve u har mo ni ji a nji ho ve sa mo rod ne kul tu re da se me ša ju. Ko mu ni sti su pre ma to me bi li čvr sto opre de lje ni za ju go slo ven stvo. Nji ho va rat na pa ro la „brat stvo i je-din stvo“ ni je bi la usme re na sa mo su prot sta vlja nju bra to u bi lač kom ra tu i raz je di-nje no sti − ona je ta ko đe sim bo li sa la nji ho vu po li ti ku sve ju go slo ven ske so li dar no-sti, sa rad nje svih na ci ja Ju go sla vi je, ju go slo ven ske in te gra ci je i, ko nač no, stva ra nja ju go slo ven ske na ci o nal ne sve sti i ju go slo ven ske na ci je.

Či ni lo se da mo guć nost stva ra nja ju go slo ven ske na ci je pot kre plju je sa mo po-sto ja nje ko mu ni stič ke par ti je ko ja je bi la ju go slo ven ska, i us pe si par ti je u or ga ni zo-va nju i pred vo đe nju par ti zan ske ar mi je, ko ja je po du hu ta ko đe bi la ju go slo ven-ska. Ako su unu tar par ti je i unu tar par ti zan ske voj ske pri pad ni ci raz li či tih na ci ja za jed no ra di li i bo ri li se u vre me ra ta, za što to ne bi bi lo mo gu će u mi ru? U svo joj pro pa gan di, ko mu ni sti su ne u mor no uka zi va li da su po sti gli od lu ču ju ći i neo po-ziv na pre dak ka stva ra nju ju go slo ven ske na ci o nal ne sve sti i da je ju go slo ven stvo u ve li koj me ri već po sta lo re al nost, a ne sa mo obe ća nje ko je je ko mu ni stič ka ide o-lo gi ja da la za ne ku da le ku bu duć nost.

Po sto jao je još je dan smer raz mi šlja nja ko ji kao da je sa iz ve snom si gur no-šću uka zi vao ka ju go slo ven stvu i ju go slo ven skoj na ci ji. Ako se ve ro va lo u bu du će ko mu ni stič ko dru štvo, kao što su ko mu ni sti i nji ho vi sim pa ti ze ri ne po sred no na-kon ra ta sva ka ko ve ro va li, on da se mo glo ve ro va ti ne sa mo da „na pre dak“ mo ra ne mi nov no do ve sti do us po sta vlja nja bes kla snog dru štva slo bo de, jed na ko sti, brat stva i obi lja, već se ta ko đe mo ra lo ve ro va ti u us po sta vlja nje dru štva u ko jem ko mu ni stič ku ide o lo gi ju pri hva ta ju svi a ne sa mo „avan gar da“. Na pro sto, svi će bi ti ko mu ni sti. Po što je Ko mu ni stič ka par ti ja ko ja se sad bo ri la bi la ju go slo ven ska,

Komunisti i Jugoslavija 303

a ne od već uda lje na ko mu ni stič ka bu duć nost će ob u hva ta ti ce lo kup no dru štvo, on da će u toj bu duć no sti svi pri rod no bi ti Ju go slo ve ni.

Rat no i po rat no ju go slo ven stvo Ko mu ni stič ke par ti je Ju go sla vi je je de lom bi lo i re zul tat pri me ne mark si stič ko-le nji ni stič kog in ter na ci o na li zma na unu tar nje ju-go slo ven ske na ci o nal ne pro ble me. Ko mu ni stič ka par ti ja se su prot sta vlja la „bur žo-a skom“ na ci o na li zmu i ve ro va la je u stva ra nje in ter na ci o nal nog ili, bo lje, „glo bal-nog“ ko mu ni zma. Či ni se da je reč „glo bal ni“ pri klad ni ja, jer reč „in ter na ci o nal ni“ nu žno pret po sta vlja po sto ja nje „na ci o nal ne“ sve sti. Ko mu ni sti su, na rav no, ve ro va-li u pot pu no iš če za va nje „na ci o nal ne“ sve sti, to jest, ne sta nak sva ke lo jal no sti ne koj po seb noj na ci o nal noj dr ža vi ili čak pri vr že no sti kon cep tu ko mu ni stič ke na ci je. Otud je sle di lo da ko mu ni sti, u ze mlja ma i na te ri to ri ja ma gde su bi li ak tiv ni, tre ba da po ku ša ju da spre če na ci o nal ne su ko be, da uma nju ju zna čaj na ci o nal nih raz li ka i da uje di ne „rad ne lju de“ raz li či tih na ci ja. Ali uko li ko su te tri stva ri či ni li u Ju go sla-vi ji, to jest ako su se bo ri li pro tiv srp skog, hr vat skog, slo ve nač kog i dru gih na ci o-na li za ma, ako su či ni li pro pa gand ni na por da uma nje raz li ke me đu na ci ja ma Ju go sla-vi je, i ako su po ku ša li da sve nje ne „rad ne lju de“ (a to zna či ve ći nu) uje di ne u je dan po li tič ki i voj ni po kret, on da su u prak si ra di li za Ju go sla vi ju i ju go slo ven stvo. Ta ko se „in ter na ci o na li zam“ ju go slo ven skih ko mu ni sta pre o bra zio u ju go slo ven stvo.

Ov de je va žno na gla si ti da je za ju go slo ven ske ko mu ni ste ju go slo ven stvo pre sve ga zna či lo na pu šta nje po li tič kih lo jal no sti po seb nim na ci ja ma, to jest, iš če za va-nje svih par ti ku la ri stič kih po li tič kih sve sti u Ju go sla vi ji i nji hov pre o bra žaj u ju go-slo ven sku na ci o nal nu svest. Ovaj pro ces ne bi iz i ski vao ne sta nak et nič kih i kul tur-nih raz li ka ni ti bi mo rao do ne ti na pu šta nje in di vi du al nih na ci o nal nih je zi ka.

Ukrat ko, mo glo bi se re ći da je to kom ra ta i ne po sred no na kon nje ga, Ko mu-ni stič ka par ti ja Ju go sla vi je po i ma la svo je ju go slo ven stvo na tri raz li či ta na či na. Ma da oni ni su bi li ne dvo smi sle no na gla še ni u ko mu ni stič koj pro pa gan di, bi li su sa svim odvo je ni.

1. Ju go slo ven stvo je bi lo an ti na ci o na li zam − su prot sta vlja nje svim na ci o na li-zmi ma na ci ja ko je sa či nja va ju Ju go sla vi ju.

2. Ju go slo ven stvo je bi lo ro do lju blje − bor ba za oslo ba đa nje Ju go sla vi je od „tu đi na“, to jest, Ne ma ca i Ita li ja na ko ji su je oku pi ra li.

3. Ju go slo ven stvo je bi lo in ter na ci o na li zam − je din stvo „rad nih lju di“ ko ji su u bor bi za so ci jal nu re vo lu ci ju pre ne bre ga va li svo ju na ci o nal nost.

*Ko mu ni stič ka par ti ja Ju go sla vi je ni je uvek po dr ža va la ju go slo ven sku dr ža vu.

Kra jem dva de se tih i po čet kom tri de se tih go di na par ti ja je ve ro va la da, ka ko bi is-ko ri sti la re vo lu ci o nar ni po ten ci jal ne raz re še nih na ci o nal nih pi ta nja u Ju go sla vi ji

304 Iz emigracije

i su prot sta vlja nje ne srp skih na ci ja srp skoj pre mo ći, u svoj pro gram nu žno mo ra uklju či ti ras tu ra nje ju go slo ven ske dr ža ve. Ovaj eks trem ni stav, ju go slo ven ski ko-mu ni sti su de li mič no usvo ji li pod uti ca jem Ko min ter ne ko ja je ga ji la po seb no ne-pri ja telj stvo pre ma Ju go sla vi ji kao pu koj ve štač koj tvo re vi ni bri tan skih i fran cu-skih „im pe ri ja li sta“.

Ko min ter na je svo ju li ni ju pro me ni la tek re a gu ju ći na po rast fa ši zma u Evro-pi a na ro či to po sle Hi tle ro vog uspo na na vlast. Na to je Ju go sla vi ja po sta la po ten-ci jal ni sa ve znik pro tiv fa ši zma i na ci o nal so ci ja li zma. Ju go slo ven ski ko mu ni sti su upra vo ovom po li ti kom udru ži va nja sa svim „na pred nim“ i „an ti fa ši stič kim“ sna ga ma to kom raz do blja „Na rod nog fron ta“, ste kli re pu ta ci ju ro do lju bi vog po-kre ta. Na rav no, oni su na sta vi li da na pa da ju srp sku he ge mo ni ju, ali su se ta ko đe su prot sta vlja li mi li tant nim se pa ra ti stič kim po kre ti ma i na ci o na li stič kim se pa ra-ti stič kim ide o lo gi ja ma dru gih na ci ja Ju go sla vi je. Usta še, na pri mer, se pa ra ti stič ki hr vat ski po kret ko ji se udru žio sa Mu so li ni je vom Ita li jom i Hi tle ro vom Ne mač-kom, sto ga je sma tran ne pri ja te ljem opa snim i „re ak ci o nar nim“ ko li ko i kra ljev-ska ju go slo ven ska po li ci ja. Pot pu no je na pu šten stav iz pret hod nih go di na ko ji je po ku ša vao da pra vi raz li ku iz me đu „re ak ci o nar nog“ fa ši stič kog ka rak te ra usta š-kog vođ stva i „na pred nog“ na ci o na li stič ko-re vo lu ci o nar nog stre mlje nja ne kih nje go vih sled be ni ka.

Ali, čak i u vre me ka da su bi li pro tiv bi lo ko je ju go slo ven ske dr ža ve, ko mu ni-sti su u iz ve snim va žnim aspek ti ma ipak bi li pri sta li ce ju go slo ven stva. Za to pre laz sa ra di kal nog su prot sta vlja nja Ju go sla vi ji na ro do lju bi vo po dr ža va nje nje nog dalj njeg po sto ja nja i od bra ne, ni je ozbilj ni je šte tio par ti ji. Ni ti su nje ni čla no vi i sim pa ti ze ri ovaj pre o kret do ži ve li kao „iz da ju“ va žne pr vo bit ne tač ke ko mu ni stič kog vje ru ju.

Ju go slo ven stvo ove pri vid no an ti ju go slo ven ske par ti je, ka kva je bi la kra jem dva de se tih i po čet kom tri de se tih go di na, bi lo je za pra vo ugra đe no u sa mu nje nu struk tu ru i or ga ni za ci ju. U njoj su pri pad ni ci raz li či tih ju go slo ven skih na ci ja ra-di li za jed no, če sto u istim par tij skim će li ja ma, bez ozbilj nih su ko ba. Uz to, čak i u vre me ka da je po dr ža va la an ti ju go slo ven ske na ci o na li zme i bra ni la ih kao pra ved-nu bor bu za na ci o nal no sa mo o pre de lje nje, par ti ja se uve li ko su prot sta vlja la na ci-o na li stič kim i ver skim omra za ma ko je su u ve ći ni slu ča je va bi le su štin ski sa sto jak tih se pa ra ti stič kih na ci o na li za ma. Ko nač no, ko mu ni sti su uvek oštro kri ti ko va li na ci o na li stič ke ide o lo gi je, a na ro či to nji ho vu dru štve nu kon zer va tiv nost i tra di ci o-na li zam, kle ri ka li zam i ul tra ro man tič no pri ka zi va nje na ci o nal ne isto ri je. Otu da je ju go slo ven ska „pri ro da“ Ko mu ni stič ke par ti je Ju go sla vi je osta la ne pro me nje na, još od sa mog nje nog osni va nja, 1919. Me đu tim, po li ti ka i tak ti ka spram Ju go sla-vi je kao dr ža ve i spram na či na re ša va nja na ci o nal nih pro ble ma u Ju go sla vi ji, pre-tr pe li su ra di kal ne pro me ne.


*Su kob sa So vjet skim Sa ve zom, ko ji je za po čeo 1948, oset no je oja čao ju go slo-

ven ski pa tri o ti zam. Sta lji no vi im pe ri ja li stič ki po ku ša ji da kon tro li še i pod jar mi Ko mu ni stič ku par ti ju Ju go sla vi je i ti me ce lu Ju go sla vi ju in te gri še u so vjet sku im pe-ri ju, na i šli su na ogor čen ot por ju go slo ven skih ko mu ni sta za ko je se do tle mo glo tvr di ti da su naj već ma in ter na ci o na li stič ki – to jest, naj o du še vlje ni ji za So vje te – ko mu ni sti na sve tu. To kom po to njeg su ko ba ju go slo ven ski ko mu ni sti ni su iz svo je ide o lo gi je uklo ni li in ter na ci o na li zam. Ni su ni kad se be de fi ni sa li kao „na ci o-nal ne ko mu ni ste“. (Ovu eti ke tu, po put eti ke te „ti to i zam“, iz mi sli li su za pad ni ko-men ta to ri i po li tič ki ana li ti ča ri ko ji do dan-da nas osta ju je di ni ko ji ta kve ter mi ne ko ri ste.) Ali, bez ob zi ra ko li ko su stra sno tvr di li da je Sta ljin taj ko ji je iz ne ve rio Le nji nov in ter na ci o na li zam a da su mu oni osta li ver ni, ju go slo ven ski ko mu ni sti su se na šli pot pu no izo lo va ni u svet skom ko mu ni stič kom po kre tu. Ko mu ni stič ke par ti je sve ta su, bez iz u zet ka, sle di le so vjet ske in struk ci je i so vjet ski pri mer, i pri-dru ži li su se u kam pa nji kle ve ta i po gr da pro tiv ju go slo ven skih ko mu ni sta. Ko mu-ni sti Ju go sla vi je, ko ji ma su do ne dav no ko mu ni sti sve ta za vi de li i di vi li im se kao „naj či sti jem“ i naj u spe šni jem re vo lu ci o nar nom po kre tu u sve tu, ko ji se mo že po re-di ti je di no sa so vjet skim ko mu ni sti ma, sa da su po sta li „fa ši sti“ i „im pe ri ja li stič ki agen ti“. Ju go slo ve ni su uz vra ti li stra snim na pa di ma na so vjet ski im pe ri ja li zam. Ali, ta ko đe su po če li da na gla ša va ju oso be nost i „ori gi nal nost“ ju go slo ven ske re vo lu-ci je. Na gla ša va li su svo ju ne za vi snost od so vjet skog uzo ra i slo bo du od so vjet skih in struk ci ja to kom ju go slo ven ske re vo lu ci je. Upor no su tvr di li da to kom pre sud nih go di na ra ta ni je bi lo ni ka kve so vjet ske po mo ći − voj ne ili dru ge.

Spo lja šnji pri ti sci su iz ne li u pr vi plan po tre bu za ide ja ma i po li ti kom ko je će una pre đi va ti unu tar nje je din stvo Ju go sla vi je. Par ti ja je sad ot kri la ko re ne ju go slo-ven skog iden ti te ta i ju go slo ven ske dr ža ve uko pa ne du bo ko u isto ri ji, i pri stu pi la afir mi sa nju za jed nič kih ju go slo ven skih isto rij skih tra di ci ja i kul tur nih srod no sti. Na ro či to su bi le hva lje ne isto rij ske, po li tič ke i umet nič ke lič no sti iz de vet na e stog ve ka ko je su pro pa gi ra le ju go slo ven sku ide ju.

Ne ki uti caj ni hr vat ski i srp ski ko mu ni stič ki in te lek tu al ci čak su po ku ša va li da ši re iz ve sno ro man tič no re vo lu ci o nar no ju go slo ven stvo i de fi ni sa li su duh ne-za vi sno sti i bu ne kao su štin sku od li ku svih Ju žnih Slo ve na. Svo ju te o ri ju su te-me lji li na bli sta vim pri me ri ma sred njo ve kov nih hri šćan skih je re si ko je su se su-prot sta vlja le mo ći i dog ma ma i Ri ma i Ca ri gra da, i na ogrom noj vi tal no sti Ju žnih Slo ve na to kom bor bi za ne za vi snost od oto man skog i hab sbur škog car stva. Na-rod no-oslo bo di lač ka bor ba pro tiv Ne ma ca i Ita li ja na to kom Dru gog svet skog ra-ta i ospo ra va nje Sta lji no ve he ge mo ni je nad ko mu ni stič kim sve tom pri ka zi va ni su, kao što se mo glo oče ki va ti od ovih ko mu ni stič kih pro pa gan di sta, kao naj ve ća

306 Iz emigracije

po stig nu ća tog ju go slo ven skog du ha u dva de se tom ve ku. Ova ro man tič na ide o-lo gi ja ni je ni kad po sta la zva nič na par tij ska dok tri na, ali je svu da pod sti ca na, a na-ro či to u obra zo va nju.

To kom i na kon su ko ba sa So vjet skim Sa ve zom, lo jal nost Ju go sla vi ji je čvr sto us po sta vlje na kao vi ša od sva ke dru ge, to jest, od in ter na ci o nal ne lo jal no sti i lo jal-no sti ma ko joj od na ci ja što sa či nja va ju Ju go sla vi ju. Ali, isto vre me no, ta kvo ju go-slo ven stvo ni je tre ba lo da se su prot sta vlja pa ni pro tiv re či bi lo in ter na ci o na li zmu ili lo jal no sti jed noj od ju go slo ven skih na ci ja. Od do brog ko mu ni ste se sto ga ni je oče ki va lo da na pu sti in ter na ci o na li zam ili svo ju na ci o nal nost ka ko bi bio do bar Ju go slo ven. Na pro tiv, od nje ga se oče ki va lo da osta ne i do bar in ter na ci o na list i po-no sni pri pad nik svo je na ci je. Ali, pri svem tom, oče ki va lo se da će ju go slo ven stvo bi ti nje go va pr va lo jal nost u slu ča ju su ko ba iz me đu ne za vi sno sti Ju go sla vi je i nje-nih in te re sa, na jed noj stra ni, i in ter na ci o na li zma ili ma ko jeg po seb nog na ci o na li-zma, na dru goj. Zva nič na ju go slo ven ska ko mu ni stič ka dok tri na je da lje tvr di la da ni kad ne mo že do ći do ika kvog su ko ba ove tri lo jal no sti, osim usled de for ma ci je jed ne od njih. Ako su te lo jal no sti bi le „zdra ve“ i „so ci ja li stič ke“, uzi ma lo se na ne ki na čin za go to vo da se na la ze u jed noj vr sti pret hod no us po sta vlje nog skla da i da ne će bi ti pri li ke za su kob. Sta lji ni zam je ta ko va lja lo raz u me ti kao pri mer de-for ma ci je in ter na ci o na li zma. „Bur žo a ski“ na ci o na li zam je bio de for ma ci ja lo jal no-sti i sklo no sti vla sti toj na ci ji. Pred rat ni cen tra li zam i uni ta ri zam sa gle da va ni su kao de for ma ci je i zlo u po tre be ju go slo ven stva.

*Sa mo u pra vlja nje se na ju go slo ven skoj po li tič koj sce ni po ja vi lo pe de se tih go-

di na, i ju go slo ven ska par ti ja je po če la da ga raz vi ja u ide o lo ški te melj svog dru štve-nog i po li tič kog po ret ka. Par ti ja je sa mo u pra vlja nje de fi ni sa la i re kla mi ra la kao od lu ču ju ći ko rak u raz vo ju ju go slo ven skog so ci ja li zma. Ide o lo zi i te o re ti ča ri Sa ve-za ko mu ni sta Ju go sla vi je − par ti ja je pro me ni la ime u „Sa vez“ na svom Še stom kon-gre su 1952, ali je nje ne vo đe, kri ti ča ri i na rod i da lje obič no na zi va ju sta rim ime-nom − de fi ni sa li su sa mo u pra vlja nje kao je di ni put raz vo ja so ci ja li zma i kao ne što što sve so ci ja li stič ke ze mlje tre ba da usvo je. Ma da taj kon cept mo že ima ti uni ver-zal nu vred nost, on je spe ci fič na tvo re vi na ju go slo ven ske re vo lu ci je ko ja je tre ba lo da do ka že nad moć ju go slo ven skog po li tič kog si ste ma.

Rad nič kom kon tro lom pri vre de i ne po sred nom de mo krat skom kon tro lom gra đa na nad po li tič kim te li ma i skup šti na ma, sa mo u pra vlja nje je tre ba lo da su zbi-je moć bi ro kra ti je i u pri vre di i u dr žav nom apa ra tu. Ono će na taj na čin de mo kra-ti zo va ti dru štvo i na kra ju ga do ve sti do od u mi ra nja dr ža ve i us po sta vlja nja bes kla-snog i bez dr žav nog ko mu ni stič kog dru štva.


Ma da bi sa mo u pra vlja nje mo glo pro u zro ko va ti od u mi ra nje dr ža ve, pa sto ga i Ju go sla vi je kao dr ža ve, oče ki va lo se da će ju go slo ven stvo na sta vi ti da se raz vi ja. Sa mo u pra vlja nje će po spe ši ti ju go slo ven stvo. Ne po sred na de mo kra ti ja ko ju je sa-mo u pra vlja nje tre ba lo da uve de u pri vred ni i po li tič ki ži vot uje di ni će na ci je Ju go-sla vi je bez ika kve pri nu de. Ve ze iz me đu na ci ja Ju go sla vi je, stvo re ne na ovaj na čin, bi će du bo ke i traj ne. One će, na po slet ku, stvo ri ti jed nu ju go slo ven sku na ci ju.

Kra jem še zde se tih go di na Ju go sla vi ja je po če la da re for mi še svo ju fe de ral nu struk tu ru. Ko mu ni stič ke bi ro kra ti je šest sa stav nih ju go slo ven skih re pu bli ka − ko je su u to vre me po dr ža va li Ti to i Kar delj, nje gov na sled nik, ka ko se či ni lo – de cen tra-li za ci jom su po ve ća le sa mo stal nost svo jih re pu bli ka i vla sti tu moć.

Sa da se od jed nom sa mo u pra vlja nje pre sta lo sma tra ti jed nim od ele me na ta u pri log raz vo ja ju go slo ven stva. Po če lo se tu ma či ti na sa svim dru ga či ji na čin i sma-tra lo se da je su prot no ju go slo ven stvu.

Po jam ju go slo ven stva se po tom po ve zi vao sa vi šim ni vo i ma bi ro krat ske vla-sti za ko ju se sma tra lo da je si la što sto ji iza uni ta ri zma i cen tra li zma, a po ne kad je po ve zi van čak i sa sta lji ni zmom. Stvar ni rast sa mo u pra vlja nja se sa da po čeo sma-tra ti ten den ci jom u pri log auto no mi je i su ve re ni te ta re pu bli ka na spram cen tra. Sve što se ra ni je pro gla ša va lo da je u pri log te o ri ji sa mo u pra vlja nja, kao ele me nat ko ji se su prot sta vlja bi ro kra ti ji i dr žav nom apa ra tu uop šte, sa da se ko ri sti lo kao kri ti ka upe re na po seb no na vi še ni voe ju go slo ven ske sa ve zne bi ro kra ti je i na cen-tral ni ad mi ni stra tiv ni apa rat u Be o gra du. Sva ko po ve ća nje mo ći po li tič kih i pri-vred nih te la sa stav nih re pu bli ka na spram cen tra, sa da se iz jed na ča va lo sa ne po-sred nom de mo kra ti jom.

Po put mno gih dru gih sre di šnjih poj mo va ide o lo gi je ju go slo ven skog ko mu ni-zma, sa mo u pra vlja nje se, na rav no, mo glo tu ma či ti go to vo na bi lo ko ji na čin, uko li-ko bi to do zvo li li od no si mo ći. Po što se kra jem še zde se tih go di na moć pre no si la u ru ke onih ko ji su bi li sklo ni ve ćoj sa mo stal no sti sa stav nih re pu bli ka, bi lo je nji ho-vo „pra vo“ da sa mo u pra vlja nje tu ma če na svoj na čin. Či nje ni ca da se sad is po sta vi-lo da je nji ho vo tu ma če nje di rekt no su prot no ra ni joj po sle rat noj ko mu ni stič koj te-o ri ji i prak si od no sa iz me đu ju go slo ven skih na ci ja, kao da uop šte ni je bi la va žna.

Od po čet ka se dam de se tih go di na, cen tral na fe de ral na po li tič ka te la Ju go sla-vi je, pred sed ni štvo dr ža ve i pred sed ni štvo par ti je, or ga ni zo va na su kao ko lek tiv na te la ko ja sa či nja va ju pred stav ni ci re pu bli ka. Ti pred stav ni ci su u stva ri bi li de le ga-ti; njih su iza bra le ko le ge bi ro kra te ili su se sa mi iza bra li; nji ho va moć je pr ven stve-no za vi si la od po dr ške ko ju su us pe li da sku pe u svo jim re pu bli ka ma. Na rav no, Ti to je uvek bio do volj no mo ćan − pu tem svo je lič ne kon tro le nad po li tič kom po li ci-jom i ar mi jom, i svo jim neo spor nim auto ri te tom vo đe Ju go sla vi je − da za či nje pro-me ne u ru ko vod stvu ma ko je re pu bli ke ili zah te va da od re đe na re pu bli ka po ša lje

308 Iz emigracije

u jed no ili dru go od ovih ko lek tiv nih pred sed ni štva sva kog po je din ca ko jeg bi on iza brao. Mo gao je da sme nju je, una pre đu je i ime nu je, ni ma lo se ne osvr ću ći na gra ni ce ili „su ve re ni tet“ ma ko je od sa stav nih re pu bli ka.

Po sle Ti to ve smr ti u ma ju 1980, ni je pre o stao ni ko sa ma kar pri bli žnom mo-ći. Ju go sla vi ja se sve vi še pri bli ža va la pot pu nom kon fe de ra li zmu − ili, da upo tre bi-mo opi sni ji po jam, „ra di kal nom fe de ra li zmu“. Čo vek se, za pra vo, mo gao pi ta ti da li po sto ji sa mo jed na ko mu ni stič ka par ti ja Ju go sla vi je. Ne bi li bi lo pri klad ni je go-vo ri ti o ko mu ni stič kim par ti ja ma Ju go sla vi je?

*Sa da su raz li ke me đu re pu bli ka ma i upa dlji ve i du bo ke. Ne sla ga nja u po gle du

po li ti ke i me to da za pre va zi la že nje pri vred ne kri ze, naj go re u ce lom po rat nom raz-do blju, če sto se raz ma tra ju u štam pi. Dok su ne sla ga nja po eko nom skim pi ta nji ma pr ven stve no uzro ko va na raz li či tim stup nje vi ma raz vo ja u raz li či tim re pu bli ka ma i za šti tom vla sti tih tr ži šta od kon ku ren ci je i ko o pe ra ci je pred u ze ća van nji ho vih gra ni ca, po sto je ta ko đe raz li ke i ne sla ga nja iza zva ni ide o lo škim su ko bi ma. Re ak ci je na po ja vu „So li dar no sti“ i voj ni udar u Polj skoj, na pri mer, ja sno su ot kri le da po-sto je raz li ke ne sa mo iz me đu po je di nih bi ro kra ta, već i iz me đu ne ko li kih re pu bli ka i nji ho vih ru ko vod sta va. Obe lo da nje ne su raz li či te na klo no sti pre ma uče sni ci ma polj ske kri ze. Ono što su ne ki sma tra li auten tič nim po kre tom rad nič ke kla se Polj-ske, dru gi su ra di je opi si va li kao re ak ci o nar nu an ti so ci ja li stič ku erup ci ju.

Spo ru su do da ta fun da men tal na ide o lo ška pi ta nja. Da nas bi bi lo ne mo gu će ra za zna ti ka ko je ju go slo ven ska par ti ja ta da sa gle da va la se be, to jest, ko ju ulo gu je tre ba lo da igra u dru štvu i ko ju moć je va lja lo da po se du je. Na pro sto, ni je po sto ja-lo jed no vi đe nje.

Ova zbr ka pod jed na ko va ži za „par tij sku li ni ju“ u po gle du slo bo de štam pe i stup nja otvo re no sti i kri ti ke ko je va lja do zvo li ti. U ne kim re pu bli ka ma − na ro či to u Slo ve ni ji i Sr bi ji (me đu tim, tu uglav nom u Be o gra du) − to le ri sa la se po ja va kri tič-ke štam pe. Di si den ti i ne ki vid de mo krat ske po li tič ke opo zi ci je u Sr bi ji us pe li su da do đu do re či po sred stvom kri tič kih otvo re nih pi sa ma par tij skim funk ci o ne ri ma ko ja su iz ra ža va la zah te ve za po li tič kom am ne sti jom i po što va njem ljud skih pra-va. Ali, dru gde, na pri mer, u So ci ja li stič koj Re pu bli ci Bo sni i Her ce go vi ni, ogra ni-če nja slo bo de da le ko su stro ža a si tu a ci ja u po gle du ljud skih pra va po seb no lo ša. Raz li ka u po stu pa nju pre ma štam pi, di si den ti ma i kri ti ča ri ma re ži ma u Be o gra du i Sa ra je vu (glav nom gra du So ci ja li stič ke Re pu bli ke Bo sne i Her ce go vi ne), go to vo je ono li ka ko li ka je iz me đu „li be ral ne“ Ma đar ske i „sta lji ni stič ke“ Ru mu ni je.

Ipak, pre o sta je iz ve sna me ra de lo tvor ne bit ne sa gla sno sti iz me đu bi ro kra ta u raz li či tim re pu bli ka ma. Svi oni že le da oču va ju si stem − bi lo na kon zer va ti van


i dog mat ski na čin ili u iz me nje nom i ume re ni jem vi du − i da par ti ju i se be odr že na vla sti. Me đu tim, pro du blji va nje sa da šnje kri ze mo ra pro du bi ti de o be iz me đu tvr do ru ka ša i li be ra la u par ti ji, a ta ko đe iz me đu dog mat skih i kon zer va tiv nih re-pu bli ka i onih sprem nih da pri hva te re for me.

*U oči ma vo de ćih ju go slo ven skih ko mu ni sta, pro ble mi ju go slo ven skog fe de-

ra li zma po ne kad se pri pi su ju ne do volj noj ili ne struč noj pri me ni ju go slo ven skog usta va, par tij skog pro gra ma, ili za ko na i te o rij skih di rek ti va par ti je. Ovaj ka rak te-ri sti čan stav se upor no odr ža va ce lim to kom po rat ne ju go slo ven ske isto ri je. Te o ri-ja i ide o lo gi ja su is prav ne, ali lju di ko ji ih spro vo de to ne či ne va lja no.

Me đu tim, te o ri ja i ide o lo gi ja uop šte ni su is prav ne. One su pre pu ne la žnih, dvo smi sle nih i pro tiv reč nih is ka za.

Ustav So ci ja li stič ke Fe de ra tiv ne Re pu bli ke Ju go sla vi je iz 1974. dao je pu no le-gal no pri zna nje već us po sta vlje noj sa mo stal no sti šest sa stav nih re pu bli ka. Go di ne 1974. one su iz ri či to de fi ni sa ne kao su ve re na po li tič ka te la. Ali, u ovom usta vu sa ma Ju go sla vi ja ni je de fi ni sa na kao kon fe de ra tiv na dr ža va. Nju je va lja lo sma tra ti za no vi so ci ja li stič ki ob lik vi še na ci o nal ne dr ža ve za sno van na na če li ma sa mo u pra vlja nja.

Funk ci o ni sa nje fe de ral ne dr ža ve i par tij skih te la u usta vu je od re đe no na na-čin ko ji se pro ti vi ele men tar noj lo gi ci. Ve ćin sko gla sa nje sa stav nih re pu bli ka iz ri či-to je na pu šte no kao me to da do no še nja od lu ka. Ju go slo ven ski par tij ski ru ko vo di o ci, uče sni ci u sa sta vlja nju no vog usta va − a na ro či to naj vi ši ju go slo ven ski ko mu ni sta iza Ti ta, Slo ve nac Edvard Kar delj i vo de ći hr vat ski ko mu ni sta Vla di mir Ba ka rić − tvr di li su da re pu bli ke ne bi osta le istin ski su ve re ne uko li ko bi se za dr ža lo ve ćin-sko gla sa nje. Ta ko, po ovoj no voj od red bi, ako se, na pri mer, pred stav ni ci pet re pu-bli ka u pred sed ni štvu dr ža ve ili pred sed ni štvu par ti je slo že s ne kim kon kret nim po li tič kim pred lo gom, a pred stav ni ci jed ne re pu bli ke ne, on da pred stav ni ci te jed-ne re pu bli ke ne bi bi li oba ve zni da pred log pri hva te. Ta ko je ustav ja sno hteo da za jam či da ne će bi ti na god bi na ra čun jed ne re pu bli ke u fe de ra ci ji.

Raz u me se, ta kav si stem ve o ma li či na kla sič nu kon fe de ra ci ju. Ali od la že nje ta ko da le ko da se Ju go sla vi ja odi sta pro gla si kon fe de ral nom dr ža vom, iz gle da lo bi mno gim lju di ma kao obe le ža va nje po čet ka ras pa da Ju go sla vi je na po seb ne dr ža-ve. Ta kvom ko ra ku bi se su prot sta vi li mno gi Ju go slo ve ni u par ti ji i van nje. Mno gi lju di ve ru ju u po tre bu odr ža nja Ju go sla vi je jer se re pu bli ke te ri to ri jal no ne po du-da ra ju sa po je di nim na ci ja ma. U ne ko li ko slu ča je va, jed na na ci ja obi ta va u vi še sa-stav nih re pu bli ka i sto ga bi sva ka po de la Ju go sla vi je na po seb ne sa mo stal ne dr ža-ve zna či la ce pa nje nje nih na ci ja. U slu ča ju ne kih re pu bli ka sum nja lo se da uop šte mo gu po sto ja ti kao sa mo stal ne dr ža ve.

310 Iz emigracije

Sto ga su uve de na zva nič na i auto ri ta tiv na tu ma če nja usta va ka ko bi se ju go-slo ven ski fe de ral ni si stem de fi ni sao kao onaj u ko jem sa stav ne re pu bli ke za pra vo ne ma ju pra vo ve ta. To ni je tre ba lo sa mo da su zbi je op tu žbe da je Ju go sla vi ja sad kon fe de ra tiv na dr ža va i da se na la zi na pu tu sko rog ras pa da, već i da de lu je kao ne ka vr sta ustav nog upo zo re nja da ni jed na re pu bli ka ne sme po ku ša ti da ome ta i pa ra li zu je pro ces od lu či va nja, i uce nju je dru ge re pu bli ke. Ovo na če lo „ne ma pra va ve ta“ oči gled no pro tiv re či na če lu „ne ma vla da vi ne ve ći ne“.

Tvor ci ju go slo ven skog fe de ral nog si ste ma ni su bi li sa svim ne sve sni ove pro-tiv reč no sti, ali su se na da li da će iz be ći nje ne im pli ka ci je pri zi va njem mo ći sa mo u-pra vlja nja. Ovim pro ce som sa mo u pra vlja nja, ko ji va lja pri me ni ti u svim sfe ra ma dru štve nog, po li tič kog i pri vred nog ži vo ta, raz li či ti i su prot ni in te re si bi tre ba lo da se re gu li šu a su ko bi iz beg nu. Iza vi so ko par nih i če sto ne ra zu mlji vih fra za o sa-mo u prav noj ju go slo ven skoj fe de ra ci ji, po či va te melj no uve re nje tvo ra ca ju go slo-ven skog fe de ral nog si ste ma, a na ro či to Ti ta, da će se par tij ske bi ro kra te, do no se ći svo je od lu ke, pr ven stve no ru ko vo di ti onim što ju go slo ven ska par tij ska dok tri na na-zi va „kla snim in te re si ma“ (to jest, na če li ma na ko ji ma je us po sta vljen sâm si stem), a ne par ti ku la ri stič kim na ci o nal nim in te re si ma; da će ih nji ho va ko mu ni stič ka so-li dar nost spre či ti da bu du pod re đe ni in te re si ma svo jih re pu bli ka.

Ne do stat nost ju go slo ven skog fe de ral nog si ste ma ka ko bi sa da tre ba lo da funk-ci o ni še, sa gle da va ju i pri zna ju čak i ne ke vo de će par tij ske bi ro kra te. Ne mo že se do ći ni do ka kve ko he rent ne du go roč ne po li ti ke o to me ka ko da se uhva ti u ko štac sa fun da men tal nim pro ble mi ma Ju go sla vi je, na ro či to ka ko ze mlju iz ve sti iz du bo-ke eko nom ske kri ze.

Sa vez ko mu ni sta Ju go sla vi je iz gle da ni je iz ra dio ko he ren tan pro gram usme-ra va nja i me to da raz vo ja ju go slo ven ske fe de ra ci je. Što se ti če „par tij ske li ni je“ u po-gle du pro ble ma ju go slo ven skog iden ti te ta, ona na pro sto ne po sto ji. Na pri mer, pot-pu no je ne mo gu će s iole si gur no sti vi de ti šta je sâm Ti to, to kom po sled njih de set ili pet na est go di na svo je vla da vi ne, mi slio i ve ro vao da tre ba da bu du od no si iz me-đu ju go slo ven skih na ci ja. Osim to ga, ono što je naj čud ni je je ste ka da se i da nas uoči pot pu no od su stvo ma ka kve ini ci ja ti ve ili na po ra par tij skih vo đa ili par tij skih te o re ti ča ra da smi sle ne ki lu cid ni ji pro gram za ono što je oči gled no jed no od pre-sud nih pi ta nja za sud bi nu Ju go sla vi je.

*Sled stve no, te ško je re ći šta par ti ja da nas mi sli da Ju go sla vi ja i ju go slo ven stvo je-

su ili tre ba da bu du. Ali je mo gu će re ći če mu se par ti ja ne dvo smi sle no su prot sta vlja.1. Par ti ja ne zah te va od raz li či tih na ci ja Ju go sla vi je pri hva ta nje i lo jal nost Ju go-

sla vi ji na te me lju jed ne ide o lo gi je ko ja bi kao svo ju su šti nu ima la kon cept dr ža ve.


Ide o lo gi ja sa mo u pra vlja nja je pr ven stve no an ti e ta ti stič ka. In ten ziv no uče šće gra-đa na-pro iz vo đa ča u upra vlja nju po li tič kim i pri vred nim ži vo tom ko je ju go slo ven-ski ko mu ni stič ki te o re ti ča ri obe ća va ju da ostva re sa mo u pra vlja njem, po nji ma ni je sa mo naj de mo krat ski ji ob lik or ga ni zo va nja so ci ja li stič kog dru štva već, ta ko đe, obe-le ža va po če tak pro ce sa od u mi ra nja dr ža ve. Za to u ju go slo ven skom ko mu ni zmu dr ža va ni je po zi tiv na vred nost. Dok je le nji ni stič ka tra di ci ja još tvr di la da je dr ža-va neo p hod na kao oruž je kla sne bor be ne po sred no na kon re vo lu ci je, ona se u Ju-go sla vi ji opi su je kao pre pre ka raz vo ju so ci ja li zma.

2. Par ti ja sa da sma tra da Ju go slo ve ni ni su na ci ja, ni ti će ika da po sta ti. Ni ti bi bi lo po želj no po ku ša ti da se to ostva ri. Od kra ja še zde se tih go di na, ju go slo ven-ska par ti ja je ap so lut no čvr sta u svom upor nom na gla ša va nju da su se po seb ne na ci je Ju go sla vi je već u pot pu no sti uob li či le, i da je pro ces stva ra nja na ci ja ta ko po stao i ko na čan i ne po vra tan. Ovo no vo i iz ri či to an ti ju go slo ven stvo bi lo je ide o-lo ški te melj i oprav da nje re for mi fe de ra ci je kra jem še zde se tih i po čet kom se dam-de se tih go di na, ka da su ko mu ni stič ke bi ro kra te u ne ko li kim re pu bli ka ma po ve ća-le svo ju sa mo stal nost.

3. Par ti ja ne ve ru je da cen tral na fe de ral na dr žav na i par tij ska te la tre ba da pred u zi ma ju bi lo ka kve ini ci ja ti ve na pod ruč ju kul tu re, umet no sti i obra zo va nja, a ka mo li da po ku ša va ju da stvo re je din stve nu ju go slo ven sku kul tu ru. Sve to tre ba da bu de pr ven stve no pod kon tro lom re pu bli ka. Je dan od re zul ta ta ove pot pu ne „de ju go sla vi za ci je“ kul tu re bi la je kri za svih pro je ka ta ko ji su iz i ski va li po zi tiv nu sa rad nju re pu bli ka. Su kob i pre pir ke ko ji se de ša va ju ne pre sta no od po čet ka se-dam de se tih go di na iz me đu ured ni ka iz ra znih re pu bli ka En ci klo pe di je Ju go sla vi je, pa ra li sa li su rad na no vom iz da nju.

4. U od no su na spo lja šnji svet par ti ja ne vi di Ju go sla vi ju kao pu ki sa vez su ve-re nih dr ža va. Ona je mno go vi še od to ga, ma da se par ti ja ni kad ni je po tru di la da tač no de fi ni še šta je ste. Kad je do šlo do pret nje So vjet skog Sa ve za po sle in va zi je Če ho slo vač ke 1968. ili ka da su Bu ga ri po če li da po na vlja ju svo je tvrd nje da je Ma-ke do ni ja et nič ki i isto rij ski nji ho va, par ti ja bi od mah po kre ta la sve ju go slo ven sku pro pa gand nu kam pa nju. Ob zna nji va la je volj nost i sprem nost sva ke po je di ne ju-go slo ven ske re pu bli ke da bra ni ce lu Ju go sla vi ju, kao i volj nost i sprem nost ce le Ju go sla vi je da se bo ri za jed nu od svo jih re pu bli ka. U si tu a ci ja ma kao što je ova, su prot no prak si us po sta vlje noj za dru ge dru štve ne, po li tič ke i pri vred ne pro ble-me, ni je bi lo pa u ze za di sku si je po re pu bli ka ma pre no što su od lu ke do ne te na naj vi šim cen tral nim ni vo i ma dr ža ve i par ti je. Naj vi ši cen tral ni ni voi od mah su re a go va li bez ika kvih kon sul ta ci ja i u ime svih. Ovo je din stvo po pi ta nji ma spolj-ne po li ti ke i od bra ne Ju go sla vi je po sta lo je, me đu tim, od Ti to ve smr ti ne baš pot-pu no i neo spo ra va no. Na kon de mon stra ci ja i po bu ne Al ba na ca u po kra ji ni Ko so-vo, 1981, So ci ja li stič ka Re pu bli ka Sr bi ja, či ji je deo Ko so vo, do bi la je vr lo ma lo

312 Iz emigracije

po mo ći i ma lo broj ne iz ra ze so li dar no sti od osta lih re pu bli ka, ma da je bi lo oči-gled no da je broj nim se pa ra ti stič kim gru pa ma ko sov skih Al ba na ca po moć i po-dr šku da va la Al ba ni ja, to jest, stra na ze mlja. Čak i ta ko, još bi se mo glo na da ti da bi pri su o ča va nju sa ozbilj nim ugro ža va njem Ju go sla vi je ili jed ne od nje nih re pu-bli ka − na ro či to pri su o ča va nju sa naj o pa sni jim i naj ve ro vat ni jim ugro ža va njem: so vjet skim − po sto ja lo sve ju go slo ven sko je din stvo.

5. Par ti ja ne sma tra Ju go sla vi ju sa mo po li tič kim si ste mom, ma da pri me ri ko ji bi na vo di li na ovu ide ju iz gle da ju broj ni ji od onih što na vo de na su prot no. Na pri mer, vo de ći ju go slo ven ski ko mu ni sti su se dam de se tih go di na u vi še na vra-ta go vo ri li da je ono što Ju go sla vi ja stvar no pred sta vlja − sa mo u pra vlja nje. Voj ni-ci u Ju go slo ven skoj na rod noj ar mi ji su uči li da je nji ho va pr ven stve na du žnost od bra na ju go slo ven skog si ste ma kao ta kvog (a nje go ve glav ne od li ke su sa mo u-pra vlja nje, ne svr sta nost i na ci o nal na jed na kost) i od spo lja šnjih i od unu tra šnjih ne pri ja te lja. Ju go slo ven ska par ti ja ni je ni kad iz gra di la ide o lo gi ju ko ja je „na ci o nal-na“ u tom smi slu da je pri men lji va sa mo na Ju go sla vi ju ili smi šlje na pr ven stve no za Ju go sla vi ju. Par ti ja je uvek upor no tvr di la da se njen po gled na svet za sni va na na uč nom zna nju i da je sto ga uni ver zal no pri men ljiv. Par tij ski te o re ti ča ri i ide o lo zi su se pla ši li da bi ma ka kvo ogra ni ča va nje uni ver zal ne pu no va žno sti nji ho ve ide o-lo gi je, pri hva ta njem nje nog „na ci o nal nog“ ka rak te ra, bi lo ozbilj na ma na. Ono bi pod ri lo le gi ti mi tet par ti je kao je di nog vo đe Ju go sla vi je i za čet ni ka i or ga ni za to ra so ci ja li stič kog pre o bra ža ja svih aspe ka ta po li tič kog, dru štve nog i pri vred nog ži-vo ta nje nih na ro da. Ne ka ko je iz gle da lo da je par ti ji, da bi odr ža la svo ju sve moć, po treb no da tvr di ka ko je sve zna ju ća.

Ali, Ju go sla vi ja je ipak ne što vi še od sa mog ju go slo ven skog si ste ma. To je vr lo te ško tač no opi sa ti, ali mno ge ma ni fe sta ci je sve ju go slo ven skog pa tri o ti zma i ve re u ju go slo ven sko je din stvo mo gu se ra za zna ti na neo d re đen i ne spe ci fi ko van na čin u mno gim aspek ti ma po li tič kog ži vo ta ze mlje.

6. Par ti ja ne do zvo lja va ni ka kvo za stu pa nje se pa ra ti zma. Bi ti za ot ce plje nje ma ko jeg de la ju go slo ven ske te ri to ri je ili za stva ra nje ma ko je no ve ne za vi sne dr ža-ve ot ce plje njem od Ju go sla vi je, sma tra se kri vič nim de lom. Lju di za ko je se utvr di da su kri vi za ta kvo za stu pa nje osu đu ju se na du go go di šnji za tvor.

7. Ta ko đe ni je do zvo ljen na ci o na li zam. Tu je si tu a ci ja znat no zbr ka ni ja.Pr vo, mo glo bi se do ka za ti da su par tij ska ru ko vod stva u re pu bli ka ma i sa ma

u iz ve snom smi slu bi la na ci o na li stič ka; da su ce lo kup na re for ma fe de ra ci je i raz-voj Ju go sla vi je ka kon fe de ra tiv noj dr ža vi u stva ri bi li na dah nu ti jed nim vi dom na-ci o na li zma. Po me ri li ma par ti zan skog po kre ta to kom Dru gog svet skog ra ta ili po pro kla ma ci ja ma par ti je u raz do blju ne po sred no na kon ra ta, ove po ja ve bi se sma-tra le eks trem nim na ci o na li zmom i šo vi ni zmom.


Dru go, na ci o na li zam je pri lič no neo d re đen po jam (što se pa ra ti zam ni je). Par ti ja ga je uči ni la još neo d re đe ni jim, me nja ju ći svo ja tu ma če nja pri hva tlji vog ob li ka na ci o na li zma (ko ji, sa sta no vi šta par ti je, za pra vo ne bi bio na ci o na li zam) i ono ga što se sma tra ne pri hva tlji vim na ci o na li zmom. Po li ti ka par ti je pre ma na ci o-na li zmu po ne kad se ta ko ra di kal no me nja la da se či ni lo da kri te ri ju mi na glo skre-ću od jed nog do dru gog po la. Na pri mer, sa svim ume re ne kri ti ke iz 1969. i 1970. iz ve snih eks trem nih vi do va hr vat skog na ci o na li zma − ka da je taj na ci o na li zam bio to le ri san i čak pod sti can od stra ne Ti ta − sma tra ne su kri vič nim de lom. Nje go vi kri ti ča ri su bi li u opa sno sti da iz gu be po sao ili bu du pro ga nja ni na dru ge na či ne. Po ne kad im je čak i su đe no. Zva nič ni tu ži lac bi tvr dio, uko li ko su op tu že ni bi li srp-ske na ci o nal no sti, da su ti kri ti ča ri oči gled no eks trem ni srp ski na ci o na li sti, to jest, da nji ho va kri ti ka neo b u zda nog hr vat skog na ci o na li zma ni je ni šta dru go do po ku-šaj na me ta nja he ge mo ni je srp ske na ci je.

Ali kad je Ti to, de cem bra 1971, iz vr šio čist ku hr vat skog par tij skog vođ stva, a par tij ski ru ko vo di o ci iz dru gih ju go slo ven skih re pu bli ka (za jed no s onim hr vat-skim ko mu ni sti ma ko ji ni su bi li op tu že ni za na ci o na li zam) iz ja vi li da su odi sta po sto ja le eks tre mi stič ke i se pa ra ti stič ke ten den ci je u hr vat skom na ci o nal nom po-kre tu, on da je nji ho ve de kla ra ci je po čeo da pa pa gaj ski po na vlja osta tak par tij-skog član stva. Sa da, ka da su Hr va ti (i ume re ni i eks tre mi sti), sla ni u za tvor kao ul tra na ci o na li sti, oni ko ji su pr vi kri ti ko va li hr vat ski na ci o na li zam ni su re ha bi li-to va ni. Ta ko su oni isti zva nič ni tu ži o ci ono što je u pr vom slu ča ju sma tra no do-ka zom da je po či njen zlo čin srp skog na ci o na li zma, ka sni je ko ri sti li kao po tvr du op tu žbe za hr vat ski na ci o na li zam. Isto se de si lo sa kri ti kom al ban skog na ci o na li-zma pre i po sle ne re da iz 1981. Tre nut no, po li ti ka par ti je pre ma na ci o na li zmu − kao i nje na po li ti ka pre ma mno gim dru gim pi ta nji ma − obi lu je pro tiv reč no sti-ma. Je di ne iz ve sno sti u zbr ka noj „par tij skoj li ni ji“ je su su prot sta vlja nje se pa ra ti-zmu i eks trem nom na ci o na li zmu, to jest na ci o na li zmu ko ji otvo re no is ka zu je mr ž-nju pre ma dru goj na ci ji.

*Ali dok je par ti ja zbu nje na, neo d luč na i ne ma, do šlo je do va žnog no vog dru-

štve nog raz vo ja, ne za vi sno od nje i, de li mič no, pro tiv nje ne vo lje. Ovaj raz voj, či ni se, da je no vu na du svi ma oni ma ko ji že le da se Ju go sla vi ja de mo kra ti zu je a da se isto vre me no ne do pu sti po na vlja nje na ci o na li stič kih su ko ba iz me đu Sr ba i Hr va ta iz vre me na Dru gog svet skog ra ta.

Po pis iz 1981. po ka zao je da se pre ko 1 200 000 lju di de kla ri sa lo kao „Ju go-slo ve ni“. To je go to vo če ti ri pu ta vi še no pri li kom po pi sa iz 1971. Ve li ka ve ći na je iz ve sno srp skog ili hr vat skog po re kla, a ipak iz be ga va ju da se de kla ri šu kao ta kvi

314 Iz emigracije

i od lu či li su da bu du Ju go slo ve ni. Go to vo svi ovi „no vi“ Ju go slo ve ni ži ve u go re po me nu tim me šo vi tim re gi o ni ma Bo sne, Her ce go vi ne i Hr vat ske.

Po ka za lo se da ve ći nu či ne mla di i obra zo va ni ji lju di − kva li fi ko va ni rad ni ci i stu den ti − iz no vih gra do va s in du stri jom i uni ver zi te ti ma. Ov de se mo ra mo pri-se ti ti da de kla ri sa nje ju go slo ven ske na ci o nal no sti, a ne srp ske ili hr vat ske, ni je bi lo deo po li tič ke plat for me par tij skih ru ko vo di la ca. Za pra vo, par tij ska ru ko vod stva sa-stav nih re pu bli ka iz ri či to su obes hra bri va la sva ki iz raz ju go slo ven stva, sa gle da va-ju ći ga kao ugro ža va nje nji ho vih mo ći u za seb nim re pu bli ka ma ko ji ma vla da ju.

Lju di ko ji su se de kla ri sa li kao Ju go slo ve ni ne či ni se da su cen tra li sti, ni ti iz-ja vlju ju da u Ju go sla vi ji ne tre ba da po sto je sa stav ne re pu bli ke. Još ma nje po dr-ža va ju da Ju go sla vi jom tre ba da vla da ne ka sve moć na be o grad ska vla da. Oni ne is po lja va ju ni ka kvih zna ko va da su uni ta ri sti u tom smi slu da ve ru ju ka ko bi sve o-bu hvat na dr ža va tre ba lo da ak tiv no po ku ša va da po ti sne kul tur ne i na ci o nal ne in di vi du al no sti sa stav nih na ci o nal nih en ti te ta Ju go sla vi je i pri mo ra ih da se sto pe u jed nu je di nu na ci ju. Iz gle da da na od lu ku onih ko ji su se de kla ri sa li kao Ju go-slo ve ni ni je uti ca la ni ka kva ide o lo gi ja, a još ma nje bi lo ka kva su štin ski po li tič ka na me ra ili am bi ci ja.

Sa mo de kla ri sa ni Ju go slo ve ni su oči to lju di ko ji osu đu ju na ci o nal ne na pe to-sti i kon fron ta ci je u me šo vi tim re gi o ni ma i opi ru im se. U svom sva ko dnev nom ži vo tu − u iz bo ru pri ja te lja, po sla, član stva u klu bo vi ma i dru gim udru že nji ma, kao i u svo joj „kul tur noj po tro šnji“ (mu zi ci ko ju slu ša ju, fil mo vi ma i te le vi zij skim pro gra mi ma ko je gle da ju, knji ga ma i no vi na ma ko je či ta ju) – oni ne da ju pr ven-stvo pri pad ni ci ma vla sti te na ci o nal ne sku pi ne.

De kla ri sa nje kao „Ju go slo ven“ je ste pr ven stve no glas za to le ran ci ju, za da lju ko eg zi sten ci ju i sa rad nju raz li či tih na ci o nal nih sku pi na, re li gi ja, tra di ci ja i na či na ži vo ta. To je glas za plu ra li zam.

Sa mo de kla ri sa ni Ju go slo ve ni su lju di ko ji ve ru ju da Ju go sla vi ja tre ba da na-sta vi da po sto ji, te sto ga lju di ko ji se po seb no pro ti ve svim eks trem nim ma ni fe sta-ci ja ma srp skog ili hr vat skog na ci o na li zma. Isto vre me no, oni se ne izo lu ju od onih ko ji su se opre de li li da osta nu de kla ri sa ni Sr bi ili Hr va ti. Za to su po god ni da dej stvu ju kao ka na li za ko mu ni ka ci ju i sa rad nju iz me đu ove dve na ci je. Ma da bi se na pr vi po gled mo glo uči ni ti da nji ho va po ja va u ta ko ve li kom bro ju si tu a ci-ju me đu na ci ja ma či ni kom pi ko va ni jom ona, u stva ri, po bu đu je na de u eli mi ni sa-nje eks tre mi stič kih na ci o na li stič kih su ko ba i u mir no re še nje srp sko hr vat skog na ci o nal nog pi ta nja.

Po ja va na sce ni ta ko ve li kog bro ja Ju go slo ve na je ste pre sve ga ne sum njiv po-raz za eks trem ne srp ske i hr vat ske na ci o na li ste − one ko ji i da lje pri želj ku ju ne ku ko nač nu srp sku ili hr vat sku kon fron ta ci ju. Umno ži le su se mo guć no sti za one


ko ji že le da po bolj ša ju kon tak te i ko mu ni ka ci ju iz me đu Sr ba i Hr va ta. Dru ga va žna stvar ko ju ov de tre ba raz u me ti je ste da ovaj raz voj − zna tan po rast de kla ri sa nih Ju-go slo ve na − ni je pro iz veo ni ka kve sve že su ko be.

*Za ju go slo ven sku ko mu ni stič ku re vo lu ci ju, ju go slo ven stvo je bi lo su štin ski

sa sto jak nje ne te žnje da lju de oslo bo di ono ga što se sa gle da va lo kao oko vi tra di ci je, re li gi je i na ci o na li zma. Ipak, sa mu tu re vo lu ci ju pred vo di la je jed na mo no po li stič-ka par ti ja s ide o lo gi jom či ji su mno gi aspek ti bi li ne spo ji vi sa slo bo dom po je di-na ca i, sto ga, sa ljud skom eman ci pa ci jom. U ovom kon tek stu, bu duć nost ju go slo-ven ske ide je i ju go slo ven skog iden ti te ta kao da je su prot sta vlje na ko mu ni stič koj bi ro kra ti ji ko ja je i mo no po li stič ka i raz dva ja. Jer, ju go slo ven stvo mo že na sta vi ti da po sto ji je di no ako je ve li ka, de mo krat ska, ko lek tiv na am bi ci ja ju go slo ven skog na ro da u nje go vom po ku ša ju da ostva ri so li dar nost, otvo re nost i ko mu ni ka ci ju iz-me đu na ci ja, a ne da sve vi še li či na pu ki zbir na ci ja i re pu bli ka ko je na oku pu dr že za jed nič ki in te re si ko mu ni stič kih par tij skih bi ro kra ti ja, ali ko je su pot pu no izo lo-va ne i odvo je ne jed na od dru gih. Je di no pu tem de mo kra ti je Ju go sla vi ja mo že na ći no vo je din stvo za svo je na ci o nal ne raz li či to sti.

„Com mu nists and Yugo sla via,“ Sur vey (Lon don), vol. 28, no. 3 (122), Autumn 1984, 25-38.„Ko mu ni stič na par ti ja in ju go slo van ska enot nost“, Ka te dra (Ma ri bor),

vol. 29, no. 1 (ok to ber 1988), 9-11. To je pr vi deo ese ja.„Ko mu ni stič ko ju go slo ven stvo“, Th e o ria (Be o grad), vol. 31, no. 3-4 (1988), 53-63.

Tekst je pre ve den iz Sur ve ja, i to pri lič no do bro, ali ima ma njih iz me na.

NA ŠA REČLon don

Ok to bar 1984

Ton či Per can

IN TER VJU SA DE SI MI ROM TO ŠI ĆEM NA ŠVED SKOM

RA DIU MALMÖ 28. AV GU STA

Uvod ni čar ra dia Malmö: Ne mo gu tač no da se se tim gde sam čuo ili pro či tao jed nu isti nu: da ze mlje, u ko ji ma ne ma po li tič ke opo zi ci je, mo ra ju ima ti po li tič ke emi gra ci je. Isto ta ko je pri rod no da ze mlje, u ko ji ma se za bra nju je slo bo do um na i kri tič ka štam pa, mo ra ju ra ču na ti s tim da će do bi ti mno ge „ne pri ja telj ske“ no vi ne u ino stran stvu. Vla sti u Ju go sla vi ji ni su da le odo bre nje jed nom par ti zan skom ru ko-vo di o cu i ko mu ni sti Do bri ci Ćo si ću da, za jed no s gru pom mark si sta, ob no vi so ci ja-li stič ki ča so pis Jav nost ko ji je po kre nuo pr vi so ci ja li sta na Bal ka nu Sve to zar Mar-ko vić. On da ni je ni ka kvo ču do što se u ju go slo ven skoj emi gra ci ji u ino stran stvu iz da je na sto ti ne li sto va i ča so pi sa svih bo ja i pro fi la, od kraj nje de sni ce do eks trem-ne le vi ce. – Dva emi grant ska li sta su naj če šće po mi nja na u Ju go sla vi ji kao ne pri ja-telj ska pro pa gan da. To su No va Hr vat ska i Na ša reč, obe iz la ze u Lon do nu. Ka kva iro ni ja! I sam Karl Marks je ži veo u Lon do nu kao emi grant, i tu pi sao svoj Ka pi tal.

Pri li kom ne dav nog hap še nja gru pe in te lek tu a la ca u Be o gra du, jed na od ta ča-ka, ko ja ih je te re ti la, bi la je i to da je kod ne kih od njih pro na đen „čet nič ki list“ Na ša reč iz Lon do na. Šta na to ka že De si mir To šić, ured nik li sta Na ša reč ?

De si mir To šić:...Ja sam so ci jal-de mo krat uvek bio. Za me ne, re ci mo, taj so ci ja-li stič ki osnov dru štve ne svo ji ne, za me ne ne pred sta vlja ni ka kav pro blem, jer ja mi slim da je to što ima mo – re žim sko svo đe nje so ci ja li zma na jed no par tij ski si-stem, a ne na so ci ja li zam. Iz me đu vla sti i so ci ja li zma, naš će se re žim uvek iz ja sni-ti za vlast, pro tiv so ci ja li zma. Ja mi slim da vi še ne tre ba uop šte upo tre blja va ti za Ju go sla vi ju „ko mu ni stič ki re žim“. Pa ne ma to ga...

Ra dio Malmö: N a š a r e č je po če la iz la zi ti ti su ću de vet sto ti na če tr de set i osme go di ne. Osno va na je od mla dih, pre te žno srp skih in te lek tu a la ca, oku plje nih oko Sa ve za Oslo bo đe nje. Ve ći na od njih bi li su ak ti vi sti ili sim pa ti ze ri De mo krat ske

318 Iz emigracije

stran ke ko ja je bi la član pr ve po sle rat ne ko a li ci o ne vla de u Ju go sla vi ji. List Na ša reč ne ob ja vlju je ve sti, kao što to či ne, na pri mjer, ne djelj ne ili tjed ne no vi ne. U Na-šoj re či pre o vla da va po li tič ko šti vo. Me đu tim, ovaj list sve vi še do bi ja na ak tu al no-sti zbog to ga što se u nje mu sa da ob ja vlju ju pre te žno pe ti ci je, žal be, otvo re na pi-sma ko ja se ina če ne ob ja vlju ju u ju go sla ven skom ti sku. Dru gim rje či ma, mo že se ka za ti da je list po stao gla si lo srp ske opo zi ci je. Glav ni ured nik De si mir To šić ka že da list ne ma am bi ci je da bu de pred vod nik te opo zi ci je već sa mo da po ma že nje zi nu dje lat nost.

DT: Još ta da, še zde se tih go di na, na ma je bi lo ja sno da je na ša ulo ga dru go ste-pe na ili tre će ste pe na. Mi ne ma mo ni ka kvih am bi ci ja, za raz li ku od srp skih i hr vat-skih emi gra ci ja, za ne kim ne po sred nim uče stvo va njem u po li tič kom ži vo tu. Naš je za da tak, oče vid no, vr lo „po moć ni“. Mi po ku ša va mo da po mog ne mo de mo krat-ski po kret, ako ta ko mo že da se na zo ve, za op štu re for mu po li tič kog i eko nom skog si ste ma ko ji po sto ji već če tr de set go di na.

RM: Na ko ji na čin Vi po ku ša va te to ra di ti?DT: Naj pre, za to što an ga žu je mo lju de iz Ju go sla vi je da sa ra đu ju i da ob ja vlju-

ju član ke, da di sku tu ju pro ble me. Na ša reč po tom od la zi u Ju go sla vi ju. To se na ne ki na čin po tom ras pra vlja. Ja ne bih mo gao da ka žem, da iz me rim ko li ko je to od uti ca ja, oči gled no je vr lo ogra ni čen. Ali je či nje ni ca, baš iz ono ga što vi di te u re žim skoj štam pi, da je Na ša reč pri sut na, po što ono što opo zi ci ja ne mo že da uči-ni, da štam pa ne ke tek sto ve i da ih de li, iz u zev da ih fo to ko pi ra, mi da je mo mo guć-nost da ih ona vi di od štam pa ne. To osta je i kao je dan do ku me nat nji ho ve ak ci je.

RM: Uko li ko se te pe ti ci je, a i otvo re na pi sma, ja ve u Na šoj re či, on da to zna-či da ovaj list ima ve ze i ka na le sa opo zi ci jom, u ze mlji. Me đu tim, odr ža va nje ve ze s Na šom re či mo že bi ti ite ka ko opa sno za tu opo zi ci ju. Sa mo po se do va nje tih no vi-na mo že zna či ti ne ko li ko go di na za tvo ra. Ak tiv na sa rad nja da le ko vi še. Še sto ri ca be o grad skih in te lek tu a la ca bi će iz ve de ni usko ro pred sud, op tu že ni za ne pri ja telj-sku dje lat nost. Kao do kaz za to se na vo di baš po sje do va nje Na še re či. Zbog to ga De si mir To šić ne že li go vo ri ti o ve za ma i ka na li ma.

DT: Da kle, ne bih to na zvao „ka na li ma“, mi slim da je taj iz raz ozbi ljan i vr lo opa san. Pr vo, ima te lju de ko ji sa mi iz svo je ini ci ja ti ve ša lju, na pri mer u Ne mač-ku, pa iz Ne mač ke sti že ov de; ša lju u Fran cu sku, pa stig ne kod nas, pre ko na ših pri ja te lja ko ji pri ma ju Na šu reč i ko ji, če sto pu ta, ni su ni ka kvi sa rad ni ci. Pri ja te lji, od no sno či ta o ci Na še re či. Po tom, ima te tek sto ve ko je do bi ja mo ne po sred no, iz Be o gra da. Za tim, ve li ku ulo gu, to ne mo gu da sa kri jem, igra Alek sa Đi las ko ji, sa svim ra zu mlji vo, ima svo jih po li tič kih ve za sa Be o gra dom i ko me ša lju do bar deo tek sto va.

Intervju sa Desimirom Tošićem na švedskom radiu Malmö 28. avgusta 319

RM: To što da je ovom li stu te ži nu u po li tič kim kru go vi ma, to je baš sa rad-nja Đi la so vih. Alek sa, sin, u emi gra ci ji, i Mi lo van Đi las, otac, ko ji ži vi u Be o gra-du. Ju go slo ven ske vla sti ve ro jat no se ne usu đu ju ka zni ti Mi lo va na Đi la sa, iako on su ra đu je u jed nom emi grant skom li stu zbog to ga što je on i su vi še po znat na Za-pa du. De si mir To šić je po no san što Na ša reč ima Đi la so ve kao sa rad ni ke, no on ka že da u srp skim kru go vi ma u emi gra ci ji ima opo zi ci je pre ma Đi la su zbog nje go-ve ko mu ni stič ke pro šlo sti.

DT: U sva kom slu ča ju, ta sa rad nja za ča so pis – bez ob zi ra što u srp skim kru-go vi ma po sto ji ve li ka opo zi ci ja, što nas mno go ne uz bu đu je, po što mi to me ri mo dru gim me ri li ma – ve li ka je čast ča so pi su, da u nje mu Mi lo van Đi las pi še, da ga mi ob ja vlju je mo, štam pa mo.

RM: N a š a r e č se sve vi še na pa da u ju go slo ven skom ti sku i par tij skim do-ku men ti ma. Zbog to ga se sti če do jam da je Na ša reč p o s t a l a fak tor. Da li je to zbog su rad nje Đi la so vih?

DT: Pa ne bih išao ta ko da le ko da go vo ri mo o po li tič kom fak to ru, ali ja mi-slim da po sto ji ovo: pr vo, da po sto ji Đi las, to je van sva ke sum nje. Da Đi las ne sa-ra đu je i da mi ne štam pa mo Đi la sa, vr lo je ve ro vat no da bi to bi lo ili ma nje ili ne ta ko če sto. Ali ja mi slim da po sto ji i je dan dru gi fak tor, po red Mi lo va na Đi la sa ko-ga ja uzi mam sa svim ozbilj no, kao i Alek su, a to je ono što emi gra ci je ni su shva ti le. Naš stav u od no su na po re dak u ze mlji ni je do šao iz tak tič kih raz lo ga, on je bio ta-ko re ći od po čet ka ta kav: mi smo vi de li da tu ne mo že bi ti go vo ra, iz objek tiv nih raz lo ga, ne kog fron tal nog su ko ba, re vo lu ci o nar nog, kon tra re vo lu ci o nar nog – ako ho će te, sa re ži mom, i vra ća nje na po re dak iz 1941, 1945, ili čak i 1918. go di ne. To je na ma bi lo ja sno od po čet ka. Ako Vi pra ti te Na šu reč, Vi će te to vi de ti sa mi. Da je taj naš stav bio ne mi lo sr dan, čak i u onim go di na ma ka kve su bi le pe de se te! Ja mi-slim, to je sa da bit no, da taj naš, da ka žem, pro gre siv ni, ra ci o na lan na čin ju go slo-ven ski re žim te že pri ma ne go jed nu fron tal nu, eks trem nu, ka ži mo re vo lu ci o nar nu, ak ci ju. Ja mi slim da su to ta dva fak to ra: je dan je Đi las, per so nal no, a on da je objek-tiv no po li tič ki – te ide je za de mo krat skim re for ma ma, evo lu ci jom! Čak i kad bi bi la ne ka sna ga u Ju go sla vi ji, ko ja bi bi la, re ci te, re vo lu ci o nar na, ko ja bi že le la da „obo-ri“, re žim, mi na rav no ni smo u sta nju da joj „za bra ni mo“, ali mi bi smo bi li p r o t i v.

RM: Vi ste za jed no po ste pe no i la ga no...DT: Mi smo po sva ku ce nu za jed no po ste pe no kre ta nje. I tu se sla že mo sa

Đi la som, ili ako že li te – Đi las se sla že sa na ma...

RM: Iako je Na ša reč po če la iz la zi ti kao iz ra zi to emi grant ski list, da nas on iz la-zi za hva lju ju ći rad ni ci ma u ino zem stvu u eko nom skoj emi gra ci ji. Pa taj emi grant ski

320 Iz emigracije

list je pre ži veo baš za hva lju ju ći otvo re nim ju go slo ven skim gra ni ca ma i rad ni ci ma na pri vred nom ra du u ino zem stvu.

DT: Oče vid no, da ne ma otvo re nih gra ni ca, vr lo je ve ro vat no da bi Na ša reč mo ra la da pre ki ne da iz la zi, po što se sta ra emi gra ci ja, pri rod no, na la zi u iz u mi ra-nju. Mi da nas pro da mo ne kih 1.800 pri me ra ka sva kog me se ca, uklju ču ju ći i pret-plat ni ke, ali tu sta rih emi gra na ta tre ba da bu de ne što ma nje od pet sto ti ne. List ne bi mo gao iz la zi ti sa 500 či ta la ca. Da ni je eko nom ske emi gra ci je, Na ša reč ve ro vat-no ne bi vi še bi la u ži vo tu.

RM: Da li ti stal ni na pa di re žim skog ti ska na vas ne da ju va ma ne ku vr stu re-kla me? Lju di su ra do zna li šta će vi de ti što to pi še Na ša reč?

DT: Ne bih smeo tač no da Vam ka žem šta je po sre di. U po sled njim me se ci-ma, da ne ka žem go di na ma, ogrom ni broj lju di ja vlja se iz ne ke stra ne ze mlje, ne-će da ka že ime, ni ti mi tra ži mo, i ko ji ko men ta ri šu i di sku tu ju te me i tek sto ve Na še re či. Vi di se da su lju di po sta li u eko nom skoj emi gra ci ji vr lo zna ti želj ni. Ali je ta po ja va u Ju go sla vi ji za nas oči gled na. Ima lju di iz ze mlje, ko ji do la ze u ino stran-stvo, i ko ji su ne ka vr sta opo zi ci je sa da šnjem re ži mu ili sa mo nje go voj po li ti ci, ne ke po zna je mo, ne ke ne po zna je mo, ko ji nam po sta vlja ju pi ta nja, even tu al no kri ti ku ju ne ke sta vo ve Na še re či. Mi obič no ta kve sa go vor ni ke pi ta mo ka ko oni zna ju sve što se po ja vi u ča so pi su! Ja sam tu ne dav no raz go va rao sa ne kim pri ja te ljom ko ji je do šao u Fran cu sku i te le fo ni rao iz te ze mlje, pre je dva me sec da na, i po sta vio mu isto pi ta nje. Od go vor je bio kra tak i ja san: Pa ja sko ro sva ki broj Na še re či či-tam u Be o gra du. Naj zad, do bi ja mo pi sma, lju di pi šu do sta slo bod no da nas. U to-me po gle du, da kle, ja mi slim da je zna ti želj nost mal te ne vi še raz vi je na u Ju go sla vi-ji ne go čak i me đu eko nom skim emi gran ti ma. Kod ovih po sled njih taj pro ces ide sa svim po ste pe no. Ali, s ob zi rom da Na ša reč od la zi re dov no u Ju go sla vi ju, lju di iz eko nom ske emi gra ci je ša lju je u ze mlju i no se je i sa mi, sve to iza zi va in te res, pi ta-nja, po sta vlja nje pi ta nja i kri ti ke, ako ho će te. Je dan list mo ra da ži vi i od kri ti ke, ne sa mo od apla u di ra nja.

Raz go vor sa De si mi rom To ši ćem vo dio je Ton či Per can.


VJE SNIKZa greb

No vem bar 1984

BE O GRAD – SU ĐE NJE NE PRI JA TELJ SKOJ GRU PI:

EKS TREM NI EMI GRAN TI SLA LI LI TE RA TU RU

Be o grad (Đ. L.) − Is pi ti va njem če tvr to op tu že no ga Gor da na Jo va no vi ća, stu-den ta tre će go di ne po vi je sti umjet no sti iz Kra lje va, i pe to op tu že nog Pa vlu ška Im ši-ro vi ća, teh ni ča ra iz Be o gra da, u uto rak je u be o grad skom Okru žnom su du na sta-vlje na glav na ras pra va pro tiv gru pe oso ba op tu že nih za or ga ni zi ra nu vi še go di šnju ne pri ja telj sku dje lat nost.

Gor dan Jo va no vić, ko jeg op tu žni ca te re ti da je pri su stvo vao na naj ma nje 12 ile gal nih sa sta na ka i da je dva put na nji ma di sku ti rao i pod nio jed no uvod no iz la-ga nje, u pot pu no sti je od ba cio sve na vo de jav nog tu ži o ca okva li fi ci rav ši ih „pa u šal-ni ma“ i „pro iz volj ni ma“, po ne kad, pri tom ne bi ra ju ći ri je či na ra čun za stup ni ka op tu žbe. Zbog to ga ga je pred sjed nik Kri vič nog vi je ća dva pu ta mo rao i jav no opo-me nu ti da se pri stoj no po na ša.

Ve ći dio glav ne ras pra ve u uto rak pro te kao je u ra svje tlja va nju ne kih okol no-sti ve za nih za za plje nu pi sa nog ma te ri ja la ne pri ja telj skog sa dr ža ja ko ji je pri li kom Jo va no vi će va hap še nja u trav nju ove go di ne na đen u nje go vu sta nu. Ta da mu je, uz osta lo, od u ze ta i knji ga „De mo krat ske re for me“, auto ra eks trem nih emi gra na ta Alek se Đi la sa i Va ne Iva no vi ća, štam pa na u Lon do nu, u iz da nju emi grant skog li sta „Na ša reč“. Kad je tu ži lac na glav noj ras pra vi upo zo rio na tu okol nost, Jo va no vić je re kao da je tu knji gu na šao u svo jem po štan skom san du či ću i da ne zna tko je po-ši lja lac. Isto ta ko, op tu že ni ni je znao ob ja sni ti ni či nje ni cu tko mu je na pr voj stra-ni ci te knji ge na pi sao po sve tu. Na ta kva pi ta nja jav nog tu ži o ca op tu že nom Jo va no-vi ću, obra na je ima la vi še pro ce du ral nih pri go vo ra, tvr de ći da ona ni su pred met op tu žni ce, ali ih je in ter pre ti ra la na ne u o bi ča jen i kraj nje ne ko rek tan na čin, zbog če ga je pred sjed nik Kri vič nog vi je ća u jed nom tre nut ku mo rao čak po seg nu ti za jed-nom mje rom za ko nom pred vi đe nom − ka znio je nov ča nom ka znom od vjet ni ka Dra-gu Dem ša ra iz Lju blja ne, jed nog od tro ji ce bra ni te lja pr vo op tu že no ga Mi ja no vi ća.

322 Iz emigracije

Pe to op tu že ni Pa vlu ško Im ši ro vić, za ko jeg op tu žni ca na vo di da je su dje lo vao na naj ma nje 17 ile gal nih sa sta na ka, da je na dva ma di sku ti rao, a na jed no me pod-nio uvod no iz la ga nje, pro či tao je una pri jed pri pre mlje nu obra nu, ne pri zna ju ći ni-jed nu od in kri mi na ci ja, a za tim od bio da od go va ra na po sta vlje na pi ta nja.

Su đe nje se na sta vlja u sri je du sa slu ša va njem še sto op tu že nog Mi la na Ni ko li ća.

Vje snik (Za greb), 14. stu de no ga 1984.

NA ŠA REČLon don

De cem bar 1984

KA KVU SPOLJ NU PO LI TI KU VO DI SFR JU GO SLA VI JA?

Sa ve zni se kre tar za ino stra ne po slo ve SFRJ Ra if Di zda re vić po se tio zva nič-no Ve li ku Bri ta ni ju i raz go va rao s pred stav ni ci ma ta mo šnje vla de o svim mo gu-ćim pi ta nji ma, po čev sa pri vred nim po lo ža jem Ju go sla vi je pa do pro ble ma Is tok-Za pad. U „Bor bi“ je ob ja vljen 9. XI još je dan pred met raz go vo ra:

„Raz go va ra lo se o t v o r e n o i o onim pi ta nji ma ko ja op te re ću ju ili bi mo-gla da o p t e r e t e od no se dve ju ze ma lja, kao, na pri mer, o t o l e r i s a n j u de lo-va nja s bri tan skog tla po je di nih an ti ju go slo ven skih sub ver ziv no-te ro ri stič kih emi-grant skih gru pa...“

N i k a d a u ju go slo ven skoj re žim skoj štam pi, za po sled nje če ti ri de ce ni je, ni je ob ja vlje na ni jed na vest o „te ro ri sti ma“ ko ji de la ju s bri tan skih ostr va pre ma Ju go sla vi ji. Ako ju go slo ven ski re žim ima ne ke po dat ke, tre ba da ih ob ja vi!

Jed na gru pa sa rad ni ka Na še re či – D. To šić, M. Sta jić, V. Iva no vić. St. K. Pa v-lo vić, A. Đi las i N. Pe tro vić – upu ti li su pi sma svi ma vo đa ma bri tan skih po li tič-kih stra na ka – go spo đi Mar ga re ti Ta čer, Ni lu Ki no ku, Da vi du Sti lu i dr Da vi du Oenu – i tra ži li nji ho vo an ga žo va nje u od bra ni ljud skih pra va, po vo dom su đe nja še sto ri ci be o grad skih in te lek tu a la ca, su đe nja u ko me je in kri mi ni sa na i Na ša reč. Svi su vo đi bri tan skih stra na ka od mah od go vo ri li i obe ća li da se za u zmu za su đe-ne be o grad ske in te lek tu al ce – V. Mi ja no vi ća, M. Ni ko li ća, M. Mi li ća, D. Olu ji ća, G. Jo va no vi ća i P. Im ši ro vi ća.


NA ŠA REČLon don

De cem bar 1984

Ne nad S. Pe tro vić

POT CE NJE NI RAD NI CI

Po što va ni ured ni če,Či ta ju ći „In ter vju sa Alek som Đi la som“, u av gu stov skoj N a š o j r e č i, bio

sam po go đen kao rad nik na pri vre me nom ra du u ino stran stvu što drug Alek sa pot ce nju je na še sna ge, rad nič ke sna ge, ko je ite ka ko mo gu da po mog nu br žoj de-mo kra ti za ci ji Ju go sla vi je. Alek sa nas i ne po mi nje.

Pre ma sa da šnjim stvar no sti ma u Ju go sla vi ji, mo že mo da za klju či mo da je re-for ma u toj ze mlji hit no po treb na, to je iz ja vi la i Mil ka Pla ninc ove go di ne. Me đu-tim, tre ba ne ko da poč ne, a taj ne ko mo ra da bu de ja či i da ima po dr ške u Par ti ji. Na ši rad ni ci u ino stran stvu su eko nom ski ja ki i mo gli bi tu bor bu za de mo krat-skim re for ma ma da fi nan si ra ju.

Vo leo bih ka da bi drug Alek sa od go vo rio na ove mo je sta vo ve o rad nič koj kla si, po seb no o na ma, rad ni ci ma u ino stran stvu.

Na ša reč (Lon don), vol. 37, no. 360, de cem bar 1984, 28; pot pi sa no sa Ne nad S. Pe tro vić, rad nik u Švaj car skoj. Ob ja vlje no bez na slo va u ru bri ci „Pi sma Na šoj re či“;

na slov „Pot ce nje ni rad ni ci“ dao je za knji gu Iz emi gra ci je njen autor.

ŠE STA KO LO NA: NA STA NAK, OR GA NI ZA CI JA I DE LO VA NJE

AN TI JU GO SLO VEN SKE FA ŠI STIČ KE EMI GRA CI JE

Za greb1985

Dr Mi lo Bo ško vić

I DE MO KRA TE SU ŠPI JU NI, FA ŠI STI I TE RO RI STI

Po sled njih go di na jed na gru pa gra đan skih po li ti ča ra vo di in ten ziv nu ak ci ju na oku plja nju emi gra ci je raz li či tog na ci o nal nog po re kla na je din stve nom pro gra-mu. Iako u po čet ku ova gru pa ni je pred sta vlja la ce li nu, to kom vre me na se for mi ra-lo nje no je zgro, no si o ca or ga ni za ci je i do no še nja do ku me na ta − pro gra ma, pri pad-ni ka ra ni jih gra đan skih par ti ja, oku plje nih oko Iva na Va ne ta − Iva no vi ća, dr Mi he Kre ka, Bo ži da ra Vla ji ća, Ili je Ju ki ća, De si mi ra To ši ća, dr Bran ka Pe še lja i dr. Na pr vom sa stan ku ove gru pe u Stan sho lu, kod Lon do na, odr ža nom od 21. do 24. mar-ta 1963. go di ne, raz ma tra no je pi ta nje za jed nič kog na stu pa emi gra ci je pre ma SFRJ i usvo jen „Na crt pred lo ga de mo krat ske al ter na ti ve“.

Pro gram na zvan kao „Stan hol ska de kla ra ci ja“ ni je ši re pri hva ćen u emi gra ci ji. U po čet ku je on for mu li san u užem sa sta vu od de la gru pa ci je emi gra ci je po re klom srp ske, hr vat ske i slo ve nač ke na ci o nal no sti, što ni je od go va ra lo ve ći ni or ga ni za ci ja ko je su de lo va le sa se pa ra ti stič kih i ire den ti stič kih po zi ci ja.

Na na red nom sa stan ku odr ža nom u Lon do nu 2. i 3. de cem bra 1978. go di ne ova gru pa se po pro gra mu de kla ri sa la u sa mom na zi vu kao „No va de mo krat ska al-ter na ti va“ − NDA. Na po me nu tom sa stan ku je usvo jen za vr šni do ku ment ko ji u osno vi ne ide da lje u ide ja ma od „Na cr ta pred lo ga de mo krat ske al ter na ti ve“, uz iz-ra že no ne sla ga nje sa se pa ra ti stič kim pro gra mom i ori jen ta ci jom HNV.

Na no vom sa stan ku u Ci ri hu, po čet kom 1979. go di ne pri hva će na je ide ja da NDA po sta ne osno va for mi ra nja no ve „nad na ci o nal ne“ or ga ni za ci je u ko ju bi ušle sve na ci o nal ne struk tu re emi gra ci je po re klom iz Ju go sla vi je. Me đu tim, na red ni sa-stan ci pri pad ni ka NDA ni su da li re zul ta ta iako su na nji ma stal no raz ma tra na ra zna do ku men ta or ga ni za ci o nog i pro gram skog ka rak te ra. Ta ko je u ma ju 1979. go di ne

328 Iz emigracije

u Pa ri zu odr žan sa sta nak, ko ji je pro ši ren no vim ime ni ma po zna tih emi gra na ta, na ko me su raz ma tra na Pra vi la o ra du or ga ni za ci je i tekst Re zo lu ci je.

Ka sni je su se ini ci ja to ri NDA uglav nom an ga žo va li na iz ra di plat for me ko ja je tre ba la da se usvo ji na lon don skom sku pu odr ža nom 3. i 4. ma ja 1980. go di ne. Autor plat for me pod na zi vom „Na čel ni po gle di“ bio je Va ne Iva no vić. Me đu tim i na lon don skom sku pu iz o sta lo je pri su stvo pred stav ni ka HNV kao i emi gra ci je slo ve nač kog i ma ke don skog po re kla. Na sku pu ni su usvo je na pred lo že na do ku-men ta, jer ni je po stig nut do go vor oko de la sa dr ža ja. Uz to oce nje no je da ova gru-pa ne ma po dr šku u naj ve ćem de lu eks trem ne emi gra ci je hr vat skog po re kla, a da je pro gram ne pri hva tljiv i za kon cep ci ju čet nič ke emi gra ci je, zbog nje ne kon fe de-ra tiv ne ori jen ti sa no sti i pro kla ma ci je rav no prav no sti na ro da.

Da lja ak tiv nost za go vor ni ka NDA išla je u prav cu uklju če nja gru pa ci ja usta-ške emi gra ci je, što ni je uro di lo plo dom, jer se ni je mo gao na ći kom pro mis za za-jed nič ku plat for mu usta ške i čet nič ke emi gra ci je. Za pri pre mu na red nog sa stan ka, ko ji je odr žan u Lon do nu 30. i 31. ja nu a ra 1982. go di ne obra zo van je Pri prem ni ko mi tet na če lu sa se kre ta rom ko mi te ta Va ne tom Iva no vi ćem. Pri prem ni je ko mi-tet upu tio svim is tak nu ti jim čla no vi ma „Na čel ne pre gle de“ na mi šlje nje, ali su su-ko bi i da lje na sta vlje ni. Od je zgra NDA for mi ra le su se tri gru pe: lon don ska u ko joj su Iva no vić Va ne, Sirc Lju bo, Ple ni čar Du šan, Đi las Alek sa, To šić De si mir, sa svo-jim gla si lom „Na ša reč“ i dr.; ame rič ku gru pu či ne: dr Pe šelj Bran ko, Špo rer Dra go, dr Ci ril Že bot, Mi haj lo Mi haj lov i dr. i fran cu sko-švaj car ska gru pa u ko joj su Vla di-sa vlje vić Vla di slav, Pre da vec Vla di mir, Ve la gić Te u fik, Vor ka pić Ra di vo je, Ke še lje-vić Dra goš, Kr stić Mar ko, Zul fi kar pa šić Adil i dr.

Pri prem ni ko mi tet ni je bio u sta nju da usa gla si opreč ne sta vo ve iz ne te na „Na-čel ne po gle de“ pa je Va ne Iva no vić is klju čen iz ra da ko mi te ta, a zah te vao da se u rad uklju či Dra ško vić dr Mi lo rad is tak nu ti pri pad nik SKK „Sve ti Sa va“, zbog lič nih ve-za u ame rič koj ad mi ni stra ci ji, ko je je do brim de lom na sle dio od bra ta Slo bo da na.

Zbog stal nih an ta go ni za ma iz me đu po je di nih na ci o nal nih gru pa ci ja emi gra-ci je i me đu sob nih su ko ba vo de ćih emi gra na ta, po vo dom ob ja vlji va nja ovog pro-gra ma u emi gra ci ji je do šlo do su prot nih efe ka ta ko ji su de lo va li u prav cu ve ćih ne sla ga nja i raz je di nje no sti iz me đu i unu tar sa mih na ci o nal nih emi grant skih gru-pa ci ja, ta ko su se obra zo va le dve gru pe za go vor ni ka ove kon cep ci je.

Gru pa ci je tzv. in te lek tu al nog de la an ti ju go slo ven ske emi gra ci je, za go vor ni ci „No ve de mo krat ske al ter na ti ve“, to kom 1982. go di ne pred u ze li su niz me ra ra di ob je di nja va nja ak tiv no sti emi gra ci je kon so li do va nja svo jih re do va, uvla če njem no-vog bro ja emi gra na ta i po ja ča nom pro pa gand nom ak ci jom. Gru pa ci ju oku plje nu oko imuć ni jih emi gra na ta, in te lek tu a la ca i ve ći nom utvr đe nih age na ta stra nih oba-ve štaj nih slu žbi či ne dve frak ci je tj. gru pa oku plje na oko „de mo krat ske al ter na ti ve“

I demokrate su špijuni, fašisti i teroristi 329

i gru pa ko ja uče stvu je u „de mo krat skim su sre ti ma“. Osno va po de le je li der stvo i ri val stvo u okvi ru or ga ni za ci je.

Po sle lon don skog sku pa odr ža no je vi še rad nih sa sta na ka po je di nih gru pa i kon-sul ta ci ja po je di na ca, ali je su šti na su ko ba oko vi zi je „tre će“ Ju go sla vi je i da lje osta la.

NDA ustva ri i ni je ne ka no va or ga ni za ci ja emi gra ci je, već na sto ja nje za go vor-ni ka po je di nih emi grant skih gru pa ci ja da se kroz for mal ni pro gram na đe za jed nič ka plat for ma de lo va nja pro tiv SFRJ. U su šti ni ra di se o gru pi emi gra na ta ko ji po ku ša-va ju da za jed no sa eks po nen ti ma gra đan ske de sni ce u ze mlji for mu li še za jed nič ku plat for mu od re đe ne va ri jan te bur žo a ske gra đan ske de mo kra ti je u ze mlji, ko ja bi ipak po či va la na do mi na ci ji srp ske na ci je.

Str. 125-127.

*

2. Osta ci biv ših gra đan skih par ti ja i nji hov kon cept bur žo a skog ure đe nja

Deo emi gra ci je ko ji de lu je sa tzv. „pro ju go slo ven skih“1 po zi ci ja or ga ni zo va-nja se be sma tra „re a li sti ma“ i u pro gra mu pro kla mu je na če lo bur žo a ske gra đan-ske de mo kra ti je i kon fe de ra li stič kog „bu du ćeg“ ure đe nja za jed ni ce. To su ma lo broj-ne or ga ni za ci je, gru pe i udru že nja ko ja u pro gram skoj plat for mi po la ze od prin ci pa po tre be sa rad nje s osta lim emi grant skim gru pa ci ja ma, na ba zi za jed nič kog ne pri-ja telj skog ra da i kon tra re vo lu ci o nar nog ci lja − oba ra nja po li tič kog si ste ma u ze mlji, ali za raz li ku od naj ve ćeg bro ja emi grant skih or ga ni za ci ja po la ze i od sta va ne de lji-vo sti ju go slo ven ske te ri to ri je.

Taj deo emi gra ci je, iz struk tu re in te lek tu a la ca, po sled njih go di na vo di in ten-ziv nu kam pa nju na pla nu stva ra nja jed ne or ga ni za ci je ko ja bi ima la „nad na ci o nal-ni ka rak ter“, na do no še nju pro gra ma na ko me bi se uje di ni le sve struk tu re emi gra-ci je po re klom iz na še ze mlje. Po la ze ći od sta va da ne je din stvo u emi gra ci ji sa mo sla bi njen zna čaj i uti caj i u ze mlji i u ino stran stvu, za go vor ni ci ovog kon cep ta vi še go di na na sto je da stvo re je din stve nu „po li tič ku plat for mu“ de lo va nja i uje di nje nja iz ko ga bi pro is te kao „nad na ci o nal ni po li tič ki pro gram“ pri hva tljiv za sve struk tu-re i or ga ni za ci je emi gra ci je na Za pa du.

1 Ta ko zva no „pro ju go slo ven stvo“ ko je pro kla mu ju ne ke or ga ni za ci je ne pri ja telj ske emi gra ci je tre ba kraj-nje uslov no shva ti ti, jer se ne ra di ni o ka kvom stvar nom pro ju go slo ven skom opre de lje nju, već o jed-noj ori jen ta ci ji od re đe nih struk tu ra emi gra ci je ko je ni su u svom pro gra mu za ras par ča va nje i dru go raz gra ni ča va nje unu tar ju go slo ven ske te ri to ri je već za nje nu ce lo vi tost ali osno va pro gra ma po či va na uvo đe nju bur žo a skog si ste ma na prin ci pi ma uni ta ri zma, kon fe de ra li zma, dik ta tu re i sl.

330 Iz emigracije

Po red me đu na rod nih, ova se emi gra ci ja osla nja u svo jim ne pri ja telj skim pla-no vi ma i na ne ke unu tra šnje „po volj ne“ okol no sti. Tu po seb no ubra ja ju „ras cep me-đu ge ne ra ci ja ma“ stvo ren „pre ra sta njem ju go slo ven skog dru štva iz ze mljo rad nič kog u po lu in du strij sko, raz bi ja njem pa tri jar hal nog ži vo ta i od u mi ra njem se la, ne pred vi-đe na mi gra ci ja rad ne sna ge u ino stran stvu“; po sto ja nje sta ri je ge ne ra ci je „pro tiv ko je je uda rio ko mu ni stič ki re žim“, „de po li ti za ci ja sred nje ge ne ra ci je − ne in te re sant ne za po li tič ko sta nje i po li ti ku uop šte“, „bun tov ni štvo naj mla đih ge ne ra ci ja, ko je su pod lo-žne uti ca ju Za pa da i po mo dar stvu“, te kao ta kve idu na ru ku po li ti ci emi gra ci je.2

Za raz li ku od eks tre mi stič kih shva ta nja po je di nih emi grant skih or ga ni za ci-ja naj ve ći broj ovih u pro gra mu pro kla mu je „ne na sil ni“ me tod kon tra re vo lu ci je na ba zi „re al nih“ pro ce na unu tra šnjih od no sa u ze mlji i me đu na rod nog po lo ža-ja Ju go sla vi je. Taj „ne na sil ni“ put pro me ne si ste ma emi gra ci ja na sto ji da na đe i od-re di. U osnov nom ove or ga ni za ci je sto je na sta no vi štu da su pro me ne u ze mlji mo gu će ra tom, iz vo đe njem pu ča iz nu tra, i evo lu tiv nim pu tem. Oru ža nu in ter-ven ci ju kao me tod ove gru pa ci je od ba cu ju iz raz li či tih raz lo ga (zbog nje go ve ne-iz ve sno sti, po li tič kih pri li ka u sve tu, sta bil no sti vla sti u ze mlji i po ten ci jal ne in ter-ven ci je SSSR). U Na cr tu „de mo krat ske al ter na ti ve“ ko ju su usvo ji le ove gru pa ci je u od re đi va nju sna ga i pu te va ko je bi iz ve le taj „evo lu tiv ni pro ces“ ni sa mi za go-vor ni ci ni su od ma kli da lje od sa me ide je, jer se ka že da „Na crt ne is klju ču je mo-guć nost pre la ska iz to ta li tar ne vla da vi ne u plu ra li stič ku de mo kra ti ju evo lu tiv nim pu tem, ali pri zna ju ći bez ogra de va žno sti pro ble ma, za klju ču je da u sa da šnjim pri li ka ma ni je iz vo dlji vo pred vi de ti na čin po stu pa nja, ko ji bi obez be dio ta kvu evo lu ci ju mir nim ho dom“3

U pro ce ni sna ga ko je bi iz emi gra ci je iz ve le evo lu ci ju ove gru pa ci je po la ze od sta va da emi gra ci ja ni je u sta nju sa ma to da iz ve de iz raz lo ga što lju di u emi gra-ci ji ko ji pred sta vlja ju sta re par ti je ili su iz u mr li ili ni su u mo guć no sti da in spi ri šu mla de na ra šta je Is toč ne Evro pe. One se u am bi ci ja ma osla nja ju na stra ni fak tor i po la ze od za ko ni to sti da je „isto ri ja emi gra ci je po zna ta po svo joj ja lo vo sti i sa mo pod na ro či tim okol no sti ma ka da se po li ti ke ve li kih si la po du da re sa aspi ra ci ja ma emi gra na ta, mo gu će je za njih da se vra te u svo ju do mo vi nu“. Zbog to ga po la ze ći od is ku stva če ho slo vač kih emi gra na ta, po sta vlja ju se za da ci emi gra ci ji da što god je mo gu će is crp ni je pra ti svet ska zbi va nja, da se upo zna je sa pro me na ma u ze mlja-ma i da pot po ma že sve ak tiv no sti ko je bi mo gle da ubr za ju pla ni ra ni evo lu tiv ni po kret. Po što ra ču na ju da je mo guć nost pro me ne da le ko od nji ho ve spo sob no sti ove sna ge ve li ko du šno osta vlja ju mla đim emi gran ti ma da „sa mi na đu ob li ke ak ci je

2 Ne nad Pe tro vić, Za no vi dru štve ni i po li tič ki mo ral (iz zbor ni ka De mo krat ska Ju go sla vi ja, Iz vor, Lon-don, str. 139-145).

3 Bo ži dar Vla jić, Po vo dom na cr ta de mo krat ske al ter na ti ve (iz zbor ni ka De mo krat ska Ju go sla vi ja, str. 139-145).


po god ne za isto rij ski tre nu tak, uzi ma ju ći u ob zir op štu stra te gij sku si tu a ci ju iz me-đu blo ko va i ve li kih si la“.4

S aspek ta idej nog pro gra ma i plat for me de lo va nja emi gra ci je ko ja za stu pa ovaj kon cept u na cr tu „de mo krat skog ure đe nja“ po seb na se pa žnja po kla nja: od no si-ma unu tar za jed ni ce; me đu na rod nim od no si ma; re še nju me đu na ci o nal nih od no-sa; i po li tič kom si ste mu.

U ide ji za for mi ra nje kon fe de ra ci je, kao je di ne mo gu će al ter na ti ve, ove sna-ge po la ze od sop stve nih po tre ba i od me đu na rod nih okol no sti. Na i me, sma tra ju da „Ame ri ka i Za pad ne že le raz bi ja nje Ju go sla vi je i ne će ni kog po mo ći u tom prav cu, a oni sa mi ne mo gu bez po mo ći ve li ke si le ni raz bi ti Ju go sla vi ju“.5 i da stvar nost na la že emi gra ci ji pri hva ta nje ova kvog kon cep ta. Za to, Na crt „de mo krat-ske al ter na ti ve“ pred vi đa „dr žav no prav nu kon struk tiv nu za jed ni cu, kao slo že ne − fe de ra li stič ke ili kon fe de ra li stič ke tvo re vi ne“.

Za go vor ni ci ovog kon cep ta u pro jek ti ma dr žav nog ure đe nja „bez re zer vno“ pri-zna ju na ro di ma pra vo na sa mo o pre de lje nje, ali u ras pra va ma o ovom pi ta nju ni su oti šle da lje od pri zna va nja ovog prin ci pa kao de kla ra ci je, jer je ovo „pra vo“ zna čaj no ogra ni če no. Ta ko se u nji ma ka že da se „De mo krat ska Ju go sla vi ja iz ja šnja va otvo-re no i od luč no za pra vo na ro da Ju go sla vi je − na ro da srp skog, na ro da hr vat skog, na ro da slo ve nač kog, na ro da ma ke don skog − na su ve re nost i pra vo na ro da na sa-mo o pre de lje nje“,6 dok se u dru gim slu ča je vi ma go vo ri sa mo o „pra vi ma“ ko ja se od no se na tri na ro da: na Sr be, Hr va te i Slo ven ce, dok se osta li tre ti ra ju kao ma nje et nič ke gru pe ko je bi ima le pra vo na sa mo o pre de lje nje „ako one to že le“.7

Ti me se u obla sti na ci o nal nog pi ta nja ove gru pa ci je ni ma lo ne raz li ku ju od osta lih eks trem nih i ti pič no fa ši stič kih emi grant skih or ga ni za ci ja jer se, po pra vi-lu, ospo ra va ju pra va po sto ja nja mu sli man skog, cr no gor skog i ma ke don skog na ro-da, dok se na rod no sti i ne po mi nju u ovim ras pra va ma.

Str. 146-148.

*Ne po spred nu po dr šku emi gra ci ji u no vi je vre me pru ža po seb no „Svet ska

an ti ko mu ni stič ka li ga“ (WACL) ko ju tre nut no či ne pred stav ni ci 79 ra znih an ti ko-mu ni stič kih „or ga ni za ci ja u eg zi lu“, sa se di štem u Bri se lu. Li ga za stu pa eks trem ni

4 Ni ko la Pa šić, Ulo ga emi gra na ta u raz vo ju slo bo de i de mo kra ti je (iz zbor ni ka De mo krat ska Ju go sla vi ja, str. 103-109).

5 Ili ja Ju kić, Gde le ži spas hr vat skog i srp skog na ro da od no vih ka ta stro fa (iz zbor ni ka De mo krat ska Ju-go sla vi ja, str. 39).

6 Bo ži dar Vla jić, Po vo dom na cr ta de mo krat ske al ter na ti ve (iz zbor ni ka De mo krat ska Ju go sla vi ja, str. 20).7 Mi lan Ban do vić, No va po li tič ka ge ne ra ci ja u Ju go sla vi ji (iz zbor ni ka De mo krat ska Ju go sla vi ja, str. 80).

332 Iz emigracije

an ti ko mu ni zam, pro tiv so ci ja li stič kog uti ca ja, a za ame rič ke in te re se i pro a me rič-ke ini ci ja ti ve u pru ža nju po dr ške tzv. po ro blje nim na ro di ma. Na po sled njem XVI kon gre su u Luk sem bur gu po tvr đe na je nje na iz ra zi to re ak ci o nar na ori jen ta ci ja unu tar stra te ških pla no va Za pa da i po ve za nost s oba ve štaj nim slu žba ma.

Po ori jen ta ci ji joj je ve o ma bli ska i ne dav no osno va na tzv. „De mo krat ska in-ter na ci o na la“ u SAD ko ja oku plja niz „an ti ko mu ni stič kih di si de na ta“, uklju ču ju ći i „di si den te“ iz Ju go sla vi je.

Član ru ko vod stva ove „in ter na ci o na le“ Mi haj lo Mi haj lov kra jem 1983. go di-ne po se tio je ne ke zva nič ne ame rič ke usta no ve ra di do bi ja nja fi nan sij ske po mo ći iz sred sta va ko je je Kon gres SAD na me nio or ga ni za ci ja ma i gru pa ci ja ma „ko je se bo re pro tiv to ta li tar nih re ži ma“.

Me đu čla ni ca ma „in ter na ci o na le“ su i „Ak tion M. Mi haj lov Ham burg/Min-hen“ kao i ča so pis „Na ša reč“ De si mi ra To ši ća i „So uth Slav Jo ur nal“ či ji su pred stav-ni ci do ne li „pro gram ne po sred nih ak ci ja na pro pa gand nom pla nu“ ko ji pred vi đa or ga ni zo va nje sim po zi ju ma „tri glav ne svet ske in ter na ci o na le“, u Lon do nu, uz uče-šće pred stav ni ka so ci ja li stič kih i so ci jal de mo krat skih par ti ja.

Str. 199.

*U En gle skoj je broj pri pad ni ka emi gra ci je ju go slo ven skog po re kla ma li i

uglav nom je oku pljen oko tzv. „De mo krat ske al ter na ti ve“ Va ne ta Iva no vi ća, De-si mi ra To ši ća i li sto va „Sa vre me nik“ i „Na ša reč“, te li sta „No ve Hr vat ske“ i nje-nog ured ni ka Jak še Ku ša na, ko ji je ujed no i ru ko vo di lac Ure da za no vi nar stvo i in for ma ci je HNV-a. Ove struk tu re ima ju od re đe ne ve ze s po li cij skim i oba ve-štaj nim slu žba ma, kao i dru gim usta no va ma, s ob zi rom da se ove gru pe emi gra-na ta oce nju ju kao lič no sti ko ji bo lje po zna ju sta nje, od no se i od re đe na pi ta nja ve za na za na šu ze mlju.

Str. 227.

*Ne sum nji ve su i ve ze dru gih ru ko vo di la ca emi gra ci je s oba ve štaj nim slu žba-

ma, po seb no dr Uro ša Se fe ro vi ća, Vo ji sla va Po po vi ća, Vi da ka Će lo vi ća, bra će dr Slo-bo da na i dr Mi lo ra da Dra ško vi ća, De si mi ra To ši ća, Va ne ta Iva no vi ća, Vla de Ze če-vi ća, Živ ka Ka je vi ća i dru gih u SAD, kao i užeg ru ko vod stva or ga ni za ci je „Srp ske na rod ne od bra ne“ u SR Ne mač koj (Du šan Se dlar, Mom či lo Vu ko vić, Ra do mir To-mo vić, Bran ko Šu ko vić, Ma ne Pe šut i dr.)

Str. 239.


*Ve li ko srp ska emi gra ci ja je u En gle skoj 1973. go di ne or ga ni zo va la pre da va nje

i ras pra vu na te mu „Za što po li tič ka emi gra ci ja ne ma uti ca ja na srp sku eko nom sku emi gra ci ju“. Ta da je oce nje no da od su stvo uti ca ja de ter mi ni šu is klju či vo su bjek tiv-ni raz lo zi, kao što su: ve li ke ge ne ra cij ske raz li ke u ko rist mno go mla đih rad ni ka na pri vre me nom ra du u ino stran stvu; raz li ke u stan dar du u ko rist da le ko si tu i ra ni je po li tič ke emi gra ci je i nje nih ve ćih ma te ri jal nih mo guć no sti; raz li ke u ži vot nim pre-o ku pa ci ja ma: kod rad ni ka lo kal ni pro ble mi za po sle nja i stan dar da u ze mlji, a kod po li tič kih emi gra na ta pro ble mi sre di ne u ko joj ži ve − sa mim tim i od su stvo za jed-nič kog di ja lo ga; i ne a de kva tan pri stup i pro pa gan da ko ju vo di emi gra ci ja pre ma ju go slo ven skim rad ni ci ma.8

Str. 255.

*Po se ban in te res čet nič ke emi gra ci je je odr ža va nje ve ze sa od re đe nim struk tu-

ra ma unu tra šnjeg ne pri ja te lja i osve do če nim kri ti ze ri ma ju go slo ven skog si ste ma s po zi ci ja ve li ko srp skog na ci o na li zma. Pri rod ni sa ve zni ci sa ko ji ma se odr ža va ju re dov ne ve ze su pri pad ni ci čet nič kih for ma ci ja i osta ci gra đan skih par ti ja i sta rih kla snih struk tu ra u ze mlji te po zna ti na ci o na li sti9 iz re do va in te lek tu al nih sre di na i eks po ni ra ni no si o ci ak tiv no sti sa po zi ci ja gra đan ske de sni ce.

Str. 271.

*U kom plek su emi grant ske pro pa gan de za ju go slo ven ski po li tič ki si stem lan si-

ra ju se raz ne in for ma ci je fil tri ra ne kroz sop stve ne kla sne i ide o lo ške okvi re, s pri-sut nom ten den ci jom na sto ja nja „do ka zi va nja“ da u Ju go sla vi ji vla da ju dog mat ske sna ge kao „re zul tat po pu šta nja pred so vjet skim pri ti skom“, dok se ak ci je idej nog ja ča nja SKJ tu ma če kao neo sta lji ni stič ki kurs nje nog po dr ža vlja nja.10 Na dru goj

8 Pre da va nje je odr žao dr Se li mir Go ve da ri ca, sa rad nik In sti tu ta za iz u ča va nje eko nom skog i so ci jal nog raz vit ka Pa ri skog uni ver zi te ta (ob ja vlje no u emi grant skom li stu Na ša reč, br. 250, de cem bra 1973).

9 U emi gra ci ji se po seb no pro pa gi ra ju po li tič ki osu đe ne lič no sti na ci o na li sta i nji ho va de la (po seb no D. Ćo sić, M. Beć ko vić, R. No go, G, Đo go, M. Stan ko vić i dr.) za ko je se or ga ni zu ju raz ne kam pa nje po-dr ške i so li da ri sa nja, sve u ci lju pri ka zi va nja me đu na rod noj jav no sti ovih li ca kao pro go nje ne „po li tič-ke opo zi ci je“ u ze mlji. Mi lo van Đi las i Mi haj lo Mi haj lov su za čet nič ku emi gra ci ju „si no ni mi bor be za slo bo du i de mo kra ti ju“, pri li kom či jeg se bo rav ka u ino stran stvu od stra ne emi gra ci je or ga ni zu ju po-seb ne ak tiv no sti pri je ma, or ga ni zo va nja pre da va nja i sl.

10 Slo bo dan Jo va no vić, O to ta li ta ri zmu, Pa riz, 1953; Za ri ja Po po vić-Mar jan, Po be da ko mu ni zma ili ka pi ta li-zma, Ha mil ton, 1962; Mi o drag Đor đe vić, Iz me đu cr nog i cr ve nog fa ši zma, Lon don 1962; De si mir To šić, To ta li ta ri sme et Dro its de l’Hom me, 1948.

334 Iz emigracije

stra ni, emi grant ska pro pa gan da s po zi ci ja Đi la sa i nje go ve knji ge „No va kla sa“ iz-vo di za ključ ke o pre o bra ža ju ju go slo ven skog so ci ja li zma u no vu vr stu ka pi ta li-zma, u ko joj se iz dva ja no va kla sa.11 Na ovoj se plat for mi iz vo de za tim si lo gi stič ki za ključ ci da su od re đe ne me re u ze mlji, kao što je pri vred na re for ma, „evo lu tiv ni pro ces ko ji će son di ra ti te ren za uvo đe nje vi še par tij skog si ste ma“ u ko me će se So-ci ja li stič ki sa vez re or ga ni zo va ti u ne za vi snu po li tič ku par ti ju, a ze mlja or ga ni zo va-ti na prin ci pu kon fe de ra li zma.12

Iz „ana li za“ po li tič kog si ste ma emi grant ska pro pa gan da iz vla či za ključ ke u ko-ji ma se či ta o ci ma su ge ri še mi šlje nje da je ju go slo ven ski sa mo u prav ni si stem „pro-pa la stvar“, da u stva ri ne funk ci o ni še kao ta kav i da ga pra te eko nom ska kri za i in-fla ci ja, zbog če ga je sa mo u pra vlja nje kao po li tič ki si stem do šao u pi ta nje, jer se me nja po li tič ki kurs u prav cu ja ča nja cen tra li zma i dr žav ne ulo ge Par ti je.

Za osnov ne te me pro pa gan de pro tiv pri vred nog si ste ma ze mlje emi gra ci ja uzi ma sle de će te ze: ne sta bil nost ce na; in fla ci ja; de vi zni de fi cit i sta nje u ban ka ma; po lo žaj di na ra i sta nje go di šnjih bi lan sa; si ro ma štvo i eks plo a ta ci ja rad ni ka; ener-get ska kri za i kri za auto mo bil ske in du stri je, po ja va eko nom ske emi gra ci je, da va-nje po mo ći od za pad no e vrop skih ze ma lja, i dr.

U do ka zi va nju „pri vred nog kra ha“ u ze mlji po seb no me sto za u zi ma emi grant-ski list „Na ša reč“ ko ji eko nom sko sta nje u ze mlji pred sta vlja oce na ma da je ju go-slo ven ska pri vre da za o sta la zbog oset nog sma nje nja po mo ći sa Za pa da, da ze mlji pre ti pri vred ni krah ko ji ka rak te ri še sve ve ći pro blem ne za po sle no sti, ve li ki od liv rad ne sna ge i in fla ci ja ko ja se is klju či vo pred sta vlja kao po sle di ca unu tra šnjih od no-sa − po li tič kog i pri vred nog si ste ma ze mlje, sve sno za ne ma ru ju ći pri tom me đu na-rod ne eko nom ske od no se i uop šte sta nje eko nom skih od no sa u sve tu.

Po lo žaj se lja štva je do sta če sto eks plo a ti sa na te ma emi grant ske pro pa gan de, ko ji se oce nju je kao ključ pro ble ma ju go slo ven ske po ljo pri vre de. Uz pro iz volj ne i fal si fi ko va ne po dat ke emi gra ci ja pre zen ti ra alar mant ne či nje ni ce ko je tre ba da kod jav nog mnje nja iza zo vu efe kat „za bri nja va ju će si tu a ci je“.

Str. 305-306.

*Ra di si ste mat skog ne pri ja telj skog i kon tra re vo lu ci o nar nog de lo va nja kroz pro-

pa gand no sub ver ziv nu ak tiv nost usme re nu pre ma opo zi ci o nim sna ga ma u ze mlji, emi gra ci ja štam pa i raz ne bro šu re i pam fle te uput stve nog ka rak te ra. U iz da nju „No ve de mo krat ske al ter na ti ve“, auto ri Va ne Iva no vić i Alek sa Đi las (sin Mi lo va na

11 Mar jan Za ri ja Po po vić, Po be da ko mu ni zma ili ka pi ta li zma, iz da nje „Srp ske na rod ne od bra ne u Ka na-di“, Ha mil ton, 1962, str. 22.

12 Ci ril Že bot, Slo ve ni ja − ju če, da nas, su tra, izd. 1967.


Đi la sa) štam pa ju knji gu „Zbor nik o ljud skim pra vi ma“. Knji ga je štam pa na 1983. go di ne u Lon do nu, a po sve će na je umr lom „di si den tu“ Edvar du Koc be ku. Po kon-cep ci ji auto ra knji ga bi tre ba la da po slu ži kao „prav na po moć“ opo zi ci ji u ze mlji, s in struk ci ja ma ka ko da se za šti te u svo joj ak tiv no sti osla nja ju ći se na me đu na-rod ne kon ven ci je i de kla ra ci je. U odelj ku „Sa vet po li tič kom za tvo re ni ku“ otvo re-no pod sti ču ne pri ja telj sku ak tiv nost u ze mlji, pred vi đa ju ći mo guć nost stva ra nja ile gal nih or ga ni za ci ja, po vla če ći pa ra le lu s do ga đa ji ma u Polj skoj. U knji zi je dat spi sak me đu na rod nih or ga ni za ci ja na ko je se mo gu oslo ni ti, a ko je se ba ve „pi ta-njem ljud skih pra va“.

Str. 322-323.

*Ov de je po treb no uoči ti i ot klo ni ti ne ke uti ske i za bu ne ko je na pr vi po gled

i ne sve sno mo gu da se na met nu, jer se obič no mi sli, a ne ret ko u jav no sti i pred-sta vlja da je tzv. po li tič ka emi gra ci ja jed no a eks trem na, te ro ri stič ka, fa ši stič ka ne što dru go. Ima i mi šlje nja da se tzv. po li tič ka emi gra ci ja i osta le is klju ču ju tj. da jed na dru gu ne pri zna ju i slič no, če ga uosta lom ima u sa mom pro gra mu po je di-nih or ga ni za ci ja, pa na iz gled i u kon kret noj ak tiv no sti. Bi la bi stvar no ilu zi ja to pri hva ti ti, jer iako se ne ke or ga ni za ci je ko je to bož is ti ču da od ba cu ju te ro ri zam i na si lje, for mal no ogra đu ju od fa ši stič ke i eks trem ne for me de lo va nja ni jed na od njih ne osu đu je te ro ri stič ku ak tiv nost eks trem nih gru pa ci ja. Čak i u vre me ka da su za pad na sred stva in for mi sa nja, pa i ona ko ja se zva nič no tre ti ra ju kao de sni-čar ska, vo di la oštru kam pa nju za iz ru če nje te ro ri sta iz SR Ne mač ke Ju go sla vi ji, ta tzv. po li tič ka emi gra ci ja je kom plet no „ću ta la“. Po red to ga, ako se ma lo bo lje ana-li zi ra ju i nji ho vi pro gra mi uoči će se da se za eks trem ni je for me de lo va nja uvek osta vlja ju „ma la vra ta“ i otva ra mo guć nost upo tre be „svih ras po lo ži vih sred sta va“ za ostva re nje „ko nač nog ci lja“. Da kle, me đu nji ma ne ma ozbilj ni jih raz li ka u tom smi slu, jer te ro ri zam ni jed noj gru pa ci ji ni je to li ko stran da bi ga osu di la i ne bi pri hva ti la u ne koj po volj ni joj me đu na rod noj si tu a ci ji. Po red to ga sva ka iole ozbilj-ni ja ana li za na stan ka te ro ri stič ke or ga ni za ci je upu ću je na to da su sve one for mi-ra ne od or ga ni za ci ja ko je pre ten du ju da su „po li tič ke“.

Ne sum nji vo uko li ko bi po sto ja li po volj ni uslo vi i ako bi ne pri ja telj ska emi-gra ci ja u me đu na rod noj jav no sti do bi la na zna ča ju da se tre ti ra kao kon sti tu tiv ni ob lik or ga ni za ci je „re vo lu ci o nar nog“ i „oslo bo di lač kog“ po kre ta, u ta kvim uslo vi-ma te ro ri zam bi kod svih struk tu ra po stao bor be ni iz raz tog „po kre ta“ i na rav no nje gov in te gral ni deo. Za to u tret ma nu nep ri ja telj ske emi gra ci je, bez ob zi ra na po-vod i cilj, te ro ri stič ke gru pe i or ga ni za ci je ne tre ba ni shva ta ti ni u zna ča ju pod va-ja ti od osta lih, jer sta vlja nje ak cen ta na te ro ri stič ke gru pe i or ga ni za ci je, ne zna či ni šta dru go no tap ka nje po po sle di ca ma jed ne po ja ve, či ji su ko re ni mno go ši ri.

336 Iz emigracije

Spre ča va nje ak tiv no sti te ro ri stič kih gru pa, čak i u uslo vi ma od re đe ne po dr ške zva nič nih vla sti za pad nih ze ma lja, ne bi u ce li ni re ši lo pro blem te ro ri zma ako se ne pri ja telj ska emi gra ci ja u ce li ni ne gle da kao fak tor an ti ju go slo ven ske ak tiv no sti − ak tiv no sti ko ja je su prot na prin ci pi ma me đu na rod ne sa rad nje ko ja objek tiv no op te re ću je me đu dr žav ne od no se, jer sva ka od emi grant skih or ga ni za ci ja, gru pa i stru ja, ako di rekt no i ne spro vo di, ne sum nji vo je da ona pod sti če i po ma že di ver-zant sko te ro ri stič ku ak tiv nost svo jom pro pa gand nom ak tiv no šću i slu ži kao ka d-rov ska ba za za re ge ne ra ci ju i re pro duk ci ju na si lja i zlo či na.

Pre ma to me, sa mo do sled no su zbi ja nje ne pri ja telj ske ak tiv no sti emi gra ci je u ce li ni, po što va nje me đu na rod nih oba ve za i iskre na i pri ja telj ska me đu na rod na sa-rad nja s na šom ze mljom pru ža ju per spek ti vu da dr ža ve či je uto či šte emi gra ci ja uži va, u skla du sa Po ve ljom Uje di nje nih na ci ja, ostva ru je svo ju me đu na rod nu ulo-gu i oba ve ze. Sve dru go, po vre me na ogra ni ča va nja ak tiv no sti, iz ra ža va nje ža lje nja po sle iz ve de nih ak ci ja te ro ra, obe ća nja u zva nič nim raz go vo ri ma, pa čak i po je di-nač na iz ru če nja, ne pred sta vlja ni šta vi še od po li tič kog li ce mer ja, ko je mo že da iz-vi re sa mo iz dva raz lo ga − sop stve ne ne si gur no sti i ne mo ći ili sa gla snog in te re sa sa osnov nim ci ljem emi gra ci je što je i naj če šći raz log nje noj po dr šci.

Str. 370-372.

*U dru gom slu ča ju, bo ra ve ći u Pa ri zu, Mla de no vić Mi lan, pro fe sor fi lo zo fi je

iz Be o gra da stu pa u kon takt s emi gran tom Vla dom Vla di sa vlje vi ćem, u to vre me jed nim od vo de ćih za go vor ni ka „No ve de mo krat ske al ter na ti ve“. Iz me đu osta log do la zi u pri li ku da če sto kon tak ti ra sa Đi las Alek som i dr Ol gom Lu ko vić-Pja no-vić, ko ja mu po ma že u iz ra di dok tor ske di ser ta ci je „Na ci ja i na ci o nal ni iden ti tet“ na Sor bon skom uni ver zi te tu.

Str. 415.

Od lom ci iz knji ge Dr Mi la Bo ško vi ća, Še sta ko lo na: Na sta nak, or ga ni za ci ja i de lo va nje an ti ju go slo ven ske fa ši stič ke emi gra ci je, pred go vor An đel ko Ma slić, Bi ro teh ni ka, Za greb 1985. Na slov „I de mo kra te su špi ju ni, fa ši sti i te ro ri sti“ dao je za knji gu

Iz emi gra ci je njen autor. Bro je vi fu sno ta ni su isti kao u knji zi, već po či nju s bro jem 1 i na sta vlja ju se bez pre ki da. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

NA ŠA REČLon don

Ja nu ar 1985

INI CI JA TI VA NA ŠE RE ČI ZA ŠE STO RI CU SU ĐE NIH

Po što je i sa ma in kri mi ni sa na u be o grad skom pro ce su še sto ri ci in te lek tu a la-ca, Na ša reč je, pre ko jed ne gru pe svo jih sa rad ni ka – D. To ši ća, S. K. Pa vlo vi ća. V. Iva no vi ća, M. Sta ji ća, A. Đi la sa i N. Pe tro vi ća – in ter ve ni sa la kod svih vo đa bri-tan skih po li tič kih stra na ka i, ka ko je ja vio de cem bra me se ca pro šle go di ne naš ča-so pis, svi su vo đi bri tan skih stra na ka od go vo ri li po zi tiv no. Vođ La bu ri stič ke stran-ke Neil Kin nock je obe ćao da će lič no in ter ve ni sa ti kod ju go slo ven skih vla sti, pred stav nik Li be ral ne stran ke Ra sel Džon ston je iz ja vio za bri nu tost po vo dom be o-grad skog su đe nja u pi smu am ba sa do ru SFRJ u Lon do nu, vođ so ci jal-de mo kra ta dr D. Oen je pi sao od mah pred stav ni ku vla de SFRJ u Ve li koj Bri ta ni ji.

Kan ce la ri ja pred sed ni ka vla de, od no sno lič ni se kre tar go spo đe Mar ga re te Ta čer ko ja je u isti mah i vođ Kon zer va tiv ne stran ke, upu ti la je od go vor na adre su Na še re či, ko ji mi, s do zvo lom nje nom, ov de ob ja vlju je mo:

10 Dow ning Stre et 12. no vem bra 1984.

Dra gi g. To ši ću,Pred sed nik vla de za tra žio mi je da Vam se za hva lim na pi smu od 26. ok-

to bra u ve zi sa su đe njem di si den ti ma u Ju go sla vi ji i da Vam do sta vim sle de ći od go vor.

Bri tan ska vla da pri da je na ro či tu va žnost po što va nju ljud skih pra va po Hel-sin škom fi nal nom ak tu i pra ti po stu pa nja dr ža va pot pi sni ca. Mi bri žlji vo pra ti-mo po sled nji raz voj u Ju go sla vi ji, ko ji po mi nje te. Na rav no, mi že li mo da vi di-mo ja ča nje de mo krat skih ele me na ta u toj ze mlji i na sta vi će mo da po dr ža va mo Ju go sla vi ju u po što va nju od lu ka Hel sin škog fi nal nog ak ta. U od go va ra ju ćim slu-ča je vi ma, mi i sa op šta va mo svo je gle di šte da sud ski po stu pak pro tiv po je di na ca,

338 Iz emigracije

či ji je je di ni zlo čin, ka ko iz gle da, mi ro lju bi vo iz ra ža va nje po li tič kih mi šlje nja, ne mo že bi ti od ko ri sti na šim bi le ta ral nim od no si ma.

Vaš,D. Bar clay


NA ŠA REČLon don

Mart 1985

PRE SU DA ŠE STO RI CI U BE O GRA DU

Osu đe ni su 4. II: Mi o drag Mi lić na 2 go di ne, Dra go mir Olu jić na go di nu da-na i Mi lan Ni ko lić na go di nu i po da na zbog to ga što su „zlo na mer no i ne i sti ni to pri ka zi va li dru štve no-po li tič ke pri li ke u nas na ile gal nim sa stan ci ma u pri vat nim sta no vi ma“, ka da su „obez vre đi va li te ko vi ne NOB-a, so ci ja li stič ke iz grad nje, ulo-gu KPJ i SKJ, lič nost i de lo Jo si pa Bro za Ti ta“ (Po li ti ka, 5. II). Op tu žba pro tiv dru ge dvo ji ce, pro tiv Vla di mi ra Mi ja no vi ća i Gor da na Jo va no vi ća bi će utvr đe na na knad no. Še sti op tu že ni, Pa vlu ško Im ši ro vić, oslo bo đen je op tu žbe 23. I).

Na ve de na Po li ti ka pi še da su „za vre me krat kog usme nog obra zlo že nja pre su-de po je di ni osu đe ni po ku ša li da di sku tu ju sa pred se da va ju ćim su di jom, upa da ju ći mu u reč, ta ko da je (on) bio pri nu đen da uda lji iz sud ni ce (Mi o dra ga) Mi li ća“.

* * *U to ku su đe nja še sto ri ci, na dan 23. ja nu a ra, jav ni tu ži lac je zah te vao od su da

da utvr di „ne pri ja telj sku de lat nost“, od no sno ne pri ja telj ski „stav“ N a š e r e č i ko ja se na šla u po se du kod op tu že nih. Pred sed nik su da po tom se obra tio pred stav-ni ku Slu žbe bez bed no sti ko ji je bez eti ke ti ra nja iz ja vio da N a š a r e č je ste „ne-pri ja telj ski list“, ali po stan dar du i po po li tič koj sa dr ži ni od u da ra od emi grant ske štam pe, da dej stvu je vi še po sred no ne go ne po sred no. U ci lju po tvr đi va nja svo ga mi šlje nja, pred stav nik Slu žbe bez bed no sti – pre ma sa op šte nju iz Be o gra da – či tao je po tom de lo ve uvod ni ka iz mar tov ske Na še re či 1982. pod na slo vom „Ko uz ne-mi ra va jav nost“ i de lo ve član ka Alek se Đi la sa „Sla bo sti ‘be o grad ske’ opo zi ci je“ iz istog bro ja ča so pi sa.

Pa ri ski ra dio ra nog ju tra 25. ja nu a ra, u svo joj srp sko-hr vat skoj emi si ji, ja vio je da je na su đe nju 23. ja nu a ra sud sko ve će u Be o gra du ras pra vlja lo o član ci ma Mi-lo va na Đi la sa i N a š e r e č i.

340 Iz emigracije

Pa ri ski Le Mon de ja vlja da je dr Vo ji slav Še šelj po čeo 21. I štrajk gla đu zbog „fi zič kog i mo ral nog zlo sta vlja nja“ na ro bi ji, bio je tu čen u vi še na vra ta jer ni je hteo da od go va ra na iz ve sna pi ta nja.


DA NI CAČi ka go

Mart 1985

J. Je li čić

SR BI JAN CI ŽE LE PO VRA TAK NA STA RO

Za ni mljiv je in ter vju ured ni ka „De utsche Wel le“ s Alek som Đi la som (si nom zlo čin ca Đi la sa, ko ji stu di ra u Lon do nu i spre ma ne ku di zer ta ci ju „Na ci o na li zam i ko mu ni zam“, ra di če ga se je i na šao (?) u Nje mač koj, gdje mu je „ugled“ fa mo znog oca otvo rio i vra ta Ra dio Kölna). Mi sao vo di lja ovog in ter vjua ni je Mi lo va no va že lja, iz ra že na pre ko Še še lja, po di je li ti Ju go sla vi ju na na čin da bi Sr bi ja do pi ra la do Ce ti ne, već omi lje la te ma „pa met ni jih“ u sr bi jan skoj emi gra ci ji, „de mo krat ska al ter na ti va“.

O toj „de mo krat skoj al ter na ti vi“ smo već do sta ču li. Pro či ta li smo i ne ke vr-ste ustav nog na cr ta, po ko je mu bi s e t r e ć a J u g o s l a v i j a or ga ni zi ra la. Shva-ti li smo, da je to na crt, ko ji, ra di lo ših i ne pot pu nih de fi ni ci ja, ši rom otva ra vra ta ma ni pu la ci ji ja čih nad sla bi ji ma.

U tom in ter vjuu bi lo je do sta raz go vo ra o toj bla že noj al ter na ti vi. Alek sa Đi-las, do du še, pri zna je, da ju go sla ven sko dru štvo još ni je zre lo za de mo krat ske re for-me, kao slo bo du zbo ra i do go vo ra, odje lje nje sud skog si ste ma od dr žav nih vla sti, slo bo du na sve u či li šti ma i t d., što bi pre ma nje mu ka sni je do ve lo do, u pra vom smi slu ri je či, de mo krat skog si ste ma i vi še stra nač kog su sta va vla sti.

Na pi ta nje, ka ko on za mi šlja vi še par tij ski si stem u ze mlji to li kih kon tra dik ci-ja, raz li či tih na ro da i vje ra, on pri zna je ri zik kod pro mje na, ali po sta vlja i pro tu pi-ta nje, zar ni je ri zik ži vje ti bez pro mje na? Žao nam je što se du lje ni je za dr žao na tim ri zi ci ma. Ovo bi bi le ve o ma za ni mlji ve te me.

Kad is pi ti vač spo mi nje one ko ji ne vje ru ju u de mo krat sku Ju go sla vi ju, baš ra-di opreč no sti me đu na ro di ma, pa spo mi nje i prof. Sto ja no vi ća (a mo gao je spo me-nu ti i ci je le na ro de, hr vat ski kao pr vi), mla di Đi las do da je ka ko je to bi lo i mi šlje-nje kra lja Alek san dra. Me đu tim on v j e r u j e u p r o v e d i v o s t de mo krat skog si ste ma u Ju go sla vi ji. Do da je, ka ko je osno va ljud skih pra va i pra vo na od cje plje-nje i da će sva ki na rod ima ti to pra vo u bu du ćoj Ju go sla vi ji, ali vje ru je (kao i Mi haj-lov), da bi svi na ro di ra do ž i v j e l i u d e m o k r a t s k o j Ju go sla vi ji.

342 Iz emigracije

Ko li ke li na iv no sti (?) u ovom mla dom čo vje ku vje ro va ti u de mo krat sku Ju-go sla vi ju po sli je 1928., po sli je Jef ti ća, Sto ja di no vi ća, pu ča, Fo če, Ja se nov ca, Ga ta i Ble i bur ga, po sli je pr ve i dru ge Ju go sla vi je! A ko li ke li kod nje ga dr sko sti u pod cje-nji va nju ne srp skih na ro da, vje ru ju ći da bi oni op ti ra li i po tre ći put za Ju go sla vi ju, tu tam ni cu na ro da.

Ne sa mo da taj mla di čo vjek ne zna osje ćaj na ro da u Ju go sla vi ji, na ro či to sen-ti ment hr vat sko ga na ro da, već ne zna ni osje ćaj nas u emi gra ci ji. Otvo re no pri zna-je da emi gra ci ju ne po zna. Na nju ga je upo zo rio is pi ti vač, pre do čiv ši mu po di je lje-nost i is klju či vost emi grant skih ju go sla ven skih or ga ni za ci ja, tr pa ju ći u istu vre ću i sr bi jan ske i hr vat ske p o l i t i č k e s t r u k t u r e. U ko men ta ru na pi ta nje o po di-je lje no sti emi grant skih po li tič kih or ga ni za ci ja, on tvr di da sa mo „No va Hr vat ska“ ima ne ki utje caj, i to ra di ši ro ke či ta lač ke pu bli ke, po ka zu ju ći ti me, da ni ka rak ter NH ne po zna je, pri pi su ju ći joj ka rak ter po li tič ke or ga ni za ci je, a ne sa mo iz vr sno in for mi ra nog hr vat skog dvo tjed ni ka. O hr vat skim na ci o na li stič kim po li tič kim or-ga ni za ci ja ma, kao o HOP-u i Re pu bli kan skoj stran ci, i ne ma nje na ci o na li stič koj po li ti ci HSS-e te Vi je ća ni slo va. A to su or ga ni za ci je, ko je za stu pa ju ili će za stu pa-ti tre ći nu hr vat sko ga na ro da, ko ji se ra di dvi ju Ju go sla vi ja na la zi u di ja spo ri.

Na pi ta nje, ka ko ras tu ma či ti po ja vu u ju go-ti sku, gdje ga sma tra ju čet ni kom, ka-te go rič ki tvr di, da čet nik ni je i ni ka da ni je pri stu pio ni ka kvoj čet nič koj or ga ni za ci ji.

Mo žda je i mo gao za va ra ti nje mač kog ured ni ka, ali nas ne mo že la ko za va ra-ti. Mi smo Hr va ti naj ve ći struč nja ci za čet ni štvo, mi ih oči ma pre po zna je mo, uši-ma ču je mo i shva ća mo. Ni je on čet nik ti pa ben ko vač kih čet ni ka ili onih, ko ji su po Bo sni ka ma ma ma ha li, on je sub til ni čet nik s di zer ta ci jom u ru ci i usti ma p u n i m l j u d s k i h p r a v a, hu ma ni zma i de mo kra ci je. Ni smo na či stu, da li je čet nik, ko ji mi sti fi ci ra, ako se uzme u ob zir da „ja bu ka ne pa da da le ko od sta bla“, ili je mlad ide a list, ko ji vje ru je u de mo krat sku Ju go sla vi ju, ko ja vi še ni je uto pi ja ne go za pra vo po li tič ka glu post pr vog re da.

U tu po li tič ku glu post ni nje gov čet nič ki otac vi še ne vje ru je, pa ša lje svo je ja-ra ne da po Ju go sla vi ji ši re ide ju o nje noj po dje li, to se zna po nje go vu ar ši nu, ko ji za to pla ća ju ceh, jer se usu di še, na nje gov na go vor, dir nu ti u ko ri to.

Uvi jek smo bi li uvje re nja da se glad nu svi nju s ko ri ta ne mo že otje ra ti bez ba-ti ne. Za to i ne vje ru je mo u evo lu ci ju na bo lje. Sva ka pro mje na, ko ju Be o grad odo-bri, bit će pro mje na na isto ili go re. Za to nam je žao ne kih Hr va ta, ko ji kao da bi u pro mje ne i po vje ro va li. Gu be oni s ti me dra go cje no vri je me, ko je bi mo gli upo tre-bi ti u da le ko ko ri sni ji rad, u dje la nju ba ti ne, s ko jom će mo glad nu svi nju s ko ri ta otje ra ti i ko nač no sre di ti onaj dio Euro pe za do bro svih na ro da, pa i srp sko ga. Ako nam se u tom dje la nju ba ti ne p r i d r u ž i k o j i S l o v e n a c, Ma ke do nac, za Al ban ce smo si gur ni, pa i Sr bi ja nac, to li ko bo lje, pri je će mo do ći do mi ra i re da.

Srbijanci žele povratak na staro 343

Po vrat ka na sta ro ne ma. U pr voj Ju go sla vi ji smo ima li vi še par tij ski si stem, pa što smo ima li? I u cr kve nim pro ce si ja ma su u nas pu ca li. Da nas ima mo fe de ra-ci ju, pa što ima mo? Hr va ti ma se ne smi je mo zva ti, hr vat skim je zi kom go vo ri ti, na še pje sme pje va ti, ni na šem se Bo gu mo li ti.

„Ko ga zmi ja uje de, gu šte ri ce se bo ji“. Nas je zmi ja uje la dva pu ta i ni jed na mi-sti fi ka ci ja (ili uto pi ja) nas ne će na tje ra ti na trag me đu zmi je. Mi će mo svi je tlom raz bi ti bal kan sku tmi nu, u ko ju smo se na šom glu po sti, i si lom pri li ka, stro va li li.

Da ni ca (Či ka go), 8. ožuj ka 1985, 6. Da ni ca je bi la fra nje vač ki ne delj nik i njen glav ni ured nik bio je fra tar dr Ča sti mir Ma jić a upra vi telj fra tar dr. Zo ran Osto jić. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

IN TER VJUBe o grad

Mart 1985

IN TER VJU SA ALEK SOM ĐI LA SOM

List slo ve nač kih stu de na ta „Tri bu na“ u bro ju 9, od 21. fe bru a ra 1985. „da bi ove ko ve čio duh vre me na“ ob ja vio je tekst o Irin gu Fe če ru, de snom mi sli o cu „slo-bod ne“ Ame ri ke, za tim in ter vju sa vo đom tr šćan skih neo fa ši sta, ob ra ču nao se fo-to gra fi jom na ko joj usta ška ka ma pro ba da par ti za na sa ide jom Spo men ke Hri bar o spo me ni ku do mo bra ni ma, i pre neo in ter vju Alek se Đi la sa (si na Mi lo va na Đi la-sa), ko ji je ovaj emi grant dao jed noj za pad no ne mač koj ra dio-sta ni ci.

Či ne ći ova kav pre se dan u ju go slo ven skoj štam pi A. Kle menc, v.d. od go vor-nog ured ni ka „Tri bu ne“, u uvod nom ko men ta ru po ku šao je da se „po kri je“ i sle de-ćim te za ma:

„Ob ja vlju je mo in ter vju sa Alek som Đi la som, ko ji ra di svo je po zi ci je (emi gri-rao u SR Ne mač ku) mo že ne po sred no iz ra zi ti sve svo je po bo žne že lje ’in te lek tu al-ne ro man ti ke’, ko ja se u po sled nje vre me u nas ras cve ta la, i za sad sa sra me žlji vom agre siv no šću kul tu ro slo bo da štva opi pa va te ren. Na i me, za što bi smo se pre tva ra li, ja sno je da je Đi las ’kon sti tu tiv ni ma njak’ pro ce sa u Be o gra du, iako su bi le op tu že-ne ma nje ri be, iza bra ne po mo ću naj sa vre me ni je teh no lo gi je, a za pra vo su đe no je kon sti tu tiv nom ne do stat ku ko ji je ta ko još jed nom tu čen po svo joj se ni. Tu me to-du ka žnja va nja su za pra vo raz vi li još kla sič ni po zo ri šni re ži se ri, jer bi ne po sred no ka žnja va nje glav nog ju na ka čuv stve no pre vi še uz ne mi ri lo sve mir ski pu bli kum...“

Da ma lo upro sti mo ovu te zu. A. Kle menc nam za pra vo po ru ču je – kad već ni smo ima li pri li ku da ču je mo sta rog Đi la sa, evo šta mi sli mla đi Đi las, ra ču na ju ći na rav no na to da iver ne pa da da le ko od kla de!

In ter vju (Be o grad), 15. mart 1985.

LON DON STAN DARDMaj 1985

Dže fri Vit kroft

BAL KAN SKA IN TRI GA NA ŠKO LI ZA SLO VEN SKE STU DI JE

Da li je tre ba lo po sta vi ti Alek su Đi la sa za pre da va ča na ju go slo ven skim stu di ja-ma na Ško li za slo ven ske stu di je pri Lon don skom uni ver zi te tu? To iz gle da kao te ško ra zu mlji vo aka dem sko pi ta nje – ali ima va žno do dat no zna če nje i ši re im pli ka ci je.

Već na pr vi po gled, Đi las ima iz u zet ne kva li fi ka ci je za taj po sao. Ima 32 go di-ne, ro đe ni je Ju go slo ven, sa di plo ma ma ju go slo ven skih i austrij skih uni ver zi te ta, kao i sa ma gi stra tu rom iz Lon do na. Imao je i iz van red ne pre po ru ke, iz me đu osta-lih i od Nor ma na Sto u na, pro fe so ra mo der ne isto ri je na Oks for du.

Ali, za pre da va ča je na i me no va na Ven di Brej svel, Austra li jan ka go to vo de set go di na mla đa od nje ga. Po sve mu su de ći, ona je ve o ma spo sob na, ali, po sve na-stra nu nje ne go di ne, ona je spe ci ja li sta za isto ri ju Dal ma ci je u XVI ve ku – a po sao je pr vo bit no na me njen struč nja ku za XX vek, što je Đi las. Nje go vo vla da nje srp sko-hr vat skim ta ko đe je, oče vid no, nad moć no ono me go spo đi ce Brej svel, kao i ve ći ne dru gih kan di da ta.

Sum nja se ne mi nov no ja vlja da je Đi las mi mo i đen zbog to ga ko je – i zbog svo ga pre zi me na. Nje gov otac je slav ni ju go slo ven ski po li ti čar, pi sac i di si dent Mi lo-van Đi las, Ti tov pri ja telj ko ji je ka sni je pre ki nuo s njim. Pi sac ne ko li ko knji ga – me-đu nji ma Raz go vo ra sa Sta lji nom i Rat nog do ba – Đi las sta ri ji sa da ži vi u Be o gra du, bez mal tre ti ra nja od stra ne vla sti, ali bez mo guć no sti da pu tu je van ze mlje.

Alek sa Đi las ni je ak tiv ni „di si dent“, osim mo žda sa da u oči ma ju go slo ven ske vla de. On je pre ki nuo svo je stu di je na Za pa du da bi od slu žio voj ni rok u Ju go sla vi-ji 1978. Ali, on je ure dio Zbor nik o ljud skim pra vi ma i ob ja vlji vao član ke u bri tan-skim ča so pi si ma, uklju ču ju ći Spek tej tor, što ga je uči ni lo neo mi lje nim u vla sti toj ze mlji. Sa da ga na pa da be o grad ska štam pa i nje gov pa soš je po ni šten.

Ško la za slo ven ske stu di je ima od Ti to vog vre me na bli ske i pri ja telj ske od no se s Ju go sla vi jom, ko ju ne ko li ko čla no va na stav nič kog oso blja re dov no po se ću je. La ko im se za to mo glo do go di ti da gle da ju s neo do bra va njem na čo ve ka ko ji se sma tra za ne pri ja te lja re ži ma u Be o gra du, gde je sa mo nje go vo pre zi me bor be ni po klič.

348 Iz emigracije

Me đu oni ma ko ji su se za la ga li za Đi la so vo po sta vlje nje bio je i po koj ni pro-fe sor Hju Si ton-Vot son, slav ni isto ri čar Is toč ne Evro pe, ko ji je umro pro šlog de-cem bra. Je dan nje gov pri ja telj je po sve do čio da je Si ton-Vot son ve ro vao ka ko je od lu ka da se Đi las ne iza be re „bi la do ne ta iz po li tič kih, a ne iz aka dem skih raz lo-ga“. On je iz ja vio pre svo je smr ti da „na stra nu či nje ni ca da ne ki čla no vi iz bor ne ko mi si je ima ju ja ko iz ra že ne na klo no sti za ju go slo ven ski re žim, Đi las bi imao ne-po vo ljan efe kat na nji ho ve aka dem ske ve ze s Ju go sla vi jom“.

Di rek tor Ško le za slo ven ske stu di je Majkl Branč od bi ja da ras pra vlja o aka dem-skim na i me no va nji ma, ali do da je: „Bio sam bli zak pri ja telj Si ton-Vot so na. On se ni-ka da ne bi ustru ča vao da mi ka že da ne ra dim ne što ka ko tre ba, da je ta ko mi slio.“

Či ni se da se se ća nja raz li ku ju. Ško li ne da je mi ra Si ton-Vot son s onu stra nu gro ba – i ta ko đe „lju bi či ca be la“, ka ko već be še bu da la sti na di mak za Ti ta.

Lon don Stan dard, May 14, 1985, 6. Bri tan ski no vi nar i pi sac Dže fri Vit kroft (Ge off rey Whe at croft ) ni je pot pi sao ovaj čla nak, kao što ni je či nio ni sa dru gim član ci ma u svo joj ru bri ci „Dnev nik Lon don ca“ (Lon do ner’s Di ary) u Lon don Stan dar du. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

Čla nak iz Lon don Stan dar da pre pri čan je i ko men ta ri san u član ku Mi la na Ra do vi ća, „Bal kan ske in tri ge na Lon don skom uni ver zi te tu“, Ame ri kan ski Sr bo bran (Pit sburg), 5. jun 1985.

Čla nak iz Lon don Stan dar da je ko men ta ri san i nje go vi de lo vi pre ve de ni u „Lon don: Dru ga smrt mar ša la“, No va Hr vat ska (Lon don), vol. 27, no. 13, 30. lip nja – 14. srp nja 1985, 14. Autor ne-pot pi sa nog član ka u No voj Hr vat skoj je Gvi do Sa ga nić.

„Bal kan ska in tri ga na ško li za slo ven ske stu di je“, Na ša reč (Lon don), vol. 38, no. 367, av gust-sep tem bar 1985, 17-8.


Alek sa Đi las

PO ŠTI VA NJE LJUD SKIH PRA VA − KLJUČ ZA JED NIČ KIH

PRO BLE MA HR VA TA I SR BA

Pi ta nje po šti va nja ljud skih pra va ni je da nas bit no sa mo za slo bod ni dio svi-je ta, ne go ta ko đer do la zi u sre di šte po zor no sti kad je ri ječ o ze mlja ma s to ta li tar-nim re ži mi ma. Ljud ska pra va po sta ju sva kim da nom sve va žni ji po li tič ki ele me-nat u od no si ma iz me đu Is to ka i Za pa da. To je po tvr di la i še sto tjed na kon fe ren ci ja 35 ze ma lja pot pi sni ca za vr šnog do ku men ta hel sin ške Kon fe ren ci je o europ skoj si gur no sti i sa rad nji (KESS), ko ja je pro šlo ga mje se ca za klju či la rad u Ot ta wi, da bi ga idu će go di ne na sta vi la u Be ču. Go to vo isto dob no u Pa ri zu je odr žan va-žan skup po sve ćen ljud skim pra vi ma, ko ji je or ga ni zi ra la sa ma fran cu ska vla da. Do šla su če ti ri do bit ni ka No be lo ve na gra de za mir, a po zvan je bio i vo đa za bra-nje nog polj skog sin di ka ta Lech Wa le sa.

Kad god je ri ječ o ta kvim sku po vi ma i osta lim ras pra va ma o ljud skim pra-vi ma, re do vi to su pred oči ma ak tu al ni pro ble mi i ga že nja ljud skih pra va u ko mu-ni stič kim ze mlja ma. Tu je uvi jek uklju če na i Ju go sla vi ja. Ljud ska su pra va po sta-la jed no od naj ja čih oruž ja u bor bi za de mo kra ti za ci ju ko mu ni stič kih i dru gih to ta li tar nih re ži ma. Me đu tim, va žnost po šti va nja ljud skih pra va i na sto ja nja da se pri mi je ne u sva ko dnev nom ži vo tu ide još mno go da lje. Do sljed no pri zna va-nje ljud skih pra va mo že, upra vo u na šem slu ča ju, po sta ti pred u vjet za rje ša va-nje i onih po li tič kih pi ta nja ko ja ni su ve za na is klju či vo uz po sto je ći ko mu ni stič-ki su stav. Ri ječ je tu pri je sve ga o od no si ma iz me đu Hr va ta i Sr ba. O to me smo vo di li raz go vor s jed nim od ma lo broj nih po li tič kih iz bje gli ca iz Ju go sla vi je ko ji se po seb no ba vio pro ble mi ma ljud skih pra va. Obra ti li smo se Alek si Đi la su, si nu po zna tog po slje rat nog po li ti ča ra i da nas vo de ćeg di si den ta u Ju go sla vi ji da iz ne-se svo je mi šlje nje o po ve za no sti ljud skih pra va i mo guć no sti rje ša va nja hr vat-sko-srp skog pi ta nja.

350 Iz emigracije

No va Hr vat ska: Vas je ne sa mo srp ska ne go i dio hr vat ske emi gra ci je upo-znao pr ven stve no kroz dvi je knji ge ko je ste ure di li: De mo krat ske re for me i Zbor-nik o ljud skim pra vi ma. Ka kvo ste is ku stvo ima li s tim knji ga ma u Ju go sla vi ji?

Alek sa Đi las: Knji ge ko je ste spo me nu li i ko je smo ure di li Va ne Iva no vić i ja, uspje li smo u ve ćim ko li či na ma pre ba ci ti u ze mlju. Ot pri li ke oko tri-če ti ri sto ti ne od sva ke od njih. Mi slim da ne bi bio red da ko men ti ram po je di nač na mi šlje nja ko ja su lju di iz ni je li o pu bli ka ci ja ma u ure đi va nju ko jih sam su dje lo vao. Ali po ve-ćan in te res za ljud ska pra va i gra đan ske slo bo de, ko ji je ka rak te ri sti čan za be o grad-ski di si dent ski po kret na kon Ti to ve smr ti − a je di no s Be o gra dom imam iz rav ne ve ze − stvo rio je at mos fe ru u ko joj su knji ge na tu te mu vr lo do bro pri ma ne. Do go-di lo se, na i me, sta no vi to po mi ca nje, evo lu ci ja u ono me što za ni ma opo zi ci ju. I pri-pad ni ci no ve lje vi ce, neo mark si sti, kao i oni in te lek tu al ci ko ji ma su u sre di štu in te-re sa ra ni je bi li pr ven stve no srp ska po vi jest i kul tu ra, sve vi še do la ze do za ključ ka da su upra vo slo bo da mi šlje nja i go vo ra pred u vjet svih pro mje na u dru štvu i, što vi-še, sa mog nje go va op stan ka i raz vo ja.

NH: Je su li va ša mi šlje nja evol vi ra la od vre me na ka da ste ure đi va li ove knji ge?A. Đi las: U bi ti, mo ja su mi šlje nja osta la ne pro mi je nje na. No ona su se raz vi-

ja la − mi slim da je ova ri ječ pri mje re ni ja od iz ra za „evol vi ra la“. Po seb no se po ve-ćao moj in te res za de mo krat ske re for me i ljud ska pra va kao sred stva za rje ša va nje na ci o nal nog pi ta nja u Ju go sla vi ji. Na gla ša vam: rje ša va nje, a ne ko nač no rje še nje. Po šti va nje ljud skih pra va po sta vi lo bi taj pro blem na no vu osno vi cu, u no vi okvir, i do pri ni je lo bi i nje go vom rje ša va nju na je dan hu ma ni i de mo krat ski na čin.

NH: Zar ne će bi ti pri rod no oče ki va ti da će Hr va ti po sli je to li kog lo šeg is ku-stva s Ju go sla vi jom tra ži ti je di ni iz laz u pot pu nom od cje plje nju i stva ra nju vla-sti te dr ža ve?

A. Đi las: Bit rje ša va nja na ci o nal nog pi ta nja uz po šti va nje ljud skih pra va sa sto-ji se u to me da se od sva kog gra đa ni na na či ni po li tič ki su bjekt, umje sto da kao do sa da bu de objekt po li ti ke, toč ni je: po li tič ke ma ni pu la ci je od stra ne par ti je i dr ža ve. Sa mim tim što po je di nac po sta je slo bo dan po li tič ki su bjekt, on mo že is ka za ti tu svo ju slo bo du u za jed ni ci s dru gim lju di ma, udru žen s dru gim slo bod nim gra đa ni-ma. Da kle, on mo že osni va ti or ga ni za ci je, ča so pi se, po li tič ke stran ke. Ako se po li tič-ka vlast, po li tič ka moć u dru štvu osni va na ova kvim na če li ma, lo gič no je da on da i na ro di kao cje li ne po sta ju po li tič ki su bjek ti, ko ji mo gu od lu či va ti o svo joj sud bi ni.

NH: Zna či, po sto jao bi ši rok pro stor za iz ra ža va nje hr vat skog za htje va za neo vi sno šću?

A. Đi las: Da, ne sum nji vo. U tom smi slu bi hr vat ski na ci o na li zam bio le ga li zi ran. Ali sa mo de mo krat ski hr vat ski na ci o na li zam, to jest onaj ko ji pri hva ća de mo kra ci ju

Poštivanje ljudskih prava – ključ zajedničkih problema Hrvata i Srba 351

i pri zna je ljud ska pra va i svo jim po li tič kim pro tiv ni ci ma i dru gim na ro di ma. Po mo-me mi šlje nju, ni je dan srp ski in te lek tu a lac ko ji ne pri zna je de mo krat ska pra va de-mo krat skim hr vat skim na ci o na li sti ma, ne mo že se sma tra ti pra vim de mo kra tom.

NH: Pre ma to me vi i za htjev za hr vat skom dr ža vom uvr šta va te u taj de mo-krat ski okvir?

A. Đi las: Sam po se bi za htjev za dr ža vom je de mo krat ski. Ali to ne zna či da je sva ka bor ba za dr ža vu sa mim tim de mo krat ska ili da je sva ka ne za vi sna na ci o nal-na dr ža va sa mim tim i de mo krat ska. Uko li ko se su ve re nost dr ža ve sta vi iz nad pra-va i slo bo da po je di na ca i pra va dru gih na ro da, on da je ta kva dr ža va ne de mo krat-ska. Na pro tiv, ako se na pu tu pre ma su ve re noj dr ža vi pri zna ju ljud ska pra va svo je i dru gih na rod no sti, on da je ta kav za htjev le gi ti man i de mo krat ski.

NH: Za ve ći nu Hr va ta, hr vat ska dr ža va je isto što i slo bo da.A. Đi las: Hr vat ski za htjev za ne za vi sno šću još od Star če vi ća ja vljao se i u de-

mo krat skom i ne de mo krat skom ob li ku. Ta ko je to bi lo i sa na ci o na li zmi ma dru gih europ skih na ro da. Pra va štvo, da kle, mo že bi ti, i če sto je i bi lo, li be ral no, de mo krat-sko, ali to ni je ne ko nje go vo nu žno svoj stvo. Vr lo je če sto op sjed nu tost dr ža vom, me đu tim, i lo ša i ne de mo krat ska. Dr ža va ne smi je bi ti je di ni cilj, već sred stvo ko je slu ži gra đa ni ma, od no sno kul tu ri, pri vre di. Kao što je po zna to iz po vi je sti ovo ga sto lje ća, čim se dr ža va pre tvo ri u bo žan stvo, po sta je isto dob no i de mon i on da ne slu ži ni na ci o nal noj eman ci pa ci ji ni afir ma ci ji.

NH: Je li ovo va še to le rant no sta no vi šte pre ma, ka ko vi to de fi ni ra te, de mo-krat skom hr vat skom na ci o na li zmu, ti pič no za srp ske in te lek tu al ce?

A. Đi las: Mo je sta no vi šte je „to le rant no“ uto li ko što sam za to da se oni hr vat-ski in te lek tu al ci i mla dež, ko ji se ža le na po lo žaj Hr vat ske i že le afir ma ci ju Hr vat-ske u svi je tu, ne za tva ra ju i ne pro go ne, uko li ko se u svo jim za htje vi ma i me to da-ma po li tič ke bor be pri dr ža va ju de mo krat skih nor mi. A to ne zna či da pri hva ćam sva ko nji ho vo sta no vi šte. Na pro tiv, za dr ža vam za se be pra vo da te nji ho ve po gle-de kri ti zi ram. A što se ti če srp ske in te li gen ci je, na ža lost, još uvi jek je ti pič no sta no-vi šte: pro ti vlje nje sva kom hr vat skom na ci o na li zmu. Ali i tu se si tu a ci ja mi je nja, i vje-ru jem da će u bu duć no sti bi ti mno go bo lja. Bit će i vi še sprem no sti na di ja log.

NH: Po sto ji li on da mo guć nost za di ja log iz me đu hr vat skih i srp skih in te-lek tu a la ca, po go to vo ako se uzme u ob zir da su mno gi ma iz nad sve ga upra vo na ci o nal ni in te re si, da su srp ski i hr vat ski in te re si če sto su prot ni?

A. Đi las: Da, po sto ji mo guć nost za ta kav di ja log, uko li ko se po štu ju ljud ska pra va i pri hva te de mo krat ske nor me. Vje ru jem u mo guć nost di ja lo ga iz me đu na ci o-nal nih de mo kra ta.

352 Iz emigracije

NH: Sma tra te li da bi sli čan di ja log tre ba lo vo di ti i u emi gra ci ji?A. Đi las: Da, tre ba lo bi. Bio bi to i po zi ti van pri mjer za in te lek tu al ce u ze m-

lji. A na ni je lo bi se i šte te re žim skoj pro pa gand noj te zi o na vod nom stal nom hr-vat sko-srp skom su ko bu u emi gra ci ji. Re žim taj su kob na mjer no pre u ve li ča va, da bi se be pri ka zao kao spa si te lja narodâ Ju go sla vi je od na ci o na li stič kih su ko ba i kr vo pro li ća.

NH: U hr vat skim kru go vi ma se ipak sma tra da je ve li ko srp stvo to li ko ja-ko kod srp ske in te li gen ci je, po seb no nje gov an ti hr vat ski ele me nat, da kod Sr ba ni kad ne mo že do ći do pri hva ća nja hr vat skih za htje va, pa bi li oni de mo krat-ski ili ne.

A. Đi las: Već sam ra ni je is tak nuo da kod srp ske in te li gen ci je ne po sto ji do-volj no ra zu mi je va nja za hr vat ske za htje ve. To je iz raz srp skog na ci o na li zma, kao i pod cje nji va nja i ne po zna va nja hr vat skih po li tič kih i po vi je snih tra di ci ja. Kod srp-skih in te lek tu a la ca iz Hr vat ske i Bo sne i Her ce go vi ne ve li ku ulo gu igra i strah da se hr vat ski na ci o na li zam la ko mo že pre tvo ri ti u no vo usta štvo. Na rav no, ovaj strah ne ma mno go te me lja, ali ni je ni sa svim be smi slen. Par tij ska ga bi ro kra ci ja is ko ri-šću je za svo je ci lje ve. Da kle, kod srp ske in te li gen ci je po sto je pred ra su de, pod cje-nji va nje, ne zna nje, strah, čak i zlo na mjer nost. Ali ne ka kav ve li ko srp ski pro gram, u smi slu svje sno ga za la ga nja za srp sku he ge mo ni ju nad dru gim na ro di ma, po seb-no nad Hr va ti ma, to ga za i sta ne ma, bar ne kod zna čaj ni jih i ugled ni jih srp skih in-te lek tu a la ca. De mo krat ski hr vat ski za htje vi na i ći će uvi jek na ra zu mi je va nje i, čak, pot po ru ne ma log di je la pro svje će ni je i to le rant ni je srp ske in te li gen ci je.

NH: U po sljed nje vri je me osje ća se sve ve ća pri sut nost voj ske na po li tič koj sce ni. Zar ni su upra vo voj ni i bo rač ki kru go vi ne pre mo sti va ba ri je ra de mo krat-skim re for ma ma, a po seb no slo bod ni jem is ka zi va nju na ci o nal nih zah ti je va?

A. Đi las: Ar mi ja je dio Par ti je. Svi ofi ci ri su čla no vi Sa ve za ko mu ni sta, i po svoj pri li ci, kon zer va tiv ni jih, ti to i stič ki jih na zo ra. U ne koj kri znoj si tu a ci ji voj ska bi za i sta mo gla do ći na vlast. Ali ta bi vlast bi la sa mo pri vre me na. Mo ra li bi se pro na-la zi ti ne ki dru gi ob li ci upra vlja nja dr ža vom i to bi bi la šan sa za de mo kra ti za ci ju.

Mno gi ma se Ar mi ja či ni kao ni šta dru go do po li ci je ko ja no si druk či je uni-for me i ima ne što „te že“ na o ru ža nje. To ni je sa svim ne toč no, jer voj ska i otvo re no go vo ri da je jed na od nje nih ulo ga obra na od „unu tra šnjeg ne pri ja te lja“. Ono što ja ča po li tič ke am bi ci je Ar mi je je su ka os u ze mlji i su ko bi re pu bli ka, uz isto dob no ne po sto ja nje bi lo ka kvog raz ra đe nog al ter na tiv nog de mo krat skog pro gra ma.

Za vri je me slu že nja voj nog ro ka pri mje tio sam da ima mno go ofi ci ra ko ji su ne za do volj ni ve li kim mi je ša njem po li ti ke u voj sku. Ta kvi s gor či nom pri mje ću ju ka ko, na pri mjer, po li tič ki ak tiv ni ofi ci ri pra ve br že ka ri je re.

Poštivanje ljudskih prava – ključ zajedničkih problema Hrvata i Srba 353

NH: Sma tra te li da se svo jim član ci ma u stra nom ti sku i kri ti kom ju go sla-ven skog re ži ma kroz knji ge ko je pi še te i ure đu je te iz la že te opa sno sti?

A. Đi las: Pri ja šnjih go di na do bi vao sam pri je te ća pi sma, a bi lo je i ta kvih te le-fon skih na zi va. Ne ke sam „pre po zna vao“ kao ra bo tu ju go sla ven ske po li ci je. Po sljed-njih go di nu-dvi je to ga ne ma. Ali tre ba na sve bi ti spre man. Evo, po sljed njih mje se-ci po li ci ja je u ve zi sa mnom pre slu ša va la i pri je ti la lju di ma u Be o gra du ko je sam po zna vao je di no u vri je me stu di ja.

Jed na od po seb no ža lo snih po ja va jest i to što se mno ge ka te dre za ju go sla-ven ske stu di je na sve u či li šti ma na Za pa du pla še za po sli ti lju de ko ji kri tič ki pi šu o ju go sla ven skom re ži mu. Sma tra ju da bi ti me ote ža li svo je kon tak te s Ju go sla vi jom. U ne kim slu ča je vi ma ra di se i o ko rup ci ji. Ta da ne po ma žu pre po ru ke ni pro svje-di ugled nih pro fe so ra.

Još jed na od „ne zgo da“ su i stal ni na pa da ji re žim skog ti ska. Is ko ri šću ju se naj-go re kle ve te. Ne bi me iz ne na di lo da me po sli je ovog in ter vjua pro gla se i za „usta-šu“. Do lanc mi je već jav no pri je tio i pro gla sio me „čet ni kom“.

No va Hr vat ska (Lon don), vol. 27, no. 15, 28. srp nja – 25. ko lo vo za 1985, 11-12. Od go vo re A. Đ. „hr va ti zi ra la“ je re dak ci ja No ve Hr vat ske. Ta kvo me nja nje bi lo je

uobi ča je no u hr vat skim emi grant skim ča so pi si ma. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

NA ŠA REČLon don

Mart 1986

Alek sa Đi las

KON FE DE RA LI ZA CI JA JU GO SLA VI JE

I DE MO KRAT SKE RE FOR ME

U Ju go sla vi ji se dva gra da is ti ču ne što ve ćom li be ral no šću u od no su na štam-pu, iz da vač ku de lat nost i na kri tič ke in te lek tu al ce. To su Lju blja na i Be o grad. Ali i u ova dva gra da vla da ju ća par tij ska bi ro kra ti ja si ste mat ski gu ši sva ki za me tak or-ga ni zo va ne de mo krat ske opo zi ci je. Raz li ke, da kle, iz me đu ‘li be ral nih’ cen ta ra Lju-blja ne i Be o gra da s jed ne stra ne, i Sa ra je va i Za gre ba, kao cen ta ra dog ma ti zma i oka me nje nog, kon zer va tiv nog ti to i zma, s dru ge stra ne, ne tre ba pre u ve li ča va ti. U svih šest ju go slo ven skih re pu bli ka je isti po li tič ki si stem, sa mo je on ne gde bla-ži, a ne gde oštri ji, že šći.

Ne što ve ća slo bo da štam pe i to le rant ni ji po stu pak pre ma kri tič kim in te lek tu-al ci ma u Lju blja ni i Be o gra du ima za po sle di cu i ne što ve ću oba zri vost i pa žlji vost po li ci je i su do va, ka da se ra di o za ko nom pro pi sa nim pro ce du ra ma. Ali Ju go sla vi-ja je još uvek da le ko od prav ne i de mo krat ske ze mlje u ko joj se stvar no po štu ju ljud ska pra va.

Eko nom ska kri za je re zul tat ne e fi ka sno sti ju go slo ven skog po li tič kog si ste ma, tač ni je: nje go ve bi ro krat sko-ide o lo ške pri ro de. Kon fe de ra li za ci ja Ju go sla vi je – tj. sve ve će osa mo sta lji va nje re pu bli ka, ko je je uve li ko od ma klo još za vre me Ti to vog ži vo ta – po ve za no je u ne kim re pu bli ka ma (Hr vat ska, Bo sna i Her ce go vi na) sa ja-ča njem par tij skog mo no po la i dog ma ti zma. Ta ko đe, kon fe de ra li za ci ja je do ve la do ce pa nja za jed nič kog ju go slo ven skog tr ži šta, kao i do ome ta nja slo bod ne kul-tur ne raz me ne, ko mu ni ka ci ja i, čak, ljud skih kon ta ka ta iz me đu re pu bli ka. Iz ve sni srp ski in te lek tu al ci, na pri mer, na vo de ube dlji ve ar gu men te u pri log te zi da je u vre me, ka da je Bo sna i Her ce go vi na bi la pod austro-ugar skom upra vom, bi lo ma-nje pre pre ka i ome ta nja kul tur noj raz me ni sa Sr bi jom, ne go što ih ima da nas.

Glav ni uzroč nik i or ga ni za tor ono ga što se da nas u Be o gra du na zi va ‘cen tri-fu gal nim ten den ci ja ma’ auto nom ne po kra ji ne Voj vo di ne u od no su na re pu bli ku

356 Iz emigracije

Sr bi ju, či ji je Voj vo di na deo, je ste voj vo đan ska par tij ska bi ro kra ti ja. I to naj vi še baš vo de ći srp ski par tij ski funk ci o ne ri, a tek u ma njoj me ri ru ko vo di o ci iz re do va ma đar ske ma nji ne. Voj vo đan ska bi ro kra ti ja, kao i sva ka dru ga po li tič ka par ti ja sa mo no po lom vla sti, te ži da što vi še pro ši ri i osa mo sta li svo ju vlast i svo je pri vi le gi-je. Ali i u jed nom bu du ćem de mo krat skom po ret ku – a ta kav će, ve ru jem, po sto ja-ti u Ju go sla vi ji u ne ta ko da le koj bu duć no sti – Voj vo đa ni (i to upra vo srp ska ve ći-na sta nov ni štva) te ži li bi oču va nju iz ve sne auto no mi je, ka ko u od no su na Sr bi ju, ta ko i u od no su na Ju go sla vi ju. To je i ra zu mlji vo i oprav da no, ako se uzme u ob-zir da su Sr bi Voj vo di ne ima li vi še ve kov ne po seb ne kul tur ne i isto rij ske tra di ci je u okvi ru Hab sbur ške mo nar hi je do 1918.

Kon fe de ra li za ci ja Ju go sla vi je, ko ja se od vi ja la, a i da lje se od vi ja, bez de mo-krat skih re for mi, sa mo mul ti pli ci ra par tij sku bi ro kra ti ju na ma nje ce li ne. Ona ne ja ča lič ne i gra đan ske slo bo de, a isto vre me no či ni sla bom Ju go sla vi ju kao ce li nu, pa ra li šu ći cen tral ne (fe de ral ne) in sti tu ci je u vr še nju nji ho vih le gi tim nih, oprav da-nih funk ci ja, kao što je, na pri mer, od bra na ne za vi sno sti ze mlje.

Voj ni vr ho vi su naj če šće kon zer va tiv no-ti to i stič ki, ma da i tu ima zna čaj nih iz u ze ta ka, tj. ume re nih i, čak, li be ral nih ofi ci ra. Za vre me od slu že nja voj nog ro ka 1978. i 1979. go di ne (kao voj nik gra ni čar na ju go slo ven sko-austrij skoj gra ni ci) pri-me tio sam da su mno gi ofi ci ri ne za do volj ni stal nim na po ri ma de lo va par tij skog vođ stva da do kra ja po li ti zi ra ju voj sku, i uči ne je ne kom vr stom re zer vne, stal no pre te će po li tič ke po li ci je. Ta ko đe, ne za do volj stvo je iza zi va lo i br zo, a ne za slu že no, na pre do va nje ‘po li tič ki ak tiv nih’ ofi ci ra. Ve ći na ofi ci ra ju go slo ven ske voj ske, i po-red vi še de ce ni ja par tij ske in dok tri na ci je, ne bi se si lom su prot sta vlja la de mo krat-skim re for ma ma, uko li ko bi im bi li obez be đe ni uslo vi za vr še nje nji ho ve glav ne du žno sti, a to je od bra na ne za vi sno sti ze mlje.

Ta ko zva ni ‘ra di ka li zam’ u hr vat skom par tij skom ru ko vod stvu (u ko me va-žnu, ma da ne od lu ču ju ću, ulo gu igra ne ko li ko vo de ćih ko mu ni sta Sr ba iz Hr vat-ske) je ste u su šti ni kon zer va tiv ni i dog mat ski ti to i zam. On ni je upe ren sa mo pro-tiv hr vat skog na ci o na li zma i Ka to lič ke cr kve, već i pro tiv de mo krat skih stru ja nja u dru gim de lo vi ma Ju go sla vi je.

Hr vat ska je ‘po se ban slu čaj’ u ju go slo ven skoj fe de ra ci ji, i to iz dva raz lo ga. Pr vo, od svih ju žno slo ven skih na ci ja u Ju go sla vi ji, je di no hr vat ski na ci o na li zam ima sna žnu se pa ra ti stič ku stru ju. Dru go, hr vat ska par ti ja je po sle ve li ke čist ke po-pu lar nih na ci o nal no-li be ral nih ko mu ni sta po čet kom se dam de se tih go di na, izo lo-va ni ja od na ro da, a i upla še ni ja, ne go u dru gim de lo vi ma Ju go sla vi je. Tu su i ko re-ni dog ma ti zma u hr vat skoj par ti ji. Uzrok dog ma ti zmu ni je, da kle, ne do sta tak de mo krat skih tra di ci ja u Hr vat skoj. Te tra di ci je su ja ke, ali im ni je do pu šte no da do đu do iz ra za.

Konfederalizacija Jugoslavije i demokratske reforme 357

Ka to lič ka cr kva u Hr vat skoj je da nas znat no ‘na ci o nal ni ja’, pa tri ot ski ja in sti-tu ci ja, ne go ika da ra ni je u hr vat skoj pro šlo sti. Ali ona ne pod u pi re eks trem ni na-ci o na li zam i se pa ra ti zam.

Stro ge za tvor ske ka zne al ban skim na ci o na li sti ma ne mo gu da re še kri zu na Ko so vu. One čak kri zu po gor ša va ju. Ne ko jed no stav no i ko nač no re še nje za kri zu u ovom tre nut ku se i ne mo že na ći. Ali iz ve sne me re bi mo gle da olak ša ju si tu a-ci ju i stvo re uslo ve za tra že nje re še nja. Tre ba lo bi da ti op štu am ne sti ju za sve one Al ban ce, po li tič ke za tvo re ni ke, ko ji ni su su đe ni za na sil na i te ro ri stič ka de la. A ta-kva je ve ći na. Isto vre me no, tre ba lo bi da dr ža va (i to ju go slo ven ska fe de ra ci ja, a ne sa mo Sr bi ja) na dok na di ma te ri jal nu i dru gu šte tu svim onim sr bi jan skim i cr no-gor skim po ro di ca ma ko je su mo ra le da se ise le sa Ko so va zbog pri ti sa ka, pret nji, na si lja. Ukrat ko, Ko so vu je po treb no vi še za ko na i re da, a ta ko đe i vi še slo bo de go-vo ra i de mo kra ti je. I za Sr be i za Al ban ce.

Na ša reč (Lon don), vol. 39, no.373, mart 1986, 14-15.„Cre e ping Con fe de ra li sa tion in Yugo sla via“, So vi et Analyst (Lon don),

vol. 15, no. 3, 5 Fe bru ary 1986, 3-4.„Die Sum me der Fe hler“, Die Fur che (Wi en), no. 1, 3. Jänner 1986, 7.

In ter vju vo dio Alek san dar Or šić (Ale xan der Or ssich).In ter vju u ne delj ni ku Fur he po slu žio je kao osno va član ci ma u So vjet ana li stu i Na šoj re či,

ko ji se me đu sob no ma lo raz li ku ju. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

NA ŠA REČLon don

Jun 1986

ĐI LAS NA ŠVED SKOM RA DI JU

U pro gra mu Dnev nik šved skog ra di ja u emi si ji na srp sko hr vat skom in ter vju i-san je 9. apri la Mi lo van Đi las. On je opi sao ukrat ko da na šnji svoj ži vot u Be o gra-du gde ži vi u iz ve snoj izo lo va no sti, ali pra ti štam pu i či ta, pi še član ke za ne mač ku, ra ni je za ame rič ku štam pu, dok je na pu stio ide ju da za vr ši ro man ‘Žr vanj’ iz pro-šlog ra ta. Oka nio se ide je da tra ži pa soš, po što mu je mol ba ra ni je bi la od bi je na.

U ve zi svo ga si na Alek se, Đi las je iz ja vio:‘Sin mi je u Lon do nu, emi grant, do bio je azil ta mo. Ra di na dok to ra tu. Po ne-

što pi še za stra ne ča so pi se, ov de on de. Sa ra đu je u Na šoj re či. Ali ovo što pri ča ju da je čet nik, to su bu da la šti ne. Ne pri pa da ni ka kvoj or ga ni za ci ji. To je ova ko in di vi du-a lac, slo bod ni stre lac. Po uve re nji ma je, ova ko sli čan me ni, do sta smo slič ni, s tim što je on ma nje so ci ja li sta ne go ja, što je do sta če sto kod ovih no vih ge ne ra ci ja, ali slič ne po gle de ima mo’.



Av gust 1986

Sa va Da u to vić

(ZLO)UPO TRE BA KNJI ŽEV NO STI

KA KO SE U JED NOM STRA NOM ČA SO PI SU RE FLEK TU JU NE KI

NA ŠI NE SPO RA ZU MI I KA KO NAS TAJ ČA SO PIS „VI DI“

Či ta o ci se, pret po sta vlja mo, mo gu pri se ti ti da smo se svo je vre me no na ovim stra na ma su prot sta vlja li pro iz volj noj in ter pre ta ci ji od lom ka iz pu to pi sne pro ze „Bri sa ni pro stor“ Mi lo va na Da noj li ća (Srp ska knji žev na za dru ga, Be o grad, 1984). Ra di lo se o frag men tu iz ove knji ge pod na slo vom „Sli ke oca na ro da“ i o po gre š-nom me to du nje go vog de ši fro va nja.

Sve se, da se ukrat ko pod se ti mo, zbi lo ve o ma pro sto: zam ku je pri pre mi lo gla si lo srp ske ne pri ja telj ske emi gra ci je „Iskra“ (Min hen), ob ja vlju ju ći spo me nu-ti od lo mak i su ge ri šu ći da je reč o knji žev nom sve do čan stvu o kon kret noj isto rij-skoj lič no sti. Ovo ga pu ta, me đu tim, „Sli ke oca na ro da“ ne ob ja vlju je ne ka kvo mi nor no gla si lo po put onog već spo mi nja nog ko jem je do ne kog knji žev nog tek-sta − uko li ko ga ne mo že zlo u po tre bi ti − sta lo ko li ko do lanj skog sne ga, već je-dan re no mi ra ni knji žev ni ča so pis zvuč nog ime na, „Kon ti nent“, i još zvuč ni jih ime na ko ja sto je iza nje ga.

Dru štvo je, do du še, opet emi grant sko ali, sem po ne kog ime na, oku plja in te-lek tu al ce i stva ra o ce ko ji su u sve tu ve o ma ce nje ni. Kod nas, ta ko đe, što smo i po-ka zi va li na raz li či te na či ne a, iz me đu osta log, i ti me što smo, re ci mo, ove go di ne „Zlat ni ve nac“ Stru ških ve če ri po e zi je do de li li Alek san dru Gin zbur gu ko ji se na la-zi me đu čla no vi ma iz da vač kog sa ve ta „Kon ti nen ta“. Po me nu će mo još sa mo da je je dan dru gi član tog sa ve ta, Jo sif Brod ski, tre nut no je dan od naj pre vo đe ni jih stra-nih pi sa ca u na šim knji žev nim li sto vi ma i ča so pi si ma itd.

Ne ma mo, na rav no, ni šta pro tiv to ga da ča so pis iza ko jeg sto ji auto ri tet i ta ko ugled nih pi sa ca kao što su Gin zburg, Brod ski, Jo ne sko, Ak sjo nov i dru gi po ka zu je in te re so va nje i za na še pi sce. Na pro tiv, ra du je mo se to me kao i u dru gim slič nim

362 Iz emigracije

slu ča je vi ma o če mu, po red osta log, sve do či i to što sva pre vo đe nja de la na ših pi sa-ca pom no be le ži mo, pa čak i ona za ko ja zna mo da su uslu ga za uslu gu ili pak po-sve slu čaj na, pro to ko lar na i sl.

Sum nja mo, me đu tim, da se „Kon ti nent“ po veo sa mo za knji žev nim vred no-sti ma Da noj li će ve pro ze ka da se od lu čio da pre štam pa od lo mak iz jed ne, či ni nam se da to mo že mo re ći, ni po če mu iz u zet ne i već po ma lo ba ja te knji ge ovog auto ra. Za ova kvu pret po stav ku na la zi mo raz log vi še i u pro prat noj be le šci re dak ci je u ko-joj se ka že da je, „iako se rad nja od i gra va u ze mlji ko ja ni je bli že ozna če na“, „par tij-sko pred sed ni štvo Hr vat ske auto ra že sto ko na pa lo po što u li ku ‘oca na ro da’ vi di kri tič ku alu zi ju na Ti ta“. Iako se, po pra vi lu, de kla ri šu kao bor ci za isti nu, in te lek-tu al ci-di si den ti skr ca li su u dru gu po lo vi nu ove svo je be le ške sve sa me ne tač no sti, jer ni ti se fo rum ko ji po mi nju bi lo ka da ba vio pro zom ko ju do no si nji hov ča so pis, ni ti je ika da iko u ovoj ze mlji, sem po je di nač no, vi deo u njoj alu zi je ka kve spo mi-nje „Kon ti nent“. Oči to je, da kle, da se od lom ku ko ji je pre ve den hte lo, po što-po to, da ti sa svim od re đe no po li tič ko, iz vank nji žev no zna če nje.

Bo lje po zna va o ce po li tič ke ori jen ta ci je ovog ča so pi sa ova kav po stu pak ne iz ne na đu je mno go − ni s ob zi rom na to ko su iz da va či ča so pi sa, ni s ob zi rom na ne ka ime na ko ja su za stu plje na u nje go vom sa ve tu. „Kon ti nent“ se, na i me, pred-sta vlja kao gla si lo in te lek tu a la ca-emi gra na ta i di si de na ta iz is toč ne Evro pe i tzv. struč nja ka za is toč no e vrop ska pi ta nja. Iz la zi če ti ri pu ta go di šnje na svim vo de-ćim svet skim je zi ci ma, a Da noj li će vu pro zu ob ja vlju je u naj no vi jem bro ju ko ji je štam pan na ne mač kom je zi ku. Iz da va či tog iz da nja su Alek sa Đi las i Kor ne li ja Ger sten ma jer.

Pred sta vlja ju ći se kao li te ra tur ni, dru štve no-po li tič ki i re li gi o zni ča so pis, „Kon-ti nent“ je, iz van svog knji žev nog in te re so va nja, ve o ma kon zer va tiv no obo jen i, što se ti če po li tič kih čla na ka, sle di uglav nom onu li ni ju ru ske emi gra ci je ko ja se po ka-za la kraj nje de snom. Ne pod no se ći ni ka kvu ori jen ta ci ju ko ja je le vo od nje, re dak-ci ja če sto pri be ga va pro pa gan di i na pa di ma naj ni že vr ste. Ta ko je, uosta lom, nje no po na ša nje u jed nom od pret hod nih bro je va oka rak te ri sao i po zna ti ru ski emi grant-ski pi sac Lev Ko pe ljev ko ji je do šao na udar „Kon ti nen ta“ sa mo za to što se pri bli-žio Gra su, Bran tu i ne mač koj so ci jal de mo kra ti ji.

Za ni mlji vo je, ta ko đe, da su stra ni ce „Kon ti nen ta“ ve li ko du šno otvo re ne Mi-lo va nu Đi la su kao eks per tu za „is toč no-evrop ska pi ta nja“. Ta ko smo ove go di ne već mo gli pro či ta ti nje gov čla nak „Al ban ske oso be no sti“ u ko jem se svi ti po vi so ci ja li zma, pa i naš, pod vo de pod „sta lji ni stič ko-fa ši stič ku va ri jan tu“ i iz jed na-ču ju sa En ver Ho dži nim re ži mom, da bi se kon sta to va lo, u Đi la so vom već po-zna tom sti lu, ka ko su „ko mu ni stič ke dr ža ve sve u mno go če mu na lik jed na na dru gu ili pak isto vet ne“.

(Zlo)upotreba književnosti 363

Ova kva ured nič ko-sa rad nič ka spre ga oca i si na ni je, si gur no, mo gla osta ti i bez uti ca ja na for mi ra nje po li tič kog pro fi la ča so pi sa. Bo ji mo se, isto ta ko, da je ona ima la uti ca ja i na ona kvo pre zen ti ra nje pro ze M. Da noj li ća.

I po što se „Kon ti nent“ već ta ko pom no ba vi na ma, po za ba vi mo se i mi još ma lo nji me. Ka ko se ovaj ča so pis iz da je na ne ko li ko svet skih je zi ka i iz la zi na ve o-ma ve li kom obi mu (pro seč no sva ki broj ima vi še od 400 stra na), mo ra da ceo po-du hvat i mno go ko šta, to jest da zah te va do bru fi nan sij sku pot po ru.

Ko pot po ma že „Kon ti nent“ mo že se pret po sta vi ti!

Po li ti ka (Be o grad), 11. av gust 1986, 10.

NA ŠA REČLon don

Av gust 1986

PO ZIV NA PRET PLA TU – KON TI NENT

Ča so pis Kon ti nent iz la zi če ti ri pu ta go di šnje na ne mač kom je zi ku i ba vi se pre vas hod no po li tič kim i dru štve nim pro ble mi ma, kao i kul tu rom, ze ma lja Is toč-ne Evro pe. Kon ti nent je po seb no an ga žo van u ob ja vlji va nju knji žev nih pri lo ga, čla-na ka i ese ja pi sa ca ko ji ži ve u Is toč noj Evro pi, a pro ga nja ni su zbog svo jih uve re-nja. Ta ko đe do no si i pe ti ci je, ape le i dru ga do ku men ta iz bor be za ljud ska pra va.

Kon ti nent ob ja vlju je tek sto ve Le še ka Ko la kov skog, Ri čar da Paj psa, Le o pol da La be ca, An dre ja Sa ha ro va, Vac la va Ha ve la, Sla vo mi ra Mro že ka, Vol te ra La ke ra, Vla di mi ra Voj no vi ča, Mar ti na Kri lea, Jo si fa Brod skog, Nor ma na Pod ho re ca, Vladi-mi ra Bu kov skog, Eže na Jo ne ska, Ro ber ta Kon kve sta, i mno gih dru gih.

Kon ti nent do no si i pri lo ge ju go slo ven skih pi sa ca: Mi lo va na Đi la sa, Mi lo va na Da noj li ća, Ma ti je Beć ko vi ća, Vla di mi ra Šek sa.

Iz da va či Kon ti ne ta su Alek sa Đi las i Kor ne li ja Ger sten ma jer. Štam pa ga Burg Ver lag.

Go di šnja pret pla ta za Kon ti nent (če ti ri bro ja) je 40 ne mač kih ma ra ka. Ce na po pri mer ku je 12 ne mač kih ma ra ka. Pret pla te sla ti na adre su:

Burg Ver lagAbo-Ser vi ceUn te re Au 41D 7123 Sac hsen he im-Ho hen ha slach(ZA PAD NA NE MAČ KA)

Na ša reč (Lon don), vol. 39, no. 377, av gust-sep tem bar 1986, 23.

NA ŠA REČLon don

Ok to bar 1986

LI TE RAR NE ZA BA VE SLU ŽBE BEZ BED NO STI S.F.R.J.

Po ja va pi sa nja dr Mi la Bo ško vi ća, vi so kog funk ci o ne ra Slu žbe bez bed no sti, mo gla je osta vi ti uti sak da po sto ji na me ra da se o emi gra ci ji i di ja spo ri pi še kon-kret ni je, sa vi še iz vor nih po da ta ka, i sa su đe nji ma ko ja pri li če pi sme ni jim lju di ma ko ji su iole oba ve šte ni, od no sno ko ji že le da pru že či ta o ci ma iz ve sna ozbilj ni ja oba ve šte nja. Me đu tim, taj uti sak od la zi ka da se pro či ta još jed no pi sa ni je sa rad ni-ka Slu žbe bez bed no sti. Po red dr V. Mi ćo vi ća, još jed nog po li cij skog znan stve ni ka, ko ji se ni je po ka zao na do volj noj vi si ni, u me đu vre me nu je po li cij sku pu bli ci sti ku obo ga tio svo jim de lom još je dan dok tor po li tič kih, či taj po li cij skih, na u ka: dr Ob-ren Đor đe vić. Knji ga se zo ve ‘Lek si kon bez bed no sti’, ob ja vlje na ove 1986. go di ne u sve ga 3000 pri me ra ka. Ve ro vat no kao pri ruč nik slu žbe ni ci ma bez bed no sti. Ono što su dva pret hod na pi sca, po li cij ska struč nja ka, pro pu sti li – tre ba lo se na da ti – do-pu ni će i is pra vi će po li cij ski en ci klo pe di sta dr Đor đe vić. Ali, ne le zi vra že, to je sa-mo vra ća nje na po li cij sku pro pa gan du pre če tr de set go di na: sve sa me ne tač no sti, pro iz volj no sti, ne zna nja, la ži i dez in for ma ci je. Po gle daj mo u ne ko li ko pri me ra ka ko iz gle da ova ža lo sna (vi še ko mič na ne go ža lo sna) en ci klo pe di ja.

Ko sto ji iza ‘an ti so ci ja li stič kih po ja va’? Od go vor je: s jed ne stra ne ‘raz vla šće-ni de lo vi bur žo a ske kla se’ či ji je ‘uzor par la men tar ni, vi še par tij ski si stem’ (ne fa ši-zam, usta štvo, čet ni štvo?); s dru ge stra ne, iza an ti so ci ja li stič kih po ja va sto je i ‘no ve sna ge’ ko je ‘že le da ži ve na ra čun tu đeg ra da’. Da ni su to teh no-bi ro krat ske struk tu-re iz Sa ve za ko mu ni sta?

Šta je to In ter na ci o na la za am ne sti ju (Am nesty In ter na ti o nal)? To je, po en ci-klo pe di sti dr Đor đe vi ću, or ga ni za ci ja ko ja ‘de lu je po ve za no sa Li gom za pra va čo-ve ka, i slič nim or ga ni za ci ja ma (na še pod vla če nje – pr. ur.) ko je na stu pa ju u ime slo bod nog sve ta (pi šče vo pod vla če nje – pr. ur.) i ta ko se uklju ču ju u pro pa gand nu kam pa nju naj re ak ci o nar ni jih kru go va ko ji ima ju an ti ko mu ni stič ki ka rak ter’. Ne zna-mo ka ko će na ove glu po sti re a gi ra ti ni ži ka dar SDB, ali će po li tič ki za tvo re ni ci po

368 Iz emigracije

Či leu, Ju žnoj Afri ci i u Vi jet na mu za pla ka ti od bo la – ako sa zna ju za ove glu po sti na šeg en ci klo pe di ste.

Hr vat ski emi gran ti vo le, svi u glas, da na ri ču o ‘čet nič ko-ko mu ni stič koj spre-zi’. Na daj mo se da će ih en ci klo pe dist dr Đor đe vić raz u ve ri ti, jer je u nje go voj En ci-klo pe di ji či ka ška usta ška Da ni ca sa mo ‘no vi na na hr vat sko srp skom je zi ku’, Hr vat-ska re vi ja sa mo ‘tro me seč ni kul tur no-knji žev ni ča so pis na hr vat sko srp skom je zi ku’, No va Hr vat ska sa mo ‘me seč na re vi ja na hr vat sko srp skom je zi ku’ ko ju ‘iz da je gru-pa in te lek tu a la ca, hr vat skih na ci o na li sta-emi gra na ta’!

I u isto vre me – Na šu reč ‘iz da je eks trem na emi grant ska or ga ni za ci ja’, Sa vez OSLO BO ĐE NJE je ‘Sa vez de mo kra ta i so ci ja li sta Ju go sla vi je – Oslo bo đe nje’ a to je ‘čet nič ka eks trem na emi grant ska or ga ni za ci ja’ ko ja se za la že ‘za oba ra nje ustav nog po ret ka SFRJ evo lu tiv nim pu tem’ (sa mo glu pan mo že da upo tre bi dva ter mi na za-jed no, ‘oba ra nje’ i ‘evo lu tiv ni put’), po li tič ka plat for ma De mo krat ske al ter na ti ve ‘iden tič na je sa sa dr ži nom re zo lu ci je usvo je ne na kon gre su Rav no gor skog čet nič-kog po kre ta, odr ža nom od 25. do 28. I 1944. u se lu Ba’. Tu sa zna je mo ta ko đe da je ‘sten sden ska (stan sted ska u stva ri, ali šta je ta po je di nost za ova kve ne zna li ce i dez-in for ma to re) emi grant ska gru pa’ osno va la 1948. Ju go slo ven ski na rod ni od bor (osno-van 1945. od iz ve snih biv ših čla no va ju go slo ven skih emi grant skih vla da).

Ipak smo ne što zna čaj no sa zna li u ovom ‘Lek si ko nu bez bed no sti’: da po sto je ‘sa rad ni ci Slu žbe bez bed no sti’, unu tra šnji i spolj ni. Unu tra šnji sa rad nik je ‘gra đa-nin SFRJ mo ti vi san so ci ja li stič kim pa tri o ti zmom ili lju ba vlju pre ma svo joj do mo-vi ni, a spolj ni sa rad nik SDB je ‘stra nac mo ti vi san opre de lje njem za ju go slo ven-ski so ci ja li stič ki sa mo u prav ni si stem... ko ji se ne pro fe si o nal no, or ga ni zo va no i taj no an ga žu je, usme ra van od slu žbe bez bed no sti, na pri ku plja nje i do sta vlja-nje po da ta ka o no si o ci ma ugro ža va ju ćih de lat no sti pro tiv SFRJ...’

Ovi unu tra šnji i stra ni agen ti u slu žbi ju go slo ven ske SDB ni su pla će ni, ali ako bu du ‘po vre đe ni, raz bo le se ili traj no bu du one mo gu će ni u vr še nju svog po zi va, ostva ru ju pra va utvr đe na pro pi si ma o voj nim in va li di ma’. Na ta pla ća nja ima ju čak i pra vo čla no vi po ro di ce od re đe nog li ca u slu žbi ju go slo ven ske SDB.

Na ša reč (Lon don), vol. 39, no. 378, ok to bar 1986, 23.

NA ŠA REČLon don

De cem bar 1986

Alek sa Đi las

JU GO SLA VI JA NA IS TO KU

Ne ret ko se mo že pro či ta ti u stra noj štam pi, a i ču ti u di si dent skim kru go vi-ma u ze mlji, da Ju go sla vi ja sve vi še li či na ze mlje Is toč ne Evro pe. Ali Ju go sla vi ja je od u vek i u do broj me ri bi la ‘is toč no e vrop ska’. Je di no mno gi to ni su pri me ći va li ili pri zna va li. Ipak je ne sum nji vo da je u po sled njih ne ko li ko go di na ova i ona ko ‘is-toč na’ ze mlja po sta la još ‘is toč ni ja’. Sa osku di com, si ro ma štvom i si vi lom ne sta ja le su i mno ge raz li ke ko je su Ju go sla vi ju odva ja le od ze ma lja ‘re al nog so ci ja li zma’.

Ze mlje Is toč ne Evro pe li če jed na na dru gu. No ne ke svi ma za jed nič ke oso bi-ne pri sut ne su u ta ko ve li koj me ri u po je di nim od tih ze ma lja da se go to vo mo gu sma tra ti za nji ho ve spe ci fič no sti. Ju go sla vi ja bi mo žda mo gla da u sko roj bu duć no-sti ‘po zaj mi’ od sva ke is toč no e vrop ske ze mlje upra vo ono što je za nju spe ci fič no, od no sno ono po če mu se ona naj vi še is ti če. U tom slu ča ju bi Ju go sla vi ja po ve dri-ni i ži vo sti li či la na Is toč nu Ne mač ku; po ži vot nom stan dar du rad nič ke kla se − na Polj sku; po po što va nju pre ma pi sci ma i umet ni ci ma − na Če ho slo vač ku; po me to-da ma po li ci je − na Ru mu ni ju; po ni vou ci vi li za ci je − na Bu gar sku. Je di no sa Ma đar-skom Ju go sla vi ja ne bi ima la ni čeg za jed nič kog, i to upra vo sto ga što je ta ze mlja svo jom re la tiv nom otvo re no šću i pro spe ri te tom iz u ze tak u okvi ru Is toč ne Evro pe.

Još uvek je ovo sa mo jed na ne ga tiv na uto pi ja. Jer Ju go sla vi ja se ipak raz li ku je: nje-ne gra ni ce otvo re ni je su ne go bi lo ko je is toč no e vrop ske ze mlje, ne ma li broj no vi na i ča so pi sa pi šu ve o ma kri tič ki o eko nom skoj i po li tič koj kri zi, a deo in te li gen ci je, po-seb no u Slo ve ni ji i Sr bi ji, upo ran je u svo jim zah te vi ma za de mo krat skim re for ma ma.

Ipak po sto je raz lo zi za stra ho va nje da se Ju go sla vi ja za i sta po ste pe no tran s-for mi še u is toč no e vrop sku ze mlju.

Na tri na e stom kon gre su Sa ve za ko mu ni sta Ju go sla vi je, odr ža nom ju na ove go-di ne, ni su do ne se ne ni ka kve od lu ke o to me ka ko da se izi đe iz kri ze. Pre kon gre sa, štam pa je me se ci ma na ja vlji va la da će bi ti ve li kih pro me na. No sve je osta lo isto. De le ga ti su dr ža li uobi ča je ne ti ra de o ‘da ljem raz vo ju sa mo u pra vlja nja’ i kri ti ko va li

370 Iz emigracije

bi ro kra ti ju. Iz poj ma bi ro kra ti je, kao i uvek do sa da, iz u zi ma li su upra vo njen naj-bi ro krat ski ji deo − vrh Sa ve za ko mu ni sta.

Ne do sta tak bi lo ka kvih ide ja i pred lo ga je upa dljiv. Par ti ja ne sa mo što ni je po-nu di la do bra re še nja − za ta kav po du hvat ona već odav no ne ma sna ge − već se ni je po tru di la ni da ih pro na đe. Za to se mo že tvr di ti da je sa da Sa vez ko mu ni sta Ju go sla-vi je bez pro gra ma. To je pr vi slu čaj u isto ri ji da jed na ko mu ni stič ka par ti ja − bi lo na vla sti, bi lo u ile ga li, bi lo u opo zi ci ji u de mo krat skom dru štvu − ne ma pro gra ma.

Uzro ci zbog ko jih par ti ja ni je u sta nju da iz ra di vla sti ti pro gram do bro su po-zna ti: ne sla ga nja iz me đu re pu bli ka i po kra ji na, su ko bi iz me đu frak ci ja, gu blje nje ve re u do sa da šnju ide o lo gi ju uz isto vre me ni ne do sta tak no vih ide ja.

Ono oko če ga je ve ći na de le ga ta na kon gre su bi la sa gla sna je ste od ba ci va nje sva kog zah te va za po li tič kim plu ra li zmom i od luč na bor ba da se po sva ku ce nu oču va po sto je ći si stem. Po li tič ki mo no pol par ti je osta je ne dir nut. Le ga li za ci ja po li-tič ke opo zi ci je ne do la zi u ob zir. U okvi ru ovog za jed nič kog, sve ju go slo ven skog, opre siv nog si ste ma, ve ro vat no je da će i da lje osta ti raz li ke iz me đu po je di nih re pu-bli ka i po kra ji na.

Od ka da je do šla na vlast u Ju go sla vi ji Ko mu ni stič ka pa rti ja je vla da la u ime ne če ga. Obe ća va la je u da ljoj bu duć no sti ostva re nje ko mu ni stič kog dru štva, a isto-vre me no je pred la ga la i kon kret ne me re. Par ti ja je, da kle, oprav da va la svo ju vlast i uto pi jom i pro gra mom. U ko mu ni stič ku uto pi ju da nas ni ti ko ve ru je ni ti se ona spo mi nje. A pro gra ma ne ma.

Sa vez ko mu ni sta Ju go sla vi je na sta vlja da vla da i ne po ku ša va ju ći da za to na đe oprav da nje. On vi še ne po sto ji ra di ne kog ci lja. Čak se i ne tru di da na đe raz lo ge za svo je po sto ja nje. On po sto ji − da bi po sto jao, i vla da − da bi vla dao. U su šti ni, Sa vez ko mu ni sta je par ti ja ko ja ne ma ide o lo gi ju. On se pre tvo rio u par ti ju či ste vla sti.

Na rav no, i ra ni je su se ko mu ni stič ki po kre ti bo ri li za vlast − i da je osvo je i da je za dr že. Ali i jed no i dru go su či ni li u ime ide ja. Bez ob zi ra na to da li su te ide je ostva ri ve (ve ći na ni su) i bez ob zi ra na to da li su ko mu ni sti u njih iskre no ve ro va li (ne ki je su, a ne ki ni su), či nje ni ca je da su ko mu ni stič ke par ti je uvek bi le po li tič ke or ga ni za ci je sa ide ja ma, sa ide o lo gi jom.

Je di ni prin cip za ko ji se da nas ju go slo ven ska par ti ja za la že je ste odr ža nje sta tu-sa quo: si stem ne sme da se me nja. Nig de se, me đu tim, eks pli cit no ne ka že zbog če ga to ju go slo ven ski dru štve no-po li tič ki si stem ne sme da se me nja. Ovo pre tva ra nje po-sto je ćeg si ste ma u sve ti nju, ko ja ne sme ni da se do dir ne, su prot no je i već vi še de ce-ni ja pro kla mo va nim prin ci pi ma par ti je, iz me đu osta log i jed noj od naj po na vlja ni jih fra za ko jom se tvr di lo ka ko ni šta ni je ta ko sve to, a da ne bi mo glo bi ti za me nje no no-vim. Da nas par ti ja sa ma ne ma ni ide ja, ni ide o lo gi je, ni pro gra ma, ali i da lje in si sti-ra na ide o lo škom mo no po lu, ne do zvo lja va ju ći opo zi ci o nim ide ja ma da se raz vi ju.

Jugoslavija na Istoku 371

U okvi ru ne iz me nji vog si ste ma do pu šta ju se raz li či te re pu blič ke i po kra jin-ske va ri jan te. Do zvo lje na su, ta ko đe, i no va prag ma tič ka re še nja za iz la zak iz eko-nom ske kri ze. Ali bu du ći da je kri za uzro ko va na upra vo sa mim si ste mom − i to pre sve ga nje go vom osno vom: par tij skim mo no po lom nad pri vre dom i dru štvom − ta kva re še nja su una pred osu đe na na ne u speh.

Ma da je mo no pol par ti je, kao osno va ju go slo ven skog dru štve no-po li tič kog si ste ma, bio od ra ta do da nas ne tak nut, sam ju go slo ven ski si stem bio je me njan. O če stim i krup nim pro me na ma naj bo lje sve do či či nje ni ca da je Ju go sla vi ja od ra ta do da nas pro me ni la če ti ri usta va. Ma da si stem ni je me njan ni od stra ne na ro-da, ni od stra ne de mo krat ski iza bra nih par ti ja, ipak ga je me nja la vla da ju ća ko mu-ni stič ka par ti ja. In si sti ra nje na ne iz me nji vo sti si ste ma je, pre ma to me, bez pre se-da na u isto ri ji ju go slo ven skog ko mu ni zma.

U Is toč noj Evro pi, me đu tim, si stem se od u vek pri hva ta kao ne iz me njiv. U tim ze mlja ma on je van do ma ša ja ne sa mo na ro da, već i vla da ju ćih ko mu ni stič kih par ti-ja. So vjet ski Sa vez i so vjet ska ar mi ja ga ran tu ju da će ‘re al ni so ci ja li zam’ osta ti ne pro-me njen. ‘Prin cip’ je sa svim jed no sta van: ako bi se u ne koj od tih ze ma lja u de mo krat-skim re for ma ma ‘oti šlo pre da le ko’, pre ko nje nih gra ni ca kre nu će so vjet ski ten ko vi.

Stal na kri za pri vre de i dru štva i ti me uzro ko va no op šte ne za do volj stvo, spo-je ni sa sve šću da po li tič ki si stem ko ji je za sve to kriv ne mo že bi ti iz me njen, ka-rak te ri stič ni su za is toč no e vrop ske ze mlje. U toj sme si ne za do volj stva i ne mo ći na la zi se glav ni uzrok po ti šte no sti, si vi la i, čak, oča ja ko ji su pri stu ni go to vo svu-gde u Is toč noj Evro pi.

Ju go slo ven ska kri za tra je već du go i tra ja će sve dok se si stem iz ko re na ne pro me ni. Par ti ja je, me đu tim, sprem na da taj si stem bra ni go to vo po sva ku ce nu. Ona bi že le la da uve ri Ju go slo ve ne da ni šta ne mo že da se uči ni i da tre ba da se na kri zu na vik nu. Že le la bi da vla da lju di ma ko ji se čak i ne na da ju.

Be da i bez na đe vre me nom bi pre tvo ri li Ju go sla vi ju u ze mlju so vjet ske Is toč-ne Evro pe, i to čak ako bi ona i us pe la da sa ču va svo ju ne za vi snost od So vjet skog Sa ve za.

Ze mlje Is toč ne Evro pe su po sta le ‘is toč ne’ u po li tič kom smi slu sti ca jem ne-sreć nih isto rij skih okol no sti − na kra ju Dru gog svet skog ra ta pot pa le su pod so vjet-sku do mi na ci ju. ‘Sr bi ja na is to ku’, o ko joj je pi sao Sve to zar Mar ko vić, ta ko đe ni je mo gla a da ne bu de ‘is toč na’, od no sno ma la, za o sta la i ne slo bod na, jer je tek do ne-dav no bi la deo ‘is toč nog’ azij skog Oto man skog car stva. Uko li ko se Ju go sla vi ja za i sta pre tvo ri u ‘Ju go sla vi ju na is to ku’, ona bi bi la pr va ze mlja u isto ri ji ko ja je to po sta la sa ma od se be, kao re zul tat svog ne za vi snog unu tra šnjeg raz vo ja.


NA ŠA REČLon don

Ja nu ar 1987

Alek sa Đi las

DVA NA EST SA VE TA MLA DOM SLO BO DO UM NOM

IN TE LEK TU AL CU KO JI VO LI UDO BAN ŽI VOT

Bu di pa tri o ta. Sa po no som is ti či ka ko uvek i iz nad sve ga vo diš ra ču na o in te-re si ma na še ze mlje. Za bri nu to opo mi nji: ‘Mi smo okru že ni ne pri ja te lji ma’. To će ti omo gu ći ti da ću tiš ka da je ze mlja u kri zi (što zna či go to vo uvek). Ako ti ne ko ka že da upra vo u vre me kri ze tre ba ne što či ni ti, ne bi li se iz kri ze iz i šlo, pre ko ri ga da on ti me ne sve so slu ži tu đim in te re si ma. Ma lo po ću ti, pa ti ho ali raz go vet no do-daj: ‘A mo žda i ni je ne sve sno.’

Pre zi ri strah − kod dru gih lju di. Tvr di sa uve re no šću ka ko se oni, ko je re žim jav-no na pa da ili ot pu šta s po sla ili osu đu je, u stva ri bez raz lo žno pla še i ose ća ju ugro že-ni ma. Sa iro nič nim osme hom go vo ri: ‘Ma ni je nji ma ni šta.’ Ni ko ti on da ne će mo ći da za me ri što se ne so li da ri šeš sa stra šljiv ci ma ko ji ni ti stra da ju ni ti su u opa sno sti.

Bu di fi lo zof. Go vo ri o zlu u ljud skoj pri ro di. Ako ne ko, na pri mer, ka že da je ju go slo ven ska pri vre da u kri zi, upi taj: ‘Zar ni je či ta va sa vre me na ci vi li za ci ja u kri-zi?’ Ako ne ko od te be tra ži da pot pi šeš pe ti ci ju za iz me nu ne kog od opre siv nih za-ko na, op tu ži ga za po li ti kant stvo. Is tak ni: ‘Me ne ne in te re su je sit na po li ti ka, već ono što se do ga đa sa čo ve čan stvom’. Ba vi se sa mo onim pro ble mi ma ko ji su to li ko op šti da u ve zi s nji ma ni šta ne mo žeš da uči niš.

Is ti či svoj na ci o nal ni po nos. Ako se pred to bom hva le i iz no se za pri mer de-mo krat ske in sti tu ci je u ne koj ze mlji, uvre đe no pre ba ci da se ti me naš na rod pri ka-zu je kao in fe ri o ran.

Bu di ide a li sta raz o ča ran u lju de. Ako su di si den ti ugled ni in te lek tu al ci, na-pad ni ih kao aro gant nu eli tu ko ja že li da se na met ne dru štvu i da njime vla da. Ako se ra di o mla dim i ne po zna tim lju di ma, tvr di da su to be zna čaj ni po je din ci sa mar-gi na dru štva, ko ji ho će da stek nu sla vu di si dent skim ak ci ja ma.

Bu di do sto jan stven. Ako te ne ko po zo ve da, na pri mer, pot pi šeš zah tev da se oslo bo di ne ki po li tič ki za tvo re nik, od bi to s gnu ša njem kao po ku šaj da se od ne či je

374 Iz emigracije

ne sreć ne sud bi ne pra vi po li tič ki ka pi tal. Ose ti se uvre đe nim. Sa onim ko ji te po-zvao pre ki ni sve lič ne od no se i tvr di da je u pi ta nju tvo ja čast.

Uvek in si sti raj na na šoj na ci o nal noj in di vi du al no sti. Ka da se zah te va ju ljud-ska pra va i gra đan ske slo bo de ka kvi su ostva re ni u mno gim ze mlja ma, ka ži da mi ne sme mo da bu de mo pu ki imi ta to ri, već da tre ba da stvo ri mo svo ju ori gi nal nu de mo kra ti ju. (Ako se ko jim slu ča jem za i sta pred lo ži ne što što još nig de ne po sto ji, ne do zvo li da te to zbu ni. Pre ko ri: ‘Ne mo že na ša ze mlja da slu ži za eks pe ri men te.’)

Bu di mo ra li sta. Ne do zvo li da oštri ca tvo je kri tič no sti bu de ni ma lo otu plje na sen ti men tal no šću pre ma pro go nje ni ma. Ne ka je tvoj duh uvek bu dan ka da se ra di o di si den ti ma. Svu nji ho vu de lat nost tu ma či skri ve nim ni skim mo ti vi ma. Ako ti ne po ma žu či nje ni ce i tvo ja moć za pa ža nja, ko ri sti se ma štom. Di si den te, na pri-mer, uvek mo žeš op tu ži ti da su su jet ni i bo le sno am bi ci o zni. To je te ško po bi ti, jer su lju di sa svim bez su je te i am bi ci ja vr lo ret ki. Uko li ko se ne ko ta kav za i sta i na đe, ta da je la ko pro gla si ti ga čo ve kom bez ika kve vo lje i ener gi je, ko ji je po stao di si-dent jer ni je ni za šta dru go. Ako se za ne ko ga di si den ta obič no tvr di da je ide a li sta, ti ga pro gla si fan ta stom. Ako, na pro tiv, ne ko uži va ugled pro mi šlje nog i od me re-nog re a li ste, ti se zgro zi nad tim ci ni kom za ko ga ide a li ni šta ne zna če.

Imaj do bro pam će nje. Ne za bo ra vi ni ka da ni jed nu po je di nost iz ne či je bi o-gra fi je. Ni ko u Ju go sla vi ji ne ma či stu de mo krat sku pro šlost. Za tim iz ja vi da ne že-liš da se bo riš za de mo kra ti ju sa ta kvim lju di ma, jer, eto, oni su go to vo do ju če bi li ne de mo kra te.

Ne bu di zlo pam ti lo − ka da se ra di o ne de li ma ju go slo ven skog re ži ma. Još bo-lje, tru di se da ni šta ne znaš. Ako ipak sa znaš, tru di se da za bo ra viš. Ako ipak pam-tiš, po na šaj se kao da ne znaš. Uvek se s ne ve ri com ču di: ‘Ka ko, zar kod nas ima po li tič kih osu đe ni ka? Ka ko, zar se kod nas za bra nju ju knji ge i fil mo vi?’

Bu di kri ti čan. Ako ne ko tra ži iz me nu si ste ma, in si sti raj na to me da je sva ki zah tev za pro me nom in sti tu ci ja be smi slen, dok god se ne iz vr ši sme nji va nje lju di ko ji su u nji ma. Ako ne ko tra ži da se sme ne kon kret ne lič no sti, tvr di da dru gi ko ji će do ći na nji ho vo me sto ne će bi ti ni šta bo lji. Ako su di si dent ski zah te vi op šti − za slo bo dom go vo ra, štam pe i slič no − tvr di da su ne bu lo zni i uto pij ski. Ako su kon-kret ni, de talj ni i pre ci zni, jav no sum njaj da je to deo pro gra ma ne ke taj ne or ga ni-za ci je ko ja se bo ri za vlast, ili deo pro gra ma stra nih oba ve štaj nih slu žbi ko je vo de ‘spe ci jal ni rat’ pro tiv na še ze mlje.

Ži vi u Be o gra du. Ta mo ima do sta in te lek tu al aca ko ji su di si den ti. Ali in te lek tu-a la ca ko ji kao i ti vo le udo ban ži vot ipak ima ne u po re di vo vi še. Od njih ćeš mo ći sve da na u čiš.

Na ša reč (Lon don), vol. 40, no. 381, ja nu ar 1987, 9-10.

NA ŠA REČ Lon don

Mart 1987

PA SOŠ MI LO VA NU ĐI LA SU

U svo joj emi si ji za ju go i stoč nu Evro pu lon don ski BBC do neo je re por ta žu svo ga ko men ta to ra Pe ter-a Johnson-a po vo dom do bi ja nja do zvo le za pu to va nje u ino stran stvo da te Mi lo va nu Đi la su po sle 17 go di na. U toj emi si ji od 20. ja nu a ra ka že se iz me đu osta log:

‘Mo žda naj po zva ni ja oso ba ko ja bi mo gla da oce ni za što su ju go slo ven ske vla sti naj zad iz da le pa soš u va žno sti od pet go di na 75-go di šnjem Mi lo va nu Đi la-su je nje gov sin Alek sa ko ji je na pu stio Ju go sla vi ju pre se dam go di na i ži vi u Lon-do nu. Tri de set tro go di šnji pi sac Alek sa iz ja vio je da je za jed no sa svo jim ocem pla ni rao mol bu za pa soš ko ju je ne dav no Đi las pod neo. ‘Glav ni raz log zbog če ga je za tra žio pa soš bio je da do đe i vi di me’, ka že Alek sa. Đi la sov sin tvr di da mu otac pa ti od sla bog sr ca i ima pro ble ma sa gru di ma, i sto ga se ne oče ku je da će svo je pu to va nje na Za pad za po če ti pre mar ta ili apri la ka da se vre me po bolj ša.

‘Alek sa ve ru je da je je dan od raz lo ga za ova kvu od lu ku ju go slo ven skih vla-sti bio pri ti sak me đu na rod nih or ga ni za ci ja za ljud ska pra va u Sje di nje nim Dr ža-va ma, ko je su bi le u do di ru sa nje go vim ocem i u nje go vo ime in ter ve ni sa le u Or ga ni za ci ji uje di nje nih na ci ja. Pa ra dok sal no, dru gi raz log ko ji je po me nuo Đi la-sov sin, bio je ne dav ni raz voj u So vjet skom Sa ve zu ko ji je bio uvek stro ži u od no-su na di si den te ne go što je bi la Ju go sla vi ja, re la tiv no go vo re ći, sa svo jim li be ral-ni jim ko mu ni stič kim re ži mom. Alek sa je na ro či to mi slio na po stu pak so vjet skog vođ stva da do zvo li naj po zna ti jem ru skom di si den tu dr An dre ju Sa ha ro vu da se vra ti iz unu tra šnjeg iz gnan stva u Mo skvu i iz ne se svo ja gle di šta za pad nim no vi-na ri ma. Po Alek si nom mi šlje nju, iz gle da lo bi ap surd no po sle ovog što se de si lo u So vjet skom Sa ve zu, da Ju go sla vi ja na sta vi da spre ča va Mi lo va na Đi la sa da pu-tu je van ze mlje. Đi la sov sin je is ta kao da je nje gov otac bio u mo guć no sti da ka že šta je hteo za pad noj jav no sti dok je u Ju go sla vi ji i ne dav no je dao ne ko li ko in ter-vjua za pad nim re por te ri ma. Sto ga ju go slo ven ske vla sti ni su ni šta ti me iz gu bi le

376 Iz emigracije

da ju ći mu do zvo lu da pu tu je na Za pad. Za i sta, da ni su ta ko po stu pi le, iz gle da lo bi u sve tu da pro sto pro ga nja ju sta rog i bo le snog čo ve ka.

‘Alek sa, ko ji je sa-ured nik tro me seč ni ka Kon ti nent, ča so pi sa ko ji tre ti ra pi ta-nja So vjet skog blo ka i iz la zi u Za pad noj Ne mač koj, re kao je da su or ga ni mi li ci-je sa op šti li nje go vom ocu da su uz ne mi re ni Alek si nom ak tiv no šću na Za pa du...’

‘Iz da va nje pa so ša ovom is tak nu tom di si den tu mo že se tu ma či ti da od ra ža-va iz ve sne re la tiv no li be ral ne ten den ci je ko je su se po sled njih go di na po ja vi le u dve ma od šest re pu bli ka u Ju go sla vi ji, u Sr bi ji (u či jem glav nom gra du Be o gra-du ži vi Đi las, Sr bin iz Cr ne Go re) i u Slo ve ni ji. Još se ne zna da li je od lu ka o do-zvo lja va nju Đi la su da do đe na Za pad do ne ta od stra ne re pu blič kih or ga na Sr bi-je, ali on je iz ja vio da ve ru je da su ve ro vat no kon sul to va ni i or ga ni Fe de ra ci je, iako po zna te kao bes kom pro mi sni je, po što je obič no slu čaj Đi la sa bio re ša van od stra ne ru ko vod stva Fe de ra ci je’.


NA ŠA REČLon don

Ja nu ar 1988

Mi lo van Đi las

TU GA NE PRO LA ZNA

– Vi ste uvek na gla ša va li da ste de mo krat ski so ci ja list po uve re nju, da bi se na taj na čin, s raz lo gom u ju go slo ven skim pri li ka ma, dis tan ci ra li od so ci jal ne de mo kra ti je na Za pa du. Da li je mo guć de mo krat ski so ci ja li zam iz van sfe re so ci jal ne de mo kra ti je?

– Ja se be sma tram de mo krat skim so ci ja li stom, jer sma tram kre ta nje ka so ci ja-li zmu pri men lji vim, pra ved nim i oprav da nim, sa mo de mo krat skim me to da ma, tj. sred stvi ma ko ja će na de lu pri zna ti jed na ka pra va svi ma – bez ob zi ra na to šta is po-ve da ju i ra de, ako se i do god se pra va i za ko na pri dr ža va ju. U pi ta nji ma gra đan skih slo bo da i ljud skih pra va ne raz li ku jem se, bar ne bit no, od so ci jal-de mo kra ti je, od no-sno od za pad nih so ci ja li sta. Ali kod nas su pro ble mi – iz laz iz to ta li tar nog dru štva – druk či ji, pa bi to zah te va lo i raz li či ti je re ša va nje kon kret nih pi ta nja. Šta da ra di mo, na pri mer, s par tij sko-dr žav nom svo ji nom? Za pad ni so ci ja li sti ta kav pro blem ne ma-ju. A da li je „mo guć de mo krat ski so ci ja li zam“ iz van sfe re so ci jal-de mo kra ti je – ra-z u me se da ni je, ako se pod so ci jal-de mo kra ti jom pod ra zu me va ju sred stva o ko ji ma sam go vo rio. So ci ja li zam za me ne ni je kon kret ni cilj, ne go stal na te žnja ka nje mu – ka pro ši ri va nju slo bo de, ka so ci jal noj pra ved no sti, ka otva ra nju ka sve tu i čo ve ku.

– U Ju go sla vi ji, još vi še u di ja spo ri, po ja vlju ju se iz ve sni di si den ti, do ju če čla-no vi Sa ve za ko mu ni sta, kod ko jih se is ti če gle di šte i po stu pa nje po ko me se plu ra li-stič ko shva ta nje iz jed na ča va sa po li tič kom „per mi siv no šću“, to jest da se sa gla šu je sa sva kim čo ve kom i sa sva kim idej nim po gle dom na svet, čak i ka da je ono de sno eks-tre mi stič ko? Ka ko do la zi do ove po ja ve u na šem dru štvu, da se ide od jed nog ka dru-gom eks tre mi zmu?

– U Sa ve zu ko mu ni sta, u nje go vom član stvu vla da kon fu zi ja, ko ju ko mu ni-sti-vla sto dr šci, ko mu ni sti-vla sto ljup ci, pro du blju ju za bra na ma i la žnim obe ća nji-ma. Uli ca, krč ma sve sna žni je uti či na mi šlje nje. Sve što po sto ji u dru štvu – po sto ji da nas i u član stvu Sa ve za ko mu ni sta. Bo že moj, i ko mu ni sti su lju di...

378 Iz emigracije

– U slo ve nač koj Mla di ni Vi go vo ri te o svo joj re zig na ci ji. Zar Vi svo jom po sto ja-no šću i stva ra njem, svo jom fi zič kom ot por no šću i du hov nom sna gom, ni ste na ne ki na čin po be di li zlo oko se be, „one mo gu ći li“ ne sa mo da sta lji ni zam ne go i ti to i zam da na Vas ma na ko ji na čin uti ču?

– Ta mo ja pri ča o mo joj re zig na ci ji – to je slo že no. Ja se ni sam bio de mo ra li-sao – me ni je bez ma lo po sta lo sve jed no da li će mi do zvo li ti ob ja vlji va nje de la u Ju go sla vi ji, šta o me ni pi šu i go vo re. I im pul si ži vlje nja, bor be za pro du že nje ži vo-ta, ne sa mo što su sla bi li s ob zi rom na mo je go di ne, ne go ni sam vi deo ni raz lo ge da ih pod sti čem. I ma da su me spo pa da le i smr to no sne bo le sti, ni sam pre sta jao sa svo jom spi sa telj skom de lat no šću. Sva ka ko je sve to po ve za no s du go traj nom odvo-je no šću od si na Alek se ko ji je po stao u Lon do nu emi grant po nu ždi – zbog kle vet-nič kih i pre te ćih kam pa nja ju go slo ven skih funk ci o ne ra, jer je pi sao kri tič ke član ke na pri li ke u ze mlji. A on da, pro šlog de cem bra, Alek sa mi je su ge ri rao da tra žim pa soš i po nu dim iz da va či ma svo ja de la. Pa soš sam do bio, od štam pa nja ne bi do-sad ni šta. Ali pu to va nje kod Alek se i pre da vač ke ak tiv no sti u stra nim ze mlja ma kao da su me oja ča le. Sta lji ni zam i ti to i zam na me ne već odav no, otkad sam se od njih ot ki nuo, uti ču sa mo bor be no. Ali ima tu ge, ne pro la zne, do ko na va ti ži vot u svo-joj do mo vi ni kao tu đi nac i du šma nin.

Be o grad,23-27. no vem bar 1987.

Od lo mak iz „Na ša reč u raz go vo ru sa Mi lo va nom Đi la som“, Na ša reč (Lon don), vol. 41, no. 391, ja nu ar 1988, 4-6; na slov „Tu ga ne pro la zna“ dao je za knji gu Iz emi gra ci je njen autor.

THE SO UTH SLAV JO UR NALLon don

Pro le će 1988

Alek sa Đi las

DI SI DENT STVO I BU DUĆ NOST JU GO SLA VI JE

Ju go sla vi ja se su o ča va s kri zom. U po sled njih šest-se dam go di na stva ri ne sa-mo što su bi le lo še, ne go su se po gor ša va le. Ži vot ni stan dard, na pri mer, pao je pri-bli žno za tre ći nu, spolj ni dug je pre ko dva de set mi li jar di do la ra, a ne za po sle nost je 17 po sto. Već pre ko mi lion Ju go slo ve na, oso bi to in du strij skih rad ni ka i nji ho vih po ro di ca, ži vi van Ju go sla vi je, uglav nom u Za pad noj Evro pi. Rad nič ki štraj ko vi su u po ra stu, dok vla da ju će ko mu ni stič ke bi ro kra ti je šest „so ci ja li stič kih re pu bli ka“ i dve „auto nom ne so ci ja li stič ke po kra ji ne“, ko je sa či nja va ju Ju go sla vi ju, ne mo gu da se do go vo re oko za jed nič ke po li ti ke.

Na po re do s kri zom, i de li mič no kao re ak ci ja na nju, raz vi jao se di si dent ski po kret. Ma da je nje gov rast bio brz, od šest re pu bli ka i dve po kra ji ne sa mo Slo ve-ni ja i Sr bi ja ima ju di si dent ske po kre te (kon cen tri sa ne na ro či to u glav nim gra do vi-ma Lju blja ni i Be o gra du) ko ji bi se mo gli sma tra ti za po li tič ku sna gu.

U Slo ve ni ji go to vo da ne ma po li tič kih za tvo re ni ka, što je je din stven slu čaj u isto ri ji svet skog ko mu ni zma od 1917. Štam pa i me di ji, ka da se upo re de s Is toč-nom Evro pom, za pa nju ju će su otvo re ni. Di si dentsvo u Slo ve ni ji se raz vi ja, da kle, u po volj nim okol no sti ma. Ume sto da bu de u ne po sred nom su ko bu s ko mu ni stič-kom par ti jom, di si den ti če sto iz gle da ju kao ra di kal ni ja ver zi ja re for mi stič kih gru pa u par ti ji. Si tu a ci ja u Sr bi ji ni je ta ko po volj na kao u Slo ve ni ji, a ipak su vla sti obič-no ne ra de da uda ra ju za tvor ske ka zne di si den ti ma. Ta ko đe, mno gi pi sci i isto ri ča ri ne pla še se da da ju kri tič ke re in ter pre ta ci je do ga đa ja iz pro šlo sti par ti je. Na pri mer, bor ba u Dru gom svet skom ra tu ju go slo ven skih par ti za na, ko je je pred vo di la Ko-mu ni stič ka par ti ja, pro tiv Ne ma ca i Ita li ja na i onih Ju go slo ve na ko ji su sa ra đi va li s nji ma, sa da se če sto ana li zi ra kao slo že na me ša vi na ra ta i gra đan skog ra ta u ko me su ko mu ni sti, ma da ne sum nji vo naj de lo tvor ni ja an ti fa ši stič ka sna ga, ta ko đe bi li re vo lu ci o nar na or ga ni za ci ja ko ja se bo ri za vlast.

380 Iz emigracije

Od Ti to ve smr ti u ma ju 1980, ak tiv no sti i zah te vi di si de na ta u Lju blja ni i Be o gra du bi li su broj ni, ra zno vr sni i da le ko se žni. Da bi spre či li stal no iz o pa ča va-nje prav de kroz po li ti ku, oni su zah te va li kraj do mi na ci je par ti je nad su do vi ma. Ume sto nje, di si den ti su tra ži li ne za vi sno sud stvo i po što va nje prav nih pro ce du-ra. Od mah za tim je bi la jed na pe ti ci ja za uki da nje pa ra gra fa ju go slo ven skog kri-vič nog za ko na ko ji za bra nju je slo bod no iz ra ža va nje kri tič kih po li tič kih po gle da i mi šlje nja, de fi ni šu ći ih kao „ne pri ja telj sku pro pa gan du“, i dru ga za pra vo rad ni-ka da obra zu ju slo bod ne sin di ka te. Ta ko đe je zah te va na od go vor nost vi so kih par-tij skih funk ci o ne ra za ne u spe he nji ho ve po li ti ke, kao i slo bod ni iz bo ri s kan di da-ti ma raz li či tih po li tič kih po gle da.

Mno gi Ju go slo ve ni du bo ko su po ni že ni na sta vlja njem zva nič nog pro sla vlja-nja Ti to vog ro đen da na 25. ma ja i, po seb no, tr ča njem šta fe te kroz Ju go sla vi ju sa pa li com u ko joj su na vod no ro đen dan ski po zdra vi Ti tu od na ro da Ju go sla vi je. U Slo ve ni ji, pot pi si za pe ti ci ju da se uki ne ovaj eks trem ni ob lik kul ta lič no sti sku-plja ni su otvo re no, na uli ca ma i tr go vi ma, i ne ko li ko hi lja da lju di je pot pi sa lo.

Pred sed ni štvu Ju go sla vi je ta ko đe je pod ne ta pe ti ci ja da dâ am ne sti ju svim po-li tič kim za tvo re ni ci ma i da uki ne smrt nu ka znu. U Ju go sla vi ji, smrt na ka zna se ne ko ri sti če sto. Me đu tim, mno gi di si den ti vi de smrt nu ka znu kao ob lik za stra ši va nja, bu du ći da je kri vič ni za kon pred vi đa za ta ko mno go kri vič nih de la i na ta ko neo d-re đen i sve o bu hva tan na čin da bi čak mo gla da se ko ri sti za iz ve sne ob li ke ne na sil-ne, de mo krat ske opo zi ci je ju go slo ven skom ko mu ni stič kom re ži mu. Na pri mer, kri-vič ni za kon ka že da za „stva ra nje i vo đe nje kon tra re vo lu ci o nar ne or ga ni za ci je ko ja ugro ža va ustav ni po re dak“ mo že da bu de iz re če na smrt na ka zna. To su upra vo re či ko je je za me nik mi ni stra unu tra šnjih po slo va Sr bi je ko ri stio u in ter vjuu da-tom 1982. da opi še mo je de lat no sti. A sve što sam ja uči nio bi lo je pi sa nje i ure đi-va nje ne ko li ko čla na ka, ča so pi sa i knji ga u Lon do nu.

Šta sve ove i mno ge dru ge pe ti ci je, zah te vi, pro te sti i ape li ima ju za jed nič ko? Oni su svi tra že nje da se uve du li be ral no-de mo krat ske re for me u Ju go sla vi ji. Ma da su mno gi pot pi sni ci biv ši ko mu ni sti, ne ma tra ga mark si zmu-le nji ni zmu bi lo u ono-me što zah te va ju ili u ar gu men ti ma ko je ko ri ste. So vjet ski Sa vez i dru ge ko mu ni-stič ke ze mlje, u onim ret kim slu ča je vi ma ka da su spo me nu ti, ko ri šće ni su sa mo kao ne ga tiv ni pri me ri. Oni ni kad ni su iz ne se ni kao ne što na šta se vre di ugle da ti ili kao dru štva bu duć no sti. Za pad no e vrop ske ze mlje i Sje di nje ne Dr ža ve ni su ide a-li zo va ne, ali je pre ćut no pri zna to da u obla sti ljud skih pra va one još uvek ima ju naj vi še stan dar de na sve tu.

Ne bi tre ba lo da bu de sum nje da ve li ka ve ći na ju go slo ven skih di si de na ta sma-tra ko mu ni zam za ne u speh. Oni ve ru ju da mo ra bi ti re for mi san, a pod „re for-mom“ mi sle na nje go vu tran sfor ma ci ju u li be ral nu de mo kra ti ju. Oni ne že le da ga

Disidentstvo i budućnost Jugoslavije 381

re for mi šu na na čin na ko ji Gor ba čov po ku ša va da re for mi še So vjet ski Sa vez, na i-me, da ga pri la go di uslo vi ma mo der nog in du strij skog sve ta, isto vre me no sa ču vav ši nje go vu su šti nu – mo no pol vla sti par ti je.

Re for me ko je di si den ti zah te va ju bi ko nač no, uko li ko bi bi le spro ve de ne, uki-nu le mo no pol vla sti par ti je. Di si den ti su sve sni to ga, i to je ono što bi ve ći na njih ve o ma mno go že le la da se do go di. (Sa mo ma la ma nji na, me đu tim, že le la bi da za-bra ni ko mu ni stič ku par ti ju u ne koj bu du ćoj li be ral no-de mo krat skoj Ju go sla vi ji.)

Di si dent stvo u Ju go sla vi ji pro ti vi se na si lju. Di si den ti ni su sa mo pro tiv na si-lja ko je dr ža va po ne kad ko ri sti ili pre ti da će ko ri sti ti pro tiv svo jih kri ti ča ra, već ta-ko đe pro tiv bi lo ko jih na sil nih me to da bor be za de mo krat ske re for me. Na rav no, sva ka di si dent ska iz ja va ko ja bi ma kar spo me nu la po tre bu za re vo lu ci o nar nom tran sfor ma ci jom ju go slo ven skog dru štva, a ka mo li se otvo re no za la ga la za na si lje, bi la bi is ko ri šće na od vla sti da pre du zme stro ge me re pro tiv di si dent skog po kre ta. Ali, di si den ti ne od ba cu ju jav no na si lje iz tak tič kih raz lo ga ili za to što se pla še. Nji ho-vo pro ti vlje nje na si lju je iskre no uve re nje, ko je se bra ni sa istom ono li kom po sve će-no šću u pri vat nim raz go vo ri ma sa ko jom se to či ni u jav nim pro gla si ma.

Ovo od ba ci va nje na si lja mo že se sa mo de li mič no ob ja sni ti kao iz raz di si-dent skog op šteg po što va nja pra va (i ži vo ta) po je din ca i nji ho vog uža sa va nja nad ljud skom pat njom. Dru gi raz lo zi su još uvek ži va se ća nja na gra đan ski rat ko ji se od i grao u Ju go sla vi ji za vre me Dru gog svet skog ra ta, i strah da bi sva ka na sil na po li tič ka ak ci ja mo gla da bu de opa san pre se dan i da vo di ka na sil nim su ko bi ma me đu ra znim na ci ja ma Ju go sla vi je.

Di si dent stvom u Ju go sla vi ji, kao i u ze mlja ma Is toč ne Evro pe, još uvek do-mi ni ra ju in te lek tu al ci, od ko jih su mno gi ve te ra ni opo zi ci je vla da ju ćem si ste mu. Di si dent ski glas, ma da sna žan u Lju blja ni i Be o gra du, je dva je ču jan iz van ova dva gra da, i uti caj di si de na ta na rad nič ku kla su još uvek je ma li.

Di si dent stvo u Is toč noj Evro pi se dam de se tih i osam de se tih go di na bi lo je u ve-li koj me ri ne u spe šno. Ovo ne zna či da su na po ri di si de na ta bi li uza lud ni, a ka mo li da oni ni su tre ba li da se upu šta ju u svo je de lat no sti. Bi la bi ozbilj na in te lek tu al na gre ška, i još ve ća mo ral na, gle da ti s pre zi rom na di si den te kao „ne u spe le“. Vred-nost etič ke po ru ke ko ju su oni za ve šta li kroz svo je ak tiv no sti je ne iz mer na. Ona je stvar na i traj na in ve sti ci ja u bu duć nost nji ho vih na ro da. Di si dent stvo u Is toč noj Evro pi bi lo je, da kle, ne u spe lo sa mo u smi slu da po što va nje ljud skih pra va i po ve-ća nje slo bo de po je din ca, ko ja su di si den ti zah te va li, ni su po stig nu ti.

Dva naj va žni ja uzro ka po ra za di si de na ta u Is toč noj Evro pi bi li su so vjet sko me ša nje u nji ho ve unu tra šnje po slo ve pod u pr to pret njom so vjet ske in va zi je, i „mo-no lit no“ su prot sta vlja nje nji ho vih ko mu ni stič kih par ti ja sva koj ko re ni toj pro me ni. Ju go sla vi ja je u bo ljem po lo ža ju. Ne ma so vjet ske kon tro le (i sa mo po sred na pret nja

382 Iz emigracije

da se so vjet ski ten ko vi pre ko tr lja ju pre ko gra ni ce), a ju go slo ven ski ko mu ni sti, ma-da ve o ma ne sklo ni da se ra sta nu od vla sti, ipak su ne ra di da ra di kal no su zbi ju zah-te ve za li be ral no-de mo krat skim re for ma ma. Ve ći na di si de na ta je sa ma sve sna da ima mno go ume re nih i re for mi sta u par ti ji, i da su ovi ko mu ni sti u su ko bu sa tvr-do kor nim ti to i sti ma ko ji že le da sa ču va ju si stem ka kav je ste i po sva ku ce nu.

Pre ma to me, da li će ju go slo ven ski di si den ti us pe ti ta mo gde is toč no e vrop-ski di si den ti ni su, i po pr vi put u isto ri ji tran sfor mi sa ti ko mu ni stič ki si stem u li be-ral no-de mo krat ski? Či nje ni ca da su se va žne li be ral no-de mo krat ske pro me ne već do go di le u Ju go sla vi ji, bez ika kvog na si lja i pre vra ta, da ju raz lo ga za na du. Ta ko-đe, bu du ći da te pro me ne ni su bi le pla ni ra ne una pred i da su do šle isto vre me no i „od o zgo“ i „od o zdo“, oči gled no ih po dr ža va mno go lju di. Od su stvo vo de će po li-tič ke lič no sti ko ja bi mo gla da bu de iden ti fi ko va na s nji ma, ta ko đe je do bra stvar, jer zna či da nji ho va bu duć nost ne za vi si od nje go vog po li tič kog pre ži vlja va nja ili pro me ne ras po lo že nja. Ipak, ma da se pro stor slo bo de znat no po ve ćao, Sa vez ko-mu ni sta Ju go sla vi je (ka ko se slu žbe no zo ve ko mu ni stič ka par ti ja), još uvek ima mo no pol vla sti. Da bi se osvo je ne slo bo de tran sfor mi sa le u pra vu li be ral nu de mo-kra ti ju, or ga ni zo va ni ma sov ni po kret sa ja sno de fi ni sa nim ci lje vi ma – sli čan So li-dar no sti u Polj skoj – bio bi neo p ho dan. Ali, mul ti na ci o nal na struk tu ra Ju go sla vi je či ni stva ra nje jed nog sve ju go slo ven skog li be ral no-de mo krat skog ma sov nog po kre-ta iz u zet no te škim. U tom po gle du, ohra bru ju će je vi de ti pri me re ko o pe ra ci je i so-li dar no sti iz me đu di si dent skih gru pa ra znih na ci o nal no sti. Na pri mer, be o grad ski di si den ti če sto zah te va ju pu šta nje na slo bo du po li tič kih za tvo re ni ka u dru gim re-pu bli ka ma, čak i onih op tu že nih za iz ra ža va nje mi šlje nja ko ja su kri tič na pre ma srp skoj na ci ji. Ma da još uvek ret ka, ova vr sta sprem no sti Sr ba da slu ša ju ne go do-va nja – bi lo oprav da na ili ne – ne-Ser ba je va žna, jer obe ća va da bi stva ra nje li be-ral ne de mo kra ti je ta ko đe do ve lo do mir nog i ci vi li zo va nog di ja lo ga iz me đu pred-stav ni ka raz li či tih na ci ja Ju go sla vi je.

„Dis sent and the Fu tu re of Yugo sla via,“ Th e So uth Slav Jo ur nal (Lon don), vol. 11, no.1 (39) (Spring 1988), 33-35.

NA ŠA REČLon don

Maj 1989

PI SMO NO VIM I MLA DIM ČI TA O CI MA

Mar tov ski broj Na še re či ob ja vio je pi smo pri ja te lji ma ča so pi sa, u ko me ih je po zvao da po mog nu osni va nje iz da vač kog pred u ze ća. To pi smo je bi lo pot pi sa no od stra ne sa da šnjih ured ni ka i po ve re ni ka ča so pi sa, kao i od pred stav ni ka usta no-va i or ga ni za ci ja ko je ne po sred no uče stvu ju u ra du oko obra zo va nja iz da vač kog pred u ze ća ko je bi se ba vi lo na ci o nal nim, kul tur nim i op štim iz da vač kim po slo vi-ma, ne sa mo iz da va njem Na še re či i bi bli o te ke Na še de lo.

Mi do le pot pi sa ni, ko ji smo pri ja te lji i stal ni sa rad ni ci ča so pi sa, kao i ne ka da-šnji ad mi ni stra to ri i po ve re ni ci, sma tra mo da tre ba da po dr ži mo mar tov ski po ziv lju di oko ča so pi sa i da mo li mo, sa svo je stra ne, sve či ta o ce, po seb no no ve i mla de či ta o ce, da po mog nu ovaj iz van red ni po du hvat.

Ča so pis je od po čet ka vr šio ulo gu mo bi li sa nja de mo krat skih re for ma tor skih sna ga me đu na šim lju di ma iz van ze mlje – za de mo krat sku evo lu ci ju i de mo krat sku al ter na ti vu. Mno gi od tih ci lje va već se u iz ve snoj me ri ostva ru ju da nas u ju go slo-ven skoj za jed ni ci, ali glav ni cilj – in sti tu ci o na li zo va ni plu ra li stič ki si stem u pri vre-di, u po li ti ci i kul tu ri – kao da ni je bli zu ko nač nog ostva re nja, zbog ha o sa i pro tiv-reč no sti, u ze mlji i iz van ze mlje. Taj ha os i te pro tiv reč no sti ja vlja ju se pr ven stve no zbog sa mog si ste ma kao i zbog osta ta ka ne ka da šnje vla da ju će ide o lo gi je. Pre ma to me, Na ša reč tre ba i mo ra da na sta vi svoj rad u že lji da i da lje po ma že na po re oslo-bo di lač kih sna ga u ze mlji.

Za to Na šu reč tre ba da po mog ne sva ki no vi i mla đi či ta lac; u ovom tre nut ku ne sa mo mo ral no ne go i ma te ri jal no. Mi oče ku je mo da pri ja te lji ča so pi sa, ko ji ima-ju do volj no mo guć no sti, pri lo že što ve ću su mu, ali će mo bi ti za hval ni i za naj ma-nji pri log. To je naš apel i na ša mol ba.

Dr Alek sa Đi las – Jo van Dra gi če vić – dr Ste van Gli šić – dr Se li mir Go ve da-ri ca – Dra go slav Ilić – Pe tar Jan ko vić – Mi lo mir Ko la re vić – pro to je rej Mi lo je

384 Iz emigracije

Ni ko lić – Mo mir Ni ko lić – Mi haj lo Mi haj lov – Ra do mir Pe tro vić – dr Ivan D. Pa-jić – inž. Vla di mir Pre da vec – pro fe sor Ne go van Ra jić – Mir ko Raj cer – Mom či lo Se lić – Adil Zul fi kar pa šić – Ži ka Sta men ko vić

Na ša reč (Lon don), vol. 42, no. 405, maj 1989, 5.

NA ŠA REČLon don

Januar 1990

SA OP ŠTE NJE JAV NO STI

Usred ubr za nog pre o bra ža ja Is toč ne Evro pe, gde jed na dr ža va za dru gom upra vo pri zna je po raz dr žav nog ustroj stva za sno va nog na mo no po lu ko mu ni-stič ke Par ti je, u Ju go sla vi ji smo sve do ci sa svim dru ga či jeg i u mno go me su prot-nog pro ce sa.

Vla da ju ća Par ti ja, ma ko li ko iz de lje na i ne je din stve na, u svim de lo vi ma ze-mlje pre po zna je za jed nič ki in te res da za dr ži mo no pol ski po lo žaj, isti onaj ko ji se ru ši od Ber li na do So fi je. Ne uspe va ju ći da va lja no re ši ni je dan ži vot ni pro-blem ove ze mlje, par tij ske vla sti pri be ga va ju iza zi va nju na ci o nal nih su ko ba i za-stra ši va nji ma, na sto je ći, sva ka u svom re zer va tu, da osvo je i za dr že ulo gu na ci o-nal nog za stup ni ka i spa si o ca, da iz beg nu us po sta vlja nje de mo krat skog po ret ka i ri zik gu blje nja vla sti na istin ski slo bod nim iz bo ri ma. I po li tič ki pro ce si, i na ja-vlje ni mi tin zi, i za bra ne kre ta nja i jav nog oku plja nja, i naj zad dra ma tič no sa op-šte nje o pre ki du od no sa Sr bi je sa Slo ve ni jom, ima ju taj je dan uzrok i cilj.

Par ti ja se po ka zu je sprem nom da ko nač no su ko bi na ro de ove ze mlje, za-tvo ri im put ka evrop skoj bu duć no sti i za u sta vi pri rod ni, de mo krat ski i pri vred-ni pre o bra žaj dru štva.

Sma tra mo da po sto je ća par tij ska vlast na sve to ne ma pra vo – ni u Sr bi ji, ni u Slo ve ni ji, ni ti igde dru gde. I na ci o nal ni i svi osta li pro ble mi mo gu po če ti da se uspe šno re ša va ju tek kad bu de uki nut mo no pol te vla sti i kad bu de us po sta-vlje na par la men tar na de mo kra ti ja. Bez to ga, oni se go mi la ju, za o štra va ju, pro-du blju ju i vo de nas ka ta stro fi.

Be o grad, 1 / 2. de cem bar 1989.

Sr đa Po po vić Le pa Pe ro vićSto jan Ce ro vić Vla de ta Jan ko vić

386 Iz emigracije

Ko sta Ča vo ški Zo ran Ga vri lo vićVe sna Pe ši ć A ljo ša Mi mi caLa zar Sto ja no vić Mi jal ko To do ro vićIvan Jan ko vić Bran ko Vu či će vićTa nja Pe to var Bi lja na Jo va no vićSlo bo dan Inić Ve li mir Stoj nićLeon Ko jen Za gor ka Go lu bo vićMi lo van Đi las Sve tla na Slap šakVla di mir Gli go rov Dra gan Ba bićFi lip Da vid Ne boj ša Po povMir ko Ko vač Goj ko Ni ko lišMi loš Ar se ni je vić Vo ji slav Ko štu ni caNi ko la Ba ro vić Mi o drag Mi lićKo ča Po po vić


NE DELJ NA BOR BABe o grad

April 1990

Ste van Ši ća rov

EMI GRANT SKI PA RA DOKS:

DA LI JE EMI GRA CI JA VI ŠE ZA JU GO SLA VI JU

OD OV DA ŠNJIH PO LI TI ČA RA ?

Na ka kvu Ju go sla vi ju ra ču na ju go slo ven ska emi gra ci ja uje di nje na oko plat for-me „De mo krat ska al ter na ti va“

Pre vred no va ni su svi ak si o mi po sle rat ne Ju go sla vi je: na pla vi ne felj ton ske, me mo ar ske i is po ved ne li te ra tu re, do kraj njih su gra ni ca re la ti vi zo va le sve te ko vi-ne NOB, so ci ja li stič ko sa mo u pra vlja nje je sa de le gat skim si ste mom oti šlo u ro po-tar ni cu lo še isto rij ske uto pi je, fe de ra ci ja sa mo „fe de ri ra“, ali ne funk ci o ni še, unu-tar gra ni ca smo isu vi še is par ce li sa ni i „svr sta ni“, da bi smo spo lja iz gle da li kao „ne svr sta ni“... Za kli nja nja u „Ti tov put“ za me nju ju se zah te vi ma da se po koj ni ku su di, ume sto „brat stva i je din stva“ ima mo „na ci o nal nost i raz li či tost“, a od ju go slo-ven stva je osta la sa mo još bolj ka onih ko ji su se u ta kvu ru bri ku upi sa li na po sled-njem po pi su gra đan stva.

*Već i štu re na zna ke upu ću ju na pr ve re zul ta te „plu ra li stič ke re vo lu ci je“: do mi-

ni ra ju će op ci je su ot ce plje nje, pre kra ja nje dr žav nih gra ni ca i stva ra nje sa mo stal nih dr ža va, uz pri sut nu „re zer vnu“ mo guć nost da se na đe za jed nič ki „kon fe de ral ni je zik“.

*Pra vo vre me no su o ča va nje sa ovom či nje ni com, sa me dij skim i fi zič kim vra-

ća njem emi gra na ta, i po tre ba da se pre vred nu je „usta ško-čet nič ki“ di ja pa zon lju di ko ji, ako ni šta dru go, bar po ka zu ju da su u teh nič ko-po li tič kim di sci pli na ma iz ve ž-ba ni ji od ov da šnjih „ras ho do va nih ka dro va“, po sta vlja se kao „im pe ra tiv vre me na“.

388 Iz emigracije

Ma ko li ko to vre đa lo ne ke odo ma će ne ide o lo ške bo le ći vo sti, me dij sko ogla ša va nje pro skri bo va nih lju di bez ju go slo ven skog pa so ša i do zvo le da se vra te, u pot pu no dru ga či jem sve tlu pri ka zu ju či tav je dan svet ko ji je iz ov da šnje per spek ti ve de ce ni-ja ma pred sta vljen kao do bro or ga ni zo va na i na o ru ža na te ro ri stič ka eki pa či ji je je-di ni cilj da uni šti bla go de ti ovog si ste ma.

Šta po ka zu ju in ter vjui pre sto lo na sled ni ka Alek san dra Ka ra đor đe vi ća u „Star-tu“, ozlo gla še nih Alek se Đi la sa i Mi ha i la Mi ha i lo va u „Du gi“, šta kra gu je vač ki „Po-gle di“ pre no se iz „naj za bra nji va ni jeg“ emi grant skog ča so pi sa „Na ša reč“, i šta u knji zi Go ra zda Su ha dol ni ka „Ključ nih pet“, a po tom i u ni zu in ter vjua u „Star tu“, pri ča ju čel ni lju di emi grant skih or ga ni za ci ja?

*Uglav nom nam po ma žu da shva ti mo ka ko me đu Ju go slo ve ni ma u „be lom sve-

tu“ ipak ne vla da jed no u mlje, ka ko je „lič na kar ta“ emi gra ci je raz u đe ni ja ne go što smo ov de i po mi šlja li i ka ko osim onih ko ji se ob ra ču na va ju oruž jem, po sto je i oni mi ro lju bi vi ko ji su se od re kli re van ši zma i osve to lju bi vo sti.

*Ako ni šta dru go, pri su stvo „an ti ko mu ni stič ke emi gra ci je“ u do ma ćim me di ji-

ma mo že pre sve ga de lo va ti kao ko rek tiv za ja pu re nih ras pa lji va ča na ci o nal nih stra-sti. Jer, ako se svi po zi va ju na to da je ko mu ni zam ra se lio „nji ho ve“ na ro de, sa da bi mo ra li raz u me ti da oni ko ji ži ve u di ja spo ri i bo lu ju od je di ne bo le sti za ko ju ne ma le ka, od no stal gi je, ipak sa mo ho će da, ka ko re če De si mir To šić, po li tič ke pro-ble me re ša va ju na ci vi li za cij ski na čin, kul tu ran i po li tič ki na čin.

Od lom ci iz član ka pod gor njim na slo vom, Ne delj na bor ba (Be o grad), 21-22. april 1990.

VJE SNIKZa greb

Ok to bar 1990

Mla den Smre kar

NI KO LA ŠTE DUL: PR VO DR ŽA VA, PA OSTA LO

IN TER VJU

U nas je opi si van kao eks trem ni usta ša, u emi gra ci ji po ne kad na zi van lje vi-ča rem i ko mu ni stom. Čo vjek ko ji je pre ži vio šest me ta ka, na kon če tvrt sto lje ća po no vo je u Hr vat skoj. Ni ko la Šte dul, pred sjed nik Hr vat skog dr ža vo tvor nog po-kre ta, pred la že da se vla da, ko joj „ne do sta je po zi tiv nog po li tič kog pot hva ta“, od-lu či za op će hr vat ski re fe ren dum ka ko bi se ne dvoj be no vi dje lo že li li hr vat ski na rod sa mo stal nost.

U ju go sla ven skom ti sku go di na ma je bio opi si van kao eks trem ni usta ša, u emi-gra ci ji po ne kad na zi van lje vi ča rem i ko mu ni stom. Čo vjek ko ji je pre ži vio aten tat i na kon če tvrt sto lje ća po no vo po sje tio Hr vat sku. Ri ječ je o Ni ko li Šte du lu, pred-sjed ni ku Hr vat skog dr ža vo tvor nog po kre ta i emi gran tu od dav ne 1956, ka da je kao osam na e sto go di šnjak po bje gao od slu že nja voj nog ro ka. Ši ro koj jav no sti ni je po-znat nje gov put kroz Austri ju, Nje mač ku, Austra li ju i Ve li ku Bri ta ni ju, gdje i da nas ži vi u Škot skoj, no sla vu je ste kao kao čo vjek ko ji je pre ži vio aten tat ko ji je uz bur-kao du ho ve u emi grant skim kru go vi ma, Ve li koj Bri ta ni ji, pa i Ju go sla vi ji.

U škot skom gra di ću Kirk caldyju 20. li sto pa da 1988. Vin ko Sin di čić − od bri-tan ske štam pe na zvan „Cr ve ni 007“ − sa če kao je u auto mo bi lu Ni ko lu Šte du la ko ji je sa psom iza šao u šet nju i is pa lio u nje go vom prav cu osam me ta ka, od ko jih je Šte du la po go di lo šest!

− Br za me di cin ska in ter ven ci ja spa si la me da ne is kr va rim. Hit nu je po moć po zva la su sje da ko ja je na uli cu is tr ča la na kon što su dva za lu ta la met ka uma lo po-go di la nje zi no di je te sta ro de set go di na. Če ti ri su me met ka po go di la u ti je lo, dok su me dva po go di la u gla vu. Svi jest ni sam iz gu bio jer mi je je dan me tak pro šao

390 Iz emigracije

kroz usta ne po vri je div ši vi tal ne or ga ne, dok sam dru gi is plju nuo za jed no sa zu bi-ma u ko je me je po go dio.

• Sin di čić vas je op tu ži vao da ste spre ma li aten tat na prin ca Alek san dra i Slo-bo da na Mi lo še vi ća, da ste htje li po sta vlja ti bom be u avi o ne?

− On je stva rao svo ju pri ču za obra nu. Naj pri je je re kao da smo se sa sta li 78, ali ka ko sam po bri tan skom prav nom si ste mu kao žr tva mo rao da ti iz ja vu, sa znao je da u to vri je me ni ka ko ni sam mo gao bi ti u Austra li ji, jer sam u Bri ta ni ju do šao 73. te da se do lje vi še ni sam vra ćao. Ta da je pro mi je nio pri ču i re kao da smo se sa-sta li 73. u Tr stu, ma da sam ja ta mo po sljed nji put bio 1958. kad sam le tio za Austra-li ju. S njim se ni ka da ni sam mo gao sa sta ti, ali po sto ji mo guć nost − iako bi za me ne mo žda bi lo pa met ni je da to ne po vla čim, ma da isti nu ne vo lim za o bi la zi ti − da me na zvao kao ano nim na oso ba. Ta kvih je bi lo na sto ti ne − ne ki bi pri je ti li, dru gi bi se nu di li za su dje lo va nje u ko je ka kvim ak ci ja ma, što sam od bi jao.

Po no vo po li tič ki ak ti van• Na kra ju su đe nja, Vin ko Sin di čić do bio je pet na est go di na za tvo ra, a Ni ko-

la Šte dul je, na kon du gog opo rav ka, po no vo ušao u po li tič ku bor bu za ostva re-nje svo ga sna − hr vat sku dr ža vu.

− Uvi jek sam po la zio od uvje re nja da će se ko mu ni zam kao pa ra zit ski si stem ras pa sti sam od se be. Odr žao se to li ko du go sa mo za to jer ga je Za pad go di na ma pot po ma gao. I u Ju go sla vi ji je re če no da je u ze mlju ulo že no oko 35 mi li jar di do la-ra od 1948. do 1985. Na ma pro tiv nik ni je bio ko mu ni zam, već to što Hr vat ska ni je sa mo stal na dr ža va. U ko lo ni ja li zmu ma lo zna či je li ri ječ o ko mu ni zmu ili ne čem dru go me, jer ko lo ni za tor iz ra blju je ova ko ili ona ko.

• Ka ko ste za pra vo ušli u po li ti ku?− Bo ra ve ći u emi gra ci ji, is pr va ni sam htio ući u Hr vat ski na rod ni od bor jer je u

nje mu bio Maks Lu bu rić, čo vjek na vr lo lo šem gla su u do mo vi ni.1 No, ka ko s dru ge stra ne ni sam vje ro vao u ono što se o lju di ma go vo ri lo u Ju go sla vi ji, od lu čio sam mu pi sa ti. Na mo je iz ne na đe nje, ubr zo sam do bio od go vor. Dra gi si ne, pi sao je, da idem u de ta lje, knji ge bih mo gao na pi sa ti. Ova ko ukrat ko, mo gu ti re ći da je zlo či na bi lo s obje stra ne. U nji ma sam i ja su dje lo vao. Zbog sve ga, spre man sam sta ti pred sud hr-vat skom na ro du, ali ni ka ko ne že lim sta ti pred ju go sla ven ski sud. To što sam pro či tao, bi lo mi je do volj no da se pri klju čim po kre tu ko ji se za la gao za ko nač no iz mi re nje.

1 Or ga ni za ci ja ko ju je pred vo dio Vje ko slav-Maks Lu bu rić, usta ški ge ne ral i za po ved nik kon cen tra ci o-nog lo go ra Ja se no vac, zva la se Hr vat ski na rod ni ot por, a ne Hr vat ski na rod ni od bor, ka ko pi še u tek-stu. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

Nikola Štedul: Prvo država, pa ostalo – intervju 391

• Na kon du gog ni za go di na po no vo ste u do mo vi ni? Ka ko vam se či ni?− Hr vat ska još ni je dr ža va, na ro či to ne su ve re na. Vla da, na ža lost, ne ma do-

volj no sna ge da ri je ši ne ke pro ble me. Ne do sta je, re kao bih, po zi tiv nog po li tič kog pot hva ta. Ako vla da i pro vo di ne ku po li ti ku na du ži rok, bo jim se da je ne će mo ći spro ve sti jer će iz gu bi ti po vje re nje na ro da.

Ne ka in ter ven ci ja u kra je vi ma za hva će nim ne mi ri ma ne bi ima la ni ka kve ko-ri sti jer bi to iza zva lo ka ta stro fu, ali ima dru gih na či na. Vla da bi se tre ba la od lu či ti za op će hr vat ski re fe ren dum da se ne dvoj be no vi di da li hr vat ski na rod že li sa mo-stal nost. Ta da bi se mo gla za tra ži ti i me đu na rod na kon tro la pod ka pom Uje di nje-nih na ci ja, da se ko nač no utvr di ima li u Hr vat skoj za i sta ugro že nih. Znam da je pri ča o ugro že no sti Sr ba u Hr vat skoj iz mi šlje na u Be o gra du, ali isto ta ko tre ba shva ti ti da po sto ji ve li ki broj Sr ba ko ji za i sta mi sle da su ne čim ugro že ni. Zbog to ga je bi lo po treb no ne u tra li zi ra ti sve ra di kal ne ele men te ko ji tu fa mu ši re.

Svi jet ne že li no vi Li ba non• Ne bi li pri zi va nje u po moć me đu na rod nih in sti tu ci ja zna či lo da vla da

pri zna je svo ju ne moć?− Bi lo bi pot pu no neo d go vor no tvr di ti da ne ma ne mo ći, kad se ona vi di na

sva kom ko ra ku. No, kao što sam re kao, tom po zi vu tre ba na pra vi ti le gal nu pod lo-gu, kao što je re fe ren dum. Me đu na rod na jav nost bi la bi za in te re so va na jer ni ko me vi še ni je u in te re su da se na Bal ka nu stva ra ne ki no vi Li ba non.

• Gdje je u sve mu to me po lo žaj Hr vat skog dr ža vo tvor nog po kre ta?− HDP osta je na svo jim po zi ci ja ma. Mi ne vo di mo ide o lo šku bor bu, već že li-

mo sa gra di ti te me lje na ko ji ma se ta kva bor ba uop će mo že vo di ti, a to je sa mo stal-na hr vat ska dr ža va. Ta kva bi dr ža va po či va la na prav nim te me lji ma i po šti va la bi sva osnov na ljud ska pra va. Je di no u ta kvoj dr ža vi mo že mo svi ži vje ti, a da si stal-no ne pri je ti mo ra tom.

Iako HDP že li Hr vat sku u nje nim po vi je snim i et nič kim gra ni ca ma, pri zna je i re al nost, što zna či da tre ba po ći od ono ga što sa da po sto ji. Tre ba pri zna ti ne po vre di-vost sa da šnjih re pu blič kih gra ni ca i te ži ti raz vo ju de mo kra ci je. Dru ga je stvar da li bi se ka sni je ras pra vlja lo o uje di nje nju Bo sne s Hr vat skom. Ka ta stro fa ni je u to me da se već su tra ne uje di ni mo, ka ta stro fal no bi bi lo kad se o to me ne bi smje lo raz go va ra ti.

Mi u HDP sa mo tvr di mo da hr vat ski na rod ne mo že bi ti svoj na svo me bez svo je dr ža ve. Po kret je i na stao zbog ne sla ga nja s ne kim emi grant skim kru go vi ma ko ji su stal no iz mi šlja li ne ke no ve pu te ve, da bi na kra ju za bo ra vi li što im je za pra-vo cilj. To se či ta vo vri je me ra di lo i u Hr vat skoj, od 1918. do da nas s ovom ide jom

392 Iz emigracije

o kon fe de ra ci ji. Pr vo dr ža va, a za tim sve osta lo, jer ne mo gu ja ni s kim skla pa ti ugo vo re ako dru ga stra na apri o ri sma tra da ima pra vo bi ti do mi nant na.

• Dok su Va šu or ga ni za ci ju u Ju go sla vi ji pro gla ša va li eks trem nom usta škom, u emi gra ci ji su je ne ri jet ko zva li lje vi čar skom i ko mu ni stič kom or ga ni za ci jom.

− Za vla sti ov dje bi li smo eks tre mi sti jer smo uvi jek te ži li eks trem nom ci lju − hr vat skoj dr ža vi, dok smo va ni bi li ne po pu lar ni jer nam cilj ni je bio an ti ko mu ni-zam. Čla no vi HDP štraj ka li su gla đu i ka da su u za tvo ru bi li Tuđ man i Ve se li ca, pa su nam go vo ri li da po ma že mo par ti za ni ma. U Ame ri ci i Austra li ji glav no je lu-pe ta ti da si an ti ko mu nist, no si ti „U“ na ka pi i slič ne glu po sti, od mah bi ti otva ra li vra ta. Ja sam u Ame ri ci bio sa mo jed nom i vi še ni kad ni sam do bio vi zu.

Su rad nja s Ba re ši ćem• Od i gra li ste ve li ku ulo gu i u na go va ra nju Mi re Ba re ši ća, ubo ji ce am ba sa-

do ra Ro lo vi ća u Šved skoj, da pre ki ne sa štraj kom gla đu. Hr vat ski su eks tre mi sti ta da tvr di li da će na pra vi ti ve li ku zbr ku, ako Ba re šić umre?

− U to sam vri je me bo ra vio u Škot skoj već ne kih se dam go di na. Stu di rao sam i ni sam baš bio po li tič ki ak ti van. No, jed nog su me da na kon tak ti ra le šved ske vla sti i za mo li le da po ku šam na go vo ri ti Ba re ši ća da pre ki ne štrajk gla đu. Re kao sam im da tog čo vje ka ne po zna jem i da ni sam si gu ran da li bi on sa mnom htio raz go va ra-ti. S dru ge stra ne, ako umre, osje ćao bih se od go vor nim za nje go vu smrt. Šve đa ni su in zi sti ra li, a i Ba re šić je re kao da će me sa slu ša ti, pa sam pri stao. Bi lo je tu i pro-ble ma s do ku men ti ma, jer ih ni sam imao, a Bri tan ci su htje li osta ti po stra ni. Ka ko su Šve đa ni u to vri je me za stu pa li bri tan ske in te re se u Ira nu, za pri je ti li su da će sve to pre ki nu ti. Bri tan ci su po pu sti li i ja sam taj no do šao u Šved sku.

Ba re šić je bio izo li ran u sa mi ci i već 54 da na štraj kao gla đu tra že ći da mu se pri zna sta tus po li tič kog za tvo re ni ka. Bio je ži vi mr tvac. Iako je bi ve lik gra đom, ni je imao vi še od pe de set ki la, a i vid ga je po čeo na pu šta ti. Dok smo raz go va ra li, glas mu je po drh ta vao. Na kon na te za nja, obje su stra ne po pu sti le. Ba re šić je do bio što je tra žio, a Šved ska se ni je kom pro mi ti ra la kao ze mlja ko ja po pu šta za tvo re ni ku. Šve đa ni su bi li ja ko za do volj ni. Vo da li su me po ne ka kvim ve če ra ma i po no vo me po zva li ka da je Ba re šić po dru gi put stu pio u štrajk zbog ne kih svo jih ci lje va.

Mi u HDP vo di li smo ta da kam pa nju da se Ba re ši ća pri ka že kao he ro ja, što je s mo ral nog sta ja li šta bi la toč na kon sta ta ci ja, jer se na si lu ko ja ti je u do mo vi ni sve bra ni la mo ra lo od go vo ri ti si lom. Dru ga je stvar što to ni je bi lo po li tič ki ko ri-sno. To sam po ku šao do ka za ti i Ba re ši ću. Uspio sam ga u to uvje ri ti i on se učla-nio u HDP i pot pi sao da se vi še ne će slu ži ti na si ljem. Mi smo i mno ge dru ge na taj na čin sta vi li pod ne ka kvu kon tro lu. Za to se mi sli lo da mi po dr ža va mo te ro ri ste.

Nikola Štedul: Prvo država, pa ostalo – intervju 393

Mi smo sa mo po dr ža va li lju de, ne i nji ho ve po stup ke. To se po ka za lo oprav da nim, jer se po sled njih go di na pre sta lo s te ro ri stič kim ak ci ja ma.

• Ko li ko je ustva ri emi gra ci ja bi la te ro ri stič ki ras po lo že na, a ko li ko je u sve to bi la umi je ša na i ju go sla ven ska taj na po li ci ja?

− UD BA je če sto na zi va la i me ne i dru ge nu div ši svo je lju de. Pred sta vlja li bi se kao ve li ki re vo lu ci o na ri i bor ci za „hr vat sku stvar“ želj ni ak ci je. Ja bih im na to od go va rao da se ja ve naj bli žem du žno sni ku po kre ta ko ji će im da ti pro mič be ni ma te ri jal. Na kon to ga br zo bi od u sta ja li. Jed nom me ta ko na zvao ne ki čo vjek iz Nje mač ke i po nu dio se da će u na še ime ubi ti Đi la so vog si na. Mi ni smo htje li ubi-ja ti ni ko ga, a ka mo li čo vje ka ko ji ni ko me ni šta ni je skri vio, već se, da pa če, vr lo po-zi tiv no po sta vljao i za go va rao de mo kra ci ju. Re kao sam tom čo vje ku: „Ma ni se glu-po sti, ako ni si pro vo ka tor.“

Pri mje ra ima još. Jed nom je ne ki mla dić na jed nom sa stan ku pri čao o to me ka ko je dan dan ra ni je bio s ve li kim hr vat skim re vo lu ci o na ri ma i vi dio 250.000 do-la ra, po sla nih na vod no u ime Sreć ka Ro ve ra, ko ji je ta da bo ra vio u Austra li ji, či me bi se fi nan ci ra lo ru še nje mo sto va na Dri ni. A ja mu ka žem: „Moj pri ja te lju, taj ko ji ti je to po ka zao to ti je bio ud baš. Ja to znam ne sa mo za to što oni ta ko ra de, već i sto ga što u Austra li ji ne ma nov ca ko je ga bi ne tko dao za ta kvu glu post zbog ko je bi svi vi mo gli za vr ši ti u za tvo ru.“ Ni je mi vje ro vao. Te ško je zna te, mla de lju de od-go vo ri ti. Oni u to me vi de ne što ve li ko i ka žu kad se već ni šta dru go ne ra di, haj de da bar ne što uči ni mo. Isti taj čo vjek ko ji mi on da ni je vje ro vao, za slič nu je gre šku do bio ka sni je 11 go di na ro bi je.

Vje snik (Za greb), 14. li sto pa da 1990, 7.

NA ŠA REČLon don

De cem bar 1990

RA STA NAK?

Po sled nji broj Na še re či u to ku pu ne 43 go di ne!Sva ki ra sta nak je te žak, ovaj naš još te ži jer se zbi va pod ne kim ne baš uobi ča-

je nim okol no sti ma.

*U po re đe nju sa ča so pi si ma u ze mlji, u teh nič kom i gra fič kom po gle du, Na ša

reč je, iako is pred li sto va u emi gra ci ji i di ja spo ri – ipak za o sta ja la. Ali nje na po li ti-ka je bi la iz nad ne sa mo jed no par tij ske i jed no um ne pro pa gan de jed ne ide o lo gi je, ko ja je po la ko ve tri la, i jed nog si ste ma, ko ji se si ste mat ski lo mio, ne go je po li ti ka Na še re či bi la i iz nad i pro tiv op šte re tro grad no sti. Ne ka da smo mi sli li da ona vla-da sa mo u emi gra ci ji i di ja spo ri. Sa da smo sve do ci da nam dru štvo i u sa moj ze-mlji na za du je! Mi smo Sr bi da nas – ta ko re ći iza ce le i za pad ne i is toč ne Evro pe! Bo lje je da to pri zna mo i da sve či ni mo da to sta nje iz me ni mo – ne go da se na da-mo neo stva re nim na da ma!

Ob ja šnja va ju ći svoj isto rij ski put, re če no je na ovom me stu pre osam me se ci da „ni ča so pis (Na ša reč) ni or ga ni za ci ja (Oslo bo đe nje) ne sa mo što ni su bi li ve za-ni sa pred rat nim po ret kom, ni idej no ni lič no, ne sa mo što su u pot pu no sti od ba ci-va li pro du že nje gra đan skog ra ta, ne go su tra ži li za svoj na rod i ze mlju no ve pu to-ve u evrop skim di men zi ja ma ko je se sa da već na zi ru, tu pred na šim oči ma“.

*Ra sta nak? Ra sta nak sa jed nim ča so pi som – da, ali ra sta nak sa ide ja ma – ne!

Bor ba se na sta vlja!

396 Iz emigracije

Na to me no vo me pu tu ra da i bor be, re dak ci ja Na še re či že li svim svo jim či ta-o ci ma i pri ja te lji ma mno go uspe ha! I u isti mah, za hva lju je se na do sa da šnjim uči-nje nim na po ri ma i do pri no si ma! Hva la i na mno ga ja lje ta!

Na ša reč (Lon don), vol. 43, no. 420, de cem bar 1990, 1.Kao i ve li ku ve ći nu dru gih uvod ni ka, i ovaj je na pi sao ured nik De si mir To šić.

S ovim bro jem, Na ša reč je pre sta la da iz la zi. (Prim. auto ra uz knji gu Iz emi gra ci je.)

RA DIO FREE EURO PE AND THE PUR SU IT OF DE MOC RACY: MY WAR WIT HIN THE COLD WAR

New Ha ven & Lon don1997

Džordž R. Ur ban

PO KU ŠA JI DA SE ZA STRA ŠI ALEK SA ĐI LAS

U stvar no sti, kao što je Đi la so va su pru ga usko ro ot kri la od biv ših par ti zan-skih ko le ga u be o grad skoj po li ci ji, pre te ća pi sma ni su bi la de lo emi gra na ta u Sje di-nje nim Dr ža va ma ko ji ma se na u di lo, već ju go slo ven ske taj ne po li ci je, ko ja je po ku-ša va la da za stra ši Alek su zbog nje go vih an ti ti to i stič kih de lat no sti u ino stran stvu. Ali, pret nje su bi le do volj ne da na ja ve dve go di ne za bri nu to sti za po ro di cu Đi las i mo ju vla sti tu. Da bi pred u pre dio iz ne nad ne na pa de, Sko tland Jard je in sta li rao krat ko ta la sni ra dio pre daj nik u mo joj rad noj so bi u Braj to nu, i sta vio Alek su Đi la sa, ko ji je ta da ži veo u Lon do nu, pod po li cij sku za šti tu. Ali Alek sa, pra vi pred stav nik po ro di ce, bio je su vi še po no san da pri sta ne na za šti tu. Nje go va bor ba pro tiv Ti to vog re ži ma bi la je u pu nom za ma hu, i on ni je že leo da ga od vra te od nje. Cr ta pre ko-mer nog sa mo po u zda nja u nje go vom ka rak te ru po ve ća la je pro blem obez be đe nja.

Se ćam se ka ko sam se tru dio ko li ko je mo gu će, jed nog vre log vi ken da, da od vra-tim Alek su da ne go vo ri na kon fe ren ci ji li be ral nih emi gra na ta u Lon do nu. Ti ko ji bi da bu du aten ta to ri upra vo su te le fo nom upo zo ri li Mi lo va na Đi la sa u Be o gra du da će oni te no ći na pa sti i ubi ti nje go vog si na. Đi las me po zvao, a ja po li ci ju. Ali, Alek-sa se ni je oba zi rao ni na sa vet Sko tland Jar da ni na moj. On je pro du žio i go vo rio na sa stan ku po li tič kih emi gra na ta, sa Sko tland Jar dom dis kret no pri sut nim da ga šti ti.

Ge or ge R. Ur ban, Ra dio Free Euro pe and the Pur su it of De moc racy: My War Wit hin the Cold War, Yale Uni ver sity Press, New Ha ven & Lon don 1997, 184.

Na slov je dao za knji gu Iz emi gra ci je njen autor.

Džordž R. Ur ban (1921-1997) bio je di rek tor Ra di ja Slo bod na Evro pa i sa vet-nik za spolj nu po li ti ku bri tan skog pre mi je ra Mar ga ret Ta čer. (Prim. auto ra uz knji-gu Iz emi gra ci je.)


Ja nu ar 2001

Bo ži dar Spa sić

LA SI CA KO JA GO VO RI

Da na šnje ge ne ra ci je mo že zbu ni ti taj od nos ze mlje pre ma emi gra ci ji, od-no sno kva li fi ko va nje emi gra ci je kao ne pri ja telj ske. Ali, taj od nos i ni je mo gao bi ti dru ga či ji, jer se na kon ra ta prak tič no na sta vio rat par ti za na i čet ni ka, par ti-za na i usta ša. I ja sam to ga po stao sve stan te 1979. go di ne ka da sam po či njao da ra dim kao in spek tor za spre ča va nje ne pri ja telj ske de lat no sti čet nič ke emi gra ci je. Uša o sam u rat par ti za na i čen ti ka ko ji je za po čeo 1941. go di ne i ko ji tra je do da na šnjih da na.

*In te lek tu al ci su se ukla pa li u raz ne or ga ni za ci je kao što je „Sa vez oslo bo đe-

nja“ či je je se di šte bi lo u Pa ri zu i Lon do nu. Oni su de lo va li oba ve štaj no – vr bo va li su na še rad ni ke na ra du u ino stran stvu, iz da va li su no vi ne i pri pre ma li stva ra nje tre će Ju go sla vi je sa Hr va ti ma, Slo ven ci ma i mu sli ma ni ma.

*Kao in spek to ru za du že nom za srp sku emi gra ci ju, pr vo što mi je va lja lo či ni ti

bi lo je upo zna va nje sa su par ni ci ma. U ode lje nju taj ne po li ci je ko je se ba vi lo pra će-njem emi grant ske štam pe i pu bli ka ci ja, pro na šao sam go to vo 150 knji ga či ji su auto ri bi li usta ški ko man dan ti i srp ski emi gran ti, kao i sto ti ne li sto va, bil te na i ra-znih dru gih pu bli ka ci ja. Sav moj ka sni ji rad bio je us pe šan za hva lju ju ći či ta nju svih tih pi sa ni ja. Mi slim da ni ka da, ni pre, ni po sle to ga, ni sam ose ćao to li ku glad za či ta njem kao u vre me pro u ča va nja tog za bra nje nog li te rar nog vo ća zbog ko jeg se la ko u ze mlji od la zi lo u za tvor.

400 Iz emigracije

*Za na šu taj nu po li ci ju u to vre me bi li su po seb no in te re sant ni in te lek tu al ni

kru go vi srp ske emi gra ci je. Lo ci ra li smo cen tar tih oku plja nja u Lon do nu gde je De-si mir To šić, po li tič ki emi grant vr lo sum nji ve rat ne pro šlo sti, iz da vao list „Na ša reč“. (To šić je sa da u ze mlji, član je jed ne po li tič ke stran ke i bio je sa ve zni po sla nik.)

Oko „Na še re či“ oku pljao se ne sa mo od re đe ni krug in te lek tu a la ca, već i lič no-sti ko je su se u emi gra ci ji po ja vi le ka sni je. Ali, one su se tu po ja vlji va le ne iz svo jih an ti ko mu ni stič kih ube đe nja, ne go vi še zbog pri hva tlji vog pa ra va na za vo đe nje ne-kih svo jih lič nih po slo va, mo guć no sti ra znih mal ver za ci ja, ši re nja in tri ga i sl. Jed na od tih pot pu no mar gi nal nih po li tič kih lič no sti bio je i Alek sa Đi las, sin Mi lo va na Đi la sa, ko ji je emi gri rao zbog na vod nog mal tre ti ra nja to kom slu že nja voj nog ro ka.

Re dak ci ja „Na še re či“ po seb no je for si ra la Mi haj la Mi haj lo va, ne ka da naj po-zna ti jeg di si den ta sve ta, ko ji je već te 1979. go di ne bio iz gu bio sva ki kre di bi li tet me đu svet skom di si dent skom eli tom.

U re dak ci ji u Lon do nu sre ta li su se i Bo go ljub Ko čo vić, ko ji je ži veo u Pa ri-zu, Adil Zul fi kar pa šić, kao i Te u fik Ve la gić, pri pad nik han džar di vi zi je. On je ra dio u austrij skom iz be glič kom lo go ru Tra is hir ken gde su se sa ku plja li emi gran ti iz Is-toč ne Evro pe, a po tom išli da lje.

Sa svi ma nji ma, ali i sa mno gim dru gim, ozbilj no ću ra to va ti du gi niz go di na.

*Što se pro pa gand nog ra ta sa srp skom emi gra ci jom ti če, tu sam dr žao ume re-

ni kurs. Pre o ku pa ci ja mi je bio De si mir To šić sa svo jom sku pi nom u Lon do nu i u Bel gi ji, ko ja se zva la „Sa vez oslo bo đe nja“ i iz da va la no vi ne „Na ša reč“. Stal no su iz-me đu se be bi li u ne kim su ko bi ma, ali ni su bi li u slo zi ni sa dru gim srp skim or ga ni-za ci ja ma u emi gra ci ji. Na pa da li su Mar ka Mi lu no vi ća iz Šved ske, ko ji je bio na če-lu „Sa ve za so ci ja li stič ke in ter na ci o na le“, a To šić se di rekt no sva đao sa Mi lo ra dom Va si ćem iz Bel gi je, kao i sa Bo škom Vra ča re vi ćem, ugled nim Sr bi nom iz Pa ri za, iz da va čem ča so pi sa „Sa vre me nik“.

U ta kvim okol no sti ma uop šte ni je bi lo te ško ni smi sli ti, ni iz ve sti pro vo ka ci-ju ko ja bi još ma lo po sva đa la ioan ko va zda po sva đa ne Sr be u di ja spo ri.

U Di sel dor fu je bi lo se di šte jed nog od mno gih emi grant skih udru že nja – „Srp-ske na rod ne od bra ne“, na če lu sa Ma ne tom Pe šu tom i Ra do ma nom To mo vi ćem. Ni je bio ni ka kav pro blem da fal si fi ku je mo nji hov me mo ran dum, pe čat, kao i fak si-mil pot pi sa se kre ta ra te or ga ni za ci je Ra do ma na To mo vi ća.

Ta ko opre mlje ni, u ime „Srp ske na rod ne od bra ne“ upu ti li smo pi smo De si mi ru To ši ću sa zah te vom za pret pla tu na nje gov list „Na ša reč“. Po sla li smo i adre se na ko je

Lasica koja govori 401

no vi ne tre ba sla ti u na red nih go di nu da na, a što se fi nan sij skog de la ti če, pred lo ži li smo da se kom ple tan ra čun iz mi ri od jed nom – na kra ju jed no go di šnjeg aran žma na.

To šić je pri stao i no vi ne su po če le da sti žu na adre se „pret plat ni ka“. Li ca ko ja smo sta vi li na li stu pri ma la ca bi la su pot pu no mar gi nal ne oso be iz ta mo šnjeg srp-skog pod ze mlja, to tal no ne za in te re so va ne za bi lo ka kve no vi ne, a po go to vo ne za „Na šu reč“, ko ja je ima la pre ten zi je da bu de vi so ko in te lek tu al no šti vo. Na rav no, deo „pret pla te“ išao je i na šim sa rad ni ci ma, ta ko da sam ja, u Be o gra du, do bi jao „Na šu reč“ dva da na po štam pa nju.

Na kra ju „pret plat nič ke“ go di ne De si mir To šić se uz vr po ljio, po čeo iz o ko la da tra ži svoj no vac, a ka da se di rekt no obra tio Ra do ma nu To mo vi ću, ovaj je sa ve-li kim iz ne na đe njem sa slu šao To ši će vu pri ču, iz ra ziv ši ču đe nje što je no vi ne uop-šte i do bi jao, ali po što su bi le bes plat ne – ni je se ras pi ti vao o če mu se ra di.

Na pra vi li smo ta da To ši ću ve li ku ma te ri jal nu šte tu, o če mu u nje go vim no vi-na ma, na rav no, ni je ob ja vlje no ni slo vo.

Sa da mo gu da pri znam da mi je u to vre me ve li ko za do volj stvo bi la ta igra sa re dak ci jom „Na še re či“ i De si mi rom To ši ćem lič no. Ja sam mu, ne gde u av gu stu 1996. go di ne, dok je bio po sla nik u Sa ve znoj skup šti ni, pred la gao da se sret ne mo pred ne kim TV ka me ra ma i raz go va ra mo o tom pe ri o du na še za jed nič ke pro šlo sti – mo je, kao biv šeg ud ba ša i nje go ve, kao biv šeg čet ni ka. Ni je pri stao, jer se be ni je sma trao čet ni kom. Te ma za raz go vor bi lo bi mno go, jer po me nu ta pro vo ka ci ja sa la žnom pret pla tom ni je bi la mo ja je di na ak ci ja usme re na ka „Na šoj re či“.

Naj in te re sant ni ja pri ča od vi ja la se ka da sam od lu čio da fal si fi ku jem kom plet-ne no vi ne, ali ne one ori gi nal ne ko je su iz la zi le u Lon do nu, već sam smi slio no vu „Na šu reč“ ko ja se „pre se li la“ u Bri sel.

Kao iz da va če li sta u im pre su mu sam na veo Mi lo ra da Va si ća iz Bri se la i Bo ška Vra ča re vi ća iz Pa ri za. Od ori gi nal ne „Na še re či“ uzeo sam sa mo ori gi nal no za gla v-lje i štam par ski slog, a tek sto ve i auto re sam iz me šao ta ko da se ni je zna lo, ka ko se to kod nas ka že, ko pi je, a ko pla ća.

U to vre me bio je ak tu e lan slu čaj emi gri ra nja Mom či la Se li ća, pa sam na pi sao je dan po hval ni tekst o nje mu. Za tim sam uba cio ne ko li ko tek sto va o Mar ku Mi lu-no vi ću iz Šved ske, ali pra va pro vo ka ci ja bio je na pad na To ši će vu „Na šu reč“, sa op-tu žbom za iz da ju srp skih in te re sa, jer re dak ci ja šu ru je sa usta ša ma i mu sli ma ni ma.

To je, za pra vo, bi la isti ni ta in for ma ci ja. U To ši će voj re dak ci ji za i sta su se vr zma li mno gi emi gran ti i agen ti sa stra ne: Slo ve nac Lju bo Sirc, Hr va ti Vla di mir Pre da vec i Ro ko Ka leb, islam ski fun da men ta li sti Te u fik Ve la gić (pri tom i austrij ski špi jun), Sma jil Ba lić (ka sni je ide o log Ali je Izet be go vi ća) i kao naj ve ći igrač – Adil Zul fi kar pa šić, čo vek iran skog re ži ma i po ve re nik sa u dij skih prin če va ko ji su ga po sta vi li na fun k ci ju pred sed ni ka „Svet skog sa ve za mu sli ma na u Evro pi“.

402 Iz emigracije

Za jed no sa na šim lju di ma – Va ne tom Iva no vi ćem, Bo go lju bom Ko čo vi ćem, De-si mi rom To ši ćem i ne kim dru gim, ova je sku pi na osno va la ne ka kvu „De mo krat-sku aler na ti vu“. Za po če li su da iz da ju sa op šte nja u ko ji ma su za go va ra li stva ra nje ne ke tre će Ju go sla vi je, raz de lje ne na na ci o nal ne dr ža ve ko je bi for mi ra le de mo-krat sku za jed ni cu na ro da.

Sa da, sa ove vre men ske dis tan ce, ja sno je da su to bi le pr ve je ri hon ske tru be ras pa da i gra đan skog ra ta u Ju go sla vi ji.

Elem, fal si fi kat fal si fi ka ta „Na še re či“ pre neo sam ko li ma u Fran cu sku. Deo ti ra ža po slao sam na stvar ne pret plat nič ke adre se To ši će vih no vi na, ali i na one ko je smo sa mi pri pre mi li. Pre šao sam po tom u Bel gi ju i osta tak ti ra ža di stri bu i rao iz jed ne po šte u bli zi ni na vod no no ve re dak ci je li sta.

Ka da su no vi ne sti gle u ru ke svo jih či ta la ca, u re do vi ma emi gra ci je na stu pio je ha os. Pro ra di li su te le fo ni na re la ci ji Evro pa – Austra li ja – Ame ri ka. Jed ni su tvr-di li da je stvar no reč o no vim no vi na ma i da je opet na po mo lu no vi ras kol me đu Sr bi ma. Dru gi su bi li uve re ni da je reč o „ud ba škoj uj dur mi“, a tre ći su bi li „si gur-ni“ da ono što se de si lo i je ste de lo Va si ća i Vra ča re vi ća. De si mir To šić i Alek sa Đi-las bi li su naj va tre ni ji za go vor ni ci te va ri jan te.

U sva kom slu ča ju, emi gra ci ja se go di na ma ka sni je sva đa la oko ovog slu ča ja, a ja sam, sa če kav ši da pro tek ne ma lo vre me na, po no vo po čeo da do li vam ulje na va tru, obič no pi smi ma ured ni štvu, te le fon skim po zi vi ma ili po hva la ma po je di nih tek sto va u „Na šoj re či“ a u usta škim li sto vi ma ko je smo u Be o gra du štam pa li, re ci-mo u Je li će voj „Hr vat skoj dr ža vi“.

De si mi ra To ši ća i „Na šu reč“ na pao sam ozbilj no još sa mo jed nom. Na pra vi-li smo le tak-re kla mu i po rudž be ni cu – za ne po sto je ću knji gu „Moj otac Mi lo van Đi las“. Od štam pa li smo i fo to gra fi sa li pra ve ko ri ce knji ge, kao auto ra na ve li Đi la-so vog si na Alek su, kao iz da va ča „Na šu reč“, a „pi sac“ pred go vo ra bio je De si mir To šić. U let ku smo ob ja vi li i kom ple tan sa dr žaj knji ge, a pret plat ni ci ma da li adre-se, te le fo ne i sve osta le po dat ke ko ji su po treb ni da bi knji gu na ru či li ka ko u Lo-nod nu, ta ko i kod po ve re ni ka ši rom sve ta.

In te re so va nje za knji gu pre va zi šlo je i na ša oče ki va nja, a u „Na šoj re či“ ni ka-ko ni su mo gli da ob ja sne za in te re so va ni ma da Alek sa Đi las ni je na pi sao ni ka kvu knji gu, ni ti da ce la pri ča ima bi lo ka kve ve ze sa nji ma. O toj po met nji i is cr plji va-nju ko jem su bi li iz lo že ni i To šić i mla đi Đi las, Alek sa je pre ne ku go di nu go vo rio u jed nom in ter vjuu ob ja vlje nom u „Du gi“.

Od lom ci iz na sta va ka felj to na Bo ži da ra Spa si ća: „La si ca ko ja go vo ri (5): Rat na sta vljen po sle ra ta“, 18. ja nu ar 2001, 27; „La si ca ko ja go vo ri (9):

Iza zi va nje sva đa ko je su tra ja le go di na ma“, 22. ja nu ar 2001, 23; Po li ti ka (Be o grad).

BE LE ŠKA O DE SI MI RU TO ŠI ĆU

De si mir To šić je ro đen 1920. u Be loj Pa lan ci, is toč na Sr bi ja, Kra lje vi na Sr ba, Hr va ta i Slo ve na ca. Osnov nu ško lu je za vr šio u Ni šu, a gim na zi ju u Be o gra du. Go-di ne 1938, kao stu dent pr ve go di ne Prav nog fa kul te ta, učla nio se u De mo krat sku stran ku. U no vem bru 1940. bio je iza bran za pred sed ni ka stu dent ske or ga ni za ci je De mo krat ske stran ke.

Fe bru a ra 1943, Ge sta po ga je uhap sio kao čla na Iz vr šnog od bo ra ile gal ne De-mo krat ske omla di ne. Pr vo je bio u za tvo ru u Be o gra du, za tim u lo go ru Saj mi šte, a sep tem bra 1943. je po slat na pri nud ni rad u Austri ju. Na kon za vr šet ka Dru gog svet-skog ra ta od lu ču je da se ne vra ća u ko mu ni stič ku Ju go sla vi ju. Ži veo je u Fran cu skoj i Sje di nje nim Ame rič kim Dr ža va ma, a od 1958. do 1990. u Ve li koj Bri ta ni ji.

Go di ne 1949. po stao je član Glav nog od bo ra Sa ve za Oslo bo đe nje i ure đi vao je nje go vo gla si lo, me seč ni ča so pis Na šu reč. Ta ko đe je bio član ured ni štva bi bli o te-ke Na še de lo, a bio je i je dan od ured ni ka ča so pi sa na en gle skom je zi ku Re vi ew koji je izdavao Cen tar za ju go slo ven ske stu di je. U svo joj pu bli ci sti ci u emi gra ci ji, To šić se za la gao za de mo krat ske re for me kao pu tu za iz la zak iz ta da šnjeg jed no-par tij skog si ste ma i ve ro vao je u mo guć nost re še nja na ci o nal nog pi ta nja kroz do-go vor i spo ra zum iz me đu na ro da i na rod no sti Ju go sla vi je.

De si mir To šić se vra tio u Ju go sla vi ju 1990. i po stao pot pred sed nik no vo o s-no va ne De mo krat ske stran ke, či ji je pred sed nik bio Dra go ljub Mi ću no vić. Go di ne 1992. iza bran je za po sla ni ka u Ve ću gra đa na skup šti ne Sa ve zne Re pu bli ke Ju go-sla vi je. Ka da je 1996. Mi ću no vić na pu stio stran ku i osno vao De mo krat ski cen tar, To šić mu se pri dru žio i po stao pot pred sed nik ove stran ke. Go di ne 2004, De mo-krat ski cen tar se uklju čio u De mo krat sku stran ku, i To šić je ušao u njen Glav ni od bor i Po li tič ki sa vet.

De si mir To šić je ob ja vio de se tak knji ga u ko ji ma se ba vi po li tič kim i dru-štve nim pro ble mi ma ko mu ni stič ke Ju go sla vi je, na ci o nal nim od no si ma (po seb no

404 Iz emigracije

srp skim pi ta njem), se ljač kim rad nim za dru ga ma i rad nič kim sa ve ti ma, po li tič-kim lič no sti ma Sr bi je u de vet na e stom i dva de se tom ve ku, kao i isto ri jom De mo-krat ske stran ke.

De si mir To šić je umro 2008. i sa hra njen je u Ale ji za slu žnih gra đa na na be o-grad skom No vom gro blju. Iza se be je osta vio su pru gu Ko ral, dve ćer ke i dva unu ka.

BE LE ŠKA O AUTO RU

Alek sa Đi las je ro đen 1953. u Be o gra du, gde je za vr šio osnov nu ško lu i gim-na zi ju. Stu di rao je fi lo zo fi ju u Be o gra du, Be ču i Gra cu, ma gi stri rao po li tič ke na u ke i so ci o lo gi ju na Birk bek ko le džu, Lon don ski uni ver zi tet, a dok to ri rao so ci o lo gi ju na Lon don skoj ško li za eko no mi ju i po li tič ke na u ke.

Zbog tek sto va ko je je ob ja vlji vao, knji ga ko je je pri re đi vao i po dr ške di si den-ti ma i po li tič kim za tvo re ni ci ma u Ju go sla vi ji, ni je mo gao da do la zi u ze mlju iz me-đu 1980. i 1990. go di ne. Do bio je po li tič ki azil u Ve li koj Bri ta ni ji.

Pri re dio je s Va ne tom Iva no vi ćem zbir ku ese ja De mo krat ske re for me (Lon-don 1982) i Zbor nik o ljud skim pra vi ma (Lon don 1983). Autor je stu di je Ospo ra-va na ze mlja: ju go slo ven stvo i re vo lu ci ja („Knji žev ne no vi ne“, Be o grad 1990). Ova knji ga ob ja vlje na je 1991. u Sje di nje nim Ame rič kim Dr ža va ma kod Har vard ske uni ver zi tet ske štam pe (iz da nje u broširanom po ve zu 1995). Pri re dio je i zbir ku ese ja Srp sko pi ta nje („Po li ti ka“, Be o grad 1991). In ter vjui ko je je dao ju go slo ven-skoj štam pi 1990. i 1991. sa bra ni su pod na slo vom Raz go vo ri za Ju go sla vi ju (pri re đi-vač Mir ja na Ka le zić, pred go vor La tin ka Pe ro vić; Pro me tej, No vi Sad 1993). Ras pad i na da, iz bor iz nje go vih ese ja i čla na ka, ob ja vljen je 1995 (pri re đi vač Mir ja na Ka le-zić; Prin cip, Be o grad).

Ob ja vio je u ju go slo ven skim, evrop skim i ame rič kim ča so pi si ma i no vi na ma broj ne član ke i ese je o ju go slo ven skoj po li ti ci i isto ri ji. Nje go vi tek sto vi po ja vlji va li su se, iz me đu osta log, u Spek tej to ru, Nju jork taj msu, Nju ri pa blik, Fo rin afers, Pro-spek tu, Ko men ta ri ju, Gran ti i Nek su su. Dr žao je pre da va nja na broj nim evrop skim i ame rič kim uni ver zi te ti ma. Od 1986. do 1992. iz da vao je s Kor ne li jom Ger sten ma-jer ne mač ki tro me seč nik Kon ti nent (Fo rum Is tok-Za pad), po sve ćen po li ti ci i kul tu-ri Is toč ne Evro pe.

Bio je 1984-85. go stu ju ći na uč ni sa rad nik In sti tu ta za pri me nje na so ci jal-na is tra ži va nja na Uni ver zi te tu Keln. Od 1987. do 1993. bio je na uč ni sa rad nik

406 Iz emigracije

Uni ver zi te ta Har vard. U to ku je se ni 2000. bio je go stu ju ći na uč ni sa rad nik na Vu drou Vil son me đu na rod nom cen tru u Va šing to nu.

Alek sa Đi las ob ja vlju je i pro zu i po e zi ju. Nje go va pri ča-esej Iz gnan stvo i po-vra tak iza šla je u iz da nju No va (Be o grad 1995). Isti iz da vač ob ja vio je i dve zbir-ke nje go vih krat kih ese ja, Kraj ve ka: Su ko bi me đu na ro di ma i de mo kra ti ja u 1996. i 1997. go di ni (1998) i No vi vek: Su ko bi me đu na ro di ma i de mo kra ti ja u 1998. i 1999. go di ni (2000).

Zbir ka pe sa ma Otvo re na ku ti ja sna ob ja vlje na je 2005.Be o grad ski iz da vač Ar tist ob ja vio je iste go di ne iz bor iz nje go vih du žih ese ja

pod na slo vom Naj te že pi ta nje.Alek sa Đi las ži vi u Be o gra du sa su pru gom i dvo je de ce.

Aleksa ĐilasIZ EMIGRACIJE

IzdavačJav no pred u ze će Slu žbe ni gla snik

Za iz da va čaSlobodan Gavrilovićdi rek tor

Direktor IzdavaštvaSanja Jovičić

Di zajnMi loš Maj sto ro vić

Izvršni urednikZorica Vidović-Paskaš

Tehničko uređenjeNina Popov

CIP – Каталогизација у публикацијиНародна библиотека Србије, Београд

323(497.1)"1980/1990"(045/046)316.48(497.1)(045/046)

ЂИЛАС, Алекса, 1953–Iz emigracije : izabrani eseji, članci, intervjui i dokumenti , 1980–1990 / Aleksa

Đilas ; predgovor Desimira Tošića. – Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). – 406 str. ; 24 cm. – (Biblioteka Društvena misao / [Službeni glasnik, Beograd])

Tiraž 500. – Aleksa Đilas u emigraciji : str. 17–30. Beleška o Desimiru Tošiću: str. 403–404. – Beleška o autoru: str. 405–406. – Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-519-0321-5

a) Друштвена криза – Југославија b) Југославија – Политичке прилике – 1980–1990

COBISS.SR–ID 169494540

Alek sa Đi las IZ EMI GRA CI JE az ba ni rI ese ji, član ... · Alek sa Đi las IZ EMI GRA CI JE...

Documents

Transcript of Alek sa Đi las IZ EMI GRA CI JE az ba ni rI ese ji, član ... · Alek sa Đi las IZ EMI GRA CI JE...