Claudia Vandenbempt, Selien Brants, Paulien Van Minsel, Somto Offor, Zoë Gils

Afrikaans

• Inleiding•Oorsprong• Invloeden• Tijdslijn•Grammatica• Voc.•Weetjes

Inhoud

• Germaanse talen

• Zuid-Afrika, Namibië, Zimbabwe

• 8 mei 1925

• 6,4 miljoen mensen eerste taal

• 9,5 miljoen mensen tweede of derde taal

Inleiding

• Volkstaal kolonisten uit Zuid-Holland, Zeeland en West-Utrecht

• Contact met moederland (Holland) niet zo intensief dialect Kaap-Hollands (oorspronkelijke naam voor het Afrikaans)

• Verschil in vervoegingen, verbuigingen, zinsbouw, vereenvoudiging, dubbele ontkenning

Oorsprong

• Nederlands,

• Portugees (slaven)

• Duits (kolonisten)

• Frans (kolonisten)

• Maleis (slaven)

• Khoison/Hottentotten (inheemse bevolking)

Invloeden

Tijdslijn

1918 1925

19331652

• Het Nederlands kwam aan in het Afrikaanse continent toen Jan van Riebeeck in 1652 bij Kaap de Goede Hoop een kolonie stichtte.

Kaap de Goede Hoop

• Er werd onderricht in het Afrikaans

• Het werd een studievak op school

School

• Het Afrikaans werd naast het Engels de officiële landstaal in 1925

Officiële landstaal

• Bijbel werd in 1933 voor het eerst in het Afrikaans gedrukt zeer belangrijk

Bijbel

• Verkleinwoorden: uitgang op ‘tjie’ (bv. Bietjie, meisietjie)

• Nieuwe woorden

• Uit bestaande Nederlandse woorden nieuwe Afrikaanse woorden (hard hout = stinkhout)

Grammatica

ek is ik ben

jy/u is jij/u bent

hy/sy/dit is hij/zij/het is

ons is wij zijn

julle is jullie zijn

hulle is zij zijn

• Zweefteef

• Hysbak

• Baba

• Doringdraad

• Sandput

• Vragmotor

• Soos

• Nuwe

• Verkleurmannetjie

Voc.• Stewardess

• Lift

• Baby

• Prikkeldraad

• Zandbak

• Vrachtwagen

• Zoals

• Nieuwe

• Kameleon

• Die drie varkies

Extra

Bronnen:

-"Afrikaans." Grote Winkler Prins: Encyclopedie in Twintig Delen, Deel 1-20. Amsterdam: Elsevier, 1972. Print.

-"Afrikaans." Wikipedia. <http://www.wikipedia.org/>.

-Die Drie Varkies. YouTube - Broadcast Yourself. <http://www.youtube.com/>.