ACVATIX™ - Siemens · SSA, SSB, STA, STP, SFA, RTN, V.P, V.I, VDN, VUN, VP. Hoogwaardige...

Building Technologies

ACVATIX™ Afsluiters en motoren

Meer dan 50 ingenieurs en specialisten zijn wereldwijd bezig om het omvangrijke Acvatix-assortiment afsluiters en motoren op het hoogste niveau verder te ontwikkelen en innovatieve oplossingen te vinden, die aan de nieuwste eisen voldoen.

Luchtbehandeling, warmwater installaties, stadsverwarming, lokale warmteopwekking en warmtepompen zijn essentiële toepassingen, waar de robuuste motorische aandrijvingen voordelig kunnen worden ingezet.Voor veeleisende toepassingen zoals stadsverwarmingsinstallaties en in het algemeen bij grote installaties zijn hydraulische motoren onovertroffen. Zij munten uit door een grote stelkracht, stabiliteit, nulspanningsterugloop en vele andere functies.Het brede assortiment bevat voor iedere toepassing ook exact de passende afsluiter.

Waar snelle en nauwkeurige regeling op de voorgrond staan, bijvoorbeeld voor de regeling van inblaaslucht of op tapwatergebied, zijn de precisieafsluiters met modulerende magnetische aandrijving uniek. Zij zijn ook bijzonder geschikt voor speciale toepassingen zoals industriële testopstellingen, exacte klimatisering van clean-rooms en productieprocessen.

In de afgelopen jaren hebben wij een groot aantal innovatieve producten ontwikkeld voor de naregeling van individuele ruimten.Voor zones, fan coils en voor koelplafonds, vloerverwarming en radiatoren bestaan ideale oplossingen.Volledig nieuwe standaards worden bijvoorbeeld gezet door de drukgecompenseerde radiatorafsluiter MCV voor een constante volumestroom.

Inhoud

SKD, SQX, SKB, SKCV.G41, V.F21, V.F31 V.F41, VVF45, VVF52, V.F61SSC, SQSV.P45, V.G44MXG461, MXF461, MVF461H, MXG461BSQK, SQL, VBF21, VBG31SQL, VKF41, VKF46SSA, SSB, STA, STP, SFA, RTN, V.P, V.I, VDN, VUN, VP.

Hoogwaardige afsluiters en motoren voor toepassing in centrale verwarming-, ventilatie- en luchtbehandelingssystemen

Standaardafsluiters en -motoren voor toepassing in centrale verwarming-, ventilatie- en luchtbehandelingsystemenPrecisieafsluiters voor toepassing in centrale verwarming-, ventilatie-, luchtbehandelingsystemen en speciale systemenDriewegmengkranen en roterende motorenSmoorkleppen en roterende motorenKleine afsluiters en motoren voor naregeling van individuele ruimten

Bladzijde 5 t/m 7

Bladzijde 8

Bladzijde 9

Bladzijde 10Bladzijde 11Bladzijde 12 t/m 15

2

Op

we

kke

nD

istr

ibu

ere

nV

erb

ruik

: Voor producten, zie pagina 5…9

11

12 14...

12 14...

15 16...

15 16...

12 14...

5 9...

5 9...

95 ... 10

5 9...

5 9...11

5 9...

3

•Langelevensduur•Enkelezitting,metallischdichtend•Ongevoeligvoorvuil•Geluidsarm•Lekverlies<0,02%kvs •Driewegafsluiterstoepasbaaralsmeng- of verdeelafsluiters

•Grotestelkracht(t/m2800N)•Langelevensduur•Enkelezitting,metallischdichtend•Ongevoeligvoorvuil•Geluidsarm•Lekverlies<0,02%kvs •Driewegafsluiterstoepasbaaralsmeng- of verdeelafsluiters

Corrigerende organen voor centrale CV/AC installaties

Hoogwaardige afsluiters en sterke motoren voor de hoogste installatietechnische eisen en lange levensduur

Elektrohydraulische lijn SKB, SKC, SKD

Bladzijde 5 t/m 7

Hoogwaardige afsluiters en motoren voor de hoogste eisen

Motorische lijn SQX Bladzijde 5 t/m 7

PN-trap

PN6 PN10 PN16 PN25 PN40

Temperatuur

-25 °C t/m 220 °C (t/m350°Cvoor thermische-olie)

Karakteristiek

Keuze tussen equi-procentueel of lineair

Nulspanning

Volgens DIN32730 verkrijgbaar

PN-trap

PN16 PN25

Temperatuur

-25 °C t/m 140 °C

Karakteristiek


Nulspanning

Geen

•Langelevensduur•Enkelezitting,metallischdichtend•Ongevoeligvoorvuil•Geluidsarm•Lekverlies<0,02%kvs •Driewegafsluiterstoepasbaaralsmeng- of verdeelafsluiters

Hoogwaardige afsluiters en motoren voor de hoogste eisen in kleinere installaties

Motorische lijn SQS Bladzijde 8

PN-trap

PN16

Temperatuur

1 °C t/m 130 °C

Karakteristiek


Nulspanning

Volgens DIN32730 verkrijgbaar

•Enkelezitting,metallischdichtend•Ongevoeligvoorvuil•Geluidsarm•Lekverlies<0,02%kvs

Kwalitatief goede en voordelige afsluiters en motoren voor kleinere installaties

Motorische lijn SSC Bladzijde 8

PN-trap

PN16

Temperatuur

1 °C t/m 110 °C

Karakteristiek

Tot DN25 equi-procentueel vanaf DN25 lineair

Nulspanning

Nulspan-ningsterug-loopfunctie verkrijgbaar

4

Doorstroom- en driewegdraadafsluiters met 20 mm slagmotoren

Slag 20 mm 20 mm 20 mmTypische toepassingen Motoren Kracht 700 N 1000 N 2800 N•Verwarmingsgroepen,warmte- verdelers Looptijd [s]

•Warmte-enkoudeopwekking •Ventilatie-enluchtbehandeling- SQX installaties SKD

SKB SQX SKD SKB 3P – 150 120 120 SQX32.00 SKD32.50 SKB32.50 AC 230 V 3P ✓SKD.. 35 30 SQX32.03 SKD32.21 – 3P ✓ 120 120 – SKD32.51 SKB32.51 ------- 0-10V – 35 30 120 SQX62 SKD60 SKB60 0-10V ✓ 30 120 – SKD62 SKB62 AC 24 V 3P – 150 120 120 SQX82.00 SKD82.50 SKB82.50 3P ✓ 120 120 – SKD82.51 SKB82.51

Best

uri

ngs

-si

gnaa

l N

uls

pan

nin

gs-

teru

gloo

pfu

nct

ie

∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax

Afsluiters Afsluitertype DN G [inch] kvs [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] PN16 VVG41.11...15 15 G1B 0,63/1/1,6/2,5/4 1600 800 1600 800 1600 800VVG41 VVG41.20 20 G11⁄4B 6,3 1600 800 1600 800 1600 800 VVG41.25 25 G11⁄2B 10 1550 800 1600 800 1600 800 VVG41.32 32 G2B 16 875 800 1275 800 1600 800 VVG41.40 40 G21⁄4B 25 525 525 775 775 1600 800– 25 ºC...130 ºC VVG41.50 50 G23⁄4B 40 300 300 450 450 1225 800 PN16 VXG41.13...15 15 G1B 1,6/2,5/4 – 800 – 800 – 800VXG41 VXG41.20 20 G11⁄4B 6,3 – 800 – 800 – 800 VXG41.25 25 G11⁄2B 10 – 800 – 800 – 800 VXG41.32 32 G2B 16 – 800 – 800 – 800 VXG41.40 40 G21⁄4B 25 – 525 – 775 – 800– 25 ºC...130 ºC VXG41.50 50 G23⁄4B 40 – 300 – 450 – 800

Koppelingen voor draadafsluiters ALG..

Koppelingen: Messing en tempergietijzer Type1) G[inch] R,Rp[inch] Materiaal ALG13.. G1/2 R3/8B(Buitendraad) Messing ALG14.. G3/4 R1/2B(Buitendraad) Messing ALG12.. G3/4 Rp3/8 Tempergietijzer ALG15.. G1 Rp1/2 Tempergietijzer ALG20.. G11/4 Rp3/4 Tempergietijzer ALG25.. G11/2 Rp1 Tempergietijzer ALG32.. G2 Rp11/4 Tempergietijzer ALG40.. G21/4 Rp11/2 Tempergietijzer ALG50.. G23/4 Rp2 Tempergietijzer

AandeafsluiterzijdemetcilindrischeschroefdraadGvolgensISO228/1AandepijpzijdeALG..metcilindrischeRp-ofconischeR-schroefdraadvolgensISO7/1

1)DekoppelingenALG...zijnals2-voudigeset(bestelvoorbeeld:ALG252)ofals3-voudigeset(ALG253)verkrijgbaar.

∆ps Maximaaltoelaatbaardrukverschil(sluitkracht),waarbijdegemotoriseerdeafsluitertegendedruknogveiligsluit.∆pmax Maximaal toelaatbaar drukverschil over de afsluiter voor het gehele werkgebied.

R G

GRp

d G

d G

R G

GRp

d G

d G

5

Slag 20 mm 20 mm 20 mm 40 mmTypische toepassingen Motoren Kracht 700 N 1000 N 2800 N 2800 N•Verwarmingsinstallaties•Ventilatie-enluchtbehandeling- Looptijd[s]• installaties SQX•Warmteopwekking SKD •Warmteverdeling SKB SKB SKC SQX SKD SKC 3P – 150 120 120 SQX32.00 SKD32.50 SKB32.50 SKC32.60 AC 230 V 3P ✓SKD.. 35 30 SQX32.03 SKD32.21 – – 3P ✓ 120 120 – SKD32.51 SKB32.51 SKC32.61 0-10V – 35 30 120 SQX62 SKD60 SKB60 SKC60 0-10V ✓ 30 120 – SKD62 SKB62 SKC62 AC 24 V 3P – 120 120 SQX82.00 SKD82.50 SKB82.50 SKC82.60 3P ✓ 120 120 – SKD82.51 SKB82.51 SKC82.61

∆pmax ∆pmax ∆pmax ∆pmax

Afsluiters Afsluitertype DN kvs [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] PN6 VXF21.22...25 25 1,9/3/5/7,5 300 300 300 –VXF21 VXF21.39...40 40 12/19 300 300 300 – VXF21.50 50 31 300 300 300 – VXF21.65 65 49 175 275 300 – VXF21.80 80 78 100 175 300 –-25...130 ºC VXF21.90 100 124 – – – 200 PN16 VXF41.14...15 15 1,9/3 800 800 800 –VXF41 VXF41.24 25 5 800 800 800 – VXF41.25 25 7.5 800 800 800 – VXF41.39 40 12 500 750 800 – VXF41.40 40 19 500 750 800 – VXF41.49 50 19 350 500 800 – VXF41.50 50 31 350 500 800 – VXF41.65 65 49 – – – 500 VXF41.80 80 78 – – – 350 VXF41.90 100 124 – – – 250 VXF41.91 125 200 – – – 175-25...130ºC(180°C) VXF41.92 150 300 – – – 100 PN40 VXF61.14...15 15 1,9/3 – 1200 1600 –VXF61 VXF61.24...25 25 5/7,5 – 1200 1600 – VXF61.39...40 40 12/19 – – 1200 – VXF61.50 50 31 – – 1000 – VXF61.65 65 49 – – – 800 VXF61.80 80 78 – – – 500 VXF61.90 100 124 – – – 300 VXF61.91 125 200 – – – 200-25...220ºC(350°C) VXF61.92 150 300 – – – 100


Driewegflensafsluiters met 20 mm/40 mm slagmotoren

Nu

lspa

nn

ings

-te

rugl

oopf

un

ctie

Best

uri

ngs

-si

gnaa

l

6

Doorstroomflensafsluiters met 20 mm/40 mm slagmotoren

Slag 20 mm 20 mm 20 mm 40 mmTypische toepassingen Motoren Kracht 700 N 1000 N 2800 N 2800 N•Verwarmingsinstallaties•Ventilatie-enluchtbehandeling- Looptijd[s]• installaties SQX•Warmteopwekking SKD •Warmteverdeling SKB SKB•Stadsverwarming SKC SQX SKD SKC• 3P – 150 120 120 SQX32.00 SKD32.50 SKB32.50 SKC32.60 AC 230 V 3P ✓SKD..– 35 30 SQX32.03 SKD32.21 – – 3P ✓ 120 120 – SKD32.51 SKB32.51 SKC32.61 0-10V – 35 30 120 SQX62 SKD60 SKB60 SKC60 0-10V ✓ 30 120 – SKD62 SKB62 SKC62 AC 24 V 3P – 120 120 SQX82.00 SKD82.50 SKB82.50 SKC82.60 3P ✓ 120 120 – SKD82.51 SKB82.51 SKC82.61

Nu

lspa

nn

ings

-te

rugl

oopf

un

ctie

Best

uri

ngs

-si

gnaa

l

7

∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax

Afsluiters Afsluitertype DN kvs [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] PN6 VVF21.22...25 25 1,9/3/5/7,5 600 300 600 300 600 300 – –VVF21 VVF21.39...40 40 12/19 500 300 600 300 600 300 – – VVF21.50 50 31 300 300 450 300 600 300 – – VVF21.65 65 49 175 175 275 275 600 300 – – VVF21.80 80 78 100 100 175 175 500 300 – –-25...130 ºC VVF21.90 100 124 – – – – – – 300 200 PN16 VVF41.49...50 50 19/31 350 300 500 400 1400 1000 – –VVF41 VVF41.65 65 49 – – – – – – 800 600 VVF41.80 80 78 – – – – – – 500 400 VVF41.90 100 124 – – – – – – 300 250 VVF41.91 125 200 – – – – – – 200 175-25...130ºC(180°C) VVF41.92 150 300 – – – – – – 125 100 PN16 VVF45.49...50 50 19/31 – – – – 1600 1200 – –VVF45 VVF45.65 65 49 – – – – – – 1600 1000 VVF45.80 80 78 – – – – – – 1600 700 VVF45.90 100 124 – – – – – – 1600 450 VVF45.91 125 200 – – – – – – 1600 300-25...140ºC(180°C) VVF45.92 150 300 – – – – – – 1600 200 PN25 VVF52.15-... 15 0,16/0,2/0,25/0,32 2500 1600 2500 1600 2500 1600 – –VVF52 VVF52.15-... 15 0,4/0,5/0,63/0,8/1 2500 1600 2500 1600 2500 1600 – – VVF52.15-... 15 1,25/1,6/2/2,5/3,2/4 2500 1600 2500 1600 2500 1600 – – VVF52.25-... 25 5/6,3/8/10 1500 1200 2250 1600 2500 1600 – –-25...140ºC(180°C) VVF52.40-... 40 12,5/16/20/25 500 400 750 700 2000 1600 – – PN40 VVF61.09...12 15 0,19/0,3/0,45/0,7 – – 4000 1600 4000 1600 – –VVF61 VVF61.13...15 15 1,2/1,9/3 – – 4000 1600 4000 1600 – – VVF61.23...25 25 3/5/7,5 – – 2250 1600 4000 1600 – – VVF61.39...40 40 12/19 – – – – 4000 1600 – – VVF61.50 50 31 – – – – 4000 1600 – – VVF61.65 65 49 – – – – – – 4000 1000 VVF61.80 80 78 – – – – – – 4000 700 VVF61.90 100 124 – – – – – – 4000 450 VVF61.91 125 200 – – – – – – 4000 300-25...220ºC(350°C) VVF61.92 150 300 – – – – – – 4000 200

Aanwijzing: voor DN10...DN15 met kvs = 0.25...2.5 m3/hkunnenVVP45...enVXP45...afsluiterswordengebruikt(bladzijde12)


Afsluiters Afsluitertype DN G [inch] kvs [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] PN16 VVP45.20-4 20 G1B 4 350 350 350 350 350 350VVP45 VVP45.25-6,3 25 G11/4B 6,3 300 300 300 300 300 300 VVP45.25-10 25 G11/2B 10 300 300 300 300 300 300 VVP45.32-16 32 G2B 16 175 175 175 175 175 1751...110 °C VVP45.40-25 40 G21/4B 25 75 75 75 75 75 75 PN16 VXP45.20-4 20 G1B 4 – 350 – 350 – 350VXP45 VXP45.25-6,3 25 G11/4B 6,3 – 300 – 300 – 300 VXP45.25-10 25 G11/2B 10 – 300 – 300 – 300 VXP45.32-16 32 G2B 16 – 175 – 175 – 1751...110 °C VXP45.40-25 40 G21/4B 25 – 75 – 75 – 75


Afsluiters Afsluitertype DN G [inch] kvs [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] PN16 VVG44.15-... 15 G1B 0,25 / 0,4 / 0,63 1600 400 1600 400 1600 400VVG44 VVG44.15-... 15 G1B 1/1,6 725 400 725 400 725 400 VVG44.15-... 15 G1B 2,5/4 350 400 350 400 350 400 VVG44.20-6.3 20 G11/4B 6,3 750 400 750 400 750 400 VVG44.25-10 25 G11/2B 10 450 400 450 400 450 400 VVG44.32-16 32 G2B 16 250 250 250 250 250 2501...120 °C VVG44.40-25 40 G21/4B 25 125 125 125 125 125 125 PN16 VXG44.15-... 15 G1B 0,25 / 0,4 / 0,63 – 400 – 400 – 400VXG44 VXG44.15-... 15 G1B 1/1,6 – 400 – 400 – 400 VXG44.15-... 15 G1B 2,5/4 – 400 – 400 – 400 VXG44.20-6.3 20 G11/4B 6,3 – 400 – 400 – 400 VXG44.25-10 25 G11/2B 10 – 400 – 400 – 400 VXG44.32-16 32 G2B 16 – 250 – 250 – 2501...120 °C VXG44.40-25 40 G21/4B 25 – 125 – 125 – 125

01 02 02 red.

03 04 05

06 07 08

09 10 11

12 13

Doorstroom- en driewegdraadafsluiters met 5,5 mm slagmotoren 400 N

Doorstroom- en driewegdraadafsluiters met 5,5 mm slagmotoren 300 N

Slag 5,5 mm Typische toepassingen Motoren Kracht 400 N •Verwarmingsinstallaties•Stadsverwarmingsinstallaties SQS Looptijd [s] •Ventilatie-enluchtbehandeling- • installaties SQS35.. SQS35.. SQS65.. SQS85.. SQS85.. AC 230 V 3P ✓ 150 35 – SQS35.53 – 3P – 150 35 – SQS35.00 – 3P – 150 35 – SQS85.00 – 0-10V – – 35 – – SQS65 AC 24 V 0-10V ✓ – 35 SQS65.5 – –

Slag 5.5 mm Typische toepassingen Motoren Kracht 300 N•Verwarmingsinstallaties•Ventilatie-installaties SSC Looptijd [s] SSC31 SSC81 SSC61 AC 230 V 3P – 150 SSC31 3P – 150 SSC81 AC 24 V 0-10V – 30 SSC61 0-10V ✓ 30 SSC61.5

01 02 02 red.

03 04 05

06 07 08

09 10 11

12 13

Nu

lspa

nn

ings

-te

rugl

oopf

un

ctie

Best

uri

ngs

-si

gnaa

l

Nu

lspa

nn

ings

-te

rugl

oopf

unct

ie

Best

uri

ngs

-si

gnaa

l

8

Typische toepassingen•Inblaasluchtregelingenmet/zondercascade•SnelleTSA-regelingen•Drinkwatermengregelingen•Procesregelingenmethogenauwkeurigheid

Opmerkingen:toepassingalsdoorstroom-ofmengafsluiter,nietalsverdeelafsluiter.Bij gebruik als doorstroomafsluiter moet de bypass met een blindflens of blinddeksel en koppeling worden afgesloten.

01 02 02 red.

03 04 05

06 07 08

09 10 11

12 13

01 02 02 red.

03 04 05

06 07 08

09 10 11

12 13

01 02 02 red.

03 04 05

06 07 08

09 10 11

12 13

Nauwkeurige en snelle afsluiter/aandrijvingscombinaties

•Looptijden<2s•Oplossendvermogen1:1000•Slijtagevrijeaandrijving•Lekverlies<0,02%kvs

PN-trap Temperatuur Karakteristiek Nulspanning

PN16 -20 t/m Keuze tussen Standaard 180 °C equi- procentueel of lineair

Magnetic lijn

Doorstroom- en driewegdraad/flensafsluiters met gemonteerde magneetaandrijving

Driewegdraadafsluiters voor drinkwater

Doorstroomflensafsluiters voor stadsverwarming ∆ps ∆pmax Motoren AC 24 V Combinaties Afsluitertype DN kvs [m3/h] [kPa] [kPa] Besturingssignaal PN16 MVF461H15-1.5 15 0,6 1000 1000 DC 0...10 VMVF461H MVF461H15-1.5 15 1,5 1000 1000 of MVF461H15-3 15 3 1000 1000 DC 2...10 V MVF461H20-5 20 5 1000 1000 of MVF461H25-8 25 8 1000 1000 DC 0...20 mA MVF461H32-12 32 12 1000 1000 of MVF461H40-20 40 20 1000 1000 DC 4...20 mA1...180ºC MVF461H50-40 50 30 1000 1000

∆ps

1) ∆pmax Motoren AC 24 V Combinaties Afsluitertype DN G [inch] kvs [m3/h] [kPa] [kPa] Besturingssignaal PN16 MXG461.15... 15 G1B 0,6/1,5/3,0 300 300 DC0...10VMXG461 MXG461.20-5.0 20 G11/4B 5 300 300 of MXG461.25-8.0 25 G11/2B 8 300 300 DC2...10V MXG461.32-12 32 G2B 12 300 300 of MXG461.40-20 40 G21/4B 20 300 300 DC4...20mA1...120 °C MXG461.50-30 50 G23/4B 30 300 300 PN16 MXF461.15... 15 – 0,6/1,5/3 300 300 DC 0...10 VMXF461 MXF461.20-5.0 20 – 5 300 300 of MXF461.25-8.0 25 – 8 300 300 DC 2...10 V MXF461.32-12 32 – 12 300 300 of MXF461.40-20 40 – 20 300 300 DC 4...20 mA MXF461.50-30 50 – 30 300 300 MXF461.65-50 65 – 50 300 300 M3P80FY 80 – 80 300 300 DC 0...10 V of 1...120 °C M3P100FY 100 – 130 200 200 DC 4...20 mA

Regelafsluiters voor centrale CV/AC installaties

∆ps

1) ∆pmax Motoren AC 24 V Combinaties Afsluitertype DN G [inch] kvs [m3/h] [kPa] [kPa] Besturingssignaal PN16 MXG461B15-0.6 08/15 G1B 0,6 1000 1000 DC0...10VMXG461B MXG461B15-1.5 08/15 G1B 1,5 1000 1000 of MXG461B15-3 15 G1B 3 1000 1000 DC2...10V MXG461B20-5 20 G11/4B 5 800 800 of MXG461B25-8 25 G11/2B 8 700 700 DC0...20mA MXG461B32-12 32 G2B 12 600 600 of MXG461B40-20 40 G21/4B 20 600 600 DC4...20mA-20...120 °C MXG461B50-30 50 G23/4B 30 600 600

StandaardassortimentMXG461MXF461, M3P...FYMXG461B...MVF461H...

Assortiment voor speciale toepassingenM…P voor aardoliehoudende mediaM…S afsluiterhuis van gegoten roestvrij staalM…M siliconevrije uitvoering

Highlights van de magnetic lijn•Kortelooptijd➞ snel weg regelen

van verstoringen•Grootoplossendvermogen➞ nauwkeurige regeling voor hoogste kwaliteit•GeenKv-sprong ➞ stabiel ook bij lage

belastingen•Modulerende,slijtagevrijemagneetmotoren➞

lange levensduur

9

Typische toepassingen Motoren Draaimoment [Nm] 5 Nm 5 Nm 10/12.5 Nm•Kleinetotmiddelgrote

verwarmingsinstallaties SQK Besturings- Looptijd [s] •Geslotencircuits SQL signaal SQK33 SQL33 SQK34 SQL33 SQL83 AC 230 V 3-punts 125 30 SQK33.00 SQL33.03 3-punts 135 125 SQK34.00 SQL33.00 AC 24 V 3-punts 125 SQL83.00 Opbouwsets – ASK32 ASK31

Hoogwaardige mengkranen en sterke motoren voor de hoogste eisen en levensduur

Roterende motoren SQK... en SQL...

Driewegmengkranen VB...

•Directgekoppeld(SQK34)•Langelevensduur•Geluidsarm•Onderhoudsvrij•Lineairekarakteristiek•Mengkraanisuitgerustmet handbediening•Voorinbouwflexibiliteit: motor in 4 posities monteerbaar

PN-trap kvs [m3/h] Temperatuur Lekverlies

PN6 6,3...820 1 °C...120 °C t/m DN100:PN10 <0,1%kvs

vanaf DN125: <0,5%kvs

Driewegmengkranen

Besturingssignaal Draaimoment [Nm] Looptijd [s]

3-punts/AC 230 V 5; 10; 12,5 30; 1253-punts/AC 24 V

Driewegmengkranen met roterende motoren 5 Nm/12,5 Nm

Driewegkranen, ∆pmax ∆pmax ∆pmax

flens Type DN kvs [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] PN6 VBF21.40 40 25 30 30 –VBF21 VBF21.50 50 40 30 30 – VBF21.65 65 63 – – 30 VBF21.80 80 100 – – 30 VBF21.100 100 160 – – 30 VBF21.125 125 500 – – 301...120 °C VBF21.150 150 820 – – 30

Driewegkranen, ∆pmax ∆pmax ∆pmax

buitendraad Type DN G [inch] kvs [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] PN10 VBG31.20 20 G11/4B 6,3 30 30 –VBG31 VBG31.25 25 G11/2B 10 30 30 – VBG31.32 32 G2B 16 30 30 –1...120 °C VBG31.40 40 G21/4B 25 30 30 –

Driewegmengkranen voor verwarmingsinstallaties

10

Smoorkleppen voor centrale CV/AC installaties

Hoogwaardige smoorkleppen en sterkemotoren voor de hoogste eisen en levensduur

Roterende motoren SQL...

Smoorkleppen VKF41 en VKF46

•Grotedraaikrachtent/m400Nm•Directgekoppeld•Langelevensduur•Geluidsarm•Onderhoudsvrij•LuchtbeldichtvolgensDIN3230

PN-trap Temperatuur kvs [m3/h] Lekverlies

PN6 -15...120 °C 50...14500 VKF41: 0.22...PN10 0,01%kVS

PN16 VKF46: Luchtbel dicht

Smoorkleppen

Smoorkleppen voor montage tussen flenzen met roterendemotoren 10 Nm t/m 400 Nm

Besturingssignaal Draaimoment [Nm] Looptijd [s]

3-punts/AC 230 V 10; 12,5; 20; 6; 12; 30; 1253-punts/AC 24 V 100; 400

∆pmax ∆pmax ∆pmax ∆pmax ∆pmax

Smoorkleppen Type DN kvs [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] PN16 VKF41.40 40 50 500 – – – –VKF41 VKF41.50 50 80 500 – – – – VKF41.65 65 200 500 – – – – VKF41.80 80 400 500 – – – – VKF41.100 100 760 500 – – – – VKF41.125 125 1000 300 – – – – VKF41.150 150 2100 250 – – – –-15...120 °C VKF41.200 200 4000 125 – – – – PN16 VKF46.40 40 50 – 1600 – – –VKF46 VKF46.50 50 80 – 1600 – – – VKF46.65 65 200 – 1600 – – – VKF46.80 80 400 – – 1600 – – VKF46.100 100 760 – – 1000 – – VKF46.125 125 1000 – – 800 – – VKF46.150 150 2100 – – – 1200 – VKF46.200 200 4000 – – – 400 – VKF46.250 250 6400 – – – – 1000 VKF46.300 300 8500 – – – – 600 VKF46.350 350 11500 – – – – 300-15...120 °C VKF46.400 400 14500 – – – – 200

14 15

17

18

19

20

MotorenTypische toepassingen 3-punts Draaimoment 10/12,5 Nm 20 Nm 20 Nm 100 Nm 400 Nm•Voorafsluitingofregeling•IngeslotenofopenCV-installaties Looptijd[s] SQL33, 83 SQL35, 85 SQL33 SQL36 SQL35 SQL33 SQL83 SQL36 SQL85 SQL36 30 125 SQL33.03 SQL35.00 AC 230 V 125 61) SQL33.00 SQL36E65 125 121) SQL35.00 SQL36E110 AC 24 V 125 SQL83.00 SQL85.00 SQL85.00 – – Opbouwset ASK33 ASK35.1 ASK35.2 – –

1)MetextramoduleSEZ31:variabelelooptijd30…180s(SQL36E65)resp.60…360s(SQL36E110)

11

Hoogwaardige motoren voor de hoogsteeisen

•Automatischeherkenningvande afsluiterslag•Langelevensduur•Geluidsarm•Insteekbareaansluitkabel

Voor grote drukverschillen•Langelevensduur•Enkelezitting,metallischdichtend•Ongevoeligvoorvuil•Geluidsarm•Lekverlies<0,02%kvs

Motorische, kleineafsluiters 200 N

Motorische aandrijvingen SSB

Besturingssignaal Stelkracht [N] Slag [mm]

3-punts/AC 230 V 200 5,53-punts/AC 24 VDC 0-10 V/AC 24 V

Kleine afsluiters VMP43... en V.P45...

PN-trap kvs [m3/h] Temperatuur Karakteristiek

PN16 0,25...6,3 1...110°C Equi- procentueel

14 15

17

18

19

20

Kleine doorstroom- en driewegafsluiters met 5,5 mm slagmotoren 200 N Slag 5,5 mm Typische toepassingen Motoren Kracht 200 N •Luchtnabehandelingsapparaten•Inductie-units SSB •Plafondkoeling Looptijd[s] SSB31 SSB81 SSB61 AC 230 V 3P – 150 – SSB31 3P ✓ 150 – SSB31.1 3P – 150 – SSB81 AC 24 V 3P ✓ 150 – SSB81.1 0..10V – – 75 SSB61


Afsluiters Afsluitertype DN G [inch] kvs [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] PN16 VVP45.101) 10 G1/2B 0,25/0,4/0,63 725 400 725 400 725 400VVP45 VVP45.101) 10 G1/2B 1/1,6 725 400 725 400 725 400 VVP45.151) 15 G3/4B 2,5 350 350 350 350 350 350 VVP45.201) 20 G1B 4 350 350 350 350 350 3501...110 °C VVP45.251) 25 G11/4B 6,3 300 300 300 300 300 300 PN16 VXP45.101) 10 G1/2B 0,25/0,4/0,63 – 400 – 400 – 400VXP45 VXP45.101) 10 G1/2B 1/1,6 – 400 – 400 – 400 VXP45.151) 15 G3/4B 2,5 – 350 – 350 – 350 VXP45.201) 20 G1B 4 – 350 – 350 – 3501...110 °C VXP45.251) 25 G11/4B 6,3 – 300 – 300 – 300 PN16 VMP45.101) 10 G1/2B 0,25/0,4 – 400 – 400 – 400VMP45 VMP45.101) 10 G1/2B 0,63/1 – 400 – 400 – 400 VMP45.101) 10 G1/2B 1,6 – 400 – 400 – 400 VMP45.151) 15 G3/4B 2,5 – 350 – 350 – 3501...110 °C VMP45.201) 20 G1B 4 – 350 – 350 – 350

1) De volledige typesleutel bevat tevens de kvs-waarde, bijv. VVP45.10-0,25

∆ps Maximaaltoelaatbaardrukverschil(sluitkracht),waarbijdeafsluiter-motoreenheidtegendedruknogveiligsluit.∆pmax Maximaal toelaatbaar drukverschil over de afsluiter voor het gehele werkgebied.

Regelafsluiters voor ruimte- en zonetoepassingen

Best

uri

ngs

-si

gnaa

l

Hu

lpsc

hak

elaa

r

12

Thermische motoren STP, STS



Motorische aandrijvingen SFP


2-punts/AC 230 V 100 2,52-punts/AC 24 V

Motorische aandrijvingen SSP



Kleine afsluiters VVP47..., VXP47, VMP47...

PN-trap kVS [m3/h] Temperatuur Karakteristiek

PN16 0,25...4 1...110 °C Lineair

Hoogwaardige motoren voor de hoogste eisen.

Voordelige 2-punts motoren•Absoluutgeluidlozeaandrijftechnologie•Langelevensduur

•Beveiligdtegenoverbelastingenblokkering•Langelevensduur•1,8maansluitkabel•Handbediening,veerteruggang•OptionelehulpschakelaarASC2.1/18

•Automatischeherkenningvande afsluiterslag•Langelevensduur•Geluidsarm•Insteekbareaansluitkabel

Voor hoge drukverschillen•Langelevensduur•Enkelezitting,metallischdichtend•Ongevoeligvoorvuil•Geluidsarm•Lekverlies<0,05%kvs

Kleine motorische en thermische afsluiters 100 N

Kleine doorstroom- en driewegafsluiters met 2,5 mm slagmotoren 100 N

Slag 2,5 mm Typische toepassingen Afsluitertype Kracht 100 N •Luchtnabehandelingsapparaten STP Besturings- Looptijd [s] •Inductie-units SFP signaal •Plafondkoeling SSP STP STP STS SFP SFP SSP SSP STS AC 230 V 2P – 180 STP21 2P – 35 SFP21 3P – 150 SSP31 AC 24 V 2P 180 STP71 2P 35 SFP71 3P 150 43 SSP81 SSP81.04 AC/DC 24 V 0...10 V 150 34 STS61 SSP61

01 02 02 red.

03 04 05

06 07 08

09 10 11

12 13

01 02 02 red.

03 04 05

06 07 08

09 10 11

12 13

Regelafsluityers voor ruimte- en zonetoepassingen

∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax

Afsluiters Afsluitertype DN G [inch] kvs [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] PN16 VVP47.101) 10 G1/2B 0,25/0,4 700 400 1000 400VVP47 VVP47.101) 10 G1/2B 0,63/0,1 250 250 500 400 VVP47.101) 10 G1/2B 1,6 150 150 300 300 VVP47.151) 15 G3/4B 2,5 150 150 300 3001...110 °C VVP47.201) 20 G1B 4 100 100 175 175 PN16 VXP47.101) 10 G1/2B 0,25/0,4 – 400 – 400VXP47 VXP47.101) 10 G1/2B 0,63/1 – 250 – 400 VXP47.101) 10 G1/2B 1,6 – 150 – 300 VXP47.151) 15 G3/4B 2,5 – 150 – 3001...110 °C VXP47.201) 20 G1B 4 – 100 – 175 PN16 VMP47.101) 10 G1/2B 0,25/0,4 – 400 – 400VMP47 VMP47.101) 10 G1/2B 0,63/1 – 250 – 400 VMP47.101) 10 G1/2B 1,6 – 150 – 3001...110 °C VMP47.151) 15 G1/2B 2,5 – 150 – 300

1) De volledige typesleutel bevat tevens de kvs-waarde, bijvoorbeeld VVP47.10-0,63

13

Zoneafsluiters V..46

Motorische aandrijvingen SFA•Beveiligdtegenoverbelastingenblokkering•Langelevensduur•1,8maansluitkabel•Handbediening,veerteruggang•OptionelehulpschakelaarASC2.1/18

•Langelevensduur•Enkelezitting,metallischdichtend•Ongevoeligvoorvuil•Geluidsarm•Binnendraad

PN-trap kVS [m3/h] Temperatuur

PN16 2..5 1...110 °C

Open/Dicht-lijn



Hoogwaardige afsluiters voor snelleOpen/Dicht-regelingen

01 02 02 red.

03 04 05

06 07 08

09 10 11

12 13

01 02 02 red.

03 04 05

06 07 08

09 10 11

12 13

Typische toepassingen Motoren Slag 2,5 mm Kracht 100 N •Luchtnabehandelingsapparaten•Boilerlading SFA •Zoneregeling

AC 230 V 2P 30-50 SFA 21/18 AC 24 V 2P 30-50 SFA 71/18

Best

uri

ngs

-si

gnaa

l

Loop

tijd

[s]

Doorstroom- en driewegzoneafsluiters met 2,5 mm slagmotoren 100 N

Afsluiter- ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax

Afsluiter met binnendraad type DN G [in] kvs [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] PN16 VVI46.15 15 Rp 1/2 2 300 300 300 300VVI46 VVI46.20 20 Rp 3/4 3,5 300 300 300 300 VVI46.25 25 Rp 1 5 300 300 300 300

1...110 °C PN16 VXI46.15 15 Rp 1/2 2 – 300 – 300VXI46 VXI46.20 20 Rp 3/4 3,5 – 300 – 300 VXI46.25 25 Rp 1 5 – 300 – 300

1...110 °C

De ∆pmax -opgaven hebben bij de driewegafsluiters betrekking op de toepassing “Verdelen”. Voor een geluidsarme werking en de toepassing “Mengen” mag de waarde van 100 kPa niet worden overschreden.


Regelafsluiters voor zonetoepassingen

14

Motorische aandrijvingen SSA...•Automatischeherkenningvande afsluiterslag•Geluidsarm•Insteekbareaansluitkabel

Thermische motoren STA..., STS61•Absoluutgeluidlozeaandrijftechnologie

Thermostatische aandrijvingen RTN...•Geslotenbehuizingvoorhogehygiënische eisen•Absoluutgeruislozeaandrijftechnologie•Metbegrenzingvandegewenstewaarde•Verstellingvandegewenstewaardemet draaibare handgreep

Radiatorafsluiters VDN, VEN and VUN•GetestvolgensEN215•Binnenwerkkanonderinstallatiedruk worden vervangen

Drukgecompenseerde radiatorafsluiters VP... (MCV)•Geengeluidproblemen•Geenstrangregelafsluitersnodig•Geenhydraulischeinregelingnodig•Vereenvoudigdedrukverliesberekening•Scheptcomfortenspaartenergie

TRV/MCV Lijn

AV51 AV52 AV53 AV54 AV55 AV56 AV57 AV58 AV59 AV60 AV61

Brand

2)

Beu

lco

Com

ap

Dan

foss

RA2

00

0

Dan

foss

RA

VL

Dan

foss

RA

V

Gia

ccom

ini

Her

z

1)

Ove

ntr

opa

lt

(M3

0x1

)

Vai

llan

t

3)

TA

MM

A

(Mar

kary

d)

Opmerkingen 1)Oventropheeftsinds2001M30x1,5enheeftdusgeenadapternodig2)NiettegebruikenmetRTN..(Vloerverwarmingsverdeler) 3)TA(Heimeier)heeftsinds2003M30x1,5enheeftdusgeenadapternodig

Aansluiting (M30 x 1.5) op afsluiters van derden, zonder adapter Heimeier/Cazzaniga/Junkers/OventropM30x1.5(vanaf2001)/HoneywellBraukmann/TA-TypTBV-C/MNG

AV… Adapters voor Siemens-motoren op afsluiters van derden

Regelafsluiters voor ruimtetoepassingen

Afsluiters vanderden

15


3-punts/AC 230 V 100 2,5...5,53-punts/AC 24 VDC 0-10 V/AC 24 V



Besturingssignaal Bereik van Slag [mm] gewenste waarde

Automatisch 8...28 °C 0,38 bij ∆t 2K


PN10 0,09...1,41 1...120 °C Linear


PN10 0,025...0,483 1...90 °C Linear

Typische toepassingen Motoren STA STS SSA STA21 STA71 STS61 SSA31 SSA61 SSA81 2P/AC 230 V 2P/AC 24 V DC 0...10 V 3P/AC 230 V DC 0...10 V 3P/AC 24 V

Motoren

RTN

RTN51 RTN71 RTN81

Drukgecompenseerde G kvs ∆pmax ∆pmax ∆pmax ∆pmax ∆pmax ∆pmax

radiatorafsluiters MCV Afsluitertype DN [in] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] PN10 VPD110A-... 10 Rp/R 3/8 0,025...0,318 200 200 200 200 200 200VPD VPD115A-... 15 Rp/R 1/2 0,025...0,318 200 200 200 200 200 200 VPD110B-... 10 Rp/R 3/8 0,031...0,483 200 200 200 200 200 2001...90 °C VPD115B-... 15 Rp/R 1/2 0,031...0,483 200 200 200 200 200 200 PN10 VPE110A-... 10 Rp/R 3/8 0,025...0,318 200 200 200 200 200 200 VPE VPE115A-... 15 Rp/R 1/2 0,025...0,318 200 200 200 200 200 200 VPE110B-... 10 Rp/R 3/8 0,031...0,483 200 200 200 200 200 2001...90 °C VPE115B-... 15 Rp/R 1/2 0,031...0,483 200 200 200 200 200 200

14 15

17

18

19

20

01 02 02 red.

03 04 05

06 07 08

09 10 11

12 13

21 22

Doorstroom- en haakse radiatorafsluiters met kleine motoren

G kvs ∆pmax ∆pmax ∆pmax ∆pmax ∆pmax ∆pmax

Radiatorafsluiters Afsluitertype DN [inch] [m3/h] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] PN10 VDN...10 10 Rp/R 3/8 0,09...0,63 60 60 60 60 60 60VDN VDN...15 15 Rp/R 1/2 0,10...0,89 60 60 60 60 60 601...120 °C VDN...20 20 Rp/R 3/4 0,31...1,41 60 60 60 60 60 60 PN10 VEN...10 10 Rp/R 3/8 0,09...0,63 60 60 60 60 60 60VEN VEN...15 15 Rp/R 1/2 0,10...0,89 60 60 60 60 60 601...120 °C VEN...20 20 Rp/R 3/4 0,31...1,41 60 60 60 60 60 60VUN VUN210 10 Rp/R 3/8 0,14…0,60 60 60 60 60 60 601...120 °C VUN215 15 Rp/R 1/2 0,13…0,77 60 60 60 60 60 60

Ventielrekenschijf

De beproefde ventielrekenschijf vereenvoudigt de configuratie en dekt standaard selectieprocessen voor toepassingen met water af.•Manuelebepaling•Eenvoudigebediening•Eenvoudigecontrole,Tmax, ∆pmax

VASP

HetVASP(Valve&ActuatorSizingProgram)isopCDverkrijgbaar.VASPvanSiemens helpt u niet alleen bij oplossingen van standaardtaken, maar ook bij meer complexe toepassingen. Verschillende afsluitermodellen en media worden ondersteund.•KanopallePC’swordengeïnstalleerd•Eenvoudigebediening•Voorallemediategebruiken

01 02 02 red.

03 04 05

06 07 08

09 10 11

12 13

Afsluiterdimensionering

16

[ ]

1. Bepaling van de volumestroom V •

100

Q100

V• 100 = -------------------------------------------------- [m3/h] 1,163 x ∆ T x f1

1,163 Constante voor water∆ T Temperatuurverschil [K]Q100 Energiebehoefte[kW]f1 Correctiefactor = 1 voor water

2. Bepaling van het drukverschil in hoeveelheidsvariabele deel (∆pmv)

3. Bepaling van het drukverschil ∆pv100 over de volledig geopende afsluiter

Regel: ∆pv100 > ∆pmv(tenminste0,03bar)∆pmv drukverschil over het hoeveelheidsvariabele traject

4. Berekening van de doorstroomhoeveelheid kv bij volledig geopende sluiter V• 100 m3/hkV = --------------------- --------------- √∆pV100 bar

V •

100 Volumestroom, zie punt 1.∆pV100 Drukverschil over de volledig geopende afsluiter, zie punt 3

5. Selectie van de gewenste afsluiter met betreffende aandrijving volgens overzicht Afsluiterkeuze:Nominale debietwaarde kvs vastleggenPN-trap vastleggen SchroefdraadGofflensFkiezenVereiste temperatuur Tmax controleren

Motorkeuze:BesturingssignaalBedrijfsspanningLooptijd

Afsluiter en motor:∆pmax Maximaal toelaatbaar drukverschil over de gemotoriseerde afsluiter voor het gehele werkgebied.∆ps Maximaaltoelaatbaardrukverschil(sluitkracht), waarbij de gemotoriseerde afsluiter tegen de druk nog veilig sluit.

Mengschakeling Verdeel-schakeling

Injectieschakelingmet drieweg-afsluiter

Injectieschakelingmet doorstroom-afsluiter

Smoor-schakeling

Primaire pomp constant Primaire pomp toerengeregeld

Rekenmethode

17

www.siemens.nl/buildingtechnologies

HV

P 0

2 1

/01

5/1

20

0/0

5-0

7/C

F

Siemens Nederland N.V.Building Technologies Postbus 160682500 BB Den Haag

Wijzigingen voorbehouden.

ACVATIX™ - Siemens · SSA, SSB, STA, STP, SFA, RTN, V.P, V.I, VDN, VUN, VP. Hoogwaardige...

Documents

Transcript of ACVATIX™ - Siemens · SSA, SSB, STA, STP, SFA, RTN, V.P, V.I, VDN, VUN, VP. Hoogwaardige...