43321 ALDI NL Cover MSN 5005 4159 Final -...

TV-soundbase met Bluetooth-functieMEDION® LIFE®

E64076 (MD 43321)

Handleiding

43321 ALDI NL Cover MSN 5005 4159 Final.indd 343321 ALDI NL Cover MSN 5005 4159 Final.indd 3 27.09.2016 12:02:4927.09.2016 12:02:49

3

Inhoudsopgave1. Over deze handleiding ................................................................................ 5

1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden..................................................................................................................... 5

2. Gebruik voor het beoogde doel ................................................................. 6

3. Veiligheidsinstructies .................................................................................. 6

3.1. Het apparaat veilig monteren/opstellen ......................................................... 73.2. Stroomvoorziening ................................................................................................. 83.3. Omgang met batterijen ......................................................................................... 93.4. Storingen in de werking als gevolg van elektrostatische oplading ....103.5. Reparatie ...................................................................................................................10

4. Inhoud van de verpakking ........................................................................ 10

5. Beschrijving ............................................................................................... 11

5.1. Bovenkant .................................................................................................................115.2. Voorkant ....................................................................................................................115.3. Achterkant ................................................................................................................115.4. Afstandsbediening ................................................................................................12

6. In gebruik nemen ...................................................................................... 13

6.1. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ...............................................136.2. Netsnoer aansluiten ..............................................................................................136.3. Positionering van de soundbar .........................................................................136.4. Audioapparaat aansluiten ..................................................................................14

7. Bediening ................................................................................................... 17

7.1. Soundbar inschakelen..........................................................................................177.2. Tijd instellen .............................................................................................................187.3. Alarmtijd instellen .................................................................................................197.4. Audiobron kiezen ..................................................................................................207.5. Volume instellen .....................................................................................................207.6. Lage tonen instellen .............................................................................................207.7. Hoge tonen instellen ............................................................................................217.8. Subwoofer instellen ..............................................................................................217.9. Geluidsinstelling kiezen ......................................................................................217.10. Helderheid van het display instellen ..............................................................217.11. sleeptimer instellen ...............................................................................................227.12. Muziek luisteren via Bluetooth .........................................................................227.13. Vorige/volgende titel ............................................................................................227.14. Radiomodus .............................................................................................................237.15. Soundbar op stand-by zetten ...........................................................................237.16. Soundbar uitschakelen ........................................................................................24

8. Onderhoud ................................................................................................. 24

9. Reinigen ..................................................................................................... 24

43321 ALDI NL Content MSN 5005 4159 RC1.indd 343321 ALDI NL Content MSN 5005 4159 RC1.indd 3 27.09.2016 11:53:1227.09.2016 11:53:12

4

10. In geval van storingen ............................................................................... 25

11. Afvoer ......................................................................................................... 25

12. Technische gegevens ................................................................................. 26

13. Verklaring van conformiteit ..................................................................... 26

14. Colofon ....................................................................................................... 27


5

1. Over deze handleidingLees deze handleiding zorgvuldig door en neem alle aangegeven in-structies in acht. Hiermee garandeert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw apparaat. Bewaar deze handleiding bin-nen handbereik bij het apparaat. Bewaar de handleiding goed, zodat u deze bij eventuele verkoop kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar.

1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden

GEVAAR!

Waarschuwing voor acuut levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door hoog geluidsvo-lume!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of gering letsel!

OPMERKING!

Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!Aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat!

OPMERKING!

Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht!


6

2. Gebruik voor het beoogde doelDe tv-soundbar is bedoeld voor aansluiting op een televisie-toestel. Er kunnen ook andere apparaten zoals draagbare cd- of mp3-spelers, computers/notebooks of een stereo-installatie worden aangesloten.Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industriële/zakelijke toepassingen.Denk er aan dat het recht op garantie bij ondoelmatig gebruik komt te vervallen:

− wijzig niets aan dit apparaat zonder onze toestemming en gebruik geen randapparatuur die niet door ons is goedge-keurd of geleverd.

− gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (ver-vangende) onderdelen en accessoires,

− neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of schade.

− gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsom-standigheden.

3. Veiligheidsinstructies• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door per-

sonen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuig-lijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij deze personen onder toezicht staan van of zijn geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat door ie-mand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Laat kinderen niet zonder toezicht met elektrische apparaten spelen. Kinderen kunnen mogelijke gevaren niet altijd goed inschatten.


7

3.1. Het apparaat veilig monteren/opstellen

OPMERKING!

Schade aan het apparaat door onjuiste bediening

• Plaats geen voorwerpen die met vloeistof zijn gevuld, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat en het netsnoer. Deze voorwerpen kunnen omvallen, waarbij de vloeistof de elektrische veiligheid kan aantasten.

• Bescherm het apparaat en alle aangesloten apparatuur tegen vocht, druip- en spatwater. Vermijd stof, hitte en blootstelling aan direct zonlicht om storingen te vermijden.

• Zet geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op of in de buurt van de apparatuur.

• Bedek de netadapter niet met voorwerpen (tijdschriften, de-kens etc.) om overmatige opwarming te vermijden.

• Plaats geen voorwerpen op de kabels omdat deze daardoor beschadigd kunnen raken.

• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingvrije ondergrond zodat het apparaat niet kan vallen.

• Houd een afstand van minimaal één meter aan tussen het ap-paraat en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisietoestel, andere luidsprekerboxen, mobiele telefoons etc.) om storingen te vermijden.

Nieuwe apparaten kunnen gedurende de eerste gebruiksuren soms een typische, onvermijdelijke maar volstrekt ongevaarlijke geur afgeven, die na verloop van tijd steeds minder wordt.• Om geuroverlast zoveel mogelijk te beperken adviseren wij

om de ruimte regelmatig te ventileren. We hebben er bij de ontwikkeling van dit product voor gezorgd dat we ruim on-der de geldende grenswaarden zijn gebleven.


8

3.2. Stroomvoorziening

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Het stopcontact moet zich in de buurt van het appa-raat bevinden en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen.

Onderbreek de stroomvoorziening van uw apparaat door de stekker van de netadapter uit het stopcontact te trekken. Houd bij het lostrekken altijd de netstekker/netadapter zelf vast. Trek nooit aan de kabel om beschadiging te voorkomen.

Sluit dit apparaat alleen aan op een geaard stopcontact van 220-240 V~ 50/60 Hz. Neem contact op met uw energieleve-rancier wanneer u niet zeker bent van de stroomvoorziening op de plaats van installatie.

Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Het even-tueel aanraken van onderdelen die onder spanning staan of het veranderen van de elektrische en mechanische construc-tie kan gevaarlijk zijn en mogelijk leiden tot onjuiste werking van het apparaat.

OPMERKING!

Schade aan het apparaat door onjuiste bediening

Verwijder bij onweer of als u het apparaat langere tijd niet ge-bruikt de stekker uit het stopcontact.

Als u het apparaat niet gebruikt, verwijder dan de stekker van het netsnoer uit het stopcontact of maak gebruik van een master-/slavevoorziening om te voorkomen dat stroom wordt verbruikt in uitgeschakelde toestand.


9

3.3. Omgang met batterijenDe afstandsbediening van dit apparaat werkt op batterijen.• Gebruik de afstandsbediening niet meer als het batterijvak-

je niet goed sluit en houd de afstandsbediening uit de buurt van kinderen.

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Batterijen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Roep direct medische hulp in wanneer een batterij is ingeslikt.

• Gebruik de afstandsbediening niet meer als het batterijvak-je niet goed sluit en houd de afstandsbediening uit de buurt van kinderen.

• Gooi batterijen niet in het vuur, sluit ze niet kort en haal ze niet uit elkaar.

• Maak de contacten van het apparaat en de nieuwe batterijen indien nodig eerst schoon.

• Let bij het plaatsen van de batterij op de polariteit (+/-).• Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet ge-

bruikt.• Verwijder lege batterijen meteen uit het apparaat! Er bestaat

toenemende kans op lekkage!• Stel batterijen niet bloot aan extreme omstandigheden. Zet

het apparaat bijvoorbeeld niet op een verwarmingsradiator! Er bestaat toenemende kans op lekkage!

• Probeer gewone batterijen nooit op te laden! Hierbij bestaat gevaar voor explosie!

• Verwijder lekkende batterijen onmiddellijk uit de afstandsbe-diening. Maak de contacten schoon voordat u nieuwe batte-rijen in het apparaat plaatst. Bij lekkage van accu- resp. batter-ijzuur bestaat kans op huidirritatie!

• Eventueel uitgelopen accu-/batterijzuur mag niet in contact komen met de huid, de ogen en slijmvliezen! Als de huid toch in aanraking is gekomen met het zuur, spoelt u de plek me-teen af met een ruime hoeveelheid schoon water en dient u


10

direct een arts te raadplegen.

3.4. Storingen in de werking als gevolg van elektrostatische oplading

Als het apparaat niet goed werkt, kan een elektrostatische ontla-ding hebben plaatsgevonden.• Trek in dit geval de stekker uit het stopcontact en herstel de

fabrieksinstellingen.

3.5. Reparatie• Neem bij technische problemen met uw apparaat contact op

met ons Service Center.

4. Inhoud van de verpakkingControleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. U heeft het volgende ontvangen:

• Tv-soundbar• Afstandsbediening incl. batterij (1x CR2025)• HDMI-kabel 1,5 m• Audiokabel 80 cm (3,5 mm stekker -> 3,5 mm stekker)• Binnenantenne• Netsnoer• Handleiding• Garantiekaart

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd wor-den gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.


11

5. Beschrijving

5.1. Bovenkant

1 2 3 4

1) Apparaat inschakelen/op stand-by zetten2) SOURCE: weergavebron selecteren3) EQ: geluidseffect TV, SONG, CINEMA of FLAT instellen4) VOL -/+: volume lager/hoger

5.2. Voorkant

12:35

5 6 7 8

5) sensor afstandsbediening6) Alarmlampje gaat branden als een alarm actief is7) Display8) FM-stereoweergave

5.3. Achterkant

9 11 12 13 14 1510

9) Netschakelaar

10) AC~: aansluiting voor netsnoer11) OPTICAL: optische ingang voor tv en andere audioapparatuur12) Service Only: USB-aansluiting, alleen voor servicedoeleinden13) AUX: aansluiting voor tv en andere audioapparatuur14) FM: aansluiting voor de binnenantenne15) HDMI ARC: aansluiting voor (ARC-compatibele) tv, computer en andere au-

dioapparatuur


12

5.4. Afstandsbediening

30

16

28

18

19

31

21

22

17

23

24

25

20

27

26

29

32

16) (Standby): Apparaat in- of uitschakelen17) CLOCK: In stand-by modus ingedrukt houden om de tijdinstellingen te acti-

veren18) vorige nummer, volgende nummer

In de radiomodus: handmatig radiozenders zoeken : Play/Pause: audioweergave starten/stoppen;

19) ALARM: alarm instellen20) AMS/MEM: indrukken en vasthouden om automatisch radiozenders te zoe-

ken en op te slaan21) BASS: lage tonen instellen22) DIMMER: helderheid van het display instellen23) SUB: subwoofer instellen op ON,OFF of LOW24) EQ: geluidseffect TV, SONG, CINEMA of FLAT instellen25) Treble: hoge tonen instellen26) NIGHT: geluid in de nachtmodus zetten27) PRE+/PRE-: Volgende/vorige zender selecteren28) BT/PAIR: Bluetooth-verbinding maken29) VOL +/-: volume verhogen resp. verlagen

In tijd-/alarmmodus: tijd instellen30) SLEEP: sleeptimer instellen31) SOURCE: selectie van de audiobron32) Geluid dempen


13

6. In gebruik nemen

6.1. Batterijen in de afstandsbediening plaatsenIn de afstandsbediening is een 3V-lithiumbatterij geplaatst van het type CR2025.

WAARSCHUWING!

Bij onjuiste vervanging van de batterij bestaat er

gevaar voor explosie.

Vervang batterijen alleen door hetzelfde of een ge-lijkwaardig type.

OPMERKINGAls u de afstandsbediening voor het eerst in gebruik neemt, verwijdert u de transparante folie zonder het bat-terijvak te openen.

Als het apparaat niet of slecht op de afstandsbediening reageert, moet de batterij worden vervangen. Doe dit als volgt:

Druk de vergrendeling (B) een stukje naar binnen en trek de batterijhouder met de batterij (A) uit de af-standsbediening. Neem voor het afvoeren van de oude batterij de plaatselijke voorschriften in acht.

Plaats een nieuwe batterij, type CR2025, 3 V, met de pluspool naar boven in de houder (C). Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit.

Schuif de houder met de batterij volledig in de ope-ning (D) in de afstandsbediening.

6.2. Netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer eerst aan op de AC~ aansluiting van de soundbar en vervol-

gens op een stopcontact. Zet de aan/uit schakelaar vervolgens in de stand I.

6.3. Positionering van de soundbarHet is mogelijk om een tv of beeldscherm met maximale afmetingen van 48 x 22 cm (breedte x diepte) en een totaal gewicht van maximaal 35 kg op deze soundbar te plaatsen.


14

OPMERKING!

Schade aan het apparaat door onjuiste behandeling.

Controleer of de tv/het beeldscherm stevig op de soundbar staat en niet kan vallen (bv. door vibraties bij een te hoog volume).

OPMERKING

Deze soundbar is ontworpen voor gebruik met een tv of vergelijkbare weergaveapparaten van maximaal 35 kg, die voorzien zijn van één grote voet. Hierdoor wordt het gewicht van de tv over een groot oppervlak van de soundbar verdeeld en raakt deze niet beschadigd.

OPMERKING

De soundbar is niet geschikt voor gebruik met zware weergaveapparaten op smalle pootjes, aangezien hier-bij het gewicht op een klein oppervlak van de sound-bar drukt.

6.4. Audioapparaat aansluiten• Neem de opmerkingen in paragraaf „3. Sicherheitshinweise“in acht.• Neem ook handleiding in acht van het apparaat waarop u de soundbar wilt aan-

sluiten.• Schakel alle apparaten uit, voordat u deze met elkaar verbindt.U kunt een groot aantal verschillende audioapparaten aansluiten op dit apparaat, zoals een mp3- of cd-speler, de receiver van uw stereo-installatie, uw computer of uw televisie.

6.4.1. Apparaten aansluiten via HDMI ARCMet de ARC-functie (Audio Return Channel) kunnen via een enkele HDMI-kabel, au-diosignalen vanaf uw tv-toestel met ARC-ondersteuning naar uw soundbar worden verzonden. Als u de ARC-functie wilt gebruiken, moet u controleren of uw tv zowel HDMI-CEC als ARC ondersteunt en dat deze functies ook zijn geactiveerd. Als uw televisietoe-stel correct is ingesteld, kunt u de afstandsbediening van uw tv gebruiken voor het instellen van het volume (VOL +/- en MUTE) van de soundbar.


15

OPMERKING

Controleer of uw HDMI-kabel de ARC-functie onder-steunt (HDMI v 1.4 of hoger).Activeer de functies ARC en CEC en zet de geluidsweer-gave op de aangesloten apparaten op PCM.

TV

HDMI ARC

HDMI (ARC)

Stel het audioapparaat in op een gemiddeld volume. Schakel het apparaat ver-volgens uit.

Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI (ARC)-aansluiting van de soundbar en op de HDMI (ARC)-aansluiting van uw tv met ARC-ondersteuning.

6.4.2. Apparaten aansluiten via de optische aansluitingU heeft een kabel nodig voor de optische aansluiting (optische kabel). Deze kabel is niet in de levering inbegrepen.

TV

OPTICAL

OPTICAL


Verwijder het afdekkapje van de OPTICAL-aansluiting en sluit daarop een opti-sche kabel (niet meegeleverd) aan.

Steek de optische kabel in de OPTICAL OUT-aansluiting van de televisie.


16

6.4.3. Apparaten aansluiten via AUX INU heeft een 3,5 mm naar 3,5 mm audiokabel (meegeleverd) of een tulp naar 3,5 mm audiokabel (niet meegeleverd) nodig.

TV

A

B

AUX


Steek de 3,5 mm naar 3,5 mm audiokabel in een extern audioapparaat of in de hoofdtelefoonaansluiting van uw televisie.

U kunt ook een tulpkabel (niet meegeleverd) met de audio-uitgang van de tele-visei (R/L) verbinden.

Sluit deze kabel aan op de AUX-bus van uw soundbar.

OPMERKING

Apparaten zoals stereo-ontvangers of televisietoe-stellen beschikken meestal over een rode en witte au-dio-uitgang. Deze worden gewoonlijk aangeduid met OUT, AUDIO OUT, LINE OUT of iets dergelijks.

6.4.4. Binnenantenne aansluiten Sluit de meegeleverde FM-binnenantenne aan op de FM-antenneaansluiting

van het apparaat.

6.4.5. Bluetooth-verbinding makenMet Bluetooth is draadloze ontvangst van een audiosignaal van een extern Blue-tooth-compatibel uitvoerapparaat mogelijk. Let erop dat de afstand tussen de bei-de apparaten niet groter mag zijn dan ca. 8 meter.Volg de onderstaande stappen om verbinding te maken met een audioapparaat dat Bluetooth ondersteunt:

Schakel de soundbar in door de toets aan de bovenkant van het apparaat en-kele seconden ingedrukt te houden of door op de toets op de afstandsbedie-ning te drukken.


17

Druk enkele keren op de toets SOURCE op het apparaat of op de afstandsbedie-ning om BT (Bluetooth) te selecteren.

Druk op de toets BT/PAIR op de afstandsbediening om direct naar de Blue-tooth-modus te gaan.

Op het display wordt eerst “bt” en daarna “NO bt” weergegeven (als geen Blue-tooth-apparaat is verbonden).

Druk op de toets BT/PAIR op de afstandsbediening om naar Bluetooth-appara-ten te zoeken. Op het display wordt “PAIR” weergegeven en klinkt het geluids-signaal voor “Pairing”.

Activeer het Bluetooth-apparaat en selecteer de zoekmodus. Het apparaat “MD

43321” verschijnt in uw apparatenlijst. Wanneer er om een wachtwoord wordt gevraagd, voert u 0000 in. Selecteer “MD 43321” in de koppelingslijst. Het geluidssignaal “Paired” wordt

weergegeven en op het display verschijnt “bt”. Het koppelen van het apparaat is geslaagd.

OPMERKINGInformatie over de Bluetooth-functie van uw audio-uitvoerapparaat vindt u in de bijbehorende handleiding.

6.4.6. Bluetooth-verbinding onderbreken Selecteer een andere functie Schakel de Bluetooth-verbinding van uw Bluetooth-apparaat uit. Er klinkt een

geluidssignaal “Disconnected”. Druk op de toets /PAIR op de afstandsbediening.

7. Bediening7.1. Soundbar inschakelen

Zet de aan/uit schakelaar achter op het apparaat in de stand I. Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening om de sound-

bar in te schakelen. Druk opnieuw op de toets om het apparaat in stand-by te zetten. Schakel uw audioapparaat in, kies een gemiddeld geluidsvolume en start de

weergave.


18

OPMERKING

Als het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, knippert de tijdsaanduiding. Hoe u de tijd instelt, leest u in het volgende hoofdstuk.Wanneer er een televisie of een extern apparaat via de AUX-aansluiting is aangesloten, zal de soundbar enkele seconden nadat het externe apparaat wordt ingescha-keld, automatisch ook worden ingeschakeld.Wanneer de televisie of het externe apparaat worden losgekoppeld of uitgeschakeld, wordt de soundbar na 15 minuten automatisch uitgeschakeld.De soundbar wordt ook na ca. 15 minuten uitgescha-keld wanneer het geluidsvolume van de televisie of het externe apparaat te laag is.

7.2. Tijd instellenDe handmatige instelling van de klok kan alleen in de stand-by modus worden uit-gevoerd.

Druk in de stand-by modus op de toets CLOCK van de afstandsbediening en houd deze ingedrukt totdat de uuraanduiding knippert.

Druk op de toetsen VOL + / VOL- op de afstandsbediening of op het apparaat om de uurweergave in te stellen. Druk vervolgens op de toets CLOCK op de af-standsbediening om de instelling te bevestigen. De minutenweergave knippert.

Druk op de toetsen VOL + / VOL- op de afstandsbediening of op het apparaat om de minuutweergave in te stellen. Druk vervolgens op de toets CLOCK op de afstandsbediening om de instelling te bevestigen.

Het menu wordt automatisch gesloten als niet binnen 15 seconden op een toets wordt gedrukt.

7.2.1. Weergave van tijd Druk op de toets CLOCK om enkele seconden lang de huidige tijd op het display

weer te geven.


19

7.3. Alarmtijd instellen

OPMERKING

Er kan alleen een alarm worden ingesteld als eerst de tijd correct is ingesteld.

Druk in de stand-by modus op de toets ALARM van de afstandsbediening en houd deze ingedrukt totdat de uuraanduiding knippert op het display.

Druk op de toetsen VOL + / VOL- op de afstandsbediening of op het apparaat om de uurweergave in te stellen. Druk vervolgens op de toets ALARM op de af-standsbediening om de instelling te bevestigen. De minutenweergave knippert.

Druk op de toetsen VOL + / VOL- op de afstandsbediening of op het apparaat om de minuutweergave in te stellen. Druk vervolgens op de toets ALARM op de afstandsbediening om de instelling te bevestigen.

Druk op de toetsen VOL + / VOL- op de afstandsbediening of op het apparaat om het alarmtype (zoemer of FM-radio) te selecteren:

− FM (met een geselecteerde FM-radiozender wekken) − Buzz (met een zoemtoon wekken)

Druk op de toets ALARM op de afstandsbediening om de geselecteerde instel-ling te bevestigen. De volume-instelling op het display begint te knipperen.

Druk op de toetsen VOL + / VOL- op de afstandsbediening of op het apparaat om het volume in te stellen. Wij adviseren niet minder dan 5 als minimum.

Druk op de toets ALARM op de afstandsbediening om de geselecteerde instel-ling te bevestigen. Het alarmlampje op het display gaat branden.

Het menu wordt automatisch gesloten als niet binnen 15 seconden op een toets wordt gedrukt.

7.3.1. Alarm activeren en deactiverenDruk op de toets ALARM op de afstandsbediening om de alarminstellingen weer te geven of het alarm te activeren.

U kunt het alarm deactiveren door tweemaal op de toets ALARM te drukken. Het alarmlampje aan de voorkant van het apparaat gaat uit.

U kunt het alarm activeren door tweemaal op de toets ALARM te drukken. Het alarmlampje aan de voorkant van het apparaat gaat branden.

7.3.2. Alarm onderbreken Als het alarm klinkt, drukt u op de toets ALARM op de afstandsbediening of het

apparaat. Het alarm gaat uit maar de alarminstellingen blijven behouden.


20

7.4. Audiobron kiezenMet de toets SOURCE op de soundbar of de toets SOURCE op de afstandsbedie-ning kunt u de gewenste audiobron instellen. De keuze wordt aan de voorkant van het apparaat weergegeven met behulp van lampjes.

Instelling Aanduidingen op het display

AUX AUX

OPTICAL OP

HDMI ARC hd

FM 87.5

Bluetooth bt

7.5. Volume instellenMet de toetsen VOL +/VOL- op de soundbar of op de afstandsbediening stelt u het gewenste volume in:• + Volume verhogen• – Volume verlagenMet de toets MUTE op de afstandsbediening kunt u de weergave van het geluid uit-schakelen.

Druk opnieuw op de toets MUTE of druk op VOL + om de weergave van het ge-luid weer in te schakelen.

7.6. Lage tonen instellenMet de toets BASS op de afstandsbediening stelt u de lage tonen in.

Druk op de toets BASS op de afstandsbediening en selecteer vervolgens de in-tensiteit met de toetsen VOL +/VOL-.

OPMERKING

Als u de EQ-instelling handmatig wijzigt, gaat de luid-spreker automatisch terug naar de EQ-instelling Flat.


21

7.7. Hoge tonen instellenMet de toets Treble op de afstandsbediening stelt u de hoge tonen in.

Druk op de toets Treble op de afstandsbediening en selecteer vervolgens de in-tensiteit met de toetsen VOL +/VOL-.

OPMERKINGAls u de EQ-instelling handmatig wijzigt, gaat de luidspreker automa-tisch terug naar de EQ-instelling Flat.

7.8. Subwoofer instellen Druk op de toets SUB om de subwoofer in of uit te schakelen of op laag ge-

luidsniveau in te stellen.

7.9. Geluidsinstelling kiezenMet de toets EQ op de afstandsbediening of de soundbar stelt u het geluidseffect in. De keuze wordt aan de voorkant van het apparaat weergegeven met behulp van lampjes.


TV tv

FLAT FLAT

CINE CINE

SONG SONG

7.10. Helderheid van het display instellenMet de toets DIMMER op de afstandsbediening stelt u de helderheid van het dis-play in. Er zijn drie instellingen mogelijk.


22

7.11. sleeptimer instellen Druk enkele keren op de toets SLEEP op de afstandsbediening om de gewenste

tijd tot aan de automatische uitschakeling in minuten in te stellen. De volgende instellingen zijn mogelijk:


90 minuten S-90

60 minuten S-60

30 minuten S-30

15 minuten S-15

10 minuten S-10

5 minuten S-05

Uit S-00

De sleeptimer is nu geactiveerd. Druk op de toets SLEEP om de resterende tijd tot aan het uitschakelen weer te

geven. U kunt de sleeptimer afbreken door enkele keren op de toets SLEEP te drukken

totdat op het display de instelling “S-00” wordt weergegeven.

7.12. Muziek luisteren via BluetoothWanneer de soundbar is verbonden met een apparaat dat het A2DP-profiel en het AVRCP-profiel (Audio Video Remote Control) ondersteunt, wordt de soundbar ge-bruikt als uitvoerapparaat en worden de audiosignalen uitsluitend door de Sound-bar weergegeven.

OPMERKINGWanneer u de soundbar heeft verbonden met een mobiele telefoon die Bluetooth ondersteunt, wordt de muziekweergave bij een inkomende oproep onderbroken en pas na beëindiging van het gesprek voortgezet.

7.13. Vorige/volgende titelMet de toetsen en op de afstandsbediening kiest u de gewenste titel:• indrukken volgende nummer• indrukken vorige nummer


23

7.14. Radiomodus

7.14.1. Automatisch zenders zoeken en vooraf ingestelde zenders opslaan

Druk enkele keren op de toets SOURCE op het apparaat of op de afstandsbedie-ning om de FM-modus te selecteren.

Druk op de toets SCAN op de afstandsbediening en houd deze enkele seconden ingedrukt om de automatische programmering te activeren. Alle beschikbare zenders worden op volgorde van ontvangststerkte geprogrammeerd.

De als eerste geprogrammeerde radiozender wordt automatisch weergegeven.

7.14.2. Een automatisch opgeslagen radiozender oproepen Druk op de toetsen PRE +/PRE- om een vooraf ingestelde zender te selecteren.

7.14.3. Handmatig naar zenders zoeken Druk op de toetsen of op het apparaat of op de afstandsbediening en

houd deze ingedrukt. De frequentie verandert nu automatisch naar boven of be-neden, tot een zender is gevonden.

Zenders met een zeer zwak signaal kunnen zo niet worden gevonden. Druk zo vaak op de toetsen of op het apparaat of op de afstandsbedie-

ning totdat u de gewenste zender vindt.

OPMERKINGAls de ontvangst nog steeds slecht is, probeert u de positie van de an-tenne aan te passen.

7.14.4. Handmatig radiozenders opslaanU kunt maximaal 20 FM-zenders opslaan.

Stel de gewenste zender in en druk op de toets SCAN. Druk op de toetsen PRE +/PRE- om het voorkeuzenummer te selecteren. Druk op de toets SCAN om de zender op te slaan. Herhaal de bovenstaande stappen voor elke zender die u in het geheugen wilt

opslaan met een voorkeuzenummer.

7.15. Soundbar op stand-by zetten Druk de toets op de afstandsbediening in of houd de toets op de soundbar

gedurende ca. 1 seconde ingedrukt om de soundbar op stand-by te zetten.Als het apparaat op stand-by staat, wordt de tijd op het display weergegeven.

OPMERKINGHet apparaat verbruikt stroom in stand-by. U kunt de stroomvoorziening onderbreken door de aan/uit schakelaar in de stand 0 te zetten.


24

7.16. Soundbar uitschakelen Zet de aan/uit schakelaar achter op het apparaat in de stand 0.

8. Onderhoud

WAARSCHUWING!

Daarbij bestaat gevaar voor een elektrische schok!

Probeer in geen geval zelf een onderdeel van het ap-paraat te openen en/of te repareren.

Neem bij technische problemen contact op met ons Service Center. Reparaties mo-gen uitsluitend worden uitgevoerd door onze erkende servicepartners.Neem contact op met uw klantenservice indien:• er vloeistof in het apparaat is gekomen;• het apparaat niet correct functioneert;• het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd is.

9. Reinigen• Gebruik bij het reinigen geen oplosmiddelen of bijtende/gasvormige schoon-

maakmiddelen.Meubels zijn vaak voorzien van diverse lak- of kunststoflagen en worden met de meest uiteenlopende onderhoudsmiddelen behandeld. Vele van deze stoffen be-vatten bestanddelen die het materiaal van de voetjes van de luidspreker kunnen aantasten waardoor deze zacht worden. Leg daarom eventueel een slipvaste onder-legger onder de voetjes.


25

10. In geval van storingenWanneer het apparaat niet correct werkt, ga dan eerst aan de hand van de onder-staande lijst na of u het probleem zelf kunt verhelpen.Probeer in geen geval zelf reparaties uit te voeren. Neem voor reparaties contact op met ons servicecentrum of een ander deskundig bedrijf.

Oorzaak Problemen oplossen

Aansluitingen

en

Kabel(s) defect

Controleer alle kabelverbindingen op beschadiging of correcte aansluiting en controleer de bestaande Blue-tooth-verbinding.

Controleer of alle apparaten correct van stroom worden voorzien.

Geen geluid te

horen

Controleer het volume van het uitvoerapparaat. Verhoog eventueel het geluidsvolume.

Vervormd ge-

luid

Verplaats de soundbar om storende invloeden van buiten-af te vermijden.

Verwijder storende objecten (zoals mobiele telefoons) uit de omgeving van het apparaat.

11. AfvoerVerpakking

Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te beschermen tegen beschadiging. De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriende-lijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecy-cled.Apparaat

Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afge-voerd.Volgens richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt.Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling. Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reini-gingsdienst of met uw gemeente.Batterijen

Lege batterijen horen niet bij het huisvuil. Batterijen moeten correct worden afgevoerd. Op verkooppunten van batterijen en gemeentelij-ke inzamelpunten staan daarvoor speciale containers ter beschikking. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkings-bedrijf of gemeente.


26

12. Technische gegevensNetspanning 220 - 240 V ~ 50/60 Hz, 20 WUitgangsvermogen: Luidsprekers: 2x 15 W RMS Subwoofer: 30 W RMSLed aan/uit: Lichtgevende dioden (leds)Aansluitingen: 1x AUX-ingang 3,5 mm Digital Audio In: Optisch/HDMI (ARC en CEC)Bluetooth-specificatie: V3.0 + EDR, Class II Bluetooth-profielen: A2DP, AVRCPBereik: max. 8 m (afhankelijk van de omgevingsom-

standigheden)Afmetingen (bxhxd) ca. 52,5 x 8 x 30 cm Gewicht: ca. 3,6 kg

Afstandsbediening: 1x batterij van 3 V , knoopcel type CR2025(meegeleverd)

Bereik afstandsbediening: max. 6 m (afhankelijk van de omgevingsom-standigheden)

Hoek: ca. 30°

13. Verklaring van conformiteitHiermee verklaart Medion AG dat dit product voldoet aan de volgende Europese ei-sen:• R&TTE-richtlijn 1999/5/EG• EMC-richtlijn 2014/30/EU• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

De complete verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/confor-mity.


27

14. ColofonCopyright © 2016Uitgave: 27. september 2016, 11:46 AMAlle rechten voorbehouden.

Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd.Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabri-kant is verboden.Het copyright berust bij de firma:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal www.medion.com/nl/service/start/ beschikbaar voor download.U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het service-portal naar uw mobiele toestel downloaden.


28


MSN 5005 4159W 0

4/17

Medion B.V.John F. Kennedylaan 16a

5981 XC PannungenNederland

Hotline: 0900 - 2352534 (€ 1 per gesprek)Fax 0900 - 3292534 (€ 1 per fax)

Maak gebruik van het contactformulier onder:www.medion.com/contact

43321 ALDI NL Cover MSN 5005 4159 Final.indd 143321 ALDI NL Cover MSN 5005 4159 Final.indd 1 27.09.2016 12:02:4227.09.2016 12:02:42

43321 ALDI NL Cover MSN 5005 4159 Final -...

Documents

Transcript of 43321 ALDI NL Cover MSN 5005 4159 Final -...