Colofon: Maudy van Ommen, hoofdredacteur, Feer communicatie Bloemendaal, eindredactie - Redactieadres: Olmenlaan 159 II, 1404 DE Bussum, info@pinkribbon.nl - Ontwerp: Lefthandmedia, Haarlem - Drukwerk: Drukkerij Groen, Hoofddorp - Copyright: Stichting Pink Ribbon - Oplage: 20.000 exemplaren. Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder toestemming

Prof. Hanneke de Haes, medisch psycholoog aan het AMC: “Het ziekteproces, als ook de herstelperiode van de patiënt, verloopt in verschillende stadia en gaat

gepaard met tal van emoties. De patiënt wordt geconfronteerd met de eindigheid van het leven en daar kunnen angst, boosheid, maar ook depressies bij komen kijken.” Patiënten blijken, naast de primaire behande-ling voor borstkanker, steeds meer behoefte te krijgen aan psychosociale ondersteuning. Naast boosheid en angst gaan tijdens en na de herstelperiode ook praktische aspecten spelen als: hoe kan ik mijn werk weer oppak-ken? Of, hoe ga ik om met seks en intimiteit?Het zorgproject waar Prof. De Haes leiding aan geeft, is er op gericht om vroegtijdig dit

Ieder jaar worden er in oktober, de borst-kankermaand, productsacties en evene-menten in het land georganiseerd waarbij fondsen worden geworven voor Stichting Pink Ribbon. Deze initiatieven staan in het teken van onze boodschap ‘meer bewegen’ en bereiken een groot publiek.

A Sister’s Hope 60K-Walk is een tweedaagse loop van 60 kilometer, van Amersfoort naar Amsterdam. Het doel van deze loop is om geld in te zamelen voor borstkankeronderzoek. De route eindigt op zondag 12 oktober, net als vorig jaar, in het Olympisch Stadion waar de wandelaars heroïsch ontvangen zullen wor-den. Kom allemaal naar het Olympisch Stadion om de wandelaars toe te juichen!

KPN en Samsung gaan zich opnieuw sterk maken voor Stichting Pink Ribbon met de verkoop van het Pink Ribbon telefoonpakket. € 10,- per verkocht pakket wordt aan de Stichting gedoneerd. Dit jaar staat de actie in het teken van misschien wel de leukste en meest laagdrempelige manier van bewegen: dansen. Samen met de Dance Masters dans-scholen en met diverse bekende dansers, worden dansworkshops gegeven op diverse plaatsen in het land. Hiervoor wordt speciaal een ‘Pink Ribbon song’ ontwikkeld waarop de dansers een choreografie maken en deze zullen demonstreren.

Van deze superglossy komt de complete op-brengst ten goede aan Stichting Pink Ribbon. Pink Ribbon 2008 heeft als thema: Vivre! en beslaat meer dan 150 pagina’s met interviews,mode, beauty, portretten en lifestyle. Hij is te koop voor € 4,99.

Kijk voor alle acties en evenementen die in okto-ber gehouden worden op www.pinkribbon.nl

Ook dit jaar blijft Stichting Pink Ribbon in beweging. Niet alleen in oktober, de borstkankermaand, maar gedurende het hele jaar zullen we je blijven benaderen met onze boodschap, die in een nieuw jasje is gehuld: “Meer bewegen = Minder kans op borstkanker”. Uit onderzoek is gebleken dat bewegen het risico op borstkanker verkleint. We hebben een nieuwe folder ontwikkeld die nóg meer beweging uitstraalt en die je deze maand bij verschillende winkels en evenementen zult tegenkomen.

verbeteren. Daarnaast financieren we weten-schappelijk onderzoek gericht op preventie en vroege opsporing van borstkanker.

N.a.v. interviews die we gehouden hebben met resp. Prof. Hanneke De Haes, Dr. Hester Oldenburg en Aafke Donker, vind je op de achterpagina van deze nieuwsbrief twee artikelen over psychosociale zorgprojecten die we financieren. De volledige interviews vind je op onze website.

Oktober 2008 wordt met ieders inzet en steun weer een maand die volop in het teken van borstkanker staat. Wij blijven in beweging om aandacht te vragen voor borstkanker!

* Online onderzoek uitgevoerd door Panel-Wizard in opdracht van KPN en Samsung in september en november 2007 onder 504 (september) en 502 (november) vrouwen in de leeftijd van 18 tot 65 jaar.

Vorig jaar oktober is de beweegcampagne gelanceerd. In opdracht van KPN en Samsung heeft PanelWizard het effect van deze campagne onderzocht. Gebleken is dat ruim eenderde van de vrouwen op de hoogte is van het belang van bewegen*. Natuurlijk een geweldig resultaat, maar voor ons niet genoeg en daarom gaan we door!

Verder worden er in oktober weer fantastische acties georganiseerd. Zo wordt niet alleen onze boodschap uitgedragen, maar ook veel donaties voor onze Stichting gegenereerd. Hiermee financieren wij projecten die de zorg voor borstkankerpatiënten en hun naasten

De kans op overleving bij borstkanker is de laatste jaren gestegen. Dit komt door betere screening en door nieuwe behandelmethoden. Borstkanker wordt steeds meer een chronische ziekte, waarbij de kwaliteit van leven een belangrijke rol gaat spelen in het herstelproces.

Seks en intimiteit. Hoe ga ik hiermee om en ook, kan en wil ik doorwerken als ik borstkanker heb? Het NKI-AVL kan met financiering van Stichting Pink Ribbon haar psychosociale zorg uitbreiden.

Aan het signaleren van psychosociale problemen en het bieden van tijdige zorg aan borstkan-kerpatiënten, wordt bij het Nederlands

Kanker Instituut - Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis al veel gedaan. Maar voor borst-kankerpatiënten die kampen met problemen rond seksualiteit is in Nederland nog on-voldoende begeleiding. Hetzelfde geldt voor patiënten bij wie de terugkeer naar het werk niet soepel verloopt. Het NKI-AVL brengt daar nu als eerste verandering in.

Dr. Hester Oldenburg, Chirurg, en Aafke Donker, Hoofd Dienstbegeleiding en Onder-steuning, zijn beiden initiatiefnemer van twee nieuwe zorgprojecten bij het NKI-AVL. “Onge-

In oktober, de borstkankermaand, organi-seren veel bedrijven productacties om geld in te zamelen voor Stichting Pink Ribbon en om hun (maatschappelijke) betrokkenheid te tonen bij de strijd tegen borstkanker. Deze productacties leveren significante bedragen op en daar is Stichting Pink Rib-bon dan ook erg blij mee. Daarnaast wordt er ook geld gedoneerd door particulieren, door onze Vriendinnen en door evenemen-ten (groot en klein) die het gehele jaar door in het land worden georganiseerd. Geld dat vaak op sportieve en ontroerende wijze bij elkaar is gebracht. Door al deze inspan-ningen kan Pink Ribbon haar missie ten uitvoer brengen.

Begin juni heeft Stichting Pink Ribbon voor de eerste keer in haar geschiedenis een zoge-naamde ‘Call for Proposal’ uitgeschreven. Hier-mee werden onderzoekers en projectleiders uitgenodigd om een subsidieaanvraag in te dienen. De aanvragen moesten passen binnen de doelstellingen van Pink Ribbon:1. verbetering van de algemene bewust-

wording van de risico’s op borstkanker; 2. verbetering van de zorg voor borstkanker-

patiënten en hun naasten (psychosociale- en maatschappelijke projecten);

3. financiering van innovatief wetenschappe-lijk onderzoek dat een bijdrage levert aan de verbetering van methoden tot preventie en/of vroege opsporing van borstkanker.

Er zijn maar liefst 48 subsidieaanvragen ingediend, waarvan 13 betrekking hebben op wetenschappelijk onderzoek. De andere 35 aanvragen die bij ons binnenkwamen, waren aanvragen voor psychosociale zorg-projecten alsook aanvragen voor projecten die voorlichting ten doel hebben. De onder-werpen zijn zeer uiteenlopend, variërend van bijvoorbeeld het opzetten van voorlichtings-bijeenkomsten voor allochtone vrouwen, tot het ontwikkelen van informatiefolders en nascholingscursussen. Gezien het grote aantal aanvragen is er een selectie gemaakt. Eind augustus heeft de Wetenschappelijk Advies Raad (WAR) van Stichting Pink Ribbon de aanvragen beoor-deeld en op basis hiervan heeft het bestuur van de Stichting aanvragen gehonoreerd. Meer hierover kunt je lezen op www.pinkribbon.nl.

soort problemen bij patiënten te signaleren en hen te voorzien van tijdige psychosociale zorg. Dit wordt gedaan met zgn. screenings-lijsten, die zowel bij het begin, tijdens en na de primaire behandeling aan patiënten worden voorgelegd. Op basis van de gegevens die uit deze screening komen kan psychosociale hulp geboden worden, om te voorkómen dat een patiënt later ‘vastloopt’.

Stichting Pink Ribbon financiert dit project met de opbrengst van het Pink Ribbon Magazine 2006 & 2007 van Sanoma Uitgevers. Alle onderzoeksgegevens zullen worden geanalyseerd en gepubliceerd. Prof. De Haes: “Dit zal veel informatie gaan opleveren over welke problemen er spelen en op welk moment. Op basis hiervan kunnen aanbeve-lingen worden gedaan voor de toekomst.”

Campagne: Meer bewegen = Minder kans op borstkanker

veer 50% van alle borstkankerpatiënten ervaart problemen op het gebied van seksualiteit en intimiteit, maar deze blijven vaak onbesproken. Vandaar de oprichting van een Poli Seksualiteit waar begeleiding geboden wordt door zowel een psycholoog/seksuoloog, als een maat-schappelijk werker. Hiermee kunnen we de zorg voor borstkankerpatiënten met seksuele problemen verbeteren,” vertelt Dr. Oldenburg.

Een ander probleem is dat er onvoldoende begeleiding is voor patiënten die terugkeren naar hun werk. Aafke Donker: “Een Consulent Bedrijfsarts, met kennis van oncologie, biedt de patiënt specifieke informatie over werkhervat-ting. Zo ondersteunen we de patiënt die weer aan het werk wil en staat zij er niet alleen voor.”Middels financiering van Stichting Pink Ribbon wordt het mogelijk patiënten te ondersteunen en hun kwaliteit van leven te verbeteren. Dr. Oldenburg: “We verwachten hiermee in de toekomst veel problemen en onbegrip voor onze patiënten te voorkomen”.

Een uitgebreider verslag van beide interviews staat op www.pinkribbon.nl

Disclaimer: De informatie in deze nieuwsbrief is door Stichting Pink Ribbon met grote zorg samengesteld. De informatie is van algemene aard en moet niet worden beschouwd als persoonlijk en/of medisch advies. Stichting Pink Ribbon kan niet instaan voor de juistheid, volledigheid en de actualiteit van de informatie in deze nieuwsbrief. Stichting Pink Ribbon is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van eventuele onjuistheden, van onvolkomenheden of voor schade als gevolg van het gebruik of het verspreiden van de informatie in deze nieuwsbrief.

Voorlichtingscampagne 2008

Stuur de antwoordkaart in en ontvang een acceptgiro. Eenmalig doneren kan natuurlijk ook.Bankrekening 14.18.24.271 ten name van Stichting Pink Ribbon.

NAAM

ADRES

POStCODE WOONPLAAtS

EMAIL

HANDtEKENING:

kruis aan wat vantoepassing is

Het is bijna oktober, de borstkankermaand. Voor Stichting Pink Ribbon het eerste lustrum! In 2003 is Pink Ribbon opgericht en inmiddels is het onderwerp borst-kanker bespreekbaar geworden. Sinds 1 juni

ben ik directeur van Stichting Pink Ribbon en ik ben erg onder de indruk van wat er in de afgelopen vijf jaar is neergezet! Na ruim 20 jaar in het bedrijfsleven te hebben gewerkt, kreeg ik behoefte om me in te zetten voor een organisatie die er maatschappelijk gezien meer toe doet. Bij Stichting Pink Ribbonheb ik dat zeker gevonden! Er is heel veel ge- realiseerd, maar er moet nog meer gebeurenals we borstkanker willen terugdringen. Pink Ribbon is een sterk merk met een grote bekendheid. De Stichting heeft dit kunnen re-aliseren dankzij de inzet van veel partners, die ons steunen bij het vragen van aandacht voor borstkanker en het werven van fondsen. Een mooie uitdaging om dat verder uit te bouwen!

Er staat veel gepland voor oktober. Er wordenweer mooie acties georganiseerd en traditie-getrouw producten verkocht waarvan een deel van de verkoopprijs voor Pink Ribbon bestemd is. Ook hebben we weer onze Beweegcampagne. Door de campagne van 2007 is het bewustzijn over bewegen toe-genomen, maar helaas weten nog steeds te weinig vrouwen dat bewegen het risico op borstkanker vermindert. Reden om net als vorig jaar `bewegen` als thema te kiezen. Ook op tv is aandacht voor borstkanker. Op 4 en 12 oktober a.s. staan een paar mooie uitzendingen gepland. Zet deze data alvast in je agenda! Ik hoop dat oktober een mooie maand wordt!

Ida van BelleDirecteur Stichting Pink Ribbon

Ook in 2008 is eind september weer de jaarlijkse editie van de charity glossy Pink Ribbon Magazine overal te koop. De opbrengst van deze jubileumeditie gaat wederom voor 100 procent naar Stichting Pink Ribbon.

Sanoma Uitgevers, die voor de vijfde keer het magazine uitgeeft, heeft net als de voorgaande jaren ervaren bladenmakers en redacteuren vrijgemaakt voor het Pink Ribbon Magazine jubileumnummer. Onder de bezielende leiding van John Lukken, hoofdredacteur van Beau Monde, is Pink Ribbon Magazine dit jaar spraakmakend, vernieuwend en confronterend.

Pink Ribbon 2008 draagt de titel Vivre!, het leven tot het uiterste leven zoals je eigenlijk al-tijd al zou willen. Vivre! met een uitroepteken. Daarom de lekkerste gerechten in de culinaire rubriek en extreme reizen. Zeven kunstenaars maken kunstwerken geïnspireerd op het roze lint en de eerste soliste van het Nationale Ballet als model in de modereportage. Naast de zaken die het leven mooier kleuren staat Pink Ribbon Magazine 2008 vol met

indrukwekkende interviews. Een exclusief gesprek met Evelyn Lauder, schoondochter van cosmeticagigante Estée Lauder én grote voorvechtster in de strijd tegen borstkanker. Ook een integer gesprek met Teuntje Klin-kenberg, toneelregiseuse én de echtgenote van Huub van der Lubbe. Zij schreef een boek over hoe borstkanker haar leven bepaalt. Heel trots is de redactie op acht fameuze Neder-landse vrouwen (o.a. Anita Witzier, Quinty Trustfull, Nelly Frijda en Frederique van der Wal) die in de borstmonologen vertellen over hun borsten. Het jaarlijkse medische dossier met feiten, cijfers en nieuws uit de medische wereld en uitslagen van een speciaal voor Pink Ribbon verricht onderzoek, is ook weer in het magazine te vinden.Op maandag 29 september a.s. zal in Het Concertgebouw in Amsterdam tijdens een feestelijke gala avond, waar tevens de Estée Lauder Pink Ribbon Award 2008 wordt uit-gereikt, het magazine voor het eerst officieel gelanceerd worden.

Vanaf 30 september a.s. ligt het Pink Ribbon magazine in de winkel en is nu al te bestellen via www.pinkribbonmagazine.nl, vertel het door!

KPN en Samsung slaan voor het derde achtereenvolgende jaar de handen ineen om zich sterk te maken voor Stichting Pink Ribbon in haar strijd tegen borst-kanker. Twee bijzondere limited edition Pink Ribbon telefoons, spelen de hoofd-rol. Voor elk verkocht telefoonpakket wordt € 10,- aan de Stichting gedoneerd. KPN en Samsung zorgen niet alleen voor financiële steun, ook zetten zij zich in om de beweegboodschap van de Stichting te verspreiden; voldoende beweging kan de kans op borstkanker met maar liefst 20 tot 40% verkleinen.

Dit jaar staat de actie in het teken van de leukste en meest laagdrempelige manier van bewegen: dansen, samen of alleen. Met dansen lever je met gemak een bijdrage aan je dagelijkse portie beweging. Samen met Dance Masters dansscholen en met diverse bekende dansers worden dansworkshops ge-geven op verschillende plaatsen in het land.

Hiervoor wordt speciaal een ‘Pink Ribbon song’ ontwikkeld waarop de dansers choreo-grafie maken en deze zullen demonstreren.

Op 12 oktober wordt het eerste optreden gegeven bij de intocht van de A Sisters Hope-lopers in het Olympisch Stadion. Daarna volgt een tour door het land. Meer in-formatie is vanaf 15 september te vinden op www.steunpinkribbon.nl, hierop is vanaf 1 ok-tober ook de Pink Ribbon song te downloaden.

De Pink Ribbon telefoons, Samsung Soul Pink Ribbon en Samsung M620 Pink Ribbon, zijn vanaf 1 oktober verkrijgbaar. Naast de telefoon bevatten beide telefoon-pakketten een Pink Rib-bon telefoonsieraad, de beweegfolder van Pink Ribbon en een kortings-cheque voor dansles bij een Dance Masters dansschool.

Sinds de introductie van de ‘Pink Ribbon’ in 1992 door Evelyn H. Lauder en Alexandra Penney, zijn er al zoveel lintjes door The Estée Lauder Companies uitgedeeld, dat ze, als ze achter elkaar zouden worden gelegd, een roze brug tussen New York en China vormen. Het roze lintje is onderdeel van het Borstkanker Bewustzijn program-ma van The Estée Lauder Companies.

In hetzelfde programma worden wereldwijd 200 markante gebouwen roze verlicht: het ‘Global Landmark Illumination Initiative’. Met de roze verlichting wordt een zo breed mogelijk publiek aangesproken om stil te staan bij borstkanker en de boodschap door te geven dat vroegtijdige opsporing levens redt. Op maandag 29 september a.s. zal Het Concertgebouw in Amsterdam deze eer ten deel vallen. Dit zal tijdens een feestelijke avond gebeuren waar tevens de Estée Lauder Pink Ribbon Award 2008 wordt uitgereikt.

Estée Lauder Cosmetics NV heeft drie jaar geleden voor het eerst deze prijsvraag uitgeschreven met als doel de vrouwelijk-heid tijdens en na borstkanker te verbeel-den. Dit jaar is het thema ‘Power voor Pink’. Kunstenaars zijn uitgenodigd om op geheel

Stichting Pink Ribbon onder-steunt de Stichting Amazones in het aanbieden van theater-workshops voor borstkanker-patiënten. Deze workshops leiden tot een theatervoorstelling, die zal worden uit-gevoerd in diverse ziekenhuizen en inloop-huizen in Nederland. De theaterscènes gaan over hoop, angst, vreugde en alle andere emoties die vrouwen tijdens en na borst-kanker doormaken. De spelers en de regis-seur zijn allen jonge vrouwen die borstkanker hebben of hebben gehad. De voorstellingen starten in oktober 2008. Voor data en locaties zie www.de-amazones.nl, voor boekingen mail info@de-amazones.nl.

eigen wijze dit onderwerp fotografisch te verbeelden en het leven na borstkanker een krachtig toekomstperspectief mee te geven. De totstandkoming van de avond is een samenwerking van Stichting Pink Ribbon,Pink Ribbon Magazine en de AVRO. De omroep maakte korte filmpjes van een aantal vrou-wen die model stonden voor de fotografen en deze prachtige verhalen zullen op de gala avond getoond worden. Ook zal een muziekstuk waar deze vrouwen een speciale herinnering aan hebben, worden uitgevoerd door bekende Nederlandse artiesten. Het hoogtepunt van deze avond is de uitreiking van de Estée Lauder Pink Ribbon Award 2008. Het gala zal op 4 oktober bij de AVRO uitgezonden worden op Nederland 2.

De Arena in het roze 2007 - Jan van der Woning

A Sister’s Hope organiseert jaarlijks een tweedaagse loop om geld in te zamelen voor borstkankeronderzoek. Dit jaar wordt de tweede editie van deze loop op 11 en 12 oktober a.s. gehouden. De loop gaat van start in Amersfoort en eindigt net als vorig jaar in het Olympisch Stadion in Amsterdam voor een glorieus onthaal!De deelnemers die meelopen, variëren van beginners tot ervaren wandelaars, zijn van ver-schillende leeftijden en uit alle delen van het land afkomstig. Eén ding hebben ze gemeen: ze dragen de strijd tegen borstkanker een warm hart toe. Ook dit jaar is Stichting Pink Ribbon de begun-stigde van het geld dat met de walk wordt op-gehaald. Vorig jaar werd met minder dan 280 deelnemers € 530.000 bij elkaar gebracht waar-mee inmiddels drie verschillende wetenschap-pelijke onderzoeken worden gefinancierd.

We nodigen iedereen uit om op 12 oktober a.s. naar het Olympisch Stadion te komen om al die gedreven lopers op hartverwarmende wijze te verwelkomen! De aankomst in het stadion wordt dit jaar live uitgezonden door de NOS. Kijk voor meer informatie op www.asistershope.org.

Als Stichting kunnen we niet zonder de hulp van vrijwilligers. Alleen met hun inzet kunnen we onze doelen realiseren. Zij helpen mee in ons streven het aantal gevallen van borstkanker te verminderen, vroege diagnose te bevorderen en de zorg voor de borstkankerpatiënt en haar omgeving te verbeteren.

Mariette Nieuwboer, vrijwilligerscoördinator Stichting Pink Ribbon: “Wat mensen zich niet realiseren is dat Pink Ribbon slechts enkele vaste medewerkers heeft met ieder hun eigen werkzaamheden. Hierdoor blijft er weinig tijd over om in te kunnen gaan op verzoeken om met een stand aanwezig te zijn of om cheques in ontvangst te nemen op evenementen. Het is fijn als we dan terug kunnen vallen op onze vrijwilligers. Zij zijn als het ware het verleng-stuk van de Pink Ribbon organisatie.”Waarom wordt iemand vrijwilliger van Stich-ting Pink Ribbon? “Ik maak uit gesprekken

met vrijwilligers op dat veel vrouwen op een punt in hun leven zijn gekomen dat ze zich, naast hun dagelijkse bezigheden, nuttig willen maken voor een goed doel. Een andere groep heeft zelf of in haar directe omgeving met borstkanker te maken (gehad).”Regelmatig organiseert Pink Ribbon speciaal voor haar vrijwilligers informatiebijeenkomsten en drie maal per jaar krijgen ze de nieuwsbrief.

Heb jij interesse om vrijwilliger van Stichting Pink Ribbon te worden, kijk op onze website www.pinkribbon.nl

Pink Geluks-armbandook te koop bij Etos, Miss Etam, Lloyds Apotheken, Livera, Lindessa

post

zege

l nie

t nod

ig

Stic

htin

g Pi

nk R

ibbo

nA

ntw

oord

num

mer

544

1400

VB

Buss

um

Stichting Pink Ribbon is een fondsen-wervende organisatie, die aandacht vraagt voor borstkanker. Zij heeft als doel het aantal gevallen vanborstkanker te verminderen, vroege diagnose te bevorderen en de zorg voor patiënten en hun omgeving te verbeteren.

Het is bijna oktober, de borstkankermaand. Voor Stichting Pink Ribbon het eerste lustrum! In 2003 is Pink Ribbon opgericht en inmiddels is het onderwerp borst-kanker bespreekbaar geworden. Sinds 1 juni

ben ik directeur van Stichting Pink Ribbon en ik ben erg onder de indruk van wat er in de afgelopen vijf jaar is neergezet! Na ruim 20 jaar in het bedrijfsleven te hebben gewerkt, kreeg ik behoefte om me in te zetten voor een organisatie die er maatschappelijk gezien meer toe doet. Bij Stichting Pink Ribbonheb ik dat zeker gevonden! Er is heel veel ge- realiseerd, maar er moet nog meer gebeurenals we borstkanker willen terugdringen. Pink Ribbon is een sterk merk met een grote bekendheid. De Stichting heeft dit kunnen re-aliseren dankzij de inzet van veel partners, die ons steunen bij het vragen van aandacht voor borstkanker en het werven van fondsen. Een mooie uitdaging om dat verder uit te bouwen!

Er staat veel gepland voor oktober. Er wordenweer mooie acties georganiseerd en traditie-getrouw producten verkocht waarvan een deel van de verkoopprijs voor Pink Ribbon bestemd is. Ook hebben we weer onze Beweegcampagne. Door de campagne van 2007 is het bewustzijn over bewegen toe-genomen, maar helaas weten nog steeds te weinig vrouwen dat bewegen het risico op borstkanker vermindert. Reden om net als vorig jaar `bewegen` als thema te kiezen. Ook op tv is aandacht voor borstkanker. Op 4 en 12 oktober a.s. staan een paar mooie uitzendingen gepland. Zet deze data alvast in je agenda! Ik hoop dat oktober een mooie maand wordt!

Ida van BelleDirecteur Stichting Pink Ribbon

Ook in 2008 is eind september weer de jaarlijkse editie van de charity glossy Pink Ribbon Magazine overal te koop. De opbrengst van deze jubileumeditie gaat wederom voor 100 procent naar Stichting Pink Ribbon.

Sanoma Uitgevers, die voor de vijfde keer het magazine uitgeeft, heeft net als de voorgaande jaren ervaren bladenmakers en redacteuren vrijgemaakt voor het Pink Ribbon Magazine jubileumnummer. Onder de bezielende leiding van John Lukken, hoofdredacteur van Beau Monde, is Pink Ribbon Magazine dit jaar spraakmakend, vernieuwend en confronterend.

Pink Ribbon 2008 draagt de titel Vivre!, het leven tot het uiterste leven zoals je eigenlijk al-tijd al zou willen. Vivre! met een uitroepteken. Daarom de lekkerste gerechten in de culinaire rubriek en extreme reizen. Zeven kunstenaars maken kunstwerken geïnspireerd op het roze lint en de eerste soliste van het Nationale Ballet als model in de modereportage. Naast de zaken die het leven mooier kleuren staat Pink Ribbon Magazine 2008 vol met

indrukwekkende interviews. Een exclusief gesprek met Evelyn Lauder, schoondochter van cosmeticagigante Estée Lauder én grote voorvechtster in de strijd tegen borstkanker. Ook een integer gesprek met Teuntje Klin-kenberg, toneelregiseuse én de echtgenote van Huub van der Lubbe. Zij schreef een boek over hoe borstkanker haar leven bepaalt. Heel trots is de redactie op acht fameuze Neder-landse vrouwen (o.a. Anita Witzier, Quinty Trustfull, Nelly Frijda en Frederique van der Wal) die in de borstmonologen vertellen over hun borsten. Het jaarlijkse medische dossier met feiten, cijfers en nieuws uit de medische wereld en uitslagen van een speciaal voor Pink Ribbon verricht onderzoek, is ook weer in het magazine te vinden.Op maandag 29 september a.s. zal in Het Concertgebouw in Amsterdam tijdens een feestelijke gala avond, waar tevens de Estée Lauder Pink Ribbon Award 2008 wordt uit-gereikt, het magazine voor het eerst officieel gelanceerd worden.

Vanaf 30 september a.s. ligt het Pink Ribbon magazine in de winkel en is nu al te bestellen via www.pinkribbonmagazine.nl, vertel het door!

KPN en Samsung slaan voor het derde achtereenvolgende jaar de handen ineen om zich sterk te maken voor Stichting Pink Ribbon in haar strijd tegen borst-kanker. Twee bijzondere limited edition Pink Ribbon telefoons, spelen de hoofd-rol. Voor elk verkocht telefoonpakket wordt € 10,- aan de Stichting gedoneerd. KPN en Samsung zorgen niet alleen voor financiële steun, ook zetten zij zich in om de beweegboodschap van de Stichting te verspreiden; voldoende beweging kan de kans op borstkanker met maar liefst 20 tot 40% verkleinen.

Dit jaar staat de actie in het teken van de leukste en meest laagdrempelige manier van bewegen: dansen, samen of alleen. Met dansen lever je met gemak een bijdrage aan je dagelijkse portie beweging. Samen met Dance Masters dansscholen en met diverse bekende dansers worden dansworkshops ge-geven op verschillende plaatsen in het land.

Hiervoor wordt speciaal een ‘Pink Ribbon song’ ontwikkeld waarop de dansers choreo-grafie maken en deze zullen demonstreren.

Op 12 oktober wordt het eerste optreden gegeven bij de intocht van de A Sisters Hope-lopers in het Olympisch Stadion. Daarna volgt een tour door het land. Meer in-formatie is vanaf 15 september te vinden op www.steunpinkribbon.nl, hierop is vanaf 1 ok-tober ook de Pink Ribbon song te downloaden.

De Pink Ribbon telefoons, Samsung Soul Pink Ribbon en Samsung M620 Pink Ribbon, zijn vanaf 1 oktober verkrijgbaar. Naast de telefoon bevatten beide telefoon-pakketten een Pink Rib-bon telefoonsieraad, de beweegfolder van Pink Ribbon en een kortings-cheque voor dansles bij een Dance Masters dansschool.

Sinds de introductie van de ‘Pink Ribbon’ in 1992 door Evelyn H. Lauder en Alexandra Penney, zijn er al zoveel lintjes door The Estée Lauder Companies uitgedeeld, dat ze, als ze achter elkaar zouden worden gelegd, een roze brug tussen New York en China vormen. Het roze lintje is onderdeel van het Borstkanker Bewustzijn program-ma van The Estée Lauder Companies.

In hetzelfde programma worden wereldwijd 200 markante gebouwen roze verlicht: het ‘Global Landmark Illumination Initiative’. Met de roze verlichting wordt een zo breed mogelijk publiek aangesproken om stil te staan bij borstkanker en de boodschap door te geven dat vroegtijdige opsporing levens redt. Op maandag 29 september a.s. zal Het Concertgebouw in Amsterdam deze eer ten deel vallen. Dit zal tijdens een feestelijke avond gebeuren waar tevens de Estée Lauder Pink Ribbon Award 2008 wordt uitgereikt.

Estée Lauder Cosmetics NV heeft drie jaar geleden voor het eerst deze prijsvraag uitgeschreven met als doel de vrouwelijk-heid tijdens en na borstkanker te verbeel-den. Dit jaar is het thema ‘Power voor Pink’. Kunstenaars zijn uitgenodigd om op geheel

Stichting Pink Ribbon onder-steunt de Stichting Amazones in het aanbieden van theater-workshops voor borstkanker-patiënten. Deze workshops leiden tot een theatervoorstelling, die zal worden uit-gevoerd in diverse ziekenhuizen en inloop-huizen in Nederland. De theaterscènes gaan over hoop, angst, vreugde en alle andere emoties die vrouwen tijdens en na borst-kanker doormaken. De spelers en de regis-seur zijn allen jonge vrouwen die borstkanker hebben of hebben gehad. De voorstellingen starten in oktober 2008. Voor data en locaties zie www.de-amazones.nl, voor boekingen mail info@de-amazones.nl.

eigen wijze dit onderwerp fotografisch te verbeelden en het leven na borstkanker een krachtig toekomstperspectief mee te geven. De totstandkoming van de avond is een samenwerking van Stichting Pink Ribbon,Pink Ribbon Magazine en de AVRO. De omroep maakte korte filmpjes van een aantal vrou-wen die model stonden voor de fotografen en deze prachtige verhalen zullen op de gala avond getoond worden. Ook zal een muziekstuk waar deze vrouwen een speciale herinnering aan hebben, worden uitgevoerd door bekende Nederlandse artiesten. Het hoogtepunt van deze avond is de uitreiking van de Estée Lauder Pink Ribbon Award 2008. Het gala zal op 4 oktober bij de AVRO uitgezonden worden op Nederland 2.

De Arena in het roze 2007 - Jan van der Woning

A Sister’s Hope organiseert jaarlijks een tweedaagse loop om geld in te zamelen voor borstkankeronderzoek. Dit jaar wordt de tweede editie van deze loop op 11 en 12 oktober a.s. gehouden. De loop gaat van start in Amersfoort en eindigt net als vorig jaar in het Olympisch Stadion in Amsterdam voor een glorieus onthaal!De deelnemers die meelopen, variëren van beginners tot ervaren wandelaars, zijn van ver-schillende leeftijden en uit alle delen van het land afkomstig. Eén ding hebben ze gemeen: ze dragen de strijd tegen borstkanker een warm hart toe. Ook dit jaar is Stichting Pink Ribbon de begun-stigde van het geld dat met de walk wordt op-gehaald. Vorig jaar werd met minder dan 280 deelnemers € 530.000 bij elkaar gebracht waar-mee inmiddels drie verschillende wetenschap-pelijke onderzoeken worden gefinancierd.

We nodigen iedereen uit om op 12 oktober a.s. naar het Olympisch Stadion te komen om al die gedreven lopers op hartverwarmende wijze te verwelkomen! De aankomst in het stadion wordt dit jaar live uitgezonden door de NOS. Kijk voor meer informatie op www.asistershope.org.

Als Stichting kunnen we niet zonder de hulp van vrijwilligers. Alleen met hun inzet kunnen we onze doelen realiseren. Zij helpen mee in ons streven het aantal gevallen van borstkanker te verminderen, vroege diagnose te bevorderen en de zorg voor de borstkankerpatiënt en haar omgeving te verbeteren.

Mariette Nieuwboer, vrijwilligerscoördinator Stichting Pink Ribbon: “Wat mensen zich niet realiseren is dat Pink Ribbon slechts enkele vaste medewerkers heeft met ieder hun eigen werkzaamheden. Hierdoor blijft er weinig tijd over om in te kunnen gaan op verzoeken om met een stand aanwezig te zijn of om cheques in ontvangst te nemen op evenementen. Het is fijn als we dan terug kunnen vallen op onze vrijwilligers. Zij zijn als het ware het verleng-stuk van de Pink Ribbon organisatie.”Waarom wordt iemand vrijwilliger van Stich-ting Pink Ribbon? “Ik maak uit gesprekken

met vrijwilligers op dat veel vrouwen op een punt in hun leven zijn gekomen dat ze zich, naast hun dagelijkse bezigheden, nuttig willen maken voor een goed doel. Een andere groep heeft zelf of in haar directe omgeving met borstkanker te maken (gehad).”Regelmatig organiseert Pink Ribbon speciaal voor haar vrijwilligers informatiebijeenkomsten en drie maal per jaar krijgen ze de nieuwsbrief.

Heb jij interesse om vrijwilliger van Stichting Pink Ribbon te worden, kijk op onze website www.pinkribbon.nl

Pink Geluks-armbandook te koop bij Etos, Miss Etam, Lloyds Apotheken, Livera, Lindessa

post

zege

l nie

t nod

ig

Stic

htin

g Pi

nk R

ibbo

nA

ntw

oord

num

mer

544

1400

VB

Buss

um

Stichting Pink Ribbon is een fondsen-wervende organisatie, die aandacht vraagt voor borstkanker. Zij heeft als doel het aantal gevallen vanborstkanker te verminderen, vroege diagnose te bevorderen en de zorg voor patiënten en hun omgeving te verbeteren.

Colofon: Maudy van Ommen, hoofdredacteur, Feer communicatie Bloemendaal, eindredactie - Redactieadres: Olmenlaan 159 II, 1404 DE Bussum, info@pinkribbon.nl - Ontwerp: Lefthandmedia, Haarlem - Drukwerk: Drukkerij Groen, Hoofddorp - Copyright: Stichting Pink Ribbon - Oplage: 20.000 exemplaren. Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder toestemming

Prof. Hanneke de Haes, medisch psycholoog aan het AMC: “Het ziekteproces, als ook de herstelperiode van de patiënt, verloopt in verschillende stadia en gaat

gepaard met tal van emoties. De patiënt wordt geconfronteerd met de eindigheid van het leven en daar kunnen angst, boosheid, maar ook depressies bij komen kijken.” Patiënten blijken, naast de primaire behande-ling voor borstkanker, steeds meer behoefte te krijgen aan psychosociale ondersteuning. Naast boosheid en angst gaan tijdens en na de herstelperiode ook praktische aspecten spelen als: hoe kan ik mijn werk weer oppak-ken? Of, hoe ga ik om met seks en intimiteit?Het zorgproject waar Prof. De Haes leiding aan geeft, is er op gericht om vroegtijdig dit

Ieder jaar worden er in oktober, de borst-kankermaand, productsacties en evene-menten in het land georganiseerd waarbij fondsen worden geworven voor Stichting Pink Ribbon. Deze initiatieven staan in het teken van onze boodschap ‘meer bewegen’ en bereiken een groot publiek.

A Sister’s Hope 60K-Walk is een tweedaagse loop van 60 kilometer, van Amersfoort naar Amsterdam. Het doel van deze loop is om geld in te zamelen voor borstkankeronderzoek. De route eindigt op zondag 12 oktober, net als vorig jaar, in het Olympisch Stadion waar de wandelaars heroïsch ontvangen zullen wor-den. Kom allemaal naar het Olympisch Stadion om de wandelaars toe te juichen!

KPN en Samsung gaan zich opnieuw sterk maken voor Stichting Pink Ribbon met de verkoop van het Pink Ribbon telefoonpakket. € 10,- per verkocht pakket wordt aan de Stichting gedoneerd. Dit jaar staat de actie in het teken van misschien wel de leukste en meest laagdrempelige manier van bewegen: dansen. Samen met de Dance Masters dans-scholen en met diverse bekende dansers, worden dansworkshops gegeven op diverse plaatsen in het land. Hiervoor wordt speciaal een ‘Pink Ribbon song’ ontwikkeld waarop de dansers een choreografie maken en deze zullen demonstreren.

Van deze superglossy komt de complete op-brengst ten goede aan Stichting Pink Ribbon. Pink Ribbon 2008 heeft als thema: Vivre! en beslaat meer dan 150 pagina’s met interviews,mode, beauty, portretten en lifestyle. Hij is te koop voor € 4,99.

Kijk voor alle acties en evenementen die in okto-ber gehouden worden op www.pinkribbon.nl

Ook dit jaar blijft Stichting Pink Ribbon in beweging. Niet alleen in oktober, de borstkankermaand, maar gedurende het hele jaar zullen we je blijven benaderen met onze boodschap, die in een nieuw jasje is gehuld: “Meer bewegen = Minder kans op borstkanker”. Uit onderzoek is gebleken dat bewegen het risico op borstkanker verkleint. We hebben een nieuwe folder ontwikkeld die nóg meer beweging uitstraalt en die je deze maand bij verschillende winkels en evenementen zult tegenkomen.

verbeteren. Daarnaast financieren we weten-schappelijk onderzoek gericht op preventie en vroege opsporing van borstkanker.

N.a.v. interviews die we gehouden hebben met resp. Prof. Hanneke De Haes, Dr. Hester Oldenburg en Aafke Donker, vind je op de achterpagina van deze nieuwsbrief twee artikelen over psychosociale zorgprojecten die we financieren. De volledige interviews vind je op onze website.

Oktober 2008 wordt met ieders inzet en steun weer een maand die volop in het teken van borstkanker staat. Wij blijven in beweging om aandacht te vragen voor borstkanker!

* Online onderzoek uitgevoerd door Panel-Wizard in opdracht van KPN en Samsung in september en november 2007 onder 504 (september) en 502 (november) vrouwen in de leeftijd van 18 tot 65 jaar.

Vorig jaar oktober is de beweegcampagne gelanceerd. In opdracht van KPN en Samsung heeft PanelWizard het effect van deze campagne onderzocht. Gebleken is dat ruim eenderde van de vrouwen op de hoogte is van het belang van bewegen*. Natuurlijk een geweldig resultaat, maar voor ons niet genoeg en daarom gaan we door!

Verder worden er in oktober weer fantastische acties georganiseerd. Zo wordt niet alleen onze boodschap uitgedragen, maar ook veel donaties voor onze Stichting gegenereerd. Hiermee financieren wij projecten die de zorg voor borstkankerpatiënten en hun naasten

De kans op overleving bij borstkanker is de laatste jaren gestegen. Dit komt door betere screening en door nieuwe behandelmethoden. Borstkanker wordt steeds meer een chronische ziekte, waarbij de kwaliteit van leven een belangrijke rol gaat spelen in het herstelproces.

Seks en intimiteit. Hoe ga ik hiermee om en ook, kan en wil ik doorwerken als ik borstkanker heb? Het NKI-AVL kan met financiering van Stichting Pink Ribbon haar psychosociale zorg uitbreiden.

Aan het signaleren van psychosociale problemen en het bieden van tijdige zorg aan borstkan-kerpatiënten, wordt bij het Nederlands

Kanker Instituut - Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis al veel gedaan. Maar voor borst-kankerpatiënten die kampen met problemen rond seksualiteit is in Nederland nog on-voldoende begeleiding. Hetzelfde geldt voor patiënten bij wie de terugkeer naar het werk niet soepel verloopt. Het NKI-AVL brengt daar nu als eerste verandering in.

Dr. Hester Oldenburg, Chirurg, en Aafke Donker, Hoofd Dienstbegeleiding en Onder-steuning, zijn beiden initiatiefnemer van twee nieuwe zorgprojecten bij het NKI-AVL. “Onge-

In oktober, de borstkankermaand, organi-seren veel bedrijven productacties om geld in te zamelen voor Stichting Pink Ribbon en om hun (maatschappelijke) betrokkenheid te tonen bij de strijd tegen borstkanker. Deze productacties leveren significante bedragen op en daar is Stichting Pink Rib-bon dan ook erg blij mee. Daarnaast wordt er ook geld gedoneerd door particulieren, door onze Vriendinnen en door evenemen-ten (groot en klein) die het gehele jaar door in het land worden georganiseerd. Geld dat vaak op sportieve en ontroerende wijze bij elkaar is gebracht. Door al deze inspan-ningen kan Pink Ribbon haar missie ten uitvoer brengen.

Begin juni heeft Stichting Pink Ribbon voor de eerste keer in haar geschiedenis een zoge-naamde ‘Call for Proposal’ uitgeschreven. Hier-mee werden onderzoekers en projectleiders uitgenodigd om een subsidieaanvraag in te dienen. De aanvragen moesten passen binnen de doelstellingen van Pink Ribbon:1. verbetering van de algemene bewust-

wording van de risico’s op borstkanker; 2. verbetering van de zorg voor borstkanker-

patiënten en hun naasten (psychosociale- en maatschappelijke projecten);

3. financiering van innovatief wetenschappe-lijk onderzoek dat een bijdrage levert aan de verbetering van methoden tot preventie en/of vroege opsporing van borstkanker.

Er zijn maar liefst 48 subsidieaanvragen ingediend, waarvan 13 betrekking hebben op wetenschappelijk onderzoek. De andere 35 aanvragen die bij ons binnenkwamen, waren aanvragen voor psychosociale zorg-projecten alsook aanvragen voor projecten die voorlichting ten doel hebben. De onder-werpen zijn zeer uiteenlopend, variërend van bijvoorbeeld het opzetten van voorlichtings-bijeenkomsten voor allochtone vrouwen, tot het ontwikkelen van informatiefolders en nascholingscursussen. Gezien het grote aantal aanvragen is er een selectie gemaakt. Eind augustus heeft de Wetenschappelijk Advies Raad (WAR) van Stichting Pink Ribbon de aanvragen beoor-deeld en op basis hiervan heeft het bestuur van de Stichting aanvragen gehonoreerd. Meer hierover kunt je lezen op www.pinkribbon.nl.

soort problemen bij patiënten te signaleren en hen te voorzien van tijdige psychosociale zorg. Dit wordt gedaan met zgn. screenings-lijsten, die zowel bij het begin, tijdens en na de primaire behandeling aan patiënten worden voorgelegd. Op basis van de gegevens die uit deze screening komen kan psychosociale hulp geboden worden, om te voorkómen dat een patiënt later ‘vastloopt’.

Stichting Pink Ribbon financiert dit project met de opbrengst van het Pink Ribbon Magazine 2006 & 2007 van Sanoma Uitgevers. Alle onderzoeksgegevens zullen worden geanalyseerd en gepubliceerd. Prof. De Haes: “Dit zal veel informatie gaan opleveren over welke problemen er spelen en op welk moment. Op basis hiervan kunnen aanbeve-lingen worden gedaan voor de toekomst.”

Campagne: Meer bewegen = Minder kans op borstkanker

veer 50% van alle borstkankerpatiënten ervaart problemen op het gebied van seksualiteit en intimiteit, maar deze blijven vaak onbesproken. Vandaar de oprichting van een Poli Seksualiteit waar begeleiding geboden wordt door zowel een psycholoog/seksuoloog, als een maat-schappelijk werker. Hiermee kunnen we de zorg voor borstkankerpatiënten met seksuele problemen verbeteren,” vertelt Dr. Oldenburg.

Een ander probleem is dat er onvoldoende begeleiding is voor patiënten die terugkeren naar hun werk. Aafke Donker: “Een Consulent Bedrijfsarts, met kennis van oncologie, biedt de patiënt specifieke informatie over werkhervat-ting. Zo ondersteunen we de patiënt die weer aan het werk wil en staat zij er niet alleen voor.”Middels financiering van Stichting Pink Ribbon wordt het mogelijk patiënten te ondersteunen en hun kwaliteit van leven te verbeteren. Dr. Oldenburg: “We verwachten hiermee in de toekomst veel problemen en onbegrip voor onze patiënten te voorkomen”.

Een uitgebreider verslag van beide interviews staat op www.pinkribbon.nl

Disclaimer: De informatie in deze nieuwsbrief is door Stichting Pink Ribbon met grote zorg samengesteld. De informatie is van algemene aard en moet niet worden beschouwd als persoonlijk en/of medisch advies. Stichting Pink Ribbon kan niet instaan voor de juistheid, volledigheid en de actualiteit van de informatie in deze nieuwsbrief. Stichting Pink Ribbon is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van eventuele onjuistheden, van onvolkomenheden of voor schade als gevolg van het gebruik of het verspreiden van de informatie in deze nieuwsbrief.

Voorlichtingscampagne 2008

Stuur de antwoordkaart in en ontvang een acceptgiro. Eenmalig doneren kan natuurlijk ook.Bankrekening 14.18.24.271 ten name van Stichting Pink Ribbon.

NAAM

ADRES

POStCODE WOONPLAAtS

EMAIL

HANDtEKENING:

kruis aan wat vantoepassing is