13July 2014 Suvartha

kLð¡ mLmO R\r]-pL-¢, k]r-vU

A¡-È-qL-Nf]-p]Rs SyÔz]-fRjSÕLRs NkL¡-À]-¨O-W

Cv¡ ASj-W -jL-tO-W¥¨O-Sw-x-oL-pOç WPa]-¨L-uV\p]¤ vtRq ySÍL-x]\ÿO. kq-yV-kqU \OUmjU R\pVfO SƒoL-Sj~-x-e-°¥ ja¾]. cLj]-Sp¤ S^Ly-l]jO WOt]-oOr] WLe]-\ÿO-RWL-aO-¾O. WOt]-¨L¢ Svº NWo}-W-q-e-°¥ R\pV-fO.

cLj]-Sp-s]R£ nLq| yLrLÚ SvY-¾]¤ cLj]-Sp-s]R£ R\v]-p]¤ oNÍ]-\ÿO. S^Ly-l]jO RWLaO-¨L¢ AaO-¨-t-p]¤ KÐO-o] -sæ, Cj] IÍL R\áOW ? vtRq hPRq pLNf R\pVfO vÐ ojO-x|-j-Ssæ. I°Rj kŸ]e] W]a¾OU ? KqO yLijU SkLsO-o]-sæ-SsæL.

RkRŸÐO cLj]-Sp-s]jO mOÈ] Dh]-\ÿO. jÚORa oLf|O-v]R£ v}Ÿ]¤ KÐO-SkL-WLU. IRÍ-Ë]sOU vL°LU. CT Sjq-S¾-L ? yLrLÚ S\Lh]-\ÿO. yLq-o]sæ AvjO IRÐ Ar-pLU, Ij]-¨-v-RjpOU Ar]-pLU. Af]-j-v]Ra vsæ fOU WLeO-SoL? yLrLÚ v}ºOU S\Lh]-\ÿO. Ia} yLrLSÚ j]j¨V oLf|O-v]Rj Ar]-p]-sæ. AvjL-qL-Re-Ð-r]-pL-SoL, AvR£ v}Ÿ]¤ KÐ]jOU KqO WOrvOU vÐ]-Ÿ]-sæ. vq]-W-pO-o]-sæ. Av]Ra KqO h]vyU INf SkqL nƒeU Wu]-¨O-Ð-fV. Av]Ra IRÍ-Ë]sOU CsæL-f]-q]-¨]-sæ. Av¢ fqL-f]-q]-¨-pO-o]-sæ. k]RÐ qLNf] CNfpOU RRvW]-p-fO-RWLºV Av-qO-r-°]-¨L-eOU. yLq-o]sæ `LjL-Re-Ð-r]-´L¤ Av¢ Shx|-RÕ-a]-sæ.

S^LylV WOt]-¨L¢ Wp-r]p yo-p¾O cLj]-Sp¤ oLf|O-v]R£ v}Ÿ]-Ss-S¨L-a]. jsæ Dr¨U k]a]-\ÿ]-qOÐ oLf|O v]Rj De-¡-¾L¢ èo]-\ÿO. Av¢ AW¾O W]a-ÐO-RWLºO kr-´O. ƒo]-¨-eU, `L¢ Dr-°O-W-pLeV mO È]-oO-Ÿ]-¨-qO-fV. cLj]-Sp¤ CRfLÐOU èÈ]-¨LRf Wf-W]¤ oOŸ]-R¨L-º]-qO-ÐO. oLf|O v}ºOU k-r´O IRÐ mOÈ]-oO-Ÿ]-¨-qO-fV. WOŸ]-WtOU IR£ WPRa W]a-¨O-ÐO. cLj]-Sp¤ k]RÐ

pOU oOŸ]-R¨L-º]--qO-ÐO. KaO-v]¤ oLf|O IuO-SÐãV SvºO-SvLtU RWLaO-¨O-ÐO.

CfO-SkL-Rs-pL-eV NkLSpL-Y]W NkL¡-Àj IÐO jÚORa W¡-¾LvO kr-pO-ÐO. A°-Rj-Rp-Ë]¤ CT Dk-o-p]¤ j]ÐO \]s kLb-°¥ jLU kb]-¨-eU IÐV W¡-¾LvO BNY-z]-¨O-ÐO. Af]-Ss¨O jÚORa èÈRp f]q]-¨LU.

s²-WP-aLRf oOŸOWCfO fRÐ-pLeV CT nLY-¾]Rs

oOX| v]x-pU. C°Rj KqO yLz-\-q|-¾]¤ `LjL-Re-Ë]¤ C°Rj oOŸO-SoL ? Kq]-¨-sO-o]-sæ IÐO `L¢ f}¡-¾O-k-r-pLU. oRãL-qLRt mOÈ]-oO-Ÿ]-¨O-Ð-fLeV Ij]-S¨ãU mOÈ]-oO-ŸOç WLq|U. A¤kU SkLsOU BRqpOU mOÈ]-oO-Ÿ]-¨LRf ^}v]-¨L-jLeV j Ú¥ KLSqL-qO-¾qOU BNY-z]-¨O-ÐfV. AfO jsæ yUyV-¨LqU fRÐ. IË] sOU RRhvR¾ jLU mOÈ]-oO-Ÿ]-¨O-Ð-f]¤ RRhv-¾]jV mOÈ]-oO-Ÿ]sæ IÐL eV W¡-¾LvV jRÚ kb]-Õ]-¨O-Ð-fV.

\]s v]x-p-°¥ NkL¡-À]-¨LRf fRÐ sn]-¨O-ÐO. oãO \]s v]x-p-°¥ NkL¡-À]-¨OÐ DaRj sn]-¨O-ÐO. oãO \]s-fL-WRŸ ASjW h]v-y-°-t]Rs NkL¡-À-j-pV¨O Swx-oLeO sn]-¨O-Ð-fV. C°-Rj-pOç Av-y-q-¾]-sLeV s² WPaLRf oOSŸº] vqO-Ð-fV. ASjW NkLvw|U NkL¡-À]\ÿ]ŸOU orO-ka] sn]-¨L¾ Av-ò vqO-SÒL¥ BqLeV s²]-¨L-¾fV BqLeV oaO-¨L-¾fV ?

IÐ]ŸOU cLj]-Sp¤ s²]-\ÿ]sæWf-W-a-\ÿ] -q]-¨O-ÐO. RRkf-°¥

IR£ WPRa W]a-¨O-ÐO. ̀ °¥ Dr-°O-W-pL-eV IRÐLR¨ kr-´]ŸOU jÚO Ra WgL-kO-qO-x-¢ oOŸ]-R¨L-º]-q]-¨O-ÐO. CfOSkL-RsLqO yLz-\-q|-¾]¤ IÍO-RWLºv-¢ k]ÓL-rLRf oOŸ]-R¨L-º]-qO-ÐfV IÐO jLU \]Í]-¨-eU.

S¨LyV 11:5-&10 ""k]RÐ Av¢ Av-SqLaV kr-´fV j]°-t]¤ B¡-R¨-Ë]sOU KqO yVSj-z]-f¢ DRº-Ð]-q] -¨-RŸ. Av¢ A¡-È-qL - Nf]¨V AvR£ AaO-¨¤ R\ÐO, yVSj-z]fL Ij]¨O oPÐÕU vLpVk fSq-eU. IR£ KqO yVSj-z]-f¢ vu]-pL-Nf-p]¤ IR£ AaO-¨¤ vÐO. AvjO v]t-Ò]-R¨L-aO-¨L¢ IR£ k¨¤ JfO-o]sæ IÐV Av-SjLaO kr-´L¤, IRÐ NkpL-y-RÕ-aO-¾-qOfV WfWV Aa-\ÿ]-q]-¨OÐO, RRkf-°tOU ISÐLaO WPRa W]a-¨O-ÐO. IuO-SÐ-ãO -v-qO-vL-¢ Ij] ¨O Wu]-pO-W-p]sæ IÐV AW-¾O-j]ÐV D¾qU kr-´LsOU Av¢ yVSj-z]-f-jL-WRWL-ºV IuO -SÐãV AvjV RWLaO-¨-p]-Rsæ-Ë]sOU Av¢ s² WPaLRf oOŸ]¨ j]o]¾U IuO-SÐ-ãO-vÐO SvºOÐ]-a-S¾LtU RWLaO-¨O-RoÐV `L¢ j]°-StLaO kr-pO-ÐO. pL\]-Õ]¢ IÐL¤ j]°¥¨O W]ŸOU. ASj~-x]-Õ]¢ IÐL¤ j]°¥ WRº-¾OU oOŸO-v]¢ IÐL¤ j]°-¥¨O fOr-¨OU. pL\]-¨OÐ JvjOU sn]-¨O-ÐO. ASj~-x]-¨O-Ð-v¢ WRº-¾OÐO. oOŸO-Ð-vjO fOr¨OU IÐO ̀ L¢ j]°-StLaO kr-pO-ÐO''.

jÚ¥ IsæL-vqOU Af|L-v-w|-oLp] Ar]-´]-q]-S¨º qz-y|-oLeV W¡-¾LvV CT Dk-o-p]-sPRa Rvt]-RÕ-aO-¾O-Ð-fV. CT Dk-o-p]¤ NkiL-j-oLpOU oPÐO WgL-kL-Nf-°-tL-eO-ç-fV. Av-¡¨V fL¤-¨L-s]-W-oLp] oLf|O, cLj]-Sp-¤, S^LylV IÐO Skq]-aLU. oLf|O vOU cLj]-SpsOU yVSj-z]-fqOU AaO ¾ yOzQ-¾O-¨tOU Ap-¤-vL-y]-W-tO-oL-eV. IÐL¤ S^LylV cLj]-Sp-s] R£ yVSj-z]-f-jL-Re-Ë]sOU hPq-pLeV fLo-yU.

KqO h]vyU qLNf] vtRq RRvW]-p-SwxU S^Ly-lV cLj]-Sp-s]R£ v} Ÿ]¤ I¾]. hPRq-pLeV fLo-y-Ro-Ë]sOU k]q]-pL¾ yVSj-z]-f-qLp

sP

July 2014 Suvartha14

s²- WP-aLRf oOŸL-jOç WLqe°-¥

1. Av¢ AaO¾ yVSj-z]-f-jL-p]-qOÐO : Cv-¡- f-Ú]-sO-ç AaO¾ mÌ-oLeV Cv]Ra v|©-oL-WO-Ð-fV. A¡-È-qL-Nf]¨V KLa]-R\ÿ-sæL-vOÐ m ÌU Av¡ fÚ]-sO-ºL-p]-qO-ÐO. vu] jsæ j]é-p-o]-Rsæ-Ë]¤ qLNf]-p]Rs KLŸU Ak-W-a-oL-p]-¾}-qL-j]-a-pO-ºV. Ay-o-p-R¾LqO v}Ÿ]¤R\ÿÐO oOŸ]-pL¤ Wç-jL-ReÐO Rfã]-È-q]-¨]Ssæ ? IÐL¤ Cv¡ fÚ]-sOç mÌU ANf-pV¨O DTxV-o-t-oL-p-f]-jL¤ Cv] Ra Rfã]-ÈL-q-epORa NkwV-j-o]-sæ. CT wmV-hU JfV Dr-¨-¾]-¤ SWŸLsOU oLf|O-v]jO f]q]-\ÿ-r]-pL¢ Ai]W yo pU Svº. Av¡ fÚ]¤ AÐV kWsOU vtRq SjqU yUyL-q]-\ÿ-fL-p]-qO-ÐO.

2. CvR£ Bvw|U vsO-fL-p]-qOÐO : Bv-w|-SmL-i-¾]R£ f]q-f-ç-sL-e-vRj CT v]i-¾]¤ A¡-È-qL-Nf]¨O yVSj-z]-fRj mOÈ]-oO-Ÿ]-¨L¢ SNkq]-Õ]-\ÿfV. jÚORa Bv-w|-SmL-i-oLeV jRÚ NkL¡-À-j-p]-Ss¨V jp]-¨O-ÐfOU j]q-Í-q-oLp] NkL¡-À]-ÕL¢ SNkq]-Õ]-¨O-Ð-fOU. K¾L¤ K¨RŸ IÐ oŸ]-sOç NkL¡-À-j-pV¨O orO-ka] Nkf}-ƒ]-¨-qO-fV.

3. CvjO SvRr oL¡-«-o]-sæL-p]-qOÐO : oãO pLRfLqO vu]pOU AvR£ oOÒ]-s]-sæL-f]-qO-Ð-fO-RWL-ºL-e-v¢ s² WPaLRf oOŸ]-R¨L-º]-qO-Ð-fV. JRf-Ë]-sO-RoLqO yzL-p-R¾-¨O-r]-S\ÿL-¡Ú vÐ]-qO -RÐ-Ë]¤ JRf-Ë]sORoLqO yVSkL-¦-y-rORa jÒ¡ ASÕL¥ KL¡ Ú vRÐ-Ë]¤ Av¢ oOŸO-WO-¾O-ÐfO j]¡¾] AS°LŸO SkLWO-oL-p]-qO-ÐO.

ojO-x|-y-zL-p-¾]R£ v|¡-Àf oj-ô]-sL-¨O-W. oãO vLf]-sO-W-RtsæLU j]R£ oOÒ]¤ Aa-´O-Rv-Ë]¤ oLNfU NkL¡-À-j-pV-¨Lp] vq]-W. Cj] JRf-Ë]sOU KqO yzL-p-¾]-jOç yLÈ|f AvSw-x]-¨O-ÐO-Rv-Ë]¤ AfOU-WPa] kq}-ƒ]-\ÿ -SwxU NkL¡-À-j¨O v ÐL¤ of].

4. Cf]jO oOÒV C°-Rj-pOç AjO-nvU Cv-jO-ºL-p]-ŸO-ºLvOU : CfO-SkL-sOç j]ô-zL-p-v-ò-p]¤ KLa]-R\ÿ-Ð-SÕL¥ Bv-w|-o-r]´O yzL-p]-\ÿ]-ŸOç yVSj-z]-f-jL-e]-v-¢. AfO-RWL-ºLe]-vRj Bè-p]-¨L¢ cLj]-Sp¤ RRiq|-RÕ-Ÿ-fV. W¡-¾L-v]Rj Bè-p]\ÿ AjO-n-vU. jRÚ WPaO-f¤ Bè-p]-¨L¢ yzL-p]-¨OU.

""`°-tORa k]fL-¨-ÓL¡ j]ˤ Bè-p]-\ÿO. Av¡ BNwp]-¨O-WpOU j} AvRq v]aO-v]-¨O-WpOU R\pV-fO. Av¡ j]SÐLaO j]s-v]-t]\ÿO qƒ NkLk]-\ÿO. Av¡ j]ˤ Bè-p]\ÿO s²]-\ÿO-SkL-p-fO-o]sæ'' yË}. 22:4&5.

Wu]´ WLs-°-t]¤ yzL-p]\ÿ RRhvU CÐOU yzL-p]-¨OU. kºO jÚORa NkL¡-Àj SWŸ-v¢ CÐOU SW¥¨OU.

5. sn]-¨O-RoÐV v|©-oLp Dr-ÕO-ºL-p]-qOÐO : I°]Rj Dr-ÕO-ºLp] IÐO S\Lh]-\ÿL¤ So¤ kr-p-RÕŸ jLsO WLq-e-°tOU Af]-jOç D¾qU fRÐ-pL-eV. IË]sOU IRÐ mOÈ]-oO-Ÿ]-¨-qOfV Ij]¨V CSÕL¥ fqL¢ Wu]-p]sæ IÐO kr-´-Sw-xvOU oOŸ]-R¨L-º]-q]-¨L¢ CT jLsO WLq-e-°¥ of]SpL ?

Cv]-Ra-pL-eV KqO qzy|U Rvt]-RÕ-aO-Ð-fV. oLf|O AW-¾O-j]ÐOU kr-pOÐ

vL\WU èÈ]-¨O-W. qºO fa-ô-oLeV ASÇzU kr-pO-Ð-fV. KÐV RRkf-°¥ WPRa W]a-¨O-ÐO. qºV Wf-W-a-\ÿ]-q]-¨O-ÐO. kRƒ AÕ-o]sæ IÐ-v¢ CfO-vRq kr´]-Ÿ]-sæ. CfLeV AvRj fOa-¡-\ÿ-pLp] oOŸO-vL¢ SNkq]-Õ]\ÿ yUY-f].

NkL¡-À-j-pV¨O vqO-Ð-v¢ RRhv-¾]R£ ByV-f]-Rp-Õã] jsæ SmLÈ|-oO-ç-v-jL-p]-q]-¨-eU. ""RRhv-¾]R£ AaO-¨¤ vqO-Ð-v¢ RRhv-oOºV IÐOU, fRÐ ASj~-x]-¨O-Ð-v-¡¨V Nkf]-lsU RWLaO-¨O-ÐO IÐOU v]w~-y]-S¨-º-f-SsæL'' (INmL-p¡ 11:6).

oQY-°-¥¨OU Wq-pOÐ WL¨-WO-´O-°-¥¨OU Af-f]R£ BzLqU R W L a O - ¨ O Ð W ¡ - ¾ L v V j ] R £ ASkƒ SW¥-¨L-f] -q] -¨OSoL ? AvR£ yÐ]-i]-p]¤ IRÍ-Ë]sOU CsæLRf vqO-SoL ? Av]Ra IÍ]-Rj-Ë]sOU WOrvO vqOSoL ? Av¢ BSqL-Ra-Ë]sOU IRÍ-Ë]sOU ISÕL-Ru-Ë]sOU Csæ IÐO kr-´]-ŸOSºL ?

1. Ai]-WLqU Aj-¡-z-q]-¤- A-¡-Õ]-¨-RÕ-ŸL-¤ SsLWL-v-yLjU Nkf}-ƒ]-¨O-W.

2. j]°-¥¨O R\áO-vL¢ yLi]-¨L-¾ W¡-ÚU JRã-aO-¨-qOfV. IÐL¤ vL¨O kLs]-¨L¢ NkSf|WU èÈ]-¨-eU.

3. zQh-p-¾]¤ W¡-¾L-v]-jLpV kLaO-Ð-v-jLeV n©-¢.4. oãO-ç-v-qORa jÓ-p]¤ AyP-p-RÕ-aO-Ð-v¢ Wka

n©¢. 5. BÄ-w-©]-pO-Rº-Ë]Ss wOèPx oz-¾-q-oL-W-p-çP.6. vL¨O-W-t-sæ, Nkv-¡-¾]-W-tLeV oLfQ-W-pORa oLj

-h-¼U.7. BNY-z-oOç BzL-q-¾]-j-sæ, Bv-w|-oOç BzL-q-

¾]-jLp] NkL¡-À]-¨O-W.8. ƒo]-¨O-ÐfV jsæfO fRÐ, kSƒ or-¨O-Ð-fLeV

JãvOU D\]-fU. 9. KqO Svs] j]°-¥¨V RkLt]-\ÿO-oL-ãLU. IÐL¤ Af]jV

oOÒV AfV IÍ]-jV RWŸ] IÐV ASj~-x]-¨-eU.10. y~¡-«}p mLË]Rs j]Sƒ-k-oLeV hwLU-wU.

yfVv\-j-°-¥

& -yLƒ]

Royal Enterprises

Ad

vt. 3

4Mob.: 9619078852

Tel.: 2523 4229 / 2527 8761

29, Saibaba Nagar,Shell Colony Road,

Chembur, Mumbai - 400 071.

COMMERCIAL PRINTERS

July 2014 Suvartha15

S^LylV WOq|¢ zPð-¦

WOaOU-m-^}-v]fU KqO oqO-nP-o]SpL, Dh|L-jS-oL ? & 2

""`LjOU IR£ WOaU-m-vOSoL `°¥ pSzL-vRp Syv]-¨OU'' (SpLwOv 24:16). NkL¡-À-j-pOU, kLŸOU, yVfO-f]pOU, yVSfL-Nf-vOU, BqL-ij AjO-n-v-°tOU CsæL¾ WOaOU-m-°-¥ oqO-nP-o]-pORa Av-ò-p]-sL-eV. yoL-iL-j-vOU, ySÍL-xvOU, yUfQ-kV-f] pOU j¤-SW-º]-a¾V NkwV-j-°-tOU, f¡-¨-°-tOU, BSqL-k-e-°tOU BSƒ-k-°tOU j]r´V oqO-nP-o]-pORa Av-ò-p]¤ Bp]-¾}-qOU. pSzL-vRp Syv]-¨OÐ WOaOU-m-°-t]-¤ Dp-q-¾]Rs w©]-pL¤ yhL yUfQ-kV-f]-pOU, y¤-Nk-vQ-¾]-pOU, \]q]-pOU, ySÍL-x-vOU, BqL-i-jpOU ASj|Lj|U yVSj-z-vOU, mzO-oL-jvOU j]r´V j]¤-¨OU. RRhv-w-©]-pORa AyL-Ð]-i|-¾L-¤ ASjW WOaOU-m-°tOU NkwV-j-°-tL¤ j]r´V Ay-oL-iL-j-¾L¤ oqO-nP-o]-pORa Avò-pLp] f}¡-Ð]-q]-¨-pL-eV. De-°]p òsU ou sn]-¨O-SÒL¥ k\ÿ-pLp] f}qO-ÐO, ls-oO-ç-fL-p]- f}qO-ÐO. kP¨tOU yTq-n|-vL-y-jpOU ft]-¡-ÕV YOevOU oe-vOU Dç-fLp] oLrO-ÐO. BÄ}-W-oLp] vq-¥-\ÿ-pL-p]-q]-¨OÐ WOaOU-m-°-t]-Ss¨V y~¡-«}p ou-pL-WOÐ kq]-wO-ÈL-ÄL-v]R£ An]-Sx-W-¾]R£ w©] KuO-WO-SÒL¥ v]aO-fsOU w©]pOU ySÍL-xvOU BqL-i-jpOU RIW|-fpOU AjO-n-v-RÕ-aO-ÐO. WOaOUm°¥ jÚORa KqO Dh|L-j-oLp] oLrO-vL¢ Dp-q-¾]Rs w©]-¨Lp] J¤-k]-\ÿO-RWL-aO-¨LU.

yn KqO oqO-nP-o]SpL Dh|L-jSoL ?""y¡-Ç}-y]-Rs yn-pORa hPfjV IuO-

fO-W, RRhv-¾]R£ JuV BÄLvOU JuO jƒ-NfvOU Dç-v¢ AqO-t]-R\ÿ-áO-ÐfV, "`L¢ j]R£ NkvQ¾] Ar]-pO-ÐO. ^}v-jO-ç-v¢ IÐV j]j¨V Sk¡ DRº-Ë]sOU j} oq]-\ÿ-v-jL-WO-ÐO. De-¡-ÐO-RWL-¥-W, \LvL-rLp Swx]-ÕO-WRt w©}-W-q]¨ (Rvt]. 3:1&3).

jÚORa W¡-¾L-v]R£ v}ºOU vq-

v] -Rj-¨O-r]\ÿ V Af]jO oORÒpOU SwxvOU ja-¨O-vL¢ SkLWOÐ np-Ë-qvOU R`Ÿ]-Õ]-¨O-Ð-fO-oLp yUn-v-°Rt v]v-q]-¨O-Ð Rvt]-ÕLaV kOyV-f-W-¾]-¤, CÐR¾ yn-W-tORa KqO j®-\]NfU fR£ hLy-jLp SpLz-ÐL-j]¤ WPRa RRhvU j¤-W]-p]-q]-¨O-ÐO. yVSjzU jxV-a-RÕŸ yn-W-¥, w©] jxV-a-RÕŸ yn-W-¥, ^}v]-fU, De-¡-vÿV, v]wO-È]-pOU, fLuV-o-pOU, mzO-oL-j-vOU, y¤-Nk-v-¡-¾]pOU jxV-a-RÕŸ SwL\-j}-p-oLp oqO-nP-o]-pORa Av-ò-p]-Ss¨V yn-W¥ Bp]-q]-¨OÐO. W¡-¾LvV vqO-vL¢ yopU By-Ð-oL-p]-q]-¨O-Ð-f]-jL¤ j]°-tORa yTo|f yVSj-zU, ySÍLxU, v]j-pU KR¨ yW-sqOU Ar]-pRŸ IÐL-eV. l]s]Õ| SsX-j-¾]¤ kTSsLyV ASÕL-yV-f-s¢ Bz~LjU R\pV-f]-q]-¨O-Ð-fV. INf SpL yn-W¥ CRfL-ÐO-o]-sæL-Rf, w}f-vL-jO-o-sæ DxV-e-vL-jO-osæL¾ Av-ò-p]¤ lsvOU De-¡-vÿOU, w©]-pOU, BqL-i-j-pOU, CsæLRf oqO-nP-o]-pORa Av-ò-p]¤ Bp]-q]-¨O-ÐO. yn RRhv-¾]-R£ f]qO-zQhp-¾]R£ Nkf]-l-s-j-oL-eV. Av]Ra BÄ}W BqL-i-jpOU, v]wO-È]-pOU, yVSj-z-vOU, RI W|-fpOU v]aO-f-sOU, RRhv-w-©]-pORa Nkh-¡-w-j-vO-oLeV WLSe-º-fV.

RRhv-yn KSÐ-pO-çP. AfV y¡-vÿ-SsL-W-¾]¤ j]ÐOU RRhvU v]t]\ÿV Sv¡-f]-q]\ÿV AvR£ o¨-tL-¨]p v] w~L-y]-W-tORa yoPzU S\¡-Ð-fL-eV. RRhvU fR£ JW-^L-f-jLp kONfRj ms]-W-u]-\ÿV, yWs ^Lf]-p]¤ j]ÐOU, vUw-¾]¤ j]ÐOU, SYLNf-°-t]¤ j]ÐOU qƒ]\ÿV Sv¡-f]-q]-\ÿ-v-qORa yoP-z-oLeV yn. jLU KqO yn-pORa AUY-°-tLeV, Kq-Õ-¾]R£ AUw]-W-tL-eV. SyÔ-z-vOU, RIW|-f-pOU, ySÍL-x-vOU, yoL-iL-j-vOU, yn-W-t]¤ DºL-W-e-Ro-Ë]¤ Dp-q-¾]Rs w©]-pL¤ Dh|L-j-oL-p] -oL-r]-Rp-Ë]Ss yLÈ|-oL-WP. kL¡-Ÿ]-pOU, NYPÕOU, kW-pOU, k]e-¨-vOU, v]Sh~-x-vOU RRhvU fR£ yn-p]¤ BNY-z]-¨O-Ð]-sæ. ""SpwO NkL¡-

À]\ÿ vL¨O-W¥ or-¨-qO-fV ''. k]fLSv `LjOU j}pOU KÐL-p]-q]-¨O-Ð-fO-SkLRs CvqOU fÚ]¤ KÐL-p]-q]-¨-eU''. AÍ|-WL-s¾V I¾]-p]-q]-¨O Ð RRhv RRkf-Rs, yn-WRt v]wO-È-qL-p]-q]-¨LU. v]w~-yV-f-qL-p]-q]-¨LU, v]j-p-oO-ç-v-qL-p]-q]¨LU. v|©] ̂ }v]-fvOU WOaOUm ^}v]-fvOU ynL ^}v]-fvOU ls-°tOU vq-°tOU j]r´V ySÍL-xvOU RIW|-fpOU BÄ}W BqL-i-j-pOU Dç-fLp] oqO-nP-o]-p]Rs Av-ò-W¥ oLr] Dh|L-j-oLp] oLrO-vL¢ v}ºOU ^}vjOU RR\f-j|vOU De-¡vÿOU DSÓ-xvOU yoL-iL-jvOU RRhv-w-©]-pOU j]r-pO-vL¢ joO¨V BNY-z]¨LU, yo-¡-Õ]-¨LU, NkL¡-À]-¨LU, RRhvU jRÚ AjO-NY-z]-¨-RŸ.

Ebenezer InternationalMissions & Charities

An organisation that stands for Mission

Work and Charitable activities in Maharashtra.

BqL-i-j-pV¨V oLj|o-sæL¾vyVNfU iq]\ÿO vqOÐ pTvÿ-j-¨L-Rq-¨O-r]-\ÿV Dk-Shw] IÍO kr-pO-ÐO ?

A-¤-k-SoSvºPAsæ,

KÐO-o-f]

-Dk-Sh-w]

July 2014 Suvartha16

¨O-SÒL¥ AfV AjO-WP-s-oL-p] oLr]. AfLeV CT Wg-p]-sPRa oj-ô]-sL-¨O-vL¢ Wu]-pO-Ð-fV.

RRhvU ojO-x|Rj INfSpL Sè xV-b-W-q-oLp] yQxVa]\ÿO, RRmm]¥ NkWLqU oj-Ox|-¢ yQxVa]pORa oWO-a-oL-eV. oQY-°-Rt-¨L¥ mOÈ]pOU v] Swx ³LjvOU v]Sv-\-j- W-u]vOU j¤-W] oLj]-\ÿO. kRƒ B Wu]vV ojO-x|¢ wq]-pLp q}f]-p]¤ Dk-SpL-Y]-¨L-¾-fO-RWLºV ksSÕLuOU NkpL-y-°tOU Nkf]-WP-s-°tOU fL¢ Sjq]-aL-rO-ºV. NkwVj°¥ \]s-SÕL¥ WpV Õ]R£pOU Svh-j-pO-RapOU jxVa¾]-R£pOU AjO-n-v-°-tL-p]-q]-¨LU. I ÐL¤ jsæ oj-SôLaOU wq]-pLp v}ƒ-e-S¾LaOU Nkf]-W-q]-¨O-SÒL¥ oL NfSo Af]R£ lsvOU AjO-n-vvOU DºL-WO-W-pO-çP. n©-ÓL-qORa ^}v]-f-¾]¤ Nkf]-WP -s°¥ vÐ-SÕL¥ v]w~L-y-¾]¤ Dr-pV¨OvLjOU ò]q-f-pO-ºL-WO-vLjOU Ca-pL-p]-ŸO-ºV. WLq eU Af]R£ SvqO-W¥ Bu-¾]¤ Wa-ÐO-SkL-p]qOÐO.

kTSsLyOU w}sLyOU yOv]-Sw xU j]o]¾U WLqL-YQ-z-¾]¤ Bp]-qO-Ð-SÕL¥ Av¡ RRhvR¾ kLa] yVfOf-]\ÿO AsæLRf j]qL-w-RÕŸO ft-¡ÐO ̂ p]-s]R£ KqO oPs-p]¤ W]a-¨OW-psæ R\pVffV. n©-jLp CSáLmV jP ãL-ºO-W-¥¨O oOÒV kr´O. IÐL¤ `L¢ ja-¨OÐ vu] Av¢ Ar]-pO-ÐO. IRÐ kq}-ƒ-]\ÿL-¤ `L¢ RkL ÐO-SkLRs kOr-¾O-v-qOU. CSáL. 23:13. RRhv-o-¨-¥¨O wOn-Nk-f}-ƒ-pO-ºL-p]-q] -¨-eU. KqO ozL¢ kr-´-fO-SkLRs NkwVj°-t]¤ j]ÐOU Kt]-S\ÿL-aO -Ð-v¡ Kq] -¨sOU v]^-p] -¨]-sæ. v]^pU Nkf}-ƒ]-¨O-Ð-v¢ Kq]-¨sOU Kt]-S\ÿL-aO-W-pO-o]-sæ. Ys}s faL-W-¾]-R£ yo}-k¾V o}¢-k]-aO¾¾]¤ J¡-RÕ-Ÿ]-q]-¨O-Ð kSNfLyOU ANÍ-SpL-yOU pLS¨LmOU SpLz-ÐL-jOU oOuO-qLNf] AÈ~L-j]-\ÿ]ŸOU KÐOU W]-ŸLRf j]qL-w-RÕ-Ÿ]-q]-¨O-SÒL-¥ SpwO-W-¡-¾LvV yo}-k¾V R\ÐO AvRq RRiq|-RÕ-aO¾]. Nkf}ƒ j¤-W]-p-

o-jO-x|-^}--v]fU IÐfV NkwÔ-°-tO-RapOU Nkf]-y-Ì]-W-tO-RapOU Nkf}-ƒ-W-tO-RapOU yÚ]-è-oL-eV. NkwÔ°-t]-sæL¾ ojO-x|¡ nPo]-p]-s]-sæ. JfO of-¾]SsL v]w~L-y-¾]SsL ^Lf]-p] SsL yUyV¨Lq-¾]SsL nLx-p]SsL Dç v|©]-pL-pLsOU NkwVj°¥ ojO-x|-y-z-^-oL-eV. \]s¡ ^}v]-f-¾]¤ NkwVj°¥ Wa-ÐO-v-qO-SÒL¥ KLa]-RpL-t]-¨O-vL¢ èo]-¨O-ÐO. oãO \]s¡ KqO \L¦ Wp-r]-SsL, jh]-p]-SsL, Wa-s]SsL RNap]R£ oOÒ]SsL \La] ^}v] fU Av-yL-j]-Õ]-¨O-ÐO. CRfLR¨ R\áO-ÐfV ^}v]-f-¾]Rs NkwVj° Rt Sjq]-aL-jOç RRiq|SoL fS£-aSoL CsæL-¾-fO-RWL-ºLeV. IÐL¤ NkwV j°Rt NW]pL-ÄWoLp] Sjq]-aO-SÒL ¥ v]^pU SjaO-WpOU qƒ NkLk]-¨O-W pOU R\áOU. SsLW-Nk-y]-È-jLp SfL oyV B¤vL Ic]-y-jV fR£ IsæL WºO-k]-aO-¾-°-tO-RapOU k]Ð]¤ vs] p f|LY-vOU AÈ~L-jvOU R\Sáº]v-Ð]-ŸO-ºV. ASjW h]v-y-°tOU qLNf]-WtOU nƒ-evOU v]è-ovOU Dr-¨vOU DSk-ƒ]\ÿV kq}-ƒ-e-wL-s-p]¤ \]s-v-u]-\ÿO. fR£ kq}-ƒ-e-wL-s-p]¤ f}k]-aO¾U DºL-p]. yWsfOU jw]-\ÿ-SÕLuOU fL¢ j]qL-w-RÕ-aO-WSpL hO@X]-¨SpL R\áLRf RRiq|U WRº¾] oOSÐL-ŸO-SkL-pfORWLºV SsLWU Ar]-p-RÕ-aOÐ wLyVNf³-jLp] f}¡-ÐO.

^}v]-f-¾]¤ NkwVj°¥ vqO-SÒL¥ Af]Rj AjO-WP-s-oL-¨O-WpOU Nkf}-ƒ-SpLRa Nkf]-W-q]-¨O-WpOU R\ áO-SÒL¥ v]^pU yOj]-é]f-oL-eV. RRhv-o-¨¥ NkwVj°-tORa oOÐ]¤ kfr] SkLW-qO-fV.

RRhvR¾ SyÔz]-¨O-Ð-v-¡¨O j]¡-¹-p-Nk-WLqU v]t]-¨-RÕ-aO-Ð-v-¡ ¨O fRÐ yW-svOU jÓ-¨Lp] WPa] v|Lk-q]-¨OÐO IÐO jLU Ar]-pO-ÐO. SrLo. 8:28. KqO Wg SW¥-¨OW, ASj W v¡-x-°-¥¨O oOÒV KqO NYLo-¾]¤ KqO W¡-x-WjOU fj]-R¨LqO WuO-fpOU DºL-p]-qO-ÐO. Af]R£ jsæ NkLp-¾]¤ W¡-x-WR£ \Oo-aO-W¥ \OoÐO CT WuOf yzL-p]-\ÿ]-qO-ÐO. NkLp-oL-p-

SÕL¥ WuOf ASÇ-z-¾]jO KqO mLi|-f-pLpOU nLq-oLpOU SfLÐ]. Af]jO f}ã-RWL-aO-¨-eU, ks kq]-\-q-e-°tOU wOèP-x-WtOU j¤-W-eU. C°-Rj-pOç WLq|-°-¥ KL¡-¾-SÕL¥ Af] Rj DSk-ƒ]-¨O-WSpL Ku]-vL-¨O-W SpL R\áO-Ð-fLeV jsæfV IÐV SfL Ð]. C°Rj \]Í]-\ÿO-RWL-º]-q]-¨O-SÒL-uLeV KqO h]vyU CT WuOf kOsæV f]ÐO-RWL-º]-qO -Ð-SÕL¥ Av]-Ra-pOç KqO RkLŸ-¨]-e-ã]¤ Ar]-pLRf v}eO-SkLp]. AfV Ar]´ W¡-x-W¢ RkLŸ-W]-e-ã]¤ j]ÐOU WuO-fRp qƒ]-S¨-º-f]sæ IÐO Dr-\ÿO. A°Rj B W]e-ã]¤ \ÕO \v-rO-W¥ vLq]-p]ŸV j]W-¾O-vL¢ f}qO-oL-j]-\ÿO. ASÕL¥ B WuO-fpOU ASfL-aO-WPRa oPa-RÕ-aOU. A°Rj qºO WLq|-°¥ yLi|-oL-¨LU. RkLŸ-¨]-e¡ oPa-RÕ-aOU, oOfO-W-uO-fRp CsæL-fL-¨LU. AfOvu] Af] R£ hOq]fU Av-yL-j]-¨OU. A°Rj RkLŸ-¨]-e-r]-Ss¨V \ÕO-\-v-rO-W¥ fçO-vL¢ fOa-°]. \ÕO-\-v-rO-W¥ oOW-t]¤ j]ÐOU fLSu¨O v}uO-ÐfV Wº WuOf A¤kU np-RÕ-ŸO-Rv-Ë]sOU Shz-¾O-v}e \ÕO-\-v-rO-W¥ WOa-´O-W-t-´O. ASÕL¥ k]RÐpOU v}uOU, Bw RRW-v]-Ÿ]-sæ, v}uO-SÒL-RusæLU \ÕO-\-v-rO-W¥ WOa´O- -W-tW oLNf-osæ v}e-fLp \ÕO-\-v-rO-W-tORa oOW-t]¤ Wpr] j]¤-¨O-vL¢ fOa-°]. A°Rj R\pV ffO-RWLºV WuO-fpOU oOW-t]-Ss¨O Dp-¡ÐO vqO-vL¢ fOa°]. fOa-¡-\ÿ-pLp] \ÕO-\-v-rO-W¥ WOa-´-fO-RWL ºV WuOf ƒ}e]-¨O-vL¢ fOa-°]. AvyL-jU \ÕO-\-v-rO-W¥ RWLºV W]e¡ j]W-Ð-SÕL¥ mOÈ]-pOç WuOf W]e-ã]¤ j]ÐOU kOr-¾O-v-ÐO. SjL¨O-W, \ÕO-\-v-rO-W¥ RWLºV WuO-fRp oPa]-¨-t-pO-vL¢ f}qO-oL-j]\ÿv¡ WuOfWtLp] oLr]. \OqO-¨-¾]¤ \ÕO-\-v-rO-W¥ Cf]R£ qƒ-pV¨O kq|L-kVfoL-p]. Nkf]-WP-s-S¾LaO Nkf]-W-q]-

Nk-f]-y-Ì]-W-t]¤ Nkf]-W-q]-¨O-WScL. I-c]-y¢ SfLoyV,

Sv°P-¡

17July 2014

fLp] yOv]-Sw-x-°-t]¤ vLp]-¨O-ÐO. KqO-k--Sƒ RRhv-o-¨-tORa S^Ls]-ò-s¾V, WOaOU-m-¾]-¤, yn-p]-¤, yoP-z-¾]¤ ks-v]-i-oL-WOÐ Nkf]-WP-s-°tOU NkwVj°tOU Wa-ÐO-vqLU. fW-¡-ÐO-SkL-W-qO-fV. RRhv-o-¨-¥¨O zm-¨P¨V NkvL-\-W¢ j¤-WOÐ Bw~L-y-vL-¨O-W-tL-eV. A¾]-vQƒU ft]-¡-¨O-W-p]sæ, oOÍ]q] vç]-p]¤ AjO-nvU DºL-WO-W-p]-sæ. Ks]-vO-oq¾]R£ Nk

pÁU j]xVls-oL-p]-SÕLWOU j]s-°¥ BzLqU v]t-p]-¨O-W-p]-sæ. BŸ]-¢-WPŸU RfLuO-¾]¤ j]ÐOU jw]-\ÿ-OSkL-WOU. SYLwL-s-W-t]¤ WÐO-WLs] DºL-WO-Wp]sæ. IË]sOU `L¢ pSzL-v-p] ¤ Bj-Î]¨OU, IR£ qƒ-pORa RRh v-¾]¤ ySÍL-x]-¨OU. zm-¨P¨V 3:17&18. RRhvU joO¨O j¤-WOÐ B pOôOU BSqL-Y|vOU jsæ q}f]-p]¤ Dk SpL--Y]\ÿO Nkf]-WP-s-°-t]¤ Nkf}-ƒ-SpLRa Nkf]-W-q]\ÿO v]^pU SjaLU.

oOç]-SjLaV Df-pV¨qO-fVAjO-n-v-yL-ƒ|U

o]y]yV WO´P-´Ú S^L¦-y-¦, Ap-¡-¨O-ÐU

`L¢ KqO y].IyV.RI. WOaOU-m-¾]-sLeV ^j]\ÿO vt-¡-Ð-fV. R\rOÕU oOf¤ RRhv-n-©]-p]sOU BqL-i-j-p] sOU `°¥ WOaOU-m-oLp] yUm-Ì]-\ÿO-SkL-ÐO. yLÒ-¾]-W-oL-p] yLoL j|U Snh-RÕŸ WOaOU-m-oL-p]-qO-ÐO. `° ¥ 4 ySzL-h-q-ÓLqOU 2 ySzL-h-q]-oL-qO-oL-p]-qO-ÐO. IsæL-v-¡¨OU yLoLj| v]h|L-n|LyvOU S^Ls]pOU DºL-p]-qO-ÐO. IR£ k]fLvV B¡.m].ã]. WÒ-j]-p]Rs ã}So-¨-rL-p]-qO-ÐO. `L¢ oT ºV WL¡-Ú¤ (W´]-¨O-u], SWLŸ-pU) RRzyVWPt]¤ A¨T-º-£L-p] S^Ls] R\pVfOv-qSv Av]-aOR¾ Sos-i]-WL-q]-W¥ IRÐpOU KqO Wj|L-yVNf}pL-¨O-Ð-f]¤ DÃLzU WLe]-\ÿO. IÐL ¤ Ij]¨V Av-qORa v]NY-zL-qL-ij D¥-R¨L-çL¢ Wu]-´]-sæ. IR£ S^L s]-p]-sO-ç v]w~-yVffpLeV Av-¡-S¨-ãvOU CxVaRÕ-Ÿ-fV.

IR£ KqO ySzL-h-q¢ kç]-p]Rs ySº-yVWPt]¤ AÈ|Lk-W-¢, pP¾V s}YV RyNW-Ÿ-r], C°Rj BÄ}-p-oL-pOU, mLË]¤ KqO S^Ls]-¨L-q-jO-oL-p]-qO -ÐO. ASÇzU RkRÍ-S¨L-yVfV SyLz-h-q-°-tO-oL-pOç WPŸO-RWŸ]-¤ RkRÍ-S¨L-yVfV BqL-i-j-p]¤ yz-W-q]-\ÿ-SÕL¥ yÔLj-RÕ-aO-WpOU fR£ WPRa oLfL-vOU, k]fLvOU IR£ Ctp ySzL-h-jOU, RkRÍ-S¨L-yVf]¤ SkL p-fOU Ij]¨O D¥-R¨L-çL¢ váL-p]-

qO-ÐO. v}Ÿ]¤ vqOÐ kLSð-uVyV IRÐ Dk-Sh-w] -¨O-SÒL¥ Ij]¨V KŸOU fLs×q|U CsæL-p]-qO-ÐO. j]°¥ kr-pO-SÒLRs Ws-¨-Rv-ç-¾]¤ oO°L-jOU, oLs kr]-¨LjOU IRÐ W]ŸOW p]RsæÐO kr-pO-oL-p]-qO-ÐO.

WLs-\NWU oOSÐLŸO j}°], v¡-x-°¥ Wu]-´O. k]Ð}aV IR£ k]fLvOU KqO ySzL-h-qjOU AaO¾-aO¾V zL¡ŸV AãL-¨]-jL¤ oq]-\ÿO. Ij]¨V AfV vsæL¾ SxL¨L-p]-qO-ÐO. S^Ls]-pO-ºSsæL oqeU KR¨, SsLW-¾]¤ yUn-v]¨OU IÐO WqOf] oOSÐLŸO j}°]. CT yo-p¾O IR£ oLfL-v]jOU Wb]-joLp ISÍL SqLYU k]a]-\ÿO. ScLWVSauVyV SjL¨]-p]ŸO SqLYU WºO-k]-a]-¨L¢ Wu]-´]-sæ. W]a-Õ]¤ j]RÐ-uO-SÐ-¤-¨L¢ Wu]-pL¾ j]s-pL-p]. IR£ kç]-p]Rs A\ÿÓL-qOU, kLð-¡-oLqOU Wa-ÐO-vÐO NkL¡-À]-¨O-ÐO. SqLYL-vò AjO-h]jU WPa] vq]-W-pL -eV. `L¢ Av-i] -Rp-aO -¾O. AÚRp wOèP-x]-¨L¢ v}Ÿ]¤ j]ÐO. IR£ ySzL-hq} ySzL-h-q-ÓL¡ v]vL-z]-fqOU v]v]i òs-°-t]¤ S^Ls]-¨L-qO-oLeV AvqOU Av-i]-Rp-aO¾O v}Ÿ]¤ vÐO. Av¡ Av]-vL-z]-f-pLp IR£ oOÐ]-¤-Rv\ÿO jÚORa AÚ\ÿ] oq]-\ÿO-SkLWOU IÐLeV kr-pO-Ð-fV. CfO SW¥-¨O-SÒL¥ Ij]¨OU zQhpU fW-¡-ÐO-SkL-WO-ÐO. KqO h]v

yU v}Ÿ]¤ Bh|U yÔLj-RÕŸ IR£ ySzL-h-q-SjLaO `L¢ kr-´O. Rk RÍ-S¨L-yVfOWLRq v]t]\ÿO v}Ÿ]¤ Dk-vL-y-NkL-¡-Àj ja-¾]-pL¤ AÚ \ÿ] qƒ-RÕ-aO-SoL? Av¡ kr´O j]j¨V RkRÍ-S¨L-yVfO v]w~LyU CsæSsæL k]RÐ-Í]jL Dk-vLyU vpV ¨OÐ-fV. IR£ j]¡-m-Ì-¾]¤ AµV h]v-yR¾ Dk-vLyU yn Rv \ÿO. \Lo-k-fL¤ \¡\ÿV KLlV SYLc]Rs kLðrOU WOaOU-m-vOU, WQkL-v-q-oOç oãO kLSð-uVyOU IsæL-vqOU BÄL-v]¤ Aj|-nL-x-W-t]¤ BqL-i-i]-¨OU. `LjOU NkL¡-À-j-p]¤ CqO-ÐO. oq]-\ÿO-SkL-WLRf IR£ AÚ-\ÿ]Rp W¡-¾LvO v]aO-v]-¨eU zQh-p-¾]¤ f}qO-oL-j]-\ÿO. A°Rj W¡-¾LvO Nkv-¡-¾]-\ÿL¤ Cv¡ kr-pO-Ð-fO yf|U BRe-ÐOU, `L¢ yÔLj-RÕaOU IÐO ç f}qO-oL-j¾]¤ Dr-\ÿ-f]R£ oPÐLU jL¥ KqO RRhv-hL-y¢ NkyU-Y-¾]R£ oSÈ| kr-´O. BSqL KqL¥ Dr\ÿ f}qO-oL -j -¾]¤ Cq] -¨OÐO. AÚ\ÿ] CSÕL¥ IuO-SÐãO j]¤¨OU C°Rj kr-´]ŸO RRhv-hL-y¢ RRWpV¨O k]a]-\ÿ-SÕL¥ jLtO-W-tLp] WŸ]-s]¤ W]a-Ð]-qOÐ IR£ AÚ\ÿ] IuO-SÐ-ãO. W¡-¾LvO kP¡-¹ yTX|U RWLaO-¾O. k]Ð}aV JuO-v-¡xU WPa] ^}v]-\ÿ]-qO-ÐO. 2004 JNk]¤ Nkf|L-w-SpLRa W¡-¾L-v]R£ yÐ]-i]-p]-¤ Wa-ÐO-SkL-p].

`L¢ RRhv-y-Ð]-i]-p]¤ IaO¾ f}qO-oLL-j-¾]-¤-j]ÐO oLr]-p]-sæ. AÚ-\ÿ]¨O yTX|U W]Ÿ]p AÐO-fRÐ BqOU kr-pLRf RRhv-y-Ð]-i]-p]¤ IuO-SÐãO yo-¡-Õ]\ÿO IRÐ yÔLj-RÕ-aO-¾L¢ Bv-w|-RÕ-ŸO. 1997 ^PRRs oL y-¾]¤ w©]-pL-p]-ŸOç ou-pOU, SfLŸ]¤ Ws-¨-Rv-ç-¾]R£ KuO¨OU Bp]-qO-ÐO. yÔLjU oLã]-v-pV¨L¢ yn-¨L¡ f}qO-oL-j]-\ÿO. `L¢ yÚ-f]-\ÿ]-sæ. IRÐ Ws-¨-Rv-ç-¾]¤ fRÐ oO¨-eU. IR£ j]¡-m-Ì-¾]jOU vu°]

(Nkf]-y-Ì]-W-t]¤ Nkf]-W-q]-¨O-W......

July 2014 Suvartha18

WO-ÐfV oLi|-o-°-t]¤ WPa] jLU Ar]-pO-ÐO. oh|-kLjU oãV hOê}-s-°¥ IsæLU fRÐ ojO-x|R£ oLj|f jxV-a-RÕ-aO-¾O-Ð-v-pLeV. KqO oh|-kLj] yÒ-¾Oç v|©]-pL-p]-qO-ÐLsOU fR£ oh|-kL-jL-y-©]-pL¤ fL¢ WOaOU-m-¾] sOU yoP-z-¾]sOU yz]-¨O-vL¢ Wu]-pL¾ v|©]-pLp] oLrO-ÐO; yoP-z-¾]¤ Kã-RÕ-aO-ÐO. fR£ ke-¾]-R£ SpL y~Li}-j-°-tO-RaSpL S^Ls]-pO-RaSpL vs]ÕU KÐOU fRÐ oLj|-f-pO Ra oOXU-oPa] j]s j]¡-¾O-vL¢ kq|L-kVfU BWO-Ð]-sæ.

\]s yUn-v-°-tORa j]^-ò]f] SsLWU Ar]-pO-SÒL-uLeV oLj|-f-pORa oOXU-oP-a]-W¥ Au]-´O-v}-uO-Ð-fV. qLxV-Na}-p-¾]¤ CÐOU jLU WºO-RWL-º]-q]-¨OÐfV oLj|-f-pORa oOXU-oP-a]-W¥ Au]-´O-v}-uOÐ v|©]-W-Rt-pL-eV. jLaO jÐL-¨L¢ Cr-°]-p-v-¡¨V v}Ÿ]¤ AUY}-WL-q-o]-sæ. WOaOU-m-¾]¤ yz]-¨O-vL¢ kãL¾ v|©]-W¥ Aq°V fW-¡¾V yUyL-q]-¨O-ÐO. \]s j]o]-x-°¥ Wu]-pO-SÒL¥ IsæLU kOr-¾-r]-pO-ÐO. oLj|-jLp] We-¨L-¨-RÕŸv¡ Ct]-n|-qLp] oLã-RÕ-aO-ÐO.

oLj|f Sja]-Rp-aO-¨O-vL¢ RjSŸL ŸU KLaOÐ ojO-x|Rq yoP-z-¾-]R£ yo-yVf SoX-s-p]sOU joO¨V WLeO-vL¢ yLi]-¨OU. oLj|f IsæL-vqOU BNY-z]-¨O-ÐO-Rv-Ë]sOU AfV RRWv-q]-¨O-vL¢ Bv-w|-oLp v]s j¤-WO-vL¢ jLU fáL-rLSeL ? oãO-ç-v-qORa RRWáa] SjaO-vL¢ JRfsæLU oL¡«U ojO-x|¢ f]q-R´-aO-¨O-ÐO ? \]s¡ \]Í]-¨O-ÐfV keU DRº-Ë]-¤, jsæ v]h|L-n|LyU DRº-Ë]¤ oLj|-jLp] vLuLU IÐL-eV. jsæ S^Ls]pOU y~Li}-j-vOU DRº-Ë]¤ yoP-z-¾]¤ oLj|f Sja]-Rp-aO¨LU IÐV \]s¡ WqO-fO-ÐO. CRfLÐOU ojO-x|R£ ^}v]-f-¾]¤ pgL-¡À oLj|f j¤-WO-W-p]sæ IÐV WLsU joO¨V Rft]-p]\ÿO fÐO-RWL-º]-q]-¨O-ÐO.

Kq]-¨sOU ojO-x|jV ke-SoL, Ai]-WL-qSoL y~Li}-jSoL v]h|L-n|L-ySoL DRº-Ë]sOU kP¡-¹-oLp] oLj|f sn]-¨O-Ð]-sæ. yÒ-¾Oç v|©]-W¥ ke-¾]R£ hOqO-k--SpL-Y¾L¤ INfSpL NkwV-j-°-t]¤ AW-RÕ-aO-ÐO. v]v]i Ai]-WLq SWNÎ-°-t]¤ Cq]-¨O-Ð-v-¡ Au]-o-f]-p]¤ oO°] ^p]-s]-Ss¨V SkL

CSf AjO-nvU BÄ}p qUY¾OU Wa-ÐO-WP-a]SpL IRÐLqO yUwpU j]s-j]-¤-¨OÐO (yUwpU oLNfU).

RRhv-vO-oL-pOç mÌU KqO j]q-Íq NkNW]-p-pL-eV. mÌ-oO-ºL-p]-qOÐO IÐ-f]jV Nky-©]-p]-sæ; CSÕL ¥ RRhv-vO-oLp] mÌ-oO-SºL IÐ-fLeV \]Í]-S¨-º-fV. WrºO jxV-a-RÕ-aO-SÒL¥ fÃ-opU fRÐ W¾] ^~s]-\ÿO-RWL-º]-qOÐ m¥-m]R£ NkWL wU CsæL-fL-WO-Ð-fO-SkL-Rs-pLeV RRhv-v-oO-oL-pOç mÌU jxV-a-RÕ-aO-SÒL¥ ojO-x|R£ ^}v]-f-¾]¤ DºL-WO-Ð-fV. RRhv-v-O-oL-pOç mÌU jxV-a-RÕ-aO-SÒL¥ ojOx|R£ ^}v]-f-¾]¤ CqO-Ÿ]R£ Nkv-¡-¾]-W¥ WLe-RÕ-aO-vL¢ Ca-pL-WOU (IRl. 5: 11&12). ""oL j-S¾L-a]-q]-¨OÐ ojO-x|¢ v]Sv-W-z}-j-jL-pL¤ jw]\ÿO SkLWOÐ oQY-°-¥¨O fOs|-j-SNf.'' IÐLeV RRm m]¥ jRÚ kb]-Õ]-¨O-Ð-fV.

oLj|-f-pORa y~nL-vU

kLð¡ SfLoyV oLf|OoOURRm.

RRhv-yn SWqt SðãV KLv-¡-y}-p-rL-p]-qOÐ kSq-f-jLp kLð¡ v].y]. CŸ] IRÐ yÔLj-RÕ-aO-¾]. W¡-¾LvV An]-SxWU j¤W]. WS¾L-s]¨L òLk-j-¾]Rs S^Ls] qL^]-Rv-\ÿO. SmLURm-p]¤ ySzL-h-qR£ òLk-j-¾]¤ S^Ls] fOaRq BeV AÚ-\ÿ]-pORa oq-eU. W¡-¾LvV Ij]¨V v\-j-¾]-sPRa DrÕO j¤W] Rkã-fç or-¨O-SoL, or-ÐLsOU `L¢ j]RÐ or-¨O-W-p]-sæ.

v]vL-z-R¾-¨O-r]\ÿV `L¢ \]Í]-\ÿ]-qO-Ð]-sæV. S^|xVb-¾]Rp v]vLzU Wu]-\ÿfO KqO fz-y}-¤-hL-qL-eV. S^Ls] Wu]-pO-SÒL¥ NkLpU BWO-SÒL-¥ ySzL-hq] ySzL-h-q-ÓL-qORa WPRa kL¡-¨LU. IRÐ \]Í]-\ÿO-çP. RRhv-z]fU A°-Rj-p-pL]-qO-Ð]-sæL-RpÐO CRÐ-j]¨O oj-ô]-sL-p]. 2002 RopV

oLy-¾]¤ \]s h]vyU Dk-vL-y-¾]sOU NkL¡-À-j-p]sOU IR£ nLv]-¨L-p]ŸO WL¾]-qO-ÐO. Dk-vLyU Wu]-´-SÕL¥ Nmh¡ R^. y]. ShvV rLÐ] oOXL-Í]qU KqO RRhv-hL-y¢ & kLð¡ k]. RW. S^L¦-y¦ Ap¡-¨O-ÐU v]vLz BSsL-\-j-pV¨Lp]ŸO Wa-ÐO-v-ÐO. yOv]-Swx SvsSpL Nkv-¡-¾-jSoL, Ar]SvL CsæL-p]-qO-Ð IRÐ ASÇ-z-¾]jV CxVaRÕ-ŸO. 2002 ^P¦ oLy-¾]-¤ IR£ v]vLzU jaÐO. CÐO `L¢ oOç]-SjLaV Df-pV¨qORf ÐO-wq]¨OU oj-ô]-sL-¨]. CT yL ƒ|U vLp]-¨OÐ BRq-Ë]sOU W¡-¾L-v]R£ v\-j-S¾LaV If]-¡-¨O-RÐ-Ë]¤ oa-°]-v-q]-W.

WQk-pL¤ W¡-¾LvO IRÐ Af]-Sè-xV-b-ÓL-qLp RRhv-hL-y-ÓL-qORa oSÈ| yLƒ]-¨L-¢, BÄ}p YLj-

°¥ kLaO-vL-¢, SjÕL-t]-¤, SjL¡-¾V CÍ|-pORa ks nLY-°-t]¤ ks RRm m]¥ SWLSt-^O-W-t]¤ RRhv-hL-y-SjL aOU o¨-StLaOU S\¡ÐO BÄ}p wOèP-x-W¥ R\áO-vL¢ yzL-p]-¨O-ÐO.

zQh-pU-RWLºO v]w~-y]-¨O-WpOU vLpVRWLºO JãO-k-r-pO-WpOU R\pV fL¤ j} qƒ]-¨-RÕaOU (SrLo¡ 10:9).

AvR£ kONf-jLp SpwO-v]R£ q©U yW-s-kL-kvOU SkL¨] jRÚ wOÈ}-W-q]¨OU (1 SpLz. 1:7). v]w~-y]-¨O-WpOU yÔLjU J¤-¨O-WpOU R\áO-Ð-v¡ qƒ]-¨-RÕaOU v]w~-y-¨L-¾-v¢ w]ƒL-v]-i]-p]¤ AW-RÕaOU (o¡-S¨L. 16:16).

W¡-¾L-vLp SpwO-NW]-yVfOv]¤ v]w~-y]-¨. IÐL¤ j}pOU j]R£ WOaOU-mvOU qƒ-NkL-k]-¨OU. (ASÕL. 16:31).

July 2014 Suvartha19

ARÐLqO wj]-pL-uV-\-pL-p]-qO-ÐO. 2014 ^jO-vq] oLyU 25. `LjOU nLq|pOU jLŸ]-Ss-¨V "Yq}mV qg]-¤' pLNf R\á-Sv, `°¥ yµ-q]-\ÿ]-qOÐ RNa-p]-¢ W¹P¡ Rrp]-¤Sv yVSã-x-j]Rs¾]. KqO \PaO WLÕ] W]Ÿ]-pL¤ RWLçL-RoÐV WqOf]

`L¢ RNap]-j]¤ j]ÐOU kOr-S¾-¨]-r-°]. a} ðLt]¤ jsæ f]q-¨O-ºL-p]-qO-ÐfO WLqeU, JãvOU KaO-v]-sLeV Ij]¨V WLÕ] sn]-\ÿ-fV. `L¢ qºV Wá]sOU KLSqL WÕV WLÕ]-pO-oLp] RkRŸÐV RNap]-j]¤ Wp-rL¢ èo]-\ÿO. KqO WL¤ ScL¡ RðÕ]-¤ v\ÿ-SÕL-Su¨OU RNap]¢ j}°]-¾O-a-°]. `L¢ qºO Wá]¤ j]ÐOU WLÕ] YæLyV fLSu-¨]ŸO. kRƒ, Kq]-a¾OU Ij]¨V k]a]-W]-Ÿ]-p]-sæ. RNap]-j-a]-p]¤ RkŸfO fRÐ-RpÐV Ij]¨V SfLÐ]. IÐL¤ AÂO-f-RoÐV kr-p-RŸ, kOr-W]¤ j]ÐLSqL IRÐ AWS¾¨O fçOÐfLp] Ij]-¨-jO-n-v-RÕ-ŸO. `L¢ RNap]-j-W-S¾¨V v}eO. ScLr]-j-aO¾V ksæO Sf\ÿO-RWL-º]-qOÐ BSqL IRÐ IuO-SÐ-¤-k]-\ÿO. IuO-SÐãO SjL¨]-p-SÕL¥ IR£ kL¢-rVyV jj-´-f-sæLRf pLRfLÐOU kã]-p]-sæ. `L¢ RNap]-j]-Ss¨V WL¤-Rv-\ÿ-SÕL¥ kæLãV-SlL-o]¤ BqO-o]-sæL-p]-qOÐO IÐV ̀ L¢ SjqR¾ fRÐ oj-ô]-sL-¨]-p]-qO-ÐO. BqL-eV IRÐ RNap]-j]-Ss¨V fç]-pfV ? RkRŸÐV IR£ oj-ô]-Ss¨V RRhv}W vLYV-h¾U KLa]-Rp-¾]. "j]R£ IsæL-v-u]-Wt]sOU j]RÐ WLS¨-º-f]jV Av¢ j]RÐ-¨O-r]\ÿV fR£ hPf-ÓL-SqLaV W¤-k]-¨OU...' ASf ! AfV IRÐ WLS¨-º-f]jV RRhvU Ap\ÿO hPf-ÓL¡ fRÐ Bp]-qO-ÐO. RRhv-¾]jV yVSfL-NfU.

A-ÂO-f-W-q-oLp v]aO-f-¤AjO-n-v-yL-ƒ|UCvL. IU. IU. v¡-Y}yV, RjqP-¥

RkqO-oL-rO-Ð-vjOU Bp]-¾}-qOU.

RRhvR¾ ASj~-x]-¨OW IÐfV jLU \]Í]-¨O-SÒL¥ v]v]i fq-¾]-sOç ojO-x|Rq joO¨V WLeO-vL¢ Wu]-pOU.

• RRhvU Csæ IÐO kr-pOÐ WPŸU.

• RRhvR¾ ASj~-x]\ÿO WRº¾], kRƒ y~}W-q]-¨O-Ð-]sæ. A°Rj KqO WPŸU.

• ASj~-x]-\ÿO, WRº-¾], y~}W-q]\ÿO kRƒ CSÕL¥ RRhv-v-O-oLp] KqO mÌ-vO-o]-sæ.

• j]q-ÍqU RRhv-v-oO-oLp] mÌ-oOç KqO WPŸU.

RfãOU wq]pOU oj-ô]-sL-¨O-vL-jOç Wu]-v]-Rj-pLeV v]SvWU Ag vL mOÈ] IÐO kr-pO-ÐfV. RRhv R¾ ASj~-x]-¨O-Ð mOÈ]-oL-jOSºL IÐV RRhvU y~¡-«-¾]¤ j]ÐV SjL ¨OÐO (yË}. 14:2). RRhvR¾ ASj~-x]-¨O-ÐfV mOÈ]-pL-eV, v]Sv-W-oL-eV. AfO oLNf-osæ Av¢ y~¡«-¾]¤ j]ÐO SjL¨OÐO IÐ npU ojO-x|Rj Rfã]¤ j]ÐV AWã] j]¡-¾OU. RRhv-npU CsæL-¾-v¢ oQY-fO-s|-oLp Nkv-¡-¾]-p]¤ v|LkQ-f-jL-WOU; oq|L-h-p]-sæL¾ v|©]pOU oLj|-f-p]-sæLRf

(oLj|-f-pORa y~nL-vU ............

Pray for IPC Maharashtra State

15 IPC Districts

247 Churches

247 Pastors

50 PYPA Units

1000 Youth Participants

50 Sunday School Units

1000 Sunday School Students

200 Sunday School Teachers

10 Primary Schools in Villages

550 Students

Hebron Bible Training Centre Panvel

HBTC Extension Centre - Kalamboli

(Evening Bible School)

Suvartha Publications

RRhv}W mÌU Kq]-¨sOU jxV-a-RÕ-aO-¾LRf j]q-ÍqU RRhv-vO-oLp] yUy-¡-«-¾]¤ BW-e-RoÐV RRhvU BNY-z]-¨O-ÐO. RRhv}W mÌU BeV ojO-x|jV oLj|-f-pORa vyVNfU j¤-WO-Ð-fV. AsæL-¾-v¡ jLe]\ÿO fs-fL-uV¾] j]¤-S¨º] vqOU. v]Sv-W-o]-sæL¾ RfãO-W-¥¨V Aa]-o-RÕŸV ^}-v]-¨O-Ð ojO-x|¢ oQY-R¾-SÕLRs IÍO R\áOÐO IÐV Ar]-pLRf RvrOU j]WQ-xV-a-jLp] oLã-RÕ-aO-ÐO. NWPw]¤ W]a-ÐO-RWLºV SpwO kr-pOÐ vL¨O-W¥ Cv]Ra vtRq Nky-©-oL-eV. ""Cv¡ R\áO-ÐfV IRÍ-Ð-r]-pL-pV-W-pL¤ Cv-SqLaO ƒo]-S¨-e-So''.

If you have been blessed by this Magazine please introduce it to others. To receive this magazine please contact :

SUVARTHA PUBLICATIONSP.O. Box No. 17082, Tilaknagar,

Chembur, Mumbai - 400 089

Mob.: 9821 33 22 73

Pastor

Johnson in a

village church

at Nagpur

Dist.

July 2014 Suvartha20

RRhv-WQkpL-¤ 2014 RopV oLyU 5 oOf¤ 7 vRq RI. k]. y]. oOURRm CTðV Ry£-r]R£ Bn]-oO-X|-¾]¤ Ry£-r]-sOç IsæL wOèP-x-W-ÓL-qO-RapOU WOaOU-m-¾]-R£pOU lLo]s SWL¦-l-r-¢yV ja-¾O-vL¢ Ca-pL-p]. k¢-Sv¤ & SWL¤RX v]Ssæ-^]-sOç I.B¡.y]. W|LÒV Ry£-r]¤ v\ÿLeV CT SpLY-°¥ NWo}-W-q]-\ÿ-fV. y}SrL&os-mL¡ Ws|L¦ qPk-f-pORa Da-o-ò-f-p]-sOç NkwL-Í-yO-Î-q-oLp W|LÒV Ry£-rLeV I.B¡.y]. 300& KLtU Sk¡¨V Cq]-¨L-vOÐ KLc]-SãL-r]-p-U, SWL¦-l-r-¢yV zL¥, o]j] KLc]-SãL-r]-pU, v]wL-s-oLp nƒ-e-wLs IÐ]v CT W|LÒV Ry£-r]R£ NkSf|-W-f-pL-eV. yTW-q|-Nk-h-oLp rPoO-WtOU ScL¡-o]-ã-r]pOU W|LÒV Ry£-r]-sO-ºV. Cf]R£ \Oo-fs vz]-¨OÐ lLh¡ CÚL-jO-Sv¤ vtRq yz-W-qeU kOs-¡-¾]-pfV ySÍL-x-W-q-oL-p]-qO-ÐO.

5&LU f}pf] qLv]Rs NknLf nƒ-e-S¾L-aO-WP-a]-pLeV W|LÒV BqU-n]-\ÿ-fV. W¡-¾Q-h-Ly-ÓLqOU AvqO-Ra WOaOU-m-°tOU 8.30 SjLaO-WPa] W|LÒV Ry£-r]¤ vÐO-S\-qO-WpOU Av-¡-¨O-Sv-º]-pOç v]è-o-oO-r]-W¥ NWo}-W-q]\ÿO j¤-WO-WpOU R\pV-fO. 10.30 jO SWL¦-l-r-¢-y]R£ Nkgo Ryx¢ NkL¡-À]\ÿV BqU-n]-\ÿO. DhV-ZL-aj SpL Y¾]¤ kLð¡ m]^O ^]. S^Le]R£ AÈ|-ƒ-f-p]¤ ozL-qL-xVNa RI.k].y]. Nky]-c-ºOU, oOURRm CTðV c]yV-Na]-WVãV o]j]-ðrOoLp kLð¡ k]. S^Lp] CT NkLv-w|R¾ Ryo]-jL¡ RRhv-W-q-°-t]¤ yo-¡-Õ]\ÿV NkL¡-À]-\ÿO DhV-ZL-ajU R\pV-fO. CT v¡-xR¾ SWL¦-l-r-¢-y]-R£ NkSopU ""yo-WL-s}j wOèP-x-p]¤ NW]yV-f}p Dk-Sh-w-¾]R£ NkLiL-j|U'' IÐ \]ÍL-v]-x-p-oL-p]-qO-ÐO. DhV -ZL-aj SpLY-¾]-¤- NkyV-fOf \]ÍL-v]-xpU Avf-q]-Õ]-¨O-W-pOU fOa-¡-ÐOç Ryx-jO-W-t]¤ NkyV-fOf NkSo-p-¾]R£ v|f|-yV-f-oLp v]x-p-°¥ kb]-¨O-vL¢ Ca-pLp]. KLSqL h]v-y-S¾pOU SNkLNYL-oO-W¥ vtRq yop mÌ]-f-oLp] NWo}-W-q]-¨O-W-pOU, CT BiO-j]W WLs-Z-Ÿ-¾]¤

KqO wOèP-x-WjOU WOaOU-mvOU INk-WL-q-oOç wOèP-x-pLeV R\Sá-ºfV IÐV v]w-h-oLp] kb]-Õ]-¨O-W-pOU R\pV-fO. SWv sU WæLôO-W¥ oLNf-oL-p]-qO-Ð]-sæ, or]\ÿV S\LSh|L-¾-q-°tOU \¡-\ÿ-WtOU CT Ryo]-jL-r]R£ NkSf|-W-f-pL-p]-qO-ÐO.

kLð¡ k]. S^Lp]Rp WPaLRf Af]-g]-W-tLp] ScL. SkL¥-y¦ kOs]-S¨L-Ÿ]-¤ (kPRj), kLð¡ v]¤-y¦ S^LylV (RI.k].y]. W¡-eL-aW Nky]-c-ºV) IÐ]-vqOU WæLôO-W¥ IaO-¨O-vL¢ DºL-p]-qO-ÐO. Cv-qORa Ar]-vOU AjO-n-v-°tOU Av-YL-z-oLp v}ƒ-e-°tOU wOèP-x-W-ÓL-¡¨V vtRq NkSpL-^-jvOU NkS\L-h-jvOU Bp]-qO-ÐO-Rv-Ð-f]¤ f¡-¨-o]-sæ.

ySzL-h-q]-oL-¡-¨O-Svº] NkSf|WU Ryx-jO-W¥ NWo}-W-q]-\ÿfV Av-¡¨V NkSf|W AjO-n-v-oL-p]-qO-ÐO. y]. x}sL SkL¥-y-¦, y]. fËÚ S^Lp] IÐ]-v¡ NkyV-fOf o}ã]U-YO-W-¥¨V SjfQf~U j¤-W]. ySzL-hq] x}sL SkL¥-yR£ AjO-n-v-°tOU Dk-Sh-w-°tOU ySzL-h-q]-oL-¡¨V AjO-NY-z-oL-p]-qO-ÐO.

WPaLRf WOŸ]-W-¥¨OU pOv-^-j-°-¥¨OSvº]pOU oOÐO h]v-yR¾ NkSf|W W|LÒV NWo}-W-q]-\ÿ]-qO-ÐO. wOèO-x-W-ÓL-qORa o¨Rt WPaLRf jÚORa Cfq yn-W-t]¤ j]ÐOU pOv-^-j-°¥ Cf]¤ kRË-aO-¾O. CT o}ã]U-YO-W-t]¤ Af]-g]-pLp] vÐO S\¡-Ð-fV, kLð¡ Rr^] oPSs-a-¾]R£ oWjOU IU. RaWV. m]qO-h-iL-q]-pO-oLp Nm. Scv]cV INm-zL-oL-p]-qOÐO. pOv-^-j-°-tORa Ca-p]¤ Nkv-¡-¾]\ÿV kq]-\-p-oOç ASÇ-z-¾]R£ WæLôO-WtOU SjfQ-f~vOU WOŸ]-W-¥¨OU pOv-^-j-°-¥¨OU vtRq NkSpL-^-j-W-qvOU AjO-NY-z-vO-oL-p]-qO-ÐO. ASÇ-zR¾ yzLp]-ÕL¢ NmSh-uVyV s]^]¢ INm-zLoOU S^Lm]¢ v¡-Y}yOU CT W|LÒ]¤ kRË-aO-¾fV ySÍL-x-oL-p]-qO-ÐO.

yo-WL-s}j SsLW-¾]R£ Yf]-v]-Y-f]-W¥ oj-ô]-sL¨] wOèP-x-p]sOU Af]R£ yo}-k-j-°-t]¤ WLf-sLp oLã-°¥ vqO-S¾-º-f]R£ Bv-w|-Wf ScL. SkL¥-y¦ DTÐ]-Õ-r-´O. Svh-kO-yV-fW ySÎ-w-¾]R£ AÍ@ y-¾-pV¨V pLRfLqO oLãvOU vqO-¾LRf fRÐ CNk-WL-q-oOç v|f|-yV-f-W¥ wOèPx q}f]-W-t]¤ NkLSpL-Y]-W-oL-S¨-ºfV WLs-Z-Ÿ-¾]R£ Bv-w|-oL-eV IÐOU Cs-WV-SNaL-e]WV oLi|-o-°-tORa yLi|-f-WRt RkLfO-Nk-SpL-^-j-¾]-jLp] kq-oL-vi] DkSpLY]-¨-e-RoÐOU ASÇzU NkSmL-i]-Õ]-\ÿO. KqO Ca-p¢ IÐ j]s-p]¤ ynL-^-j-°-tO-oLp] NW]pL-Ä-WvOU BSqL-Y|-k-q-vO-oLp] mÌU kOs-¡-S¾-º-fOU Bg]-f|-o-q|L-h-W-t]¤ wOèP-x-WqOU Av-qORa WOaOU-m-°tOU oO¢-k-Í]-p]-sL-p]-q]-¨-e-Ro-ÐfOU, wOèP-x-p]¤ jsæ oj-yLƒ] Dp¡¾]-Õ]-a]-S¨-º fOU Bv-w|-oL-eV IÐV AjO-n-v-¾]-R£ Rvt]-\ÿ-¾]¤ kLð¡ v]¤-y¦ S^LylV DTÐ]-Õ-r-´O. ynL-wO-èP-x-p]¤ WQkL-vqU wOèPx kq-oL-vi] NkSpL-^-j-RÕ-aO-S¾-º-f]R£ v\-jL-i]-xV-b]-f-oLp Bv-w|-Wf kLð¡ k]. S^Lp] Aa]-v-q-p]ŸO kr-´O.

oPÐO h]v-yR¾ CT SWL¦-l-r-¢yV wOèP-x-W-¡¨OU AvqORa WOaOU-m-°-¥-¨OU, NkSf|-WL¤ WOŸ]-W-¥¨OU jv|-oLp AjO-n-v-°-tL-eV j¤-W]-p-fV. C¾-q-¾]-sOç WPŸL-pV-o-W¥ WLs-Z-Ÿ-¾]R£ Bv-w|-oL-ReÐV IsæL-vqOU An]-NkL-p-RÕ-ŸO.

7&LU f}p-f]-p]Rs yoL-kj ySÚ-tjU WOŸ]-W-RtpOU pOv-^-j-°-RtpOU D¥-RÕ-aO¾] yUpO-©-oLp] ja-¾O-W-pO-ºL-p]. yoL-kj SpLY-¾]-¤, BqL-i-j-p]¤ CÐV Wa-ÐO-WP-a]-p BiO-j]W Nkv-e-f-W-Rt-¨O-r]\ÿOU jLU IaO-S¨º j]s-kL-aO-W-Rt-¨O-r]\ÿOU kLð¡ k]. S^Lp] yUyL-q]-\ÿO. c] yVNa]-WVãV RyNW-Ÿr] kLð¡ SWLw] Ca]-¨O-t, WQf-³f NkWL-w]-Õ]-\ÿO. Nky]-cºV kLð¡ k]. S^Lp] NkL¡-À]\ÿV Bw}-¡-vLhU kr´V CT NkLv-w|R¾ SWL¦-l-r-¢yV Av-yL-j]-\ÿO.

kLSð-uVyV SWL¦-l-r-¢-yV& r]SÕL-¡-ŸV -&

kL. x]mO S^Ly-lV

July 2014 Suvartha21

LETTERS TO EDITOR

Svh-k-Lb°-¥ y].c]. p]¤Nkw-yVf Svhk¼]-fjOU vL¯]-pO-oLp RNkLl. SkL¥-y¦ kOs]-S¨L-Ÿ]-s]-R£

NkyU-Y-°¥ CSÕL-¥ y].c]. p]¤ sn|-oL-WO-ÐO.

1. NkL¡-À-j-p]¤ j¤-Sj-q-So2. ku-p-j]-p-o-¾]R£ Nky-©]3. SpwOvOU oLSÚL-jOU

Ad

vt. 5Contact :

Sanctuary Word Media26/150 Avees Building,

Edappally Toll Jn., Kochi, Kerala.Mob.: 094471 544 504 | Tel.: 0484 2557606

j]°-tORa v]sLyU oLrO-W-pL-Re-Ë]¤ Da-¢-fRÐ ku-pfOU kOf]-p-fOoLp v]sL-y-°¥ IuOf] Ar]-p]-¨O-W. vq]-yUX| Aa-¨O-Ð-v¡ wq]-pLp fOW, So¤-v]-sL-yU, rl-r-¢yV jÒ¡ IÐ]v IuO-fO-vL¢ or-¨-qO-fV.

vLp-j-¨L-qORa èÈ-pV¨V

Ic]-ã-¡

July 2014 Suvartha22

RRhv-¾]R£ Nkf]-j]i] yL¾LR£ Syv-j-¾]¤ & 2I-s}-l-y]jO yUn-v]\ÿ kqL-^p

WLqeU AvR£ vLh-oOXU v\-jL-a]-

òL-j-¾]-sL-p]-qO-Ð]-sæ. or]\ÿV fj]¨V

sn]\ÿ RfãLp Rvt]-ÕLaV WLq-e-oL-p]-

qO-ÐO. JSfL KqL-ÄLvV fRÐ yÎ-¡-

w]\ÿ V yUyL-q] -\ÿ -fLp] kr-pOÐO

(CSáL. 4:13&21). fL¢ Wº-fLp h¡-

wjU kq]-SwL-i]-\ÿL¤ AfV SnLxV-¨]

R£ BÄL-vL-ReÐO oj-ô]-sL-¨LU.

WLqeU AvjV B yÎ-¡-n-¾]¤ Av-

R£ Aò]-W¥ Ct-WO-oLrV npvOU jaO-

¨vOU Av-jO-ºL-p]. qºL-o-fLp]

fj]¨V Nkf|-ƒ-RÕŸ BÄLvV BRq

ÐV Av-j-r]-p]-sæL-p]-qO-ÐO. fj]¨V sn]

\ÿ Rvt]-ÕL-a]¤ ojO-x|R£ jLwR¾

¨Or]-\ÿ-sæLRf Nkf|L-w-¨OçRfLÐOU

DºL-p]-qO-Ð]-sæ. Cf]¤ oj-ô]-sL-¨O-

vL¢ Wu]-pO-ÐfV AvjOºLp Rvt]-

ÕLaV AwO-ÈL-ÄL-v]¤ j]ÐL-p]-qO-ÐO-

Rv-Ð-fL-eV. C°-Rj-pOç Rvt]-ÕLaV

sn]-\ÿ-v¡ jÚORa Ca-p]-sO-ºL-WLU.

(qL^L-¨ÓL-qORa WLs¾OU AwO-ÈL-

ÄL-¨¥ Rvt]-RÕ-Ÿ]-ŸOºV (1 qL^.

22:6&24). Is}-ly]jV sn]\ÿ Rvt]-ÕLaV

AwO-ÈL-ÄL-v]-S£-fL-ReÐf]jV v|

©-oLp Rft]-vLeV AvR£ RfãLp

vLh-Y-f]-W¥ & RRhvU fRÐ CSáL-

m]-Rj-¨O-r]\ÿV j}f]-oLjOU j]xV-W-t-

ËjOU ShLxU v]Ÿ-W-sO-Ð-vjOU IÐ

AjO-NY-z]-¨-RÕŸ yLƒ|U kr-pO-

SÒL¥ Af]jV v]qO-È-oLp] Is}-lyV

yUyL-q]-¨O-ÐO. CSáL-m]Rj RRhv-

¾]¤ j]ÐOU AW-Ð-v-jLp] \]Nf}-W-

q]-¨OÐO (CSáL. 22:23). IÐL¤

A°]-Rj-RpLÐOU yUn-v]-\ÿ] -Ÿ] -sæ.

CSáLmV pSzL-v-p]¤ fRÐ wq-e-

RÕ-Ÿ]-qOÐO (CSáL. 13:15).Is}-l-y]R£ KLSqL vL¨]sOU

oOu\ÿO j]Ð]-qO-Ð-fV CSáLmV Wka

n©-jL-Re-ÐL-p]-qO-ÐO. CfO òLk]-

¨L¢ fRÐ-pLeV yL¾LjOU BNY-

z]-¨O-ÐfV (CSáL. 1:9&10). Av¢

CSáL-m]Rj vx-t¢ IÐO yUSmL-

ij R\áOÐO (CSáL. 15:14). CSáLmV

RRhvR¾ fç] kr-pO-Ð-fLpOU Is}-

lyV BSqL-k]-¨O-ÐO (CSáL. 5:17,

15:12&13). RRhvR¾ jsæ-fO-SkLRs

Ar]-´-v-jLp Is}-lyV yL¾L

R£ CxV-a-¾]jV vu-°O-Ð-fLp] joO

¨V oj-ô]-sL-¨O-vL¢ Wu]-pO-ÐO. AfO

WLqeU Av¢ Ai@-k-f]\ÿO SkL

WO-ÐO.RRhv-¾]-sOç Bè-p-¾]¤

j]ÐOU v|f]-\-s]-\ÿO SkLvO-W-pOU,

y~Í-³L-j-¾]¤ DTÐO-W-pOU,

fR£ y~Í An]-NkL-p-°¥ Aa]-S\ÿ-¤-

k]-¨O-Ð-f]-jOç DÃL-zU jÚ-t]-sOU,

jÚORa yn-W-t]sOU WLeO-SÒL¥

KÐO jLU oj-ô-]sL-¨eU CfO RRhv

NkvQ-¾]-p-sæ, yL¾LR£ NkvQ-¾]-

pL-eV. CÐV ks v]w~Ly] WOaOU-m-°-

t]sOU yn-W-t]sOU WºO-v-qOÐ CT

Nkv-ef jLU f]q]-\ÿ-r]-pL¢ yo-p-oL-

p]. AfO-RWLºV jL oOU Ar]-´OU

Ar]-pL-RfpOU So¤-k-r´ WOã-¾]jV

v]Si-p-qLp] SkLWLU. CfV RRhv

RRkf-°-¥-¨OU, RRhv-hL-y-ÓL-¡¨OU

yUn-v]-¨LU. A°Rj-Rp-Ë]-¤ y~¡-«-

¾]R£ NkLf]-j]-i|U vz]-¨OÐ jLU

yL¾LR£ NkvQ¾] vu] Av-jO-Sv

º] \Lq-Nk-vQ¾] R\áO-Ð-v-qLp] f}¡-

ÐO-SkL-WOU. Is}-lyV Cv]Ra kP¡-¹-

oLp] kqL-^-p-RÕ-ŸO. B ò]f] joO-

¨L-¡¨OU DºL-WL-f]-q]-¨-RŸ.

Rr^]-jL-¥cV yLoO-Sv-¤kPRj.

Advt. 29

July 2014 Suvartha23

Mumbai settled pentecostal parents seeks alliance for their born-again, baptized, spirit filled, daughter 27/160 IT-MBA (Manager Insurance Company)

Contact : 09819049357 / 09167146867

Email: mary.linu@rediffmail.com,

kunchandymathew@rediffmail.com

MATRIMONIALMATRIMONIALPentecostal parents inviting proposals for their daughterDate of Birth : 01/01/1980Education : 12th Science PassedJob : Working in Doha, Qatar.Height : 5' Ft.Expectation : Spiritual, educated boys. Contact No. : 08698 118 381, 08007306621

09922 386 626

MATRIMONIALPentecostal parents invite proposal f o r t h e i r d a u g h t e r ( D O B 26.07.1987/5") settled in Maha-rashtra. P.B.B.Sc. (Nurse) working as staff Nurse in Mumbai, from parents of Pentecostal qualified boys.Contact No 86005 94861

Qatar Doha Syrian Knanaya Pente-costal Christian parents cordially invite proposals for their eldest daughter age 24 years having completed her B.Tech (C.E.Engg) + M.Tech (Comm. System) in distinction from M.G. University. She will be, God willing, passing out her M.Tech soon.

Engineers, Doctors from same community or Syrian Christian Pente-costal believers having accepted Jesus Christ as Saviour, Immersion - Baptism, Crystal clear Christian life with Holy spirit filled experience, God fearing families. India /Abroad Boys preferred.

Kindly respond with recent photo to Ranni Achayan, Kerala - 689615.

Mob.: 09446189673

MATRIMONIAL

RkRÍ-S¨L-yVfV yOv]-Swx Nkv-¡-¾-W-¢, 43 vp-yV, 5'11'' Dp-qU,

m]qO-h-°-¥. kOj-¡-v]-vL-zU. yOv]-Sw-x-Nk-v-¡-¾-j-¾]¤ fL¤-k-q|-oOç 35 vp-y]jO fLRu-pOç m]qO-h-iLq] Rk¦-WO-Ÿ]-W-tORa oLfL-k]-fL-¨-t]¤ j]ÐOU BSsL-\j ƒe]-¨O-ÐO. Rk¦-WOŸ] WOr-´fV 5'4' Dp-qvOU RkRÍ-S¨L-yVfV y]r]-p¢ NW]yV-f|¢ v]nL-Y-¾]-¤-RkŸpLtOU Bp]-q]-¨-eU.

mÌ-RÕ-aO-W :RcpVy] SfLoyV

09947054412 / 094461 89673

BE (Electro-

nics), M.Div.

B.Sc/BE/BA

Name : Pournima Kundalik KaduDate of Birth : 15/02/1986Education : BA (3rd year) Job : ANM Nurse (Govt.)Salary : Rs. 20,000/- p.m.Height : 5 FeetBrothers : 1 No (Married)Sisters : 3 Nos. (1 Married)Contact No. : 084110 38606

MUMBAI settled pentacostal parents from Central Traqvancore Syrian Christian seeks alliance for their daughter 25 1/2 years, 5.3", fair, B.Com (Banking & Insurance), MBA (DLP Welinkar Dadar), employed, from parents of boys (born & brought up in Mumbai or North India).

Please contact with details and recent photographs.

Rev. Alexander Chandy PalamittamMob.: 9819426647

E-mail : pastorchandy@gmail.com

MATRIMONIAL

Seeking for a born-again, God fearing girl, for north-Indian born- again boy, settled in Nagpur (M.S), age 28 years. Height :5'7" inches, qualification B.C.C.A, D.Ed, appearing for B.Ed, teaching in English Medium School, plays music in the church.Father retired as Sr. Manager (Govt. service), Mother convent educated, worked as a teacher, Sister settled in U.K. (London). All are involved in Lord’s work.

Contact : 9420084452,9960627431, 0712-2594071

Email: mark_gir77@rediffmail.com

Ex-NRI Pentecostal Syrian Christian parents invite proposals for their son (DOB 30.12.1986, 172 cms), Dentist (BDS), from parents of girls who are professionally qualified, working in India or Abroad.

Ex-NRI Pentecostal Syrian Christian parents invite proposals for their daughter (DOB 08.04.1988, 162cms), MSc Nursing final year student (passing out in Sept - Oct) Born again, baptized, fair with good educational track record & overall IELTS score of 8.5. Seeking all iance from parents of professionally qualified Pentecostal boys working in India or Abroad. If interested, please contact with details & recent photograph.

A.O. PappachanTel.: 0484 - 2537727 / 08281 795 727

E-mail : aluvilagra@gmail.com

MATRIMONIAL

Pentecostal parents settled in Mumbai invite proposal for their daughter (28/5'4”), born & brought up in Mumbai. M.Sc Biotechnology and MBA, working in an MNC in Mumbai. Born again, baptized, spirit filled, fair complexion and active in spiritual activities. Seeking proposals from parents of professionally qualified, born again and spirit filled Pentecostal boys. Boys b/b outside Kerala will be pre fer red. Respond wi th recent photographs and details to:

classic10459@gmail.com. +91-7506078496

MATRIMONIAL

RkRÍ-S¨L-yVfqORa v]vLz kq-y|-°¥ yT^-j|-oLp] yOvL-¡-¾-p]¤ Nky]-È}-W-q]-¨O-vL¢ f}qO-oL-j]-\ÿ]-q]-¨O-ÐO. j]°-tORa v]vLz kq-y|-°¥ fLRu kr-pOÐ v]sL-y-¾]¤ Ap-¨OW.

yT^-j|U

SUVARTHA PUBLICATIONSP.O. Box No. 17082, Tilaknagar,

Chembur, Mumbai - 400 089

suvarthamagazine@gmail.comsuvartha@yahoo.com

July 2014 Suvartha24

NkSf|W yVSjzU WLqeU Cv]aU f]q-R´-aO-¾O.

j]°¥ yLiL-q-e-pLp] Roc]-¨¤ W|LÒO-W¥ ja-¾O-ÐfV I°]-Rj-pLeV ?

`°¥ -SkL-WO-Ð òsR¾ ^j-°Rt Õã] kb]\ÿO f}¡¾OU hq]-Nh-qL-p-v-qORa Ca-p]-sLeV SkLWO-Ð-RfË]¤ Av-¡¨V m]yV-¨-ãO-W-¥, oãV BzLq yLi-j-°¥, Dk-SpL-Y]¨L¢ Wu]-pO Ð ku-p vyV-Nf-°-¥, yLiL-qLe Bv-w|-oLp] vqL-rOç WOr\ÿO oqO-ÐO-W¥ IsæLU RWLºO-SkL-WOU. Cf]-jÕOr-oLp] vqOÐ oqO-ÐO-W¥ IuO-f]-R¨L-aO-¨O-WSpL oãO ScLWV-a-¡-oL-Rq WLeL¢ Dk-Sh-w]-¨O-WSpL R\áOU.

Wu]´ 10 h]vyU `°-StL-RaL¾O fLo-y]\ÿO Nkv-¡-¾]-\ÿ-f]¤ j]ÐOU `°-tORa Nkv-¡-¾j q}f]-W-Rt-Õã] IÍO SfLÐOÐO ?

j]°-tORa kq]-o]-f-oLp yLz-\-q|-°-t]¤ j]ÐO-RWLºO jÐLp] Nkv-¡-¾]\ÿO IÐLeV Ij]¨V kr-pO-vL-jO-ç-fV. j]°-¥¨V kLv-°-tLp NYLo}-e-qORa Cap]sOU kŸ-e-°-t]-sOU oLNf-osæ Svw|-oL-qORa Ca-p]sOU Roc]-¨¤ W|LÒO-W¥ ja-¾L¢ Wu]´O. BzL-q yLi-j-°tOU oqOÐOU yT^-j|-oLp] v]f-qeU R\pV-fO. SqLY]-W-¥-¨O-Svº] NkL¡-À]-\ÿO. IsæLU jsæ-fL-p]-qO-ÐO. IÐL¤ C¾qU Roc]-¨¤ W|LÒO-W¥ oPÐO-oL-y-¾]-RsL-q]-¨-Rs-Ë]sOU ja-¾L¢ j]°¥ DÃL-z]-¨-eU.

Roc]-¨¤ W|LÒO SWL&KL¡-c]-Sj-ã¡ Bp] j]p-ojU sn]-\ÿ-f]¤ IÍO SfLÐO-ÐO ?

CfO KqO RRhv-j]-SpL-Y-oLp] SfLÐO-ÐO.

Roc]-¨¤ W|LÒO-W¥ ja-¾O-Ð-f]-jOç oO¢-k-q]-\pU I°Rj sn] \ÿO?

IR£ n¡-¾LvO yPÕ¡ yVRk-x|-RRsyV R\pVf KqO ScLWV-a¡ BeV. `°¥ ASo-q]-¨-p]¤ KqO BwO-kNf] ja-¾O-W-pL-eV. `L¢ B BwO-k-Nf]-pORa oLSj-^¡ BeV. ̀ °-tORa WPRa iLqLtU ScLWV-a-¡-oLqOU Roc]-¨¤ yVãLlOU DºV. `°¥ a}oLp] CÍ|-p]¤ vÐO Cv]-aOR¾ NYLo-°-t]¤ Nkv-¡-¾]-¨-e-RoÐO BNY-z]-¨O-ÐO.

Cf]jO oO¢kO Roc]-¨¤ W|LÒO-W¥ ja-¾]-p]-ŸOSºL ?

DºV. ks NkLvw|U W|LÒO-W¥ ja-¾]-p]-ŸO-ºV. AfORWLºV fRÐ ̀ °-¥¨O Af]R£ Bvw|U jÐLp] Ar]-pLU. A°-Rj-pLeV ozL-qL-xV-Na-p]Rs KqO NYLo-¾]¤ `°¥ KqO Nl} Roc]-¨¤ Ry£¡ BqU-n]-\ÿ-fV. kLv-°-tLp SqLY]-W¥ vÐV yT^-j|-oLp] \]W]à R\pVfO SkLWL-vOÐ KqO Wæ]j]¨V yTW-q|U.

CÍ|p]¤ ks yVSã-ãO -W-tO -ç-SÕL¥ ozL-qL-xVNa f]q-R´-aO-¾-f]R£ WLq-eU IÍLeV ?

`°¥ ozL-qL-xV-Na-p]¤ ^j]-\ÿO-v-t-¡-¾-RÕŸvqL-eV. ^Ó-nP-o]-SpLaOU yLz-\-q|-°-StLaOU nLx-SpL-aO-oOç

RI. k]. y]. ozL-qL-xVNa yVSã-ã]¤ SWLsL-ÕP¡ c]yV-Na]-WVãV Roc]-¨¤ W|LÒV SWL&KL¡-c]-Sj-ã¡ y]ð¡ NW]yVã] \LS¨L-pO-oLp] yOvL-¡¾L IWV-y]-W|P-Ÿ}vV SmL¡cV RoÒ-¡ Nm. R^pV-y¢ v¡-Y}-yV ja-¾]p An]-oO-XU.

An]-oO-XU

Cj]-pOç h]j-°t]¤ y]ð¡ B WLq|U Svº-v¹U RRWWLq|U R\áO-RoÐO ̀ °¥ v]w~]-y]-¨O-ÐO?

j]°¥ IRÐ j]p-o]-\ÿL-¨]-Rp-Ë]sOU ASo-q]-¨-p]-s]-qO-ÐO-RWLºV Cv]-aOR¾ Nkv-¡-¾-j-¾]-jO-Svº oL¡-«-j]-¡-SÇwU fqLjOU Bº]¤ Kq]-¨¤ a}oLp] vqL-jO-oLeV BNY-z]-¨O-Ð-fV. mL¨] WLq|-°¥ j]°¥ fRÐ NWo}-W-q]-¨-eU. NkSf|-W]\ÿO jÚORa mLs-vL-a] -W-t]Rs WOŸ]-W-¥-¨O-Sv-º]pOU Svw|-oL-¡-¨O-Sv-º]pOU Av-qORa WO´O-°-¥-¨O-Sv-º]pOU oPÐO oLy-¾]-RsL-q]-¨-¤ Roc] -¨¤ W|LÒO W¥ ja-¾L¢ Svº IsæL NWo}-W-q-evOU R\á-eU.

yOvL-¡¾L Nkv-¡-¾-j-°-tORa v]W-y-j-¾]jOU yOY-o-oLp ja-¾]-Õ]-jO-oLp] kOf]p IWV-y]-W|P-Ÿ}vV SmL¡cV AUY-°Rt j]p-o]-¨O-vL-jL-NY-z]-¨O-ÐO. IWõ]-W|P-Ÿ}vV AUY-°-tORa AUY-f~-l}-yLeV yOvL-¡¾pORa NkiLj vqO-oLj oL¡-«-RoÐOU, AfO-k-SpL-Y]-\ÿLeV Wu]´ v¡-x-°-t]¤ yOvL-¡¾ fOa-¡-\ÿ-pLp] Nky]-È}-W-q]-\ÿO-RWL-º]-qO-Ð-RfÐOU Jv-¡¨OU Ar]-vO-ç-fL-e-SsæL. vL¡-x]W AUYf~ l}yLp 10,000 qPk fÐV yOvL-¡¾L Nkv-¡-¾-j-°-t]¤ nLY-nL-¨L-WO-vL¢ BNY-z]-¨OÐ SsLW-Ro-ÒL-aO-oOç RkRÍ-S¨L-yV-f-qLp Jv-RqpOU `°¥ CT oz¤ Dh|-o-¾]-Ss¨V ƒe]-¨O-ÐO. fL¤-k-q|-oO-ç-v¡ mÌ-RÕ-aO-W.

IWV-y]-W|P-Ÿ}vV SmL¡cV AUY-°Rt j]p-o]-¨O-ÐO

Bro. Varghese Kollakompil : 09821 332273

ASo-q]-¨-p]-Ss-¨VRI.k].y]. ozL-qL-xVNa

SðãV S^Lp]£V RyNW-Ÿr] Nm. DÚ¢ INm-zLU ASo-q]-¨-p]¤ ja-¨OÐ SWL¦-Nl-¢-yO-W-t]¤ yUm-Ì]-S¨-º-f]jO 02.07.2014 & jV Cv]Ra j]ÐOU WOaOU-m-oL p] pLNf f]q]-\ÿ]-q]-¨O-ÐO.

Mob.: 0091-9821250407

Nm. R^pV-y¢ v¡-Y}-yV

y]. NW]yVã] \LS¨L