297X210 CP SENSODYNE FR - storage.prezly.com.s3-eu...

2
QU’EST-CE QUE SENSODYNE REPAIR & PROTECT ? Sensodyne Repair & Protect est un nouveau dentifrice de Sensodyne qui identifie les zones sensibles et les répare à l’aide des mêmes minéraux que ceux qui composent nos dents. Sensodyne Repair & Protect est le premier dentifrice au fluor à usage quotidien doté de la technologie NovaMin® brevetée. EN QUOI LE DENTIFRICE SENSODYNE REPAIR & PROTECT SE DISTINGUE-T-IL DES AUTRES DENTIFRICES ? Sensodyne Repair & Protect est différent des autres dentifrices pour dents sensibles. Grâce à sa formule à base de NovaMin®, Sensodyne Repair & Protect ne combat pas la douleur, mais bien son origine, à l’aide des mêmes minéraux que ceux qui composent nos dents. Sensodyne Repair & Protect a un effet réparateur sur les zones sensibles des dents ; il peut également renforcer et protéger les dents. POURQUOI UTILISER LE DENTIFRICE SENSODYNE REPAIR & PROTECT ? Vous arrive-t-il de souffrir d’élancements dans les dents ? Ce peut être le signe que vous avez les dents sensibles. La sensation de sensibilité est due à l’exposition de la dentine. La dentine est la substance qui se trouve sous l’émail. Elle est parcourue de petits canaux (tubules) qui sont en contact avec le nerf. Lorsque la dentine se dénude, les aliments chauds, froids, sucrés ou acides peuvent générer subitement une sensation de douleur brève et aiguë. Le brossage des dents peut également être douloureux. Sensodyne Repair & Protect identifie ces zones sensibles et les répare à l’aide des mêmes minéraux que ceux qui composent nos dents. Sensodyne Repair & Protect est un remède approuvé médicalement. COMMENT SENSODYNE REPAIR & PROTECT AGIT-IL ? Sensodyne Repair & Protect agit grâce à NovaMin, une formule à base de calcium concentré qui contient les éléments essentiels et naturels des dents, à savoir les minéraux calcium et phosphate. Le dentifrice est activé lorsqu’il entre en contact avec la salive. NovaMin® dépose une couche protectrice de ces minéraux sur la dentine exposée. Ainsi, Sensodyne Repair & Protect ne combat pas la douleur, mais bien son origine. COMMENT UTILISER SENSODYNE REPAIR & PROTECT ? Sensodyne Repair & Protect est un dentifrice à base de fluor à usage quotidien. Le brossage des dents deux fois par jour avec Sensodyne Repair & Protect répare les zones sensibles des dents. Il renforce et protège également les dents contre une sensibilité ultérieure. COMMENT SAVOIR SI LE DENTIFRICE AGIT ? Sensodyne Repair & Protect commence à agir dès qu’il entre en contact avec la salive, ce qui procure une sensation de douceur et de chaleur dans la bouche pendant le brossage. Son goût mentholé garantit une bouche saine et une haleine fraîche. QUELS SONT LES INGRéDIENTS DE SENSODYNE REPAIR & PROTECT ? Glycérine, PEG-8, silice, phosphosilicate de sodium de calcium (NOVAMIN), laurylsulfate de sodium, monofluorophosphate de sodium, arôme, dioxyde de titane, carbomère, acésulfame de potassium, limonène. Contient du monofluorophosphate de sodium 1,08% p/p (1450 ppm F-) QUEL EST LE PRIX DU DENTIFRICE SENSODYNE REPAIR & PROTECT ? Le prix de vente recommandé de Sensodyne Repair & Protect est de 4,69 par tube.

Transcript of 297X210 CP SENSODYNE FR - storage.prezly.com.s3-eu...

WAT IS SENSODYNE REPAIR & PROTECT?

Sensodyne Repair & Protect is een nieuwe tandpasta van Sensodyne die gevoelige plekken herkent en herstelt met dezelfde mineralen waar ook je tanden van gemaakt zijn. Sensodyne Repair & Protect is de eerste fluoridetandpasta voor dagelijks gebruik met de gepatenteerde NovaMin®-technologie.

WAT IS ER BIJZONDER AAN SENSODYNE REPAIR & PROTECT?

Sensodyne Repair & Protect is anders dan andere tandpas-ta’s voor gevoelige tanden. Door de formule met NovaMin® bestrijdt Sensodyne Repair & Protect niet de pijn, maar de oorzaak van de pijn, met dezelfde mineralen waar ook je tanden van gemaakt zijn. Sensodyne Repair & Protect kan de gevoelige plekken van je tanden herstellen en je tanden versterken en beschermen.

WAAROM ZOU IK SENSODYNE REPAIR & PROTECT GEBRUIKEN?

Heb je af en toe last van een pijnscheutje aan je tanden? Dit kan betekenen dat je last hebt van gevoelige tanden. Gevoelige tanden worden veroorzaakt door blootliggend dentine. Dentine is het tandbeen dat onder het glazuur ligt. Hier lopen kleine kanaaltjes (tubuli) doorheen die in contact staan met de zenuw. Als het dentine bloot komt te liggen, kan warm, koud, zoet of zuur voedsel plotseling een korte, scherpe pijnprikkel veroorzaken. Ook het poetsen van je tanden kan pijn doen. Sensodyne Repair & Protect herkent deze gevoelige plekken en herstelt ze met dezelfde mineralen waar ook je tanden van gemaakt zijn. Sensodyne Repair & Protect is een goedgekeurd medisch hulpmiddel.

HOE WERKT SENSODYNE REPAIR & PROTECT?

Sensodyne Repair & Protect werkt op basis van NovaMin®, een geconcentreerde calciumformule die de natuurlijke bouwstenen van de tanden bevat; de mineralen calcium en fosfaat. De tandpasta wordt geactiveerd wanneer hij in contact komt met het speeksel. NovaMin® legt een beschermlaag van deze mineralen over het blootliggend dentine. Zo bestrijdt Sensodyne Repair & Protect niet de pijn, maar de oorzaak van de pijn.

HOE GEBRUIK JE SENSODYNE REPAIR & PROTECT?

Sensodyne Repair & Protect is een fluoridetandpasta voor dagelijks gebruik. Tweemaal daags poetsen met Sensodyne Repair & Protect herstelt de gevoelige plekken van je tanden, en versterkt en beschermt je tanden tegen toekomstige gevoeligheid.

HOE WEET JE DAT HET WERKT?

Sensodyne Repair & Protect begint te werken zodra het in contact komt met het speeksel. Dit veroorzaakt tijdens het poetsen een zachte, warme sensatie in de mond. De mintsmaak zorgt voor een schone en frisse mond.

WAT KOST SENSODYNE REPAIR & PROTECT?

De adviesprijs van Sensodyne Repair & Protect is € 4,69 per tube.

WAT ZIJN DE INGREDIËNTEN VAN SENSODYNE REPAIR & PROTECT?Glycerin, PEG-8, Silica, Calcium Sodium Phosphosilicate (NOVAMIN), Sodium Lauryl Sulfate, Sodium Monofluoro-phosphate, Aroma, Titanium Dioxide, Carbomer, Potassium Acesulfame, Limonene. Bevat natruimmono-fluorfosfaat 1.08%w/w (1450ppm F-)

Qu’est-ce Que sensodyne RepaiR & pRotect ?

Sensodyne Repair & Protect est un nouveau dentifrice de sensodyne qui identifie les zones sensibles et les répare à l’aide des mêmes minéraux que ceux qui composent nos dents. Sensodyne Repair & Protect est le premier dentifrice au fluor à usage quotidien doté de la technologie novaMin® brevetée.

en Quoi le dentifRice sensodyne RepaiR & pRotect se distingue-t-il des autRes dentifRices ?

Sensodyne Repair & Protect est différent des autres dentifrices pour dents sensibles. grâce à sa formule à base de novaMin®, Sensodyne Repair & Protect ne combat pas la douleur, mais bien son origine, à l’aide des mêmes minéraux que ceux qui composent nos dents. Sensodyne Repair & Protect a un effet réparateur sur les zones sensibles des dents ; il peut également renforcer et protéger les dents.

pouRQuoi utiliseR le dentifRice sensodyne RepaiR & pRotect ?

Vous arrive-t-il de souffrir d’élancements dans les dents ? ce peut être le signe que vous avez les dents sensibles. la sensation de sensibilité est due à l’exposition de la dentine. la dentine est la substance qui se trouve sous l’émail. elle est parcourue de petits canaux (tubules) qui sont en contact avec le nerf. lorsque la dentine se dénude, les aliments chauds, froids, sucrés ou acides peuvent générer subitement une sensation de douleur brève et aiguë. le brossage des dents peut également être douloureux. Sensodyne Repair & Protect identifie ces zones sensibles et les répare à l’aide des mêmes minéraux que ceux qui composent nos dents. Sensodyne Repair & Protect est un remède approuvé médicalement.

coMMent sensodyne RepaiR & pRotect agit-il ?

Sensodyne Repair & Protect agit grâce à novaMin, une formule à base de calcium concentré qui contient les éléments essentiels et naturels des dents, à savoir les minéraux calcium et phosphate. le dentifrice est activé lorsqu’il entre en contact avec la salive. novaMin® dépose une couche protectrice de ces minéraux sur la dentine exposée. ainsi, Sensodyne Repair & Protect ne combat pas la douleur, mais bien son origine.

coMMent utiliseR sensodyne RepaiR & pRotect ?

Sensodyne Repair & Protect est un dentifrice à base de fluor à usage quotidien. le brossage des dents deux fois par jour avec Sensodyne Repair & Protect répare les zones sensibles des dents. il renforce et protège également les dents contre une sensibilité ultérieure.

coMMent saVoiR si le dentifRice agit ?

Sensodyne Repair & Protect commence à agir dès qu’il entre en contact avec la salive, ce qui procure une sensation de douceur et de chaleur dans la bouche pendant le brossage. son goût mentholé garantit une bouche saine et une haleine fraîche.

Quels sont les ingRédients de sensodyne RepaiR & pRotect ?

glycérine, peg-8, silice, phosphosilicate de sodium de calcium (noVaMin), laurylsulfate de sodium, monofluorophosphate de sodium, arôme, dioxyde de titane, carbomère, acésulfame de potassium, limonène. contient du monofluorophosphate de sodium 1,08% p/p (1450 ppm f-)

Quel est le pRix du dentifRice sensodyne RepaiR & pRotect ?

le prix de vente recommandé de Sensodyne Repair & Protect est de € 4,69 par tube.

Qu’est-ce Que noVaMin® ?

novaMin® est une technologie avancée au phosphate de calcium qui identifi e les zones sensibles et les répare à l’aide des mêmes minéraux que ceux qui composent nos dents. sensodyne a appliqué cette technologie à un dentifrice à usage quotidien, le nouveau dentifrice Sensodyne Repair & Protect.

coMMent fonctionne noVaMin® ?

novaMin® forme une couche protectrice sur la dentine exposée, la substance qui se trouve sous l’émail. cette couche est plus dure que la dentine et résiste aux sollicitations quotidiennes que subissent les dents, telles que le brossage et les aliments acides. ainsi, novaMin® offre une protection de longue durée contre la douleur des dents sensibles.

coMMent agit noVaMin®?

novaMin® contient les minéraux calcium et phosphate, qui sont les éléments essentiels et naturels des dents. la technologie novaMin® entre en action lorsque les dents entrent en contact avec la salive. novaMin® dépose une couche protectrice de ces minéraux sur la dentine exposée et aide ainsi à réparer les zones sensibles.

la tecHnologie noVaMin® est-elle nouVelle ?

Sensodyne Repair & Protect est le premier dentifrice à usage quotidien contenant novaMin à être disponible sur le marché belge pour le grand public. la technologie novaMin® a été initialement développée pour aider l’organisme à réparer et remplacer l’os en cas de perte osseuse due à une maladie ou une lésion ; elle est utilisée depuis plus de 35 ans déjà dans les techniques avancées de régénération osseuse. la technologie novaMin® est utilisée en toute sécurité depuis plus de dix ans déjà dans les produits de soins dentaires.

l’action de noVaMin® est-elle attestée ?

la technologie novaMin® a fait l’objet de recherches approfondies dans le cadre d’études cliniques, tant pour des applications médicales que dentaires.

coMMent saVoiR si noVaMin® agit ?

Sensodyne Repair & Protect commence à agir dès qu’il entre en contact avec la salive, ce qui procure une sensation de douceur et de chaleur dans la bouche pendant le brossage. son goût mentholé garantit une bouche saine et une haleine fraîche.

WAT IS SENSODYNE REPAIR & PROTECT?

Sensodyne Repair & Protect is een nieuwe tandpasta van Sensodyne die gevoelige plekken herkent en herstelt met dezelfde mineralen waar ook je tanden van gemaakt zijn. Sensodyne Repair & Protect is de eerste fluoridetandpasta voor dagelijks gebruik met de gepatenteerde NovaMin®-technologie.

WAT IS ER BIJZONDER AAN SENSODYNE REPAIR & PROTECT?

Sensodyne Repair & Protect is anders dan andere tandpas-ta’s voor gevoelige tanden. Door de formule met NovaMin® bestrijdt Sensodyne Repair & Protect niet de pijn, maar de oorzaak van de pijn, met dezelfde mineralen waar ook je tanden van gemaakt zijn. Sensodyne Repair & Protect kan de gevoelige plekken van je tanden herstellen en je tanden versterken en beschermen.

WAAROM ZOU IK SENSODYNE REPAIR & PROTECT GEBRUIKEN?

Heb je af en toe last van een pijnscheutje aan je tanden? Dit kan betekenen dat je last hebt van gevoelige tanden. Gevoelige tanden worden veroorzaakt door blootliggend dentine. Dentine is het tandbeen dat onder het glazuur ligt. Hier lopen kleine kanaaltjes (tubuli) doorheen die in contact staan met de zenuw. Als het dentine bloot komt te liggen, kan warm, koud, zoet of zuur voedsel plotseling een korte, scherpe pijnprikkel veroorzaken. Ook het poetsen van je tanden kan pijn doen. Sensodyne Repair & Protect herkent deze gevoelige plekken en herstelt ze met dezelfde mineralen waar ook je tanden van gemaakt zijn. Sensodyne Repair & Protect is een goedgekeurd medisch hulpmiddel.

HOE WERKT SENSODYNE REPAIR & PROTECT?

Sensodyne Repair & Protect werkt op basis van NovaMin®, een geconcentreerde calciumformule die de natuurlijke bouwstenen van de tanden bevat; de mineralen calcium en fosfaat. De tandpasta wordt geactiveerd wanneer hij in contact komt met het speeksel. NovaMin® legt een beschermlaag van deze mineralen over het blootliggend dentine. Zo bestrijdt Sensodyne Repair & Protect niet de pijn, maar de oorzaak van de pijn.

HOE GEBRUIK JE SENSODYNE REPAIR & PROTECT?

Sensodyne Repair & Protect is een fluoridetandpasta voor dagelijks gebruik. Tweemaal daags poetsen met Sensodyne Repair & Protect herstelt de gevoelige plekken van je tanden, en versterkt en beschermt je tanden tegen toekomstige gevoeligheid.

HOE WEET JE DAT HET WERKT?

Sensodyne Repair & Protect begint te werken zodra het in contact komt met het speeksel. Dit veroorzaakt tijdens het poetsen een zachte, warme sensatie in de mond. De mintsmaak zorgt voor een schone en frisse mond.

WAT KOST SENSODYNE REPAIR & PROTECT?

De adviesprijs van Sensodyne Repair & Protect is € 4,69 per tube.

WAT ZIJN DE INGREDIËNTEN VAN SENSODYNE REPAIR & PROTECT?Glycerin, PEG-8, Silica, Calcium Sodium Phosphosilicate (NOVAMIN), Sodium Lauryl Sulfate, Sodium Monofluoro-phosphate, Aroma, Titanium Dioxide, Carbomer, Potassium Acesulfame, Limonene. Bevat natruimmono-fluorfosfaat 1.08%w/w (1450ppm F-)

pour de plus amples renseignements, veuillez contacter :

Mieke demeulenaere (peppeRmint)

02 210 02 51 - [email protected]