8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

1/27

La crítica del sindicalismo revolucionario

argentino al parlamentarismo (1905-1912)

 Alejandro Belkin

UBA

En este artículo desarrollamos la crítica a la democracia bur guesaque elaboraron los sindicalistas revolucionarios. Conjeturamos que losdebates suscitados en torno a la Ley Sáenz Pea !rovocaron un !untode in"le#i$n en sus análisis sobre el  !arlamentarismo% La re"ormaelectoral& es!ecialmente la sanci$n del voto obligatorio& incentiv$ susr e"le#iones& nutrieron con nuevos conce!tos su arsenalargumentativo% Su sistema de ideas se enriqueci$& !resentando unae#!licaci$n más com!leja de los modernos mecanismos dedominaci$n en la sociedad ca!italista%

'esde sus orígenes& los  sindicalistas criticaron a la direcci$n delPartido Socialista !orque desatendía el carácter de clase del Estado%(e!robaron la orientaci$n electoralista de la organizaci$n& sealabanque nada !ositivo se  !odía obtener de las instituciones que !ertene)cían a la clase enemiga% Su crítica se circunscribía a contra!oner lasinstituciones estatales *sealando su carácter burgu+s* a lasorganiza) ciones del movimiento obrero& es!ecialmente el sindicato% Las

 !rimeras simbolizaban el  !asado& la decadencia y la corru!ci$n de lasociedad ca!italista& mientras que las organizaciones gremiales

encarnaban el germen de la nueva sociedad& la regeneraci$n social yla liberaci$n del !r oletariado%En ,-,,& cuando se  !uso en marc.a el debate sobre la Ley Sáenz

Pea& los  sindicalistas volvieron sobre sus viejas !remisas& r ecor dandola índole burguesa del Estado% Sus críticas tuvieron como destinatarios !rivilegiados& nuevamente& a los socialistas% Sin embargo& en esa o!or ) tunidad& a.ondaron en los mecanismos de dominaci$n de la

 bur guesía& a!ortándole mayor densidad te$rica a su discurso% Ensus análisis& realizaron una e#!loraci$n más com!leja del" uncionamiento del Estado y la democracia bur guesa%

[ 81 ]

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

2/27

/0 ARCH!"# de $istoria del movimiento o%rero & la i'uierda n* + A.  Belkin - La crítica del sindicalismo revolucionario al parlamentarismo /0

,ransormaciones en el sistema de dominaci.n

El sindicalismo revolucionario surgi$ en un !eríodo de transici$nentre dos "ormas de dominaci$n !olítica% En la  !rimera d+cada del siglo11 el r+gimen oligárquico comenz$ a mostrar "isuras indisimulables%La .uelga general de ,-20 encendi$ todas las alarmas de la clasedomi) nante& !ues dej$ en evidencia que los mecanismos de co.esi$nsocial vigentes se .abían tornado obsoletos% En consecuencia& algunossector es de la elite estatal !ro!usieron instrumentos alternativos dedominaci$n& que a!untaron a reconstruir el consenso entre las clasessubalter nas 3Suriano& ,-/-),--24%

El r+gimen oligárquico se construy$ sobre la  base de la e#clusi$nabsoluta y mani"iesta de las clases !o!ulares% La  !artici!aci$n estuvo bloqueada !ara las clases subalternas& qued$ limitadae#clusivamente a las clases !ro!ietarias% En ese esquema degobierno& los  !artidos de notables jugaron un rol !re!onderante% ElEstado no s$lo a!ar ecía como algo antag$nico& sino tambi+n e#terno"rente a las clases subal) ternas% En el orden oligárquico& ladominaci$n !olítica "ue ejercida !or un Estado que& además de ser&se mostr$ desembozadamente como el a!arato coactivo de unaclase& la  burguesía& y no del conjunto de las clases sociales% El

Estado oligárquico a!areci$ trans!ar entemente como atributo& ya!arato de im!osici$n coercitiva& de la clase ca!italista 3Cavarozzi&,-5/4%

En los inicios del siglo 11 el sistema de dominaci$n oligárquico su)"ri$ las embestidas de una joven clase obrera& que consigui$ articular un grado de organizaci$n y combate nunca visto .asta ese momento%En esas circunstancias& comenzaron a circular con mayor intensidadideas re"ormadoras entre los miembros de la elite dominante& !r oductode esta creciente con"lictividad social&, 6las  !olíticas sociales emer gier oncomo res!uesta a los  !roblemas de co.esi$n social y de legitimidad

 !lanteadas  !or las relaciones de ti!o ca!italista introducidas  !or lanueva realidad econ$mica7 3Suriano& ,-/-),--2&  !% ,2-4% Además& laausencia de mecanismos democráticos de gobierno volcaron a " r ac)ciones de la  burguesía y la  !equeo)burguesía a la o!osici$n ar madacontra el r+gimen% En esas condiciones& era necesario buscar r e"or masen el sistema !olítico !ara garantizar el orden social%0 La r e!r oducci$n

,% 6El Estado y las elites liberales !ensaron estos !roblemas como re"lejo de la cues)ti$n social y de los con"lictos sociales7 38uan Suriano& citado en 9ora y :rímboli&

,--5;

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

3/27

 !ací"ica del sistema era un requisito indis!ensable !ara resguardarlas enormes ganancias ca!italistas%

Los inmigrantes en general y los trabajadores en  !articular& cr ear ondesde la segunda mitad del siglo 1>1 una inmensa red de asociaciones+tnicas& culturales& !olíticas y sindicales%= En muc.os casos& estasagru!aciones brindaban servicios sociales que el Estado no quiso& nosu!o o no  !udo o"recer% Estas asociaciones "uncionaban de maneraaut$noma al a!arato estatal& quien no .abía logrado a?n !enetrarlasni regimentarlas 3Allub& ,-5

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

4/27

conseguirlo& la clase dominante tuvo que contem!lar& en cierta medida&determinadas reivindicaciones !o!ulares%< 'e esta manera& el Estado" ue adquiriendo gradualmente las características de mediador a!ar enteentre las clases 3Engels& ,--D4& rasgo distintivo de las democracias r e) !resentativas% La naturaleza abiertamente clasista del a!arato estatal"ue oscureci+ndose detrás de una "ac.ada de neutralidad& a!arienciaque se "ue construyendo !ara !resentar al Estado como árbitro entr elas clases& de"ensor de un su!uesto inter+s general%D Esto  !er miti$con"erirle universalidad al dominio de la  burguesía% >nsistimos& este !roceso se encontraba en su eta!a germinal en la  !rimera d+cada delsiglo 11& momento en que surge el sindicalismo revolucionario% Pr eci)

samente& la novedad del "en$meno lo torn$ más visible& todavía no se.abía naturalizadoGinvisibilizado%El Estado avanz$ sobre la su!erestructura de la sociedad civil&

creando ese moderno sistema de trinc.eras que menciona ramsci3,-/@; ,

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

5/27

que asume el Estado !ermitieron que "uese 6dejando de ser un Estado3e#clusivo y  !articular4 de los ca!italistas !ara !asar a ser un Estado

ca!italista& es decir un Estado garante de las relaciones ca!italistas y !or ende garante de la e#istencia y re!roducci$n como clase no solo dela  burguesía& sino tambi+n de la clase obrera y otras clases no ligadasdirectamente en la  !roducci$n a la  burguesía7 3Cavarozzi& ,-5/; ,=@=4%En de"initiva& se "ue construyendo un ti!o di"erente de .egemonía& más

 !ro!iamente burguesa& donde la dominaci$n se  basa en elconsentimien) to de las masas que !arte de la creencia de ejercitar suautogobier no en el Estado r e!r esentativo%5

Las  !olíticas estatales de integraci$n social "ueron acom!aadas !or 

un salto cualitativo en las medidas re!resivas%

/

'e esta manera&el Estado a la vez que comenzaba a elaborar una !olíticasocial&  !romovía una legislaci$n re!resiva sumamente dura yes!ecia) lizada& !er"eccionaba un cuer!o re!resivo& más

 !r ecisamente la  !olicía de la ca!ital& destinado a erradicar loselementos Jno asimilablesK de la clase obrera% 3Suriano& ,-/-),--2; ,,24

Crítica a la orientaci.n electoralista

del /artido #ocialista

Este giro estrat+gico en las "ormas de dominaci$n !olítica im!acta)ron directamente sobre la militancia del Partido Socialista& a.ondando

 !aulatinamente las di"erencias de o!ini$n !ree#istentes& .asta volverlasirr econciliables%

El Partido Socialista !onder$ !ositivamente la nueva orientaci$n queasumi$ el Estado res!ecto de la cuesti$n social% >nter!ret$ los avancesen materia de legislaci$n laboral como triun"os !ro!ios& !roducto de su

 !r+dica en "avor de los trabajadores% En es!ecial& el ala re"ormista dela organizaci$n entendía que sus tesis estaban siendo con"irmadas !or la realidad% La  !olítica centrada en la luc.a electoral y  !arlamentaria

5% 6Así !ues& el Estado burgu+s Jr e!r esentaK !or de"inici$n a la totalidad de la  !obla)ci$n& abstraída de su distribuci$n en clases sociales& como ciudadanos individualese iguales% En otras !alabras& !resenta a .ombres y mujeres sus !osiciones desigua)les en la sociedad civil como si "uesen iguales en el Estado% El  !arlamento& elegidocada cuatro o cinco aos como la e#!resi$n soberana de la voluntad !o!ular& r e"lejaante las masas la unidad "icticia de la naci$n como si "uera su !ro!io autogobier no7

3Anderson& ,-/,; 004%/% 6A medida que la .egemonía oligárquica se siente amenazada& el "ortalecimientode los dis!ositivos !olicíaco)militares tiende a ser mayor%  o obstante& las clasese#!lotadas van aumentando sus niveles organizativos y de conciencia& con lo que laluc.a de clases se torna más álgida7 3Boils Forales& ,-5/4%

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

6/27

"ue leída como "ructí"era y acertada  !or la conducci$n mayoritaria del !artido%

Sin embargo& .ubo sectores de la organizaci$n que .icieron unalectura o!uesta de la realidad% El ala izquierda entendi$ que las leyeslaborales y la re!entina atenci$n que !restaba el Estado a la cuesti$nsocial eran !roducto de las luc.as del movimiento obrero% 'esde esta

 !ers!ectiva& las !olíticas integracionistas buscaban con"undir al  !r ole)tariado& des!ertando "alsas e#!ectativas en las instituciones estatales%La  burguesía& amenazada  !or el des!ertar de las "uerzas obreras&o"r ecía concesiones !ara mantener su !redominio y "ortalecer sua!arato de dominaci$n% 9icieron es!ecial .inca!i+ en el carácter de

clase de las instituciones estatales% Sealaron que los socialistas nodebían olvidar que el Estado& incluida la  justicia& el  !arlamento y la !olicía& estaba al servicio de la clase ca!italista y que no  !odía ser re"ormado% En el mismo sentido& subrayaron el carácter irreconciliablede los intereses de clase% El sindicalismo revolucionario surge en este !roceso& como una r eacci$n a las !olíticas integracionistas del Estadoy a la rece!ci$n "avorable que tuvieron  !or  !arte de la conducci$n !artidaria%

Como sealamos más arriba& desde sus orígenes& los sindicalistasrevolucionarios criticaron las inclinaciones electoralistas del Par tido

Socialista% undaban su rec.azo al  !arlamentarismo en la de"inici$ndel Estado como una instituci$n de clase& al servicio de la  bur guesía%Emilio :roise& intelectual y militante  sindicalista& sostenía;

9ay una verdad que ning?n socialista !uede !oner enduda& y es que el  Estado es un órgano de clase% l nore!resenta& ni !uede re!resentar más que intereses de clase%Su esencia es la salvaguardia del  !rivilegio de la  bur guesía%-

Esta conce!ci$n del Estado se mantiene inalterable en el tiem!o%arios aos des!u+s& los  sindicalistas re!etirán o!iniones similares& elEstado es el 6$rgano "iel de los intereses de la clase rica y e#!lotadoraH%%%I es el gendarme que guarda la caja "uerte de los ricos y asesina al !ueblo !r oductor7%,2

El  !arlamento& como !arte integrante de la maquinaria estatal& eraconcebido como territorio enemigo% En ese ámbito& nada !ositivo !odíaobtenerse !ara los trabajadores% Sostener lo contrario& a"irmaban& aca)rreaba serios !eligros !ara la clase obrera& !orque des!ertaba "alsase#!ectativas en las instituciones burguesas% Bartolom+ Bosio& censu)

-% :roise& Emilio% 6La acci$n directa; re"utaci$n a sus detractores7&  La  Acción Socia-lista& ao >& M ,& ,, de julio de ,-2>& M 00D& D de abril de ,-,0& !% ,%

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

7/27

rando im!lícitamente la conducta del Al"redo Palacios en el Congr eso&sealaba;

Pronto& muy !ronto& se ec.a en el olvido que el Parlamen)to es de creaci$n burguesa& y que el  !a!el que cuadra a unre!resentante de una clase revolucionaria no es ciertamenteel de querer .acer "uncionar a esa instituci$n en  bene"icio delos o!rimidos%

El Parlamento es inca!az de satis"acer las necesidades dela clase obrera% Pretender lo contrario es ilusionarse& cr ear ilusiones !eligrosas en la masa obrera& .aci+ndole vivir en laes!eranza de que su mejoramiento y su emanci!aci$n es  !osi) ble !or obra y gracia de un !equeo es"uerzo realizado al !oner la  boleta electoral en la urna& es"uerzo que dará comor esultado un cambio de  !ersonajes en el Parlamento& loscuales siendo socialistas legislarán !ara el  !ueblo obrero&re"omarán y&  !or "in& serán ca!aces de crear un sistemasocialistaO

Estas ilusiones !eligrosas& esas es!eranzas vanas son elresultado "orzoso de la actitud y de las a"irmaciones en con)tradicci$n con nuestros !rinci!ios r evolucionarios%,,

El  !arlamento era considerado como una instituci$n es!ecialmentedaina !ara la conciencia del movimiento obrero% El congreso a!ar e)ce como la re!resentaci$n de todo el 6!ueblo7& !ero en realidad es uninstrumento al servicio de la clase dominante% Su carácter mendazcorroe el sano juicio de la clase obrera% Por esa raz$n& criticaban a laconducci$n del Partido Socialista&  !or las es!eranzas que de!ositabaen las elecciones y en el !arlamentarismo% Esa !olítica "omentaba equí)vocas ilusiones entre el !ueblo trabajador% Por estos motivos& su críticaestaba dirigida es!ecialmente al  !arlamento& al que consideraban 6el

$rgano burgu+s  !or e#celencia7%,0

Alertaban a los trabajadores sobr elas e#!ectativas in"undadas que !odían des!ertar el  !arlamento y la !olítica electoralista del Partido Socialista% 6El  !ueblo obrero no  !uedees!erar el mejoramiento de sus condiciones de vida y de trabajo del"uncionamiento de la máquina !arlamentaria7&,= a"irmaban% La  !artici) !aci$n de legisladores socialistas en la cámara de di!utados no cambia

,,% Bosio& Bartolom+& 6La luc.a de clases en el !arlamento7& La Acción Socialista& ao>& M

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

8/27

el carácter de clase del Estado& !orque es 6un $rgano inada!table a la"inalidad socialista7%,@

Entonces& en momentos en que el Estado comienza a disear una !olítica de integraci$n social& los  sindicalistas le recuerdan a la con)ducci$n del Partido Socialista que el Estado es una instituci$n declase& que tiene como "inalidad de"ender los intereses de la  burguesía%Por lo tanto& nada !ositivo !odía obtenerse del  !arlamento& ni de la

 !artici) !aci$n electoral%

La inlei.n en la crítica al parlamentarismo

Aos más tarde& en vís!eras de la asunci$n de (oque Sáenz Pea&insisten con los mismos argumentos% Sostenían que el !residente es 6el !rimer resorte de la máquina de o!resi$n7 ca!italista% Advertían& eneste caso& contra las !romesas que realizaba el nuevo mandatario% A

 !esar de su discurso conciliador& 6no dejará de ser el agente de lavoluntad de los ca!italistas7% eían con  !reocu!aci$n que el "lamantegobier no  !udiera conseguir los objetivos que se  !ro!onía& 6si su !olítica se lle) va a cabo la colaboraci$n de clase quedaráestablecida7&,< a"ir maban% Por eso& alertaban a los trabajadores contralas ilusiones que !udiese des!ertar el recambio !residencial; 6el

 !roletariado no  !uede abrigar  *si no quiere tener nuevas desilusiones* ninguna es!eranza en H%%%I losnuevos mandatarios7%,D Alertaban que 6la  burguesía quiere des!ertar la con"ianza en los trabajadores .acia sus instituciones7%,5 Entendier onque el nuevo gobierno re!resentaba un renovado desa"ío !ara la claseobrera y sus !ro!ias !osiciones !olíticas% Por ese motivo& redoblaronsu  !r+dica antiestatal% 'escartaron de  !lano que el Estado !udiera

 !r ote) ger los intereses obreros; 6vanas son las ilusiones de quieneses!eran que el  !oder !olítico de la  burguesía sirva como instituci$n de

am!ar o y de de"ensa !roletaria7%,/

(ecordaron que el Estado y todassus insti)

,@% :roise& Emilio% 6La acci$n directa; re"utaci$n a sus detractores7&  La  AcciónSocia- lista& ao >& M ,& ,, de julio de ,-2& M ,

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

9/27

tuciones 6.an sido creadas  !or la clase !atronal !ara am!ararla en su !rivilegio de clase7%,-

El discurso gubernamental& teido de "rases altisonantes en "avor dela democracia y la libertad& no cambi$ la o!ini$n de los  sindicalistas%(esultaba evidente& !ara ellos , que el Estado mantenía su naturalezade clase y su vocaci$n anti!roletaria% Porque el discurso democráticodel gobierno convivía con la  !ersecuci$n de los militantes !r oletarios%El nuevo mandatario mantuvo en vigencia la Ley de (esidencia 3,-204y la Ley de 'e"ensa Social 3,-,24& instrumentos legales !ara re!rimir almovimiento obrero% Cuando en el Congreso se estaba tratando lar e" or ma electoral& "uera del recinto se sucedían las detenciones&

de!ortaciones& arrestos y allanamientos de locales obreros% Los sindicalistas no dejar on de sealar esta contradicci$n entre eldiscurso y la realidad& entre las  !romesas de mayor democracia ylibertad&  !or una !arte& y la "uerte re!resi$n .acia los activistasobreros& en los .ec.os%02

El saneamiento electoral& !rometido !or el gobierno& estimul$ la r e)"le#i$n de los  sindicalistas sobre el sistema de dominaci$n% Susar gumen) taciones tuvieron como eje la dicotomía entre a!ariencia yrealidad% En ese sentido& cuestionaron la categoría de 6ciudadano7 !orque encubría las desigualdades sociales in.erentes al sistema

ca!italista% En un ar  ) tículo "irmado  !or un tal 68ulio7& !osiblementeQrraga&0, se sostenía;

Rbservamos sor!rendidos que en la democracia desa!ar eceel .ombre concreto& el .ombre real de la vida econ$mica& !araser reem!lazado !or el ti!o abstracto& el 6ciudadano7& y comoeste título se e#tiende a las !ersonas de cualquiera categoríasocial y econ$mica que "uera& resulta que el 6obrero7 es unciudadano como lo es tambi+n su !atr$n el ca!italista%00

,-% 6Acci$n cor!orativa y acci$n gremial7&  La  Acción Obrera& ao >& M ,5/& D demayo de ,-,,& !% ,%

02% La R(A tambi+n denunciaba la 6in"ame tiranía que !adecemos7& advertía que6!or todas !artes y en todos los lugares de la re!?blica se están cometiendo ver da)deros crímenes con los trabajadores7% Pintaba un !anorama muy sombrío& similar en algunos as!ectos a un r+gimen dictatorial& mencionaban 6el asalto a losdomicilios de obreros& llevados a cabo con lujo de  brutalidad a altas .oras de lanoc.e el "er oz a!aleamiento de algunos camaradas del interior de la re!?blica elterror entre las "amilias de los obreros sindicados como conscientes yrevolucionarios7% Acusaban a la  !olicía de 6vejarnos& !rendernos y torturarnos7& en6Al  !roletariado7& Organización Obrera: órgano de la  Federación Obrera egional 

 Argentina& , de julio de ,-,0%

0,% 'estacado militante y te$rico del sindicalismo revolucionario ar gentino%

00% 6'emocracia Sindicalismo7&  La  Acción Obrera& ao >& M ,5/& D de mayo de,-,,& !% 0%

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

10/27

El 6.ombre real7 de la vida econ$mica aquí es contra!uesto a lacategoría abstracta de 6ciudadano7 de la democracia% En la realidad

e#isten obreros y ca!italistas& la noci$n de ciudadano enmascara laverdad% :ambi+n o!onen los conce!tos de ciudadano y !roductor& ase)guran que

 !or encima de esa condici$n Hla de ciudadanoI está la de  !r o)ductores& más real y tangible H%%%I% Como trabajadores H%%%I es !reciso que nos consideremos& ante todo& como !roductores&no como ciudadanos%0=

La condici$n de  !roductor era !resentada como 6más real ytangible7 que la de ciudadano% En el mismo sentido& los  sindicalistasson reacios a utilizar el conce!to de 6!ueblo7& !orque .ace re"erencia auna 6multitud inde"inida "ormada con elementos de todas las clasessociales7& en su lugar !re"ieren utilizar el t+rmino 6!ueblo obr er o7%0@

Este contraste entre a!ariencia y realidad es utilizado como r ecurso.eurístico !ara e#!licar la e#!ansi$n de las "ormas democráticas degobierno% La e#!eriencia acumulada  !or los ca!italistas los condujo arevisar los mecanismos de dominaci$n% Los  sindicalistas sostenían quela  burguesía lleg$

al convencimiento de que una oligarquía no  !odía sostenersesino ocultándose y disimulándose detrás de instituciones decarácter democrático y !o!ular% Entonces idearon el siguiente.abilísimo !lan; reservarse el  !oder econ$mico& la 6r ealidad7del  !oder& y entregar al  !ueblo el  !oder !olítico& es decir el !oder a!arente% 'esde este momento el  !ueblo crey$ estar en !osesi$n de la direcci$n de sus intereses%

 o sin ninguna vacilaci$n entregaron los ca!italistas al !ueblo el su"ragio universal& !ues temían que constituyeran

un gobierno que les des!ojara de sus ca!itales y de sus  !ri)vilegios%

Una larga e#!eriencia del su"ragio !o!ular y del "unciona)miento de la democracia les .a demostrado que ellos no sonmenos dueos del gobierno aunque !ersonalmente no "or men

 !arte de +l% Así se .a !odido com!robar que el gobierno estásiem!re a dis!osici$n de las reclamaciones de losca!italistas& y entre nosotros vemos con "recuencia que todaconcesi$n o

0=% 6El voto obligatorio7&  La  Acción Obrera& ao >& M ,-@& 0D de agosto de ,-,,& !% ,%

0@% 6El voto obligatorio7& La  Acción Obrera& ao >& M ,/2& 02 de mayo de ,-,,& !%,%

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

11/27

 !edido .ec.o  !or las em!resas "erroviarias& bancos& la LigaAgraria& los ca!italistas azucareros de :ucumán y otras em)

 !resas& son siem!re atendidos "avorablemente%0<

9asta ese momento& su crítica al  !arlamentarismo se .abía limita)do a denunciar el carácter de clase del Estado& como instrumento dedominaci$n de la  burguesía% A.ora& incor!oran esta distinci$n entr e !oder real y  !oder a!arente% El sistema democrático era un artilugio !ergeado !or la clase ca!italista !ara encubrir su dominaci$n de clase&.aci+ndole creer al  !ueblo que el gobierno estaba en sus manos% Laclase dominante otorg$ el su"ragio universal& sin embargo mantuvo el

contr ol del gobierno& el  !oder real% Por esa raz$n& a"irman; 6lademocracia se .a convertido en un biombo& detrás del cual losca!italistas ocultan y !rotegen su  !oder7%0D

Los socialistas eran "uncionales a este engranaje de dominaci$n%Cuando el  !roletariado desarrolla altos niveles de movilizaci$n& la  bur  )guesía necesita encontrar "ormas !ara distender las tensiones socia)les% Por ese motivo& tienta a los socialistas o"reci+ndoles cargos en los !oderes !?blicos y  bancas en el  !arlamento% 'esvían la atenci$n del !roletariado .acia el callej$n sin salida de las elecciones& a!artándolode la acci$n directa% El gobierno tienta 6a los socialistas !ara que !ar  )

tici!en del gobierno& a "in de  !aci"icar al  !roletariado& desorientándolode su verdadero camino H%%%I en Testa +!oca de agitaci$n obrera& con elevidente !ro!$sito de des!ertar en el  !roletariado su con"ianza !or elEstado7% o era un "en$meno e#clusivamente nacional& en todas !artesdel mundo 6los gobiernos .an llegado a considerar como unaTválvula de esca!e a las !asiones !roletarias H%%%I la entrada de lossocialistas& ora en el  !arlamento& ora en los ministerios7%05 'e esta"orma& la obra conservadora de la  burguesía era com!letada  !or la

 !artici!aci$n de los socialistas en las elecciones% (es!ecto a lases!eranzas de los socialistas de conquistar el  !oder utilizando losengranajes del Estado& a"ir maban; 6la dotaci$n de  !ersonal no cambialas "unciones de la máquina7%0/

El sistema democrático burgu+s tenía la ca!acidad& tambi+n& de"agocitar a militantes que en otro tiem!o asumieron !osiciones r evo)lucionarias% El caso emblemático era el de Aristide Briand& socialista

0>& M 0,bídem%

05% 6(e!iti+ndose lo mismoO%%%7& La  Acción Obrera& ao >>& M 0,/& ,2 de "ebrero de,-,0& !% ,%

0/% 6'erec.os sobre!asados7&  La  Acción Obrera& ao >>& M 00=& ,D de marzo de,-,0& !% ,%

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

12/27

"ranc+s que a comienzos del siglo 11 im!ulsaba la .uelga general r evo)lucionaria y aos más tarde termin$ integrando el gobierno de su !aís

y re!rimiendo las !rotestas obreras% Analizando el  !anorama !olíticoeuro!eo& entendían que estaban en  !resencia de una estrategia de la

 burguesía& que consistía en reem!lazar los gobiernos abiertamentereaccionarios  !or otros más !rogresistas& !ero que terminaban siendo

 !eores que los anteriores% Al res!ecto& a"ir maban;

'entro de los nuevos sistemas re!ublicanos y democráticos.an llegado al  !oder los .ombres más e#altados& gentes que !redicaban la .uelga general y la violencia como medios deluc.a !roletaria& .an llegado a las je"aturas de gobiernos delos  !rinci!ales !aíses euro!eos gentes que aconsejaban volar las "ábricas !ara intimidar a los  !atrones están .oy a lacabeza de las nuevas re!?blicas; Briand en rancia ydAlmeida en Portugal% Caen los gobiernos clericales y subenlos avanzados& y +stos en el gobierno son !eores que losreaccionarios% En Es!aa& ni Cánova& ni Faura& llegaron.asta atro!ellar los derec.os de asociaci$n como el actual

 !residente de ministr os& quien& antes& enseaba el mar#ismoen las academias y a.ora  !ersigue "uriosamente a losobreros organizados& disolviendo sus instituciones "ederales%(ecu+rdese que este  bandoler o legalizado subi$ al  !oder  !or la  !resi$n que en  !ocos meses& en  !ocos días casi derrib$ aFaura& y sostenido  !or todos los elementos avanzados de la

 !olítica y del  !ueblo%9ablamos el lenguaje de la e#!eriencia% 'e ella deducimos

una conclusi$n l$gica; todos los gobiernos son iguales mása?n; los gobiernos& cuanto más avanzados& son !eores& y cadavez  !eores !ara el  !roletariado y serviles& cada vez másserviles !ara los ca!italistas%0-

Este nuevo conte#to !olítico euro!eo los lleva a !ro"undizar en susre"le#iones& tratan de e#!licar los motivos de las mutaciones o!eradasen estos dirigentes% Ensayan una e#!licaci$n de ti!o materialista; 6to)dos saben que en las alturas todos los .ombres se corrom!en& H%%%I elloes debido a la  !ro!ia organizaci$n del Estado y a la estructura de lasociedad ca!italista7%=2 Encuentran las razones en los e"ectos nocivosde la maquinaria estatal% Por eso sostienen; 6sube uno r evolucionario

0-% 6E#!eriencia !olítica7& La  Acción Obrera& ao >>& M 00

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

13/27

al  !arlamento y  baja conservador7%=, En consecuencia& el e"ecto es elcontrario al  buscado  !or los socialistas& en lugar de ser ellos quienesmodi"icaban la naturaleza del Estado& es el Estado quien !rovocabauna trans"ormaci$n reaccionaria en los militantes socialistas%

Los  sindicalistas introducen un elemento adicional en este *cadavez más* com!lejo mecanismo de dominaci$n% La  !rensa es otro de losinstrumentos en manos de la  burguesía& a trav+s de su control !uedemoldear a la o!ini$n !?blica% Los diarios !ueden instalar uncandidato y .acerlo triun"ar en las elecciones& utilizando el siguientearti"icio; 6la !rensa al unísono !ublica todos los días& en el artículo de"ondo& y en los sueltos que tal candidato es com!etente& es laborioso&

que cuenta con el a!oyo de la mayoría& etc% V así se "orma +staalrededor del can) didato y lo .ace triun"ar7%=0

La  !rensa y la clase dominante se vinculan  !or medio de la contri) buci$n econ$mica& en materia !ublicitaria& que realizan los ca!italistasa los  !eri$dicos% El "inanciamiento monetario le  !ermite a la  bur guesíacontrolar a la  !rensa% Así describen este dis!ositivo;

Si alguno de los  !eri$dicos como ya .a sucedido& .a ini)ciado una cam!aa a "avor de un candidato o negocio& quecontraríe los intereses y  !ro!$sitos de la alta banca& !r onto

tiene un corredor en sus o"icinas que le amenaza conr etir ar les las !ublicaciones si no cambia su !ro!aganda yentonces el !eri$dico se ve amenazado en su e#istencia y aldía siguiente& ya su !ro!aganda se modi"ica y  !ocos díasdes!u+s guar da silencio sobre el asunto%==

A trav+s de estos mecanismos& la  burguesía consigue controlar a lao!ini$n !?blica% A su vez& escul!iendo la voluntad de los votantes&logran someter a su arbitrio a las instituciones de la democracia

 bur guesa% uevamente& a!arece aquí esa dicotomía entre a!ariencia

y r ealidad& así e#!licaban la relaci$n entre la  !rensa& la o!ini$n !?blica y la clase dominante; 6en teoría& la o!ini$n !?blica gobierna enlas democracias& !ero en la realidad& son los "inancistas que !or mediode la  !rensa "or ) man la o!ini$n !?blica y dirigen las democracias7%=@

(ea!arece aquí la dicotomía antes mencionada% En a!ariencia& 6la

=,% 6E#!eriencia !olítica7& La  Acción Obrera& ao >>& M 00

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

14/27

o!ini$n !?blica gobierna7& !ero en realidad gobiernan los "inancistas%La crítica de la democracia burguesa se vuelve más elaborada& no se

circunscribe a sealar el carácter burgu+s del Estado%El as!ecto que causaba mayor irritaci$n de la Ley Sáenz Pea& en)

tre los  sindicalistas& era la cláusula que establecía la obligatoriedaddel su"ragio% En res!uesta& lanzaron una cam!aa con el objetivo deconvencer a los trabajadores !ara que no concurran a las urnas; 6lisay llanamente es  !reciso negarse a votar& malgrado de las !enas que talactitud !ueda .acernos su"rir7%=<

La sanci$n del voto obligatorio con"irmaba a los  sindicalistas en susconvicciones% Por un lado& corroboraba que los trabajadores se desen)

tendían& cada vez más& de la  !olítica electoral&  !or eso la necesidad deobligarlos !or la "uerza a concurrir a los comicios% Pero además& rati"i)caba que las elecciones eran !arte de los engranajes de dominaci$n dela  burguesía&  !or eso el a"án del gobierno  !or des!ertar el inter+s del !roletariado en el sistema !arlamentario%

La abstenci$n era un derec.o democrático que resultaba cer cenado !or la nueva ley electoral% >m!oner la obligaci$n de votar era contario alas libertades individuales que el !ro!io gobierno decía de"ender% 6Pues !ara nosotros *decían los  sindicalistas *& la abstenci$n de losciudadanos al uso de sus Jderec.osK no es más que el uso "iel de los

derec.os que la democracia misma concede7%=DWuienes !ro!iciaron la  !artici!aci$n electoral de los trabajadores

"ueron los socialistas& !regonaron que el voto era un arma de combatecontra la  burguesía% La  !artici!aci$n electoral era el camino que debíaseguir el  !roletariado !ara conquistar su emanci!aci$n% Los sindical i stas subrayaron la contradicci$n entre la  !r+dica socialista yla Ley Sáenz Pea% Si el su"ragio universal era un arma de luc.a del

 !r oletariado&X!or qu+ los enemigos de clase obligaban a los trabajadores autilizarlaY

Sebastián Farotta& a"ir maba;

Es decir& la terrible arma que los  !ontí"ices de lademocr acia social .an venido !ro!agando al  !roletariado !ara H%%%I r ealizar .asta su emanci!aci$n& es im!uestaobligatoriamente&  !or la !rimera cabeza del Estado&re!resentante como se sabe& de la clase dominante% H%%%I sus

 !ro!ios tiranos se encargarán !or libertarlo& obligándole que.aga uso del su"ragio universal%=5

=& M ,-@& 0D de agosto de ,-,,& !% ,%

=D% 6El voto obligatorio7&  La  Acción Obrera& ao >>& M 02>& M 00

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

15/27

La sanci$n del voto obligatorio era la demostraci$n& !ara los  sindi-calistas& de que el voto no era un arma !ara la liberaci$n de los traba)

 jadores% La  burguesía recurría al su"ragio universal y obligatorio !araincentivar la anuencia del  !roletariado .acia las institucionesestatales&  !ara 6gobernarlo con su consentimiento& que desde .acemuc.o tiem!o lo está negando H%%%I otorgando delegaciones a susenemigos naturales& !ara que desde las instituciones legislativas sigan&con el consentimiento de todos& o!rimiendo al  !roletariado con leyeszaristas& que !ro.íben o castigan el ejercicio de la .uelga7%=/ Es decir&el voto obligatorio ayuda a relegitimar el sistema de dominaci$n

 burgu+s& los trabajadores no conquistarían su liberaci$n de!ositando

una !a!eleta en la ur na%Los trabajadores *sostenían los  sindicalistas * siem!re "ueron r ea)cios a !artici!ar en las elecciones& 6el J!uebloK en su inmensamayoría siem!re se .a abstenido de "ormar com!arsa en la "arsademocrática de las elecciones7%=- La  baja !artici!aci$n del !roletariado& en lo que llamaban la 6"arsa electoral7& la entendíancomo un acto consciente de la clase obrera% Aseguraban que el !roletariado 6se desentiende de la democracia7%@2 En el mismo sentido&a"irmaban; 6los  !artidos y los comicios se des!ueblan más cada día&no !or ignorancia o !or desidia cívica H%%%I sino !or convicci$n7%@,

Cuando comenz$ a discutirse la re"orma electoral& !ro!iciada !or (oque Sáenz Pea& los  sindicalistas estaban convencidos de que lostrabajadores iban a mantener inalterable su indi"erencia .acia el sis)tema electoral% 6'emocracia7& 6voto libre7 y 6su"ragio universal7 eran6cosas .uecas7 !ara el  !ueblo obrero& no signi"icaban 6nada real niconcreto7%@0 Los trabajadores no iban a dejarse seducir  !or ese  !alabr e)río abstracto% Por lo tanto& desde su $!tica& la  !olítica de saneamientoinstitucional& alentada  !or el nuevo gobierno& no iba a tener eco entr elos trabajadores%

Sin embargo& a medida que se acercaban las elecciones& " uer oncambiando de o!ini$n% En "ebrero de ,-,0 advertían que 6el gobier nodes!ist$ al  !ueblo y lo  !redis!uso "avorablemente !ara las !r$#imas

=/% 6El soberano esclavo7& La  Acción Obrera& ao >>& M 0,/& ,2 de "ebrero de ,-,0& !% ,%

=-% 6El voto obligatorio7&  La  Acción Obrera& ao >>& M 02bídem%

@,% 6El mani"iesto ante la clase trabajadora7& La  Acción Obrera& ao >>& M 000& - demarzo de ,-,0& !% ,%

@0% 6El voto obligatorio7&  La  Acción Obrera& ao >& M ,/2& 02 de mayo de ,-,,& !% ,%

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

16/27

elecciones7%@= Sostenían que los trabajadores interesados en  !artici!ar de las elecciones "ueron sugestionados 6o !or las lecciones de instruc)ci$n cívica recibidas en la escuela& o !or la misma instrucci$n& dadaen "orma de  !ro!aganda obrera emanci!adora& recibida en los centr ossocialistas7%@@ >ntroducen en el análisis a la escuela& como otra de lasinstituciones que contribuyen al sistema de dominaci$n burgu+s% Ensu a"án  !or e#!licar el ines!erado com!ortamiento de am!lios sector esde la clase obrera& contin?an desarrollando su arsenal ar gumentativo%El entusiasmo des!ertado  !or las elecciones se trasluce en la siguientecr$nica;

Los obreros& convertidos en ciudadanos& abandonando su !ersonalidad concreta y real de  !roductor& trans"ormados en !ersonajes aleg$ricos& .an !aseado entusiastas  !or las asam) bleas !olíticas donde los candidatos les  !redicaban que sideseaban mejorar sus condiciones y a!ro#imarse a su emanci) !aci$n& les  bastaba de!ositar su voto en la urna electoral& conel objeto de elegir al di!utado socialista que desde las bancasdel  !arlamento realizaría aquellas bellas as!iraciones%

 o necesitaba .acer .uelgas !arciales& generales& luc.ascontra el estado& la !olicía& !ro!agar sus !ro!$sitos de r ebeldía

en los talleres y centros obreros& gastando dinero y llamandosobre su !ersona los odios y .ostilidades de los  !atrones y dela autoridad% El voto que le reclaman los  !olíticos no es tan !enoso& ni com!romete su libertad y su vida% XWu+ !r o!$sitos llevan al  !arlamento los di!utados socialistasY9acer que el estado& que en la actualidad sirve a losca!italistas& en adelante sirva a los obr er os%@<

Los sindicalistas revolucionarios lamentaron que muc.os trabajado)res .ayan !artici!ado del  !roceso electoral% La creencia en el !arlamen)

tarismo "ue 6inculcada astutamente en la conciencia de los trabajadores&.a .ec.o que ellos se con"íen en sus di!utados en vez de es!erarlo todode sus sindicatos7%@D El  !roletariado tendrá que e#!erimentar en car ne

 !ro!ia que la democracia burguesa no soluciona ninguno de sus !r oble)

@=% 6El gobierno y las elecciones7& La  Acción Obrera& ao >>& M 002& 0@ de "ebr er ode ,-,0& !% 0%

@@% 6'erec.os sobre!asados7&  La  Acción Obrera& ao >>& M 00=& ,D de marzo de,-,0& !% ,%

@>& M 00-& , de mayo de ,-,0& !% 0%

@D% 6El Parlamento y el Sindicatos7& La  Acción Obrera& ao >>& M 00=& ,D de marzode ,-,0& !% 0%

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

17/27

mas& 6desgr aciadamente  .ay que es!erar todavía que los .ec.os" utur os les abran los ojos a los e#traviados obreros que buscan en los

 !artidos y en los gobiernos más libertad y más bienestar7%@5 Los sindicalistas sostenían que los .ec.os ensean% La e#!eriencia es la?nica vía !or la cual el  !roletariado !uede desarrollar su conciencia&descorrer el velo construido  !or la  burguesía !ara ocultar la realidad%Por ese motivo& las elecciones de ,-,0 tenían un as!ecto !ositivo& !orque !ermitirían a la clase obrera ejercitar los mecanismoselectorales y com!render que 6la democracia y los  !artidos sonim!otentes !ara sacarlos de las con) diciones o!resivas y miserablesa que los .a reducido la  bur guesía7%@/

Sus a"irmaciones& entendían los  sindicalistas& eran juicios derivados delo acontecido en otros !aíses;

En todos los  !aíses donde el su"ragio no e#iste& los malessociales& desde la miseria y la desocu!aci$n a la o!resi$n ylos abusos& son atribuidos a la "alta de esta ilusi$ndeslumbrante& que es reclamada con im!eriosidadinvencible% Pero donde&  !or circunstancias .ist$ricasdeterminadas& el su"ragio está establecido& su e"icacia comoremedio de males econ$micos&  !uesta al  juicio de la

e#!eriencia& queda evidenciada como de valor nulo%@-

El triun"o del radicalismo tambi+n " ue  !ensado con los mismoscr ite) rios% La incor!oraci$n de los o!ositores en el sistema !olítico

 !er mitiría que& e#!eriencia mediante& se desvanezcan las es!eranzasde!ositadas en la UC(% Los trabajadores !odrían com!robar en la

 !ráctica la ine"i) cacia de la  !ro!uesta radical;

El triun"o de la o!osici$n radical será ben+"ico !or queim!ortará una e#!eriencia y la caída de muc.as ilusiones en

el seno de la masa H%%%I cuando se vea& en "in& que la luc.a noes dirigida a su!rimir malas !rácticas administrativas& sino acambiar de manos las cosas%>& M 00/& 02 de abril de ,-,0& !% 0%

@/% >bídem%

@-% 6'erec.os sobre!asados7&  La  Acción Obrera& ao >>& M 00=& ,D de marzo de,-,0& !% ,%

>& M 005& ,= de abril de ,-,0& !% ,%

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

18/27

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

19/27

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

20/27

es"era de la circulaci$n !ara ingresar en el ámbito de la  !roducci$n% Se !ro!one seguir los  !asos de dos !ersonajes aleg$ricos& el  !oseedor de

dinero y el  !oseedor de la "uerza de trabajo% El  !rimero .a com!radola mercancía que o"recía el segundo y se encamina .acia el lugar detrabajo !ara consumirla% En ese momento& Far# dice;

Abandonamos&  !or tanto& esa ruidosa es"era instalada enla su!er"icie y accesible a todos los ojos& !ara dirigirnos& jun)to al  !oseedor de dinero y al  !oseedor de "uerza de trabajo&sigui+ndoles los  !asos& .acia la oculta sede de la  !r oducci$n%3Far#& ,--2; 0,=4

Subrayemos el contra!unto que !resenta Far#& la es"era de la cir )culaci$n se encuentra 6instalada en la su!er"icie y accesible a todoslos ojos7& !or el contrario& la 6sede de la  !roducci$n7 se .alla 6oculta7%Far# describe así la es"era de la cir culaci$n;

La es'era de la circulación o del interca(bio de (ercan-cías& dentro de cuyos límites se e"ect?a la com!ra y la ventade la "uerza de trabajo& era& en realidad& un verdadero Ed)nde los derec*os *u(anos innatos% Lo que allí im!eraba era

la libertad & la igualdad & la  !ro!iedad y  Bent*a(% +Libertad& !orque el com!rador y el vendedor de una mercancía& !or ejem!lo de la  'uerza de trabajo& s$lo están determinados !or su libre oluntad % Celebran su contrato como !ersonas libres& jurídicamente iguales% El contrato es el resultado "inal en elque sus voluntades con"luyen en una e#!resi$n jurídica co-(n% +#gualdad& !orque s$lo se relacionan entre sí en cuanto !oseedores de (ercancías& e intercambian equivalente !or equivalente% +/ro!iedad& !orque cada uno dis!one s$lo de losuyo% +Bent*a(& !orque cada uno de los dos se ocu!a s$lo

de sí mismo% 3Far#& ,--2; 0,@4

Para Far#& las relaciones sociales que establecen los seres .umanosen la es"era de la circulaci$n son las que generan las ideas de libertade igualdad que enarbolan los ide$logos del ca!italismo% Esta es la  basematerial que origina la "alaz a!ariencia de igualdad entre !ersonas que

 !ertenecen a clases sociales di"erentes% La noci$n de ciudadanía sesustenta en esta re!resentaci$n del mundo& donde todos los ciudada)nos a!arecen como iguales% 6Esta e#!licaci$n de las ideas moder nasde igualdad& deducidas de las condiciones econ$micas de la sociedad

 burguesa& " ue  dada !rimeramente  !or Far# en  El ca!ital 7  3Engels&,-5

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

21/27

 !or los ca!italistas& no mencionan ninguna articulaci$n con el mundomaterial% Son ideas arti"iciales& construidas  !or la  burguesía !ara con)

"undir al  !roletariado y mantener su dominaci$n%Continuemos con el relato que realiza Far#% En la .istoria que

estaba narrando& los  !ersonajes se encaminaban .acia la es"era de la !roducci$n% Cuando iniciaron su recorrido a!arecían como iguales&ambos !ro!ietarios de mercancías& que intercambiaban  !or equivalenteen el mercado gracias a su libre voluntad% Sin embargo& a medida quese acercan a la 6oculta sede de la  !roducci$n7& Far# nota que los  !r o)tagonistas del drama se van trans"ormando& así dice;

Al dejar atrás esa es"era de la circulaci$n sim!le o del in)tercambio de mercancías& en la cual el librecambista ulgarisabreva las ideas& los conce!tos y la medida con que juzga lasociedad del ca!ital y del trabajo asalariado& se trans"orma encierta medida& seg?n !arece& la "isonomía de nuestrasdra(at i s  !erson0 H!ersonajesI% El otrora !oseedor de dineroabre la mar   ) c.a como ca!italista& el  !oseedor de "uerza detrabajo lo sigue como  su obrero& el uno& signi"icativamente&sonríe con ín"ulas y avanza im!etuoso el otro lo .ace conrecelo& reluctante& como el que .a llevado al mercado su !ro!io

 !ellejo y no  !uede es!erar sino una cosa; 1ue  se lo curtan%3Far#& ,--2&  !% 0,@4

La trasmutaci$n de los  !ersonajes nos muestra que la igualdad yla libertad eran solo a!arentes% El  !oseedor de dinero era en r ealidadun ca!italista y el  !oseedor de "uerza de trabajo era en verdad unobrero% Fás aun& Far# seala que el  !oseedor de la "uerza de trabajosigue al ca!italista como 6su obrero7% En el mundo de la  !r oducci$nse derrumban las a!ariencias y salen a la luz los as!ectos esencialesde la realidad% La 6re!?blica del mercado7 oculta el 6des!otismo de la

"ábrica7 3Pas.u[anis& ,-5D; ,@4% En la sociedad ca!italista la igualdades una "alacia&  !or el contrario& se encuentra dividida en clases so)ciales con intereses antag$nicos% En este caso& encontramos algunassimilitudes con el  !ensamiento  sindicalista% Estos tambi+n a"ir man&o dejan entrever& que la 6sede de la  !roducci$n7 se mantiene oculta%Además& sostienen que es en la es"era de la  !roducci$n donde la su)

 !uesta igualdad se demuestra ilusoria% Para los  sindicalistas esta es larealidad que el conce!to de ciudadanía viene a ocultar% Sin embar go&a di"erencia de Far#& quien a"irma que son las relaciones mer cantileslas que engendran esas ideas& !ara los  sindicalistas& es en la es"erade la  !olítica !arlamentaria donde se generan las ideas engaosas delibertad& igualdad y ciudadanía%

Z Z Z

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

22/27

Los  sindicalistas distinguían entre !oder a!arente 3!olítico4 y !oder real 3econ$mico4%  o "ueron los ?nicos que advirtieron sobre esta

escisi$n entre estos dos ámbitos de la vida social% Los mar#istas .ansealado que la disociaci$n entre la es"era econ$mica y la  !olítica esuna  !arti) cularidad del sistema ca!italista& 6el ca!italismo .a abiertouna  br ec.a entre lo econ$mico y lo  !olítico7 3Fei[sins \ood& 0222;0D4% Princi!al) mente& signi"ica que 6los mecanismos de e#tracci$n dele#cedente son econ$micos el trabajador& no  !ro!ietario de los mediosde  !roducci$n& está obligado a vender su "uerza de trabajo alca!italista la coerci$n !olítico)militar act?a como garante o marco dela e#!lotaci$n7 3Astar ita&

022@; ,

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

23/27

clase dominante% Por estas razones& los cambios en el  !ersonal queocu!a la direcci$n del Estado no modi"ican sustan)

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

24/27

cialmente los derec.os de a!ro!iaci$n del trabajo e#cedente que !oseenlos  !ro!ietarios ca!italistas%

En de"initiva& la distinci$n que realizaban los  sindicalistas& entr e !oder econ$mico 3real4 y !oder !olítico 3a!arente4& !odría encontrar su base de sustentaci$n material en la se!araci$n estructural que e#isteen ca!italismo entre la es"era econ$mica y la  !olítica%

Z Z Z

La Ley Sáenz Pea re!resent$& en t+rminos de :%9% Fars.all& la con)solidaci$n del elemento !olítico de la ciudadanía 3Fars.all& ,--54% En

otras !alabras& se am!liaron los derec.os ciudadanos% Sin embar go& !ara los  sindicalistas& estos cambios en el sistema electoral !er mitier onrelegitimar las instituciones del Estado ca!italista% La 6democracia am) !liada7& lejos de debilitar el a!arato de dominaci$n  burgu+s& a!untal$las instituciones del sistema% Los derec.os adquiridos  !or las clasese#!lotadas terminan trans"ormándose en nuevos mecanismos de in)tegraci$n !olítica al Estado% Este !roceso .a sido estudiado tambi+n !or el mar#ismo% (enata on]alves seala que 6incluso la ciudadaníasocial& resultado de un am!lio !roceso de luc.as& signi"ic$& en lugar demás autonomía de los sujetos& mayor legitimaci$n del Estado7 3on]al)

ves& 022@4% Por su !arte& Boaventura de Sousa Santos& re"iri+ndose a lae#tensi$n de derec.os sociales& a"ir ma;

Políticamente& este !roceso signi"ic$ la integraci$n !olíticade las clases trabajadoras en el Estado ca!italista H%%%I 'e a.íque las luc.as  !or la ciudadanía social .ayan culminado enla mayor legitimaci$n del Estado ca!italista% 3Santos& ,---;0,,4

(enata on]alves& sugiere que la am!liaci$n de la ciudadanía r e!r e)senta un obstáculo !ara la organizaci$n inde!endiente del  !r oletar iado&y dice así;

En otros t+rminos& es  justamente la constituci$n de la  be)lla es"era de la igualdad& asegurada  !or la ciudadanía& lo quere!resenta un obstáculo "undamental !ara la organizaci$n del !roletariado como clase distinta y antag$nica en relaci$n conaquella que detenta el  !oder !olítico en la sociedad bur guesa%3on]alves& 022@4

En de"initiva& el recorrido que .emos realizado en este a!artado& nosinvita a sos!ec.ar que ciertas ideas que los  sindicalistas esbozaron acomienzos del siglo 11 antici!aron algunos debates que r ea!ar ecerán

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

25/27

más adelante& tanto en las ciencias sociales como en las discusiones !olí) ticas%  o "ue nuestra intenci$n sealar la genealogía de ciertos

conce!tos% S$lo .emos querido des!ertar el inter+s del lector !or ciertassimilitudes entre algunas ideas% Esta con"rontaci$n de conce!tos !ermite& además& !recisar el discurso del sindicalismo revolucionarioargentino& ec.ar luz sobre sus contornos& muc.as veces di"usos%:ambi+n !odríamos con) jeturar que& en esa coyuntura .ist$rica& los sindicalistas aventajaban a socialistas y anarquistas en cuanto aldesarrollo conce!tual de sus análisis sobre los modernos mecanismosde dominaci$n%

Conclusiones

Los  sindicalistas emergieron como una corriente crítica de las !olíti)cas integracionistas del Estado y de su consentimiento  !or  !arte de ladirecci$n del Partido Socialista% undamentaron sus !osiciones en elcarácter de clase del Estado% En los  !rimeros aos de su e#istencia noavanzaron más allá en sus argumentaciones% El debate que se gener$en torno a la Ley Sáenz Pea los oblig$ a volver sobre sus viejas

 !r emi) sas% Sin embargo& en el desarrollo de la discusi$n& incor!oraronnuevos elementos que no estaban !resentes un su discurso original% El

análisis de los mecanismos de la dominaci$n burguesa gana en !recisi$n y en es!esor argumentativo% La e#!licaci$n del"uncionamiento de la demo) cracia burguesa devino más com!leja% ElEstado mantiene su natura) leza de clase& !ero la "orma democráticade gobierno !ermite ocultar su carácter burgu+s% La  !rensa se ubicacomo un instrumento !reciado en manos de la  burguesía& !ues le !ermite in"luir sobre la o!ini$n !?blica y a trav+s de +sta en lasdecisiones del sistema democrático%

Fientras los socialistas "estejaron acríticamente la democratizaci$n

del sistema electoral y los anarquistas desestimaron esos mismoscam) bios& los  sindicalistas elaboraron una e#!licaci$n más com!lejadel sis) tema de dominaci$n burgu+s% La Ley Sáenz Pea re!resent$ undesa"ío enorme !ara los  !ostulados constitutivos de l a corrientesindicalista; su crítica a los dis!ositivos estatales deintegraci$nGdominaci$n% Los sindicalistas res!ondieron e#!andiendosu re!ertorio ar gumentativo& am!liaron su crítica de la democracia

 burguesa& entendida como la " or ma más so"isticada de dominaci$n !olítica del ca!ital% Wuizás "ueron los ?nicos que advirtieron que seestaban !roduciendo cambios  !r o"undos en la vida !olítica del  !aís&

que im!actarían de manera decisiva en todas las "uerzas !olíticas y enel movimiento obr er o%

Las derivas !osteriores del sindicalismo revolucionario& sus muta)ciones y vínculos con los gobiernos radicales& e#ceden los objetivos del

 !resente trabajo y tendrán que ser e#aminados en "uturas investiga)ciones%

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

26/27

i%liograía

Allub& L% 3,-5

8/19/2019 (755121277) N3-Belkin

27/27

Santos& B%d%S% 3,---4& /ela (>o de Alice: o social e o !olítico na  !ós-(oder -nidade& 5` ed%& Porto; Edi]es A"rontamento%

Suriano& 8% 3,-/-),--24& 6El Estado Argentino "rente a los trabajadores ur ) banos; !olítica social y re!resi$n 3,//2),-,D47&  Anuario  ?@ &Escuela de 9istoria% acultad de 9umanidades y Artes% Universidad acional de (osario& segunda +!oca& !!% ,2-),=D%

:.erborn& % 3,--54& C9ó(o do(ina la clase do(inanteD: a!aratos de estado $ !oder estatal en el  'eudalis(o, el ca!italis(o $ el  socialis(o& BuenosAires; Siglo 11>%

Z Z Z

Resumen3 En este artículo nos !ro!onemos desarrollar la crítica a lademocracia  burguesa que elaboraron los sindicalistas revolucionarios. Se

 !lantea que sus a!reciaciones sobre el  !arlamentarismo tuvieron como !untode in"le#i$n los debates suscitados en torno a la Ley Sáenz Pea% La re"ormaelectoral& es!ecial) mente la sanci$n del voto obligatorio& incentiv$ susre"le#iones% Su sistema de ideas se enriqueci$& !resentando una e#!licaci$nmás com!leja de los moder nos mecanismos de dominaci$n en la sociedadca!italista% Algunos de los t$!icos que encontramos en sus argumentaciones" uer on  retomados !osteriormente  !or las ciencias sociales y en los debate !olíticos% En com!araci$n con sus rivales en el movimiento obrero& los

sindicalistas revolucionarios .abrían desarr ollado un análisis más so"isticadosobre los cambios que se estaban !roduciendo en el sistema de dominaci$n%

/ala%ras clave3 Sindicalismo revolucionario * Ley Sáenz Pea * Parlamentaris)mo * Fovimiento obr er o

A%stract3 >n t.is article e intend to develo! t.e criticism o"  bourgeoisdemocracy t.at develo!ed t.e revolutionary syndicalists% >t is stated t.at .isassessments on  !arliamentarism .ad as t.e turning !oint in t.e debatesaround t.e la Sáenz Pea% :.e electoral re"orm& es!ecially t.e !unis.ment o" t.e com!ulsory voting& incentive t.eir re"lections% 9is system o" ideas as

enric.ed& !resented a mor e com!le# e#!lanation o" t.e modern mec.anismso" domination in t.e ca!ital) ist society% Some o" t.e to!ics t.at e "ind in itsarguments ere subsequently re)addressed  by t.e social sciences and in t.e

 !olitical debate% >n com!arison it. its rivals in t.e labor movement& t.erevolutionary syndicalists ould .ave develo!ed a more so!.isticated analysison t.e c.anges t.at ere ta[ing !lace in t.e system o" domination%

4e&ords3 (evolutionary sindicalism  * La Sáenz Pea  *  !arliamentarism  * labor movement

Recepci.n3 D de diciembre de 02,0% Apro%aci.n3 0 de agosto de 02,=