8 '( J M D H < H > K L < H...h vwf lwp h f rpp h g r f x p h q wvr xuf h ¬ od v h x ohh[ f h s...

(LJKWK HGLWLRQ �+XLWLqPH pGLWLRQ �

�

� ,62 ,(& �

*8,'(

6WDQGDUGL]DWLRQ DQG UHODWHGDFWLYLWLHV² *HQHUDO YRFDEXODU\

1RUPDOLVDWLRQ HW DFWLYLWpVFRQQH[HV² 9RFDEXODLUH JpQpUDO

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

� ,62 ,(& �7KH UHSURGXFWLRQ RI WKH WHUPV DQG GHILQLWLRQV FRQWDLQHG LQ WKLV ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUG LV SHUPLWWHG LQ WHDFKLQJ PDQXDOV LQVWUXFWLRQERRNOHWV WHFKQLFDO SXEOLFDWLRQV DQG MRXUQDOV IRU VWULFWO\ HGXFDWLRQDO RU LPSOHPHQWDWLRQ SXUSRVHV 7KH FRQGLWLRQV IRU VXFK UHSURGXFWLRQ DUH�WKDW QR PRGLILFDWLRQV DUH PDGH WR WKH WHUPV DQG GHILQLWLRQV� WKDW VXFK UHSURGXFWLRQ LV QRW SHUPLWWHG IRU GLFWLRQDULHV RU VLPLODU SXEOLFDWLRQVRIIHUHG IRU VDOH� DQG WKDW WKLV ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUG LV UHIHUHQFHG DV WKH VRXUFH GRFXPHQW:LWK WKH VROH H[FHSWLRQV QRWHG DERYH QR RWKHU SDUW RI WKLV SXEOLFDWLRQ PD\ EH UHSURGXFHG RU XWLOL]HG LQ DQ\ IRUP RU E\ DQ\ PHDQVHOHFWURQLF RU PHFKDQLFDO LQFOXGLQJ SKRWRFRS\LQJ DQG PLFURILOP ZLWKRXW SHUPLVVLRQ LQ ZULWLQJ IURP HLWKHU ,62 DW WKH DGGUHVV EHORZ RU,62 V PHPEHU ERG\ LQ WKH FRXQWU\ RI WKH UHTXHVWHU

/D UHSURGXFWLRQ GHV WHUPHV HW GHV GpILQLWLRQV FRQWHQXV GDQV OD SUpVHQWH 1RUPH LQWHUQDWLRQDOH HVW DXWRULVpH GDQV OHV PDQXHOVG HQVHLJQHPHQW OHV PRGHV G HPSORL OHV SXEOLFDWLRQV HW UHYXHV WHFKQLTXHV GHVWLQpV H[FOXVLYHPHQW j O HQVHLJQHPHQW RX j OD PLVH HQDSSOLFDWLRQ /HV FRQGLWLRQV G XQH WHOOH UHSURGXFWLRQ VRQW OHV VXLYDQWHV� DXFXQH PRGLILFDWLRQ Q HVW DSSRUWpH DX[ WHUPHV HW GpILQLWLRQV� ODUHSURGXFWLRQ Q HVW SDV DXWRULVpH GDQV GHV GLFWLRQQDLUHV RX SXEOLFDWLRQV VLPLODLUHV GHVWLQpV j OD YHQWH� OD SUpVHQWH 1RUPH LQWHUQDWLRQDOHHVW FLWpH FRPPH GRFXPHQW VRXUFH¬ OD VHXOH H[FHSWLRQ PHQWLRQQpH FL GHVVXV DXFXQH SDUWLH GH FHWWH SXEOLFDWLRQ QH SHXW rWUH UHSURGXLWH QL XWLOLVpH VRXV TXHOTXH IRUPH TXHFH VRLW HW SDU DXFXQ SURFpGp pOHFWURQLTXH RX PpFDQLTXH \ FRPSULV OD SKRWRFRSLH HW OHV PLFURILOPV VDQV O DFFRUG pFULW GH O ,62 jO DGUHVVH FL DSUqV RX GX FRPLWpPHPEUH GH O ,62 GDQV OH SD\V GX GHPDQGHXU

��

�

,62 FRS\ULJKW RIILFH&DVH SRVWDOH �� &+ *HQHYD 7HO � �� )D[ � �� ( PDLO FRS\ULJKW#LVR RUJ:HE ZZZ LVR RUJ

LL � ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

� ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV LLL

3') GLVFODLPHU7KLV 3') ILOH PD\ FRQWDLQ HPEHGGHG W\SHIDFHV ,Q DFFRUGDQFH ZLWK $GREH V OLFHQVLQJ SROLF\ WKLV ILOH PD\ EH SULQWHG RU YLHZHG EXWVKDOO QRW EH HGLWHG XQOHVV WKH W\SHIDFHV ZKLFK DUH HPEHGGHG DUH OLFHQVHG WR DQG LQVWDOOHG RQ WKH FRPSXWHU SHUIRUPLQJ WKH HGLWLQJ ,QGRZQORDGLQJ WKLV ILOH SDUWLHV DFFHSW WKHUHLQ WKH UHVSRQVLELOLW\ RI QRW LQIULQJLQJ $GREH V OLFHQVLQJ SROLF\ 7KH ,62 &HQWUDO 6HFUHWDULDWDFFHSWV QR OLDELOLW\ LQ WKLV DUHD

$GREH LV D WUDGHPDUN RI $GREH 6\VWHPV ,QFRUSRUDWHG

'HWDLOV RI WKH VRIWZDUH SURGXFWV XVHG WR FUHDWH WKLV 3') ILOH FDQ EH IRXQG LQ WKH *HQHUDO ,QIR UHODWLYH WR WKH ILOH� WKH 3') FUHDWLRQSDUDPHWHUV ZHUH RSWLPL]HG IRU SULQWLQJ (YHU\ FDUH KDV EHHQ WDNHQ WR HQVXUH WKDW WKH ILOH LV VXLWDEOH IRU XVH E\ ,62 PHPEHU ERGLHV ,QWKH XQOLNHO\ HYHQW WKDW D SUREOHP UHODWLQJ WR LW LV IRXQG SOHDVH LQIRUP WKH &HQWUDO 6HFUHWDULDW DW WKH DGGUHVV JLYHQ EHORZ

3') ± ([RQpUDWLRQ GH UHVSRQVDELOLWp/H SUpVHQW ILFKLHU 3') SHXW FRQWHQLU GHV SROLFHV GH FDUDFWqUHV LQWpJUpHV &RQIRUPpPHQW DX[ FRQGLWLRQV GH OLFHQFH G$GREH FH ILFKLHUSHXW rWUH LPSULPp RX YLVXDOLVp PDLV QH GRLW SDV rWUH PRGLILp j PRLQV TXH O RUGLQDWHXU HPSOR\p j FHW HIIHW QH EpQpILFLH G XQH OLFHQFHDXWRULVDQW O XWLOLVDWLRQ GH FHV SROLFHV HW TXH FHOOHV FL \ VRLHQW LQVWDOOpHV /RUV GX WpOpFKDUJHPHQW GH FH ILFKLHU OHV SDUWLHV FRQFHUQpHVDFFHSWHQW GH IDLW OD UHVSRQVDELOLWp GH QH SDV HQIUHLQGUH OHV FRQGLWLRQV GH OLFHQFH G$GREH /H 6HFUpWDULDW FHQWUDO GH O ,62 GpFOLQH WRXWHUHVSRQVDELOLWp HQ OD PDWLqUH

$GREH HVW XQH PDUTXH GpSRVpH G$GREH 6\VWHPV ,QFRUSRUDWHG

/HV GpWDLOV UHODWLIV DX[ SURGXLWV ORJLFLHOV XWLOLVpV SRXU OD FUpDWLRQ GX SUpVHQW ILFKLHU 3') VRQW GLVSRQLEOHV GDQV OD UXEULTXH *HQHUDO ,QIRGX ILFKLHU� OHV SDUDPqWUHV GH FUpDWLRQ 3') RQW pWp RSWLPLVpV SRXU O LPSUHVVLRQ 7RXWHV OHV PHVXUHV RQW pWp SULVHV SRXU JDUDQWLUO H[SORLWDWLRQ GH FH ILFKLHU SDU OHV FRPLWpV PHPEUHV GH O ,62 'DQV OH FDV SHX SUREDEOH R� VXUYLHQGUDLW XQ SUREOqPH G XWLOLVDWLRQYHXLOOH] HQ LQIRUPHU OH 6HFUpWDULDW FHQWUDO j O DGUHVVH GRQQpH FL GHVVRXV

3') ± 2 R R H H R R D RD R D 3') R H R H D H R D H RR H H R R

$GREH R D R H R H D D D R D R D R R H R H H H D H H DH R D H H R H R H HH D R D R R D H [ R H R H H

D R D D H H D R H R D D D H H R D H R R R D D D H R H H RD R H H H R [ R $GREH H D H H D D 2 H H H D R R H H RR R R H

$GREH H R R D R $GREH 6\VWHPV ,QFRUSRUDWHG

H D R R H R D R R H H H R R D H R D D R H R D D 3') RR R R D H *HQHUDO ,QIR D D� D D H R D 3') R R D H D

H HR [R H H R D D R D R R D H D R D R H H D 2 H [D [ R D R R R H R R D R D R R D H D H H D D R D H H H R H

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

LY � ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV

&RQWHQWV 3DJH

)RUHZRUG YLL

,QWURGXFWLRQ [LL

6FRSH

1RUPDWLYH UHIHUHQFHV

6WDQGDUGL]DWLRQ �

$LPV RI VWDQGDUGL]DWLRQ �

� 1RUPDWLYH GRFXPHQWV

� %RGLHV UHVSRQVLEOH IRU VWDQGDUGV DQG UHJXODWLRQV �

� 7\SHV RI VWDQGDUGV

� +DUPRQL]DWLRQ RI VWDQGDUGV �

� &RQWHQW RI QRUPDWLYH GRFXPHQWV �

� 6WUXFWXUH RI QRUPDWLYH GRFXPHQWV ��

� 3UHSDUDWLRQ RI QRUPDWLYH GRFXPHQWV ��

,PSOHPHQWDWLRQ RI QRUPDWLYH GRFXPHQWV �

5HIHUHQFHV WR VWDQGDUGV LQ UHJXODWLRQV �

&RQIRUPLW\ DVVHVVPHQW ��

$OSKDEHWLFDO LQGH[HV(QJOLVK HQ ��)UHQFK IU � 5XVVLDQ UX �*HUPDQ GH ��6SDQLVK HV ��,WDOLDQ LW ��'XWFK QO ��6ZHGLVK VY ��

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

� ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV Y

6RPPDLUH 3DJH

$YDQW SURSRV YLLL

,QWURGXFWLRQ [LLL

'RPDLQH G DSSOLFDWLRQ

5pIpUHQFHV QRUPDWLYHV

1RUPDOLVDWLRQ �

2EMHFWLIV GH OD QRUPDOLVDWLRQ �

� 'RFXPHQWV QRUPDWLIV

� 2UJDQLVPHV UHVSRQVDEOHV GHV QRUPHV HW GHV UqJOHPHQWV �

� 7\SHV GH QRUPHV

� +DUPRQLVDWLRQ GHV QRUPHV �

� &RQWHQX GHV GRFXPHQWV QRUPDWLIV �

� 6WUXFWXUH GHV GRFXPHQWV QRUPDWLIV ��

� 3UpSDUDWLRQ GHV GRFXPHQWV QRUPDWLIV ��

0LVH HQ°XYUH GHV GRFXPHQWV QRUPDWLIV �

5pIpUHQFH DX[ QRUPHV GDQV OD UpJOHPHQWDWLRQ �

eYDOXDWLRQ GH OD FRQIRUPLWp ��

,QGH[ DOSKDEpWLTXHV$QJODLV HQ ��)UDQoDLV IU � 5XVVH UX �$OOHPDQG GH ��(VSDJQRO HV ��,WDOLHQ LW ��1pHUODQGDLV QO ��6XpGRLV VY ��

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

YL � ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV

[

[LY

�

�

� �

� �

� �

� �

� �

� ��

� ��

�

��

��

HQ ��

IU �

UX �

GH ��

HV ��

LW ��

QO ��

VY ��

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

� ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV YLL

)RUHZRUG

,62 WKH ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ DQG ,(& WKH ,QWHUQDWLRQDO (OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ IRUP WKH VSHFLDOL]HG V\VWHP IRU ZRUOGZLGH VWDQGDUGL]DWLRQ 1DWLRQDO ERGLHV WKDW DUH PHPEHUV RI,62 RU ,(& SDUWLFLSDWH LQ WKH GHYHORSPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGV WKURXJK WHFKQLFDO FRPPLWWHHVHVWDEOLVKHG E\ WKH UHVSHFWLYH RUJDQL]DWLRQ WR GHDO ZLWK SDUWLFXODU ILHOGV RI WHFKQLFDO DFWLYLW\ ,62 DQG ,(&WHFKQLFDO FRPPLWWHHV FROODERUDWH LQ ILHOGV RI PXWXDO LQWHUHVW 2WKHU LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV JRYHUQPHQWDODQG QRQ JRYHUQPHQWDO LQ OLDLVRQ ZLWK ,62 DQG ,(& DOVR WDNH SDUW LQ WKH ZRUN

,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGV DUH GUDIWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UXOHV JLYHQ LQ WKH ,6, ,(& 'LUHFWLYHV 3DUW

'UDIW *XLGHV DGRSWHG E\ WKH UHVSRQVLEOH &RPPLWWHH RU *URXS DUH FLUFXODWHG WR QDWLRQDO ERGLHV IRU YRWLQJ3XEOLFDWLRQ DV D *XLGH UHTXLUHV DSSURYDO E\ DW OHDVW �� RI WKH QDWLRQDO ERGLHV FDVWLQJ D YRWH

$WWHQWLRQ LV GUDZQ WR WKH SRVVLELOLW\ WKDW VRPH RI WKH HOHPHQWV RI WKLV GRFXPHQW PD\ EH WKH VXEMHFW RI SDWHQWULJKWV ,62 DQG ,(& VKDOO QRW EH KHOG UHVSRQVLEOH IRU LGHQWLI\LQJ DQ\ RU DOO VXFK SDWHQW ULJKWV

7KH ILUVW HGLWLRQ RI WKLV *XLGH ZDV SXEOLVKHG E\ ,62 LQ �� ,W ZDV SUHSDUHG E\ WKH 8QLWHG 1DWLRQV (FRQRPLF&RPPLVVLRQ IRU (XURSH 81 (&( LQ FRQVXOWDWLRQ ZLWK ,62 SULPDULO\ WR IDFLOLWDWH WKH ZRUN RI WKH 81 (&(DLPHG DW UHPRYDO RI EDUULHUV WR LQWHUQDWLRQDO WUDGH DULVLQJ IURP ODFN RI KDUPRQL]DWLRQ RI VWDQGDUGV RULQDGHTXDWH LQWHUQDWLRQDO DSSOLFDWLRQ RI VWDQGDUGV

7KH VHFRQG WKLUG DQG IRXUWK HGLWLRQV RI ,62 *XLGH DGGHG QHZ WHUPV DQG GHILQLWLRQV LQ PRUH RU OHVV LVRODWHGJURXSV ZLWKLQ QR RYHUDOO SODQQHG IUDPHZRUN :RUN RQ D V\VWHPDWLFDOO\ VWUXFWXUHG UHYLVLRQ ZDV DXWKRUL]HG E\WKH ,62 &RXQFLO LQ �� DV WKH SULQFLSDO WDVN RI D ZRUNLQJ JURXS ZLWKLQ WKH ,62 &RPPLWWHH RQ VWDQGDUGL]DWLRQSULQFLSOHV ,62 67$&2 LQFOXGLQJ ,(& DQG 81 (&( VSRNHVPHQ DQG LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH ,62 &RPPLWWHHRQ FRQIRUPLW\ DVVHVVPHQW ,62 &$6&2 DQG WKH ,QWHUQDWLRQDO /DERUDWRU\ $FFUHGLWDWLRQ &RQIHUHQFH ,/$&

7KH PDLQ UHDVRQ IRU WKLV DFWLYLW\ ZDV D UHTXHVW IURP 81 (&( IRU FRPSOHWH DQG XUJHQW UHYLVLRQ RI ,62 *XLGH WR WDNH LQWR DFFRXQW D QXPEHU RI VSHFLILF SUREOHPV UDLVHG E\ WKH 81 (&( *RYHUQPHQW 2IILFLDOV 5HVSRQVLEOHIRU 6WDQGDUGL]DWLRQ 3ROLFLHV DV ZHOO DV WKH SURSRVHG WHUPLQRORJ\ EHLQJ SUHSDUHG LQ WKH 81 (&(:RUNLQJ 3DUW\RQ %XLOGLQJ 0RUHRYHU ,62 ZDV SXEOLVKLQJ DQ LQFUHDVLQJ QXPEHU RI *XLGHV RQ VWDQGDUGL]DWLRQ SROLFLHV DQGSURFHGXUHV VHYHUDO RI WKHP LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK ,(& 7R JXDUG DJDLQVW WHUPLQRORJLFDO LQFRQVLVWHQFLHV D FOHDUXQGHUVWDQGLQJ RI EDVLF FRQFHSWV QHHGHG WR EH HVWDEOLVKHG DQG XQDPELJXRXV JHQHUDO WHUPV DQG GHILQLWLRQVSURYLGHG

7KH UHVXOWLQJ ILIWK HGLWLRQ RI *XLGH ZDV LVVXHG IRU WKH ILUVW WLPH DV D MRLQW ,62 ,(& SXEOLFDWLRQ LQ ��

7KH VL[WK HGLWLRQ �� LQFRUSRUDWHG DPHQGPHQWV LQ UHVSRQVH WR VSHFLILF TXHVWLRQV UDLVHG E\ ,62 DQG ,(&PHPEHUV UHTXHVWV IURP WKH *HQHUDO $JUHHPHQW RQ 7DULIIV DQG 7UDGH *$77 DQG WKH 81 (&( DQGSURSRVDOV IURP ,62 &$6&2

7KH VHYHQWK HGLWLRQ �� SUHVHUYHG WKH VWUXFWXUH RI LWV UHFHQW SUHGHFHVVRUV E\ JURXSLQJ UHODWHG FRQFHSWVXQGHU JHQHULF FODXVH KHDGLQJV 7KXV &ODXVHV WR FRQFHUQHG VWDQGDUGL]DWLRQ SURFHHGLQJ IURP WKH PRUHJHQHUDO WR PRUH VSHFLILF DVSHFWV 6LPLODUO\ WKH WHUPV DQG GHILQLWLRQV JLYHQ LQ WKH UHYLVHG &ODXVHV WR �FRYHUHG WKH EURDG VSHFWUXP RI FRQIRUPLW\ DVVHVVPHQW 7KHVH ODWWHU FODXVHV ZHUH PRGLILHG RQ WKHUHFRPPHQGDWLRQV RI ,62 &$6&2 WR UHIOHFW GHYHORSPHQWV LQ FRQIRUPLW\ DVVHVVPHQW DFWLYLWLHV DQG ZHUHDSSURYHG E\ WKH QDWLRQDO ERGLHV RI ,62 DQG ,(& LQ �� 7KH\ ZHUH QRW LQWHQGHG WR SURYLGH D FRPSUHKHQVLYHFODVVLILFDWLRQ EXW LQFOXGHG LQ SDUWLFXODU FRQFHSWV UHODWHG WR WKH IROORZLQJ W\SLFDO VHTXHQFH�

D GHWHUPLQDWLRQ RI SURGXFW SURFHVV RU VHUYLFH FKDUDFWHULVWLFV &ODXVH � �

E FRPSDULVRQ RI FKDUDFWHULVWLFV ZLWK VSHFLILHG UHTXLUHPHQWV L H FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ &ODXVH � �

F DVVXUDQFH RI FRQIRUPLW\ H J E\ VXSSOLHU V GHFODUDWLRQ RU E\ FHUWLILFDWLRQ &ODXVH �

7KLV HLJKWK HGLWLRQ � LV LGHQWLFDO WR WKH VHYHQWK HGLWLRQ H[FHSW WKDW WKH WHUPV DQG GHILQLWLRQV RQ FRQIRUPLW\DVVHVVPHQW LQ &ODXVHV WR � LQ WKH �WK HGLWLRQ KDYH EHHQ GHOHWHG DQG UHSODFHG E\ D QRUPDWLYH UHIHUHQFHWR ,62 ,(& � &RQIRUPLW\ DVVHVVPHQW ² 9RFDEXODU\ DQG JHQHUDO SULQFLSOHV

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

YLLL � ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV

$YDQW SURSRV

/ ,62 2UJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH QRUPDOLVDWLRQ HW OD &(, &RPPLVVLRQ pOHFWURWHFKQLTXH LQWHUQDWLRQDOHIRUPHQW OH V\VWqPH VSpFLDOLVp GH OD QRUPDOLVDWLRQ PRQGLDOH /HV RUJDQLVPHV QDWLRQDX[ PHPEUHV GH O ,62 RXGH OD &(, SDUWLFLSHQW DX GpYHORSSHPHQW GH 1RUPHV LQWHUQDWLRQDOHV SDU O LQWHUPpGLDLUH GHV FRPLWpV WHFKQLTXHVFUppV SDU O RUJDQLVDWLRQ FRQFHUQpH DILQ GH V RFFXSHU GHV GRPDLQHV SDUWLFXOLHUV GH O DFWLYLWp WHFKQLTXH /HVFRPLWpV WHFKQLTXHV GH O ,62 HW GH OD &(, FROODERUHQW GDQV GHV GRPDLQHV G LQWpUrW FRPPXQ ' DXWUHVRUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV JRXYHUQHPHQWDOHV HW QRQ JRXYHUQHPHQWDOHV HQ OLDLVRQ DYHF O ,62 HW OD &(,SDUWLFLSHQW pJDOHPHQW DX[ WUDYDX[

/HV 1RUPHV LQWHUQDWLRQDOHV VRQW UpGLJpHV FRQIRUPpPHQW DX[ UqJOHV GRQQpHV GDQV OHV 'LUHFWLYHV ,62 &(, 3DUWLH

/HV SURMHWV GH *XLGHV DGRSWpV SDU OH FRPLWp RX OH JURXSH UHVSRQVDEOH VRQW VRXPLV DX[ RUJDQLVPHV QDWLRQDX[SRXU YRWH /HXU SXEOLFDWLRQ FRPPH *XLGHV UHTXLHUW O DSSUREDWLRQ GH �� DX PRLQV GHV RUJDQLVPHV QDWLRQDX[YRWDQWV

/ DWWHQWLRQ HVW DSSHOpH VXU OH IDLW TXH FHUWDLQV GHV pOpPHQWV GX SUpVHQW GRFXPHQW SHXYHQW IDLUH O REMHW GHGURLWV GH SURSULpWp LQWHOOHFWXHOOH RX GH GURLWV DQDORJXHV / ,62 HW OD &(, QH VDXUDLHQW rWUH WHQXHV SRXUUHVSRQVDEOHV GH QH SDV DYRLU LGHQWLILp GH WHOV GURLWV GH SURSULpWp HW DYHUWL GH OHXU H[LVWHQFH

/D SUHPLqUH pGLWLRQ GX SUpVHQW *XLGH D pWp SXEOLpH SDU O ,62 HQ �� (OOH D pWp SUpSDUpH SDU OD &RPPLVVLRQpFRQRPLTXH GHV 1DWLRQV 8QLHV SRXU O(XURSH 81 &(( HQ FROODERUDWLRQ DYHF O ,62 SULQFLSDOHPHQW SRXUIDFLOLWHU OHV WUDYDX[ GH O81 &(( YLVDQW j OD VXSSUHVVLRQ GHV REVWDFOHV DX FRPPHUFH LQWHUQDWLRQDO GXV jO DEVHQFH GH QRUPHV KDUPRQLVpHV RX j XQH DSSOLFDWLRQ LQDGpTXDWH GHV QRUPHV DX QLYHDX LQWHUQDWLRQDO

/HV GHX[LqPH WURLVLqPH HW TXDWULqPH pGLWLRQV GX *XLGH ,62 RQW LQFOXV GH QRXYHDX[ WHUPHV HW GpILQLWLRQV HQJURXSHV SOXV RX PRLQV LVROpV VDQV SODQ G HQVHPEOH /H &RQVHLO GH O ,62 D GRQF DFFHSWp HQ �� XQH PLVHHQ UpYLVLRQ V\VWpPDWLTXH HW VWUXFWXUpH FRPPH PLVVLRQ SULQFLSDOH G XQ JURXSH GH WUDYDLO DX VHLQ GX &RPLWp GHO ,62 SRXU OHV SULQFLSHV GH OD QRUPDOLVDWLRQ ,62 67$&2 HW FRPSUHQDQW GHV UHSUpVHQWDQWV GH OD &(, HW GHO81 &(( pJDOHPHQW HQ FRRSpUDWLRQ DYHF OH &RPLWp GH O ,62 SRXU O pYDOXDWLRQ GH OD FRQIRUPLWp ,62 &$6&2HW OD &RQIpUHQFH LQWHUQDWLRQDOH VXU O DJUpPHQW GHV ODERUDWRLUHV G HVVDLV ,/$&

&HWWH DFWLYLWp IDLVDLW QRWDPPHQW VXLWH j XQH GHPDQGH GH O81 &(( SRUWDQW VXU XQH UpYLVLRQ XUJHQWH GX *XLGH,62 DILQ GH WHQLU FRPSWH j OD IRLV G XQ FHUWDLQ QRPEUH GH TXHVWLRQV SDUWLFXOLqUHV VRXOHYpHV SDU OHVUHVSRQVDEOHV JRXYHUQHPHQWDX[ GH O81 &(( HQ PDWLqUH GH SROLWLTXH GH QRUPDOLVDWLRQ HW GHV SURSRVLWLRQV GHWHUPLQRORJLH HQ SUpSDUDWLRQ DX VHLQ GX JURXSH GH WUDYDLO 81 &(( FKDUJp GX EkWLPHQW (Q RXWUH O ,62 SXEOLDLWXQ QRPEUH FURLVVDQW GH *XLGHV VXU OHV SROLWLTXHV HW OHV SURFpGXUHV GH QRUPDOLVDWLRQ GRQW SOXVLHXUV HQFROODERUDWLRQ DYHF OD &(, $ILQ G pYLWHU GHV LQFRKpUHQFHV WHUPLQRORJLTXHV LO pWDLW GRQF QpFHVVDLUH G DVVXUHUXQH FRPSUpKHQVLRQ SUpFLVH GHV FRQFHSWV IRQGDPHQWDX[ HW GH UHWHQLU GHV WHUPHV JpQpUDX[ HW OHXUV GpILQLWLRQVGpQXpV G DPELJXwWp

/D FLQTXLqPH pGLWLRQ GX *XLGH UpVXOWDQW GH FHV WUDYDX[ D pWp SXEOLpH SRXU OD SUHPLqUH IRLV FRPPHSXEOLFDWLRQ FRPPXQH ,62 &(, HQ ��

/D VL[LqPH pGLWLRQ �� D LQFRUSRUp GHV DPHQGHPHQWV TXL RQW pWp pODERUpV IDLVDQW VXLWH j GHV TXHVWLRQVSDUWLFXOLqUHV VRXOHYpHV SDU OHV PHPEUHV GH O ,62 HW GH OD &(, j GHV GHPDQGHV GH O $FFRUG JpQpUDO VXU OHVWDULIV GRXDQLHUV HW OH FRPPHUFH *$77 HW GH O81 &(( DLQVL TX j GHV SURSRVLWLRQV GH O ,62 &$6&2

/D VHSWLqPH pGLWLRQ �� D FRQVHUYp OD VWUXFWXUH GHV pGLWLRQV DQWpULHXUHV OHV SOXV UpFHQWHV HQ UHJURXSDQWOHV FRQFHSWV FRQQH[HV HQ VHFWLRQV JpQpULTXHV $LQVL OHV $UWLFOHV j TXL FRQFHUQDLHQW OD QRUPDOLVDWLRQFRPPHQoDLHQW SDU OHV DVSHFWV OHV SOXV JpQpUDX[ SRXU DERXWLU DX[ SOXV VSpFLILTXHV ' XQH PDQLqUH VHPEODEOH OHV WHUPHV HW GpILQLWLRQV ILJXUDQW GDQV OHV $UWLFOHV j � UpYLVpV FRXYUDLHQW OH GRPDLQH GH O¶pYDOXDWLRQ GH ODFRQIRUPLWp &HV GHUQLHUV DUWLFOHV DYDLHQW pWp PRGLILpV VXU OD EDVH GH UHFRPPDQGDWLRQV GH O ,62 &$6&2 DILQGH UHIOpWHU OHV GpYHORSSHPHQWV LQWHUYHQXV GDQV OHV DFWLYLWpV G¶pYDOXDWLRQ GH OD FRQIRUPLWp� FHV DUWLFOHV DYDLHQWpWp DSSURXYpV SDU OHV RUJDQLVPHV QDWLRQDX[ GH O ,62 HW GH OD &(, HQ �� /¶REMHW Q¶pWDLW SDV GH IRXUQLU XQHFODVVLILFDWLRQ H[KDXVWLYH PDLV G¶LQFOXUH HQ SDUWLFXOLHU OHV FRQFHSWV VH UDSSRUWDQW j OD VpTXHQFH W\SHVXLYDQWH�

D GpWHUPLQDWLRQ GHV FDUDFWpULVWLTXHV G¶XQ SURGXLW SURFHVVXV RX VHUYLFH $UWLFOH � �

E FRPSDUDLVRQ GHV FDUDFWpULVWLTXHV DYHF GHV H[LJHQFHV VSpFLILTXHV F¶HVW j GLUH pYDOXDWLRQ GH ODFRQIRUPLWp $UWLFOH � �

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

� ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV L[

F DVVXUDQFH GH OD FRQIRUPLWp SDU H[HPSOH SDU OD GpFODUDWLRQ GX IRXUQLVVHXU RX SDU OD FHUWLILFDWLRQ$UWLFOH �

/D SUpVHQWH KXLWLqPH pGLWLRQ � HVW LGHQWLTXH j OD VHSWLqPH pGLWLRQ H[FHSWp TXH OHV WHUPHV HW GpILQLWLRQVFRXYUDQW OH GRPDLQH GH O¶pYDOXDWLRQ GH OD FRQIRUPLWp ILJXUDQW GDQV OHV $UWLFOHV j � GH OD VHSWLqPH pGLWLRQRQW pWp VXSSULPpV HW UHPSODFpV SDU XQH UpIpUHQFH QRUPDWLYH j O¶,62 &(, � eYDOXDWLRQ GH ODFRQIRUPLWp ² 9RFDEXODLUH JpQpUDO

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

[ � ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV

H

��

��

��

��

��

��

�

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

� ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV [L

��

�

� �

� �

�

� �

�

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

[LL � ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV

,QWURGXFWLRQ

:KLOVW ,62 DQG ,(& MRLQWO\ SURYLGH WKH LQWHUQDWLRQDO IUDPHZRUN IRU VWDQGDUGL]DWLRQ FRYHULQJ D ZLGH UDQJH RIPDLQO\ WHFKQLFDO PDWWHUV WKH JHQHUDO FRQFHSW RI VWDQGDUGL]DWLRQ H[WHQGV EH\RQG WKHLU WHUPV RI UHIHUHQFH )RU,62 DQG ,(& SXUSRVHV WKH GHILQLWLRQ RI VWDQGDUGL]DWLRQ VKRXOG DFFRUGLQJO\ EH UHDG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWKWKH GHILQLWLRQV RI VWDQGDUG � DQG FRQVHQVXV �

7KH JHQHUDO WHUPLQRORJLFDO SULQFLSOHV JXLGLQJ WKH UHYLVLRQV RI *XLGH VLQFH �� KDYH EHHQ WKRVH HVWDEOLVKHGE\ 7HFKQLFDO &RPPLWWHH ,62 7& �� 7HUPLQRORJ\ DQG RWKHU ODQJXDJH UHVRXUFHV

7HUPV H[SUHVVLQJ PRUH VSHFLILF FRQFHSWV PD\ JHQHUDOO\ EH FRQVWUXFWHG E\ D FRPELQDWLRQ RI WHUPVUHSUHVHQWLQJ PRUH JHQHUDO FRQFHSWV 7KH ODWWHU WHUPV WKXV IRUP ³EXLOGLQJ EORFNV´ DQG WKH VHOHFWLRQ RI WHUPVDQG WKH FRQVWUXFWLRQ RI GHILQLWLRQV ZLWKLQ WKLV *XLGH KDV EHHQ EDVHG RQ WKLV DSSURDFK LQ FDVHV ZKHUHHTXLYDOHQW (QJOLVK )UHQFK DQG 5XVVLDQ FRPELQHG WHUPV FRQWDLQ WKH VDPH ³EXLOGLQJ EORFNV´

,Q WKLV ZD\ DGGLWLRQDO WHUPV FDQ EH UHDGLO\ FRQVWUXFWHG ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI WKH *XLGH )RU H[DPSOH WKHWHUP VDIHW\ VWDQGDUG FDQ EH GHILQHG DV D VWDQGDUG � FRQFHUQHG ZLWK IUHHGRP IURP XQDFFHSWDEOH ULVN RIKDUP GHILQLWLRQ RI VDIHW\ LQ �

:RUGV SODFHG EHWZHHQ SDUHQWKHVHV ³ ´ ZLWKLQ VRPH WHUPV PD\ EH RPLWWHG LI LW LV XQOLNHO\ WKDW WKLV ZLOOFDXVH FRQIXVLRQ

7KH GHILQLWLRQV LQFOXGHG LQ WKLV *XLGH DUH GLUHFWO\ HTXLYDOHQW LQ WKH (QJOLVK )UHQFK DQG 5XVVLDQ ODQJXDJHV 7KH\ KDYH EHHQ GUDZQ XS DV FRQFLVHO\ DV SUDFWLFDEOH :KHUH WKH\ ILUVW RFFXU LQ RWKHU GHILQLWLRQV WHUPV ZKLFKKDYH WKHPVHOYHV EHHQ GHILQHG LQ WKLV *XLGH DUH SULQWHG LQ EROG W\SH

7KH QRWHV DSSHQGHG WR FHUWDLQ GHILQLWLRQV RIIHU FODULILFDWLRQ H[SODQDWLRQ RU H[DPSOHV WR IDFLOLWDWHXQGHUVWDQGLQJ RI WKH FRQFHSWV GHVFULEHG ,Q FHUWDLQ FDVHV WKH QRWHV PD\ GLIIHU LQ GLIIHUHQW ODQJXDJHV IRUOLQJXLVWLF UHDVRQV RU DGGLWLRQDO QRWHV PD\ EH JLYHQ

,Q VFLHQFH DQG WHFKQRORJ\ WKH (QJOLVK ZRUG ³VWDQGDUG´ LV XVHG ZLWK WZR GLIIHUHQW PHDQLQJV� DV D QRUPDWLYHGRFXPHQW DV GHILQHG LQ � LQ )UHQFK ³QRUPH´ LQ 5XVVLDQ ³ ´ DQG DOVR DV D PHDVXUHPHQW VWDQGDUGLQ )UHQFK ³pWDORQ´ LQ 5XVVLDQ ³ ´ 7KLV *XLGH LV FRQFHUQHG VROHO\ ZLWK WKH ILUVW PHDQLQJ 7KH VHFRQGLV WKH SURYLQFH RI WKH ,QWHUQDWLRQDO YRFDEXODU\ RI EDVLF DQG JHQHUDO WHUPV LQ PHWURORJ\ 9,0

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

� ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV [LLL

,QWURGXFWLRQ

$ORUV TXH O ,62 HW OD &(, FRQVWLWXHQW FRQMRLQWHPHQW OH FDGUH LQWHUQDWLRQDO GH OD QRUPDOLVDWLRQ FRXYUDQW WRXWHXQH JDPPH GH VXMHWV SULQFLSDOHPHQW WHFKQLTXHV OH FRQFHSW JpQpUDO GH QRUPDOLVDWLRQ V pWHQG DX GHOj GH OHXUPDQGDW 3RXU OHV EHVRLQV GH O ,62 HW GH OD &(, LO FRQYLHQW GRQF GH OLUH OD GpILQLWLRQ GH OD QRUPDOLVDWLRQ FRQMRLQWHPHQW DYHF OHV GpILQLWLRQV GH OD QRUPH � HW GX FRQVHQVXV �

/HV SULQFLSHV WHUPLQRORJLTXHV JpQpUDX[ TXL RQW SUpVLGp DX[ UpYLVLRQV GX *XLGH GHSXLV �� RQW pWp FHX[GpILQLV DX VHLQ GX &RPLWp WHFKQLTXH ,62 7& �� 7HUPLQRORJLH HW DXWUHV UHVVRXUFHV OLQJXLVWLTXHV

/HV WHUPHV H[SULPDQW GHV FRQFHSWV SOXV VSpFLILTXHV SHXYHQW JpQpUDOHPHQW rWUH IRUPpV SDU OD FRPELQDLVRQG H[SUHVVLRQV UHSUpVHQWDQW GHV FRQFHSWV SOXV JpQpUDX[ &HV GHUQLHUV FRQVWLWXHQW GRQF GHV ©pOpPHQWV GHFRQVWUXFWLRQª HW OH FKRL[ GHV WHUPHV DLQVL TXH O pODERUDWLRQ GHV GpILQLWLRQV GDQV OH SUpVHQW *XLGH VH IRQGHQWVXU FHWWH PpWKRGH ORUVTXH OHV WHUPHV FRPELQpV pTXLYDOHQWV HQ DQJODLV IUDQoDLV HW UXVVH FRPSRUWHQW OHVPrPHV ©pOpPHQWV GH FRQVWUXFWLRQª

'HV WHUPHV VXSSOpPHQWDLUHV SHXYHQW DLQVL rWUH DLVpPHQW FRQVWUXLWV GDQV OH FDGUH GH FH *XLGH 3DU H[HPSOH O H[SUHVVLRQ QRUPH GH VpFXULWp SHXW rWUH GpILQLH FRPPH pWDQW XQH QRUPH � YLVDQW j O DEVHQFH GH WRXWULVTXH GH GRPPDJH LQDFFHSWDEOH GpILQLWLRQ GH OD VpFXULWp HQ �

/HV PRWV SODFpV HQWUH SDUHQWKqVHV © ª SHXYHQW rWUH RPLV ORUVTX LO Q \ D SDV GH FRQIXVLRQ SRVVLEOH

/HV GpILQLWLRQV FRQWHQXHV GDQV OH SUpVHQW *XLGH VRQW GLUHFWHPHQW pTXLYDOHQWHV HQ DQJODLV HQ IUDQoDLV HW HQUXVVH (OOHV RQW pWp pWDEOLHV GH IDoRQ DXVVL FRQFLVH TXH SRVVLEOH /RUVTXH GHV WHUPHV GpMj GpILQLV GDQV OHSUpVHQW *XLGH LQWHUYLHQQHQW GDQV G DXWUHV GpILQLWLRQV LOV VRQW LPSULPpV HQ FDUDFWqUHV JUDV ORUV GH OHXUSUHPLqUH RFFXUUHQFH

/HV QRWHV UHODWLYHV j FHUWDLQHV GpILQLWLRQV DSSRUWHQW GHV FODULILFDWLRQV FRPPHQWDLUHV RX H[HPSOHV SRXUIDFLOLWHU OD FRPSUpKHQVLRQ GHV FRQFHSWV GpFULWV 'DQV FHUWDLQV FDV SRXU GHV UDLVRQV OLQJXLVWLTXHV OHV QRWHVSRXUURQW rWUH GLIIpUHQWHV RX OH WH[WH SRXUUD DSSHOHU GHV QRWHV VXSSOpPHQWDLUHV

'DQV OH GRPDLQH GHV VFLHQFHV HW GH OD WHFKQLTXH OH WHUPH DQJODLV ©VWDQGDUGª SHXW DYRLU GHX[ VHQVGLIIpUHQWV� OH SUHPLHU FRQFHUQH XQ GRFXPHQW QRUPDWLI DX VHQV GpILQL HQ � HQ IUDQoDLV ©QRUPHª HQ UXVVH© ª OH GHX[LqPH VH UDSSRUWH j XQ FULWqUH GH PHVXUH HQ IUDQoDLV ©pWDORQª HQ UXVVH © ª'DQV OH SUpVHQW *XLGH OH PRW HVW HPSOR\p H[FOXVLYHPHQW GDQV VD SUHPLqUH DFFHSWLRQ /D GHX[LqPHDFFHSWLRQ V HPSORLH GDQV OH FDGUH GX 9RFDEXODLUH LQWHUQDWLRQDO GHV WHUPHV IRQGDPHQWDX[ HW JpQpUDX[ GHPpWURORJLH 9,0

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

[LY � ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV

� �

�� ² ��

© ª

© ª

�

�

©VWDQGDUGª �� ©QRUPHª

© ª © ª ©pWDORQª

9,0

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

� ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV

6WDQGDUGL]DWLRQDQG UHODWHGDFWLYLWLHV²*HQHUDO YRFDEXODU\

1RUPDOLVDWLRQ HWDFWLYLWpVFRQQH[HV²9RFDEXODLUH JpQpUDO

6FRSH7KLV *XLGH SURYLGHV JHQHUDOWHUPV DQG GHILQLWLRQV FRQFHUQLQJVWDQGDUGL]DWLRQ DQG UHODWHG DFWLYLWLHV ,W LV LQWHQGHG WR FRQWULEXWHIXQGDPHQWDOO\ WRZDUGV PXWXDOXQGHUVWDQGLQJ DPRQJVW WKH PHPEHUV RI ,62 DQG ,(& DQG WKH YDULRXV JRYHUQPHQWDO DQG QRQJRYHUQPHQWDO DJHQFLHV LQYROYHGLQ VWDQGDUGL]DWLRQ DW LQWHUQDWLRQDOUHJLRQDO DQG QDWLRQDO OHYHOV ,W LVLQWHQGHG DOVR WR SURYLGH D VXLWDEOHVRXUFH IRU WHDFKLQJ DQG IRU UHIHUHQFH EULHIO\ FRYHULQJ EDVLF WKHRUHWLFDO DQG SUDFWLFDO SULQFLSOHV RIVWDQGDUGL]DWLRQ FHUWLILFDWLRQ DQGODERUDWRU\ DFFUHGLWDWLRQ

,W LV QRW WKH DLP RI WKLV *XLGH WRGXSOLFDWH GHILQLWLRQV RI WHUPV DGHTXDWHO\ GHILQHG IRU JHQHUDO SXUSRVHV LQ RWKHU DXWKRULWDWLYHLQWHUQDWLRQDO YRFDEXODULHV

127( )URP WKLV SRLQW RI YLHZSDUWLFXODU DWWHQWLRQ LV GUDZQ WR WKH,QWHUQDWLRQDO YRFDEXODU\ RI EDVLF DQGJHQHUDO WHUPV LQ PHWURORJ\ 9,0 MRLQWO\ SUHSDUHG E\ ,62 ,(& %,30,)&& ,83$& ,83$3 DQG 2,0/ DQGSXEOLVKHG LQ �� VHFRQG HGLWLRQ

127( ,Q DGGLWLRQ WR WKH WHUPVJLYHQ LQ WKH RIILFLDO ODQJXDJHV RI ,62DQG ,(& (QJOLVK )UHQFK DQG 5XVVLDQ HTXLYDOHQW WHUPV SURYLGHG E\WKH UHOHYDQW PHPEHU ERGLHV DUH JLYHQLQ WKH IROORZLQJ ODQJXDJHV�

*HUPDQ GH �6SDQLVK HV �,WDOLDQ LW �'XWFK QO �6ZHGLVK VY

'RPDLQH G DSSOLFDWLRQ/H SUpVHQW *XLGH IRXUQLW GHV WHUPHV JpQpUDX[ HW OHXUV GpILQLWLRQVFRQFHUQDQW OD QRUPDOLVDWLRQ HW OHVDFWLYLWpV FRQQH[HV ,O HVW SUpYXSRXU FRQWULEXHU GH PDQLqUH IRQGDPHQWDOH j OD FRPSUpKHQVLRQPXWXHOOH HQWUH OHV PHPEUHV GHO ,62 GH OD &(, HW GHV GLYHUVHVLQVWLWXWLRQV JRXYHUQHPHQWDOHV HWQRQ JRXYHUQHPHQWDOHV HQJDJpHVGDQV OD QRUPDOLVDWLRQ DX[ QLYHDX[LQWHUQDWLRQDO UpJLRQDO HW QDWLRQDO,O HVW SUpYX pJDOHPHQW SRXU FRQVWLWXHU XQ LQVWUXPHQW GH IRUPDWLRQRX GH UpIpUHQFH FRXYUDQW EULqYHPHQW OHV SULQFLSHV GH EDVHWKpRULTXHV HW SUDWLTXHV GH OD QRUPDOLVDWLRQ GH OD FHUWLILFDWLRQ HW GHO DFFUpGLWDWLRQ GHV ODERUDWRLUHVG HVVDLV

/ REMHW GX SUpVHQW *XLGH Q HVW SDVGH UHGRQQHU OHV GpILQLWLRQV GH WHUPHV GpMj GpILQLV GH IDoRQ VDWLVIDLVDQWH GDQV OHXU VHQV JpQpUDOSDU G DXWUHV YRFDEXODLUHV LQWHUQDWLRQDX[ IDLVDQW DXWRULWp

127( 8QH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUHGRLW rWUH SRUWpH j FHW pJDUG DX9RFDEXODLUH LQWHUQDWLRQDO GHV WHUPHVIRQGDPHQWDX[ HW JpQpUDX[ GH PpWURORJLH 9,0 SUpSDUp FRQMRLQWHPHQW SDUO ,62 OD &(, OH %,30 OD ),&&O2,0/ O8,&3$ HW O8,33$ HW TXL DpWp SXEOLp HQ �� GHX[LqPH pGLWLRQ

127( (Q SOXV GHV WHUPHVGRQQpV GDQV OHV ODQJXHV RIILFLHOOHV GHO ,62 HW GH OD &(, DQJODLV IUDQoDLV HWUXVVH OHV WHUPHV pTXLYDOHQWV IRXUQLVSDU OHV FRPLWpV PHPEUHV UHVSRQVDEOHV VRQW GRQQpV GDQV OHV ODQJXHVVXLYDQWHV �

DOOHPDQG GH �HVSDJQRO HV �LWDOLHQ LW �QpHUODQGDLV QO �VXpGRLV VY

9,0

��

�

GH �HV � LW � QO �

VY

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


1RUPDWLYH UHIHUHQFHV7KH IROORZLQJ UHIHUHQFHG GRFXPHQWV DUH LQGLVSHQVDEOH IRU WKHDSSOLFDWLRQ RI WKLV GRFXPHQW )RUGDWHG UHIHUHQFHV RQO\ WKH HGLWLRQFLWHG DSSOLHV )RU XQGDWHG UHIHUHQFHV WKH ODWHVW HGLWLRQ RI WKHUHIHUHQFHG GRFXPHQW LQFOXGLQJDQ\ DPHQGPHQWV DSSOLHV

,62 ,(& � &RQIRUPLW\ DVVHVVPHQW ² 9RFDEXODU\ DQGJHQHUDO SULQFLSOHV

5pIpUHQFHV QRUPDWLYHV/HV GRFXPHQWV GH UpIpUHQFH VXLYDQWV VRQW LQGLVSHQVDEOHV SRXUO DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW GRFXPHQW3RXU OHV UpIpUHQFHV GDWpHV VHXOHO pGLWLRQ FLWpH V DSSOLTXH 3RXU OHVUpIpUHQFHV QRQ GDWpHV OD GHUQLqUH pGLWLRQ GX GRFXPHQW GH UpIpUHQFH V DSSOLTXH \ FRPSULV OHVpYHQWXHOV DPHQGHPHQWV

,62 &(, � eYDOXDWLRQ GH ODFRQIRUPLWp ² 9RFDEXODLUH HW SULQFLSHV JpQpUDX[

�

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

� ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV �

%ODQN SDJH3DJH EODQFKH

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

� � ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV

6WDQGDUGL]DWLRQ 1RUPDOLVDWLRQ

VWDQGDUGL]DWLRQDFWLYLW\ RI HVWDEOLVKLQJ ZLWK UHJDUG WR DFWXDO RU SRWHQWLDO SUREOHPV SURYLVLRQV IRU FRPPRQ DQG UHSHDWHG XVH DLPHG DW WKH DFKLHYHPHQW RI WKHRSWLPXP GHJUHH RI RUGHU LQ D JLYHQ FRQWH[W

127( ,Q SDUWLFXODU WKH DFWLYLW\ FRQVLVWV RI WKH SURFHVVHV RI IRUPXODWLQJ LVVXLQJ DQG LPSOHPHQWLQJ VWDQGDUGV

127( ,PSRUWDQW EHQHILWV RI VWDQGDUGL]DWLRQ DUH LPSURYHPHQW RI WKH VXLWDELOLW\ RI SURGXFWV SURFHVVHV DQGVHUYLFHV IRU WKHLU LQWHQGHG SXUSRVHV SUHYHQWLRQ RI EDUULHUVWR WUDGH DQG IDFLOLWDWLRQ RI WHFKQRORJLFDO FRRSHUDWLRQ

QRUPDOLVDWLRQDFWLYLWp SURSUH j pWDEOLU IDFH j GHV SUREOqPHV UpHOVRX SRWHQWLHOV GHV GLVSRVLWLRQV GHVWLQpHV j XQXVDJH FRPPXQ HW UpSpWp YLVDQW j O REWHQWLRQ GX GHJUp RSWLPDO G RUGUH GDQV XQ FRQWH[WH GRQQp

127( &HWWH DFWLYLWp FRQFHUQH HQ SDUWLFXOLHU OD IRUPXODWLRQ OD GLIIXVLRQ HW OD PLVH HQ DSSOLFDWLRQ GH QRUPHV

127( /D QRUPDOLVDWLRQ RIIUH G LPSRUWDQWV DYDQWDJHVQRWDPPHQW SDU XQH PHLOOHXUH DGDSWDWLRQ GHV SURGXLWV GHVSURFHVVXV HW GHV VHUYLFHV DX[ ILQV TXL OHXU VRQW DVVLJQpHVSDU OD SUpYHQWLRQ GHV REVWDFOHV DX FRPPHUFH HW HQ IDFLOLWDQW OD FRRSpUDWLRQ WHFKQRORJLTXH

VXEMHFW RI VWDQGDUGL]DWLRQWRSLF WR EH VWDQGDUGL]HG

127( 7KH H[SUHVVLRQ ³SURGXFW SURFHVV RU VHUYLFH´KDV EHHQ DGRSWHG WKURXJKRXW WKLV *XLGH WR HQFRPSDVV WKHVXEMHFW RI VWDQGDUGL]DWLRQ LQ D EURDG VHQVH DQG VKRXOG EHXQGHUVWRRG HTXDOO\ WR FRYHU IRU H[DPSOH DQ\ PDWHULDOFRPSRQHQW HTXLSPHQW V\VWHP LQWHUIDFH SURWRFRO SURFHGXUH IXQFWLRQ PHWKRG RU DFWLYLW\

127( 6WDQGDUGL]DWLRQ PD\ EH OLPLWHG WR SDUWLFXODUDVSHFWV RI DQ\ VXEMHFW )RU H[DPSOH LQ WKH FDVH RI VKRHVFULWHULD FRXOG EH VWDQGDUGL]HG VHSDUDWHO\ IRU VL]HV DQG GXUDELOLW\

VXMHW GH QRUPDOLVDWLRQPDWLqUH j QRUPDOLVHU

127( / H[SUHVVLRQ ©SURGXLW SURFHVVXV RX VHUYLFHª DpWp DGRSWpH WRXW DX ORQJ GH FH JXLGH SRXU TXH OHV VXMHWVGH QRUPDOLVDWLRQ VRLHQW FRQVLGpUpV GDQV XQ VHQV ODUJH�HOOH GRLW rWUH LQWHUSUpWpH FRPPH SRXYDQW UHFRXYULU VDQVGLVWLQFWLRQ WRXW PDWpULDX FRPSRVDQW pTXLSHPHQW V\VWqPH LQWHUIDFH SURWRFROH SURFpGXUH IRQFWLRQ PpWKRGHRX DFWLYLWp

127( /H FKDPS GH OD QRUPDOLVDWLRQ SHXW rWUH OLPLWpj FHUWDLQV DVSHFWV SDUWLFXOLHUV G XQ VXMHW TXHOFRQTXH 'DQVOH FDV GHV FKDXVVXUHV SDU H[HPSOH OD SRLQWXUH HW OHV FULWqUHV GH GXUDELOLWp SHXYHQW rWUH QRUPDOLVpV VpSDUpPHQW

�ILHOG RI VWDQGDUGL]DWLRQGRPDLQ RI VWDQGDUGL]DWLRQ GHSUHFDWHGJURXS RI UHODWHG VXEMHFWV RI VWDQGDUGL]DWLRQ

127( (QJLQHHULQJ WUDQVSRUW DJULFXOWXUH DQG TXDQWLWLHVDQG XQLWV IRU H[DPSOH FRXOG EH UHJDUGHG DV ILHOGV RI VWDQGDUGL]DWLRQ

�GRPDLQH GH QRUPDOLVDWLRQJURXSH GH VXMHWV GH QRUPDOLVDWLRQ UHOLpV HQWUH HX[

127( 2Q SHXW DLQVL FRQVLGpUHU O LQJpQLHULH OHVWUDQVSRUWV O DJULFXOWXUH RX OHV JUDQGHXUV HW XQLWpV SDUH[HPSOH FRPPH GHV GRPDLQHV GH QRUPDOLVDWLRQ

�VWDWH RI WKH DUWGHYHORSHG VWDJH RI WHFKQLFDO FDSDELOLW\ DW D JLYHQWLPH DV UHJDUGV SURGXFWV SURFHVVHV DQG VHUYLFHVEDVHG RQ WKH UHOHYDQW FRQVROLGDWHG ILQGLQJV RIVFLHQFH WHFKQRORJ\ DQG H[SHULHQFH

�pWDW GH OD WHFKQLTXH©pWDW GH O DUWªpWDW G DYDQFHPHQW G XQH FDSDFLWp WHFKQLTXH j XQPRPHQW GRQQp HQ FH TXL FRQFHUQH XQ SURGXLW XQSURFHVVXV RX XQ VHUYLFH IRQGp VXU GHV GpFRXYHUWHVVFLHQWLILTXHV WHFKQLTXHV HW H[SpULPHQWDOHV SHUWLQHQWHV

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


GH 1RUPXQJ� 1RUPXQJVDUEHLWHV QRUPDOL]DFLyQLW QRUPD]LRQHQO QRUPDOLVDWLHVY VWDQGDUGLVHULQJ

© ª

GH 1RUPXQJVJHJHQVWDQGHV REMHWR GH QRUPDOL]DFLyQLW RJJHWWR GL QRUPD]LRQHQO RQGHUZHUS YDQ QRUPDOLVDWLHVY lPQH I|U VWDQGDUGLVHULQJ

�

�GH 1RUPXQJVJHELHWHV FDPSR GH QRUPDOL]DFLyQLW FDPSR GL QRUPD]LRQHQO JHELHG YDQ QRUPDOLVDWLHVY VWDQGDUGLVHULQJVRPUnGH

�

�GH 6WDQG GHU 7HFKQLNHV HVWDGR GH OD WpFQLFD� HVWDGR GHO DUWHLW VWDWR GHOO DUWHQO VWDQG YDQ GH WHFKQLHNVY WHNQLNHQV XWYHFNOLQJVVWDGLXP KHOOUH

lQ� YHWHQVNDSHQV RFK WHNQLNHQV VWnQGSXQNW

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


�DFNQRZOHGJHG UXOH RI WHFKQRORJ\WHFKQLFDO SURYLVLRQ DFNQRZOHGJHG E\ D PDMRULW\ RIUHSUHVHQWDWLYH H[SHUWV DV UHIOHFWLQJ WKH VWDWH RI WKHDUW

127( $ QRUPDWLYH GRFXPHQW RQ D WHFKQLFDO VXEMHFW LISUHSDUHG ZLWK WKH FRRSHUDWLRQ RI FRQFHUQHG LQWHUHVWV E\FRQVXOWDWLRQ DQG FRQVHQVXV SURFHGXUHV LV SUHVXPHG WRFRQVWLWXWH DQ DFNQRZOHGJHG UXOH RI WHFKQRORJ\ DW WKH WLPHRI LWV DSSURYDO

�UqJOH WHFKQLTXH UHFRQQXH©UqJOH GH O DUWªGLVSRVLWLRQ WHFKQLTXH UHFRQQXH SDU XQH PDMRULWpG H[SHUWV UHSUpVHQWDWLIV FRPPH UHIOpWDQW O pWDW GH ODWHFKQLTXH

127( 6L XQ GRFXPHQW QRUPDWLI VXU XQ VXMHW WHFKQLTXHHVW SUpSDUp DYHF OD FRRSpUDWLRQ GHV SDUWLHV LQWpUHVVpHVSDU OH ELDLV GH FRQVXOWDWLRQV HW GH SURFpGXUHV GHUpDOLVDWLRQ G XQ FRQVHQVXV LO HVW FHQVp FRQVWLWXHU XQHUqJOH WHFKQLTXH UHFRQQXH DX PRPHQW GH VRQ DSSUREDWLRQ

�OHYHO RI VWDQGDUGL]DWLRQJHRJUDSKLFDO SROLWLFDO RU HFRQRPLF H[WHQW RI LQYROYHPHQW LQ VWDQGDUGL]DWLRQ

�QLYHDX GH QRUPDOLVDWLRQSRUWpH JpRJUDSKLTXH SROLWLTXH RX pFRQRPLTXH GH ODQRUPDOLVDWLRQ

�LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGL]DWLRQVWDQGDUGL]DWLRQ LQ ZKLFK LQYROYHPHQW LV RSHQ WR UHOHYDQW ERGLHV IURP DOO FRXQWULHV

�QRUPDOLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOHQRUPDOLVDWLRQ GDQV ODTXHOOH SHXYHQW V HQJDJHU OHVRUJDQLVPHV FRQFHUQpV GH WRXV OHV SD\V

�UHJLRQDO VWDQGDUGL]DWLRQVWDQGDUGL]DWLRQ LQ ZKLFK LQYROYHPHQW LV RSHQ WR UHOHYDQW ERGLHV IURP FRXQWULHV IURP RQO\ RQH JHRJUDSKLFDO SROLWLFDO RU HFRQRPLF DUHD RI WKH ZRUOG

�QRUPDOLVDWLRQ UpJLRQDOHQRUPDOLVDWLRQ GDQV ODTXHOOH SHXYHQW V HQJDJHU OHVRUJDQLVPHV FRQFHUQpV G XQ VHXO HW PrPH VHFWHXUJpRJUDSKLTXH SROLWLTXH RX pFRQRPLTXH GX PRQGH

� �QDWLRQDO VWDQGDUGL]DWLRQVWDQGDUGL]DWLRQ WKDW WDNHV SODFH DW WKH OHYHO RI RQHVSHFLILF FRXQWU\

127( :LWKLQ D FRXQWU\ RU D WHUULWRULDO GLYLVLRQ RI DFRXQWU\ VWDQGDUGL]DWLRQ PD\ DOVR WDNH SODFH RQ D EUDQFKRU VHFWRUDO EDVLV H J PLQLVWULHV DW ORFDO OHYHOV DWDVVRFLDWLRQ DQG FRPSDQ\ OHYHOV LQ LQGXVWU\ DQG LQLQGLYLGXDO IDFWRULHV ZRUNVKRSV DQG RIILFHV

� �QRUPDOLVDWLRQ QDWLRQDOHQRUPDOLVDWLRQ TXL VH VLWXH DX QLYHDX G XQ SD\VGpWHUPLQp

127( 'DQV XQ SD\V RX XQH GLYLVLRQ WHUULWRULDOH G XQSD\V OD QRUPDOLVDWLRQ SHXW pJDOHPHQW VH IDLUH VXU XQHEDVH VHFWRULHOOH SDU H[HPSOH PLQLVWqUHV DX QLYHDX ORFDODX QLYHDX GHV DVVRFLDWLRQV HW GHV HQWUHSULVHV GDQVO LQGXVWULH HW OHV XVLQHV DWHOLHUV HW EXUHDX[ LQGLYLGXHOV

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


�

�GH DQHUNDQQWH 5HJHO GHU 7HFKQLNHV UHJOD UHFRQRFLGD GH WHFQRORJtD� UHJODV

GHO DUWHLW UHJROD ULFRQRVFLXWD GL WHFQRORJLDQO HUNHQGH WHFKQLVFKH UHJHOVY HUNlQG WHNQLVN SUD[LV

�

�GH 1RUPXQJVHEHQHHV QLYHO GH QRUPDOL]DFLyQLW OLYHOOR GL QRUPD]LRQHQO QLYHDX YDQ QRUPDOLVDWLHVY VWDQGDUGLVHULQJVQLYn

�

�GH LQWHUQDWLRQDOH 1RUPXQJHV QRUPDOL]DFLyQ LQWHUQDFLRQDOLW QRUPD]LRQH LQWHUQD]LRQDOHQO LQWHUQDWLRQDOH QRUPDOLVDWLHVY LQWHUQDWLRQHOO VWDQGDUGLVHULQJ

�

�GH UHJLRQDOH 1RUPXQJHV QRUPDOL]DFLyQ UHJLRQDOLW QRUPD]LRQH UHJLRQDOHQO UHJLRQDOH QRUPDOLVDWLHVY UHJLRQDO VWDQGDUGLVHULQJ

� �

� �GH QDWLRQDOH 1RUPXQJHV QRUPDOL]DFLyQ QDFLRQDOLW QRUPD]LRQH QD]LRQDOHQO QDWLRQDOH QRUPDOLVDWLHVY QDWLRQHOO VWDQGDUGLVHULQJ

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �SURYLQFLDO VWDQGDUGL]DWLRQVWDQGDUGL]DWLRQ WKDW WDNHV SODFH DW WKH OHYHO RI DWHUULWRULDO GLYLVLRQ RI D FRXQWU\

127( :LWKLQ D FRXQWU\ RU D WHUULWRULDO GLYLVLRQ RI DFRXQWU\ VWDQGDUGL]DWLRQ PD\ DOVR WDNH SODFH RQ D EUDQFKRU VHFWRUDO EDVLV H J PLQLVWULHV DW ORFDO OHYHOV DWDVVRFLDWLRQ DQG FRPSDQ\ OHYHOV LQ LQGXVWU\ DQG LQLQGLYLGXDO IDFWRULHV ZRUNVKRSV DQG RIILFHV

� �QRUPDOLVDWLRQ WHUULWRULDOHQRUPDOLVDWLRQ TXL VH VLWXH DX QLYHDX G XQH GLYLVLRQWHUULWRULDOH G XQ SD\V

127( 'DQV XQ SD\V RX XQH GLYLVLRQ WHUULWRULDOH G XQSD\V OD QRUPDOLVDWLRQ SHXW pJDOHPHQW VH IDLUH VXU XQHEDVH VHFWRULHOOH SDU H[HPSOH PLQLVWqUHV DX QLYHDX ORFDODX QLYHDX GHV DVVRFLDWLRQV HW GHV HQWUHSULVHV GDQVO LQGXVWULH HW OHV XVLQHV DWHOLHUV HW EXUHDX[ LQGLYLGXHOV

�FRQVHQVXVJHQHUDO DJUHHPHQW FKDUDFWHUL]HG E\ WKH DEVHQFH RIVXVWDLQHG RSSRVLWLRQ WR VXEVWDQWLDO LVVXHV E\ DQ\LPSRUWDQW SDUW RI WKH FRQFHUQHG LQWHUHVWV DQG E\ DSURFHVV WKDW LQYROYHV VHHNLQJ WR WDNH LQWR DFFRXQWWKH YLHZV RI DOO SDUWLHV FRQFHUQHG DQG WR UHFRQFLOHDQ\ FRQIOLFWLQJ DUJXPHQWV

127( &RQVHQVXV QHHG QRW LPSO\ XQDQLPLW\

�FRQVHQVXVDFFRUG JpQpUDO FDUDFWpULVp SDU O DEVHQFH G RSSRVLWLRQIHUPH j O HQFRQWUH GH O HVVHQWLHO GX VXMHW pPDQDQWG XQH SDUWLH LPSRUWDQWH GHV LQWpUrWV HQ MHX HW SDU XQSURFHVVXV GH UHFKHUFKH GH SULVH HQ FRQVLGpUDWLRQGHV YXHV GH WRXWHV OHV SDUWLHV FRQFHUQpHV HW GH UDSSURFKHPHQW GHV SRVLWLRQV GLYHUJHQWHV pYHQWXHOOHV

127( /H FRQVHQVXV Q LPSOLTXH SDV QpFHVVDLUHPHQWO XQDQLPLWp

$LPV RI VWDQGDUGL]DWLRQ127( 7KH JHQHUDO DLPV RI VWDQGDUGL]DWLRQ IROORZ IURPWKH GHILQLWLRQ LQ 6WDQGDUGL]DWLRQ PD\ KDYH RQH RU PRUHVSHFLILF DLPV WR PDNH D SURGXFW SURFHVV RU VHUYLFH ILW IRULWV SXUSRVH 6XFK DLPV FDQ EH EXW DUH QRW UHVWULFWHG WRYDULHW\ FRQWURO XVDELOLW\ FRPSDWLELOLW\ LQWHUFKDQJHDELOLW\ KHDOWK VDIHW\ SURWHFWLRQ RI WKH HQYLURQPHQW SURGXFW SURWHFWLRQ PXWXDO XQGHUVWDQGLQJ HFRQRPLF SHUIRUPDQFH WUDGH 7KH\ FDQ EH RYHUODSSLQJ

2EMHFWLIV GH OD QRUPDOLVDWLRQ127( /HV REMHFWLIV JpQpUDX[ GH OD QRUPDOLVDWLRQGpFRXOHQW GH OD GpILQLWLRQ pQRQFpH HQ /D QRUPDOLVDWLRQSHXW DYRLU XQ RX SOXVLHXUV REMHFWLIV VSpFLILTXHV QRWDPPHQW G DVVXUHU O DSWLWXGH j O HPSORL G XQ SURGXLW SURFHVVXVRX VHUYLFH &HV REMHFWLIV SHXYHQW rWUH HQWUH DXWUHV ODJHVWLRQ GH OD GLYHUVLWp OD FRPPRGLWp G XVDJH ODFRPSDWLELOLWp O LQWHUFKDQJHDELOLWp OD VDQWp OD VpFXULWp OD SURWHFWLRQ GH O HQYLURQQHPHQW OD SURWHFWLRQ G XQSURGXLW OD FRPSUpKHQVLRQ PXWXHOOH OHV SHUIRUPDQFHVpFRQRPLTXHV OH FRPPHUFH ,O SHXW \ DYRLU GHV FKHYDXFKHPHQWV HQWUH HX[

ILWQHVV IRU SXUSRVHDELOLW\ RI D SURGXFW SURFHVV RU VHUYLFH WR VHUYH D GHILQHG SXUSRVH XQGHU VSHFLILF FRQGLWLRQV

DSWLWXGH j O HPSORLDSWLWXGH G XQ SURGXLW G XQ SURFHVVXV RX G XQ VHUYLFHj UHPSOLU XQ HPSORL GpILQL GDQV GHV FRQGLWLRQV VSpFLILpHV

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �

� �GH 3URYLQ]QRUPXQJHV QRUPDOL]DFLyQ WHUULWRULDOLW QRUPD]LRQH ORFDOHQO SURYLQFLDOH QRUPDOLVDWLHVY

�

�GH .RQVHQVHV FRQVHQVRLW FRQVHQVRQO FRQVHQVXVVY VDPI|UVWnQG

GH *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWHV DSWLWXG DO XVRLW LGRQHLWj DOOR VFRSRQO JHEUXLNVJHVFKLNWKHLGVY lQGDPnOVHQOLJKHW

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


FRPSDWLELOLW\VXLWDELOLW\ RI SURGXFWV SURFHVVHV RU VHUYLFHV IRU XVHWRJHWKHU XQGHU VSHFLILF FRQGLWLRQV WR IXOILO UHOHYDQWUHTXLUHPHQWV ZLWKRXW FDXVLQJ XQDFFHSWDEOH LQWHUDFWLRQV

FRPSDWLELOLWpDSWLWXGH GH SURGXLWV SURFHVVXV RX VHUYLFHV j rWUHXWLOLVpV FRQMRLQWHPHQW GDQV GHV FRQGLWLRQV VSpFLILpHVSRXU VDWLVIDLUH DX[ H[LJHQFHV HQ FDXVH VDQVLQWHUDFWLRQ LQDFFHSWDEOH

�LQWHUFKDQJHDELOLW\DELOLW\ RI RQH SURGXFW SURFHVV RU VHUYLFH WR EH XVHGLQ SODFH RI DQRWKHU WR IXOILO WKH VDPH UHTXLUHPHQWV

127( 7KH IXQFWLRQDO DVSHFW RI LQWHUFKDQJHDELOLW\ LVFDOOHG ³IXQFWLRQDO LQWHUFKDQJHDELOLW\´ DQG WKH GLPHQVLRQDODVSHFW ³GLPHQVLRQDO LQWHUFKDQJHDELOLW\´

�LQWHUFKDQJHDELOLWpIDFXOWp G XWLOLVHU XQ SURGXLW SURFHVVXV RX VHUYLFH j ODSODFH G XQ DXWUH SRXU VDWLVIDLUH DX[ PrPHV H[LJHQFHV

127( / DVSHFW IRQFWLRQQHO GH O LQWHUFKDQJHDELOLWp HVWDSSHOp ©LQWHUFKDQJHDELOLWp IRQFWLRQQQHOOHª HW O DVSHFWGLPHQVLRQQHO ©LQWHUFKDQJHDELOLWp GLPHQVLRQQHOOHª

�YDULHW\ FRQWUROVHOHFWLRQ RI WKH RSWLPXP QXPEHU RI VL]HV RU W\SHV RISURGXFWV SURFHVVHV RU VHUYLFHV WR PHHW SUHYDLOLQJQHHGV

127( 9DULHW\ FRQWURO LV XVXDOO\ FRQFHUQHG ZLWK YDULHW\UHGXFWLRQ

�JHVWLRQ GH OD GLYHUVLWp©OLPLWDWLRQ GH OD YDULpWpªFKRL[ GX QRPEUH RSWLPDO GH GLPHQVLRQV RX GH W\SHVG XQ SURGXLW G XQ SURFHVVXV RX G XQ VHUYLFH SRXU UpSRQGUH DX[ EHVRLQV SUpGRPLQDQWV

127( /D JHVWLRQ GH OD GLYHUVLWp YLVH JpQpUDOHPHQW j ODUpGXFWLRQ GH OD GLYHUVLWp SDUIRLV GpQRPPpH ©UpGXFWLRQ GHOD YDULpWpª

�VDIHW\IUHHGRP IURP XQDFFHSWDEOH ULVN RI KDUP

127( ,Q VWDQGDUGL]DWLRQ WKH VDIHW\ RI SURGXFWV SURFHVVHV DQG VHUYLFHV LV JHQHUDOO\ FRQVLGHUHG ZLWK D YLHZ WRDFKLHYLQJ WKH RSWLPXP EDODQFH RI D QXPEHU RI IDFWRUV LQFOXGLQJ QRQ WHFKQLFDO IDFWRUV VXFK DV KXPDQ EHKDYLRXUWKDW ZLOO HOLPLQDWH DYRLGDEOH ULVNV RI KDUP WR SHUVRQV DQGJRRGV WR DQ DFFHSWDEOH GHJUHH

�VpFXULWpDEVHQFH GH ULVTXH GH GRPPDJH LQDFFHSWDEOH

127( 'DQV OH FDGUH GH OD QRUPDOLVDWLRQ OD VpFXULWpG XQ SURGXLW SURFHVVXV RX VHUYLFH HVW JpQpUDOHPHQWHQYLVDJpH GDQV O RSWLTXH G DVVXUHU O pTXLOLEUH RSWLPDO HQWUHXQ FHUWDLQ QRPEUH GH IDFWHXUV \ FRPSULV GHV IDFWHXUV QRQWHFKQLTXHV WHOV TXH OH FRPSRUWHPHQW KXPDLQ SHUPHWWDQWG pOLPLQHU OHV ULVTXHV pYLWDEOHV GH GRPPDJH DX[ SHUVRQQHV HW DX[ ELHQV j XQ QLYHDX DFFHSWDEOH

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


GH .RPSDWLELOLWlW� 9HUWUlJOLFKNHLWHV FRPSDWLELOLGDGLW FRPSDWLELOLWjQO YHUHQLJEDDUKHLGVY I|UHQOLJKHW� NRPSDWLELOLWHW

�

©ª ² ©

ª

�GH $XVWDXVFKEDUNHLWHV LQWHUFDPELDELOLGDGLW LQWHUFDPELDELOLWjQO YHUZLVVHOEDDUKHLGVY XWE\WEDUKHW

�

�

© ª ©

ª

�GH 9HUPLQGHUXQJ GHU 9LHOIDOWHV VHOHFFLyQ GH YDULHGDGHVLW VHOH]LRQH GHOOH YDULHWjQO YHUVFKHLGHQKHLGVEHKHHUVLQJVY YDULDQWVW\UQLQJ KHOOUH lQ�

YDULDQWEHJUlQVQLQJ

�

�GH 6LFKHUKHLWHV VHJXULGDGLW VLFXUH]]DQO YHLOLJKHLGVY VlNHUKHW

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


�SURWHFWLRQ RI WKH HQYLURQPHQWSUHVHUYDWLRQ RI WKH HQYLURQPHQW IURP XQDFFHSWDEOHGDPDJH IURP WKH HIIHFWV DQG RSHUDWLRQV RI SURGXFWVSURFHVVHV DQG VHUYLFHV

�SURWHFWLRQ GH O HQYLURQQHPHQWSUpVHUYDWLRQ GH O HQYLURQQHPHQW GH GRPPDJHV LQDFFHSWDEOHV GXV DX[ HIIHWV HW j O H[SORLWDWLRQ GH SURGXLWV SURFHVVXV RX VHUYLFHV

�SURGXFW SURWHFWLRQHQYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ GHSUHFDWHGSURWHFWLRQ RI D SURGXFW DJDLQVW FOLPDWLF RU RWKHU DGYHUVH FRQGLWLRQV GXULQJ LWV XVH WUDQVSRUW RU VWRUDJH

�SURWHFWLRQ G XQ SURGXLWSURWHFWLRQ G XQ SURGXLW FRQWUH GHV FRQGLWLRQV FOLPDWLTXHV RX G DXWUH QDWXUH SHQGDQW VRQ XWLOLVDWLRQ VRQWUDQVSRUW RX VRQ VWRFNDJH

� 1RUPDWLYH GRFXPHQWV � 'RFXPHQWV QRUPDWLIV

�QRUPDWLYH GRFXPHQWGRFXPHQW WKDW SURYLGHV UXOHV JXLGHOLQHV RU FKDUDFWHULVWLFV IRU DFWLYLWLHV RU WKHLU UHVXOWV

127( 7KH WHUP ³QRUPDWLYH GRFXPHQW´ LV D JHQHULFWHUP WKDW FRYHUV VXFK GRFXPHQWV DV VWDQGDUGV WHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV FRGHV RI SUDFWLFH DQG UHJXODWLRQV

127( $ ³GRFXPHQW´ LV WR EH XQGHUVWRRG DV DQ\PHGLXP ZLWK LQIRUPDWLRQ UHFRUGHG RQ RU LQ LW

127( � 7KH WHUPV IRU GLIIHUHQW NLQGV RI QRUPDWLYHGRFXPHQWV DUH GHILQHG FRQVLGHULQJ WKH GRFXPHQW DQG LWVFRQWHQW DV D VLQJOH HQWLW\

�GRFXPHQW QRUPDWLIGRFXPHQW TXL GRQQH GHV UqJOHV GHV OLJQHV GLUHFWULFHV RX GHV FDUDFWpULVWLTXHV SRXU GHV DFWLYLWpV RXOHXUV UpVXOWDWV

127( / H[SUHVVLRQ ©GRFXPHQW QRUPDWLIª HVW XQ WHUPHJpQpULTXH TXL UHFRXYUH OHV GRFXPHQWV WHOV TXH OHVQRUPHV OHV VSpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV OHV FRGHV GHERQQH SUDWLTXH HW OHV UqJOHPHQWV

127( 2Q FRQVLGqUH FRPPH ©GRFXPHQWª WRXW VXSSRUWG LQIRUPDWLRQ DYHF O LQIRUPDWLRQ TX LO SRUWH

127( � /HV WHUPHV UHODWLIV DX[ GLIIpUHQWV W\SHV GHGRFXPHQWV QRUPDWLIV VRQW GpILQLV FRPPH FRPSUHQDQW OHGRFXPHQW HW VRQ FRQWHQX FRQVLGpUpV FRPPH XQ WRXW

�VWDQGDUGGRFXPHQW HVWDEOLVKHG E\ FRQVHQVXV DQG DSSURYHGE\ D UHFRJQL]HG ERG\ WKDW SURYLGHV IRU FRPPRQDQG UHSHDWHG XVH UXOHV JXLGHOLQHV RU FKDUDFWHULVWLFVIRU DFWLYLWLHV RU WKHLU UHVXOWV DLPHG DW WKH DFKLHYHPHQW RI WKH RSWLPXP GHJUHH RI RUGHU LQ D JLYHQ FRQWH[W

127( 6WDQGDUGV VKRXOG EH EDVHG RQ WKH FRQVROLGDWHGUHVXOWV RI VFLHQFH WHFKQRORJ\ DQG H[SHULHQFH DQG DLPHGDW WKH SURPRWLRQ RI RSWLPXP FRPPXQLW\ EHQHILWV

�QRUPHGRFXPHQW pWDEOL SDU FRQVHQVXV HW DSSURXYp SDU XQRUJDQLVPH UHFRQQX TXL IRXUQLW SRXU GHV XVDJHVFRPPXQV HW UpSpWpV GHV UqJOHV GHV OLJQHV GLUHFWULFHV RX GHV FDUDFWpULVWLTXHV SRXU GHV DFWLYLWpV RXOHXUV UpVXOWDWV JDUDQWLVVDQW XQ QLYHDX G RUGUHRSWLPDO GDQV XQ FRQWH[WH GRQQp

127( ,O FRQYLHQW TXH OHV QRUPHV VRLHQW IRQGpHV VXU OHVDFTXLV FRQMXJXpV GH OD VFLHQFH GH OD WHFKQLTXH HW GHO H[SpULHQFH HW YLVHQW j O DYDQWDJH RSWLPDO GH OD FRPPXQDXWp

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


�

�GH 8PZHOWVFKXW]HV SURWHFFLyQ GHO PHGLR DPELHQWHLW SURWH]LRQH GHOO DPELHQWHQO PLOLHXEHVFKHUPLQJVY PLOM|VN\GG

�

�GH 6FKXW] GHV (U]HXJQLVVHVHV SURWHFFLyQ GHO SURGXFWRLW SURWH]LRQH GHO SURGRWWRQO SURGXNWEHVFKHUPLQJVY SURGXNWVN\GG

�

�

© ª

© ª

�

�GH QRUPDWLYHV 'RNXPHQWHV GRFXPHQWR QRUPDWLYRLW GRFXPHQWR QRUPDWLYRQO QRUPDWLHI GRFXPHQWVY UHJHOJLYDQGH GRNXPHQW

�

�GH 1RUPHV QRUPDLW QRUPDQO QRUPVY VWDQGDUG

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� 3XEOLFO\ DYDLODEOH VWDQGDUGV

127( %\ YLUWXH RI WKHLU VWDWXV DV VWDQGDUGV WKHLU SXEOLFDYDLODELOLW\ DQG WKHLU DPHQGPHQW RU UHYLVLRQ DV QHFHVVDU\WR NHHS SDFH ZLWK WKH VWDWH RI WKH DUW LQWHUQDWLRQDOUHJLRQDO QDWLRQDO DQG SURYLQFLDO VWDQGDUGV �� DQG � � DUH SUHVXPHG WR FRQVWLWXWHDFNQRZOHGJHG UXOHV RI WHFKQRORJ\

� 1RUPHV GLVSRQLEOHV DX SXEOLF

127( (Q YHUWX GH OHXU VWDWXW GH QRUPHV GH OHXUGLVSRQLELOLWp DX SXEOLF HW GH OHXU DPHQGHPHQW RX UpYLVLRQORUVTXH FHOD HVW QpFHVVDLUH SRXU UHIOpWHU O pWDW GH ODWHFKQLTXH OHV QRUPHV LQWHUQDWLRQDOHV UpJLRQDOHVQDWLRQDOHV HW WHUULWRULDOHV � � � � HW� � VRQW SUpVXPpHV FRQVWLWXHU GHV UqJOHV WHFKQLTXHVUHFRQQXHV

�LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGVWDQGDUG WKDW LV DGRSWHG E\ DQ LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGL]LQJ VWDQGDUGV RUJDQL]DWLRQ DQG PDGH DYDLODEOH WR WKH SXEOLF

�QRUPH LQWHUQDWLRQDOHQRUPH TXL HVW DGRSWpH SDU XQH RUJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH j DFWLYLWpV QRUPDWLYHV GH QRUPDOLVDWLRQHW TXL HVW PLVH j OD GLVSRVLWLRQ GX SXEOLF

�UHJLRQDO VWDQGDUGVWDQGDUG WKDW LV DGRSWHG E\ D UHJLRQDO VWDQGDUGL]LQJ VWDQGDUGV RUJDQL]DWLRQ DQG PDGH DYDLODEOH WRWKH SXEOLF

�QRUPH UpJLRQDOHQRUPH TXL HVW DGRSWpH SDU XQH RUJDQLVDWLRQ UpJLRQDOH j DFWLYLWpV QRUPDWLYHV GH QRUPDOLVDWLRQ HWTXL HVW PLVH j OD GLVSRVLWLRQ GX SXEOLF

� �QDWLRQDO VWDQGDUGVWDQGDUG WKDW LV DGRSWHG E\ D QDWLRQDO VWDQGDUGVERG\ DQG PDGH DYDLODEOH WR WKH SXEOLF

� �QRUPH QDWLRQDOHQRUPH TXL HVW DGRSWpH SDU XQ RUJDQLVPH QDWLRQDOGH QRUPDOLVDWLRQ HW TXL HVW PLVH j OD GLVSRVLWLRQ GXSXEOLF

� �SURYLQFLDO VWDQGDUGVWDQGDUG WKDW LV DGRSWHG DW WKH OHYHO RI D WHUULWRULDOGLYLVLRQ RI D FRXQWU\ DQG PDGH DYDLODEOH WR WKH SXEOLF

� �QRUPH WHUULWRULDOHQRUPH TXL HVW DGRSWpH DX QLYHDX G XQH GLYLVLRQWHUULWRULDOH G XQ SD\V HW TXL HVW PLVH j OD GLVSRVLWLRQGX SXEOLF

� 2WKHU VWDQGDUGV

127( 6WDQGDUGV PD\ DOVR EH DGRSWHG RQ RWKHU EDVHVH J EUDQFK VWDQGDUGV DQG FRPSDQ\ VWDQGDUGV 6XFK VWDQGDUGV PD\ KDYH D JHRJUDSKLFDO LPSDFW FRYHULQJ VHYHUDOFRXQWULHV

� $XWUHV QRUPHV

127( 'HV QRUPHV SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH DGRSWpHVVXU G DXWUHV EDVHV SDU H[HPSOH QRUPHV GH VHFWHXU RXQRUPHV G HQWUHSULVH &HV QRUPHV SHXYHQW DYRLU XQ LPSDFWJpRJUDSKLTXH GDQV SOXVLHXUV SD\V

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


�

�

�GH LQWHUQDWLRQDOH 1RUPHV QRUPD LQWHUQDFLRQDOLW QRUPD LQWHUQD]LRQDOHQO LQWHUQDWLRQDOH QRUPVY LQWHUQDWLRQHOO VWDQGDUG

�

�GH UHJLRQDOH 1RUPHV QRUPD UHJLRQDOLW QRUPD UHJLRQDOHQO UHJLRQDOH QRUPVY UHJLRQDO VWDQGDUG

� �

� �GH QDWLRQDOH 1RUPHV QRUPD QDFLRQDOLW QRUPD QD]LRQDOHQO QDWLRQDOH QRUPVY QDWLRQHOO VWDQGDUG

� �

� �GH 3URYLQ]QRUPHV QRUPD WHUULWRULDOLW QRUPD ORFDOHQO SURYLQFLDOH QRUPVY

�

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �SUHVWDQGDUGGRFXPHQW WKDW LV DGRSWHG SURYLVLRQDOO\ E\ D VWDQGDUGL]LQJ ERG\ DQG PDGH DYDLODEOH WR WKH SXEOLF LQRUGHU WKDW WKH QHFHVVDU\ H[SHULHQFH PD\ EH JDLQHGIURP LWV DSSOLFDWLRQ RQ ZKLFK WR EDVH D VWDQGDUG

� �SUpQRUPHGRFXPHQW TXL HVW DGRSWp SURYLVRLUHPHQW SDU XQRUJDQLVPH j DFWLYLWpV QRUPDWLYHV HW TXL HVW PLV jOD GLVSRVLWLRQ GX SXEOLF SRXU TXH O RQ SXLVVH EpQpILFLHU GH O H[SpULHQFH QpFHVVDLUH GH VRQ DSSOLFDWLRQ j SDUWLU GH ODTXHOOH RQ pODERUHUD XQH QRUPH

� �WHFKQLFDO VSHFLILFDWLRQGRFXPHQW WKDW SUHVFULEHV WHFKQLFDO UHTXLUHPHQWV WREH IXOILOOHG E\ D SURGXFW SURFHVV RU VHUYLFH

127( $ WHFKQLFDO VSHFLILFDWLRQ VKRXOG LQGLFDWHZKHQHYHU DSSURSULDWH WKH SURFHGXUH V E\ PHDQV RI ZKLFKLW PD\ EH GHWHUPLQHG ZKHWKHU WKH UHTXLUHPHQWV JLYHQ DUHIXOILOOHG

127( $ WHFKQLFDO VSHFLILFDWLRQ PD\ EH D VWDQGDUG DSDUW RI D VWDQGDUG RU LQGHSHQGHQW RI D VWDQGDUG

127( � 1RWH � DSSOLHV WR WKH 5XVVLDQ YHUVLRQ RQO\

� �VSpFLILFDWLRQ WHFKQLTXHGRFXPHQW TXL VSpFLILH OHV H[LJHQFHV WHFKQLTXHV TXHGRLW VDWLVIDLUH XQ SURGXLW XQ SURFHVVXV RX XQ VHUYLFH

127( ,O FRQYLHQW TX XQH VSpFLILFDWLRQ WHFKQLTXHLQGLTXH OH FDV pFKpDQW OH V PRGH V RSpUDWRLUH VSHUPHWWDQW GH GpWHUPLQHU VL OHV H[LJHQFHV GRQQpHV VRQWVDWLVIDLWHV

127( 8QH VSpFLILFDWLRQ WHFKQLTXH SHXW rWUH XQHQRUPH XQH SDUWLH GH QRUPH RX rWUH LQGpSHQGDQWH G XQHQRUPH

127( � /D QRWH � V DSSOLTXH XQLTXHPHQW j OD YHUVLRQUXVVH

� �FRGH RI SUDFWLFHGRFXPHQW WKDW UHFRPPHQGV SUDFWLFHV RU SURFHGXUHVIRU WKH GHVLJQ PDQXIDFWXUH LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH RU XWLOL]DWLRQ RI HTXLSPHQW VWUXFWXUHV RU SURGXFWV

127( $ FRGH RI SUDFWLFH PD\ EH D VWDQGDUG D SDUW RI DVWDQGDUG RU LQGHSHQGHQW RI D VWDQGDUG

� �FRGH GH ERQQH SUDWLTXHGRFXPHQW TXL UHFRPPDQGH GHV SUDWLTXHV RX GHVSURFpGXUHV HQ PDWLqUH GH FRQFHSWLRQ GH IDEULFDWLRQG LQVWDOODWLRQ G HQWUHWLHQ RX G XWLOLVDWLRQ G pTXLSHPHQWV GH VWUXFWXUHV RX GH SURGXLWV

127( 8Q FRGH GH ERQQH SUDWLTXH SHXW rWUH XQH QRUPH XQH SDUWLH GH QRUPH RX rWUH LQGpSHQGDQW G XQH QRUPH

� �UHJXODWLRQGRFXPHQW SURYLGLQJ ELQGLQJ OHJLVODWLYH UXOHV WKDW LVDGRSWHG E\ DQ DXWKRULW\

� �UqJOHPHQWGRFXPHQW TXL FRQWLHQW GHV UqJOHV j FDUDFWqUH REOLJDWRLUH HW TXL D pWp DGRSWp SDU XQH DXWRULWp

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �

� �GH 9RUQRUPHV QRUPD H[SHULPHQWDOLW QRUPD VSHULPHQWDOHQO YRRUQRUPVY I|UV|NVVWDQGDUG

� �

©ª

� �©WHFKQLFDO VSHFLILFDWLRQª

©VSpFLILFDWLRQ WHFKQLTXHª ©

ª © ª © ª

©ª

� �GH WHFKQLVFKH 6SH]LILNDWLRQ� WHFKQLVFKH

%HVFKUHLEXQJHV HVSHFLILFDFLyQ WpFQLFDLW VSHFLILFD]LRQH WHFQLFDQO WHFKQLVFKH VSHFLILFDWLHVY WHNQLVN VSHFLILNDWLRQ

� �

� �GH $QOHLWXQJ I�U GLH 3UD[LVHV FyGLJR GH EXHQD SUiFWLFDLW FRGLFH GL SUDWLFDQO SUDNWLMNULFKWOLMQVY DQYLVQLQJ� ULNWOLQMH

� �

� �GH 9RUVFKULIWHV UHJODPHQWRLW UHJRODPHQWRQO YHURUGHQLQJVY I|UHVNULIW

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �WHFKQLFDO UHJXODWLRQUHJXODWLRQ WKDW SURYLGHV WHFKQLFDO UHTXLUHPHQWV HLWKHU GLUHFWO\ RU E\ UHIHUULQJ WR RU LQFRUSRUDWLQJ WKHFRQWHQW RI D VWDQGDUG WHFKQLFDO VSHFLILFDWLRQ RUFRGH RI SUDFWLFH

127( $ WHFKQLFDO UHJXODWLRQ PD\ EH VXSSOHPHQWHG E\WHFKQLFDO JXLGDQFH WKDW RXWOLQHV VRPH PHDQV RIFRPSOLDQFH ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH UHJXODWLRQ L HGHHPHG WR VDWLVI\ SURYLVLRQ

� �UqJOHPHQW WHFKQLTXHUqJOHPHQW TXL FRQWLHQW GHV H[LJHQFHV WHFKQLTXHVVRLW GLUHFWHPHQW VRLW SDU UpIpUHQFH j XQH QRUPH XQH VSpFLILFDWLRQ WHFKQLTXH RX XQ FRGH GH ERQQHSUDWLTXH RX ELHQ HQ HQ LQWpJUDQW OH FRQWHQX

127( 8Q UqJOHPHQW WHFKQLTXH SHXW V DFFRPSDJQHUG LQGLFDWLRQV WHFKQLTXHV GpFULYDQW FHUWDLQV PR\HQV SRXU VHFRQIRUPHU DX[ H[LJHQFHV GX UqJOHPHQW F HVW j GLUH XQHGLVSRVLWLRQ UpSXWpH VDWLVIDLUH j FHV H[LJHQFHV

� %RGLHV UHVSRQVLEOH IRU VWDQGDUGV DQGUHJXODWLRQV

� 2UJDQLVPHV UHVSRQVDEOHV GHVQRUPHV HW GHV UqJOHPHQWV

�ERG\UHVSRQVLEOH IRU VWDQGDUGV DQG UHJXODWLRQV OHJDO RUDGPLQLVWUDWLYH HQWLW\ WKDW KDV VSHFLILF WDVNV DQG FRPSRVLWLRQ

127( ([DPSOHV RI ERGLHV DUH RUJDQL]DWLRQV DXWKRULWLHV FRPSDQLHV DQG IRXQGDWLRQV

�RUJDQLVPHHQWLWp GH GURLW SXEOLF RX SULYp TXL D XQH PLVVLRQ HWXQH FRPSRVLWLRQ GpWHUPLQpHV

127( ([HPSOHV G RUJDQLVPHV� XQH RUJDQLVDWLRQ XQHDXWRULWp XQH HQWUHSULVH XQH LQVWLWXWLRQ

�RUJDQL]DWLRQERG\ WKDW LV EDVHG RQ WKH PHPEHUVKLS RI RWKHUERGLHV RU LQGLYLGXDOV DQG KDV DQ HVWDEOLVKHG FRQVWLWXWLRQ DQG LWV RZQ DGPLQLVWUDWLRQ

�RUJDQLVDWLRQRUJDQLVPH TXL HVW IRQGp VXU OD SDUWLFLSDWLRQ RXO DGKpVLRQ G DXWUHV RUJDQLVPHV RX GH SDUWLFXOLHUV HWTXL HVW GRWp GH VWDWXWV ELHQ pWDEOLV HW GH VD SURSUHDGPLQLVWUDWLRQ

� �VWDQGDUGL]LQJ ERG\ERG\ WKDW KDV UHFRJQL]HG DFWLYLWLHV LQ VWDQGDUGL]DWLRQ

� �RUJDQLVPH j DFWLYLWpV QRUPDWLYHVRUJDQLVPH TXL D GHV DFWLYLWpV UHFRQQXHV GDQV OH GRPDLQH GH OD QRUPDOLVDWLRQ

� �UHJLRQDO VWDQGDUGL]LQJ RUJDQL]DWLRQVWDQGDUGL]LQJ RUJDQL]DWLRQ ZKRVH PHPEHUVKLS LVRSHQ WR WKH UHOHYDQW QDWLRQDO ERG\ IURP HDFK FRXQWU\ZLWKLQ RQH JHRJUDSKLFDO SROLWLFDO RU HFRQRPLF DUHDRQO\

� �RUJDQLVDWLRQ UpJLRQDOH j DFWLYLWpVQRUPDWLYHV

RUJDQLVDWLRQ j DFWLYLWpV QRUPDWLYHV RXYHUWH j WRXWRUJDQLVPH QDWLRQDO UHSUpVHQWDQW FKDTXH SD\V jO LQWpULHXU G XQH VHXOH HW PrPH ]RQH JpRJUDSKLTXHSROLWLTXH RX pFRQRPLTXH

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �

� �GH WHFKQLVFKH 9RUVFKULIWHV UHJODPHQWR WpFQLFRLW UHJRODPHQWR WHFQLFRQO WHFKQLVFKH YHURUGHQLQJVY WHNQLVN I|UHVNULIW

�

�

�GH ,QVWLWXWLRQ� 6WHOOHHV RUJDQLVPRLW RUJDQLVPRQO LQVWHOOLQJVY RUJDQ

�

�GH 2UJDQLVDWLRQHV RUJDQL]DFLyQLW RUJDQL]]D]LRQHQO RUJDQLVDWLHVY RUJDQLVDWLRQ

� �

� �GH QRUPHQVFKDIIHQGH ,QVWLWXWLRQHV RUJDQLVPR FRQ DFWLYLGDGHV GH

QRUPDOL]DFLyQLW RUJDQLVPR FRQ DWWLYLWj GL QRUPD]LRQHQO LQVWHOOLQJ PHW QRUPDWLHYH DFWLYLWHLWHQVY VWDQGDUGLVHUDQGH RUJDQ

� �

� �GH UHJLRQDOH QRUPHQVFKDIIHQGH

2UJDQLVDWLRQHV RUJDQL]DFLyQ UHJLRQDO FRQ DFWLYLGDGHV

GH QRUPDOL]DFLyQLW RUJDQL]]D]LRQH UHJLRQDOH FRQ DWWLYLWj GL

QRUPD]LRQHQO UHJLRQDOH RUJDQLVDWLH PHW QRUPDWLHYH

DFWLYLWHLWHQVY UHJLRQDOW VWDQGDUGLVHUDQGH

RUJDQLVDWLRQ

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGL]LQJ RUJDQL]DWLRQVWDQGDUGL]LQJ RUJDQL]DWLRQ ZKRVH PHPEHUVKLS LVRSHQ WR WKH UHOHYDQW QDWLRQDO ERG\ IURP HYHU\FRXQWU\

� �RUJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH j DFWLYLWpVQRUPDWLYHV

RUJDQLVDWLRQ j DFWLYLWpV QRUPDWLYHV RXYHUWH j O RUJDQLVPH QDWLRQDO GH WRXW SD\V

� �VWDQGDUGV ERG\VWDQGDUGL]LQJ ERG\ UHFRJQL]HG DW QDWLRQDO UHJLRQDORU LQWHUQDWLRQDO OHYHO WKDW KDV DV D SULQFLSDO IXQFWLRQE\ YLUWXH RI LWV VWDWXWHV WKH SUHSDUDWLRQ DSSURYDO RUDGRSWLRQ RI VWDQGDUGV WKDW DUH PDGH DYDLODEOH WR WKHSXEOLF

127( $ VWDQGDUGV ERG\ PD\ DOVR KDYH RWKHU SULQFLSDOIXQFWLRQV

� �RUJDQLVPH GH QRUPDOLVDWLRQRUJDQLVPH j DFWLYLWpV QRUPDWLYHV UHFRQQX DX QLYHDX QDWLRQDO UpJLRQDO RX LQWHUQDWLRQDO GRQW O XQHGHV SULQFLSDOHV IRQFWLRQV HQ YHUWX GH VHV VWDWXWV HVWOD SUpSDUDWLRQ O DSSUREDWLRQ RX O DGRSWLRQ GH QRUPHVTXL VRQW PLVHV j OD GLVSRVLWLRQ GX SXEOLF

127( 8Q RUJDQLVPH GH QRUPDOLVDWLRQ SHXW pJDOHPHQWDYRLU G DXWUHV IRQFWLRQV SULQFLSDOHV

� �QDWLRQDO VWDQGDUGV ERG\VWDQGDUGV ERG\ UHFRJQL]HG DW WKH QDWLRQDO OHYHOWKDW LV HOLJLEOH WR EH WKH QDWLRQDO PHPEHU RI WKHFRUUHVSRQGLQJ LQWHUQDWLRQDO DQG UHJLRQDOVWDQGDUGV RUJDQL]DWLRQV

� �RUJDQLVPH QDWLRQDO GH QRUPDOLVDWLRQRUJDQLVPH GH QRUPDOLVDWLRQ UHFRQQX DX QLYHDXQDWLRQDO TXL HVW KDELOLWp j GHYHQLU OH PHPEUH QDWLRQDO GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV HW UpJLRQDOHV GH QRUPDOLVDWLRQ FRUUHVSRQGDQWHV

� �UHJLRQDO VWDQGDUGV RUJDQL]DWLRQVWDQGDUGV RUJDQL]DWLRQ ZKRVH PHPEHUVKLS LV RSHQWR WKH UHOHYDQW QDWLRQDO ERG\ IURP HDFK FRXQWU\ZLWKLQ RQH JHRJUDSKLFDO SROLWLFDO RU HFRQRPLF DUHDRQO\

� �RUJDQLVDWLRQ UpJLRQDOH GH QRUPDOLVDWLRQRUJDQLVDWLRQ GH QRUPDOLVDWLRQ RXYHUWH j WRXW RUJDQLVPH QDWLRQDO UHSUpVHQWDQW FKDTXH SD\V j O LQWpULHXU G XQH VHXOH HW PrPH ]RQH JpRJUDSKLTXHSROLWLTXH RX pFRQRPLTXH

� � �LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV RUJDQL]DWLRQVWDQGDUGV RUJDQL]DWLRQ ZKRVH PHPEHUVKLS LV RSHQWR WKH UHOHYDQW QDWLRQDO ERG\ IURP HYHU\ FRXQWU\

� � �RUJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHQRUPDOLVDWLRQ

RUJDQLVDWLRQ GH QRUPDOLVDWLRQ RXYHUWH j O RUJDQLVPH QDWLRQDO GH WRXW SD\V

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �

� �GH LQWHUQDWLRQDOH QRUPHQVFKDIIHQGH

2UJDQLVDWLRQHV RUJDQL]DFLyQ LQWHUQDFLRQDO FRQ

DFWLYLGDGHV GH QRUPDOL]DFLyQLW RUJDQL]]D]LRQH LQWHUQD]LRQDOH FRQ

DWWLYLWj GL QRUPD]LRQHQO LQWHUQDWLRQDOH RUJDQLVDWLH PHW

QRUPDWLHYH DFWLYLWHLWHQVY LQWHUQDWLRQHOOW VWDQGDUGLVHUDQGH

RUJDQLVDWLRQ

� �

� �GH 1RUPXQJVRUJDQLVDWLRQHV RUJDQLVPR GH QRUPDOL]DFLyQLW RUJDQLVPR GL QRUPD]LRQHQO QRUPDOLVDWLH LQVWLWXXWVY VWDQGDUGLVHULQJVRUJDQ

� �

� �GH QDWLRQDOHV 1RUPXQJVLQVWLWXWHV RUJDQLVPR QDFLRQDO GH QRUPDOL]DFLyQLW RUJDQLVPR QD]LRQDOH GL QRUPD]LRQHQO QDWLRQDDO QRUPDOLVDWLH LQVWLWXXWVY QDWLRQHOOW VWDQGDUGLVHULQJVRUJDQ

� �

� �GH UHJLRQDOH 1RUPXQJVRUJDQLVDWLRQHV RUJDQL]DFLyQ UHJLRQDO GH QRUPDOL]DFLyQLW RUJDQL]]D]LRQH UHJLRQDOH GL QRUPD]LRQHQO UHJLRQDOH QRUPDOLVDWLH RUJDQLVDWLHVY UHJLRQDO VWDQGDUGLVHULQJVRUJDQLVDWLRQ

� � �

� � �GH LQWHUQDWLRQDOH 1RUPXQJVRUJDQLVDWLRQHV RUJDQL]DFLyQ LQWHUQDFLRQDO GH

QRUPDOL]DFLyQLW RUJDQL]]D]LRQH LQWHUQD]LRQDOH GL

QRUPD]LRQHQO LQWHUQDWLRQDOH QRUPDOLVDWLH RUJDQLVDWLHVY LQWHUQDWLRQHOO

VWDQGDUGLVHULQJVRUJDQLVDWLRQ

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �DXWKRULW\ERG\ WKDW KDV OHJDO SRZHUV DQG ULJKWV

127( $Q DXWKRULW\ FDQ EH UHJLRQDO QDWLRQDO RU ORFDO

� �DXWRULWpRUJDQLVPH TXL H[HUFH GHV SUpURJDWLYHV OpJDOHV

127( 8QH DXWRULWp SHXW rWUH UpJLRQDOH QDWLRQDOH RXORFDOH

� �UHJXODWRU\ DXWKRULW\DXWKRULW\ WKDW LV UHVSRQVLEOH IRU SUHSDULQJ RUDGRSWLQJ UHJXODWLRQV

� �DXWRULWp UpJOHPHQWDLUHDXWRULWp TXL HVW UHVSRQVDEOH GH OD SUpSDUDWLRQ RX GHO DGRSWLRQ GHV UqJOHPHQWV

� �HQIRUFHPHQW DXWKRULW\DXWKRULW\ WKDW LV UHVSRQVLEOH IRU HQIRUFLQJ UHJXODWLRQV

127( 7KH HQIRUFHPHQW DXWKRULW\ PD\ RU PD\ QRW EH WKHUHJXODWRU\ DXWKRULW\

� �DXWRULWp FKDUJpH GH O DSSOLFDWLRQDXWRULWp TXL HVW UHVSRQVDEOH GH OD PLVH HQDSSOLFDWLRQ GHV UqJOHPHQWV

127( / DXWRULWp FKDUJpH GH O DSSOLFDWLRQ Q HVW SDVIRUFpPHQW O DXWRULWp UpJOHPHQWDLUH

� 7\SHV RI VWDQGDUGV127( 7KH IROORZLQJ WHUPV DQG GHILQLWLRQV DUH QRW LQWHQGHG WR SURYLGH D V\VWHPDWLF FODVVLILFDWLRQ RU FRPSUHKHQVLYH OLVW RI SRVVLEOH W\SHV RI VWDQGDUGV 7KH\ LQGLFDWHVRPH FRPPRQ W\SHV RQO\ 7KHVH DUH QRW PXWXDOO\ H[FOXVLYH� IRU LQVWDQFH D SDUWLFXODU SURGXFW VWDQGDUG PD\DOVR EH UHJDUGHG DV D WHVWLQJ VWDQGDUG LI LW SURYLGHV WHVWPHWKRGV IRU FKDUDFWHULVWLFV RI WKH SURGXFW LQ TXHVWLRQ

� 7\SHV GH QRUPHV127( /HV WHUPHV HW GpILQLWLRQV VXLYDQWV QH VRQW GHVWLQpV j IRXUQLU QL XQH FODVVLILFDWLRQ V\VWpPDWLTXH QL XQH OLVWHH[KDXVWLYH GHV W\SHV GH QRUPHV SRVVLEOHV ,OV VH UDSSRUWHQW VHXOHPHQW j GHV W\SHV FRXUDQWV /HV W\SHV GHQRUPHV QH V H[FOXHQW SDV PXWXHOOHPHQW� F HVW DLQVL TX XQHQRUPH GH SURGXLW SDU H[HPSOH SHXW pJDOHPHQW rWUHFRQVLGpUpH FRPPH XQH QRUPH G HVVDL VL HOOH SUpYRLW GHVPpWKRGHV G HVVDLV UHODWLYHV DX[ FDUDFWpULVWLTXHV GXSURGXLW HQ TXHVWLRQ

�EDVLF VWDQGDUGVWDQGDUG WKDW KDV D ZLGH UDQJLQJ FRYHUDJH RUFRQWDLQV JHQHUDO SURYLVLRQV IRU RQH SDUWLFXODU ILHOG

127( $ EDVLF VWDQGDUG PD\ IXQFWLRQ DV D VWDQGDUG IRUGLUHFW DSSOLFDWLRQ RU DV D EDVLV IRU RWKHU VWDQGDUGV

�QRUPH GH EDVHQRUPH GH SRUWpH JpQpUDOH RX TXL FRPSRUWH GHV GLVSRVLWLRQV G HQVHPEOH SRXU XQ GRPDLQH SDUWLFXOLHU

127( 8QH QRUPH GH EDVH SHXW rWUH XWLOLVpH FRPPH XQHQRUPH G DSSOLFDWLRQ GLUHFWH RX VHUYLU GH EDVH j G DXWUHVQRUPHV

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �

� �GH %HK|UGH� 'LHQVWVWHOOHHV DXWRULGDGLW DXWRULWjQO RYHUKHLGVRUJDDQVY P\QGLJKHW

� �

� �GH YRUVFKULIWHQVHW]HQGH

%HK|UGH� UHJHOVHW]HQGH %HK|UGHHV DXWRULGDG GH UHJODPHQWDFLyQLW DXWRULWj SHU OD UHJRODPHQWD]LRQHQO YHURUGHQHQG RYHUKHLGVRUJDDQVY I|UHVNULYDQGH P\QGLJKHW

� �

� �GH YROO]LHKHQGH %HK|UGHHV DXWRULGDG HQFDUJDGD GH OD DSOLFDFLyQLW DXWRULWj LQFDULFDWD GHOO DSSOLFD]LRQHQO XLWYRHUHQG RYHUKHLGVRUJDDQVY YHUNVWlOODQGH P\QGLJKHW

�

�

�GH *UXQGQRUPHV QRUPD EiVLFDLW QRUPD GL EDVHQO EDVLVQRUPVY JUXQGVWDQGDUG

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


�WHUPLQRORJ\ VWDQGDUGVWDQGDUG WKDW LV FRQFHUQHG ZLWK WHUPV XVXDOO\ DFFRPSDQLHG E\ WKHLU GHILQLWLRQV DQG VRPHWLPHV E\H[SODQDWRU\ QRWHV LOOXVWUDWLRQV H[DPSOHV HWF

�QRUPH GH WHUPLQRORJLHQRUPH TXL IL[H GHV WHUPHV JpQpUDOHPHQW DFFRPSDJQpV GH OHXU GpILQLWLRQ HW SDUIRLV GH QRWHV H[SOLFDWLYHV G LOOXVWUDWLRQV G H[HPSOHV HWF

� �WHVWLQJ VWDQGDUGVWDQGDUG WKDW LV FRQFHUQHG ZLWK WHVW PHWKRGV VRPHWLPHV VXSSOHPHQWHG ZLWK RWKHU SURYLVLRQVUHODWHG WR WHVWLQJ VXFK DV VDPSOLQJ XVH RIVWDWLVWLFDO PHWKRGV VHTXHQFH RI WHVWV

� �QRUPH G HVVDLQRUPH TXL GRQQH GHV PpWKRGHV G HVVDLV SDUIRLVDFFRPSDJQpHV G DXWUHV GLVSRVLWLRQV FRQFHUQDQWO HVVDL WHOOHV TX¶pFKDQWLOORQQDJH HPSORL GHV PpWKRGHV VWDWLVWLTXHV RUGUH GHV HVVDLV

� �SURGXFW VWDQGDUGVWDQGDUG WKDW VSHFLILHV UHTXLUHPHQWV WR EH IXOILOOHGE\ D SURGXFW RU D JURXS RI SURGXFWV WR HVWDEOLVK LWVILWQHVV IRU SXUSRVH

127( $ SURGXFW VWDQGDUG PD\ LQFOXGH LQ DGGLWLRQ WRWKH ILWQHVV IRU SXUSRVH UHTXLUHPHQWV GLUHFWO\ RU E\ UHIHUHQFH DVSHFWV VXFK DV WHUPLQRORJ\ VDPSOLQJ WHVWLQJ SDFNDJLQJ DQG ODEHOOLQJ DQG VRPHWLPHV SURFHVVLQJUHTXLUHPHQWV

127( $ SURGXFW VWDQGDUG FDQ EH HLWKHU FRPSOHWH RUQRW DFFRUGLQJ WR ZKHWKHU LW VSHFLILHV DOO RU RQO\ D SDUW RIWKH QHFHVVDU\ UHTXLUHPHQWV ,Q WKLV UHVSHFW RQH PD\GLIIHUHQWLDWH EHWZHHQ VWDQGDUGV VXFK DV GLPHQVLRQDOPDWHULDO DQG WHFKQLFDO GHOLYHU\ VWDQGDUGV

� �QRUPH GH SURGXLWQRUPH TXL VSpFLILH OHV H[LJHQFHV DX[TXHOOHV GRLWVDWLVIDLUH XQ SURGXLW RX XQ JURXSH GH SURGXLWV SRXUDVVXUHU VRQ OHXU DSWLWXGH j O HPSORL

127( 8QH QRUPH GH SURGXLW SHXW FRPSRUWHU RXWUH OHVH[LJHQFHV G DSWLWXGH j O HPSORL VRLW GLUHFWHPHQW VRLW SDUUpIpUHQFH GHV pOpPHQWV UHODWLIV j OD WHUPLQRORJLH jO pFKDQWLOORQQDJH j O HVVDL j O HPEDOODJH j O pWLTXHWDJH HWSDUIRLV GHV H[LJHQFHV GH SURFpGp

127( 8QH QRUPH GH SURGXLW SHXW rWUH FRPSOqWH RXQRQ VHORQ TX HOOH VSpFLILH OHV H[LJHQFHV QpFHVVDLUHV HQWRWDOLWp RX HQ SDUWLH (Q O RFFXUUHQFH RQ SHXW pWDEOLU XQHGLVWLQFWLRQ HQWUH OHV QRUPHV WHOOHV TXH OHV QRUPHVGLPHQVLRQQHOOHV OHV QRUPHV UHODWLYHV DX[ PDWpULDX[ RX OHVQRUPHV WHFKQLTXHV GH OLYUDLVRQ

� �SURFHVV VWDQGDUGVWDQGDUG WKDW VSHFLILHV UHTXLUHPHQWV WR EH IXOILOOHGE\ D SURFHVV WR HVWDEOLVK LWV ILWQHVV IRU SXUSRVH

� �QRUPH GH SURFHVVXVQRUPH TXL VSpFLILH OHV H[LJHQFHV DX[TXHOOHV GRLWVDWLVIDLUH XQ SURFHVVXV SRXU DVVXUHU VRQ DSWLWXGH jO HPSORL

� �VHUYLFH VWDQGDUGVWDQGDUG WKDW VSHFLILHV UHTXLUHPHQWV WR EH IXOILOOHGE\ D VHUYLFH WR HVWDEOLVK LWV ILWQHVV IRU SXUSRVH

127( 6HUYLFH VWDQGDUGV PD\ EH SUHSDUHG LQ ILHOGV VXFKDV ODXQGHULQJ KRWHO NHHSLQJ WUDQVSRUW FDU VHUYLFLQJWHOHFRPPXQLFDWLRQV LQVXUDQFH EDQNLQJ WUDGLQJ

� �QRUPH GH VHUYLFHQRUPH TXL VSpFLILH OHV H[LJHQFHV DX[TXHOOHV GRLWVDWLVIDLUH XQ VHUYLFH SRXU DVVXUHU VRQ DSWLWXGH jO HPSORL

127( 'HV QRUPHV GH VHUYLFH SHXYHQW QRWDPPHQW rWUHpODERUpHV GDQV GHV GRPDLQHV WHOV TXH FHX[ GH OD EODQFKLVVHULH GH O K{WHOOHULH GX WUDQVSRUW GH O HQWUHWLHQ GHVYRLWXUHV GHV WpOpFRPPXQLFDWLRQV GH O DVVXUDQFH GH ODEDQTXH GX FRPPHUFH

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


�

�GH 7HUPLQRORJLHQRUPHV QRUPD GH WHUPLQRORJtDLW QRUPD GL WHUPLQRORJLDQO WHUPLQRORJLHQRUPVY WHUPLQRORJLVWDQGDUG

� �

� �GH 3U�IQRUPHV QRUPD GH HQVD\RLW QRUPD GL SURYDQO EHSURHYLQJVQRUPVY SURYQLQJVVWDQGDUG

� �

� �GH 3URGXNWQRUPHV QRUPD GH SURGXFWRLW QRUPD GL SURGRWWRQO SURGXNWQRUPVY SURGXNWVWDQGDUG

� �

� �GH 9HUIDKUHQVQRUPHV QRUPD GH SURFHVRLW QRUPD GL SURFHVVRQO SURFHVQRUPVY SURFHVVWDQGDUG

� �

� �GH 'LHQVWOHLVWXQJVQRUPHV QRUPD GH VHUYLFLRLW QRUPD GL VHUYL]LRQO GLHQVWQRUPVY VWDQGDUG I|U WMlQVWHU

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �LQWHUIDFH VWDQGDUGVWDQGDUG WKDW VSHFLILHV UHTXLUHPHQWV FRQFHUQHGZLWK WKH FRPSDWLELOLW\ RI SURGXFWV RU V\VWHPV DW WKHLUSRLQWV RI LQWHUFRQQHFWLRQ

� �QRUPH G LQWHUIDFHQRUPH TXL VSpFLILH GHV H[LJHQFHV UHODWLYHV j ODFRPSDWLELOLWp GH SURGXLWV RX GH V\VWqPHV j OHXUVSRLQWV G LQWHUFRQQH[LRQ

� �VWDQGDUG RQ GDWD WR EH SURYLGHGVWDQGDUG WKDW FRQWDLQV D OLVW RI FKDUDFWHULVWLFV IRUZKLFK YDOXHV RU RWKHU GDWD DUH WR EH VWDWHG IRUVSHFLI\LQJ WKH SURGXFW SURFHVV RU VHUYLFH

127( 6RPH VWDQGDUGV W\SLFDOO\ SURYLGH IRU GDWD WR EHVWDWHG E\ VXSSOLHUV RWKHUV E\ SXUFKDVHUV

� �QRUPH VXU OHV GRQQpHV j IRXUQLUQRUPH TXL GUHVVH XQH OLVWH GH FDUDFWpULVWLTXHV GRQWOHV YDOHXUV RX DXWUHV GRQQpHV GRLYHQW rWUH LQGLTXpHVSRXU VSpFLILHU XQ SURGXLW SURFHVVXV RX VHUYLFH

127( & HVW DLQVL TXH FHUWDLQHV QRUPHV SUpYRLHQW OHVGRQQpHV TXL GRLYHQW rWUH LQGLTXpHV SDU OHV IRXUQLVVHXUVG DXWUHV OHV GRQQpHV TXL GRLYHQW rWUH LQGLTXpHV SDU OHVDFKHWHXUV

� +DUPRQL]DWLRQ RI VWDQGDUGV127( 7HFKQLFDO UHJXODWLRQV FDQ EH KDUPRQL]HG OLNHVWDQGDUGV &RUUHVSRQGLQJ WHUPV DQG GHILQLWLRQV DUHREWDLQHG E\ UHSODFLQJ ³VWDQGDUGV´ E\ ³WHFKQLFDO UHJXODWLRQV´ LQ WKH GHILQLWLRQV � WR � � DQG ³VWDQGDUGL]LQJERGLHV´ E\ ³DXWKRULWLHV´ LQ GHILQLWLRQ �

� +DUPRQLVDWLRQ GHV QRUPHV127( /HV UqJOHPHQWV WHFKQLTXHV SHXYHQW rWUH KDUPRQLVpV FRPPH GHV QRUPHV /HV WHUPHV HW GpILQLWLRQV FRUUHVSRQGDQWV VRQW REWHQXV HQ UHPSODoDQW ©QRUPHVª SDU©UqJOHPHQWV WHFKQLTXHVª GDQV OHV GpILQLWLRQV � j � � HW©RUJDQLVPHV j DFWLYLWpV QRUPDWLYHVª SDU ©DXWRULWpVªGDQV OD GpILQLWLRQ �

�KDUPRQL]HG VWDQGDUGVHTXLYDOHQW VWDQGDUGVVWDQGDUGV RQ WKH VDPH VXEMHFW DSSURYHG E\GLIIHUHQW VWDQGDUGL]LQJ ERGLHV WKDW HVWDEOLVKLQWHUFKDQJHDELOLW\ RI SURGXFWV SURFHVVHV DQGVHUYLFHV RU PXWXDO XQGHUVWDQGLQJ RI WHVW UHVXOWV RULQIRUPDWLRQ SURYLGHG DFFRUGLQJ WR WKHVH VWDQGDUGV

127( :LWKLQ WKLV GHILQLWLRQ KDUPRQL]HG VWDQGDUGV PLJKWKDYH GLIIHUHQFHV LQ SUHVHQWDWLRQ DQG HYHQ LQ VXEVWDQFHH J LQ H[SODQDWRU\ QRWHV JXLGDQFH RQ KRZ WR IXOILO WKHUHTXLUHPHQWV RI WKH VWDQGDUG SUHIHUHQFHV IRU DOWHUQDWLYHVDQG YDULHWLHV

�QRUPHV KDUPRQLVpHVQRUPHV pTXLYDOHQWHVQRUPHV SRUWDQW VXU OH PrPH VXMHW DSSURXYpHV SDUGLIIpUHQWV RUJDQLVPHV j DFWLYLWpV QRUPDWLYHV DVVXUDQW O LQWHUFKDQJHDELOLWp GH SURGXLWV GH SURFHVVXV HW GH VHUYLFHV RX OD FRPSUpKHQVLRQ PXWXHOOHGHV UpVXOWDWV G HVVDLV RX GHV LQIRUPDWLRQV IRXUQLHVVHORQ FHV QRUPHV

127( /HV QRUPHV KDUPRQLVpHV SHXYHQW WRXWHIRLV FRPSRUWHU GHV GLIIpUHQFHV GH SUpVHQWDWLRQ HW PrPH GH IRQGSDU H[HPSOH GDQV OHV QRWHV H[SOLFDWLYHV GHV LQGLFDWLRQVUHODWLYHV DX[ PR\HQV GH VDWLVIDLUH DX[ H[LJHQFHV GH ODQRUPH GHV SUpIpUHQFHV HQ FDV G DOWHUQDWLYH RX GH FKRL[YDULpWp

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �

� �GH 6FKQLWWVWHOOHQQRUP� ,QWHUIDFHQRUPHV QRUPD GH LQWHUID]LW QRUPD GL LQWHUIDFFLDQO LQWHUIDFHQRUPVY JUlQVVQLWWVVWDQGDUG KHOOUH lQ�

I|UHQOLJKHWVVWDQGDUG

� �

²

� �GH 1RUP I�U DQ]XJHEHQGH 'DWHQ�

'HNODUDWLRQVQRUPHV QRUPD VREUH GDWRV TXH GHEHQ

IDFLOLWDUVHLW QRUPD VXL GDWL GD LQGLFDUHQO SURGXNWJHJHYHQVQRUPVY XSSJLIWVVWDQGDUG

�

© ª ©ª � � �

© ª© ª �

�

�GH KDUPRQLVLHUWH 1RUPHQHV QRUPDV DUPRQL]DGDVLW QRUPH DUPRQL]]DWHQO JHKDUPRQLVHHUGH QRUPHQVY KDUPRQLVHUDGH VWDQGDUGHU

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


�XQLILHG VWDQGDUGVKDUPRQL]HG VWDQGDUGV WKDW DUH LGHQWLFDO LQVXEVWDQFH EXW QRW LQ SUHVHQWDWLRQ

�QRUPHV XQLILpHVQRUPHV KDUPRQLVpHV LGHQWLTXHV TXDQW DX IRQGPDLV QRQ GDQV OHXU SUpVHQWDWLRQ

� �LGHQWLFDO VWDQGDUGVKDUPRQL]HG VWDQGDUGV WKDW DUH LGHQWLFDO LQ ERWKVXEVWDQFH DQG SUHVHQWDWLRQ

127( ,GHQWLILFDWLRQ RI WKH VWDQGDUGV PD\ EH GLIIHUHQW

127( ,I LQ GLIIHUHQW ODQJXDJHV WKH VWDQGDUGV DUHDFFXUDWH WUDQVODWLRQV

� �QRUPHV LGHQWLTXHVQRUPHV KDUPRQLVpHV LGHQWLTXHV TXDQW DX IRQG HW jOHXU SUpVHQWDWLRQ

127( / LGHQWLILFDWLRQ GHV QRUPHV SHXW rWUH GLIIpUHQWH

127( 6L HOOHV VRQW UpGLJpHV GDQV GHV ODQJXHVGLIIpUHQWHV OHV QRUPHV VRQW GHV WUDGXFWLRQV SUpFLVHV

� �LQWHUQDWLRQDOO\ KDUPRQL]HG VWDQGDUGVVWDQGDUGV WKDW DUH KDUPRQL]HG ZLWK DQ LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG

� �QRUPHV KDUPRQLVpHV DX QLYHDXLQWHUQDWLRQDO

QRUPHV KDUPRQLVpHV DYHF XQH QRUPH LQWHUQDWLRQDOH

� �UHJLRQDOO\ KDUPRQL]HG VWDQGDUGVVWDQGDUGV WKDW DUH KDUPRQL]HG ZLWK D UHJLRQDOVWDQGDUG

� �QRUPHV KDUPRQLVpHV DX QLYHDX UpJLRQDOQRUPHV KDUPRQLVpHV DYHF XQH QRUPH UpJLRQDOH

� �PXOWLODWHUDOO\ KDUPRQL]HG VWDQGDUGVVWDQGDUGV WKDW DUH KDUPRQL]HG EHWZHHQ PRUH WKDQWZR VWDQGDUGL]LQJ ERGLHV

� �QRUPHV KDUPRQLVpHV PXOWLODWpUDOHPHQWQRUPHV KDUPRQLVpHV HQWUH DX PRLQV WURLV RUJDQLVPHV j DFWLYLWpV QRUPDWLYHV

� �ELODWHUDOO\ KDUPRQL]HG VWDQGDUGVVWDQGDUGV WKDW DUH KDUPRQL]HG EHWZHHQ WZRVWDQGDUGL]LQJ ERGLHV

� �QRUPHV KDUPRQLVpHV ELODWpUDOHPHQWQRUPHV KDUPRQLVpHV HQWUH GHX[ RUJDQLVPHV j DFWLYLWpV QRUPDWLYHV

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


�

�GH YHUHLQKHLWOLFKWH 1RUPHQHV QRUPDV XQLILFDGDVLW QRUPH XQLILFDWHQO JHOLMNZDDUGLJH QRUPHQVY OLNYlUGH VWDQGDUGHU

� �

� �GH LGHQWLVFKH 1RUPHQHV QRUPDV LGpQWLFDVLW QRUPH LGHQWLFKHQO LGHQWLHNH QRUPHQVY |YHUHQVVWlPPDQGH VWDQGDUGHU

� �

� �GH LQWHUQDWLRQDO KDUPRQLVLHUWH 1RUPHQHV QRUPDV DUPRQL]DGDV

LQWHUQDFLRQDOPHQWHLW QRUPH DUPRQL]]DWH D OLYHOOR

LQWHUQD]LRQDOHQO LQWHUQDWLRQDDO JHKDUPRQLVHHUGH

QRUPHQVY LQWHUQDWLRQHOOW KDUPRQLVHUDGH

VWDQGDUGHU

� �

� �GH UHJLRQDO KDUPRQLVLHUWH 1RUPHQHV QRUPDV DUPRQL]DGDV UHJLRQDOPHQWHLW QRUPH DUPRQL]]DWH D OLYHOOR UHJLRQDOHQO UHJLRQDDO JHKDUPRQLVHHUGH QRUPHQVY UHJLRQDOW KDUPRQLVHUDGH VWDQGDUGHU

� �

� �GH PXOWLODWHUDO KDUPRQLVLHUWH 1RUPHQHV QRUPDV DUPRQL]DGDV PXOWLODWHUDOPHQWHLW QRUPH DUPRQL]]DWH D OLYHOOR

PXOWLODWHUDOHQO PXOWLODWHUDDO JHKDUPRQLVHHUGH QRUPHQVY PXOWLODWHUDOW KDUPRQLVHUDGH VWDQGDUGHU

� �

� �GH ELODWHUDO KDUPRQLVLHUWH 1RUPHQHV QRUPDV DUPRQL]DGDV ELODWHUDOPHQWHLW QRUPH DUPRQL]]DWH D OLYHOOR ELODWHUDOHQO ELODWHUDDO JHKDUPRQLVHHUGH QRUPHQVY ELODWHUDOW KDUPRQLVHUDGH VWDQGDUGHU

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �XQLODWHUDOO\ DOLJQHG VWDQGDUGVWDQGDUG WKDW LV DOLJQHG ZLWK DQRWKHU VWDQGDUG VRWKDW SURGXFWV SURFHVVHV VHUYLFHV WHVWV DQG LQIRUPDWLRQ SURYLGHG DFFRUGLQJ WR WKH IRUPHU VWDQGDUGPHHW WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH ODWWHU VWDQGDUG EXW QRWYLFH YHUVD

127( $ XQLODWHUDOO\ DOLJQHG VWDQGDUG LV QRW KDUPRQL]HGRU HTXLYDOHQW ZLWK WKH VWDQGDUG ZLWK ZKLFK LW LV DOLJQHG

� �QRUPH DOLJQpH XQLODWpUDOHPHQWQRUPH DOLJQpH VXU XQH DXWUH QRUPH GH VRUWH TXH OHVSURGXLWV SURFHVVXV VHUYLFHV HVVDLV HW LQIRUPDWLRQVIRXUQLV VHORQ OD SUHPLqUH QRUPH VRQW FRQIRUPHV DX[H[LJHQFHV GH OD VHFRQGH PDLV QRQ LQYHUVHPHQW

127( 8QH QRUPH DOLJQpH XQLODWpUDOHPHQW Q HVW QLKDUPRQLVpH DYHF QL pTXLYDOHQWH j OD QRUPH VXU ODTXHOOHHOOH HVW DOLJQpH

� �FRPSDUDEOH VWDQGDUGVVWDQGDUGV RQ WKH VDPH SURGXFWV SURFHVVHV RU VHUYLFHV DSSURYHG E\ GLIIHUHQW VWDQGDUGL]LQJ ERGLHV LQ ZKLFK GLIIHUHQW UHTXLUHPHQWV DUH EDVHG RQ WKHVDPH FKDUDFWHULVWLFV DQG DVVHVVHG E\ WKH VDPHPHWKRGV WKXV SHUPLWWLQJ XQDPELJXRXV FRPSDULVRQRI GLIIHUHQFHV LQ WKH UHTXLUHPHQWV

127( &RPSDUDEOH VWDQGDUGV DUH QRW KDUPRQL]HG RUHTXLYDOHQW VWDQGDUGV

� �QRUPHV FRPSDUDEOHVQRUPHV FRQFHUQDQW OHV PrPHV SURGXLWV SURFHVVXVRX VHUYLFHV DSSURXYpHV SDU GLIIpUHQWV RUJDQLVPHVj DFWLYLWpV QRUPDWLYHV HW GRQW OHV GLYHUVHVH[LJHQFHV VRQW IRQGpHV VXU OHV PrPHV FDUDFWpULVWLTXHV HW pYDOXpHV VHORQ OHV PrPHV PpWKRGHV FHTXL SHUPHW GH FRPSDUHU VDQV DPELJXwWp OHV GLIIpUHQFHV HQWUH OHV H[LJHQFHV UHVSHFWLYHV GH FHV QRUPHV

127( /HV QRUPHV FRPSDUDEOHV QH VRQW SDV GHVQRUPHV KDUPRQLVpHV QL GHV QRUPHV pTXLYDOHQWHV

� &RQWHQW RI QRUPDWLYH GRFXPHQWV � &RQWHQX GHV GRFXPHQWV QRUPDWLIV

�SURYLVLRQH[SUHVVLRQ LQ WKH FRQWHQW RI D QRUPDWLYH GRFXPHQW WKDW WDNHV WKH IRUP RI D VWDWHPHQW DQ LQVWUXFWLRQ DUHFRPPHQGDWLRQ RU D UHTXLUHPHQW

127( 7KHVH W\SHV RI SURYLVLRQ DUH GLVWLQJXLVKHG E\ WKHIRUP RI ZRUGLQJ WKH\ HPSOR\� H J LQVWUXFWLRQV DUHH[SUHVVHG LQ WKH LPSHUDWLYH PRRG UHFRPPHQGDWLRQV E\WKH XVH RI WKH DX[LOLDU\ ³VKRXOG´ DQG UHTXLUHPHQWV E\ WKHXVH RI WKH DX[LOLDU\ ³VKDOO´

�GLVSRVLWLRQH[SUHVVLRQ ILJXUDQW GDQV OH FRQWHQX G XQ GRFXPHQWQRUPDWLI SUHQDQW OD IRUPH G XQ pQRQFp G XQH LQVWUXFWLRQ G XQH UHFRPPDQGDWLRQ RX G XQH H[LJHQFH

127( &HV W\SHV GH GLVSRVLWLRQV VH GLVWLQJXHQW SDU OHXUIRUPXODWLRQ� DLQVL OHV LQVWUXFWLRQV VRQW HOOHV H[SULPpHVJpQpUDOHPHQW j O LQILQLWLI SDUIRLV j O LPSpUDWLI� OHV UHFRPPDQGDWLRQV V DFFRPSDJQHQW JpQpUDOHPHQW GH OD IRUPXOH©LO FRQYLHQW GHª WDQGLV TXH OHV H[LJHQFHV XWLOLVHQW SOXW{W ODIRUPXOH ©GRLWª

�VWDWHPHQWSURYLVLRQ WKDW FRQYH\V LQIRUPDWLRQ

�pQRQFpGLVSRVLWLRQ IRUPXODQW XQH LQIRUPDWLRQ

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �

� �GH HLQVHLWLJ DQJHJOLFKHQH 1RUPHV QRUPD DOLQHDGD XQLODWHUDOPHQWHLW QRUPH DOOLQHDWH D OLYHOOR XQLODWHUDOHQO XQLODWHUDDO LQ RYHUHHQVWHPPLQJ

JHEUDFKWH QRUPHQVY XQLODWHUDOW DQSDVVDG

VWDQGDUG� HQVLGLJW DQSDVVDG VWDQGDUG

� �

� �GH YHUJOHLFKEDUH 1RUPHQHV QRUPDV FRPSDUDEOHVLW QRUPH FRQIURQWDELOLQO YHUJHOLMNEDUH QRUPHQVY MlPI|UEDUD VWDQGDUGHU

�

�

²

©VKRXOGª ² ©LO FRQYLHQW GHª ²

©VKDOOª ² ©GRLWª

�GH )HVWOHJXQJHV GLVSRVLFLyQLW GLVSRVL]LRQHQO EHSDOLQJVY EHVNULYQLQJ� YLOONRU

�

�GH $QJDEHHV GHFODUDFLyQLW GLFKLDUD]LRQHQO YHUPHOGLQJVY UHGRJ|UHOVH

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �LQVWUXFWLRQSURYLVLRQ WKDW FRQYH\V DQ DFWLRQ WR EH SHUIRUPHG

� �LQVWUXFWLRQGLVSRVLWLRQ IRUPXODQW XQH DFWLRQ j PHQHU

� �UHFRPPHQGDWLRQSURYLVLRQ WKDW FRQYH\V DGYLFH RU JXLGDQFH

� �UHFRPPDQGDWLRQGLVSRVLWLRQ IRUPXODQW XQ FRQVHLO RX XQH RULHQWDWLRQ

� �UHTXLUHPHQWSURYLVLRQ WKDW FRQYH\V FULWHULD WR EH IXOILOOHG

� �H[LJHQFHGLVSRVLWLRQ IRUPXODQW GHV FULWqUHV j UHPSOLU

� �H[FOXVLYH UHTXLUHPHQWPDQGDWRU\ UHTXLUHPHQW GHSUHFDWHGUHTXLUHPHQW RI D QRUPDWLYH GRFXPHQW WKDW PXVWQHFHVVDULO\ EH IXOILOOHG LQ RUGHU WR FRPSO\ ZLWK WKDWGRFXPHQW

127( 7KH WHUP ³PDQGDWRU\ UHTXLUHPHQW´ VKRXOG EHXVHG WR PHDQ RQO\ D UHTXLUHPHQW PDGH FRPSXOVRU\ E\ ODZRU UHJXODWLRQ

� �H[LJHQFH QpFHVVDLUHH[LJHQFH REOLJDWRLUH GpFRQVHLOOpH[LJHQFH G XQ GRFXPHQW QRUPDWLI TXL GRLW QpFHVVDLUHPHQW rWUH VDWLVIDLWH FRPPH FRQGLWLRQ GX UHVSHFWGH FH GRFXPHQW

127( ,O FRQYLHQW GH Q HPSOR\HU O H[SUHVVLRQ ©H[LJHQFHREOLJDWRLUHª TXH ORUVTX LO V DJLW G XQH H[LJHQFH UHQGXHREOLJDWRLUH SDU XQH ORL RX XQ UqJOHPHQW

� �RSWLRQDO UHTXLUHPHQWUHTXLUHPHQW RI D QRUPDWLYH GRFXPHQW WKDW PXVWEH IXOILOOHG LQ RUGHU WR FRPSO\ ZLWK D SDUWLFXODU RSWLRQSHUPLWWHG E\ WKDW GRFXPHQW

127( $Q RSWLRQDO UHTXLUHPHQW PD\ EH HLWKHU

D RQH RI WZR RU PRUH DOWHUQDWLYH UHTXLUHPHQWV� RU

E DQ DGGLWLRQDO UHTXLUHPHQW WKDW PXVW EH IXOILOOHG RQO\ LIDSSOLFDEOH DQG WKDW PD\ RWKHUZLVH EH GLVUHJDUGHG

� �H[LJHQFH IDFXOWDWLYHH[LJHQFH G XQ GRFXPHQW QRUPDWLI TXL GRLW rWUHVDWLVIDLWH FRPPH FRQGLWLRQ GX UHVSHFW G XQH RSWLRQSDUWLFXOLqUH RIIHUWH SDU FH GRFXPHQW

127( 8QH H[LJHQFH IDFXOWDWLYH SHXW rWUH

D XQH SDUPL GHX[ RX SOXVLHXUV H[LJHQFHV SRVVLEOHV� RX

E XQH H[LJHQFH VXSSOpPHQWDLUH TXL QH GRLW rWUH UHPSOLHTXH VL HOOH HVW DSSOLFDEOH IDXWH GH TXRL LO VHUDLW DGPLVGH QH SDV HQ WHQLU FRPSWH

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

� ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV ��

� �

� �GH $QZHLVXQJHV LQVWUXFFLyQLW LVWUX]LRQHQO LQVWUXFWLH� RSGUDFKWVY LQVWUXNWLRQ

� �

� �GH (PSIHKOXQJHV UHFRPHQGDFLyQLW UDFFRPDQGD]LRQHQO DDQEHYHOLQJVY UHNRPPHQGDWLRQ

� �

� �GH $QIRUGHUXQJHV UHTXLVLWRLW UHTXLVLWR� SUHVFUL]LRQHQO HLVVY NUDY� IRUGUDQ

� �

©PDQGDWRU\ UHTXLUHPHQWª

� �GH DXVVFKOLH�OLFKH

$QIRUGHUXQJ� XQEHGLQJWH $QIRUGHUXQJHV UHTXLVLWR EiVLFRLW UHTXLVLWR HVVHQ]LDOHQO ZH]HQOLMNH HLV� HVVHQWLsOH HLV RQWUDGHQ�

GZLQJHQGH HLVVY RYLOONRUOLJW NUDY LQWH� REOLJDWRULVNW NUDY

� �

�

�

� �GH ZDKOZHLVH $QIRUGHUXQJ� EHGLQJWH

$QIRUGHUXQJHV UHTXLVLWR RSFLRQDOLW UHTXLVLWR RS]LRQDOHQO RSWLRQHOH HLVVY DOWHUQDWLYNUDY

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

�� ,62 ,(& � ± $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV

� �GHHPHG WR VDWLVI\ SURYLVLRQSURYLVLRQ WKDW LQGLFDWHV RQH RU PRUH PHDQV RIFRPSOLDQFH ZLWK D UHTXLUHPHQW RI D QRUPDWLYHGRFXPHQW

� �GLVSRVLWLRQ UpSXWpH VDWLVIDLUH jGLVSRVLWLRQ LQGLTXDQW XQ RX SOXVLHXUV PR\HQV GH VHFRQIRUPHU j XQH H[LJHQFH G XQ GRFXPHQW QRUPDWLI

� �GHVFULSWLYH SURYLVLRQSURYLVLRQ IRU ILWQHVV IRU SXUSRVH WKDW FRQFHUQV WKHFKDUDFWHULVWLFV RI D SURGXFW SURFHVV RU VHUYLFH

127( $ GHVFULSWLYH SURYLVLRQ XVXDOO\ FRQYH\V GHVLJQFRQVWUXFWLRQDO GHWDLOV HWF ZLWK GLPHQVLRQV DQG PDWHULDOFRPSRVLWLRQ

� �GLVSRVLWLRQ GHVFULSWLYHGLVSRVLWLRQ G DSWLWXGH j O HPSORL TXL SRUWH VXU OHVFDUDFWpULVWLTXHV G XQ SURGXLW G XQ SURFHVVXV RX G XQVHUYLFH

127( 8QH GLVSRVLWLRQ GHVFULSWLYH FRPSRUWH JpQpUDOHPHQW GHV GpWDLOV GH FRQFHSWLRQ GH UpDOLVDWLRQ HWF DLQVLTXH GHV LQGLFDWLRQV GH GLPHQVLRQV HW GH FRPSRVLWLRQ

� �SHUIRUPDQFH SURYLVLRQSURYLVLRQ IRU ILWQHVV IRU SXUSRVH WKDW FRQFHUQV WKHEHKDYLRXU RI D SURGXFW SURFHVV RU VHUYLFH LQ RUUHODWHG WR XVH

� �GLVSRVLWLRQ GH SHUIRUPDQFHGLVSRVLWLRQ G DSWLWXGH j O HPSORL TXL SRUWH VXU OHFRPSRUWHPHQW G XQ SURGXLW G XQ SURFHVVXV RX G XQVHUYLFH GDQV VRQ XWLOLVDWLRQ RX HQ UDSSRUW DYHFFHOOH FL

� 6WUXFWXUH RI QRUPDWLYH GRFXPHQWV � 6WUXFWXUH GHV GRFXPHQWV QRUPDWLIV

�ERG\RI D QRUPDWLYH GRFXPHQW VHW RI SURYLVLRQV WKDWFRPSULVHV WKH VXEVWDQFH RI D QRUPDWLYH GRFXPHQW

127( ,Q WKH FDVH RI D VWDQGDUG WKH ERG\ FRPSULVHVJHQHUDO HOHPHQWV UHODWLQJ WR LWV VXEMHFW DQG GHILQLWLRQV DQGPDLQ HOHPHQWV FRQYH\LQJ SURYLVLRQV

127( 3DUWV RI WKH ERG\ RI D QRUPDWLYH GRFXPHQW PD\WDNH WKH IRUP RI DQQH[HV ³QRUPDWLYH DQQH[HV´ IRUUHDVRQV RI FRQYHQLHQFH EXW RWKHU LQIRUPDWLYH DQQH[HVPD\ EH DGGLWLRQDO HOHPHQWV RQO\

�FRUSVG XQ GRFXPHQW QRUPDWLI HQVHPEOH GHV GLVSRVLWLRQV TXL FRQWLHQQHQW OD VXEVWDQFH G XQ GRFXPHQWQRUPDWLI

127( 'DQV OH FDV G XQH QRUPH OH FRUSV FRPSUHQGGHV pOpPHQWV JpQpUDX[ UHODWLIV j VRQ REMHW HW j VHVGpILQLWLRQV HW GHV pOpPHQWV SULQFLSDX[ TXL FRPSRUWHQW OHVGLVSRVLWLRQV

127( &HUWDLQHV SDUWLHV GX FRUSV G XQ GRFXPHQWQRUPDWLI SHXYHQW SUHQGUH OD IRUPH G DQQH[HV ©DQQH[HVQRUPDWLYHVª SRXU GHV UDLVRQV SUDWLTXHV PDLV G DXWUHVDQQH[HV LQIRUPDWLYHV SHXYHQW Q rWUH FRQVWLWXpHV TXH SDUGHV pOpPHQWV FRPSOpPHQWDLUHV

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �

� �GH DOV DXVUHLFKHQG HUDFKWHWH

)HVWOHJXQJ� )HVWOHJXQJ ]XUKLQUHLFKHQGHQ (UI�OOXQJ

HV GLVSRVLFLyQ FRQVLGHUDGD VDWLVIDFWRULDSDUD

LW GLVSRVL]LRQH GL ULVSRQGHQ]DQO EHSDOLQJ ´JHDFKW WH YROGRHQ DDQµVY EHVNULYQLQJ DY XWI|UDQGH VRP DQVHV

XSSI\OOD NUDY

� �

� �GH EHVFKUHLEHQGH )HVWOHJXQJHV GLVSRVLFLyQ GHVFULSWLYDLW GLVSRVL]LRQH GHVFULWWLYDQO EHVFKULMYHQGH EHSDOLQJVY HJHQVNDSVEHVNULYQLQJ

� �

� �GH IXQNWLRQHOOH )HVWOHJXQJHV GLVSRVLFLyQ VREUH SUHVWDFLRQHVLW GLVSRVL]LRQH GL SUHVWD]LRQHQO SUHVWDWLHEHSDOLQJVY IXQNWLRQVEHVNULYQLQJ

�

�

© ª

�GH +DXSWWHLO HLQHV QRUPDWLYHQ

'RNXPHQWHVHV FXHUSR GH XQ GRFXPHQWR QRUPDWLYRLW FRUSR SULQFLSDOH GL XQD QRUPDQO HLJHQOLMNH QRUPLQKRXGVY KXYXGLQQHKnOO

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


�DGGLWLRQDO HOHPHQWLQIRUPDWLRQ WKDW LV LQFOXGHG LQ D QRUPDWLYHGRFXPHQW EXW KDV QR HIIHFW RQ LWV VXEVWDQFH

127( ,Q WKH FDVH RI D VWDQGDUG DGGLWLRQDO HOHPHQWVPD\ LQFOXGH IRU H[DPSOH GHWDLOV RI SXEOLFDWLRQ IRUHZRUGDQG QRWHV

�pOpPHQW FRPSOpPHQWDLUHLQIRUPDWLRQ ILJXUDQW GDQV XQ GRFXPHQW QRUPDWLIPDLV Q D\DQW SDV G HIIHW VXU VD VXEVWDQFH

127( 'DQV OH FDV G XQH QRUPH OHV pOpPHQWV FRPSOpPHQWDLUHV SHXYHQW FRPSUHQGUH QRWDPPHQW GHV GpWDLOVFRQFHUQDQW OD SXEOLFDWLRQ XQ DYDQW SURSRV HW GHV QRWHV

� 3UHSDUDWLRQ RI QRUPDWLYH GRFXPHQWV � 3UpSDUDWLRQ GHV GRFXPHQWVQRUPDWLIV

�VWDQGDUGV SURJUDPPHZRUNLQJ VFKHGXOH RI D VWDQGDUGL]LQJ ERG\ WKDW OLVWVLWV FXUUHQW LWHPV RI VWDQGDUGL]DWLRQ ZRUN

�SURJUDPPH GH QRUPDOLVDWLRQSODQ GH WUDYDLO G XQ RUJDQLVPH j DFWLYLWpV QRUPDWLYHV GUHVVDQW OD OLVWH GHV TXHVWLRQV IDLVDQW RXGHYDQW IDLUH O REMHW GH WUDYDX[ GH QRUPDOLVDWLRQ

�VWDQGDUGV SURMHFWVSHFLILF ZRUN LWHP ZLWKLQ D VWDQGDUGV SURJUDPPH

�SURMHW GH QRUPDOLVDWLRQVXMHW G pWXGH VSpFLILTXH G XQ SURJUDPPH GH QRUPDOLVDWLRQ

�GUDIW VWDQGDUGSURSRVHG VWDQGDUG WKDW LV DYDLODEOH JHQHUDOO\ IRUFRPPHQW YRWLQJ RU DSSURYDO

�SURMHW GH QRUPHQRUPH SURSRVpH GLVSRQLEOH JpQpUDOHPHQW SRXUFRPPHQWDLUHV YRWH RX DSSUREDWLRQ

� �SHULRG RI YDOLGLW\SHULRG RI WLPH IRU ZKLFK D QRUPDWLYH GRFXPHQW LVFXUUHQW WKDW ODVWV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW EHFRPHVHIIHFWLYH ³HIIHFWLYH GDWH´ UHVXOWLQJ IURP D GHFLVLRQRI WKH ERG\ UHVSRQVLEOH IRU LW XQWLO LW LV ZLWKGUDZQ RUUHSODFHG

� �SpULRGH GH YDOLGLWpSpULRGH SHQGDQW ODTXHOOH XQ GRFXPHQW QRUPDWLI HVWDFWXHO HW TXL V pWHQG GH OD GDWH G HQWUpH HQ YLJXHXUIDLVDQW VXLWH j XQH GpFLVLRQ GH O RUJDQLVPH TXL HQHVW UHVSRQVDEOH MXVTX j VRQ UHWUDLW RX VRQ UHPSODFHPHQW

� �UHYLHZDFWLYLW\ RI FKHFNLQJ D QRUPDWLYH GRFXPHQW WR GHWHUPLQH ZKHWKHU LW LV WR EH UHDIILUPHG FKDQJHG RU ZLWKGUDZQ

� �UpH[DPHQDFWLYLWp GH FRQWU{OH G XQ GRFXPHQW QRUPDWLI HQ YXHGH GpFLGHU GH VD FRQILUPDWLRQ GH VD PRGLILFDWLRQ RXGH VRQ UHWUDLW

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


�

�GH HUJlQ]HQGHU

%HVWDQGWHLO� =XVDW]HOHPHQW HLQHVQRUPDWLYHQ 'RNXPHQWHV

HV HOHPHQWR DGLFLRQDOLW HOHPHQWR VXSSOHPHQWDUHQO DDQYXOOHQG HOHPHQWVY WLOOlJJVGHO

�

�

�GH 1RUPHQSURJUDPP�

1RUPXQJVSURJUDPPHV SURJUDPD GH QRUPDOL]DFLyQLW SURJUDPPD GL QRUPD]LRQHQO QRUPDOLVDWLHSURJUDPPDVY VWDQGDUGLVHULQJVSURJUDP

� �GH 1RUP 3URMHNWHV SUR\HFWR GH QRUPDOL]DFLyQLW DUJRPHQWR GL QRUPD]LRQHQO QRUPDOLVDWLHSURMHFWVY VWDQGDUGSURMHNW

�

�GH 1RUP HQ HQWZXUIHV SUR\HFWR GH QRUPDLW SURJHWWR GL QRUPDQO QRUPRQWZHUSVY I|UVODJ WLOO VWDQGDUG

� �

� �GH *�OWLJNHLWVGDXHUHV SHUtRGR GH YLJHQFLDLW SHULRGL GL YDOLGLWjQO JHOGLJKHLGVGXXUVY JLOWLJKHWVSHULRG

� �

� �GH hEHUSU�IXQJHV UHYLVDULW ULHVDPHQO KHURQGHU]RHNVY JHQRPJnQJ

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �FRUUHFWLRQUHPRYDO RI SULQWLQJ OLQJXLVWLF DQG RWKHU VLPLODU HUURUVIURP WKH SXEOLVKHG WH[W RI D QRUPDWLYH GRFXPHQW

127( 7KH UHVXOWV RI FRUUHFWLRQ PD\ EH SUHVHQWHG DVDSSURSULDWH E\ LVVXLQJ D VHSDUDWH FRUUHFWLRQ VKHHW RU DQHZ HGLWLRQ RI WKH QRUPDWLYH GRFXPHQW

� �FRUUHFWLRQpOLPLQDWLRQ G HUUHXUV G LPSUHVVLRQ GH ODQJXH RXG DXWUHV HUUHXUV VLPLODLUHV GDQV OH WH[WH SXEOLp G XQGRFXPHQW QRUPDWLI

127( /HV FRUUHFWLRQV SHXYHQW rWUH SUpVHQWpHV GH ODPDQLqUH OD SOXV DSSURSULpH� VRLW HQ OHV SXEOLDQW VXU XQHIHXLOOH VpSDUpH VRLW HQ SXEOLDQW XQH QRXYHOOH pGLWLRQ GXGRFXPHQW QRUPDWLI

� �DPHQGPHQWPRGLILFDWLRQ DGGLWLRQ RU GHOHWLRQ RI VSHFLILF SDUWV RIWKH FRQWHQW RI D QRUPDWLYH GRFXPHQW

127( 7KH UHVXOWV RI DPHQGPHQW DUH XVXDOO\ SUHVHQWHGE\ LVVXLQJ D VHSDUDWH DPHQGPHQW VKHHW WR WKH QRUPDWLYHGRFXPHQW

� �DPHQGHPHQWPRGLILFDWLRQ DGMRQFWLRQ RX VXSSUHVVLRQ GH SDUWLHVVSpFLILTXHV GX FRQWHQX G XQ GRFXPHQW QRUPDWLI

127( /HV DPHQGHPHQWV VRQW KDELWXHOOHPHQW SUpVHQWpVVXU GHV IHXLOOHV DGGLWLRQQHOOHV VpSDUpHV GX GRFXPHQWQRUPDWLI

� �UHYLVLRQLQWURGXFWLRQ RI DOO QHFHVVDU\ FKDQJHV WR WKHVXEVWDQFH DQG SUHVHQWDWLRQ RI D QRUPDWLYH GRFXPHQW

127( 7KH UHVXOWV RI UHYLVLRQ DUH SUHVHQWHG E\ LVVXLQJ DQHZ HGLWLRQ RI WKH QRUPDWLYH GRFXPHQW

� �UpYLVLRQLQWURGXFWLRQ GH WRXWHV OHV PRGLILFDWLRQV MXJpHV QpFHVVDLUHV DX FRQWHQX HW j OD SUpVHQWDWLRQ G XQGRFXPHQW QRUPDWLI

127( /D UpYLVLRQ DERXWLW j OD SXEOLFDWLRQ G XQH QRXYHOOHpGLWLRQ GX GRFXPHQW QRUPDWLI

� �UHSULQWQHZ LPSUHVVLRQ RI D QRUPDWLYH GRFXPHQW ZLWKRXWFKDQJHV

� �UpLPSUHVVLRQQRXYHOOH LPSUHVVLRQ G XQ GRFXPHQW QRUPDWLI VDQVPRGLILFDWLRQ

� �QHZ HGLWLRQQHZ LPSUHVVLRQ RI D QRUPDWLYH GRFXPHQW WKDWLQFOXGHV FKDQJHV WR WKH SUHYLRXV HGLWLRQ

127( (YHQ LI RQO\ WKH FRQWHQW RI H[LVWLQJ FRUUHFWLRQ RUDPHQGPHQW VKHHWV LV LQFRUSRUDWHG LQWR WKH WH[W RI DQRUPDWLYH GRFXPHQW WKH QHZ WH[W FRQVWLWXWHV D QHZHGLWLRQ

� �QRXYHOOH pGLWLRQQRXYHOOH LPSUHVVLRQ G XQ GRFXPHQW QRUPDWLI R�VRQW LQFRUSRUpHV OHV PRGLILFDWLRQV DSSRUWpHV jO pGLWLRQ SUpFpGHQWH

127( 0rPH VL OHV VHXOV FKDQJHPHQWV DSSRUWpV DX WH[WHG XQ GRFXPHQW QRUPDWLI SRUWHQW VXU GHV SRLQWV FRQVLJQpVGDQV GHV IHXLOOHV GH FRUUHFWLRQ RX G DPHQGHPHQW OHQRXYHDX WH[WH REWHQX FRQVWLWXH XQH QRXYHOOH pGLWLRQ

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �

� �GH .RUUHNWXUHV FRUUHFFLyQLW FRUUH]LRQHQO FRUUHFWLHVY RPWU\FN

� �

� �GH QGHUXQJHV HQPLHQGDLW PRGLILFDQO ZLM]LJLQJVY lQGULQJ

� �

� �GH hEHUDUEHLWXQJHV UHYLVLyQLW UHYLVLRQHQO KHU]LHQLQJVY UHYLGHULQJ

� � � �GH 1DFKGUXFNHV UHLPSUHVLyQLW ULVWDPSDQO KHUGUXNVY RPWU\FNQLQJ

� �

� �GH 1HXDXVJDEH� 1HXKHUDXVJDEHHV QXHYD HGLFLyQLW QXRYD HGL]LRQHQO QLHXZH XLWJDYH� QLHXZH GUXNVY Q\ XWJnYD

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


,PSOHPHQWDWLRQ RI QRUPDWLYHGRFXPHQWV127( $ QRUPDWLYH GRFXPHQW FDQ EH VDLG WR EH³LPSOHPHQWHG´ LQ WZR GLIIHUHQW ZD\V ,W PD\ EH DSSOLHG LQSURGXFWLRQ WUDGH HWF DQG LW PD\ EH WDNHQ RYHU ZKROO\ RULQ SDUW LQ DQRWKHU QRUPDWLYH GRFXPHQW 7KURXJK WKH PHGLXP RI WKLV VHFRQG GRFXPHQW LW PD\ WKHQ EH DSSOLHG RU LWPD\ DJDLQ EH WDNHQ RYHU LQ \HW DQRWKHU QRUPDWLYH GRFXPHQW

0LVH HQ°XYUH GHV GRFXPHQWVQRUPDWLIV127( 8Q GRFXPHQW QRUPDWLI SHXW rWUH PLV HQ °XYUHGH GHX[ IDoRQV� VRLW SDU PLVH HQ DSSOLFDWLRQ GDQV OD SURGXFWLRQ OH FRPPHUFH HWF VRLW SDU UHSULVH WRWDOH RXSDUWLHOOH GDQV XQ DXWUH GRFXPHQW QRUPDWLI ,O SHXW rWUHDORUV PLV HQ DSSOLFDWLRQ SDU OH ELDLV GH FH VHFRQGGRFXPHQW RX UHSULV GH QRXYHDX GDQV XQ DXWUH GRFXPHQWQRUPDWLI

WDNLQJ RYHU DQ LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG LQ DQDWLRQDO QRUPDWLYH GRFXPHQW

SXEOLFDWLRQ RI D QDWLRQDO QRUPDWLYH GRFXPHQWEDVHG RQ D UHOHYDQW LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG RUHQGRUVHPHQW RI WKH LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG DV KDYLQJWKH VDPH VWDWXV DV D QDWLRQDO QRUPDWLYH GRFXPHQWZLWK DQ\ GHYLDWLRQV IURP WKH LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGLGHQWLILHG

127( 7KH WHUP ³DGRSWLRQ´ LV VRPHWLPHV XVHG WR FRYHUWKH VDPH FRQFHSW DV ³WDNLQJ RYHU´ H J ³DGRSWLRQ RI DQLQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG LQ D QDWLRQDO VWDQGDUG´

UHSULVH G XQH QRUPH LQWHUQDWLRQDOH GDQVXQ GRFXPHQW QRUPDWLI QDWLRQDO

SXEOLFDWLRQ G XQ GRFXPHQW QRUPDWLI QDWLRQDO VXU ODEDVH GH OD QRUPH LQWHUQDWLRQDOH FRUUHVSRQGDQWH RXHQWpULQHPHQW GH ODGLWH QRUPH LQWHUQDWLRQDOH DYHF OHPrPH VWDWXW TX XQ GRFXPHQW QRUPDWLI QDWLRQDO WRXWpFDUW SDU UDSSRUW j OD QRUPH LQWHUQDWLRQDOH pWDQWLGHQWLILp

127( /H WHUPH ©DGRSWLRQª HVW SDUIRLV HPSOR\p GDQV OHVHQV GH ©UHSULVHª SDU H[HPSOH ©DGRSWLRQ G XQH QRUPHLQWHUQDWLRQDOH GDQV XQH QRUPH QDWLRQDOHª

DSSOLFDWLRQ RI D QRUPDWLYH GRFXPHQWXVH RI D QRUPDWLYH GRFXPHQW LQ SURGXFWLRQ WUDGHHWF

DSSOLFDWLRQ G XQ GRFXPHQW QRUPDWLIXWLOLVDWLRQ G XQ GRFXPHQW QRUPDWLI GDQV OD SURGXFWLRQ OH FRPPHUFH HWF

GLUHFW DSSOLFDWLRQ RI DQ LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUG

DSSOLFDWLRQ RI DQ LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG LUUHVSHFWLYHRI WKH WDNLQJ RYHU RI WKDW LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG LQDQ\ RWKHU QRUPDWLYH GRFXPHQW

DSSOLFDWLRQ GLUHFWH G XQH QRUPHLQWHUQDWLRQDOH

DSSOLFDWLRQ G XQH QRUPH LQWHUQDWLRQDOH LQGpSHQGDPPHQW GH OD UHSULVH GH ODGLWH QRUPH LQWHUQDWLRQDOH GDQV XQ DXWUH GRFXPHQW QRUPDWLI

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


©DGRSWLRQª

©WDNLQJ RYHUª ©DGRSWLRQ RI DQLQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG LQ D QDWLRQDO VWDQGDUGª

GH hEHUQDKPH HLQHU LQWHUQDWLRQDOHQ 1RUP

LQ HLQ QDWLRQDOHV QRUPDWLYHV'RNXPHQW

HV LQFRUSRUDFLyQ GH XQD QRUPDLQWHUQDFLRQDO HQ XQ GRFXPHQWRQRUPDWLYR QDFLRQDO

LW DGR]LRQH GL XQD QRUPD LQWHUQD]LRQDOHLQ XQ GRFXPHQWR QRUPDWLYR QD]LRQDOH

QO HHQ LQWHUQDWLRQDOH QRUP RYHUQHPHQ LQHHQ QDWLRQDDO QRUPDWLHI GRFXPHQW

VY |YHUI|ULQJ DY HQ LQWHUQDWLRQHOOVWDQGDUG WLOO HWW QDWLRQHOOWUHJHOJLYDQGH GRNXPHQW

GH 9HUZHQGXQJ HLQHV QRUPDWLYHQ

'RNXPHQWHVHV DSOLFDFLyQ GH XQ GRFXPHQWR QRUPDWLYRLW DSSOLFD]LRQH GL XQ GRFXPHQWR

QRUPDWLYRQO WRHSDVVLQJ YDQ HHQ QRUPDWLHI

GRFXPHQWVY WLOOlPSQLQJ DY HWW UHJHOJLYDQGH

GRNXPHQW

GH GLUHNWH 9HUZHQGXQJ HLQHU

LQWHUQDWLRQDOHQ 1RUPHV DSOLFDFLyQ GLUHFWD GH XQD QRUPD

LQWHUQDFLRQDOLW DSSOLFD]LRQH GLUHWWD GL XQD QRUPD

LQWHUQD]LRQDOHQO GLUHFWH >UHFKWVWUHHNVH@ WRHSDVVLQJ YDQ

HHQ LQWHUQDWLRQDOH QRUPVY GLUHNW WLOOlPSQLQJ DY HQ LQWHUQDWLRQHOO

VWDQGDUG

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


LQGLUHFW DSSOLFDWLRQ RI DQ LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUG

DSSOLFDWLRQ RI DQ LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG WKURXJK WKHPHGLXP RI DQRWKHU QRUPDWLYH GRFXPHQW LQ ZKLFK LWKDV EHHQ WDNHQ RYHU

DSSOLFDWLRQ LQGLUHFWH G XQH QRUPHLQWHUQDWLRQDOH

DSSOLFDWLRQ G XQH QRUPH LQWHUQDWLRQDOH SDU OH ELDLVG XQ DXWUH GRFXPHQW QRUPDWLI GDQV OHTXHO HOOH D pWpUHSULVH

5HIHUHQFHV WR VWDQGDUGV LQUHJXODWLRQV

5pIpUHQFH DX[ QRUPHV GDQV ODUpJOHPHQWDWLRQ

UHIHUHQFH WR VWDQGDUGV LQ UHJXODWLRQV UHIHUHQFH WR RQH RU PRUH VWDQGDUGV LQ SODFH RI GHWDLOHG SURYLVLRQV ZLWKLQ D UHJXODWLRQ

127( $ UHIHUHQFH WR VWDQGDUGV LV HLWKHU GDWHGXQGDWHG RU JHQHUDO DQG DW WKH VDPH WLPH HLWKHU H[FOXVLYHRU LQGLFDWLYH

127( $ UHIHUHQFH WR VWDQGDUGV PD\ EH OLQNHG WR DPRUH JHQHUDO OHJDO SURYLVLRQ UHIHUULQJ WR WKH VWDWH RI WKHDUW RU DFNQRZOHGJHG UXOHV RI WHFKQRORJ\ 6XFK DSURYLVLRQ PD\ DOVR VWDQG DORQH

UpIpUHQFH DX[ QRUPHV GDQV ODUpJOHPHQWDWLRQ

UpIpUHQFH j XQH RX SOXVLHXUV QRUPHV VH VXEVWLWXDQWj O pQRQFp GH GLVSRVLWLRQV GpWDLOOpHV GDQV XQ UqJOHPHQW

127( 8QH UpIpUHQFH DX[ QRUPHV SHXW rWUH GDWpH QRQGDWpH RX JpQpUDOH� HOOH SHXW rWUH H[FOXVLYH RX LQGLFDWLYH

127( 8QH UpIpUHQFH DX[ QRUPHV SHXW rWUH OLpH j XQHGLVSRVLWLRQ OpJDOH SOXV JpQpUDOH VH UpIpUDQW j O pWDW DFWXHOGH OD WHFKQLTXH RX j GHV UqJOHV WHFKQLTXHV UHFRQQXHV 8QH WHOOH GLVSRVLWLRQ SHXW pJDOHPHQW VH VXIILUH j HOOHPrPH

3UHFLVLRQ RI UHIHUHQFH 3UpFLVLRQ GH OD UpIpUHQFH

GDWHG UHIHUHQFH WR VWDQGDUGV UHIHUHQFH WR VWDQGDUGV WKDW LGHQWLILHV RQH RU PRUHVSHFLILF VWDQGDUGV LQ VXFK D ZD\ WKDW ODWHU UHYLVLRQVRI WKH VWDQGDUG RU VWDQGDUGV DUH QRW WR EH DSSOLHGXQOHVV WKH UHJXODWLRQ LV PRGLILHG

127( 7KH VWDQGDUG LV XVXDOO\ LGHQWLILHG E\ LWV QXPEHUDQG HLWKHU GDWH RU HGLWLRQ 7KH WLWOH PD\ DOVR EH JLYHQ

UpIpUHQFH GDWpH DX[ QRUPHVUpIpUHQFH DX[ QRUPHV SDU OD GpVLJQDWLRQ G XQH RXSOXVLHXUV QRUPHV GpWHUPLQpHV GH WHOOH IDoRQ TXH OHVUpYLVLRQV XOWpULHXUHV GH FHWWH RX GH FHV QRUPHV QHVRLHQW SDV DSSOLFDEOHV j PRLQV G XQH PRGLILFDWLRQ GXUqJOHPHQW

127( /D QRUPH HVW JpQpUDOHPHQW GpVLJQpH SDU VRQQXPpUR HW XQH GDWH RX XQH pGLWLRQ 6RQ WLWUH SHXW DXVVLrWUH PHQWLRQQp

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


GH LQGLUHNWH 9HUZHQGXQJ HLQHU

LQWHUQDWLRQDOHQ 1RUPHV DSOLFDFLyQ LQGLUHFWD GH XQD QRUPD

LQWHUQDFLRQDOLW DSSOLFD]LRQH LQGLUHWWD GL XQD QRUPD

LQWHUQD]LRQDOHQO LQGLUHFWH >RQUHFKWVWUHHNVH@ WRHSDVVLQJ

YDQ HHQ LQWHUQDWLRQDOH QRUPVY LQGLUHNW WLOOlPSQLQJ DY HQ

LQWHUQDWLRQHOO VWDQGDUG

GH %H]XJQDKPH >9HUZHLVXQJ@ DXI 1RUPHQ

LQ 9RUVFKULIWHQHV UHIHUHQFLD D QRUPDV HQ ORV

UHJODPHQWRVLW ULQYLR D QRUPH QHL UHJRODPHQWLQO YHUZLM]LQJ QDDU QRUPHQ LQ

YHURUGHQLQJHQVY KlQYLVQLQJ WLOO VWDQGDUGHU L

I|UHVNULIWHU

GH GDWLHUWH >VWDUUH@ 9HUZHLVXQJ DXI

1RUPHQHV UHIHUHQFLD FRQ IHFKD D QRUPDVLW ULQYLR ULJLGR D QRUPHQO JHGDWHHUGH YHUZLM]LQJ QDDU QRUPHQVY GDWHUDG KlQYLVQLQJ WLOO VWDQGDUG

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


XQGDWHG UHIHUHQFH WR VWDQGDUGV UHIHUHQFH WR VWDQGDUGV WKDW LGHQWLILHV RQH RU PRUHVSHFLILF VWDQGDUGV LQ VXFK D ZD\ WKDW ODWHU UHYLVLRQVRI WKH VWDQGDUG RU VWDQGDUGV DUH WR EH DSSOLHGZLWKRXW WKH QHHG WR PRGLI\ WKH UHJXODWLRQ

127( 7KH VWDQGDUG LV XVXDOO\ LGHQWLILHG RQO\ E\ LWV QXPEHU 7KH WLWOH PD\ DOVR EH JLYHQ

UpIpUHQFH QRQ GDWpH DX[ QRUPHV UpIpUHQFH DX[ QRUPHV SDU OD GpVLJQDWLRQ G XQH RXSOXVLHXUV QRUPHV GpWHUPLQpHV GH WHOOH IDoRQ TXH OHVUpYLVLRQV XOWpULHXUHV GH FHWWH RX GH FHV QRUPHVVRLHQW DSSOLFDEOHV VDQV TX LO VRLW QpFHVVDLUH GHPRGLILHU OH UqJOHPHQW

127( /D QRUPH Q HVW JpQpUDOHPHQW GpVLJQpH TXH SDUVRQ QXPpUR 6RQ WLWUH SHXW DXVVL rWUH PHQWLRQQp

�JHQHUDO UHIHUHQFH WR VWDQGDUGV UHIHUHQFH WR VWDQGDUGV WKDW GHVLJQDWHV DOOVWDQGDUGV RI D VSHFLILHG ERG\ DQG RU LQ D SDUWLFXODUILHOG ZLWKRXW LGHQWLI\LQJ WKHP LQGLYLGXDOO\

�UpIpUHQFH JpQpUDOH DX[ QRUPHVUpIpUHQFH DX[ QRUPHV SDU OD GpVLJQDWLRQ GH WRXWHVOHV QRUPHV G XQ RUJDQLVPH GRQQp HW RX GDQV XQGRPDLQH SDUWLFXOLHU VDQV OHV LGHQWLILHU LQGLYLGXHOOHPHQW

� 6WUHQJWK RI UHIHUHQFH � )RUFH GH OD UpIpUHQFH

�H[FOXVLYH UHIHUHQFH WR VWDQGDUGVUHIHUHQFH WR VWDQGDUGV WKDW VWDWHV WKDW WKH RQO\ ZD\WR PHHW WKH UHOHYDQW UHTXLUHPHQWV RI D WHFKQLFDOUHJXODWLRQ LV WR FRPSO\ ZLWK WKH VWDQGDUG VUHIHUUHG WR

�UpIpUHQFH H[FOXVLYH DX[ QRUPHVUpIpUHQFH DX[ QRUPHV VHORQ ODTXHOOH OH VHXO PR\HQGH VDWLVIDLUH DX[ H[LJHQFHV FRQFHUQpHV G XQ UqJOHPHQW WHFKQLTXH HVW GH VH FRQIRUPHU j OD DX[QRUPH V FLWpH V HQ UpIpUHQFH

�LQGLFDWLYH UHIHUHQFH WR VWDQGDUGVUHIHUHQFH WR VWDQGDUGV WKDW VWDWHV WKDW RQH ZD\ WRPHHW WKH UHOHYDQW UHTXLUHPHQWV RI D WHFKQLFDOUHJXODWLRQ LV WR FRPSO\ ZLWK WKH VWDQGDUG VUHIHUUHG WR

127( $Q LQGLFDWLYH UHIHUHQFH WR VWDQGDUGV LV D IRUP RIGHHPHG WR VDWLVI\ SURYLVLRQ

�UpIpUHQFH LQGLFDWLYH DX[ QRUPHVUpIpUHQFH DX[ QRUPHV VHORQ ODTXHOOH O XQ GHVPR\HQV GH VDWLVIDLUH DX[ H[LJHQFHV FRQFHUQpHVG XQ UqJOHPHQW WHFKQLTXH HVW GH VH FRQIRUPHU jOD DX[ QRUPH V FLWpH V HQ UpIpUHQFH

127( 8QH UpIpUHQFH LQGLFDWLYH DX[ QRUPHV HVW XQHIRUPH GH ©GLVSRVLWLRQ UpSXWpH VDWLVIDLUH jª

�PDQGDWRU\ VWDQGDUGVWDQGDUG WKH DSSOLFDWLRQ RI ZKLFK LV PDGH FRPSXOVRU\ E\ YLUWXH RI D JHQHUDO ODZ RU H[FOXVLYHUHIHUHQFH LQ D UHJXODWLRQ

�QRUPH REOLJDWRLUHQRUPH GRQW O DSSOLFDWLRQ HVW UHQGXH REOLJDWRLUH HQYHUWX G XQH ORL GH SRUWpH JpQpUDOH RX G XQH UpIpUHQFH H[FOXVLYH GDQV XQ UqJOHPHQW

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


GH XQGDWLHUWH >JOHLWHQGH@ 9HUZHLVXQJ DXI

1RUPHQHV UHIHUHQFLD VLQ IHFKD D QRUPDVLW ULQYLR QRQ ULJLGR >VFRUUHYROH@ D QRUPHQO RQJHGDWHHUGH YHUZLM]LQJ QDDU QRUPHQVY RGDWHUDG KlQYLVQLQJ WLOO VWDQGDUG

�

�GH DOOJHPHLQH 9HUZHLVXQJ DXI

1RUPHQ � %H]XJQDKPH DXI 1RUPHQ GXUFK *HQHUDONODXVHO

HV UHIHUHQFLD JHQHUDO D QRUPDVLW ULQYLR JHQHULFR D QRUPHQO DOJHPHQH YHUZLM]LQJ QDDU QRUPHQVY DOOPlQ KlQYLVQLQJ WLOO VWDQGDUG KHOOUH

lQ� JHQHUHOO KlQYLVQLQJ

�

�

�GH DXVVFKOLH�OLFKH 9HUZHLVXQJ DXI

1RUPHQHV UHIHUHQFLD H[FOXVLYD D QRUPDVLW ULQYLR YLQFRODQWH D QRUPHQO XLWVOXLWHQGH YHUZLM]LQJ QDDU QRUPHQVY RYLOONRUOLJ KlQYLVQLQJ WLOO VWDQGDUG

�

�GH KLQZHLVHQGH 9HUZHLVXQJ DXI 1RUPHQHV UHIHUHQFLD LQGLFDWLYD D QRUPDVLW ULQYLR FRQVLJOLDWR D QRUPHQO LQGLFDWLHYH YHUZLM]LQJ QDDU QRUPHQVY H[HPSOLILHUDQGH KlQYLVQLQJ WLOO

VWDQGDUG

�

�GH UHFKWV YHUELQGOLFKH 1RUPHV QRUPD GH REOLJDGR FXPSOLPLHQWRLW QRUPD REEOLJDWRULDQO YHUSOLFKWH QRUPVY I|UHVNULYHQ VWDQGDUG

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


&RQIRUPLW\ DVVHVVPHQW eYDOXDWLRQ GH OD FRQIRUPLWp

7KH WHUPV DQG GHILQLWLRQV JLYHQ LQ ,62 ,(& �DSSO\

/HV WHUPHV HW GpILQLWLRQV GRQQpV GDQVO ,62 &(, � V DSSOLTXHQW

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


�

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


$OSKDEHWLFDO LQGH[

$

DFNQRZOHGJHG UXOH RIWHFKQRORJ\ �

DGGLWLRQDO HOHPHQW � DPHQGPHQW � �DSSOLFDWLRQ RI D QRUPDWLYHGRFXPHQW

DXWKRULW\ � �

%

EDVLF VWDQGDUG �ELODWHUDOO\ KDUPRQL]HGVWDQGDUGV � �

ERG\ � �

&

FRGH RI SUDFWLFH � �FRPSDUDEOH VWDQGDUGV � �FRPSDWLELOLW\ FRQVHQVXV �FRUUHFWLRQ � �

'

GDWHG UHIHUHQFH WRVWDQGDUGV

GHHPHG WR VDWLVI\ SURYLVLRQ � �GHVFULSWLYH SURYLVLRQ � �GLUHFW DSSOLFDWLRQ RI DQLQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG

GRPDLQ RI VWDQGDUGL]DWLRQGHSUHFDWHG �

GUDIW VWDQGDUG �

(

HQIRUFHPHQW DXWKRULW\ � �HQYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ

GHSUHFDWHG �HTXLYDOHQW VWDQGDUGV �H[FOXVLYH UHIHUHQFH WRVWDQGDUGV �

H[FOXVLYH UHTXLUHPHQW � �

)

ILHOG RI VWDQGDUGL]DWLRQ �ILWQHVV IRU SXUSRVH

*

JHQHUDO UHIHUHQFH WRVWDQGDUGV �

+

KDUPRQL]HG VWDQGDUGV �

,

LGHQWLFDO VWDQGDUGV � �LQGLFDWLYH UHIHUHQFH WRVWDQGDUGV �

LQGLUHFW DSSOLFDWLRQ RI DQLQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG

LQVWUXFWLRQ � �LQWHUFKDQJHDELOLW\ �LQWHUIDFH VWDQGDUG � �LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG �LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGL]DWLRQ �LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGL]LQJRUJDQL]DWLRQ � �

LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQ � � �

LQWHUQDWLRQDOO\ KDUPRQL]HGVWDQGDUGV � �

/

OHYHO RI VWDQGDUGL]DWLRQ �

0

PDQGDWRU\ UHTXLUHPHQWGHSUHFDWHG � �

PDQGDWRU\ VWDQGDUG �PXOWLODWHUDOO\ KDUPRQL]HGVWDQGDUGV � �

1

QDWLRQDO VWDQGDUG � �QDWLRQDO VWDQGDUGL]DWLRQ � �QDWLRQDO VWDQGDUGV ERG\ � �QHZ HGLWLRQ � �QRUPDWLYH GRFXPHQW �

2

RSWLRQDO UHTXLUHPHQW � �RUJDQL]DWLRQ �

3

SHUIRUPDQFH SURYLVLRQ � �SHULRG RI YDOLGLW\ � �SUHVWDQGDUG � �SURFHVV VWDQGDUG � �SURGXFW SURWHFWLRQ �SURGXFW VWDQGDUG � �SURWHFWLRQ RI WKH HQYLURQPHQW �SURYLQFLDO VWDQGDUG � �SURYLQFLDO VWDQGDUGL]DWLRQ � �SURYLVLRQ �

5

UHFRPPHQGDWLRQ � �UHIHUHQFH WR VWDQGDUGV LQUHJXODWLRQV

UHJLRQDO VWDQGDUG � UHJLRQDO VWDQGDUGL]DWLRQ �UHJLRQDO VWDQGDUGL]LQJRUJDQL]DWLRQ � �

UHJLRQDO VWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQ � �

UHJLRQDOO\ KDUPRQL]HGVWDQGDUGV � �

UHJXODWLRQ � �UHJXODWRU\ DXWKRULW\ � �UHSULQW � �UHTXLUHPHQW � �UHYLHZ � �UHYLVLRQ � �

6

VDIHW\ �VHUYLFH VWDQGDUG � �VWDQGDUG �VWDQGDUG RQ GDWD WR EHSURYLGHG � �

VWDQGDUGL]DWLRQVWDQGDUGL]LQJ ERG\ � �VWDQGDUGV ERG\ � �VWDQGDUGV SURJUDPPH �VWDQGDUGV SURMHFW �VWDWH RI WKH DUW �VWDWHPHQW � VXEMHFW RI VWDQGDUGL]DWLRQ

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


7

WDNLQJ RYHU DQ LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUG LQ D QDWLRQDO QRUPDWLYHGRFXPHQW

WHFKQLFDO UHJXODWLRQ � �WHFKQLFDO VSHFLILFDWLRQ � �WHUPLQRORJ\ VWDQGDUG �WHVWLQJ VWDQGDUG � �

8

XQGDWHG UHIHUHQFH WRVWDQGDUGV

XQLILHG VWDQGDUGV � XQLODWHUDOO\ DOLJQHG VWDQGDUG � �

9

YDULHW\ FRQWURO �

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


,QGH[ DOSKDEpWLTXH

$

DPHQGHPHQW � �DSSOLFDWLRQ GLUHFWH G XQH QRUPHLQWHUQDWLRQDOH

DSSOLFDWLRQ G XQ GRFXPHQWQRUPDWLI

DSSOLFDWLRQ LQGLUHFWH G XQH QRUPHLQWHUQDWLRQDOH

DSWLWXGH j O HPSORL DXWRULWp � �DXWRULWp FKDUJpH GHO DSSOLFDWLRQ � �

DXWRULWp UpJOHPHQWDLUH � �

&

FRGH GH ERQQH SUDWLTXH � �FRPSDWLELOLWp FRQVHQVXV �FRUSV �FRUUHFWLRQ � �

'

GLVSRVLWLRQ �GLVSRVLWLRQ GH SHUIRUPDQFH � �GLVSRVLWLRQ GHVFULSWLYH � �GLVSRVLWLRQ UpSXWpH VDWLVIDLUHj � �

GRFXPHQW QRUPDWLI �GRPDLQH GH QRUPDOLVDWLRQ �

(

pOpPHQW FRPSOpPHQWDLUH � pQRQFp �pWDW GH OD WHFKQLTXH �H[LJHQFH � �H[LJHQFH IDFXOWDWLYH � � H[LJHQFH QpFHVVDLUH � �H[LJHQFH REOLJDWRLUH

GpFRQVHLOOp � �

*

JHVWLRQ GH OD GLYHUVLWp �

,

LQVWUXFWLRQ � �LQWHUFKDQJHDELOLWp �

/

©OLPLWDWLRQ GH OD YDULpWpª �

1

QLYHDX GH QRUPDOLVDWLRQ �QRUPDOLVDWLRQQRUPDOLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH �QRUPDOLVDWLRQ QDWLRQDOH � �QRUPDOLVDWLRQ UpJLRQDOH �QRUPDOLVDWLRQ WHUULWRULDOH � �QRUPH � QRUPH DOLJQpH XQLODWpUDOHPHQW � �QRUPH GH EDVH �QRUPH GH SURFHVVXV � �QRUPH GH SURGXLW � �QRUPH GH VHUYLFH � �QRUPH GH WHUPLQRORJLH �QRUPH G HVVDL � �QRUPH G LQWHUIDFH � �QRUPH LQWHUQDWLRQDOH �QRUPH QDWLRQDOH � �QRUPH REOLJDWRLUH �QRUPH UpJLRQDOH �QRUPH VXU OHV GRQQpHV jIRXUQLU � �

QRUPH WHUULWRULDOH � �QRUPHV FRPSDUDEOHV � �QRUPHV pTXLYDOHQWHV �QRUPHV KDUPRQLVpHV �QRUPHV KDUPRQLVpHV DX QLYHDXLQWHUQDWLRQDO � �

QRUPHV KDUPRQLVpHV DX QLYHDXUpJLRQDO � �

QRUPHV KDUPRQLVpHVELODWpUDOHPHQW � �

QRUPHV KDUPRQLVpHVPXOWLODWpUDOHPHQW � �

QRUPHV LGHQWLTXHV � �QRUPHV XQLILpHV � QRXYHOOH pGLWLRQ � �

2

RUJDQLVDWLRQ �RUJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH jDFWLYLWpV QRUPDWLYHV � �

RUJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHQRUPDOLVDWLRQ � � �

RUJDQLVDWLRQ UpJLRQDOH j DFWLYLWpVQRUPDWLYHV � �

RUJDQLVDWLRQ UpJLRQDOH GHQRUPDOLVDWLRQ � �

RUJDQLVPH �RUJDQLVPH j DFWLYLWpVQRUPDWLYHV � �

RUJDQLVPH GH QRUPDOLVDWLRQ � �RUJDQLVPH QDWLRQDO GHQRUPDOLVDWLRQ � �

3

SpULRGH GH YDOLGLWp � �SUpQRUPH � �SURJUDPPH GH QRUPDOLVDWLRQ �SURMHW GH QRUPDOLVDWLRQ �SURMHW GH QRUPH �SURWHFWLRQ GH O HQYLURQQHPHQW �SURWHFWLRQ G XQ SURGXLW �

5

UHFRPPDQGDWLRQ � �UpH[DPHQ � �UpIpUHQFH DX[ QRUPHV GDQV ODUpJOHPHQWDWLRQ

UpIpUHQFH GDWpH DX[QRUPHV

UpIpUHQFH H[FOXVLYH DX[QRUPHV �

UpIpUHQFH JpQpUDOH DX[QRUPHV �

UpIpUHQFH LQGLFDWLYH DX[QRUPHV �

UpIpUHQFH QRQ GDWpH DX[QRUPHV

UqJOH WHFKQLTXH UHFRQQXH �UqJOHPHQW � �UqJOHPHQW WHFKQLTXH � �UpLPSUHVVLRQ � �UHSULVH G XQH QRUPH LQWHUQDWLRQDOH

GDQV XQ GRFXPHQW QRUPDWLIQDWLRQDO

UpYLVLRQ � �

6

VpFXULWp �VSpFLILFDWLRQ WHFKQLTXH � �VXMHW GH QRUPDOLVDWLRQ

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� �

� �

� �

�

�

�

� ��

�

� ��

�

� �

� �

�

� �

� � �

�

��

� �

� ��

� ��

�

�

�

�

� ��

� ��

��

� �

� ��

�

� �

� ��

�

� ��

� �

�

� �

��

� �

� �

� �

� �

� ��

� �

� � �

� �

�

� �

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


� ��

� ��

� �

� �

�

� �

� �

� �

� �

� �

�

� � �

� �

�

� �

��

�

� �

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


$OSKDEHWLVFKHV 6WLFKZRUWZHU]HLFKQLV

UHFKWV YHUELQGOLFKH 1RUP �

$

DOOJHPHLQH 9HUZHLVXQJ DXI1RUPHQ �

DOV DXVUHLFKHQG HUDFKWHWH)HVWOHJXQJ � �QGHUXQJ � �

DQHUNDQQWH 5HJHO GHU 7HFKQLN �$QIRUGHUXQJ � �$QJDEH � $QOHLWXQJ I�U GLH 3UD[LV � �$QZHLVXQJ � �DXVVFKOLH�OLFKH$QIRUGHUXQJ � �

DXVVFKOLH�OLFKH 9HUZHLVXQJ DXI1RUPHQ �

$XVWDXVFKEDUNHLW �

%

EHGLQJWH $QIRUGHUXQJ � �%HK|UGH � �EHVFKUHLEHQGH )HVWOHJXQJ � �%H]XJQDKPH DXI 1RUPHQ GXUFK*HQHUDONODXVHO �

%H]XJQDKPH >9HUZHLVXQJ@ DXI1RUPHQ LQ 9RUVFKULIWHQ

ELODWHUDO KDUPRQLVLHUWH1RUPHQ � �

'

GDWLHUWH >VWDUUH@ 9HUZHLVXQJ DXI1RUPHQ

'HNODUDWLRQVQRUP � �'LHQVWOHLVWXQJVQRUP � �'LHQVWVWHOOH � �GLUHNWH 9HUZHQGXQJ HLQHULQWHUQDWLRQDOHQ 1RUP

(

HLQVHLWLJ DQJHJOLFKHQH 1RUP � �(PSIHKOXQJ � �HUJlQ]HQGHU %HVWDQGWHLO �

)

)HVWOHJXQJ �)HVWOHJXQJ ]XU KLQUHLFKHQGHQ(UI�OOXQJ � �

IXQNWLRQHOOH )HVWOHJXQJ � �

*

*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW *UXQGQRUP �*�OWLJNHLWVGDXHU � �

+

KDUPRQLVLHUWH 1RUPHQ �+DXSWWHLO HLQHV QRUPDWLYHQ'RNXPHQWHV �

KLQZHLVHQGH 9HUZHLVXQJ DXI1RUPHQ �

,

LGHQWLVFKH 1RUPHQ � �LQGLUHNWH 9HUZHQGXQJ HLQHULQWHUQDWLRQDOHQ 1RUP

,QVWLWXWLRQ �,QWHUIDFHQRUP � �LQWHUQDWLRQDO KDUPRQLVLHUWH1RUPHQ � �

LQWHUQDWLRQDOH 1RUP �LQWHUQDWLRQDOH QRUPHQVFKDIIHQGH2UJDQLVDWLRQ � �

LQWHUQDWLRQDOH 1RUPXQJ �LQWHUQDWLRQDOH1RUPXQJVRUJDQLVDWLRQ � � �

.

.RPSDWLELOLWlW

.RQVHQV �

.RUUHNWXU � �

0

PXOWLODWHUDO KDUPRQLVLHUWH1RUPHQ � �

1

1DFKGUXFN � �QDWLRQDOH 1RUP � �QDWLRQDOH 1RUPXQJ � �QDWLRQDOHV 1RUPXQJVLQVWLWXW � �1HXDXVJDEH � �1HXKHUDXVJDEH � �1RUP �1RUP I�U DQ]XJHEHQGH 'DWHQ � �1RUP HQ HQWZXUI � QRUPDWLYHV 'RNXPHQW �1RUPHQSURJUDPP �QRUPHQVFKDIIHQGH ,QVWLWXWLRQ � �1RUP 3URMHNW �1RUPXQJ1RUPXQJVDUEHLW1RUPXQJVHEHQH �1RUPXQJVJHELHW �1RUPXQJVJHJHQVWDQG1RUPXQJVRUJDQLVDWLRQ � �1RUPXQJVSURJUDPP �

2

2UJDQLVDWLRQ �

3

3URGXNWQRUP � �3URYLQ]QRUP � �3URYLQ]QRUPXQJ � �3U�IQRUP � �

5

UHJHOVHW]HQGH %HK|UGH � �UHJLRQDO KDUPRQLVLHUWH1RUPHQ � �

UHJLRQDOH 1RUP � UHJLRQDOH QRUPHQVFKDIIHQGH2UJDQLVDWLRQ � �

UHJLRQDOH 1RUPXQJ �UHJLRQDOH1RUPXQJVRUJDQLVDWLRQ � �

6

6FKQLWWVWHOOHQQRUP � �6FKXW] GHV (U]HXJQLVVHV �

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


6LFKHUKHLW �6WDQG GHU 7HFKQLN �6WHOOH �

7

WHFKQLVFKH %HVFKUHLEXQJ � �WHFKQLVFKH 6SH]LILNDWLRQ � �WHFKQLVFKH 9RUVFKULIW � �7HUPLQRORJLHQRUP �

8

hEHUDUEHLWXQJ � �hEHUQDKPH HLQHU LQWHUQDWLRQDOHQ1RUP LQ HLQ QDWLRQDOHVQRUPDWLYHV 'RNXPHQW

hEHUSU�IXQJ � �8PZHOWVFKXW] �XQEHGLQJWH $QIRUGHUXQJ � �XQGDWLHUWH >JOHLWHQGH@ 9HUZHLVXQJ

DXI 1RUPHQ

9

YHUHLQKHLWOLFKWH 1RUPHQ �9HUIDKUHQVQRUP � �YHUJOHLFKEDUH 1RUPHQ � �9HUPLQGHUXQJ GHU 9LHOIDOW �9HUWUlJOLFKNHLW 9HUZHQGXQJ HLQHV QRUPDWLYHQ'RNXPHQWHV

YROO]LHKHQGH %HK|UGH � �9RUQRUP � �9RUVFKULIW � �YRUVFKULIWHQVHW]HQGH%HK|UGH � �

:

ZDKOZHLVH $QIRUGHUXQJ � �

=

=XVDW]HOHPHQW HLQHV QRUPDWLYHQ'RNXPHQWHV �

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


ËQGLFH DOIDEpWLFR

$

DSOLFDFLyQ GH XQ GRFXPHQWRQRUPDWLYR

DSOLFDFLyQ GLUHFWD GH XQD QRUPDLQWHUQDFLRQDO

DSOLFDFLyQ LQGLUHFWD GH XQD QRUPDLQWHUQDFLRQDO

DSWLWXG DO XVR DXWRULGDG � �DXWRULGDG GH UHJODPHQWDFLyQ � �DXWRULGDG HQFDUJDGD GH ODDSOLFDFLyQ � �

&

FDPSR GH QRUPDOL]DFLyQ �FyGLJR GH EXHQD SUiFWLFD � �FRPSDWLELOLGDG FRQVHQVR �FRUUHFFLyQ � �FXHUSR GH XQ GRFXPHQWRQRUPDWLYR �

'

GHFODUDFLyQ � GLVSRVLFLyQ �GLVSRVLFLyQ FRQVLGHUDGDVDWLVIDFWRULD SDUD � �

GLVSRVLFLyQ GHVFULSWLYD � �GLVSRVLFLyQ VREUHSUHVWDFLRQHV � �

GRFXPHQWR QRUPDWLYR �

(

HOHPHQWR DGLFLRQDO � HQPLHQGD � �HVSHFLILFDFLyQ WpFQLFD � �HVWDGR GH OD WpFQLFD �HVWDGR GHO DUWH �

,

LQFRUSRUDFLyQ GH XQD QRUPDLQWHUQDFLRQDO HQ XQ GRFXPHQWRQRUPDWLYR QDFLRQDO

LQVWUXFFLyQ � �LQWHUFDPELDELOLGDG �

1

QLYHO GH QRUPDOL]DFLyQ �QRUPD � QRUPD DOLQHDGDXQLODWHUDOPHQWH � �

QRUPD EiVLFD �QRUPD GH HQVD\R � �QRUPD GH LQWHUID] � �QRUPD GH REOLJDGRFXPSOLPLHQWR �

QRUPD GH SURFHVR � �QRUPD GH SURGXFWR � �QRUPD GH VHUYLFLR � �QRUPD GH WHUPLQRORJtD �QRUPD H[SHULPHQWDO � �QRUPD LQWHUQDFLRQDO �QRUPD QDFLRQDO � �QRUPD UHJLRQDO � QRUPD VREUH GDWRV TXH GHEHQIDFLOLWDUVH � �

QRUPD WHUULWRULDO � �QRUPDOL]DFLyQQRUPDOL]DFLyQ LQWHUQDFLRQDO �QRUPDOL]DFLyQ QDFLRQDO � �QRUPDOL]DFLyQ UHJLRQDO � QRUPDOL]DFLyQ WHUULWRULDO � �QRUPDV DUPRQL]DGDV �QRUPDV DUPRQL]DGDVELODWHUDOPHQWH � �

QRUPDV DUPRQL]DGDVLQWHUQDFLRQDOPHQWH � �

QRUPDV DUPRQL]DGDVPXOWLODWHUDOPHQWH � �

QRUPDV DUPRQL]DGDVUHJLRQDOPHQWH � �

QRUPDV FRPSDUDEOHV � �QRUPDV LGpQWLFDV � �QRUPDV XQLILFDGDV �QXHYD HGLFLyQ � �

2

REMHWR GH QRUPDOL]DFLyQRUJDQLVPR �RUJDQLVPR FRQ DFWLYLGDGHV GHQRUPDOL]DFLyQ � �

RUJDQLVPR GH QRUPDOL]DFLyQ � �RUJDQLVPR QDFLRQDO GHQRUPDOL]DFLyQ � �

RUJDQL]DFLyQ �RUJDQL]DFLyQ LQWHUQDFLRQDO FRQDFWLYLGDGHV GHQRUPDOL]DFLyQ � �

RUJDQL]DFLyQ LQWHUQDFLRQDO GHQRUPDOL]DFLyQ � � �

RUJDQL]DFLyQ UHJLRQDO FRQDFWLYLGDGHV GHQRUPDOL]DFLyQ � �

RUJDQL]DFLyQ UHJLRQDO GHQRUPDOL]DFLyQ � �

3

SHUtRGR GH YLJHQFLD � �SURJUDPD GH QRUPDOL]DFLyQ �SURWHFFLyQ GHO PHGLRDPELHQWH �

SURWHFFLyQ GHO SURGXFWR �SUR\HFWR GH QRUPD � SUR\HFWR GH QRUPDOL]DFLyQ �

5

UHFRPHQGDFLyQ � �UHIHUHQFLD D QRUPDV HQ ORVUHJODPHQWRV

UHIHUHQFLD FRQ IHFKD DQRUPDV

UHIHUHQFLD H[FOXVLYD DQRUPDV �

UHIHUHQFLD JHQHUDO DQRUPDV �

UHIHUHQFLD LQGLFDWLYD DQRUPDV �

UHIHUHQFLD VLQ IHFKD DQRUPDV

UHJOD UHFRQRFLGD GHWHFQRORJtD �

UHJODPHQWR � �UHJODPHQWR WpFQLFR � �UHJODV GHO DUWH �UHLPSUHVLyQ � �UHTXLVLWR � �UHTXLVLWR EiVLFR � �UHTXLVLWR RSFLRQDO � � UHYLVDU � �UHYLVLyQ � �

6

VHJXULGDG �VHOHFFLyQ GH YDULHGDGHV �

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


,QGLFH DOIDEHWLFR

$

DGR]LRQH GL XQD QRUPDLQWHUQD]LRQDOH LQ XQ GRFXPHQWRQRUPDWLYR QD]LRQDOH

DSSOLFD]LRQH GL XQ GRFXPHQWRQRUPDWLYR

DSSOLFD]LRQH GLUHWWD GL XQD QRUPDLQWHUQD]LRQDOH

DSSOLFD]LRQH LQGLUHWWD GL XQD QRUPDLQWHUQD]LRQDOH

DUJRPHQWR GL QRUPD]LRQH �DXWRULWj � �DXWRULWj LQFDULFDWDGHOO DSSOLFD]LRQH � �

DXWRULWj SHU ODUHJRODPHQWD]LRQH � �

&

FDPSR GL QRUPD]LRQH �FRGLFH GL SUDWLFD � �FRPSDWLELOLWj FRQVHQVR �FRUSR SULQFLSDOH GL XQD QRUPD �FRUUH]LRQH � �

'

GLFKLDUD]LRQH � GLVSRVL]LRQH �GLVSRVL]LRQH GHVFULWWLYD � �GLVSRVL]LRQH GL SUHVWD]LRQH � �GLVSRVL]LRQH GL ULVSRQGHQ]D � �GRFXPHQWR QRUPDWLYR �

(

HOHPHQWR VXSSOHPHQWDUH �

,

LGRQHLWj DOOR VFRSRLQWHUFDPELDELOLWj �LVWUX]LRQH � �

/

OLYHOOR GL QRUPD]LRQH �

0

PRGLILFD � �

1

QRUPD � QRUPD GL EDVH �QRUPD GL LQWHUIDFFLD � �QRUPD GL SURFHVVR � �QRUPD GL SURGRWWR � �QRUPD GL SURYD � �QRUPD GL VHUYL]LR � �QRUPD GL WHUPLQRORJLD �QRUPD LQWHUQD]LRQDOH �QRUPD ORFDOH � �QRUPD QD]LRQDOH � �QRUPD REEOLJDWRULD �QRUPD UHJLRQDOH �QRUPD VSHULPHQWDOH � �QRUPD VXL GDWL GD LQGLFDUH � �QRUPD]LRQHQRUPD]LRQH LQWHUQD]LRQDOH �QRUPD]LRQH ORFDOH � �QRUPD]LRQH QD]LRQDOH � �QRUPD]LRQH UHJLRQDOH �QRUPH DOOLQHDWH D OLYHOORXQLODWHUDOH � �

QRUPH DUPRQL]]DWH �QRUPH DUPRQL]]DWH D OLYHOORELODWHUDOH � �

QRUPH DUPRQL]]DWH D OLYHOORLQWHUQD]LRQDOH � �

QRUPH DUPRQL]]DWH D OLYHOORPXOWLODWHUDOH � �

QRUPH DUPRQL]]DWH D OLYHOORUHJLRQDOH � �

QRUPH FRQIURQWDELOL � �QRUPH LGHQWLFKH � �QRUPH XQLILFDWH � QXRYD HGL]LRQH � �

2

RJJHWWR GL QRUPD]LRQHRUJDQLVPR �RUJDQLVPR FRQ DWWLYLWj GLQRUPD]LRQH � �

RUJDQLVPR GL QRUPD]LRQH � �RUJDQLVPR QD]LRQDOH GLQRUPD]LRQH � �

RUJDQL]]D]LRQH �

RUJDQL]]D]LRQH LQWHUQD]LRQDOH FRQDWWLYLWj GL QRUPD]LRQH � �

RUJDQL]]D]LRQH LQWHUQD]LRQDOH GLQRUPD]LRQH � � �

RUJDQL]]D]LRQH UHJLRQDOH FRQDWWLYLWj GL QRUPD]LRQH � �

RUJDQL]]D]LRQH UHJLRQDOH GLQRUPD]LRQH � �

3

SHULRGL GL YDOLGLWj � �SUHVFUL]LRQH � �SURJHWWR GL QRUPD �SURJUDPPD GL QRUPD]LRQH �SURWH]LRQH GHO SURGRWWR �SURWH]LRQH GHOO DPELHQWH �

5

UDFFRPDQGD]LRQH � �UHJROD ULFRQRVFLXWD GLWHFQRORJLD �

UHJRODPHQWR � �UHJRODPHQWR WHFQLFR � �UHTXLVLWR � �UHTXLVLWR HVVHQ]LDOH � �UHTXLVLWR RS]LRQDOH � � UHYLVLRQH � �ULHVDPH � �ULQYLR D QRUPH QHLUHJRODPHQWL

ULQYLR FRQVLJOLDWR D QRUPH �ULQYLR JHQHULFR D QRUPH �ULQYLR QRQ ULJLGR >VFRUUHYROH@ DQRUPH

ULQYLR ULJLGR D QRUPHULQYLR YLQFRODQWH D QRUPH �ULVWDPSD � �

6

VHOH]LRQH GHOOH YDULHWj �VLFXUH]]D �VSHFLILFD]LRQH WHFQLFD � �VWDWR GHOO DUWH �

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


$OIDEHWLVFKH LQGH[

$

DDQEHYHOLQJ � �DDQYXOOHQG HOHPHQW � DOJHPHQH YHUZLM]LQJ QDDUQRUPHQ �

%

EDVLVQRUP �EHSDOLQJ �EHSDOLQJ ³JHDFKW WH YROGRHQ DDQ´

� �EHSURHYLQJVQRUP � �EHVFKULMYHQGH EHSDOLQJ � �ELODWHUDDO JHKDUPRQLVHHUGHQRUPHQ � �

&

FRQVHQVXV �FRUUHFWLH � �

'

GLHQVWQRUP � �GLUHFWH >UHFKWVWUHHNVH@ WRHSDVVLQJYDQ HHQ LQWHUQDWLRQDOHQRUP

(

HHQ LQWHUQDWLRQDOH QRUP RYHUQHPHQLQ HHQ QDWLRQDDO QRUPDWLHIGRFXPHQW

HLJHQOLMNH QRUPLQKRXG �HLV � �HUNHQGH WHFKQLVFKH UHJHO �HVVHQWLsOH HLV � �

*

JHELHG YDQ QRUPDOLVDWLH �JHEUXLNVJHVFKLNWKHLG JHGDWHHUGH YHUZLM]LQJ QDDUQRUPHQ

JHKDUPRQLVHHUGH QRUPHQ �JHOGLJKHLGVGXXU � �JHOLMNZDDUGLJH QRUPHQ �

+

KHUGUXN � �KHURQGHU]RHN � �KHU]LHQLQJ � �

,

LGHQWLHNH QRUPHQ � �LQGLFDWLHYH YHUZLM]LQJ QDDUQRUPHQ �

LQGLUHFWH >RQUHFKWVWUHHNVH@WRHSDVVLQJ YDQ HHQLQWHUQDWLRQDOH QRUP

LQVWHOOLQJ �LQVWHOOLQJ PHW QRUPDWLHYHDFWLYLWHLWHQ � �

LQVWUXFWLH � �LQWHUIDFHQRUP � �LQWHUQDWLRQDDO JHKDUPRQLVHHUGHQRUPHQ � �

LQWHUQDWLRQDOH QRUP �LQWHUQDWLRQDOH QRUPDOLVDWLH �LQWHUQDWLRQDOH QRUPDOLVDWLHRUJDQLVDWLH � � �

LQWHUQDWLRQDOH RUJDQLVDWLH PHWQRUPDWLHYH DFWLYLWHLWHQ � �

0

PLOLHXEHVFKHUPLQJ �PXOWLODWHUDDO JHKDUPRQLVHHUGHQRUPHQ � �

1

QDWLRQDDO QRUPDOLVDWLHLQVWLWXXW � �

QDWLRQDOH QRUP � �QDWLRQDOH QRUPDOLVDWLH � �QLHXZH GUXN � �QLHXZH XLWJDYH � �QLYHDX YDQ QRUPDOLVDWLH �QRUP � QRUPDOLVDWLHQRUPDOLVDWLH LQVWLWXXW � �QRUPDOLVDWLHSURJUDPPD �QRUPDOLVDWLHSURMHFW �QRUPDWLHI GRFXPHQW �QRUPRQWZHUS �

2

RQGHUZHUS YDQ QRUPDOLVDWLH RQJHGDWHHUGH YHUZLM]LQJ QDDUQRUPHQ

RSGUDFKW � �RSWLRQHOH HLV � � RUJDQLVDWLH �RYHUKHLGVRUJDDQ � �

3

SUDNWLMNULFKWOLMQ � �SUHVWDWLHEHSDOLQJ � �SURFHVQRUP � �SURGXNWEHVFKHUPLQJ �SURGXNWJHJHYHQVQRUP � �SURGXNWQRUP � �SURYLQFLDOH QRUP � �SURYLQFLDOH QRUPDOLVDWLH � �

5

UHJLRQDDO JHKDUPRQLVHHUGHQRUPHQ � �

UHJLRQDOH QRUP � UHJLRQDOH QRUPDOLVDWLH �UHJLRQDOH QRUPDOLVDWLHRUJDQLVDWLH � �

UHJLRQDOH RUJDQLVDWLH PHWQRUPDWLHYH DFWLYLWHLWHQ � �

6

VWDQG YDQ GH WHFKQLHN �

7

WHFKQLVFKH VSHFLILFDWLH � �WHFKQLVFKH YHURUGHQLQJ � �WHUPLQRORJLHQRUP � WRHSDVVLQJ YDQ HHQ QRUPDWLHIGRFXPHQW

8

XLWVOXLWHQGH YHUZLM]LQJ QDDUQRUPHQ �

XLWYRHUHQG RYHUKHLGVRUJDDQ � � XQLODWHUDDO LQ RYHUHHQVWHPPLQJJHEUDFKWH QRUPHQ � �

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


9

YHLOLJKHLG �YHUHQLJEDDUKHLG YHUJHOLMNEDUH QRUPHQ � �YHUPHOGLQJ � YHURUGHQHQGRYHUKHLGVRUJDDQ � �

YHURUGHQLQJ � �YHUSOLFKWH QRUP �YHUVFKHLGHQKHLGVEHKHHUVLQJ �YHUZLM]LQJ QDDU QRUPHQ LQYHURUGHQLQJHQ

YHUZLVVHOEDDUKHLG �YRRUQRUP � �

:

ZH]HQOLMNH HLV � �ZLM]LJLQJ � �

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


$OIDEHWLVNW LQGH[

WHNQLNHQV XWYHFNOLQJVVWDGLXP �

$

DOOPlQ KlQYLVQLQJ WLOOVWDQGDUG �

DOWHUQDWLYNUDY � � lPQH I|U VWDQGDUGLVHULQJ lQGDPnOVHQOLJKHW lQGULQJ � �DQYLVQLQJ � �

%

EHVNULYQLQJ �EHVNULYQLQJ DY XWI|UDQGH VRPDQVHV XSSI\OOD NUDY � �

ELODWHUDOW KDUPRQLVHUDGHVWDQGDUGHU � �

'

GDWHUDG KlQYLVQLQJ WLOOVWDQGDUG

GLUHNW WLOOlPSQLQJ DY HQLQWHUQDWLRQHOO VWDQGDUG

(

HJHQVNDSVEHVNULYQLQJ � �HQVLGLJW DQSDVVDG VWDQGDUG � �HUNlQG WHNQLVN SUD[LV �H[HPSOLILHUDQGH KlQYLVQLQJ WLOOVWDQGDUG �

)

IRUGUDQ � �I|UHQOLJKHW I|UHVNULIW � �I|UHVNULYDQGH P\QGLJKHW � �I|UHVNULYHQ VWDQGDUG �I|UVODJ WLOO VWDQGDUG � I|UV|NVVWDQGDUG � �IXQNWLRQVEHVNULYQLQJ � �

*

JHQRPJnQJ � �JLOWLJKHWVSHULRG � �JUlQVVQLWWVVWDQGDUG � �JUXQGVWDQGDUG �

+

KlQYLVQLQJ WLOO VWDQGDUGHU LI|UHVNULIWHU

KDUPRQLVHUDGH VWDQGDUGHU �KXYXGLQQHKnOO �

,

LQGLUHNW WLOOlPSQLQJ DY HQLQWHUQDWLRQHOO VWDQGDUG

LQVWUXNWLRQ � �LQWHUQDWLRQHOO VWDQGDUG �LQWHUQDWLRQHOOVWDQGDUGLVHULQJ �

LQWHUQDWLRQHOOVWDQGDUGLVHULQJVRUJDQLVDWLRQ ��

LQWHUQDWLRQHOOW KDUPRQLVHUDGHVWDQGDUGHU � �

LQWHUQDWLRQHOOW VWDQGDUGLVHUDQGHRUJDQLVDWLRQ � �

-

MlPI|UEDUD VWDQGDUGHU � �

.

NRPSDWLELOLWHW NUDY � �

/

OLNYlUGH VWDQGDUGHU �

0

PLOM|VN\GG �PXOWLODWHUDOW KDUPRQLVHUDGHVWDQGDUGHU � �

P\QGLJKHW � �

1

QDWLRQHOO VWDQGDUG � �QDWLRQHOO VWDQGDUGLVHULQJ � �QDWLRQHOOWVWDQGDUGLVHULQJVRUJDQ � �

Q\ XWJnYD � �

2

RGDWHUDG KlQYLVQLQJ WLOOVWDQGDUG

RPWU\FN � �RPWU\FNQLQJ � �RUJDQ �RUJDQLVDWLRQ �|YHUHQVVWlPPDQGHVWDQGDUGHU � �

|YHUI|ULQJ DY HQ LQWHUQDWLRQHOOVWDQGDUG WLOO HWW QDWLRQHOOWUHJHOJLYDQGH GRNXPHQW

RYLOONRUOLJ KlQYLVQLQJ WLOOVWDQGDUG �

RYLOONRUOLJW NUDY � �

3

SURFHVVWDQGDUG � �SURGXNWVN\GG �SURGXNWVWDQGDUG � �SURYQLQJVVWDQGDUG � �

5

UHGRJ|UHOVH � UHJHOJLYDQGH GRNXPHQW �UHJLRQDO VWDQGDUG � UHJLRQDO VWDQGDUGLVHULQJ �UHJLRQDO VWDQGDUGLVHULQJVRUJDQLVDWLRQ � �

UHJLRQDOW KDUPRQLVHUDGHVWDQGDUGHU � �

UHJLRQDOW VWDQGDUGLVHUDQGHRUJDQLVDWLRQ � �

UHNRPPHQGDWLRQ � �UHYLGHULQJ � �ULNWOLQMH � �

6

VlNHUKHW �VDPI|UVWnQG �

,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5


VWDQGDUG �VWDQGDUG I|U WMlQVWHU � �VWDQGDUGLVHUDQGH RUJDQ � �VWDQGDUGLVHULQJVWDQGDUGLVHULQJVQLYn �VWDQGDUGLVHULQJVRPUnGH �VWDQGDUGLVHULQJVRUJDQ � �VWDQGDUGLVHULQJVSURJUDP �VWDQGDUGSURMHNW �

7

WHNQLVN I|UHVNULIW � �WHNQLVN VSHFLILNDWLRQ � �WHUPLQRORJLVWDQGDUG � WLOOlJJVGHO � WLOOlPSQLQJ DY HWW UHJHOJLYDQGHGRNXPHQW

8

XQLODWHUDOW DQSDVVDG VWDQGDUG � �XSSJLIWVVWDQGDUG � �XWE\WEDUKHW �

9

YDULDQWVW\UQLQJ �YHUNVWlOODQGH P\QGLJKHW � � YLOONRU �

,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ&DVH SRVWDOH �� &+ *(1(9$ 6ZLW]HUODQG

,QWHUQDWLRQDO (OHFWURWHFKQLFDO &RPPLVVLRQ&DVH SRVWDOH � &+ *(1(9$ 6ZLW]HUODQG

5HI 1R � ,62 ,(& *8,'( � � ( ) 5

,&6 � �

3ULFH EDVHG RQ � SDJHV3UL[ EDVp VXU � SDJHV

�


8 '( J M D H < H > K L < H...h vwf lwp h f rpp h g r f x p h q wvr xuf h ¬ od v h x ohh[ f h s...

Documents

Transcript of 8 '( J M D H < H > K L < H...h vwf lwp h f rpp h g r f x p h q wvr xuf h ¬ od v h x ohh[ f h s...