ßvPwr kJfJr krßgPT KT KT xMPpJV xMKmiJ ßkPf kJPr FmÄfJPhr IKiTJr S hJK~fô xŒPTt xPYfj TrJrCP¨Pv FTKa oNuqmJj IjMÔJPjr IJP~J\j TPrÇKjCA~Tt KxKar Kfj TotTftJ FA Ijjq IjMÔJPjCkK˙f ßgPT fJrJA CkPrJÜ KmwP~ KmKnjú fgqk´hJj TPrjÇ FrJ yPuj ßo~r IKlPxr AKoV´J!FqJPl~Jxt S FKéKTCKan IKlx IctJr KmnJPVrTotTftJ TqJPoKu~J KVCP\Ku, KjCA~Tt KxKakMKuv TotTftJ xJP\t! rJPlf IJS~Jh FmÄmJKzr ßlJrPTîJ\Jr Kmw~T KmPvwù FajLt\JKˆj yJAjxÇ

TqJPoKu~J KVCP\Ku AKoV´J! ToMqKjKarIKiTJrxoNy FmÄ KjCA~Tt KxKar ßmKjKlaxoNyKTnJPm kJS~J ßpPf kJPr fJ CkK˙f xmJAPTImVf TPrjÇ xJP\t! IJS~Jh fJÅr mÜPmAKoV´J! ToMqKjKaPT ßp ßTJPjJ IkrJPir xÿMULjyPu kMKuv KckJatPo!PT ImVf TrJr krJovtßhjÇ KfKj mPuj, IkrJPir KvTJr yPu TJPrJ‰mifJ IJPZ KTjJ fJ K\ùJxJ TrJ yPm jJÇFajLt \JKˆj mPuj, ßp xo˜ mJKzr oJKuTrJßhjJ kKrPvJPir IxJoPgtr \jq ßlJrPTîJ\JPrrxÿMULj yPòj fJPhr \jq KjCA~Tt KxKaIJAjVf krJovt KhP~ pJPòÇ náÜPnJVLrJ 311-

F Tu TPr xJyJpq KjPf kJPrjÇ ßoJyJÿh Fjo\MohJr C•Prr lJÅPT lJÅPT IPjT jfáj fgqßpJV TPrjÇ

KmFKxKx ßk´KxPc! ßoJyJÿh Fjo\MohJPrr xnJkKfPfô FmÄ c. jJKyh UJPjrCk˙JkjJ~ xNYjJ mÜmq rJPUj KmFKxKx FrxJiJre xŒJhT j\Àu yT, nJAx ßk´KxPc!vJUJS~Jf IJuL k´oMUÇ yunKft IJvJfLf hvtTßvsJfJr CkK˙KfPf IjMÔJjKa KZu Ifq"k´Jem"Ç Fj o\oMhJr AKoV´J! ToMqKjKaPTfJPhr AKoPV´vj ‰mifJ KjKmtPvPw xrTJrLxMPpJV xMKmiJ V´yPe FKVP~ IJxJr krJovt ßhjÇKfKj mPuj, ßp ßTJPjJ mqKÜA IJAPjr IJvs~xyxrTJrL xTu xMPpJV xMKmiJ kJS~Jr ßpJVq yPfkJPrjÇ KfKj mPuj, k´Kf vKjmJr xTJu 10aJßgPT hMkMr 2aJ kpt" fJr IKlx AKoV´J!ToMqKjKar ßxmJ~ KmjJoNPuq fgq xrmrJy TPrgJPTÇ ßp ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJj KmjJ oNPuqFA ßxmJ V´ye TrPf kJPrjÇ xTu k´TJrßVJkjL~fJ rãJ TrJ yPmÇ IKlPxr KbTJjJ”1222 ßyJ~JAa ßkäA¿ ßrJc, msÄé, KjCA~Tt10472Ç ßlJj j’r” 718-518-0470Ç

xmPvPw Kfj\j IKfKgxy xJ¬JKyTmJXJuLr xŒJhT ßTRKvT IJyPohPT KmPvw

CkyJr k´hJj TrJ y~Ç Fr IJPV CkK˙fhvtTPhr kã ßgPT KmKnjú KmwP~ c\jUJPjTk´Pvúr \mJm ßhj TotTftJrJÇ IjMÔJPj KmkMuxÄUqT msÄémJxL mJÄuJPhvL oKyuJ S kMÀwCkK˙f KZPujÇ

IJKo k´KfùJ TPrKZuJomñmºá yfqJr KmYJr jJ

k´go kJfJr krKZuJo @orJ jJ jJ˜JjJmMh yAÇ TJre AhJjLÄ PpKvãJ-hLãJ S nJmiJrJ~ VPz CbKZ fJPf ÊiMKjP\r KhTaJA nJKmÇ IPjqr mqgJ-PmhjJ, yJKx-TJjúJ @oJPhr Pfoj ¸vt TPr jJÇ TJCPTPTJPjJ TgJ UJS~Jr @PV jJ mPu kPr muPuPToj yPmÇ WMPor @V jJ kPr muJ nJPuJ FxmFTaMS nJKm jJÇ KâPTa hu KjP~ k´Y§ rJ\jLKfPfJ @PZAÇ PT PTJj V´#Pkr, PT TJr kPãPxaJS FTaJ mqJkJrÇ fJr Skr FT\jPTPjS~J, @PrT\jPT mJh PhS~Jr k´nJm hPuroPjJmPur Ckr @WJf PyPjPZÇ fJZJzJ xoP~r@PVA IKfoJ©J~ jJjJ CkPdRTj KhP~ TJCPT@jKªf, TJCPT KYK¤f @mJr TJCPT TJCPThM”KUf TrJ yP~KZuÇ pJr ToPmKv k´nJm PUuJ~ImvqA kPzPZÇ FTmJr oJgJ~ fMPu jJYm, ybJ“PUuJ UJrJk yPu PlPu KhP~ KjÔMr @Yre Trm,Wr ZJzJ Trm- F PToj TgJ? PUuJ~ UJrJk

TrJr TJrPe xJKTm @u yJxJPjr mJKz nJXYMrTrJ yPuJÇ KâPTa hPur KmÀP$ \MfJ yJPfKoKZu TrJ yPuJg Fxm PTJPjJaJA @oJr nJPuJuJPVKjÇ fJA KuPUKZuJo Km\~L yPu SPhry~PfJ Pfoj xyoKotfJr k´P~J\j yPfJ jJÇkrJK\f yS~J~ @orJ Ppoj mqgJ PkP~KZ SrJSPkP~PZjÇ FUj SPhr xJ" ôjJr hrTJr,xyoKotfJr hrTJrÇ

PuUJKa kPz mÉ oJjMw PlJj TPrPZ, KYKbKhP~PZÇ xJojJxJoKj TgJ mPuPZ, PUuJ~ yJrJ~@oJPhrS nLwe rJV yP~KZu, @orJ VJuJVJKuTPrKZÇ KT"á @kjJr oPfJ TPr nJKmKjÇ @orJmJÄuJPhv KâPTa hPur \jq \Lmj PhmÇ FAxmkJbTPhr CP¨Pv muKZ, ÊiM KâPTa hPur \jq\Lmj KhPu xJgtTfJ @xPm jJÇ PhPvr nJPuJ-oª KjrJxÜnJPm KmPmYjJ TrPu fPmA yPmoñuÇ @kKj KmFjKkr xogtT mPu oJjjL~k´iJjo%LPT pJ j~ fJA VJKu KhPmj, IjqKhPT@S~JoL uLV mPu CbPf mxPf K\~JCrryoJjPT UMKj muPmjg FaJ PTJPjJ nJPuJ KY"Jj~Ç K\~JCr ryoJj UMj TPr gJTPu fJr jJPoUMPjr oJouJ @Pjj, KmYJr TPrj, vJK˜ PhjÇoJouJ jJA, P\u-lJÅx jJA, CbPf mxPf UMKjmuPZjg F PToj TgJ? KmFjKkr nJA\JjPhrfUj y~PfJ \jìA y~Kj, mñmºMPT VJKuKhPòjÇ @oJPhr oyJj xÄxPh xrTJKr huKmPrJiL huPT muPZ cJTJf, UMKj, @rS TfKT! KmPrJiL hu FTA VJuJVJu xrTJKr huPTvfèPe KlKrP~ KhPòÇ pJrJ rJ\jLKf TPr fJrJpKh x%JxL y~, UMKj y~, cJTJf y~ fJPhr@vs~-k´vs~ Ph~Ç FThu @PrT hPur k´KfpKh Ffxm ITJaq k´oJexy IKnPpJV @PjfJyPu xJãL xJmMPhr hrTJr KT! hMA Pj©LrIKnPpJPVr Pk´KãPf xMKk´o PTJPars lMu PmûmPx KmYJr TÀT, xm PubJ YMPT pJPmÇ Px\jqmKu, @~jJ~ oMU PhUJ CKYfÇ xfqPT ˝LTJrTrJr \jq mMPTr kJaJr hrTJr pJ mñmºM, PvPrmJÄuJ S oSuJjJ @»Mu yJKoh UJj nJxJjLr KZu,FUj TJrS PjAÇ

oMKÜpM$ @oJr \LmjÇ oMKÜpM$ @oJrIK˜fôÇ oMKÜpM$A @oJr KY"J S QYfjqÇTP~TKhj @PV @oJr mznJA uKfl KxK¨TL'PxA pKh jg UxJKu, fPm TqJj PuJT yJxJKu'KvPrJjJPo Yo“TJr FTKa CkuK…r TgJ fMPuiPrPZjÇ KfKj KuPUPZj, '@uJkYJKrfJ~ FmÄxnJ xoJPmPv xmxo~ mPu FPxKZ mLr oJ©AWajJâPor \JfTÇ PjfJ hLWt rJ\QjKfTk´Kâ~J\JfÇ TJPhr KxK¨TL '71-Fr \jpMP$r\JfTÇ' Ff mz xfq TgJ KfKj Tf xy\nJPmmPuPZjÇ fJr KY"J, fJr nJmjJ FPãP© vfnJVxfqÇ oMKÜpM$ jJ yPu @Ko @\PTr TJPhrKxK¨TL yfJo jJÇ TJrS PTJPjJ \ôJuJ-p%eJ SoJgJ mqgJr TJre yfJo jJÇ ImvqA oMKÜpM$@oJPT FTaJ KmrJa \J~VJ TPr KhP~PZÇ fPm@Ko PfJ 25 oJYt oMKÜpMP$ PpJVhJj, 16 KcPx’rpMP$r xoJK¬Pf rJ\jLKf PZPz YPu pJAKjÇ@Ko PfJ ÊiM pM$ TKrKj, pMP$r YJAPf PmKvxo~ rJ\jLKf TrKZÇ 9 oJx pM$ TPr FT KmrJaPpJ$J yP~ PVuJo, @r 45 mZr rJ\jLKfr xPñPgPT Tf ^z-^JkaJ PoJTJKmuJ TPr @KoFPTmJPrA KvÊ rJ\jLKfTS yPf kJruJo jJgFaJ PToj TgJ? mznJA @kKj PfJ \JPjj,@oJr PkJauJ-kMÅaKu aJjJ IPjPT PjfJ yP~PZ,˝JiLjfJr kr PgPT @\ kpt" mÉ PTKmPja o%LyP~PZ, fJrJ rJ\jLKfKmh yPuJ @r @Ko yuJojJ? PhvmJxL KT"á @oJPT FTaJ PZJaUJPaJrJ\jLKfKmh mPuA oPj TPrÇ rJóJWJPa FUPjJmñmºMr jJPor kr xJiJre oJjMw hM'FTmJr@oJr jJo mPu, @kjJPhr KT"á mPu jJÇ@oJPTA fJrJ mñmºMr TotL mPu, xJgL mPuÇyqJÅ, FaJ xfqg oMKÜpM$ jJ yPu @oJPT KjP~y~PfJ FPfJ @PuJYjJ-xoJPuJYjJ yPfJ jJÇ@kjJPT KjP~ @oJr YJAPf IPjT PmKv yPfJÇ

@Ko Pp jJxrLjPT KmP~ TPrKZ- F KmP~SyPfJ jJÇ oMKÜpMP$r @PVr mJPrr KmP~r k´˜Jm@»Mu yJKoh PTJrJP~vL S jJKVtx PTJrJP~vLrTJPZ KjP~ PVPu @oJr võÊr-vJÊKz muPfj,'jJ, jJ, m\ r xPñ cJjúMr KmP~ Phm KT TPr?SPfJ PuUJkzJ TPr jJÇ ÊiM ÊiM VÀ rJPUÇ'@mJr oMKÜpMP$r kr cJjúMr oJ-mJmJ @oJr oJ-

mJmJr TJPZ pKh Sr KmP~r k´˜Jm KjP~ @xPfj,fJyPu @oJr oJ-mJmJxy @kKj muPfj, 'jJ,jJ, m\ 'r TJPZ Tfvf oJjMw @Px, Tf TJ\,cJjúMr oPfJ If PZJ¢ PoP~ xJoJu KhPf kJrPmjJÇ' oMKÜpMP$r @PV @Ko KZuJo jJxKrPjr oJ-mJmJr TJPZ IPpJVqÇ oMKÜpMP$r kr jJxrLj KZu@oJr oJ-mJmJr S kKrmJr-kKr\Pjr TJPZIPpJVqÇ fJyPu @oJPhr KmP~ yPuJ KT TPr?

@oJPhr KmP~ yP~PZÇ mñmºM PvUoMK\mMr ryoJj KjotonJPm Kjyf yPu FTTJkPzWr PZPzKZuJoÇ k´KfùJ TPrKZuJo mñmºMryfqJr k´KfTJr jJ TPr oJÄx UJPmJ jJ, KmP~Trm jJÇ @Ko TUPjJ KmP~kJVu KZuJo jJÇKT"á KTnJPm Ppj vkgaJ TPr mPxKZuJoÇk´KfPrJPir xo~ YJr-kJÅY mZr TgJKa FTmJrSoPj y~KjÇ fJrkr @kjJrJ FPT FPT @oJPTPZPz YPu FPujÇ KT ImPyuJ, IpPfú IxyJP~roPfJ KTZMKhj TJaJuJoÇ IJP˜ IJP˜ xm KbTyP~ FPuJÇ '77-Fr PvPwr KhT PgPT KhKuärkJ¥JrJ PrJPc Kj~Kof PpfJoÇ fUj oJjjL~k´iJjo%L nLwe hMKÁ"J S C“T£J~ KZPujÇ @KoPVPu mz PmKv UMKv yPfjÇ \~ kMfMu YJ~jJ PTîKjP~ xJrJKhj PUufÇ oJjjL~ k´iJjo%Lr fUjxmxo~A oj UJrJk gJTfÇ hMuJnJA c.S~JP\h xKfqA FTaM Ijq irPjr oJjMw KZPujÇIf xJhJKxiJ @®PnJuJ oJjMw y~ jJÇ ITJren~S PkPfjÇ K\~JCr ryoJj xrTJPrrFP\!rJ fJPT KhKuäPfA PoPr PluPf kJPr, F@vïJS fJr KZuÇ FA xo~èPuJPf @Ko PVPufJrJ kKrmJPrr YJr\jA UMm UMKv yPfjÇ Pxxo~ TJP\r PZPu roJ gJTf PxUJPjÇ SPhrAoJjMw mPuÇ SPhr TJZ PgPTA fqJV SnJPuJmJxJ @oJPhr PvUJ hrTJrÇ '75-Fr 15@Vˆ xkKrmJPr mñmºM PpKhj Kjyf yj PxKhjFA PZJ¢ roJ KZu iJjoK¥r mJKzPfÇ rJPxuPTPvw oMyNPft \uäJhrJ KTnJPm yfqJ TPrKZu fJ PxPhPUPZÇ @oJr nVúL oJjjL~ k´iJjo%L \JotJKjPgPT KhKuäPf @xJr 6-7 oJx kPrA roJKhKuäPf pJ~ fJPT PhUJPvJjJ, PxmJpfú STJ\Tot TrPfÇ @kJS SPT UMm P˚y TrPfjÇ@hr pfú TrPfjÇ FUj TPrj KTjJ \JKj jJÇTJre @oJr @kJr KmkPhr xo~ mJ hM”xoP~pJrJA kJPv KZu oJjjL~ k´iJjo%Lr TJPZ fJrJPjAÇ @oJr nVúL oJjjL~ k´iJjo%L PhPv PlrJrkr PVJkJuVP†r Km\j xJyJ 9-10 mZr 32j’r xzPTr mñmºMr mJKz PhUJÊjJ TPrPZÇfJr mJKzr 9 KcKxoJu \Ko FKjKo k´kJKat PhKUP~mJK\TrrJ hUu TPr KjPf pJPòÇ KcKx, ACFjSTgJ PvJPj jJÇ @S~JoL uLPVr mJK\TrrJ PfJV´Jx TrPfA mq˜Ç KTnJPm pJPm oJjjL~k´iJjo%Lr TJPZ? PxA WMPrKlPr TP~T oJx@PV @oJr TJPZ FPxKZuÇ @Ko KcKx,ACFjSPT mPuKZuJo Px 10 mZr oJjjL~k´iJjo%LPT PhUJÊjJ TPrPZÇ mqJkJraJ FTaMPhUPmjÇ PhPUPZj KTjJ muPf kJrm jJÇ fPmoJjjL~ k´iJjo%Lr mftoJj k´KfKjKi PvU PoJ.@»MuäJyPTS mqJkJraJ mPuKZÇ yJuM~JWJPar@»Mx xJuJo jJ yPuS 8 mZr fJr PxmJpfúTPrPZÇ PZPuaJ PmÅPY @PZ jJ oPr PVPZ PxPUJÅ\-Umr @oJr nVúL PoJPaA Pjj jJ mJ KjPfkJPrj jJÇ

KhKuär kJ¥JrJ PrJPc @Ko PVPu oJP~roPfJ pfú TPr KfKj UJS~JPfjÇ @oJr \PjqUJmJr KjP~ mPx gJTPfjÇ 80'r KhPT oJ pUj@oJr KmP~r \jq yPjq yP~ kJ©L UMÅ\KZPujfUj mftoJj k´iJjo%LS kJ©L PUJÅ\J~ IÄvKjP~KZPujÇ FTxo~ @Kor PyJPxj @oMrvqJKuTJr xPñ @oJr KmP~r k´˜Jm oJjjL~k´iJjo%L @oJr oJPT KhP~KZPujÇ @oJr oJdJTJ~ FPx kJ©L PhPUKZPujÇ kJ©L PhPU oJrJK\ yjKjÇ KmP~r @PV @Ko PTJPjJ kJ©LPhKUKjÇ @Kor PyJPxj @oMr vqJKuTJ FmÄ ˘LrkKrmJPrr xmJAPT kPr PhPUKZÇ IxJiJre oJjMwfJrJÇ @oJPT xmJA nJA mPu cJPTjÇ @oMnJAP~r ˘L pfKhj PmÅPYKZPuj KjP\r nJAP~roPfJ pfú TPr UJS~JPfjÇ pJr xPñ @oJrKmP~r TgJ xnJPj©L mPuKZPuj fJr jJoaJ nMPuPVKZ PxS @oJPT nJA mPu cJPTÇ nLwek´Jem" Ix÷m hrKh oJjMwÇ UMm x÷mfxnJPj©Lr UJuJ yjÇ ßvwJÄv 63 kJfJ~

49

IJkjJr IKiTJr S hJK~fô xŒPTt \JjMj

KmFKxKxr IjMÔJPj KjCA~Tt KxKar IKfKgPhr xJPg ßoJyJÿh Fj o\MohJr, IJ»Mu VJllJr UxÀ, j\Àu yT, ßoJ” oJoMj, xJUJS~Jf IJuL, jJKyh UJj koNU

KmFKxKxr IjMÔJPj FT\j IKfKgPT CkyJr khJj TPrj oJoMj KaCPaJKr~JPur Iiqã ßoJyJÿh oJoMjÇ

mÜmq rJPUj KjCA~Tt KxKa kMKuv TotTftJ rJPlh IJS~Jh, TqJPoKu~J KVCK\Ku S FajtL \JKˆj yJA¿Ç

KmFKxKxr IjMÔJPj mÜmq rJPUj ßoJyJÿh Fj. o\MohJr, c.jJKyh UJj S xJUJS~Jf IJuLÇ

4 kJfJr krfJPhrS ßfJoJPhr Skr ffaáTáA IKiTJr

rP~PZÇ' KÆfL~f, KmPrJKifJTJrLPhr oPf

jJrLjLKf KxcS xjh mJ˜mJ~Pjr ßTRvu KyPxPmk´e~j TrJ yP~PZ (oJjm\Koj, 4 FKk´u2011)Ç @r mJÄuJPhv TSKo oJhsJxJ KvãJßmJct (PmlJT) ßjfJPhr oPf : 'KxcS xjPhjJrLPhr C™Jkj TrJ yP~PZ ACPrJkL~\LmjiJrJ S xÄÛíKfr @PuJPTÇ lPu FAjLKfoJuJ~ oMxKuo jJrLr \LmjiJrJ S AxuJoLxÄÛíKfr ßoJPaA k´Kfluj WPaKjÇ ßp TJrPe FjLKfoJuJ 90 vfJÄv oMxuoJPjr ßhPvr\LmjJYJPrr xPñ xñKfkNet j~Ç @oJPhrKmvõJx, F jLKfoJuJr oJiqPo oMxuoJjPhroMxKuo xÄÛíKf m\tj TPr ACPrJkL~ xÄÛíKfImu’Pj mJiq TrJr jLrm ßTRvu Imu’j TrJyP~PZ... jJrL Cjú~j jLKfoJuJ ßpPyfáACPrJkL~ jJrLr T·KY©PT xJoPj ßrPU k´eLfyP~PZ, IfFm jLKfoJuJ k´e~Pjr ßãP©AxuJPor Iu–WjL~ KmiJj khtJr Kmw~Kar k´KfßoJPaS uãq TrJ y~Kj... lPu Cjú~j kKrT·jJKyPxPm Ck˙JKkf Kmw~èPuJr IKiTJÄv ßãP©ßTJr@Pjr KmÀ!JYre k´TJv ßkP~PZ FmÄkhtJr KmiJj u–Wj yS~Jr TJrPe

ßTJr@jKmPrJiL mPu k´Kfkjú yP~PZÇ AxuJooNuf jJrL-kMÀPwr kJr¸KrT ßxRyJhqtkNetkJKrmJKrT \Lmj VPz fáuPf ßYP~PZ, jJrLjLKfmJ˜mJ~j yPu fJ xŒNetrNPk ±Äx yP~ pJPmÇIKiTJPrr aJjJaJKjPf kJKrmJKrT \Lmj FTxÄWJfo~ TáÀPãP© kKref yPmÇ kJKrmJKrTßxRyJhqt ßvw yP~ pJPm; pJ FUj ACPrJPkrxoJ\mqm˙J~ Kjfq‰jKoK•T mqJkJr yP~hÅJKzP~PZÇ xMfrJÄ FKhT ßgPT F jLKfoJuJAxuJPor kJKrmJKrT jLKfr xPñ xJÄWKwtTÇAxuJo ‰kfíT C•rJKiTJr jJrLPT kMÀPwrfáujJ~ IPitT k´hJj TPrPZ... xMfrJÄC•rJKiTJPr pKh jJrLPT kMÀPwr xoJj IÄvk´hJPjr xMPpJV rJUJ y~, fJyPu FKa yPm xM¸ÓßTJr@jKmPrJiLÇ fJ ZJzJ jJrLjLKfr nNKoTJ 2~uJAj 4, 4.1, 16.1, 16.8, 16.12, 17.1,17.4 S 23.5 iJrJ ßpnJPm mKetf yP~PZ, fJPfßp ßTJPjJ mqKÜr ÆJrJ C•rJKiTJPr jJrL kMÀPwrxoJj kJPm F Kx!JP" CkjLf yPf kJrPm...KxcS mJ˜mJ~Pjr IñLTJPr @m! xrTJr kPrßxA iJrJèPuJPT kMÅK\ TPr C•rJKiTJPrrßãP©S xofJr mqJUqJ TrPm jJ, Fr KjÁ~fJ ßTßhPm?' (xÄV´Jo, 3 FKk´u 2011)

FèPuJ IjMoJjKjntr TJ·KjT IKnPpJVÇjJrLjLKfPf ßfJ TJCPT khtJ TrPf KjPwi TrJ

y~KjÇ FPf C•rJKiTJr xŒPTtS KTZM muJßjAÇ m˜Mf Fxm IKnPpJV VJP~ kPz IpgJ^VzJ uJVJPjJr FTKa IkPYÓJoJ© mPuA oPjy~Ç F ZJzJS k´vú : xÿJKjf SPuoJrJ KT@oJPhr oiqpMPV KjP~ pJS~Jr ßYÓJ TrPZj?Ckr"á jJrLPT Ii˜j ßrPU S mKûf TPrTLnJPm hLWtPo~JKhnJPm ßxRyJhqtkNet kJKrmJKrTxŒTt m\J~ rJUJ pJPm, fJ @oJPhr ßmJiVoqj~Ç

@APjr hOKÓPTJe ßgPT FmJr ßhUJ pJTÇxÄKmiJj ßhPvr xPmtJó @AjÇ @oJPhrxÄKmiJPjr 10, 27, 28 S 29 IjMPòPh jJrLrxoIKiTJPrr IñLTJr mqÜ TrJ yP~PZÇ rJÓskKrYJujJr oNujLKfr IÄv KyPxPm 10 IjMPòPhmuJ yP~PZ, '\JfL~ \LmPjr xmt˜Pr oKyuJPhrIÄvV´ye KjKÁf TKrmJr mqm˙J V´ye TrJyAPmÇ' 28(1) IjMPòPh muJ yP~PZ, 'PTmuiot, ßVJÔL, met, jJrL-kMÀwPnh mJ \jì˙JPjrTJrPe ßTJPjJ jJVKrPTr k´Kf rJÓs ‰mwoq k´hvtjTKrPmj jJÇ' F ZJzJ xÄKmiJPjr 29(2)IjMPòPh muJ yP~PZ, 'ßTmu iot, ßVJÔL, met,jJrL-kMMÀwPnh mJ \jì˙JPjr TJrPe ßTJPjJjJVKrT k´\JfP#r TPot KjP~JV mJ kh-uJPnrIPpJVq yAPmj jJ KTÄmJ ßxA ßãP© fJyJr k´Kf‰mwoq k´hvtj TrJ pJAPm jJÇ' CkKrCÜIjMPòhèPuJr @PuJPT FKa xM¸Ó, @oJPhrxÄKmiJPj xoJP\ jJrL-kMÀPwr xofJr IñLTJrmqÜ TrJ yP~PZÇ

F ZJzJ jJrL-kMÀPwr xofJ xŒPTt@hJuPfr rJ~S rP~PZÇ ChJyre˝„k,KmYJrkKf FKmFo UJ~Àu yT S KmYJrkKfKolfJy CK¨j ßYRiMrL xojõP~ VKbf mJÄuJPhvyJAPTJPatr FTKa KcKnvj ßmû Vf 2004 xJPuFTKa oJouJr (Kra KkKavj jÄ 3304/2003)rJP~ mPuj : '... jJrL S kMÀw Cn~A\jìVfnJPm ˝JiLj S xoJj, KT"á GKfyJKxTTJrPe fJPhr k´Kf Ixo mqmyJr TrJ yP~PZÇpKhS k´TífkPã fJrJ Ixo jjÇ fJPhr CnP~r\jìVfnJPm xoJjJKiTJr rP~PZ, fJk´JKfÔJKjTnJPm ˝LTíf ßyJT mJ jJ ßyJTÇ KT"áßx ˝LTíKf pf hs$f ßhS~J y~, ffA oñuÇ@oJPhr xÄKmiJj FA IxofJr mqJkJPr xPYfjFmÄ fJ hNr TrJr \jq xrTJr k´P~J\jL~khPãk ßjPm FKa xÄKmiJPjr TJoqÇ' Có@hJuPfr rJ~ @APjr xofáuqÇ fJA iotJºPhrkã ßgPT jJrLPT Ii˜j rJUJr k´PYÓJ @oJPhrxÄKmiJPjr FmÄ k´YKuf @APjr xPñIxñKfkNetÇ

jJrL Cjú~j jLKf KT @oJPhr xJoJK\ToNuqPmJPir xPñ xJo†xqkNet? mJÄuJPhPvxJoJK\T oNuqPmJi yPuJ iotKjrPkãfJr, pJxÄKmiJj ˝LTífÇ @oJPhr xÄÛíKf yPuJ \JKf-iot KjKmtPvPw xmJr k´Kf xyoKotfJ S vJK"kNetxyJm˙JPjrÇ IgtJ“ iot pJr pJr, rJÓs xmJrÇ fJAjJrLjLKfr KmPrJKifJr oJiqPo mJÄuJPhvPTFTKa iotL~ rJPÓs kKref TrJr FmÄ jJrLPhrSkr khtJk´gJ YJKkP~ ßhS~Jr ßYÓJ @oJPhrKmhqoJj xJoJK\T oNuqPmJPir xPñS xñKfkNetj~Ç

F ZJzJS @oJPhr TJPZ ßmJiVoq j~,iPotr Ifq" rãevLu mqJUqJr oJiqPo jJrLPhrIi˜j TPr ßrPU @oJPhr xÿJKjf @PuoPhrFTKa IÄv TL I\tj TrPf YJPòj! F TgJmuJr IPkãJ rJPU jJ, xLKofxÄUqT mqKÜrCV´mJPhr TJrPe xJrJ kOKgmLPf AxuJo iot SAxuJo iotJmu’LrJ @\ Yro @âoPer oMPUÇyJK%ÄaPjr oPfJ kKÁoJPhr IPjPTA oMxuoJjFmÄ IoMxuoJjPhr oPiq 'xnqfJr xÄWJPf'rnKmwqÆJeL TPrPZjÇ F Im˙J~ KjP\Phr oPiqITJrPe KmnKÜ S xÄWJf xm oMxuoJPjr \jqYro Kmkpt~ ßcPT @jPf kJPrÇ FoKjPfAoJjMPwr VefJK#T S Igt‰jKfT IKiTJr yrPerTJrPe k´J~ kMPrJ oMxKuo Kmvõ @\ FT n~Jmyk´uP~r oPiq KjkKffÇ fJA FUj @oJPhrxmPYP~ mz k´P~J\j AxuJoPT ChJrfJ,@iMKjTfJ S I"ntMKÜTreoNuT hOKÓPf ßhUJÇfJA @orJ @vJ Trm, \Kñ AxuJPor k´mÜJrJCV´mJh kKryJr TrPmj FmÄ jJrLPT Ii˜j TPrrJUJr uPãq iot KjP~ mJzJmJKz TrJ ßgPT KmrfgJTPmj; TJre ˝~Ä @uäJyS kKm© ßTJr@Pjiot KjP~ mJzJmJKz TrJ ßgPT Kmrf gJTJr \jqKjPhtv KhP~PZjÇ FTAxPñ fJrJ f•ôJmiJ~TxrTJPrr xJPmT k´iJj CkPhÓJ KmYJrkKfoMyJÿh yJKmmMr ryoJPjr @øJPj xJzJ KhP~jJrL xŒPTt k´YKuf iqJj-iJreJ mhuJPmjÇ FZJzJ @vJ Trm, AxuJoPT fJrJ vJK", k´VKf SùJj-KmùJPjr KmÀP! hÅJz TrJPmj jJÇ TJreoMxuoJjrJ IfLPf pfKhj @iMKjTfJ FmÄùJj-KmùJPjr iJrT S mJyT KZPuj, ffKhjkOKgmLPf fJrJ @Kikfq Km˜Jr TrPfßkPrKZPujÇ

k´xñf, jJrLr k´Kf ‰mwoq S mûjJrkKreKfS Ifq" IoñuTrÇ ChJyre˝„k,ACKjPxPlr 1996 xJPu k´TJKvf FT VPmweJßgPT ßhUJ ßVPZ, hKãe FKv~Jr kMKÓyLjfJrjK\rKmyLj CóyJPrr KvTz Fxm ßhPvr xoJP\KmhqoJj jJrL-kMÀPwr ‰mwPoq VnLrnJPmßk´JKgfÇ @r mÉ ßrJV-mqJKir C“x kMKÓyLjfJÇF ZJzJ kMKÓyLjfJr TJrPe oJjMPwr vJrLKrT SoJjKxT vKÜ ßuJk kJ~ FmÄ fJPhrC“kJhjvLufJ TPo pJ~Ç fJA jJrLr k´Kf‰mwPoqr oJÊu kMPrJ \JKfPTA KhPf y~Ç

CkKrCÜ @PuJYjJ ßgPT FKa xM¸Ó,jJrL Cjú~j jLKf xŒPTt AxuJoL GTqP\Ja SAxuJoL @Aj mJ˜mJ~j TKoKar Im˙Jj@oJPhr xÄKmiJj, KmhqoJj @Aj, @hJuPfrKjPhtv, xJoJK\T oNuqPmJPir xPñ xJÄWKwtTÇFZJzJS jJrLjLKf KjP~ fJPhr xÄv~ T·jJk´xNfFmÄ fJrJ Kmw~Ka KjP~ Ikk´YJPr Ku¬Ç Ckr"áAxuJo xŒPTt fJPhr ofJof FTKa Ifq"rãevLu hOKÓnKñr k´Kfluj, ßp hOKÓnKñjJrLPhr ßoRKuT xofJr ˝LTíKf k´hJj TPr jJÇF irPjr hOKÓnKñ xŒPTt TKm j\Àu IPjTKhj @PV @oJPhr xJmiJj TPr KhP~ ßVPZj :'Kmvõ pUj FKVP~ YuPZ/@orJ fUjS mPx/KmKmfJuJPTr lPfJ~J UMÅ\KZ/yJKhx ßTJr@j YPwÇ'F ZJzJS \KñmJhL AxuJPor @KmntJPmr lPuFmÄ oJjMPwr Igt‰jKfT S VefJK#T IKiTJryrPer TJrPe KmPvõ kMPrJ oMxKuo xoJ\ @\Yro KmkptP~r xÿMULjÇ F Im˙J~ iot xŒPTt

T¢rfJr kKrmPft ChJrfJ S KjP\Phr oPiqKmnJ\Pjr kKrmPft FTfJA yPm @oJPhr \jqC“TíÓfo k&JÇ fJA jJrL Cjú~j jLKf KjP~KmfTt IPyfáT, FojKT @®WJfLÇ @vJ TKr,@oJPhr @Puo-SuJoJPhr ßp IÄv FrKmPrJKifJ TrPZj, fJrJ Kmw~Ka KjP~ VnLrnJPmnJmPmj FmÄ fJPhr ofJof IjqPhr SkrYJKkP~ ßhS~J ßgPT Kmrf gJTPmjÇ FTA xPñxrTJrS jJrLjLKf xŒPTt \jxPYfjfJ xOKÓrkJvJkJKv fJ mJ˜mJ~Pjr uPãq pgJpgTotkKrT·jJ ‰fKrr CPhqJV V´ye TrPmÇ

k´iJj CkPhÓJ”hMKa KmT· k´˜Jm

45 kJfJr krFA xoxqJ yPf kJPrÇ KT"á FaJS oPj

rJUJ hrTJr, FT\j mqKÜ pUj ßTJPjJ CókPhmPxj, fUj fÅJr KY"JnJmjJ~ kKrmftj @PxÇkh fÅJPT jfáj Im˙JPj KjP~ pJ~Ç xMfrJÄ ßTJjKmYJrkKfPT ßTJj xrTJPrr @oPu ßTj KjP~JVßhS~J yP~KZu, ßxxm KmPmYjJ k´iJj CkPhÓJKjP~JPVr ßãP© k´JiJjq kJS~J CKYf j~Ç TJrehJK~fôvLu kh mqKÜr iqJj-iJreJ S KY"JnJmjJ~kKrmftj @Pj, FaJ k´TíKfrA Kj~oÇ

fJr krS mum, F mqm˙J~ pKh UMm @kK•SPb, fJyPu KÆfL~ FTKa KmT· @PZÇ k´iJjKmYJrkKfr kKrmPft @orJ xÄPvJijL FPjmuPf kJKr, ÈxmtPvw Imxrk´J¬ mP~JP\qÔKmYJrkKf' yPmj k´iJj CkPhÓJÇ KfKj k´iJjKmYJrkKf KZPuj KT jJ, ßxaJ KmPmYjJ~ @jJyPm jJÇ rJ\QjKfT TJrPe mJ CP¨vqoNuTnJPmpKh ßpJVqfJ xP•ôS fÅJPT k´iJj KmYJrkKfKjP~JV TrJ jJ-S yP~ gJPT, k´iJj CkPhÓJ yPffÅJr mJiJ gJTPm jJÇ F hMKa KmT· KjP~ @rSKY"JnJmjJr ImTJv @PZÇ

fPm ÊiM k´iJj CkPhÓJ j~, KjhtuL~f•ôJmiJ~T xrTJrKmw~T xÄKmiJPjr 2TkKrPòPhr 58U ßgPT 58X kpt"IjMPòhèPuJr ßmv TP~TKaPf xÄPvJijLhrTJrÇ ßxxm KmwP~ IPjT @PuJYjJ yPò,xMkJKrv @xPZÇ KmPvwnJPm FTKa KmiJj TrJCKYf, f•ôJmiJ~T xrTJr 90 KhPjr ßmKvgJTPf kJrPm jJ, fPm pM!Jm˙J mJ SA irPjrkKrK˙KfPf @rS 90 Khj xo~ mJzJPjJ ßpPfkJPrÇ @PrTKa, FT-FVJPrJr @KmntJm ßrJPiFaJ hrTJrÇ KÆfL~f, ßhUJ ßVPZ, f•ôJmiJ~TxrTJPrr ßo~JhTJPu rJÓskKfr TJPZ ßpTP~TKa KmwP~ KjmtJyL ãofJ IktPer KmiJjrP~PZ, fJ xÄxhL~ xrTJrmqm˙Jr k´YKufKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT yP~ hÅJzJ~Ç xrTJPrrkÅJY mZr ßo~JhTJPu ßTmu k´iJjo#L S k´iJjKmYJrkKf KjP~JPVr ßã© ZJzJ rJÓskKf fÅJr Ijqxm hJK~fô kJuPj k´iJjo#Lr krJovt IjMpJ~LTJ\ TPrjÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr ßo~JPhSFTA KmiJj mumf rJUJ ßyJT, ßpUJPjÈk´iJjo#L' v»Ka k´Kf˙JKkf yPm Èk´iJjCkPhÓJ' ÆJrJÇ

F TP~TKa xÄPvJijL @jJ yPuf•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr k´iJj xoxqJèPuJ hNryPm, @mJr KmYJr KmnJVS rJ\QjKfTxŒOÜfJr yJf ßgPT ßryJA kJPmÇ F oMyNPft FrßYP~ nJPuJ KmTP·r TgJ nJmJ pJ~ jJÇ

kKÁomPñrKjmtJYj! TÄPV´PxrAvPfyJr ßWJweJ

4 kJfJr krTrPu KfKjA ßp oMUqo#L yPmj' ßx KmwP~

xPªPyr ImTJv ToÇ oofJ mqJjJK\tr fOeoNu TÄPV´xA

mJok&LPhr k´iJj YqJPu† FmÄ ßxJKj~J VJºLrTÄPV´x kKÁomPñr FUj @r ßfoj vKÜvJuLj~Ç fJA muJ ßpPf kJPr ßp, fOeoNPur xPñKjmtJYjL IÅJfJf TPr TÄPV´xA xMKmiJ kJPòÇImvq FA xoP^JfJ kJr¸KrT ˝JPgtA VPzCPbPZÇ ßTjjJ mJok&LrJ CnP~rA rJ\QjKfTk´KfkãÇ

IgY FT xo~ FA rJP\q TÄPV´PxrA@Kikfq KZu FmÄ cJ. KmiJj Yªs rJ~, k´láu Yªsßxj FmÄ Kx!Jgt vÄTr rJP~r oPfJ oMUqo#LPhrTgJ FUPjJ IPjPTrA oMPU oMPU rP~PZÇ fPm1977 xJu ßgPT TKoCKjˆPhr vJxj ÊÀ y~FmÄ ßxA iJrJ Z~Ka KjmtJYPjr oiq KhP~ImqJyf @PZÇ k´go mJok&L oMUqo#L ß\qJKfmxM hLWtKhj ßxA kPh @xLj ßgPT kKÁomPñrßmv \jTuqJeoNuT TotxNKY CkyJr KhP~PZjÇm~Pxr TJrPe Imxr V´ye TrJr kr ßxA yJuiPrPZj mftoJj oMUqo#L mM!Phm n¢JYJptÇß\qJKf mxM Vf mZr oOfáqmre TPrPZjÇ fPm@oOfáq rJ\jLKfPf xKâ~ KZPuj pKhSk´fqãnJPm xrTJPr KZPuj jJÇ KfKj muPfj'ÈFT\j TKoCKjˆ TUPjJ Imxr KjPf kJPr jJÇ'

ßx pJA ßyJT, FaJ xfq ßp, mJok&LrJFmJr TKbj krLãJr xÿMULj FmÄ IPjPTrAiJreJ ßp FmJr fJPhr hLWt vJxPjr AKf WaPfpJPòÇ TÄPV´Pxr k´mLe ßjfJ FmÄ ßTªsL~Igto#L k´em oMUJK\tS fJA oPj TPrjÇ È@rTPfJKhj? hM”vJxPjr FT xo~ ßvw yPf y~''mPuPZj k´em mJmM pUj KfKj TuTJfJ~ ˝L~hPur KjmtJYjL AvPfyJr ßWJweJ TrPujÇ kKÁomJÄuJr hJK~Pfô KjP~JK\f ßTªsL~ TÄPV´x ßjfJvJKTu @yPoh \JjJPuj ßp, xÄVbj k´iJjßxJKj~J VJºL S fJr kM© huL~ xJiJre xŒJhTrJÉu VJºL k´YJreJr \jq KvVKVrA kKÁomJÄuJ~ @xPZjÇ

xÄVbPjr rJ\q vJUJr xnJkKf oJjxnNÅA~J oPj TPrj, KvVKVrA ÈrJAaJxt KmKflÄ'IgtJ“ TuTJfJ~ xrTJPrr k´iJj h¬r ßgPTmJol(% KmfJKzf yPòÇ ßTjjJ KfKj oPj TPrj@r \jVe ÈnMu' TrPmj jJ FmÄ jfáj AKfyJxrKYf yPfA pJPòÇ

fPm KjmtJYjL k´YJreJ FmÄ @VJoLxrTJPrr „kPrUJ yPò Ij˝LTJptnJPm oofJmqJjJK\tPT ßTªs TPrÇ FTmJr KfKj ˝L~ TÄPV´xhPu xogtTPhr KjP~ KmPhsJy ßWJweJ TPr fOeoNuTÄPV´x Vbj TPrKZPujÇ KfKj kKÁo mJÄuJrrJ\jLKfPf ^z fáPuKZPujÇ krmftLPf fJr huhMmtu yP~PZ FmÄ oofJ xJŒ´hJK~T mPu kKrKYfnJrfL~ \jfJ kJKatr xPñ IÅJfJf TPrxoJPuJKYf yP~PZjÇ fPm ßxA nMu mM^Pf ßkPr@mJr kNPmtr Im˙J~ KlPr FPxPZj FmÄ Vf hMAmZPr vKÜ I\tj TPr FUj kKÁomPñr x÷JmqoMUqo#L KyPxPm KjP\PT ßxA kptJP~ KjP~FPxPZjÇ KfKj oPj TrPZj FaJ ÊiM xoP~rmqJkJrÇ ßvwJÄv 51 kJfJ~

!! KlK\TqJu FéJo !! Ûáu S TPuP\r \jq aLTJ !! KaFuKx FéJo !! y\ S SorJypJ©LPhr \jq aLTJ !! cJ~JPmKax !! Có rÜYJk !! gJArP~c !! F\oJ !! mJPfr mqgJ

!! YotPrJV !! ßpRj ßrJV FmÄ IjqJjq xm irPjr KYKT“xJ TrJ y~@oJPhr KTîKjPT xMun oNPuq rÜ krLãJ, APTK\, ¸JAPrJPoK%s, ßk´VjqJK¿,

KaKm ßaˆ, TJj láPaJ TrJ y~Ç We accept all major insurances including Medicare, Medicaid,

Metro Plus, Health Plus, GHI, PHS, AETNA, OXFORD, 1199, Union Plan FmÄ IjqJjq

pJPhr A¿MqPr¿ ßjA fJPhr \jq ysJxTíf oNPuq KYKT“xJ TrJ y~Ç PxJo ßgPT Êâ xTJu 10aJ ßgPT KmPTu 6aJ, vKjmJr 10aJ ßgPT 4aJ kpt" (FkP~%Po% TrJ pJ~)

87-81, 169th St. Jamaica, NY 11432F train to 169th St. (South Side)

718-657-7300

KyuxJAPc mJÄuJPhvL cJÜJr

PoKcPTu IKlPx @xJr kNPmt FkP~%Po% TPr Kjj

cJ” ßoJ” TJSxJr rvLh Doplomate American Board of Internal Medicine

FAMILY DENTAL CARE

Family Dental CarFamily Dental Caree

Astotia, 33-17, 30th Ave. (N train to 30th Ave)Mon-Sat 10am-6pm by appointment

cJ” ßoJ” jJBo FmÄcJ” KoPxx ßlrPhRx ÉxPj

@kjJr kKrmJPrr xmJrpJmfL~ hJÅPfr KYKT“xJr \jq

FPˆJKr~J~ @oJPhr jfMjßc!Ju IKlPx @xMjÇ FUJPj ßoKcPTAcS V´ye TrJ y~ÇIKnù cJÜJrPhr ßxmJ V´ye

TÀj

mJXJuLPhr \jq KmjJoNPuq krJovt ßh~J y~

! xTu p#kJKf IfqJiMKjT k!KfPf \LmJeMoMÜ

! ˝·oNPuq xm irPjr hJÅPfr KYKT“xJ! xm irPjr A¿MqPr¿, ACKj~j,

ßoKcPTAc TJct V´ye TrJ y~ !"xm irPjr ßâKca TJct V´ye TrJ y~

DR. SWAPAN K. NATH D.D.S.General & Cosmetic Dentistry

JACKSON HEIGHTS37-47, 76th St, 2nd fl.

Jackson Hghts, NY 11372718-205-0172

PxJomJr ßgPT ÊâmJr KmPTu 5aJ ßgPT rJf8aJ. vKjmJr 3aJ-8aJ, ßrJmmJr FkP~%Po% KjP~

BROOKLYN637 Sutter Avenue

Brooklyn, NY 11207 718-385-2885

xTJu 9aJ ßgPT 4aJ, vKjmJr 9aJßgPT 2aJ, ßrJmmJr mº

SHUMI DENTAL CARE

718-267-0500

A.A. ABDUL KADER D.D.S.IJorJ hJÅPfr xm irPjr KYKT“xJ TPr gJKT

JACKSON HEIGHTS37-14, 73rd St, Suite 201Jackson Hghts, NY 11372

@uJCK¨j ßrˆMPrP%r CkPr

718-446-0095PrJmmJr S mMimJr mº

BROOKLYN34-36 Fulton Street

Brooklyn, NY718-647-3700PxJo-vKjmJr 9.30am-4pm

PrJmmJr mº

UNIQUE DENTAL CARE

# KvÊ S mzPhr KaTJ #""y\ S CorJyr pJ©LPhr \jq KaTJ

# ÛáPur \jq KlK\TqJu FéJoLowest Prices for Cash Payment

IJorJ ßoKcPTAc, YJAfl ßyug käJx xy k´iJj A¿MqPr¿ V´ye TPr gJKTÇ89-05 Elmhurst Ave.(corner of Elberton Street), Elmhurst, NY 11373

718-205-7400

FuoyJPˆt IJkjJr cJÜJrDr. Muhammad J. Khan MD

Children & General Medicine

jJrLjLKf KjP~ ßTj IPyfáT KmfTt?

IJorJ ßoKcPTAc, Fidelis, CarePlus, Center Care, Wellcare,

Metroplus, Americhoice,Health First xy IKiTJÄv A¿MqPr¿

S ACKj~j V´ye TPr gJKTÇ

50

5 kJfJr krAxuJPor KmiJj mumf ßrPUA mJyJ•Prr

ßxTáquJr TjKˆKaCvPj ßlrf pJS~J x÷mÇmJÄuJPhPvr ßxTáquJKrˆ oyPur xÄUqJVKrÔIÄv Fr ßWJr KmPrJKifJ TrPZjÇ fÅJrJ muPZj,rJÓsiPotr KmiJj mumf ßrPU mJyJ•Prr ßxTáquJrxÄKmiJPjr kMjÀöLmj x÷m- FaJ yJxqTrhJKmÇ @S~JoL uLV xrTJr xÄKmiJPj rJÓsiPotrKmiJj mJKfu jJ TPr mJyJ•Prr xÄKmiJPjk´fqJmftPjr hJKm TrPu ßxA xÄKmiJj yPmßxJjJr kJgrmJKaÇ ßhvPT fJyPu VefP!roMPUJPvr @zJPu iotfP!r ßmzJ\JPuA @m"rJUJ yPmÇ IjqKhPT fgJTKgf AxuJKoˆ hu,FojKT KmFjKkS xÄKmiJPj rJÓsiPotr KmiJjmJKfu TrJr ßWJr KmPrJiLÇ fJPhr n~,rJÓsiPotr KmiJj xÄKmiJPj mJKfu TrJ yPußhPvr rJ\jLKf S rJÓsmqm˙J~ ioLt~ SxJŒ´hJK~T TJuYJPrr k´JiJjq IãMeú rJUJ pJPmjJÇ F FTA KmfTt KoxPrr xÄKmiJj KjP~SYuPZÇ

mJÄuJPhv S KoxPrr rJ\QjKfT KmmftPjroPiq FTKa Km˛~Tr Kou UMÅP\ kJS~J pJ~ÇoiqpMVL~ iotL~ IYuJ~fj FmÄ xJo#fJK!T

IfqJYJPrr KjVz ßgPT oMÜ TPr Koxrxyoiqk´JPYqr xTu @rm rJÓsPT GTqm" S@iMKjT rJÓs KyPxPm VPz ßfJuJr uPãq \JoJujJPxr ßxTáquJr @rm \JfL~fJmJh k´YJr Sk´KfÔJ TPrKZPujÇ F @rm \JfL~fJmJPhrKnK•PfA ‰fKr yP~KZu jfáj KoxPrr ßxTáquJrxÄKmiJjÇ jJPxPrr oOfáqr kr fÅJr hu ãofJ~gJTPuS ÊÀ y~ F xÄKmiJj ßgPTkÁJhkxJreÇ 1971 xJPu xÄKmiJPjr @KatPTuaá xÄPpJK\f y~, pJPf AxuJoPT rJÓsiot ßWJweJTrJ y~ FmÄ TP~T mZr kr AxuJPorKmKiKmiJjA ßp rJÓsL~ @APjr KnK• yPm fJßWJweJ TrJ y~Ç F @PkJxmJh jJPxrkrmfLthMA ßk´KxPc$ xJhJf FmÄ ßoJmJrT TJCPT rãJTPrKjÇ @PjJ~Jr xJhJf CV´k%L AxuJKoˆPhryJPf Kjyf yj FmÄ xJŒ´KfT ßp VeKmPãJPnßyJxKj ßoJmJrPTr kfj yP~PZ, ßxAVeKmPãJPnr ßkZPjS CV´ AxuJKoˆPhr KmrJanNKoTJ KZuÇ

mJÄuJPhPvr KhPT fJTJPuS ßhUJ pJPm,xJo#f!, xJŒ´hJK~TfJ, oiqpMVL~ ioLt~lqJKxmJhL rJÓsTJbJPoJr KjVz ßnPñ mJÄuJPhvPTFTKa ˝JiLj, xoO" S @iMKjT \JKfrJÓs KyPxPm

VPz ßfJuJr uPãq mñmºá ßvU oMK\m ßxTáquJrmJXJuL \JfL~fJmJhPT @hvt S uãq KyPxPmV´ye TPrKZPujÇ Kovs iot S Kovs xÄÛíKfr ˝JiLjmJÄuJPhPvr oNu YJr rJÓsL~ jLKfr Ijqfo jLKfTrJ yP~KZu mJXJuL \JfL~fJmJhPTÇ KoxPrroPfJA mJÄuJPhPv mñmºár oOfáqr kr ÊÀ y~iotKjrPkãfJ ßgPT kÁJhkxJreÇ KoxPr ßpojßTJj ßnJaJnMKa mJ \jof V´ye ZJzJA ßTJrJj-yJKhxKnK•T @Aj k´e~Pjr ßWJweJ ßh~JyP~KZu; mJÄuJPhPvS ßfoKj \jof V´ye mJxÄxPh ßnJaJnMKa ZJzJA ‰˝rJYJrL xJoKrTvJxTPhr TuPor ßUÅJYJ~ xÄKmiJj TKftf FmÄfJPf ioLt~ KmKiKmiJj xÄPpJV TrJ yP~KZuÇmftoJPj Có @hJuf F xÄPpJ\j KmKimKyntNfßWJweJ TPrPZÇ fgJKk @S~JoL uLV xrTJrÈ72-Fr xÄKmiJPj xJoJjq xÄPvJijLxy kMPrJkMKrKlPr ßpPf KÆiJKjõfÇ

KoxPr VePnJPar oJiqPo xÄKmiJjxÄPvJij KjP~ ßxTáquJKrˆ S jj-ßxTáquJKrˆCn~ KvKmrA vKïfÇ KoxPrr I#mtfLtTJuLjxÄKmiJPj 7 j’r @KatPTPu iot, met, ßVJ©KjKmtPvPw xTuPT xoJj jJVKrT IKiTJr ßh~JyP~PZÇ lPu AxuJKoˆ huèPuJ oPj TPr,xÄKmiJPj rJÓsiPotr KmiJj (@KatPTu aá)VePnJPa mK\tf yPu Koxr iotKjrPkãfJr jJPoiotKmyLj (jqJvjJu @APcK$KmyLj) rJÓs yP~pJPmÇ IjqKhPT ßxTáquJKrˆ huèPuJ oPj TPr,VePnJPa @KatPTu aá ßgPT ßVPu I#mtfLtxÄKmiJPjr @KatPTu ßxPnj myJu gJTPuSrJPÓsr ßxTáquJr YKr© gJTPm jJ; TkKaT KâÁJjS IjqJjq ioLt~ xÄUqJuWM xoJj jJVKrT IKiTJrIgtyLj yP~ pJPmÇ mrÄ @KatPTu aá KoxrPTFTKa AxuJKoT rJPÓs kKref TrJr KnK• yP~hÅJzJPmÇ

mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj rJÓsiPotr KmiJjmumf rJUJ FmÄ jJ rJUJ xŒPTt ßxTáquJKrˆ Sjj-ßxTáquJKrˆ huèPuJrS FTA n~ÇßxTáquJKrˆrJ nJmPZj, rJÓsiPotr KmiJj mumfßrPU È72-Fr xÄKmiJj kMjÀöLmj TrJ yPu ßpuãq S @hPvtr KnK•Pf mJÄuJPhv ˝JiLjyP~PZ, fJ ±Äx yPm FmÄ ˝JiLj mJÄuJPhv jJPoßxTáquJr gJTPuS ˝JiLj kNmt kJKT˜JPj kKrefyPmÇ IjqKhPT fgJTKgf AxuJok%L huèPuJr(KmFjKkxy) @vïJ, xÄKmiJPj rJÓsiPotr KmiJjmJKfu yPu ßhvKaPf fJPhr ioLt~ S xJŒ´hJK~TrJ\jLKfr ßTJj nKmwqf gJTPm jJ FmÄmJÄuJPhvPT FTKa ioLt~ rJPÓs kKref TrJr˝kúS fJrJ xlu TrPf kJrPm jJÇ

mJÄuJPhPv \JoJ~Jf, oMlKf @KojLr hufgJTKgf AxuJok%LrJ AxuJPor jJPo ßpKmKiKmiJPjr k´KfÔJ YJ~, fJ k´Tíf AxuJo j~,mrÄ fJ IºTJr pMPVr ßoJuäJf!Ç fJA jJrLPTxoJjJKiTJr ßh~J, V´Joq lPfJ~JmJK\ mº TrJFmÄ @iMKjT KvãJmqm˙JPTS fJrJAxuJoKmPrJiL mPu k´YJr TPr ßhPv KmÃJK# xOKÓÆJrJ rJ\QjKfT ˝Jgt C"Jr TrPf YJ~Ç FPhrxPñ KoxPrr xJuJKl oMnPo$ jJoT xÄVbPjrKou @PZÇ xJuJKlrJS CV´ S kÁJ“oMULnJmiJrJ~ KmvõJxLÇ IjqKhPT oMxKuo msJhJrÉc,S~JxJf kJKat AfqJKh hu AxuJPor ChJr S@iMKjT mqJUqJ ßh~Ç KoxPrr V´J¥ oMlKf FPhrYJAPfS FTiJk FKVP~ @PZj fÅJr KmvõJx SiotmqJUqJ~Ç

KfKj fÅJr KjmPº ¸Ó mPuPZj, KfKjKmvõJx TPrj, AxuJPo KmPmT S ofk´TJPvr˝JiLjfJ FmÄ jJrLr xoJjJKiTJr KjKÁf TrJyP~PZ (pJ mJÄuJPhPvr ßoRumJhLrJ KmvõJx TPrjJ)Ç ßpPyfá KoxPrr KmrJa \jxoJ\A oMxuoJj,ßxPyfá KfKj YJj, fJPhr jqJvjJu @APcK$KaKyPxPm iPotr FTaJ ZJk xÄKmiJPj gJT(rJÓsiPotr KmiJj gJT)Ç KT#á rJÓs S xrTJrkKrYJKuf ßyJT kkMuJr xnKrKjKa mJ xTuiotoPfr oJjMPwr xoJjJKiTJPrr KnK•PfÇ V´J¥oMlKf oPj TPrj, KoxPrr xÄKmiJPjr @KatPTuaá FmÄ I#mtfLtTJuLj xÄKmiJPjr @KatPTußxPnPjr oPiq ßTJj KmPrJi ßjAÇ IgtJ“rJÓsiPotr KmiJj mumf ßrPUS xÄKmiJPjr

iotKjrPkã YKr© rãJ TrJ pJ~Ç KfKjfÅJr KjmPº mPuPZj, AÄuqJ¥, ßcjoJTt, jrSP~ßxTáquJr rJÓs yPuS fJPhr ߈a YJYt mJ rJÓsL~KV\tJ @PZ, fJ UsLˆL~ iotoPfrÇ IjqKhPTKfCKjKx~J S \ctJj kKuKaTqJKu ßxTáquJr TJK$syPuS AxuJoPT jqJvjJu KrKuK\~j KyPxPmV´ye TPrPZÇ xMfrJÄ KoxPr rJÓsiPotr KmiJjmyJu ßrPUS xÄKmiJjPT mJ rJÓsmqm˙JPT ßTjßxTáquJr YKr© ßh~J pJPm jJ? xTPur \jqxoJj jJVKrT IKiTJr FmÄ jJrLPhrxoJjJKiTJr ßp AxuJPo ˝LTíf ßx AxuJPorxPñ @iMKjT Vef! S iotKjrPkãfJr KmPrJißTJgJ~?

oPj yPfA kJPr, xÄKmiJj xÄPvJij k´PvúFTaJ mqJkJPr KoxPrr V´J¥ oMlKf FmÄmJÄuJPhPvr @S~JoL uLV xrTJPrr ofJofUMmA TJZJTJKZÇ TJZJTJKZ ßfJ mPaAÇ KT#áKoxPr xÄKmiJPj rJÓsiPotr KmiJj myJu ßrPUSrJPÓsr iotKjrPkã YKr© IãMeúú rJUJ y~f x÷mÇKT#á mJÄuJPhPvr ßnRPVJKuT, rJ\QjKfT S@gt-xJoJK\T KmkrLf Im˙JPjr hÀj fJ KTx÷m? pKh x÷m jJ y~ fJyPu fJr xoJiJjaJ KT?

kKÁomPñrKjmtJYj! TÄPV´PxrAvPfyJr ßWJweJ

50 kJfJr krfPm oMUqo!L mM"Phm oPj TPrj, oofJ

mqJjJK\t FT\j Èß˝òJYJrL' ßj©L FmÄ ßruo!LKyPxPmS fJr xKfqTJr IPgt ßfoj ßTJPjJk´vÄxjL~ nNKoTJ ßjAÇ ÈAPòoJKlT' IPjT KTZMTPrj kKrT·jJKmyLjnJPmÇ KT#á oofJ hJKmTPrj kNPmt FTmJr ßruo!L gJTJ Im˙J~ FjKcFxrTJKr ßgPT FmÄ mftoJPj ACKkF xrTJPrrßruo!L KyPxPm KfKj KmPvw TPr kKÁomPñrk´Yár CjúKf TPrPZj FmÄ TrPZjÇ mJok%LrJFA hJKmPT CKzP~ KhPòjÇ muPZj oofJrÈ\jKk´~fJ' KvVKVrA ßmJ^J pJPm pUj fJr huKjmtJYPj mqgt yPmÇ

FaJ xfq ßp, mJol &$ IPjT\jTuqJeoNuT TJ\ TPrPZ hLWt vJxj ãofJ~Ç@mJr FaJS xfq KTÄmhK# ß\qJKf mxMrIjMkK˙Kf FmÄ vJxPjr Km„k k´KfKâ~J fJPhrãKfV´˜ TrPZÇ fPm ßxaJ KjmtJYPj krJ\P~roPfJ kKrK˙Kf xOKÓ TPrPZ KTjJ' ßxaJ ßnJaAmPu ßhPmÇ

oJhsJxJ KvãJ SKvãJPãP© ßvseLQmwoq

5 kJfJr krKuKm~Jr IgtjLKf FmÄ \jVPer KvãJ-

xÄÛíKfr CjúKf xJij x÷m KZu jJÇIgtQjKfTxy Ijq k´Kâ~Jr oJiqPo ßpoiqPvseLr \jì yP~PZ ßxA oiqPvseLr FTaJIÄvA FUj KjP\Phr @rS xJoJK\T SrJ\QjKfT ˝JiLjfJr \jq VJ¨JKlr KmÀP"

@PªJuj S xv˘ pM" TrPZÇ@xPu hMKj~Jr ßTJPjJKhPT fJTJPuA,

FojKT hKãe-kNmt FKv~Jr APªJPjKv~J,oJuP~Kv~J AfqJKh hs(f CjúKfvLu oMxuoJjk´iJjßhPvS xJiJre KvãJr kKrmPft iotL~ KvãJrèÀfô ßTJPjJâPoA ßmKv j~Ç Ckr#á oJhsJxJKvãJr IK˜fô gJTPuS fJr xÄUqJ IKf I·ÇoJhsJxJ KvãJr oPiq KjP\Phr x#JjPhr @aPTrJUPu Fxm ßhv ßpnJPm CjúKf TPrPZ FmÄCjúKfr iJrJ ImqJyf ßrPUPZ ßxaJ fJPhr kPãx÷m yPfJ jJÇ

oJhsJxJ KvãJr k´xJr UMm ßmKv yP~PZkJKT˜JPjÇ ßxUJPj xJiJre KvãJr FTaJ èÀfôgJTPuS oJhsJxJ KvãJr èÀfô pPgÓÇ KmPvwfC•r-kKÁo xLoJ# k´PhPv xJiJre KvãJ ßgPToJhsJxJ KvãJr k´Yuj ßmKvÇ fJPhr FA KvãJVfIm˙Jr TJrPe SA IûPur xJiJre kÁJ“khfJßp xŒKTtf FPf xPªy ßjAÇ ßT jJ \JPj ßp,C•r-kKÁo xLoJ# k´PhPvr fáujJ~ kJ†JPmoJhsJxJ KvãJr k´Yuj S èÀfô IPjT ToÇ

KmsKav S kJKT˜JKj @oPu kNmt mJÄuJ~oJhsJxJ gJTPuS fJr xÄUqJ ßmKv KZu jJÇkJKT˜JKj @oPu jfáj k´KfKÔf oJhsJxJr xÄUqJToA KZuÇ Km˛~Tr mqJkJr FA ßp, mJÄuJPhvFTKa ßxTáquJr rJÓs KyPxPm k´KfKÔf yS~Jr krF IûPu oJhsJxJ S oJhsJxJr ZJ©xÄUqJ mOK"ßpnJPm yP~PZ hMKj~Jr ßTJPjJ \J~VJPfA fJFUj ßhUJ pJ~ jJÇ ßvU oMK\mMr ryoJPjrßjfOfôJiLj @S~JoL uLV xrTJr ÊiM ßp KmhqoJjoJhsJxJèPuJr @KgtT V´J$A mOK" TPrKZPuj fJAj~, oJhsJxJ KvãJ C“xJKyf TrJr lPu oJhsJxJrxÄUqJ mOK" fUj ßgPTA ÊÀ y~Ç fJriJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPU oJhsJxJr xÄUqJmJÄuJPhPv âoJVf S hs(f mOK" ßkP~ @xPZÇÊiM xrTJKr oJhsJxJA j~, fJr ßgPT IPjT ßmKvxÄUqJ~ FUj ßmxrTJKr oJhsJxJ k´KfKÔf yP~PZFmÄ FèPuJ xrTJKr @KgtT xyJ~fJ uJnTrPZÇ mJÄuJPhPv KvãJ UJPf mq~ mOK"r TgJßmv ß\Jr KhP~ k´PfqTKa xrTJrA mPu gJPTÇKyxJm KjPu ßhUJ pJPm, ßvwJÄv 52 kJfJ~

51

mJÄuJPhv S KoxPr xÄKmiJjxÄPvJiPj FTA KmfTt S xoxqJ

TJTJfá~J AjTJo aqJé

Salam & AssociatesSalam & AssociatesCertified Public Accountant

Sarwar B. Salam CPA, P.C.Business Consultant

475 McDonald Ave, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11218

Phone: 718-436-4601 Fax 718-437-4649

Phone: 347-666-33831270 Broadway, Suite 606, New York, NY 10016

xhJrÄ S~JfltS~JAc KoCK\T ßx!Jr Aj&TkNetJñ CóJñxñLf, is!kh, iJoJr, ßU~Ju, fJrJjJ, báorL KvãJPTªs

asJKcvjJu mJÄuJ VJjxy rmLªsxñLf, j\Àu VLKf, kuäLVLKf, nJS~JA~J, nJKa~JuL, yJxj rJ\Jr VJj, KyKª ZKmr VJj, n\j S V\u fmuJ xyPpJPV yJPotJKj~Jo mJK\P~ ßvUJPjJ y~ èÀ krŒrJ k!Kfr oJiqPoÇ

xJC¥ KxPˆo mqmyJr TPr xŒNet kKrPmvjJ Kjntr KvãJ mqm˙JÇ

KjCA~PTtr FToJ© kNetJñ xñLf KvãJu~

Fo KoC\, KmvõnJrfL

email: anandamony@yahoo.comwebsite: sadarangworldwidemusiccenter.com

917-584-437637-47, 76th Street, Jackson Heights, NY 11372

hJhJ fkjTJK" ‰mhq

Special Comprehensive CourseNon-stop 5 Hrs Classical Vocal Training Workshop

Every Alternate Sunday 12pm - 5pm! Voice Training ! Sound Control with System ! Passions for practice

Call for enrollment

kKf vKjmJr 4aJ # 5aJ kpt" KvÊPhr \jq5aJ # 6:30 KoKja KTPvJr-KTPvJrLPhr \jq6:30 # 9:30 KoKja kJ¬ m~ÛPhr \jq

5 kJfJr krTKrKj; oNujLKfr kKrk!L j~ FojKa

mKuKjÇ xÄPpJ\j-kKrmftPjr hJKmPf@PªJujrf @S~JoL uLV ßjfJPhr ÊiMmPuKZuJo, ÈTL ßkP~PZj, fJ @PV mMP^ ßhUMjÇ'fJrkr hMKa KjmtJYPj KmYJrkKf xJyJmM¨Lj@yoh @r KmYJrkKf uKflár ryoJj, fJrS@PV rJÓskKf @mhMr ryoJj KmvõJx fÅJPhrmMK^P~ KhPuj Èf•ôJmiJ~T' mqKÜKa @xPu ßT?

f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KjP~ IPjPTFUj IPjT TgJ muPZjÇ IPjT KTZM TrPfYJj @S~JoL KmPvwùrJ, fPm ßxA TJ\KaKjP\rJ TrPmj KT jJ, ßxA Kx"J# KjPf jJ ßkPr@hJuPfr fgJ KmYJr KmnJPVr oJgJ~ TÅJbJuKafáPu xÄKmiJj xÄPvJij, mJyJ•Pr KlPr pJS~JrßUJux kKrP~, TÅJbJu ßnPX nMKx @hJuPfroJgJ~ ßrPU ßTJ~JèPuJ UJPmj mPu nJmPZjÇ pJ-A ßyJT, k´xñKa Km˛OKfr kKrKiPf mqJkOf TrPfYJA jJÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~InJ\Pjr KTZM mÜmq ßkv TrKZÇ

k´Tíf @PuJYjJ~ FTaá IfLPf ßpPfYJAÇ xÄxPh ßpnJPm, ßp TJrPeA ßyJT, ßpIjMPòhKa pMÜ yPuJ, fJr KvPrJjJo yPuJ,ÈKjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr'Ç @\PTr@PuJYT S fJKTtPTrJ ßTC muPZj jJ, 2-T-kKrPòPh ÈKjhtuL~' muJ yP~PZÇ KT#á ßTJgJSÈKjrPkã' muJ y~KjÇ Fr TJre ßmJiy~f“TJuLj k´iJjo$Lr F irPjr KjrPkãfJ-xŒTtL~ iJreJKaA mum“ KZuÇ KfKj mPuKZPuj,ÈkJVu S KvÊ' mqfLf ßTC KjrPkã yPf kJPr

jJÇ FUj Imvq fÅJr hu kJVu-KvÊrxrTJrmqm˙JPT ß\Jr xogtj \JjJPòjÇ KT#áßTj FA Im˙JPjr kKrmftj, fJ-S ßTC mqJUqJTrPZj jJÇ IkrKhPT pÅJrJ 1996 xJPuÈßkP~KZ' mPu uJKlP~KZPuj, fÅJrJ Ff KhPjmMP^PZj, ÈpJ ßkP~KZ, fJ nMu TPr ßkP~KZÇ'pJTPV IfLPfr TgJ! @oJr oPfJ ßmJTJPxJTJoJjMw KTZM ofJof ßhPmÇ ßxA k´Pvúr KnK• yPmkK§f mqKÜPhr xJŒ´KfT xm Èf•ôJmiJ~TxrTJr'-xŒTtL~ KTZM IKnofÇ F \jq @KoxJÄKmiJKjT 58-U ßgPT 58-X S xmPYP~xJÄWJKfT S ‰˝rfJK$T Yfágt kKrPòPhrk´KfrãJ TotKmnJV KjP~ ImtJYLjxMun mqJUqJßhmÇ

FTKar kr FTKa @PuJYjJ TrJ pJTÇKjhtuL~ yPuA ßp KjrPkã yPf yPm, FojßTJPjJ mJiqmJiTfJ FA IjMPòPh ßjA F TgJKa@PVA mPuKZÇ kKrPòh 2-T-58-U IjMPòh,ÈxÄxh nJKñ~J ßh~Jr kr mJ ImxJPjr kr ÍßpfJKrU ßgPT KjhtuL~ f•ôJmiJ~T k´iJj TJptqnJrV´ye TKrPmj" ßxA fJKrU ßgPT jmKmiJPjrxrTJrKa TJptqTr yPmÇ' FUJPj ßp fJKrU muJyP~PZ, ßxA fJKrUKa ßT TUj KjitJre TrPmj?Imvq 58-V (2) IjMPòPh 15 Khj xo~xLoJßmÅPi ßhS~J yP~PZÇ KT#á ßxA 15 KhPj fJPTIPjT ßZJaJZMKa TrPf yPm k´iJj CkPhÓJ mJZJATrPfÇ ßxA ÈmJZJA k"Kf'r (58-V-3-6)xMPpJV KjP~A ßfJ A~J\CK¨j @yPÿhTJuPãke TPr FTKa xÄTPar \jì KhPujÇxKbT xJÄKmiJKjT k"Kf IjMxre TPr TJCPT

kJS~J ßVu jJ%FA I\MyJPf KjP\A xKfqTJrIPgt ãofJ KjP~ KjPujÇ rJÓskKfr VOyLf 58-VIjMPòPhr IjMPòh-1 ßgPT 5 kpt# mKetfImxrk´J¬ KmYJrkKfr xºJj S xÿKf uJPnrIgmJ xm hPur xPñ ßTJPjJ x÷Jmq @PuJYjJTPr mqgt yP~A KT KfKj KjP\A f•ôJmiJ~T mPjßVPuj? m˜Mf 2007 xJPu rJÓskKf A~J\CK¨j@yPÿh @oJr ßvw mÜPmq CKuäKUf lÅJTaáTárxMKmiJ KjP~ jJKfhLWt xo~ TJKaP~PZjÇkKreKfPf kPrJã ßxjJvJxT fÅJPT IkxJreTrJr IKZuJKa ßkP~PZjÇ xÄKmiJPjr ßTJPjJiJrJxÿf CkJP~ j~, ßTJgJ ßgPT ßpj iPr FPjlUÀ¨LjPT KvU§L f•ôJmiJ~T xrTJrk´iJjmJKjP~ KhPujÇ @ÁPptr Kmw~, kûo @r x¬oxÄPvJijL @hJuPf Fu; KT# á hMA mZPrrvJxjKa xŒNet IxJÄKmiJKjT KZu KT jJ, ßxk´Pvúr oLoJÄxJ @hJuPf yPuJ jJÇ

pJTPV ßxxm TgJÇ xmtPvw KmfTt yPò,rJÓskKfr f•ôJmiJ~T xo~TJuLj xm ãofJTJaZÅJa TrJ KjP~ k´˜Jm FPxPZÇ fJA pKh y~,fPm ÈKjhtuL~' CkPhÓJ kKrwh TJr KjTa\mJmKhKy TrPmj? pKh Èf•ôJmiJ~T' IÄvKaxÄPvJij TrPf y~, FA \Kau xoxqJ@hJuPfr mºá IqJKoTJx KTCKrPhr xoJiJjmJfuJPf yPmÇ F ZJzJ f•ôJmiJ~T xrTJPrrKmiJjKa KjP~ krJovtT S @PuJYTPhr TJPZFTKa k´Pvúr \mJm k´fqJvJ TKrÇ fÅJrJ muPZj,f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~xLoJ ßmÅPi KhPf yPmÇIjMPòh 58-V-12 muPZ, ÈjNfj xÄxh VKbfyAmJr kr k´iJjo$L ßp fJKrPU fÅJyJr kPhrTJptqnJr V´ye TPrj ßxA fJKrPU Kj¨tuL~f•ôJmiJ~T xrTJr KmuM¬ yPmÇ' FUJPj @oJrFTKa k´vú xJÄKmiJKjT KmPvwùPhr TJPZ pKhßTJPjJ hu FTT xÄUqJVKrÔfJ uJPn mqgt y~,fPm k´iJjo$L ßT yPmj; f•ôJmiJ~T xrTJrTJPT hJK~fô KhP~ ÈKmuM¬' yPm?

@mJr 2007 xJPu KlPr pJAÇ rJÓskKfA~J\CK¨j @yPÿh KmhqoJj f•ôJmiJ~TxrTJrmqm˙J 2-T kKrPòh 3 IjMPòh IjMpJ~Lxhq Imxrk´J¬ k´iJj KmYJrkKf ßT FoyJxJjPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJK~fô KjPfxKfqA @o$e \JKjP~KZPuj? IgmJ Ck-IjMPòh 58-V-3-4 IjMxrPe IjqJjqKmYJrkKfPhr CkPhÓJ kKrwh VbPjr @o$e\JKjP~KZPuj? kPrJã FTKa IxoKgtf KT#ák´fqã xN© IjMpJ~L @Ko \JjPf ßkPrKZuJo,KmYJrkKf ßT Fo yJxJjPT xrTJr VbPjr@o$e \JjJPjJ y~KjÇ ˝~Ä rJÓskKfA~J\CK¨jPT krmftL xoP~ xJãJ“TJPr @KoFA xŒTtL~ FTKa k´vú TPrKZuJoÇ KfKj KjÀ•rßgPTPZjÇ fPm F xŒPTt ßp mJftJKa mJfJPxCzKZu, fJ KZu, È@S~JoL uLV KmYJrkKf ßTFo yJxJj xŒPTt @S~JoL uLPVr @kK•\JKjP~KZuÇ' m˜Mf KmhqoJj xJÄKmiJKjT KmiJjIjMxrPe S ‰jKfTnJPm @S~JoL uLPVr ßxAIKiTJr KZu jJÇ TJre fJrJ ßfJ xÄKmiJj(©P~Jhv) ßpnJPm KZu, ßxnJPmA ßoPjKjP~KZuÇ

fJr krS xoP~r k´P~J\Pj ãofJxLjxrTJr IgmJ ßpPTJPjJ jJVKrT ßxA mqm˙JrxÄPvJij, FojKT KmuMK¬ hJKm TrPfA kJPrjÇKT#á k´vú yPò, ßxA hJKmKa pÅJrJ TrPZj, fÅJrJßTj TrPZj? @Kh xÄPpJ\TTJrLrJ ßTj myJurJUPf YJj? Fr kPã-KmkPã k´h• Kmù\jPhrmqJUqJ @Aj\LmL @r kK§f xÄKmiJjmqJUqJTJrLPhr IPjT xMYJÀ mÜmq @hJuPfßkv TrJ yPò, xÄmJhkP©r kJfJ~ ßuUJPuKUyPò FmÄ ßaKuKnvPj ˝· xoP~r @PuJYjJ~KmPväwe TrJ yPòÇ xmJr mÜPmqr UMÅKajJKaßmJ^J @oJPhr oPfJ InJ\jPhr ßmJiVoq j~ÇfJr krS ßmJ^Jr ßYÓJ TPrKZ, Kmù\PjJKYfkrJovt ßhS~J @oJr ùJPjr kKrKir mJAPrÇßxA ßYÓJr lxuA @\PTr FA k´KfPmhPj ßkvTPrKZ Kj\˝ FPuJPoPuJ nJmjJr k´KfòJ~J~Ç

nJmjJr xmtPvw oNUt\PjJKYf of yPò,f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KjP~ Ff Éu˙NuIm˙Jr oNPu FTKaoJ© Kmw~Ç f•ôJmiJ~TxrTJr KjP~ nJmjJKa xJÄKmiJKjT VrKou IgmJVefP$r mftoJj-nKmwq“ KY#Jk´xNf j~Ç KjhtuL~S IjMPuäKUf KjrPkã KjmtJYPjr kKrPmv xOKÓj~Ç kMPrJ Kmw~Ka xŒNet rJ\QjKfTCP¨vqk´PeJKhf, xÄKmiJj KmÊK"Tre IgmJVef$PT Èk´JKfÔJKjT „k ßhS~Jr' fgJTKgf@hvt k´PeJKhf j~Ç f•ôJmiJ~T xrTJr k´gJKjP~ xmJA fáuTJuJo TJ§ mJKiP~ KhP~PZjFTKa aJPVta KjP~Ç uãqm˜M @xPu FTKaA FmÄßxKa yPò%f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J rJUPu mJKmuM¬ TrPu IgmJ TfUJKj TLnJPm xÄPvJijTrPu @VJoL KjmtJYPj \P~r kg xMVo yPmÇ@oJr hMKÁ#J yPò, rJ\QjKfT huèPuJrf•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KjP~ FA cJoJPcJPu@oJPhr KmYJr KmnJVPT ßTj IPyfáT \zJPjJyPm?

oJhsJxJ KvãJ SKvãJPãP© ßvseLQmwoq

51 kJfJr kroJhsJxJ KvãJr \jq FA mq~

@jMkJKfTnJPm xJiJre KvãJ UJPf mqP~r ßgPTßmKv mOK" ßkP~PZÇ F TJrPe KvãJ mqP~r FTaJmz IÄv oJhsJxJèPuJPfA yPòÇ

oJhsJxJ KvãJr xoJPuJYjJ TrPu FmÄ fJrèÀfôyLjfJr TgJ muPu ÊiM ßoJuäJ irPjrßuJTrJA j~, IPjT È@iMKjT' ßuJT\jS ÀÓyjÇ fJrJ oJhsJxJ KvãJr kPã ß\Jr mÜmq ßhjFmÄ fJr xŒ´xJrPer k´P~J\jL~fJr TgJSmPujÇ KT#á ImJT yS~Jr mqJkJr FA ßp, fJrJKjP\Phr x#JjPhr oJhsJxJ~ kJbJj jJÇ fJrJxJiJre Ûáu-TPuP\A kPz FmÄ @iMKjT KvãJ~KvKãf yP~ nJPuJ YJTKr ßgPT KjP~ mqmxJ-mJKe\q AfqJKhr xm rTo xMPpJV-xMKmiJ ßnJVTPrÇ pJrJ oJhsJxJ KvãJr \jq ß\Jr VuJ~ TgJmPuj fJPhr K\Pùx TrPuA \JjJ pJ~ ßp,fJPhr KjP\Phr, fJPhr @®L~-˝\jPhr,fJPhr mºámJºmPhr x#JjrJ oJhsJxJ~ kPz jJÇfJrJ kPz xJiJre Ûáu-TPuP\Ç Fr TJre fJrJnJPuJnJPmA \JPjj ßp, oJhsJxJ~ kzPu \LmjpMP" fJPhr x#JjrJ ßkZPj kPz gJTPmÇ xoJP\KjP\Phr Im˙Jj VPz fáuPf fJrJ ßTJPjJoPfAxão yPm jJÇ YJTKr, mqmxJ-mJKe\q AfqJKhrxm rTo xMPpJV ßgPTA fJrJ mKûf yPmÇ

fJyPu oJhsJxJ KvãJ TJPhr \jq? oJhsJxJrS oJhsJxJ ZJ©ZJ©Lr Ff xÄUqJmOK" ßTj yPò?Fr \mJm UMm xy\Ç oJhsJxJ~ kzJPvJjJ TrPZVKrmPhr x#JjrJÇ F ÆJrJ ßhPvr vJxT ßvseLrßuJTrJ, ijL mqKÜrJ FT KdPu hMA kJKUoJrPZjÇ k´gof, VKrmPhr KvãJr k´Kf @V´yPTfJrJ iotL~ KvãJr kPg YJujJ TPr fJPhroJhsJxJ~ @aPT rJUPZjÇ KÆfL~f,KvãJVfnJPm fJPhr IPpJVq TPr ßrPU xoJP\rèÀfôkNet TJP\r ßãP© IPTP\J TPr rJUPZjÇßhPv YJTKr, mqmxJ-mJKe\q AfqJKhr ßp xMKmiJ@PZ fJr ßgPT FA VKrm kKrmJPrr x#JjPhrmKûf ßrPU KjP\Phr x#JjPhr \jqA fJrmqm˙J TrPZjÇ oJhsJxJ KvãJr k´Yuj rJUJ,oJhsJxJr xÄUqJ mOK" AfqJKhr \jq ß\Jr uzJATrJ FmÄ fJ xP•ôS KjP\Phr x#JjPhr oJhsJxJ~kzJPjJr iJPrTJPZ jJ KVP~ xJiJre Ûáu, TPu\,KmvõKmhqJuP~ kzJPjJr oPiq ßp ˝KmPrJKifJ@PZ fJr Èryxq' FUJPjAÇ FTaá KY#J TrPuAßhUJ pJPm ßp, FA Im˙J ßTJPjJ iotL~ TJrPeßhUJ pJ~ jJ, FaJ ßhUJ pJ~ fJPhr ßvseLYKrP©rTJrPeÇ vJxT ßvseLr KmKnjú kptJP~r ßuJT, ijLßuJPTrJ oJhsJxJ KvãJr TzJ xogtT yP~KjP\Phr x#JjPhr FA KvãJ jJ ßh~Jr TJreiPotr jJPo VKrmPhr kKrmPft KjP\Phrx#JjPhr \jq xoJP\ k´J¬ xMPpJV-xMKmiJ pfßmKv x÷m @hJ~ TrJÇ TJP\A oJhsJxJ KvãJr\jq fJPhr pM"ÄPhyL nJPmr oPiq iotL~ ßTJPjJmqJkJr ßjAÇ FaJ yPuJ kMPrJkMKr ßvseL˝Jgt xOÓmqJkJrÇ FKhT KhP~ ßvwJÄv 53 kJfJ~

52

F~JruJAP¿r IKnù k´JÜj TotYJrLPhr mqm˙JkjJ~ KjCA~PTtr k´JePTªs oqJjyqJaJPj ImK˙f

mJÄuJPhv KmoJPjr TKŒCaJr GETSFr xÄPpJV gJTJ~ FToJ© @orJA KraJjt xy Kxa TjlJPotr KjÁ~fJ KhP~ gJKT

45 West 34th Street, Suite 1107, New York, NY 10001

Phone 212-481-7799. Fax 212-594-5019e-mail: unitedtravels.inc@verizon.net

ACjJAPac a!JPnux AjTÃoe \VPf FTKa Kmvõ˜ jJo

UNITED TRAVELS INC.

SALE! SALE!! KmPvw oNuqysJx SALE! SALE!!

KjCA~PTtr mJAPrr ߈a ßgPTS xyP\ KaKTa ßkPf yPu ßpJVJPpJV TÀj

After Office Please Contact: Abdul Latif 718-733-3589 Jalal Ahmed 718-205-1113 Hossain 718-898-3242

Biman & Gulf Air Ticket Stock Holder

@PoKrTJ-TJjJcJ ßgPT dJTJ, TuTJfJ, KhuäL

KmPvw oNuqysJx We Sell: British/ Gulf/Emirates/ Kuwait Airlines

Tickets

We Accept All Major Credit Cards

TOLL FREE NUMBER1-866-481-7799

! AKoPVvj, KxKaP\jvLk krLãJr k˜áKf! aqJé KraJet! pJmfL~ asJjPˇvj/ A!JrKkPavj! ßjJaJrL kJmKuTxy IjqJjqÇ

! Wr-mJKz ßmYJ-ßTjJ! oPVt\, Km\Pjx AfqJKh

Shameem Ahmed Paraligal

1412 Street, Peter's Avenue,Bronx, NY 10461Phone: 347-657-0801 Cell: 718-838-8809 Fax: 347-657-1812 email: shameem5@optimum.net

CCCS M UM MU SS S CECEICICCECEVIVIIIAH-MALUM MULTI SERVAH-MALUM MULTI SERVSHSH EESHAH MALUM MULTI SESHAH MALUM MULTI SE CCAH-MALUM MULTI SERVIAH-MALUM MULTI SERVI EEAH MALUM MULTI SERVAH MALUM MULTI SERVIIHAH MALUM MULTI SERVHAH MALUM MULTI SERV CCHAH MALUM MULHAH MALUM MUL IISHAH-MALUM MULTI SERVSHAH-MALUM MULTI SERVMALUM MMALUM M CCSHAH-MALUM MULTI SERVSHAH-MALUM MULTI SERVMULTI SERVICEHAH-MALUMSHAH-MALUM MULTI SERVICE

Re-Match Realty

mJÄuJPhvLPhr \jq jNqjfo YJP\t ßp xm KmwP~ TJ\ TKr”

15 mZPrr IKnùfJxŒjú k´PlvjJuKhP~ IJkjJr aqJé lJAu TÀj

FAST, ACCURATE & PROFESSIONAL Rifat Ahmed

Flushing Office: 43-10, Main Street, Flushing.Woodside Office: 51-31, Broadway, Woodside.Phone: 718-460-5000 Fax: 718-460-5001

Individual Tax Return: 1040, Self-Employment, Rental Business Properties, Stock Sales & Purchase for individual, Sales of Business Property.All 50 States Free e-filing (Service Provided by Jackson Hewitt)Business Tax Return: Corporation, LLC, Partnership, New Business Set-up, Sales Tax, Payroll, Book-Keeping, Sales/Payroll Audit Assistance, Workman's Comp & Business Liability Insurance.Others: Mail box service, Business office suite, Telephone & Answering service, Voice mail service (We can answer your business phone calls), etc.Service Provided by Chartered AccountantsWe Specialize in: Construction, Auto shop, Repair, Retail, Restaurant & Pharmacy.

IJorJ pJ TKr"

5 StarOperationExcellenceAward '09

Winner

TSCTSCTSCTSC Training AcademyFUj mJÄuJ S KyKª nJwJ~ kKvãe k´hJj TrPZÇ

IJoJPhr kKvãe TotxNYLr oPiq rP~PZ!

! 4 W!Jr ÛqJPlJfl ßasKjÄ! 10 W!Jr OSHA ßasKjÄ

Prices are affordable & Schedules are Flexible

4 HourUser

SupportedScaffoldTraining

ßrK\P svPjr xo~ FA KmùJkjKa IJjPu 10% KcxTJC"

xTJu 8aJ ßgPT KmPTu 4aJ kpt! IJkjJPhr kPvúr C•r ßh~J yPmÇ

IJ\A ßpJVJPpJV TÀj718-389-2103

uãqm˜M KjmtJYj, fLrKa f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J

5 kJfJr kryJrJ~KjÇ @r mJKe\qo!L ßp Kjfqkeq

xrmrJy S ßxèPuJr oNuq k´xPñ xJÄmJKhTPhrßhJwJPrJk TrPuj ßxA KmwP~ ßfJ j~AÇ ßhPvßTJj keq TfaáTá o\Mh @PZ ßxA fgqxJÄmJKhTrJ ßfJ WPr mPx kJj jJ, fJrJ FxŒPTt fgq kJj y~ xrTJPrr TJZ ßgPT(KmKnjú xrTJKr xÄ˙J @ohJKj-rlfJKj-C“kJhPjr KyxJm rJPUj mPu), jJ y~mqmxJ~LPhr TJPZÇ fJPhr ßh~J fgq náu yPuxJÄmJKhTPhr KrPkJPat ßxA náuaJ dáPT pJ~Ç fJAFA xÄmJh xN©èPuJ náu mJ KogqJ jJ muPuA y~ÇFUJPj @rS hMKa Kmw~ uãeL~Ç k´gof,hsmqoNuq mJ mJ\JPr xrmrJy xŒPTt náu fgqKhP~ ßTJj kK©TJ kJr kJ~ jJ, ßkPf kJPr jJÇTJre ßhv\MPz ßuJT\j KjP\rJA mJ\Jr TPrj,ßTjJTJaJ TPrjÇ fJrJ ßfJ @xu kKrK˙KfKjP\rJ mJ\JPr KVP~ ß\Pj @PxjÇ FPãP©kK©TJ náu mJ KogqJ muPu xPñ xPñ irJ kPzpJPmÇ KÆfL~f, ßmv KTZMKhj iPr ßmxrTJKrßaKuKnvj YqJPjuèPuJ mJ\Jrhr KjP~x¬JyJP"r IjMÔJj Kj~KofnJPm k´YJr ßfJTPrA, mJ\JPr ßTJj kPeqr hJo mJ xrmrJPyrSbJjJoJ yPu fJ“ãKeTnJPm ßx xŒPTtSKrPkJat TPrÇ @r FxmA TPr xrJxKr mJ\JPrKVP~; k´P~J\j yPu xrmrJyTJrL, k´˜MfTJrL,@ohJKjTJrT S xrTJPrr xÄKväÓ oyPur xKY©o"mqxyTJPrÇ lPu ßTJj keq KjP~ xoxqJ yPuKaKn KrPkJatJr ßx xŒPTt xÄKväÓPhr mÜmqfJPhr ZKm S TP£r oJiqPoA k´YJr TPrjÇFUJPj fJr KogqJ muJr xMPpJV ßTJgJ~Ç mrû@Ko FTmJr ßaKuKnvPj xÄmJh IjMÔJPjßhPUKZ, KaKn KrPkJatJr FT ßhJTJKjr TJZ ßgPTkeqoNuq ßrTct TrJr xPñ xPñA FT ßâfJ mPuCbPuj, ÈCKj @kjJPhr xmKTZMr hJo TKoP~muPZjÇ @kjJrJ FUJj ßgPT xPr ßVPuA CKjA@oJr TJZ ßgPT FTA K\KjPxr hJo mJKzP~@hJ~ TrPmjÇ' FrTo Im˙Jr oPiq mJKjP~ßuUJr xMPpJV UmPrr TJVP\r xJÄmJKhTPhrA mJßTJgJ~?

k´LKfnJ\j mJKe\qo!L ßp @rS TgJmuPZj, xJÄmJKhTrJ mqmxJ~LPhr ßYP~ UJrJk,ßxaJ TPr ßmv mz náu TrPuj, TJre, k´gof,fJr o"Pmq KfKj mqmxJ~L S xJÄmJKhThM'\jPTA VJu KhPujÇ fJr TgJ~ FS láPaCbu ßp, mqmxJ~LrJ UJrJkÇ fPm fJr oPf@rS ßmKv UJrJk yPuj xJÄmJKhTrJÇ FAxJÄmJKhTrJ jJKT KogqJ TgJ KuPU kK©TJrTJaKf mJKzP~ aJTJ TJoJ~Ç mJKe\qo!L lJÀTUJj FPãP© hMPaJ Kmw~ náPu ßVPZjÇ k´goKayu# kK©TJr TJaKf mJzJ~ ßp @~ y~ fJ kJjUmPrr TJVP\r oJKuTÇ xJÄmJKhTrJ ßmfjnáTTotYJrLÇ fJPhr ßmfj SP~\PmJct ßrJP~hJPhKjitJKrf @PZÇ mJÄuJPhPvr ßmKvr nJV kK©TJrxJÄmJKhT S Ijq TotYJrLrJ SP~\PmJct IjMpJ~Lßmfj kJj jJ, fJr ßYP~ To kJjÇ @r ßpxmmz kK©TJ~ fJrJ SP~\PmJct IjMpJ~L ßmfjkJj, ßxèPuJr xm T'Kar oJKuT ijJdqmqmxJ~LÇ ßmv TP~TKa kK©TJr oJKuTmJÄuJPhPvr xmPYP~ mz mqmxJ~LPhr oPiq pJrJIjqfo fJrJÇ ßxPãP© KogqJ KuPU pKh ßTJjkK©TJr @KgtT uJn y~ fJyPu ßxA oMjJlJaJpJ~ mz mqmxJ~LPhr aJTJr gKuPfÇ mJKe\qo!LF fgq FPTmJPr \JPjj jJ ßfoj KmvõJx y~ jJÇKfKj KjP\A ßfJ FT o˜ mz ßTJŒJKjr IjqfooJKuTÇ Ijq ijLPhr TJrmJPrr Umr fJr \JjJrTgJÇ

fJZJzJ mz S èÀfôkNet UmrèPuJr k´KfhOKÓ KhPu KT oPj y~ xJÄmJKhTrJ KogqJ UmrKhPò! YJuxy ßnJVqkPeqr hJo Vf hM'mZPr@PVr ßYP~ ßmPzPZÇ xJÄmJKhTrJ ßfJ FA xfqUmrKaA KhP~PZjÇ Fr \jq KmvõmJ\Jr ßpaáTáhJ~L fJr TgJS fJrJ KuPUPZjÇ pUj ßTJjkPeqr hJo TPo fUj fJrJ ßx TgJ ßuPUjÇßv~JrmJ\JPr ix ßjPoKZu, xJÄmJKhTrJ ßxAUmr k´YJr TPrPZjÇ FUJPj KogqJ ßTJgJ~ yu?mrû ßTJj ßTJj kK©TJ S ßaKuKnvj ßv~JroNuq ßmKv mOK$ ßkPu xfTt TPrKZu FA mPu ßp,WajJKa I˝JnJKmT mJ pMKÜyLjÇ rqJm S kMKuPvryJPf ßuJT Kjyf y~ k´J~ k´KfKhjÇ VeoJiqo

SA hMA mJKyjLr nJwqxy ßxxm Umr k´TJv mJk´YJr TPrÇ xPñ KjyPfr @®L~-˝\Pjr o"mqmJ hJKmS k´TJv TPrÇ xmtPãP© fJPhr hJKmßpoj KbT y~ jJ, ßfojA rqJm S kMKuPvr ßmvKTZM hJKm náu mJ KogqJ k´oJe yP~PZÇ IPjTßr%Ju S TáAT ßr%Ju KmhMq“ ßTª´ mxJPjJrYáKÜr krS KmhMqPf WJaKf xoxqJ rP~ ßVPZ, fJßfJ xKfqÇ xrTJrhuL~ mJ xoKgtf ßuJT\j ßpß\Jr TPr ßa¥Jr @r YJTKr hUu TPrA YPuPZ,fJS ßfJ k´oJKef xfqÇ @orJ nJrf ßk´PoVhVh yP~ gJTJ xP•ôS ßfJ SA ßhv k´Kfv´&KfKhP~S @oJPhr TJPZ YJu KmKâ Tru jJÇ fJrJFUj muPZ, SA YJu kKrmyj KjP~ oJouJ@PZÇ KT"á @oJPhr \jq mJ˜mfJ yu, @orJk´Kfv´&f YJPur xrmrJy ßkuJo jJÇ Kf˜JrkJKjS kJAKjÇ k'Jr Yr ßfJ ß\PVA @PZÇvJUJ jhL ÊKTP~ pJPòÇ nëVnt˙ kJKjr ˜r KjPYjJoPZÇ ßxPYr kJKjr InJPm ßmv TP~T\J~VJ~ iJPjr ßãf ÊKTP~ ßlPa ßVPZÇFèPuJr ZKm ßmKrP~PZÇ Fxm ßãP©mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTrJ ßfJ pJ xfq fJA k´TJvmJ k´YJr TPrPZjÇ fJyPu ßTj fJPhr IkmJhßh~J?

k´iJjo!L ßvU yJKxjJr o!L khoptJhJrCkPhÓJ c. oKvCr ryoJj xJPmT KxFxKkIKlxJrÇ mJÄuJPhv xrTJPrr xKYm KZPujmÉKhjÇ KfKj FT\j IKnù S k´KfnJmJj oJjMwKyPxPm kKrKYfÇ KT"á AhJjLÄ KfKj ßTj \JKjßhPvr ßuJT\j xŒPTt IjgtT mÅJTJ o"mqTrPZjÇ xŒ´Kf KfKj ßv~JrmJ\JPrr I˝JnJKmThrkfPjr lPu ãKfV´˜Phr xŒPTt mPuKZPujßp, TP~TKa TJrPe fJPhr \jq fJr y‡hP~rÜãre y~ jJÇ KT"á F TgJr hM'YJr KhPjrßnfr ßhUJ ßVu ßxA kPz pJS~Jßv~JrmJ\JrPT ßaPj fáPu hÅJz TrJPjJr \jqfJr k´iJjo!Lxy xrTJPrr IPjPTA pJrkrjJAkKrv´o TrPZjÇ rÜ jJ yPuS fJPhr WJo ^rPZIPjTÇ @orJ fJPhr ßYÓJPT xJiMmJh \JjJAÇFUj oJjjL~ CkPhÓJ muPZj, asJjK\a SasJ¿KvkPoP%r \jq nJrPfr TJPZ ßTJj KTZMYJAPu @orJ Ixnq ßhv mPu KmPmKYf ymÇ@orJ pfhNr ß\PjKZ @"\tJKfT YáKÜ S rLKf@PZ ßp, ßTJj ßhPvr oiq KhP~ asJjK\a TPrßpxm oJuJoJu @jJ-ßj~J y~ fJr Skr ßTJjÊ‹ (TJˆox KcCKa mJ F \JfL~ Tr) iJpt TrJy~ jJ KT"á asJjK\a k´hJjTJrL ßhPvr TJZ ßgPTSA oJuJoJu YuJYPur \jq ßpxm ßxmJ SxMKmiJKh ßh~J y~, ßxA mJmh asJjK\a hJjTJrLßhv Kl YJAPu fJ KhPf yPm, fPm ßxA KlpMKÜxñf yPf yPmÇ FPãP© kJuJaJjJ KmhMq“ßTPª´r nJrL oJu kJr TrPf mJÄuJPhv pKh@ÊV† jhLmªr mqmyJr TrPf KhPf ßkJatAC\Jr Kl @r nJrfL~ p!kJKf kJyJrJ KhPfKmPvw KjrJk•J k´hJPjr \jq mqK~f Igt FTKaßxmJ Kl FmÄ mJÄuJPhPvr ‰fKr TrJ rJ˜J KhP~oJ©JKfKrÜ nJrL p!kJKf S pJjmJyjkKrmyj\Kjf ã~ ßorJof TrJr \jq ßTJj KlhJKm TPr, fJyPu @orJ Ixnq \JKf yP~ pJmßTj? jJ, @orJ fJ ym jJ, k´iJjo!Lr ßTJjCkPhÓJ ßx rTo ÉoKT KhPuS jJÇ mrû oJjjL~CkPhÓJ mJrmJr FrTo o"mq TrPf gJTPuoJjjL~ k´iJjo!Lr rJ\QjKfT S xJoJK\TxM˝J˙q ÉoKTr oMPU kzPmÇ yJ\Jr yPuS \jVeßTj FTaJ ÈIxnq' xrTJr xyq TrPf pJPmjÇ

oJhsJxJ KvãJ SKvãJPãP© ßvseLQmwoq

52 kJfJr krxJiJre KvKãf ijL mqKÜ FmÄ ßvU-

oJvJP~UPhr kKrmJPrr oPiq KmPvw kJgtTqßjAÇ FPãP© iotL~ FmÄ iPotr k´Kf ChJxLjßuJTPhr ßvseL Im˙Jj S ßvseL @Yre IKnjú!ÊiM fJA j~, pJrJ ßvU-oJvJP~U jJPo kKrY~KhP~ F TJ\ TPrj fJrJ oJhsJxJr ZJ©Phr

KjP\Phr rJ\QjKfT CP¨PvqS mqmyJr TPrgJPTjÇ oJhsJxJèPuJPf ßp ZJ©rJ kzJPvJjJ TPrfJPhr iPotr TgJ mPu Foj xm TJP\ CÆM$ TrJy~ pJr k´Tíf ßTJPjJ iotL~ YKr© ßjAÇ FAoMyNPft jJrLr IKiTJPrr KmÀP$ ßp @PªJujfJrJ TrPZj ßx ßãP©S FaJA ßhUJ pJ~ÇfJPhr FA @PªJuPj \jVPer ßTJPjJ IÄvV´ye@PZ Fr ßTJPjJ k´oJe FUjS kJS~J pJ~KjÇ

fPm oJhsJxJr ZJ©Phr fJrJ hPu hPu uJKbPxJaJKjP~ rJ˜J~ jJoJPf xão yP~PZjÇ ßpnJPm FAVKrm S xŒK•yLj oJhsJxJ ZJ©Phr ijL kMÀwPhrxŒK• mJzJr @PªJuPj uJKbPxJaJ KjP~ oJr oJrTPr rJ˜J~ jJoPf ßhUJ pJPò ßxaJ FAVKrmPhr KvãJ\LmPjr S xJiJrenJPm fJPhr\LmPjr FTaJ o˜ asqJP\Kc ZJzJ @r TL?

53

38-06, 31st Street, Astoria, NY 11101

Tel: 718-786-6677

ACjJAPac IPaJKrPk~Jr S mKcvkIJoJPhr xJKntxxoNy” mKc S~JTt TKŒCaJPr ÉAu FuJP~jPo! ToKkäa ßoTJKjTqJu S~JTt KrKmKfl asJ¿Kovj aJ~Jxt ÉAu mqJPuK¿Ä

Fj.S~JA.Fx A¿PkTvj IJPrJ IPjT KTZM

mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj xmtmOy“ S~Jjˆk xJKntx ßx!Jr

jJrJP~ fJTmLr IJuäJÉ IJTmJr

jJrJP~ KrxJuJf A~J rJxMuMuäJy (xJ”)KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

@PoKrTJr xmtmOy“ \Lm! yJÅx oMrVLr UJoJr

@KjTJ yJuJu uJAn ßkJuKa" lJot

x¬JPy xJfKhjA ßUJuJ xTJu 7aJ ßgPT xºqJ 7aJ

96-18, 43rd Ave. (Corner of Junction Blvd. & 43rd Ave.)(Subway: 7 train to Junction Blvd. Station)

Phone: 718-507-2294, 718-446-4465

Now Open 7am to 11pm

3Ka vÜ oMrVL

oJ© $9.99

msJCj S ßyJ~JAa FV .99¢

hvaJ oMrVL KTjPuFTaJ oMrVL Kl"

Manhattan: 110 West 34th Street,Suite # 802, New York, NY 10001

Tel: 212-563-2800 Fax: 212-563-3226

xCKh~JPf CorJr \jq KmPvw ßxu YuPZdJTJ ßgPT KjCA~PTt IJxJr KaPTa ßxu TrJ y~

ßpJVJPpJV” 01720-115-528 (PoJmJAu)

xfqJxfq S xnq-Ixnq

rJ\QjKfT-xJÄKmiJKjT oyJxïa6 kJfJr krYuPZÇ TP~TKa rJ\QjKfT hu S AxuJoL xÄVbj FA jLKfr KmÀP!

@PªJuPjr jJjJ TotxNKY kJuj TrPZÇ FTKa ß\JPar kã ßgPT yrfJu @øJjTrJ yP~PZ; KT"á xrTJr jJrLjLKf k´e~Pjr xo~ KmPrJiL huèPuJPT, @Puo xoJ\KTÄmJ k´JxKñT KmwP~ KjrPkãPhr ofJof ßj~KjÇ Fr lPu jJrLjLKf ßWJweJr krßgPTA F KjP~ xoJPuJYjJr ^z mAPZÇ xoJPuJYjJ FmÄ F KjP~ pJrJ @PªJujTrPZ fJPhr xJPg @PuJYjJ~ jJ KVP~ xrTJr ßkKv S kMKuKv vKÜ KhP~ fJ hoPjrßYÓJ TrPZÇ \JoJ~JPf AxuJoLr kã ßgPTS FTA irPjr oPjJnJm k´TJv TrJy~Ç

FKhPT yrfJPur @PVr KhjA xrTJPrr oJroMUL hojjLKfr KvTJr y~ FToJhsJxJ ZJ©Ç pPvJPr KmfKTtf jJrLjLKfKmPrJiL KoKZPu kMKuv èKu TPr FT Tár@PjyJPl\PT yfqJ TPrÇ kMKuPvr èKumwte, mqJkT uJKbYJ\t S rJmJr mMPuPa I"fIitvf oJhrJxJZJ© S xJiJre oJjMw @yf y~Ç @PrJ FT oJhrJxJZJ© KjPUÅJ\mPu hJKm TrJ y~Ç

4 FKk´u ßmkPrJ~J kMKuKv IqJTvj S vJxT hPur TqJcJrPhr mqJkT yJouJ-xÄWwt-xKyÄxfJr oiq KhP~ SuJoJ-oJvJP~UPhr yrfJu xJrJ ßhPv xmtJ®TnJPmkJKuf y~Ç hlJ~ hlJ~ xÄWPwt rePãP© kKref y~ rJ\iJjLr kfij, ßcorJ,ßoJyJÿhkMr, iJorJA, Y¢V´JPor yJayJ\JrL, lKrhkMPrr jVrTJªJ, UMujJ,ßoRunLmJ\JPrr vsLoñuxy KmKnjú FuJTJÇ kKm© Tár@j vKrl yJPf vJK"kNetKoKZurf yrfJu xogtT oJhrJxJ ZJ©-KvãT-oMxKuäPhr Skr oJroMUL xv# kMKuv^ÅJKkP~ kPz KmKnjú ˙JPjÇ uJKbPkaJ TPr rJ˜J~ ßlPu mMPar uJKg ßoPr, rJAPlPurmÅJa KhP~ KkKaP~ kMKuv ãfKmãf TPr oMxKuäPhrÇ

hlJ~ hlJ~ xÄWwt, kMKuPvr mqJkT irkJTPz ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ @aTy~ kÅJY vfJKiT yrfJu xogtTÇ kMKuvxy @yf y~ Kfj vfJKiTÇ AxuJoL @AjmJ˜mJ~j TKoKar ßTªsL~ ßjfJ oMlKf ‰f~m S oMlKf @KojLr \JoJfJxy yrfJPurJ\iJjL dJTJ ßgPTA hMA vfJKiT ßuJTPT @aT TrJ y~Ç AxuJoL @Aj mJ˜mJ~jTKoKar oyJxKYm @mhMu uKfl ßj\JoLPT @aT TPr Kfj W$J kr ßZPz ßh~Jy~Ç rJ\iJjLr KmKnjú oJhrJxJ S oxK\h 4 FKk´u ßnJr ßgPT ImÀ! KZuÇ mJ~fáußoJTJrro oxK\Phr ßVPa l\Prr krA fJuJ uJKVP~ ßh~ kMKuvÇ KmKnjú FuJTJ~yrfJu xogtjTJrLPhr kJvJkJKv hJKz-aáKkS~JuJ KjrLy kgYJrLPTS kMKuv @aTTPr mPu IKnPpJVÇ yrfJu YuJTJPu rJ\iJjLr aJKotjJuèPuJ ßgPT hNrkJuäJrßTJPjJ mJx ZJPzKjÇ ßhJTJjkJa, KmkKeKmfJj FmÄ KvãJk´KfÔJjèPuJ mº KZuÇßhPvr KmKnjú FuJTJ~ yrfJu xogtjTJrLPhr Skr xrTJrhuL~ xogtTPhr yJouJrWajJ WPaPZÇ lKrhkMPrr jVrTJªJ~ kMKuv nqJPj @èj iKrP~PZ yrfJuxogtjTJrLrJÇ uçLkMPr yrfJu xogtjTJrLPhr Skr yJouJ TPr pMmuLVÇmsJ¯emJKz~J~ SKxxy @yf yP~PZj 10 kMKuv xhxqÇ ßxUJPj FoKk'r VJKzPfyJouJ YJuJ~ yrfJu xogtTrJÇ TémJ\JPr kMKuvxy xÄWPwt @yf y~ 35 \jÇ

ßaKuKnvPj yrfJPur mqJkTfJ uMTJPjJ gJPTKjÇ fPm FT\j kMKuvPTFT\j KkPTaJr ybJ“ TPrA WMPr hÅJKzP~ KmjJ CxTJKjPf uJKg ßoPr bJ§J oJgJ~YPu pJS~Jr hOvqKa mJrmJr ßhKUP~ (FmÄ krKhj KTZM UmPrr TJVP\ ZJKkP~)k´YJPrr iM~J irJ yP~PZ, xKyÄxfJ @r jJvTfJr nP~ yrfJu yP~PZÇ xJiJreoJjMw ßaKuKnvPjr SA hOvq ßhPU mPuPZ, kMKuPvr IqJP\$ KhP~A SA uJKg oJrJr

ßuJT ßhUJPjJ WajJ WaJPjJ yP~PZÇ SKhPT ˝rJÓso#L hJKm TPrPZj, yrfJu y~KjÇ@S~JoL uLV xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJro#L ‰x~h @vrJláu AxuJomPuPZj, ¸Ó TPr muPf kJKr FaJ @KojLr (oMlKf l\uMu yT @KojL) yrfJuKZu jJÇ FaJ KZu UJPuhJ K\~J-Kj\JoLr yrfJuÇ @KojLPT aáux KyPxPm mqmyJrTPr KmFjKk-\JoJ~Jf I"rJPu ßgPT FA yrfJu TPrPZÇ fJPhr CP¨vq ßhvPTkJKT˜Jj-@lVJKj˜JPjr oPfJ fJPumJKj rJPÓs kKref TrJ, mJÄuJPhvPT fJPhrxJPir kJKT˜JPj KlKrP~ ßj~J, pM!JkrJiLPhr KmYJPrr kg À! TrJÇ SA Khj xºqJ~xhq ßxRKh @rPm KYKT“xJ KjP~ k´fqJVf KmPrJiL huPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J oJKTtjpMÜrJPÓsr FTKa k´KfKjKihuPT mPuPZj, jJrL Cjú~Pj mJÄuJPhv IPjT hNrFKVP~PZÇ xJoPjr KhjèPuJPf jJrLrJ @PrJ FKVP~ pJPm, F \jq IPkãJ TrPfyPmÇ KT"á F KmwP~ iotL~ IjMnNKfPf @WJf yJPj Foj ßTJPjJ ßTRvu V´ye TrJyPu KmvO⁄uJ xOKÓ yPf kJPrÇ KmFjKk xm xo~ jJrL Cjú~jPT FKVP~ KjPf f“krÇiotL~ IjMnNKfPf @WJf uJPV Foj ßTJPjJ KTZM jJ TPr âoJjõP~ IV´VKfr iJrJPTFKVP~ KjPf @oJPhr IPkãJ TrJ CKYfÇ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmTrJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuPZj, jJrLjLKfPT ßTªs TPr mftoJPj @Puo-SuJoJrJ @PªJuPj rP~PZj; fJPhr xJPg @PuJYjJ TPr Tár@j-xMjúJyr xJPgxJÄWKwtT ßTJPjJ Kmw~ gJTPu fJ kKrmftj TrJ CKYfÇ KmFjKk'r nJrk´J¬ oyJxKYmmPuPZj, ßmyJu rJ\QjKfT kKrK˙Kf ßhPU @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhToJjKxTnJPm nJrxJoq yJKrP~ ßlPuPZjÇ @KojLr FTJr yrfJu ßhPU KfKj FrßjkPgq KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar \Kzf gJTJr TgJ mPu k´uJk mTPZjÇ oMlKfl\uMu yT @KojL mPuPZj, F yrfJPur oJiqPo @orJ ßvU yJKxjJr xrTJrPTS~JKjtÄ KhuJoÇ

xrTJr Imvq ßx S~JKjtÄ @oPu ßj~KjÇ 5 FKk´u \JoJ~JPf AxuJoL FmÄAxuJoL @Aj mJ˜mJ~j TKoKar hMPaJ @uJhJ KoKZu S xoJPmPv kMKuPvr ßmkPrJ~JuJKbYJ\t, rJmJr mMPua, TÅJhMPj VqJx KjPãk FmÄ iJS~J-kJfiJiJS~Jr WajJ~ \JfL~ßk´xTîJm ßgPT ‰hKjT mJÄuJ ßoJz kpt" rePãP© kKref y~Ç kOgT hMKa WajJ~\JoJ~Jf-KvKmr FmÄ AxuJoL @Aj mJ˜mJ~j TKoKar vfJKiT ßjfJTotL @yfyP~PZjÇ k´J~ @zJA W$J ‰hKjT mJÄuJ ßgPT \JfL~ ßk´xTîJPmr rJ˜J~ pJjmJyjYuJYu mº KZuÇ

oJroMUL kMKuPvr IfKTtf yJouJ, ßmizT uJKbYJ\t, mOKÓr oPfJ rJmJr mMPuaS Ka~JrPvu KjPãk ßgPT ßryJA kJjKj rJ~fáu ßoJTJrrPo jJoJP\ @xJ oMxKu SxJiJre oJjMwÇ mMa kJP~ kMKuv C•r ßVa KhP~ oxK\Ph dMPT oMxKuäPhr KjKmtYJPruJKbPkaJ TPrÇ FTA xJPg oxK\Phr ßnfPr rJ~a TJr ßgPT TÅJhMPj VqJx KjPãkS kJKjTJoJj ßgPT rKXj kJKj KjPãk TrJ y~Ç yJouJr kr \JoJ~Jf TotLrJSkMKuPvr xJPg xÄWPwt \KzP~ kPzÇ FuJTJ~ @fKïf oJjMw ßZJaJZMKa ÊÀ TPrÇmº yP~ pJ~ ßhJTJjkJaÇ WajJ˙u ßgPT @aT TrJ y~ kgYJrLxy IitvfJKiT\JoJ~Jf-KvKmr TotLPTÇ vJK"kNet KoKZPu kMKuPvr jVú yJouJr fLms KjªJ S k´KfmJh\JKjP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ mPuPZ, KoKZPu yJouJ k´oJe TPr xrTJPrr kJP~rfuJ~ oJKa ßjAÇ kMKuPvr yJouJ S ßV´lfJPrr k´KfmJh FmÄ oJSuJjJ oKfCrryoJj Kj\JoL S @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyhxy vLwt ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf@VJoL 9 FKk´u @mJPrJ \JoJ~Jf ßhvmqJkL KmPãJn xoJPmPvr TotxNKY ßWJweJTPrPZÇ

AxuJoL GTqkKrwPhr ‰mbT cJTJ yP~PZ xrTJPrr AxuJoKmPÆwLTJptTuJPkr KmÀP! @jMÔJKjTnJPm TotxNKY ßWJweJr \jqÇ SA kKrwh xJrJ ßhPvyrfJu YuJTJPu @aT @Puo-CuJoJ-\jfJ S xJiJre oMxKuäPhr IKmuP’ oMKÜr

hJKm \JKjP~PZÇ xmJr KmÀP! KogqJ oJouJ k´fqJyJr, pPvJPrr yJPl\ ßyJxJAj@yoPhr UMKjPhr KmYJr, ãKfkNre, oJhrJxJr KjrLy ZJ©-S˜JhPhr kMKuKv y~rJKjmPºr hJKm @hJP~r uPãq FmÄ xÄKmiJj ßgPT iotKjrPkãfJ S lPfJ~JKmPrJiL rJ~mJKfu, jJrL Cjú~j jLKfoJuJ S KvãJjLKf xÄPvJijxy IjqJjq hJKmPf AxuJoL GTqkKrwh oJjmmºj, ß˝òJ~ TJrJmre, KmnJVL~ kptJP~ oyJxoJPmv FmÄ @VJoL 27FKk´u dJTJ~ oyJxoJPmPvr TotxNKYr k´˜Jm YNzJ" TrPmÇ FUj oyJP\JPar vKrT\JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJhS mPuPZj,xrTJr hsmqoNuq Kj~#e TrPf jJ kJrPu FA AxMqPfA fJPhr Yro ßUxJrf KhPfyPmÇ @KojLr cJTJ yrfJu xmtJ®TnJPm xlu yP~PZÇ FA yrfJu xlu yS~JroJiqPo k´oJKef yP~PZ, xrTJr AxuJoKmPrJiLÇ yJKxjJ xrTJPrr KhKu¯ oMUJPkãL@ouJ CkPhÓJrJ ßp CkPhvA Khj jJ ßTj, ¸Óf oyJP\JPar rJ\jLKfKmhrJ@KojLr S~JKjtÄPT CPkãJ TrPf kJrPZj jJÇ

xÄKmiJj KjP~ KmfPTtr ßvw ßTJgJ~6 kJfJr krßpxm ßjfJ Ff Khj rJÓsiot S KmK˛uäJyr xoJPuJYjJ TPrPZj, fJrJ FUj oMPU

TáuMk FÅPaPZjÇ xmPYP~ ryxq\jT yPuJ, KyªM-ßmR!-KUsÓJj GTq kKrwPhrjLrmfJÇ Vf k´J~ hMA hvT iPr pJrJ rJÓsiot S KmK˛uäJyr KmÀP! ßxJóJr, fJrJFUj aáÅ v»Ka kpt" TrPZ jJÇ aáÅ v»Ka TPrKj xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja KTÄmJ WJfThJuJu KjotNu TKoKaÇ pJrJ FfTJu fJr˝Pr KY“TJr TPr mPuPZ, KmxKouäJy S rJÓsiotoMKÜpMP!r ßYfjJr KmPrJiL S xJŒ´hJK~TÇ F hM'Ka xÄKmiJPj myJu gJTJ~ ßhPvrxÄUqJuWM xŒ´hJ~ KÆfL~ ßvseLr jJVKrPT kKref yP~PZÇ fJrJ KvTJr yPòj‰mwPoqrÇ KmK˛uäJy S rJÓsiot myJu @PZ k´J~ Kfj hvT iPrÇ xÄUqJuWM xŒ´hJP~rßTJPjJ mqKÜ ßTJPjJ kptJP~ F TJrPe ‰mwPoqr KvTJr yP~PZj mPu ßTJPjJ IKnPpJVCgJkj TPrjKjÇ mrÄ KmKnjú fgq-CkJP• ßhUJ pJ~, k´vJxj ßgPT ÊÀ TPr YJTKr,mqmxJ~ ßUuJiMuJ, KoKc~J, xÄÛíKfxy xoJP\r xmt˜Pr xÄUqJuWM xŒ´hJP~r xhxqrJxÄUqJjMkJPfr ßYP~ IPjT ßmKv xÄUqJ~ nNKoTJ kJuj TrPZjÇ FPf k´oJKef y~,ßpJVqfJA oJkTJKb, iotL~ kKrY~ j~Ç k´KfPmvL nJrfxy hMKj~Jr IPjT ßhPvxÄUqJuWM oMxKuo xŒ´hJ~ ‰mwoq S mûjJr KvTJrÇ KT"á mJÄuJPhv F ßãP© FTIjjq ChJyreÇ FKa x÷m yP~PZ F ßhPvr iotk´Je oJjMPwr HhJPptr TJrPeAÇ fJAãofJxLj oyJP\JPar ßjfJPhr CKYf, rJÓsiot S KmK˛uäJy myJu rJUJr kJvJkJKvÈ@uäJyr Skr kNet @˙J S KmvõJx...' mJTqKaS xÄKmiJPj myJu rJUJÇ ßxA xJPgFfTJu F Kmw~ KjP~ ßp IPyfáT KmfTt xOKÓ TrJ yP~PZ fJr \jq hM:U k´TJv TPrnMu ˝LTJr TrJÇ ßxA xJPg rJÓsiot S KmK˛uäJy KjP~ pJPf ßTC ßTJPjJ KmfTt xOKÓTrPf jJ kJPr, fJr \jq @Aj TrJÇ FPf \JfL~ xÄyKf Iaáa yPmÇ

rJÓsiot S KmK˛uäJy KjP~ ãofJxLjrJ fJPhr Im˙Jj kKrmftj TrPuS jfájKmfPTtr xNYjJ TPrPZj f•ôJmiJ~T xrTJr, \JKfr KkfJ S ˝JiLjfJr ßWJwT KjP~Çk´go KhPT muJ y~ xÄKmiJPj \JKfr KkfJr jJo I"ntMÜ TrJ yPmÇ KT"á KTnJPm fJTrJ yPm ¸Ó TPr muJ y~KjÇ FUj muJ yPò, xÄKmiJPjr oMUmPº mJ k´˜JmjJ~ fJxÄPpJ\j TrJ yPmÇ FPf CPuäU gJTPm, È\JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZPuj'Ç FUJPjA jfáj KmfPTtr xN©kJfÇ

KmFjKkxy @S~JoL uLV-KmPrJiL KvKmPr pJPhr Im˙Jj fJrJ ßTJPjJnJPmAFKa ßoPj KjPf k´˜Mf j~Ç K\~JCr ryoJj TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT ßp˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZPuj, FKa I˝LTJr TrJ @r Yªs-xNpt I˝LTJr TrJ FTTgJÇ KT"á @S~JoL uLV ßjfJrJ oPj TPrj, F xfq ßoPj KjPu mñmºár Im˙JjUJPaJ yP~ pJ~Ç F TJrPeA @S~JoL uLV ßjfJrJ FojKT ßUJh k´iJjo#L ßvUyJKxjJ K\~JPT ˝JiLjfJr ßWJwT oJjPf rJK\ jjÇ F KjP~ FTKa Ik´P~J\jL~KmfTt fJrJ K\AP~ rJUPf YJjÇ Kmw~KaPT rJ\QjKfT KmfPTtr oPiq rJUPu y~PfJTgJ KZu jJÇ KT"á xÄKmiJPjr oPfJ hKuPu fJ ˙Jj KhPu ßp F KjP~ x–WJf IKjmJptfJ muJA mJÉuqÇ

APfJoPiq fJr @uJof ¸Ó yP~ CPbPZÇ KmFjKk ßjfJrJ ¸Ó nJwJ~ßWJweJ TPrPZj, mñmºáPT ˝JiLjfJr ßWJwT KyPxPm xÄKmiJPj CPuäU TrJ yPuKmFjKk fJ oJjPm jJÇ FojKT fJrJ @PrJ KTZMaJ IV´xr yP~ muPZj, xoP^JfJZJzJ xÄKmiJj xÄPvJij TrJ yPu fJ k´fqJUqJj TrJ yPmÇ xÄKmiJj KmwP~ KmFjKkrIPWJKwf oMUkJ© mqJKrˆJr oShMh @yoh ¸Ó nJwJ~ ßWJweJ TPrPZj, xÄKmiJjxÄPvJiPjr mqJkJPr xrTJr YfáotMUL KmÃJK" ZzJPòÇ KmPrJiL hPur xJPg xoP^JfJZJzJ @hJuPfr ßhJyJA KhP~ xÄKmiJPjr ßTJPjJ irPjr KmfKTtf Kmw~ I"ntMÜ mJmJKfu TrJ yPu fJ k´fqJUqJj TrJ yPmÇ xŒ´Kf KfKj o"mq TPrj, @hJufxÄKmiJPjr @aKa IjMPòh kKrmftPjr @Phv KhP~PZjÇ KT"á xrTJr @hJuPfrrJP~r ßhJyJA KhP~ 31Ka IjMPòh xÄPpJ\j TPrPZÇ

xÄKmiJj KjP~ xmtPvw KmfPTtr Kmw~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙JÇKZ~JjæAP~r xÄxPhr oJ^kPg FPx @S~JoL uLV xÄxh IKiPmvj m\tj ÊÀTPrÇ kPr f•ôJmiJ~T xrTJr AxMqKa xJoPj YPu @PxÇ @S~JoL uLPVr xJPgßpJV ßh~ \JoJ~JPf AxuJoL, \JfL~ kJKatxy IjqJjq KmPrJiL huÇ kPr FKa FTKa@PªJuPjr AxMq yP~ hÅJzJ~Ç KZ~JjæAP~r xÄxPhr ßo~Jh ßvPw IjMKÔf KjmtJYPjKmFjKk ZJzJ Ijq ßTJPjJ hu IÄv jJ ßj~J~ xOKÓ y~ rJ\QjKfT xïaÇ ßxA xïaC•rPe KmFjKk mJiq y~ xÄKmiJPj f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J xÄPpJ\j TrPfÇ FAmqm˙Jr IiLPjA Vf KfjKa KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ FT-FVJPrJr IKnùfJ~f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KjP~ KmfPTtr xNYjJ y~Ç ßTC ßTC F mqm˙J mJKfPurTgJ muPuS k´iJj rJ\QjKfT hu fJ xogtj TPrKjÇ xŒ´Kf ãofJxLj hPur kãßgPT F mqm˙J mJKfPur @nJx-AKñf KhP~ TgJ muJ ÊÀ yPu KmFjKk TPbJrk´KfmJh \JjJ~Ç KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J Fr TPbJr xoJPuJYjJTPr mPuj, KmFjKk ßTJPjJ Im˙JPfA f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfu ßoPj ßjPm jJÇF Im˙J~ xrTJKr hu fJPhr oPjJnJm mhPuPZÇ FUj muJ yPò, f•ôJmiJ~TxrTJPrr ßo~Jh KjKhtÓ TPr jæA Khj TrJ yPmÇ kJvJkJKv f•ôJmiJ~T xrTJPrrKfj oJx xo~TJuLj rJÓskKfr ãofJS KTZMaJ Kj~#e TrJ yPmÇ Fxm TgJ\JKjP~PZj xMrK†f ßxjè¬Ç KfKj @PrJ \JKjP~PZj, FKk´u-ßo oJPx xÄxPhKmPvw IKiPmvj cJTJ yPm xÄKmiJj xÄPvJiPjr \jqÇ

FUj ßhUJr Kmw~, ãofJxLPjrJ ßvw kpt" xÄKmiJPj TL kKrmftj @PjÇ FkKrmftj \JKfPT GTqm! TrPm jJ KmPnh @PrJ mJzJPm, fJ-S ßhUJr Kmw~ÇKmfTt-KmPnh pKh Km˜Of y~, fPm rJ\QjKfT xïa ÊiM VnLrA yPm jJ, fJrk´KfKâ~J yPm mÉoMUL S xMhNrk´xJrLÇ y~PfJ mz ßTJPjJ kKrmftPjr ßxKaA yPmxNYjJÇ

nMPu nMPu YKuäv mZr6 kJfJr krßVJuTiÅJiJ ßgPT ßmr yPfS kJrPZ jJÇ pJrJ APfJoPiq mMP^ ßlPuPZj ßp,

mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf FrJ xMKmiJ TrPf kJrPmj jJ FmÄ kKrmJrf#PTuJujTJrL hM'Ka mz hPu fJPhr bÅJA yPm jJ, fJrJ APfJoPiq kKrmJrfP#r KmÀP!TgJ muPf ÊÀ TrPZjÇ IKf xŒ´Kf mñmLr TJPhr KxK¨TL F mqJkJPr AKñf TPrmPuPZj, kKrmJrf# TJP~o TrJr \jq ßhv ˝JiLj y~KjÇ KT"á k´J~ 16 ßTJKaoJjMPwr ßhvKar ˝JiLjfJr kr Vf 40 mZPrr oPiq FTKa kKrmJr vJxj TPrPZhLWt xPfr mZrÇ @PrTKa kKrmJr hMA ßo~JPh xJPz @a mZr vJxj TrJr krfOfL~ ßo~JPhr @PrJ hMA mZr TJKaP~ KhP~PZÇ k´iJj hM'Ka hPur ßjfOPfôr YuoJjiJrJ pKh ImqJyf gJPT fJyPu ßhv kKrYJujJ~ @PuJYq kKrmJr hM'KaPTA @PrJhLWtTJu iPr ßhUJ pJPmÇ KmPvw TPr 1991 xJu ßgPT 2008 xJu kpt" IjMKÔfYJrKa \JfL~ KjmtJYPjr IKnùfJ~ oPj yPò ßp, FT ßo~JPh ßp huKa ãofJ~@xPm krmftL ßo~JPh fJrJ @r KjmtJKYf yPm jJÇ ßp hu FA I"mtfL kÅJY mZrãofJ~ gJTPm jJ, fJrJ xrTJPrr xmKTZMr oPiq ©%Ka UMÅP\ kJPm FmÄ ßxxm©%KaPT kMÅK\ TPr xrTJr kfPjr uPãq hMmtJr @PªJuj VPz fáuPmÇ hM:U\jTmqJkJr yPò, FxmA YuPZ VefP#r jJPoÇ fJPhr ßjfOPfô pKh ßhPv xKfqTJrIPgtA Vef# k´KfKÔf yPfJ, fJyPu oJjMPwr @kK• mJ ßãJPnr KTZM gJTf jJÇKT"á ßhUJ ßVPZ, fJPhr FToJ© uãq ßpPTJPjJ CkJP~ ãofJ~ KVP~ KjP\Phr˝JPgtr ßhUnJu TrJÇ KT"á Fr kKrmPft FrJ hu S xrTJPr FTA irPjr ß˝òJYJrYJKuP~ pJPòÇ

1947 ßgPT 1971 xJu kpt" mJÄuJPhPvr \jVe VefP#r ˝Jh kJ~KjÇßhv ˝JiLjfJ uJPnr kr 1972 xJPur xÄKmiJPjr IiLPj xÄK㬠xoP~r \jqVef# FPuS KvVKVrA fJ kKrfqÜ ßWJKwf y~ FmÄ \jVPer Skr YJKkP~ ßh~Jy~ FThuL~ vJxjÇ 1975 xJPu FT mqKÜr ßjfOfôJiLj FT hPur TftOfômJhLvJxPjr ImxJPj @Px xJoKrT vJxjÇ ßxA xJoKrT vJxT KZPuj Ifq" \jKk´~oMKÜPpJ!J FmÄ 1971 xJPur ˝JiLjfJr ßWJwTÇ KfKj mÉhuL~ rJ\jLKfr xNYjJTrPuS fJ xÄxhL~ k!Kfr xrTJrmqm˙J KZu jJÇ KT"á KfKj fJr xrTJrPTVefJK#T „k KhPf KmKnjú hPur rJ\jLKfKmhPhr xoJPmv WaJj fJr hPu FmÄ ßvwkpt" ßxKa huL~ xrTJr KyPxPmA KaPT gJPT 1981 xJPu fJPT yfqJ S 1982xJPu @PrT ßxjJk´iJj ß\jJPru FrvJPhr ãofJ V´yPer @PV kpt"Ç FrvJhãofJ~ gJPTj hLWt 9 mZr FmÄ 1990 xJPu fJr kfj WPa xm VefJK#T vKÜrpMVk“ @PªJuPjr oiq KhP~Ç 1991 xJPu IjMKÔf KjmtJYPjr oiq KhP~ VefP#r@mJr pJ©J ÊÀ yP~PZ mPu @orJ KmvõJx TrPuS mJ˜mfJ xŒNet KnjúÇ ßhvmJxLrJ\QjKfT KmYJPr hM'Ka k´iJj hu @S~JoL uLV S KmFjKk'r xogtT KyPxPm KmnÜyP~ kPzPZÇ hu hM'Kar vLwt ßjfOÆ~ fJPhr hPur hJK~fôyLj ßjfJPhr TJZ ßgPTIº xogtj uJn TPr hPu ßToj FTjJ~TfJK#T ãofJ k´P~JV TrPZj fJ @PVACPuäU TrJ yP~PZÇ KjmtJYj FPu huL~ k´JgtL oPjJj~j ßhj fJPhr mqKÜVf kZª-IkZPªr Skr Kjntr TPrÇ oPjJj~j fJrJA kJ~ pJPhr ßvwJÄv 55 kJfJ~

54

Accident & Injury Cases

31-09, Newtown Ave, Suite #209, Astoria, NY 11102

Phone 718-726-7799 Fax 718-721-4340

718-956-1799 (Home) 917-318-4566 (Cell)

PpJVJPpJV” ßoJ” \MmJP~r ßyJPxjConsultant

American LawyerAmerican Lawyer

No AttorneyNo Attorney’s Fee Will be Charged Until We Recover Money for Yous Fee Will be Charged Until We Recover Money for You

1. TJr, a!JT, mJx, aqJKé 2. mqKÜVf @WJf FmÄ 3. cJÜJr FmÄ yJxkJfJPur nMu KYKT“xJ 4. Slip & Fall 5. Construction FmÄ 6. IjqJjq ßTx

@orJ KjÕKuKUf KmwP~ krJovt S xyPpJKVfJ KhP~ gJKT”

mJÄuJPhvL TîJP~"Phr IJorJ

xmrTo xyPpJKVfJ TPr gJKTIJorJF kpt# mJÄuJPhvL TîJP~"Phr \jq

10,000,000 cuJr KrTnJr TPrKZ

@orJ ˝·fo xoP~ @kjJPhr ßTxKj$K• TPr ßh~Jr VqJrJK" KhKò

ANNA FELDMAN ESQ.PC.Attorney and Counselor at LawAttorney and Counselor at Law

@kjJr ßTPxr xyPpJKVfJPgt @orJ mJKzPf, Tot˙u FmÄ yJxkJfJPu KVP~ gJKT