a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33...

16
ra si rjofia © 3H? HHT3D, •pqg, owsl (fnftwr ferai) t fas> fefe>H» >H3Ha, a aiaa i

Transcript of a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33...

Page 1: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A

r a s i r j o f i a © 3 H ? H H T3 D ,

•pqg, owsl (fnftwr fe ra i)t fas> fefe>H» >H3Ha,

a aiaa i

Page 2: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A

“ ctfe 3 T3?5 gig w a s - w f e w ”

!

ira g a fe i g l imfg gg l i

33 fra 33T 33' 33 331 I

W J 5# WU 53 I

W 3 H33 3f3»T 3333 IM 55

■ & ' 4 . .

A

Page 3: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A

TO3l eT fife1 R©4 WISH >H3 ^ 3 e oPH eR33 fS1® efe>HT RfeT 9 | fliggi £ offae el ee»e ®eTel© 3TC5 3 fee eel f e l 9 I t?iET RSH © u s le OT*

5 0 feffRT3l>H3 e l u fese >JfT3Hf § HBfe 3 3 R eel

9 1 Re* h*3 ^eW el fceee tee ’9 * te l fortfoTR uuT3 el ©RT3l 9 eel del 9 1 >h§ ee4 efe»Reefew el eTeTefe fee writo e es eel eel4 04el 1 ©e4 fee 9eeTe* e4 ura eeel w s el ee ele t tel rr e* R3R ©eHTe eef 9 fee § eel*n e He we3Te Rf csel eT e1©4 fe"§ u?> 1 wfee el fee rh4 1469 fee

m

urt irel&r el 333! 3 Re e1 fee R3R ©mfi-w f R R § n e f ' e r a e ' b t s * © 4 f e e 1 f R R © ^ e Te t p b

‘te l to ear e*?>H uw' 1

( 3 )

gju r eeel ne el § fore4 rth |e w t e l 1 feewefHl R3 esl 3 nef s >httot eTe ©r R3 e 1 3*3fee e fw 1 fee *>HtHl ©3 © qeTR-t »ffai>H 3T euse § ee el3T! se Tel el wet ut e* teen* eele© wire rtrhs ee #9 1 H'efRe ei8THlel»ff rrI^t eTs r eelw 3 eesl e ^ n w © Re eT rtu *MTfe*HT 1 rite faiT e feefe»p 'eT R!©eeT ©ri{eTe fee rrs* 3 fe>HT 1 Hse 3*S e u>ee-if?>* elw ee3 3 » 9 q§ el ael © 3Te 3 *e 33 feslw 1 ftfeafl ©feeail © 3#4 Reae fee ^few, rwtr fee Relw e^e 'ue uaeT?> ue eeeT?>’ e* s t>m3t ene efe*fTi

Page 4: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A

( 4 )

feu Hi feu HU'S UIUS' a 1469 feu ‘Hf3 1 3 S'S3

yaifew, feul g e aui b »s 3 u w ’ © s 's u f e h

«ra fen uius> 3'ira1 s u§ Oa h 33 u u 9 u s iu a hsI w s ' hh* 3331 a uai Au 3 w u § 533%fgyi§ SUJ Uof 9 I >Ha 3>3* f a 3 3 3 ' ga'H fs3 3 3

f i ‘ feeH 'S 9 U33 H 'f H sls HS' S f u HU'S ga'Hs l 3 3 H'u fe y e l su l1 3 aul i H 'i h s* 3lin*»jfy»

feg uslwsl ftra* 3 » H3)m» §33 wfeun 9 1 wfl4 wus

3*U 3 s 3 3 3 3I§ U* ‘H3 H 3'fes’ 3 ' am 3 3 S

3 'S »fa w fl1 3PJP31 S 'B 31 3 5 3 S 5 3 s 3 3 3 '3 U> I

»ffl 3 3 U3 3 ' ‘3 3 fe§ U3U'S 3 S 'S ’ I >H3 # 3 ‘3 f5 3 '3 l 3'H 3'H 'gi, U3H U« 3f3 § 3 fe w ’ 5 |

3 3 3 'fe S '3 3 3 3 31 3 '5 l 3 '3 3 WUSl HUS l M

3 3 3Ul 9 I »ta 3 3 3 3 *PU5 6 f5 3 '3 331* S '5

r ia s S3! 3 ' U'3U 3 ' 3» 3 3 feu' 9 I 5>H >«a ?1 9 3 'S

9 fe H53 3'3i 3 U3 #3 3 1 3U§ 31 331 3 ‘ »ffl 31tfe u h s a<3 u s i >na 33 H>sy3' >H3'3 hu 3u1 9• ■"

fo? §RHT *T3T HR8HtS H »fdl fife fof#* U ?

w r R § R § f o ? f ? k j V £ f e ? » m t r e l w & i s f s r f ^

w z 3 ?«

feR R3 & § 3 3 §R HOTS >HT3HT,

fS 33 '3 l 3 3 Hi 1 3 S 'S 3 3 3 a1 3 ' U 3 H H '5' gU'H

©3H3 W'feW 9 I feU >H3H3 #H alHlwfel 351 3*31%

Page 5: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A

. ( 5 )

9 r fua* 3 ' guRRH 3TR in sl feu BfuR' Ou* urrI

9 § rrh* r t ? 1 s »r cturI 3 i

3T#" fRfU*P RBT ul fefBW Rl RHctf

tP ofH fsUHU ofURT *P fRUT 9 1{3 feR HUT3 W^RU §

§U »PUs1 feof feRR RHR'Ul WSRR RHS1 9 fe H^¥3»R URTRl, H*3l R R 3 W3 RB R RRR Rf33I3 3 T3R R» RRR UR If S i 3o? UR I f R HUT5 fB3R R RSfUB RWR

B T RU3T RfcPR 3 3 5 SHI HRUl URH rW >HRH orlH3*

RT ^U B 3 § URB!R RR Iu

R feR fRHR*Rl § ^ T HRiffl UTU3 RRfRW

fR ^ rsiur r ftiftw fe^ar 8 feof ijaidm §H lfew

9 fflR Z'uY fBB RT UR RRB, UR fefRWRRl W§ UR>tffu»fTUc? URR3 feR >tfrR3IT » ft ©R HUT?> »fT3HT R1

RRR fRB R R $ R f%B UBf#dIT I

t vigreip fisn \raopg 6 t

Page 6: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A

9

( 6 ) -

3 . H 3 3 3 l » T ^ 3 3 3 * H 3 » 3 * f ? 3 3 3 3 3 f e c T

3 3 3 3 T § 3 ' 3 S 3 § H H 3 3 g l f e > H > f t t » P 3 3 ? > 1 I 3 3 3 » 3 > a 1

3 ' 5 H S , '? * - f ? 3 3 l 1 | H » R 3 3 3 3 1 . 3 f a » P S 1 f y u P B

n s s § n s ' f s f e a a l g a 3 3 3 § g » 5 3 1 3 1 t r i a l 3 4 1 i

4 3 3 5 5 ' f e 3 3 3 l ’3 * 3 * 3 > 3 3 J f n s lm * i t « H 3 3 «

t T 3 H ' 5 H t 3 1 3 J T 5 3 H 3 3 l f H 5 3 3 3 f ^ t 3 3 3 3 H S 1

3 3 S l 3 ■ f a s * 3 3 3 9 * § • U 3 3 5 e l g f g » | i § Q g s 1

s M f l ' i a f t i

5 . 5 ! 3 T5 c f 3 t 3 ' 3 l ’ 3 > H 5 H 5 3 3 3 5 3 ( f H 5 f

3 l f e a H 3 l< t r f s r ? 3 3 ' 3 f 3 3 l t T 3 l f t ) 3 » a e » 3 H ' 3 » r

3 .n f l* , 3 3 l ‘ 3 3 3 3 3 ‘ 3 > ? V 3 I { 3 3 e s l S r M f l ’ i g f t I

6 . 3 3 3 3 H 3 S * 3 3 3 3 3 1 3 S ' S 3 3 3 3 l 3 ' 3 3 lt ^

H3H tlf W3 H8 0 0 3 feftW tP33F |

7. 03 HOH f?>H3 fSOO IfRofO 0 T?5 of33P 3j foT 3T3 til ol H37OOl Ot >XHSl BOcf U30Tf3>HT ?F I

1 . >HTU R l B f 0 ^ 3 T I

2 . f i - f e 1 0 8 3 T I♦

3. RO J< 5 3 T I9

4 . I j J f a W f e o f H 0 3 3 3 TB R ^ Z 5 0 3 § c S o T S 3 T

H T3 3 O ' I j p 0 3 § © H 3 W H S 3 3 5 * I

5 . R t j l O o P 3 ( H o n e s t y S h o p ) O S T& 3 T I

8 . 0 3 R 5 [ S © H 3 - R 3 O W Tt P 3 § 0 3 f e i } W 3 R T3

H o P O S 3 3 0 T§ 3 f ' I

Page 7: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A

( 7 )

x. fs a a a a s T I

2 . q u a a l f t a i i

3. whhh f3 W 3 a g s l i (m san f%g gig s ’ssra t R g q l a a V a ^ ’ s l w 3 R ? t a ’ a * f a i 1 g g g s a a 3 a t » H *

3H3la», R3a fey 3 fea >hshb a a s a* n aa a* f3a»> H S R '3 ( C h r o n o l o g i c a l O r d e r ) g y g R *]

W3 1 | tft £ §RT3 3 3 (§ R TRl>Hf)w % e r r f 3 » T 3 . c ? 3 3 w s r r f % R f e § r » R o r e u s i

5TSt U3 f%RT3 R W5RH r! R^t R3t RcTRT 3# 31 | ?rt rrr} u# infew r t r3 rt 9 ) j

4. OT feRH I5. 59Tfegr § uf33IR I

f e g t j 3 r s t 3 h c p r h f e R H o p s f e a t : —

1 . 'M'feVIBl \Jqg § : - a s t a * . g g

I f f e H 3 l R ? H , U tb 1 H f H 3 H * 3 I f f S H a l R oTR < 5 U f a s *

> H T U £ R 2 H f f % R > J f H 3 - U T § R R T g g ^ g y 3 1 3 5 H o P R #

R 3 ? TR f e 3 F T 3 3 U R 3 § H o P R H | R & T R R § F T 3 3

R H R R f e > H f 3 o l S ^ t e R R H R R R H » R f a f t w W 3 R 3

5 ^ 3 1 I U 3 R ' 3 3 , 3 i H R R 5 * R H R ' R f e W H S l

R ^ 3 T I

X j j f e H B l 3 3 ^ 3 f W f l 'H

A .

3 . a a a s i

Page 8: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A

( 8 )

| 4. 3 3 3 331 I 5. 3 *33 5} 331 § 3 3 ' 3g g ^ t | 6. I f 3»33 ifl?3 *3* 3S l 33 3f%3 f333*3 I

f» 3 S £ T3feiW ^ fe n few -Mo»rg 3 5 |♦s

1. 33 3*331 3* BtaflWg I2. 3 'B 3 I3 9 g 3 3 I

3. I f 3*33 3 H'3l (3 '8» 3 H33>3') I 4- 1 1 3 '3 3 tfl 3 ' 3H»333 I5. Hal fSH3l feg 313 5 '3 3 I

t r ^ , a ’fe a Wo& hI ^ ■ gfew :•'W f a W U o P H 5 * } H 5 P U & B f e H 1—

1. n Tract feg^-ngg i2 . i f srasr H$u?Tt? i3. cP3l cfT3l 1 1 75TSof I4. H S'ScT feel of^l I

5. 11 S’OT 3^33 fu*fT3 I6 . fefaiw si 1 1 ^5cT I

7. 1 1 ?>'tt fear HHTfl RU'aa i

8 . ' a n f e w f u n f e w f e d s f e H o r f e ’ i

9. e»aafeof n i10. feraal Uo?t gf§ gg^g ara 5^ 5? 111. fefew dteTa1 3* ua f uorTal |uTsf} 3 a Tfea H33at d fefew aul fe3f dl fefgw

3 Qua atfear di 33331 fes* H ^ g s 1 ggpoi Qua § u#aiT 1 Qua alfeai ssl hh* 5 3~ 7 fife fegT 1

Page 9: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A

fesu ssl ifau-us >h?>rtu feu fesm u si s—iffeHSl € Hfe»f* 8s1 :— 150 3 A 200 ^ T feuu I

fk^S £ ufe*f* HSi :— 200 § A 300 „ ,t „U’5l U UTfeu ufe>H* Hsl :- 400 500 „ „ „ 'wftWUoR j55f} 700 1000 „ ,, ;,

^H T<3 HTJ9 t? TjcR^75 l— fe# Hcpsfew£ o T O ^ t e u H U U 3 U B 'c T f a f w J t f jg H U U 3 § § H o P U H

f o u l > H § R U T ^ > H 3 R ig f e n U 3 U TU U 3 § I

S : H H 1 3fk n l

1

23

456

7

8

91011

» f f U H S 3 I3 si. si. §. fenfen orasi1 5-11-1969htou u s5 T I ars utfeg h. rsth wreais 5-11-1969o w

1TO^SHt 11 JHR. >HR. R5 3IS?5tl R5TO 5-11-1969

S S 3 W

Hfo*5T 3R5*H f e ^ T

H3T33F

saiH 3 l H

H f a a W S P

H T O U U S S 1 I

#3fHS 0T^HUSofTH t 6-11-1969aisfHS UTSi R3# 6 -11 -1969grsfHS U si RoTH Rfu T 6-11-19699T: 31 SHU UTfeS HS33i Ref® 7-11-1969G»

3 a Tf i i3 I 3 I

a r a f H S u Ts i R e f t * s T h *96

a ra f i-fe u Ts i R ^ S H a y a

a t a f H S u ’ s i R i ® H f u ® *

aiafHS aiastiufei rs®B5H f i r a t 3 iI 3 i ' i

H a g ’ f e w f e B g g i r s a f e g ‘ 2

7-11-19697- 11-19698- 11-1969 8-11-1969

( 1 )

3 3 # ‘ fssra, V >H53W >H3 5 33 f033 3333'%* H3T3H f?3 # 3 treat I

Page 10: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A

(2) U3 ftfes HoTR3 § UTS1 /0Tfe3 R3H3 fe3 4€ fang € >RsgH fesr ug fsg n u ^ s 1 H3Tg s

f e g i f f l R T# 3 i l i

( 3) a s R f s feg 4 wfawior/iHftwuop^* ^ s 4

h g s i 4 f e g g > n i u g a Ts i / u Tf e g f i o f e g l r ^ s * f e g A

fefew g g lw g s 4 ggg glfegi s e f h b g s T§ 3 T3i s s s t i

( 10)

• gsTg £ g 3g l33 r43 3 § g s 'g tfgg

£ Hspgfsw H Eltfa ife s lw w u g s Tg offel £

nfuTHcn 3 Ts feq g n 33331 1

s fo r ite w ig ^ >jo|igH: -( 1) 33 g s T3 iftra 3 4 UU3 glfeai ss1 r g ^ § 4

HST3 3 f31 s s i i( 2) U3 g s '3 fe § 4 ^ g ^ i 4fe§g (fife s ,

u'gl/uTfe3 Rcfesl >h§ ^Hfgwygi fe g 4) # r r t33 t i

( 3) 33 a s T3 feg 4 fe?> >h sgH* Hongs

feg htH5 1

nfuRls ggg h Honas feus* U3 fs a lw fwdfiw

m§ >HHgT3T § u s i 1 R aa3 R a s m w faw ya

3fORte HcPafSW* £ 33^133 US3T I

7531 3: 3f3Rl®

1

2

3

H iH 3 3 3 S T

H 9 T 3 3

ai:uT8tHors htS35?8St 12M1-1969 3TRUTfS3 RcfeslRoTS 12-11-1969

H 3 9 3 ICs

A

a 3 3 TB T 91: UT8] R5TB 833T8 T 13-11-1969

%

Page 11: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A

( II )

f t o x i t r a 3 m ' B W s -

( l ) ftraT yua 3 RST'or yqg § 3 5 ar§ ^ar

jtor 3 fopte «§* B5# 1 fega, *r saw wi uua aWaT<?th fefewagl >h§ wftwuar 3 rar S^ai i fea Htfig#15- 11-1969 Agraffe aigsB U’fea Rateal R3 5 f%Bsisi ii ?r eg usar i

fR5 < uua 3 5t3B*tee fu-fen1 fRfuw *fa*a*

Raiaa (Mm r! S. bus*) usar i aa sfaRls fed*feUU, WHRH WH 3 8 'faW R) RBl 14- 11-1969

§ 3 BaT5 3 f%3 10^R 3 ol fR& R 3531*53 U R SfaRfe 3 3 ? > B lc 5 a U U B ^ S I

%

RSTo1 UUa H feore1>Hf R lw aU feu3 UtJcPB*,ufaaiR wh 3 a Tf§ar w fe gHTa £ ara^lsa ftfu 14.1 1.1969

«

§ fere © ara^lsa § is\si rr ^ r uubt 3<?ai i fga 3 R3* fRs uua h a aal 433351 f%a aulw aT5 art>Hf i

g -

16- 11-1969 3 Raiaa fey fa# 1 uuai tyfuwuori3 * r f e c i f e R R u b I 3 a g i a d B a i T i f R R f e a a r a 5 1 5 5 1

tft35 RRUl afe3TB* >H3 aft3 UR ofl§ R»5ai I cT?1 RR5*

3 l > H T R T ^ i * 5 3 ^ U 3 R H f R W ^ i R i ^ 3 5 5 U S c f l 3 » R * r t

d f t f e T 3 u f 3 3 T3 f f a i t e w f e f e y ^ t R c r e t o it

(1) 3 '3H ?7H3 355 Hfl'a »ffe>>lT I(2) fei ^few S’ R%t q,g Ht | 1

Page 12: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A

(3) HFP3 >tf 3 T3 3 , S 3 3 0 T HRT3 I

(4) w ?§3 s » s w § S 3 §§ fuwa s i *( 5) §3l HTS USl OTS’S j t 4 oil S 3 S & w few <( 6 ) 1 1 3 T3 3 S f e 3 H H n l U S 3 U 3 t *?1 U R S T S l 9 I

fen orel s s u Ts s craslas e l 3th s ts ^ hI

si. s i. § . htH33S s t usai 1 srel s s a Ts feu uT3 s a

u Ts s re 1 h u s w u s u n s s i n u ? > T > H 3 n ' S 3 Ta 1 b s I

R U U 3 3 3 ^ l 3 U 3 TH f u s l U 3 U 3 0 3 3 I U T3 S 3 U TS*4

3?1 HAS 15-11-1969 § HfuUB 3of H3I33 U 335 5 l

o?3?> I

Page 13: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A

( 9 3 ) Ut'fe HI Hai'fe H3 II

HI S '5 3 3H) 3) Rl'll (9 8 ) H H f 3 V farefa H3H 33fb 3 3 T3 I

£3 gijSS O 'few gig fgs UT3 W P3 11

(9M) H3 I i f 3 H|U9, WHS’ H8 Vlg'3 I

( 9^ ) H33 ©3H f 3 , fufg H3 u n a f I

( 9 5 ) u W Hay wnlw fHH 8 3 8 3 <j“cP3 IX S

( H t ) W 5 a 1 5 a 1 W f g g p s i H a i* 5 f l a i U H 5 H S W a l I

(^tf) fefeW fea'al HTyg^ijonat I(=*o) a a UaTfa>tfT ?>!?5oP, §RRWa ©Rai'fa I

( *3 )

nw gtl xraxjol orn^t

a r a f R a U ’ S i R 3 H , S ' R S l I

3. fHHti aranas 5 a Rat H tf-w faw u^

arafwa a Tal R a s , s fa a w a i1 i4. fHR aarea 5 a at. at. § . Raraa i

5. at a TH w e ijHt at. at. § . HT£ a 5 a H T i

s4

r •

0

Page 14: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A

F r a a F P # §

3 3 ' y T O ' f e W 9 I

4

r • ■ ti •

fanfe gist H3 3 Tf3 u a a lr

a a t HTa naife wfu uTa1

s ' . g t a l sd l‘ fears'wars rffot gH or© gfe w sl

» ■ • * * - * * « *

n t{? «fls h 35 H 'ts§ fso , HHfe H'q t u 'el

»• f

H3 Hfu gfe g ftw 143 § 3f • - r - J s

ft

ufe ufe H 'sa fearFPsI

n i 3 U 1#

i' i

i

i .«

• ^

itt»

v#

Is>I

J

I

ft

^ V

%

I

* ♦«

t

ft%

>

f t

t

• % r

# *

ft

ft r

• Ift*

% V t

o

Page 15: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A
Page 16: a aiaa i - Gurmat Veechar...“ctfe 3T3?5 gig was-wfew”! iragafe igl imfg ggl i 33 fra 33T 33' 33 331 I WJ 5# WU 53 I W3 H33 3f3»T 3333 I M 55 4. . A