ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥∞µ

∫bÐU¹ XÝœ e¹— ·«b¼« tÐ b�«u²Ð vÝ—œ bŠ«Ë s¹« ÈÅtF�UD� “« fÄ ¨ Áb�dOÖ«d% œË—Åv� —UE²�«

±Æœd�� ÂU «— œu�d� Ë «b� ÈU�ÅsO��¬ Ÿ«u« ‡‡

≤ÆbM� «d�« tM ôU� ÈË— ÁœU� ÈÅtJ p% È«b� sO��¬ q'Ë ‘Ë— ‡‡

≥Æb�œ ÂU*« «— œu�d� p+d, uuLO� ÈU�ÅsO��¬ ‰UB « ‘Ë— ‡‡

¥Æb�œ ÂU*« «— tU1d� fMÄ U� ÊöÖ— uuLO� X�Ëœ ‡‡

µÆb�œ ÂU*« «— X�œ ÈË— “—œ U� ÊöÖ— uuLO� X�Ëœ ‡‡ÅÅ

∂Æb�œ ÂU*« «— t1uÖ—UNÇ ‘d� U� ÊöÖ— uuLO� X�Ëœ ‡‡Å

∑Æœ“Ëb� «— œdÖ qG� uuLO� ‡‡Å

∏ Ÿ«u« ‡‡ÅÅ«

Æb�œ ÂU*« «— ÊöÖ— Ë vBuLF, È—«cÖÅqÄ

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥∞∂

t?Рʬ ‰U?B?ð« —œ t?� v?M?O²Ý¬ Æœ«œ hO�Að ”U³� sO²Ý¬ ‰UBð« Ë XšËœ —œ Ê«uðÅv% «— Áb(“Ëœ d¼ ÈœU²Ý« Ë  —UN% Ê«eO%

¨vK�—uÞÅtÐ ÆXÝ« Áb(“Ëœ —U� ‰UJý« ÊUA( ¨œ—ušÅv% êOÄ œd7 XÝœ ÈË— ÊbOýuÄ “« bFÐ U¹ XÝ« rEM%U( ÈU¼Ååœdšò È«—«œ tMðôUÐ

∫bMŽu( Ëœ U¼ÅsO²Ý¬± ̈ «bł sO²Ý¬ ©≤ÛU�ò XLGH —œ «bł ÈU¼ÅsO²Ý¬ Ÿ«u(« ÆœušdÝ sO²Ý¬ ©±

sO²Ý¬ tIKŠ “« dðů—eÐ b¹UÐ sO²Ý¬ å

š U¹ e¹—ÅsOÇ qOË lHu% —œ Uð býUÐÔÆœ—u�Ð œd

v?F?O?³?Þ ÈU?¼ÅsO²Ý¬ tIKŠ tÐ tL¼ t¹eOLý ÈU¼ÅsO²Ý¬ Ë —«œÅnÄ ¨—«œÅsOÇ ÈU¼ÅsO²Ý¬ ¨tJð Ëœ ÈU¼ÅsO²Ý¬ ¨tJð p¹ ÈU¼ÅsO²Ý¬

ÊuÖU(uÖ ÈU¼ÅqJý UÐ ÈU¼ÅsO²Ý¬ tIKŠ tÐ œušdÝ pžd% Èu(uLO� Ë u(uLO� ¨ÊöÖ— u(uLO� ÊuÇ v¹U¼ÅsO²Ý¬ v�Ë ÆœuýÅv% qB²%

ÆbÐU¹Åv% ‰UBð«

±® ÛU� ‡‡CapÆXÝ« ʬ ÃUð XLGH Ë sO²Ý¬ ÈôUÐ œuBI% ©

tIKŠ n�

sO²Ý¬ ÛU�

tł—œ® È“Ëb�“U½ ∫�—UN� œ—«b½U²Ý«≤©

XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý¥Ø≤Ø ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÄOLU½t �NU—ðv∫t½U½“ ”U³+ Ÿ«u½« XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∂‡ÅÅ¥Ø≤Ø ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

r¼œ“«Ëœ —U� bŠ«Ë∫‰UBð« Ë sO²Ý¬ XšËœ

ʬ tРqī

v¹UÝUMý Á—ULý∂∏‡ÅÅ¥Ø≤Ø ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥∞∑

�XAÄ Ë uKł ÈÅt(“«u% ◊UI( “« Ë sO²Ý¬ ÛU� q×% —œ

ò ÈÅt?K?OU7 tÐ≤U?Ð ¨s?O?²?ݬ q?ý „u?� jš sO7dÞ “« åd²%ÅvKO%

��d?¹“ “—œ Æb?O?M?� l?Lł È—«bI% «— sO²Ý¬ ÛU� XLGH

š “« f?Ä Æb?O?M?� uð« Ë b¹“ËbÐ «— sO²Ý¬ XݜԨs?O²Ý¬ Êœ«œ Åœd

p?¹ “« Æb?O?M?� ”U?L?% r?¼ U?Ð «— t?M?ðôUÐ tÐ sO²Ý¬ ÈÅt(“«u% ◊UI(

tIKŠ® sO²Ý¬ tIKŠ d¹“ ̈ d~¹œ ÈÅt(“«u% ÈÅtDI( ÈUð t(“«u% ÈÅtDI(

«— ©ÆX?Ý« t?²?7d?Ö —«d?H Áb?(“Ëœ ÈË—Åt?ÐË— ¨q?J?ý oÐUD% sO²Ý¬

d¹uBð® bOM� ‚U−MÝ≤‡‡±≤Æ©

“«® t?M?ðôU?Ð t?Ð «— ÛU?� X?L?GH sO²Ý¬ ÈU¼Åt(“«u% “«

d¹uBð® bO¹UL( ‚U−MÝ ©sO²Ý¬ qš«œ≥‡‡±≤Æ©

d¹uB𱇇±≤

s??O??ýU??% X??ý—œ ÈÅt??ł—œ

È“«u??% n??¹œ— Ëœ X?šËœ

d¹uBð® b¹“Ëbᇇ±≤Æ©

ÈË— X?Ý—œ Ë s?O²Ý¬ qš«œ ·dÞ “« XšËœ lHu%

U²³G( „u� ÈÅtKOÝË tÐ ¨qý „u� jšÎtMðôUÐ tÐ «— sO²Ý¬ ¨e¹—

d¹uBð® bOM� qB²%¥‡‡±≤Æ©

sO²Ý¬ ÈË—

”U³� ÈË—

sO²Ý¬ XAÄ

”U³� XAÄ

d¹uBð≤‡‡±≤

d¹uBð≥‡‡±≤

”U³� XAÄ

d¹uB𥇇±≤

tł—œ® t½U½“ È“Ëb�“U½ ∫�—UN� œ—«b½U²Ý«≤©

XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÂËœ —U� bŠ«Ë∫sO²Ý¬ ‰UBð« Ë XšËœ

È—«cÖ qÄ« Ë tMðôUÐ tÐ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏≤‡Å¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÄOLU½t �NU—ðv∫sO²Ý¬ Ÿ«u½« XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏‡ÅÅ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

sO²Ý¬ XAÄ

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥∞∏

š X?N?ł “« «— ʬ ¨s?O?²?ݬ s?²šËœ ÂU~M¼Ôb?¹“Ëb?Ð s?O²Ý¬ œdªš  —u?O s?¹« d?Ož —œ ÊuÇ Ôœu?ýÅv?% V?ðd?%U?( sO²Ý¬ œd

ÅÅÅd¹ËUB𮵇‡Åű≤ Ë ∂‡‡Åű≤Æ©

ÈË— v?%«—¬Åt?Ð «— u?ð« „u?( ¨s?O?²Ý¬ Êœd�Åuð« È«dÐ

šÔsO²Ý¬ qš«œ XLÝ tÐ uð« „u( bO¹UL( XHœ Ë bOAJÐ sO²Ý¬ œd

d¹uBð® bM� X�dŠ∑‡‡±≤Æ©

¨b?O?¼œÅv?% ÂU?−?(« «— s?O²Ý¬ È—U�Åt³MÄ t� vð—uOÅ—œ

« U?¹ t?A?Oý rAÄ tJð p¹Ô ÈÅÁ“«b?(« —œ «— X?HK� È«e(UÖ—≤∞ ×∂

d¹uBð® bOM� qOË sO²Ý¬ ÛU� qš«œ tÐ Ë b¹d³Ð d²%Åv²(UÝ∏‡‡Åű≤Æ©

sO²Ý¬

d¹uB𵇇ÅÅű≤

d¹uBð∑‡‡Åű≤

d¹uBð∂‡‡ÅÅű≤

d¹uBð∏‡‡ÅÅÅÅű≤

tł—œ® t½U½“ È“Ëb�“U½ ∫�—UN� œ—«b½U²Ý«≤©

XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÂËœ —U� bŠ«Ë∫sO²Ý¬ ‰UBð« Ë XšËœ

È—«cÖ qÄ« Ë tMðôUÐ tÐ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏≤‡Å¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÄOLU½t �NU—ðv∫sO²Ý¬ Ÿ«u½« XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏‡ÅÅ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥∞π

Ë tMðÅôUÐ XLGH —œ Ábý qýÅ„u� ÈULM¼«— ◊uDš

«— sO²Ý¬ ÈÅtJð fáÝ Æœuý lH«Ë d~¹œ p¹ UÐ ”UL% b¹UÐ sO²Ý¬

sO²Ý¬ tIKŠ “—œ ̈ XšËœ “« fÄ Æb¹“ËbÐ Ë bO(eÐ ‚U−MÝ tMðôUÐ tÐ

d¹uBð® bO(UЫu�Ð ©tMðôUЮ XLÝ p¹ tÐ «—±∞‡‡±≤Æ©

fáÝ Æb¹“ËbÐ ”U³� ÈË— “« «— tIKŠ “—œ bO(«uðÅv%

b???¹“Ëb??Ð Ád??G??J??¹  —u??OÅt??Ð «— U??¼u??K??N??Ä Ë s??O??²??ݬ d??¹“ “—œ

ÅÅd¹uBð®±±‡‡±≤Æ©

d¹uBðπ‡‡ÅÅÅÅű≤

d¹uB𱱇‡ÅÅÅÅű≤ d¹uBð±∞‡‡ÅÅÅÅű≤

sO²Ý¬ e�d*sO²Ý¬ e�d*

sO²Ý¬ e�d*

tł—œ® t½U½“ È“Ëb�“U½ ∫�—UN� œ—«b½U²Ý«≤©

XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÂËœ —U� bŠ«Ë∫sO²Ý¬ ‰UBð« Ë XšËœ

È—«cÖ qÄ« Ë tMðôUÐ tÐ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏≤‡Å¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÄOLU½t �NU—ðv∫sO²Ý¬ Ÿ«u½« XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏‡ÅÅ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

*t?Ð œu?šdÝ pžd% u(uLO� ÈU¼ÅsO²Ý¬ ‰UBð« ÈÅÁu×(

ôu?L?F% ¨tMðôUÐÎÈd?¹“ “—œ Ë t?M?ðôU?Ð ÈuKNÄ “—œ ‰UBð« “« q³H

Ë XÝ« ÈœUAÖ bHU7 sO²Ý¬ ÈôUÐ XLGH ÆœuýÅv% ÂU−(« sO²Ý¬

š Èd?B?²�% ¨ —b(ÅtÐÔ—œ e?O?( ʬ ÈU?M?¦?²Ý« œ—«u% Æœ—ušÅv% œd

ÆXÝ« Ábý d�– UłÅs¹«

p?¹ —œ s?O?²?ݬ d?¹“ —œ t?� b?O?M� XHœ ‘dÐ lHu% —œ

d¹uBð® býUÐ t²ý«b( —«œÅt¹Ë«“ X�UŠ Ë œdOÖ —«dH œ«b²%«π‡‡±≤Æ©

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥±∞

X?L?G?H —œ Ë Áb?ý Áb?¹d?Ð t?J?ð Ëœ ÊöÖ— sO²Ý¬ dÖ«

ÈÅt?J?𠨑d?Ð “« f?Ä ¨X?Ý« Èd?ÝUðdÝ “—œ È«—«œ XÝœ ÈË—

‘dÐ “« fÄ tMðôUÐ ÈÅtJð® Æb¹“ËbÐ å× p¹ò tKOU7öÐ «— tMðôUÐ

d¹uBð® ©ÆœuýÅv% dðů—eÐ vL� gA� dŁ« —œ±¥‡‡±≤Æ©

q?OË XAÄ Ë uKł tMðôUÐ “—œ tÐ «— sO²Ý¬ ÈU¼ÅtJð

bOM� “UÐ «— U¼“—œ Æb¹“ËbÐ d~¹œÅp¹ tÐ «— sO²Ý¬ v¹Ë— “—œ ÆbOM�

sO²Ý¬ ê% Uð tMðôUÐ ÈU¼uKNÄ ÈdÝUðdÝ “—œ fáÝ ÆbO¹UL( uð« Ë

d¹uBð® bOM� qB²% d~¹œÅp¹ tÐ «—±µ‡‡±≤Æ©

uð« Ë ÁœuL( “UÐ «— U¼“—œ Æb¹“ËbÐ «— tMðôUÐ ÈuKNÄ “—œ

ÊöÖ— ‘dÐ ÈÅtIKŠ fáÝ Æb¹“ËbÐ «— sO²Ý¬ XÝœ d¹“ “—œ ÆbO¹UL(

d¹uBð® bOM� qOË XAÄ Ë uKł tMðôUÐ tÐ «— XAÄ Ë uKł±≥‡‡±≤Æ©

sO²Ý¬ XAÄ

sO²Ý¬ Èu~�«

sO²Ý¬ Èu~�«

Ábý t²šËœ fMÄ

tMðôUÐ

tMðôUÐ XAÄ

d¹uBð±≤‡‡ÅÅÅÅű≤

d¹uB𱥇‡ÅÅÅÅű≤

d¹uBð±≥‡‡ÅÅÅÅű≤

d¹uB𱵇‡ÅÅÅÅű≤

tł—œ® t½U½“ È“Ëb�“U½ ∫�—UN� œ—«b½U²Ý«≤©

XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÂËœ —U� bŠ«Ë∫sO²Ý¬ ‰UBð« Ë XšËœ

È—«cÖ qÄ« Ë tMðôUÐ tÐ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏≤‡Å¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÄOLU½t �NU—ðv∫sO²Ý¬ Ÿ«u½« XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏‡ÅÅ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

n�«»

�ÈË— XLGH —œ ÊöÖ— sO²Ý¬ tÇÅÊUMÇ

“—œ q?×?% —œ «— ʬ f?M?Ä ¨býUÐ “—œ bHU7 XÝœ

ÈÅÁ“«b??(« t?Ð f?M?Ä s?O?7d?Þ —œ Æb?¹“Ëb?Ð t?(U?ýd?Ý

ò≤«— fMÄ fáÝ Æb¹—«c~Ð “—œ ÈUł åd²%Åv²(UÝÅÅ

ÈÅtIKŠ Æb¹“ËbÐ «— tMðôUÐ ÈuKNÄ “—œ ÆbO¹UL( uð«

d¹uBð® b¹“ËbÐ Ë bO(eÐ ‚U−MÝ —Ëœ Uð —Ëœ «— sO²Ý¬

±≤‡‡±≤Æ©» Ë n�« ‡‡

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥±±

s?O?²?ݬ ÛU� ¨‰b% s¹« —œ

ö%U�Ît?Ð «— s?O²Ý¬ ÈÅtJð ÆXÝ« ·UO

XÝœ d¹“ “—œ Uð Ë bO(eÐ ‚U−MÝ tMðôUÐ

d¹uBð® b¹“Ëbб∂‡‡±≤Æ©

d¹uBð® bOM�Åv% Áb¼UA% ôUÐ qJý —œ «— ʬ Èu~�« Æœ—«œ týuÖ—UNÇ qJý vL� ÊöÖ— u(uLO� Ÿu( s¹«π‡‡±≤Æ©

sO²Ý¬ e�d*

d¹uBð±∂‡‡ÅÅÅÅű≤ d¹uBð±∏‡‡ÅÅÅÅű≤ d¹uBð±∑‡‡ÅÅÅÅű≤

lÞUIð q×% Uð tMðôUÐ ÈuKNÄ “—œ

œu???????ý t??????²??????šËœ s??????O??????²??????ݬ d??????¹“ “—œ

ÅÅÅd¹uBð®±∑‡‡±≤Æ©

Uð ê% “« sO²Ý¬ d¹“ “—œ

œu????????ý t????????²???????šËœ q???????G???????Ð d???????¹“

ÅÅd¹uBð®±∏‡‡±≤Æ©

tMðôUÐ tMðôUÐ sO²Ý¬ sO²Ý¬

uKłuKłXAÄXAÄ

d¹uBð±π‡‡ÅÅÅÅű≤

u8uLO� Èu~�«

tł—œ® t½U½“ È“Ëb�“U½ ∫�—UN� œ—«b½U²Ý«≤©

XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÂËœ —U� bŠ«Ë∫sO²Ý¬ ‰UBð« Ë XšËœ

È—«cÖ qÄ« Ë tMðôUÐ tÐ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏≤‡Å¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÄOLU½t �NU—ðv∫sO²Ý¬ Ÿ«u½« XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏‡ÅÅ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥±≤

�U¼“—œ ̈ b¹“ËbÐ t(UÖ«bł «— tMðôUÐ Ë sO²Ý¬ d¹“ ÈU¼“—œ

XLGH Uð «— uKł sO²Ý¬ ÈdÝUðdÝ ‘dÐ ÆbO¹UL( uð« Ë ÁœuL( “UÐ «—

ÈU¼ÅYK¦% ̈ vM×M% ‘dÐ ÈU¼ÅXLGH —œ Æb¹“ËbÐ uKł sO²Ý¬ d~¹œ

d¹uBð® œuý ·UO “—œ Uð b¹—ˬ—œ vJÇu�≤∞‡‡±≤Æ©

U³¹dIð eO( u(uLO� s¹«ÎÈu~�« Æœ—«œ týuÖ—UNÇ qJý

d¹uBð® bOM�Åv% Áb¼UA% ôUÐ qJý —œ «— ʬ≤±‡‡±≤Æ©

t?Ð j?I?7 Æœu?ýÅv% t²šËœ vK³H ‘Ë— bM(U% ‰b% s¹«

«— tMðôUÐ tÐ sO²Ý¬ ‘dÐ lÞUIð ¨—«œÅt¹Ë«“ ÈU¼ÅtýuÖ s²ý«œ XKŽ

d?¹“ ÈU?M?×?(« «b?²?Ы® Æb?¹“Ëb?Ð È«Åt?K?Šd%  —uOÅtÐ Ë bO(eÐ  dÇ

d¹uBð® ©ì Ë —«œÅt¹Ë«“ ‘dÐ XšËœ fáÝ ¨sO²Ý¬≤≤‡‡±≤Æ©

d¹uBð≤±‡‡±≤

tMðôUÐ ÈË—

sO²Ý¬ XAÄ

sO²Ý¬ XAÄ

tMðôUÐ ÈË—

XAÄ sO²Ý¬

uKł sO²Ý¬

uKł tMðôUÐ

XAÄ tMðôUÐ

u8uLO� Èu~�«

d¹uBð≤∞‡‡±≤

d¹uBð≤≤‡‡±≤

tł—œ® t½U½“ È“Ëb�“U½ ∫�—UN� œ—«b½U²Ý«≤©

XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÂËœ —U� bŠ«Ë∫sO²Ý¬ ‰UBð« Ë XšËœ

È—«cÖ qÄ« Ë tMðôUÐ tÐ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏≤‡Å¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÄOLU½t �NU—ðv∫sO²Ý¬ Ÿ«u½« XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏‡ÅÅ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥±≥

Æb?O?M?�Åv% Áb¼UA% qJý —œ «— tMðôUÐ Ë sO²Ý¬ ‰b%

d¹uBð® XÝ« t¹Ë«“ È«—«œ ¨qGÐ d¹“ XLGH≤≥‡‡±≤Æ©

bOM� qOË qGÐd¹“ ÈÅt¹Ë«“ Uð tMðôUÐ tÐ «— sO²Ý¬ “—œ

d¹uBð®≤¥‡‡±≤Æ©

v?¹ô t?J?ð p?¹ ¨tMðôUÐ Ë sO²Ý¬ ÈÅtýuÖ XLGH —œ

ÆbOMOâÐ V¹—«  —uOÅtÐ «— ʬ ÈÅtýuÖ Ë bO¼œ —«dH tMðôUÐ ÈË—

b?O?M?� u?ð« Ë ©œuA( t²šËœ UN²(« Uð® b¹“ËbÐ «— tMðôUÐ ÈuKNÄ “—œ

d¹uBð®≤µ‡‡±≤Æ©

sO²Ý¬ ÈÅtýuÖ eO( Ë tMðôUÐ qš«œ ·dÞ tÐ «— sO²Ý¬

d¹uBð® bOM� qOË tMðôUÐ tÐ «—≤∂‡‡±≤Æ©

d¹uBð≤≥‡‡±≤

d¹uBð≤∂‡‡±≤

d¹uBð≤¥‡‡±≤

d¹uBð≤µ‡‡±≤

sO²Ý¬ XAÄ

v¹ôt8UýdÝ

sO²Ý¬ e�d*

tMðôUÐtMðôUÐ

sO²Ý¬

u8uLO� Èu~�«

tł—œ® t½U½“ È“Ëb�“U½ ∫�—UN� œ—«b½U²Ý«≤©

XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÂËœ —U� bŠ«Ë∫sO²Ý¬ ‰UBð« Ë XšËœ

È—«cÖ qÄ« Ë tMðôUÐ tÐ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏≤‡Å¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÄOLU½t �NU—ðv∫sO²Ý¬ Ÿ«u½« XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏‡ÅÅ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥±¥

«— ʬ XHœ X¹UN( UÐ fáÝ Æb¹“ËbÐ Ë bO(eÐ „u� «— sO²Ý¬ XÝœ ÈË— “—œ

Êb%¬Åg� YŽUÐ vNłuðÅvÐ s¹dðÅr� ̈ XÝ« tÇ—UÄ V¹—« XLGH “« ‘dÐ ÊuÇ® ÆbO¹UL( uð«

“—œ t?� œu?ýÅv% tOOuð Æb¹“ËbÐ ÁdGJ¹ «— uKNÄ Ë sO²Ý¬ d¹“ “—œ ©ÆœuýÅv% sO²Ý¬

“—œ UÐ «— ʬ Ë b¹—«c~Ð nOD� ÈôÅp¹ —«u( «— qGÐ d¹“ vÖbOLš q×% —œ sO²Ý¬ d¹“

d¹uBð® œuýÅv% “—œ s²7UJý l(U% —«u( s¹« Æb¹“ËbÐ≤∑‡‡±≤Æ©

ʬ Ÿu8 p¹tÐ t� XÝ« ÊöÖ—Åu(uLO� ’uB�% ¨

d¹uBð® œuýÅv% t²HÖ eO( v(«œËU( ʬ≤∏‡‡±≤Æ©

U?¹ œd?Ö ÈU?¼Åt?(U?ýdÝ bM(U% vÐuOŽ Êœd�Å·dÞdÐ È«dÐ sOMâL¼ Ë ”U³� —œ t(UýdÝ jš s²ý«œÅt~( ·UO Ë X%UI²Ý« È«dÐ qÄ«

ÆœuýÅv% ÁœUH²Ý« ÊË“u%U(

* «∫bMŽu8 Ëœ U¼ÅqÄ

¨Ê¬ d?~?¹œ Ÿu?8d?¦?�« È«d?Ð t?� X?Ý« v?�u?L?F% qÄ«

d¹uBð® XÝ« ÁœUH²Ý« qÐUH U¼Å”U³�≤π‡‡±≤Æ©

ÈUM×(« qJý oÐUD% Ë bO¼œ —«dH r¼ —UM� ̈ U¼Åt(UýdÝ “« «— tMðôUÐ XAÄ«

tI¹ “« ʬ ÈÅtKOU7 t� È—uÞ tÐ ªbOM� rÝ— «— qÄ

ò≤[µò t(UýdÝ XLGH “« Ë býUÐ åd²%Åv²(UÝ ±[≤ò XAÄ tMðôUÐ XLGH —œ qÄ« Æb¹UOÐ ÊËdOÐ åd²%Åv²(UÝ ±[µ Uð ≤“« dðÅgOÐ åd²%Åv²(UÝ

d¹uBð® XÝ« uKł tMðôUÐ≥∞‡‡±≤Æ©

d¹uBð≤∑‡‡±≤

d¹uBð≤π‡‡±≤ d¹uBð≤∏‡‡±≤

 dÇ

«ÊöÖ— qÄÅ

«

v�uLF* qÄÅ

XAÄ ≤‡‡±[[[[[µuKł “« dðÅgOÐ

d¹uBð≥∞‡‡±≤

tł—œ® t½U½“ È“Ëb�“U½ ∫�—UN� œ—«b½U²Ý«≤©

XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÂËœ —U� bŠ«Ë∫sO²Ý¬ ‰UBð« Ë XšËœ

È—«cÖ qÄ« Ë tMðôUÐ tÐ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏≤‡Å¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÄOLU½t �NU—ðv∫sO²Ý¬ Ÿ«u½« XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏‡ÅÅ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

±[[[[[≤cm

≤[[[[[µcm

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥±µ

ÅÅÅÅÅÅ

q?OË d?~?¹œ p?¹ t?Ð „u?� U?Ð «— Áb?ýÅÁb¹dÐ ÈU¼ÅtJð

d¹uBð® bOM�≥≥‡‡±≤Æ©

«ÆœdOÖÅv% —«dH qJý oÐUD% t(UýdÝ ÈË— v�uLF% qÄ

ò ÈÅÁ“«b(« tб[≤ d¹uBð® b¹¬Åv% ÊËdOÐ åd²%Åv²(UÝ ≥±‡‡±≤Æ©

«s?¹« È«d?Ð ÆX?Ý« v?HK²�% ÈU¼ÅX%U�{ È«—«œ qÄ

U¹ tAOý rAÄ “« «— u~�« qJý oÐUD% ̈ œËd( sOÐ “« ”U³� qJý t�

VOðdð tÐ t� È—uÞÅtÐ ªbOM� tONð nK²�% ÈU¼ÅX%U�{ UÐ ZMHÝ«

b??O??M??� ‚U??−??M??Ý d??~??¹œÅp??¹ t??Ð «— U??¼Åʬ f?á?Ý Æœu?ý p?¹—U?Ð

ÅÅd¹uBð®≥≤‡‡±≤Æ©

ÈË—«

q?Äv?ÝU?³?� ÈÅt?Ç—U?Ä U?¹ Èd?²Ý¬ ÈÅtÇ—UÄ UÐ «—

d¹uBð® b¹“ËbÐ «— ʬ —Ëœ Uð —Ëœ Ë bOM� g�Ë—≥¥‡‡±≤Æ©

d¹uBð® ”U³� ÂdO ÈË— qÄ« ÈdOÖ—«dP “dÞ≥±‡‡±≤©

d¹uBð≥¥‡‡±≤

d¹uBð≥≥‡‡±≤

d¹uBð≥≤‡‡±≤

tł—œ® t½U½“ È“Ëb�“U½ ∫�—UN� œ—«b½U²Ý«≤©

XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÂËœ —U� bŠ«Ë∫sO²Ý¬ ‰UBð« Ë XšËœ

È—«cÖ qÄ« Ë tMðôUÐ tÐ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏≤‡Å¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÄOLU½t �NU—ðv∫sO²Ý¬ Ÿ«u½« XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏‡ÅÅ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥±∂

�� ÈdOÖ—«dH “dÞ«

Ë—ÅtÐË— qJý —œ ÊbÐ t(UýdÝ ÈË— qÄÅ

d¹uBð® XÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA(≥µ‡‡±≤Æ©

�� nK²�% ÈU¼ÅXLGH«

ÈÅtKOÝË tÐ d~¹œÅp¹ tÐ ÊöÖ— qÄÅ

d¹uBð® XÝ« Ábý qOË XšËœ sOýU% ¯«e~¹“≥∂‡‡±≤Æ©

�� ·U−Ý XLGH«

Ë bO(eÐ ‚U−MÝ qÄ« tÐ XAÄ “« «— qÄÅ

d¹uBð® b¹“ËbÐ≥∑‡‡±≤Æ©

d¹uBð≥∑‡‡±≤

d¹uBð≥∂‡‡±≤

d¹uBð≥µ‡‡±≤

ÈdOÖ—«dP “dÞ «

”U³� ÂdO ÈË— qÄÅ

XAÄ «qÄÅ

ÈË—«

qÄÅ

tł—œ® t½U½“ È“Ëb�“U½ ∫�—UN� œ—«b½U²Ý«≤©

XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÂËœ —U� bŠ«Ë∫sO²Ý¬ ‰UBð« Ë XšËœ

È—«cÖ qÄ« Ë tMðôUÐ tÐ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏≤‡Å¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÄOLU½t �NU—ðv∫sO²Ý¬ Ÿ«u½« XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏‡ÅÅ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥±∑

d¹uBð ≥∏‡‡±≤ Èu~�« ‡‡«

v�uLF* qÄÅ

tł—œ® t½U½“ È“Ëb�“U½ ∫�—UN� œ—«b½U²Ý«≤©

XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÂËœ —U� bŠ«Ë∫sO²Ý¬ ‰UBð« Ë XšËœ

È—«cÖ qÄ« Ë tMðôUÐ tÐ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏≤‡Å¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÄOLU½t �NU—ðv∫sO²Ý¬ Ÿ«u½« XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏‡ÅÅ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

Á—

ULý

≤

Ë—

tJ

ð«

qÄÅ

Á—

ULý

±

d¹“

tJ

ð«

qÄÅ

t²T

Ð t¹ô

Ëœ È

Ë—

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥±∏

d¹uBð ≥π‡‡±≤ÊöÖ— Èu~�« ‡‡

tł—œ® t½U½“ È“Ëb�“U½ ∫�—UN� œ—«b½U²Ý«≤©

XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÂËœ —U� bŠ«Ë∫sO²Ý¬ ‰UBð« Ë XšËœ

È—«cÖ qÄ« Ë tMðôUÐ tÐ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏≤‡Å¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÄOLU½t �NU—ðv∫sO²Ý¬ Ÿ«u½« XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏‡ÅÅ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

Á—

ULý

≤È

Ë—

“UÐ

Èô

Ëœ ≤

‘dÐ

œbŽ

Á—

ULý

±

qÄ« È

Ë—

tJ

ð

≤‘

dÐ

œbŽ

® t

²T

Ð È

ôË

œ È

Ë—

±

©‘

dÐ

œbŽ

±‘

dÐ

œbŽ

Á—

ULý

≥

qī d

¹“

tJ

ð

±

≤

±

≤

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≥±π

±ÆbMýUÐ sO²Ý¬ tIKŠ ììì b¹UÐ sO²Ý¬ åÛU�ò XLGH —œ «bł ÈU¼ÅsO²Ý¬ Ÿ«u(« ‡‡

“« dðÅpÇu� ©n�«“« dðů—eÐ ©»UÐ dЫdÐ ©Û œ—«b(U²Ý« © 

≤ÆXÝuKł tMðôUÐ “« dðÅgOÐ d²%Åv²(UÝ ììì XAÄ tMðôUÐ XLGH —œ qÄ« ‡‡

©n�«≤ Uð ≥d²%Åv²(UÝ ©»± Uð ≤[µd²%Åv²(UÝ ©Û± Uð ≤d²%Åv²(UÝ © ±[µ Uð ≤d²%Åv²(UÝ

≥ÆXÝ« ìììì ’uB�% v(«œËU( qÄ« ‡‡

ÊöÖ— u(uLO� ©n�«t¹eOLý sO²Ý¬ ©»œušdÝ u(uLO� ©ÛtJð Ëœ sO²Ý¬ © 

±Æb¹“ËbÐ «— —«œÅvKOÄ Ë È“ËœÅt(«œd% ¨b²L% ¨ÁœUÝ ·U−Ý qO³H “« sO²Ý¬ ·U−Ý Ÿ«u(« ‡‡

≤Æb¹“ËbÐ «— pM¹bMÐ Ë ÁœUÝ ¨é¹“ UÐ @Mð ÈU¼ÅsO²Ý¬ „UÇ ·U−Ý ‡‡

≥Æb¹“ËbÐ «— sO²Ý¬ Ê«œdÖdÐ Ÿ«u(« ‡‡

¥Æb¹“ËbÐ È“ËœÅt(«œd% ‘Ë— tÐ «— ê% ‰UBð« ‡‡

µÆbO¼œ ÂU−(« ”U³� ÈË— «— tJð p¹ sO²Ý¬ qOË ‡‡ÅÅ

∂Æb¹“ËbÐ «— u(uLO� ÈU¼ÅsO²Ý¬ Ÿ«u(« ‡‡ÅÅ

∑ÆbO¼œ ÂU−(« «— ”U³� ÈË— È—«cÖÅqÄ« ‡‡

tł—œ® t½U½“ È“Ëb�“U½ ∫�—UN� œ—«b½U²Ý«≤©

XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÂËœ —U� bŠ«Ë∫sO²Ý¬ ‰UBð« Ë XšËœ

È—«cÖ qÄ« Ë tMðôUÐ tÐ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏≤‡Å¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

ÄOLU½t �NU—ðv∫sO²Ý¬ Ÿ«u½« XšËœ

∫v¹UÝUMý Á—ULý∏‡ÅÅ¥±Øπ±‡∑Ë ∏∏

±» ‡‡

≤  ‡‡

≥n�« ‡‡