27.July_.14_mal

download 27.July_.14_mal

of 28

Transcript of 27.July_.14_mal

  • 8/12/2019 27.July_.14_mal

    1/28

    1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 1 &uf 2014 ckESpf? Zlvdkif27 &uf? we*FaEGaeY/Myanma Alinn Daily

    Established in 1914

    twGJ (53)trSwf(295)

    arwmonf pdwf&Snfwwf\/ arwmonf aus;Zl;jyKwwf\/ arwmonf *kPfNydKifwwfjcif;r&Sd/ arwmonf 0g

  • 8/12/2019 27.July_.14_mal

    2/28

    jynfwGif;owif;

    we*FaEG? Zlvdkif27? 2014

    &efukefZlvdkif26jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrm

    EkdifiH&JwyfzGJUt&m&Sdrsm; txl;rGrf;rHoifwef;trSwfpOf (22^2014)

    eHeuf9 em&Du &efukefwdkif;a'o cef;rusif;y&m jynfxJa&;0efBuD; ausmfausmfxGef;wufa&muf oif

    tqkdyg oifwef;odkY jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU txl;pHkprf;ppfaq;

    wkdYrS oifwef;om; oifwef;ol

    (owif;pOf)

    v,fa0;NrdKUe,faomfarSmfukef;aus;&Gmtkyfpk Zlvdkif25 &ufurdk;yGihf tqihf(6)pDrHcsuf jzihf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; rsm;udkvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme aejynfawmfaumifpDe,fajr OD;pD;rSL; OD;csKdxGef;ESihf 0efxrf;rsm;u a'ocHjynfolrsm;tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;ay;tyfpOf/ aZmfrsKd;Ekdif

    ]]oifvnf;wpfaeYtkd&rnf}}rnfrQyifEke,fysKdrspfapum

    rl aemufqHk;tkdrif;rpGrf; jzpfMu&ygonf/ odkY tkdrif;

    rpGr f;jzpfonfqdky gu om;axmuforD;c H&Sdolrs m;tz dkY

    taMumif;r[kwfaomfvnf; om;axmuforD;cHaqGrsKd;wd

    r&Sdolrsm;twGuf pm;? 0wf? aea&;rSmrl tcuftcJrsm;pGm&Sd

    ygonf/ xkdtcg oufBuD;&G,ftdkapmihfa&Smufa&;vkyfief;jzpf

    onhfbdk;bGm;&dyfomrsm;udk t"dutm;udk;tm;xm;jyK&ygonf/

    bdk;bGm;&dyfomrsm;onf ckdudk;&mrJh rdbjynfol oufBuD;

    bdk;bGm;rs m;twGufuGef;cdk&mae&myifjzpfonf/ bdk;bGm;

    &dyfomrsm;ESihf oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; EdkifiHawmftydkif;rS

    ulnDjznhfqnf;aeouJhodkY yk*vduydkif;rSvnf; ulnDapmihf

    a&SmufrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdygonf/

    vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;

    0efBuD;Xmetaejzihf oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; apmihfa&SmufrI

    ay;&mwGif &dyfomtajcjyK apmihfa&Smufa&;vkyfief;tjyif

    apwemh0efxrf; tzJGUtpnf;rsm;u wnfaxmifzGihfvSpfxm;

    onfhbdk;bGm;&dyfom 71 ckudktodtrSwfjyK yxrtqihfwGif

    vlwpfOD;wpfESpfvQifqefzdk;aiGusyfoHk;aomif;? 'kwd,tqihf

    wGifqefzdk;tjyifpm;p&dwfaiGusyfoHk;aomif;ESihf0wfp&dwf

    aiGusyfwpfaomif;oHk;axmif? wwd,tqihfwGif qefzdk;?

    pm; p&dwf? 0wfp&dwftjyif a*[mrSL;vpm wpfESpfvQif

    aiGusyf 360000 udkvnf; axmufyHhay;vsuf&SdaMumif;

    od&onf/

    xkdYtjyif&yf&GmtajcjyK oufBuD;&G,ftkdapmihfa&Smufa&;

    vkyfief;tjzpf2004 ckESpfrSpwifum EdkifiHwumapmihfa&Smuf

    rIenf;vrf;jzpfaom apwemh0efxrf;tajccHtdrfwdkif&ma&muf

    oufBuD;&G,ftkdapmihfa&Smufa&;vkyfief;ESihftouft&G,fBuD;

    &ihfNyD; vkyfudkifEdkifpGrf;&Sdonhf oufBuD;&G,ftkdrsm;twGufrdwfzuftzJGUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif; oufBuD;olcsif;

    ulnDapmihfa&Smufa&;tzJGUudk &efukefwdkif;a'oBuD;? rEav;

    wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESihfrGef

    jynfe,fwdkYwGifzJGUpnf;aqmif&GufaeNyDjzpfonf/

    EdkifiHawmfu oufBuD;&G,ftkd aeYydkif;apmihfa&Smufa&;

    a*[mudk zGihfvSpfcJhNyD; touf70 ESihftxuf oufBuD;

    &G,ftdkrsm;tm; vufcHapmihfa&Smufay;vsuf&Sdonf/ ESpfpOf

    wkd;yGm;vsuf&Sdaom oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; apmihfa&Smufay;

    Edkif&eftwGuf oufBuD;&G,ftdkrsm;apmihfa&Smufa&; trsKd;om;

    tqihfvkyfief;pDrHudef;udkvnf; vpOfa&;qJGtaumiftxnf

    azmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

    odkY oufBuD;&G, ftkdrsm;tm; EdkifiHawmftydkif;uapmihfa&SmufyhHydk;ulnDrIrsm; jyKvkyfay;aeouJhodkYoufqdkif&m

    vlrItzJGUtpnf;rsm;uvnf; 0dkif;0ef;ulnDoGm;MurnfqkdvQif

    oufBuD;&G,ftdk apmihfa&Smufa&;vkyfief;onf,ckxufydkrdk

    wdk;wufaumif;rGefvmrnfjzpfygaMumif;/ /

    awmifil Zlvkdif26

    yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil

    26 &ufeHeuf9 em&Du usif;y&m

    aejynfawmfZlvkdif26

    (owif;pOf)

    &efukefZlvkdif26&efukefwkdif;a' ICT Products, Solutions &

    Edu Fair 2014 wyfrawmfcef;r usif;y&m

    oifwef;rsm;rSausmif;om;ausmif;

    rsm;? EkdifiHwumrSemrnfBuD;trSwf

    enf;ynmrsm;? Mobile enf;ynm (owif;pOf)

    OD;pD;t&m&Sd a':ckdifckdifoif;? yJcl;wkdif;a'oBuD; owif;pmq&m (0JyHk)

    wpfxyfwkduftaqmufttHkjzpf (Ever Green) a'oBuD; owif;pmq&mtoif; (136)

  • 8/12/2019 27.July_.14_mal

    3/28

    we*FaEG? Zlvkdif27? 2014

    jynfwGif;owif;

    &efukefZlvdkif26jrefrm-wkwf cspfMunfa&;

    toif;uBuD;rSL;usif;yaom wkwfjynfolYorwEdkifiHayusif;NrdKUwGifZlvdkif29 &ufrS Mo*kwf4 &uftxdusif;yrnfh 'kwd,tBudrftmqD,H-wkwfvli,f,Ofaus;rIzvS,fa&;yGJawmfodkY wufa&mufrnfh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;rS ynmxl;cRefxufjrufaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; axmufyHhaiGESifhypnf;rsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk Zlvkdif25 &ufrGef;vGJ2 em&Du &efukefNrdKUwmarGNrdKUe,f&Sdpudkif;pwm;[dkw,f usif;y&m jrefrm-wkwfcspfMunf

    a&;toif;Ou| OD;pdef0if;atmifESifhtrSwf(3)tajccHynmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyfOD;rif;aZmfwdkYutrSmpum;ajymMum;Muonf/

    xdkYaemuf jrefrm-wkwfcspfMunfa&;toif; em,ursm;?

    Ou|? 'kwd,Ou|ESifhtvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;u yGJawmfodkYwufa&mufrnfh ausmif;om;

    ausmif;olrsm;tm; vufaqmifypnf;ESifhcsD;jrifhaiGrsm;? yGJawmfodkYyg0ifwufa&mufrnfh EkdifiHrsm;rSvli,frsm;twGuf trSwfw&ypnf;rsm;udkay;tyfNyD; ynma&;0efBuD;Xmeudk,fpm; trSwf(3)

    tajccHynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;(ynm)a':pef;pef;&Du aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

    ,refESpfuusif;yonfhyxrtBudrf tmqD,H-wkwfvli,f,Ofaus;rIzvS,fa&; yGJawmfodkYtkyfcsKyfolwpfOD;ESifh ausmif;om;ausmif;ol &SpfOD; wufa&mufcJhNyD;,ck 'kwd,tBudrfyGJawmfodkYtkyf

    csKyfolwpfOD;ESifh ausmif;om;ausmif;ol10 OD; wufa&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/(owif;pOf)

    aejynfawmfZlvdkif26jynfxJa&;0efBuD;Xme jynf

    axmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudktm; ukvor*\ jrefrmEdkifiHvlYtcGihfta&; tajctaeqdkif&mtxl;tpD&ifcHpm wifoGif;olrp&ef[DvDonf ,aeYeHeuf 7em&DwGif tqdkyg 0efBuD;Hk;vma&mufawGUqHkNyD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUjyKjyifajymif;vJa&;qdkif&mudp&yfrsm;ESihf Nidrf;csrf;pGm pka0;

    jcif;? pDwef;vSnhfvnfjcif;qdkif&mudp&yfrsm;udkaqG;aEG;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/(,myHk)

    (owif;pOf)

    &efukef Zlvkdif 26ukvor*\ jrefrmEkdifiHvlYtcGihfta&;tajctaeqkdif&m txl;

    tpD&ifcHpmwifoGif;olrp&ef[DvDESihftzGJUonf,aeYnydkif;wGif&efukefNrdKUrSavaMumif;c&D;jzihfjyefvnfxGufcGmoGm;&m wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ydkYaqmifEIwfqufMuonf/(tay:yHk)

    (owif;pOf)

    tqkdyg opfyifpkdufysKd;yGJtcrf;tem;udk'kkwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESihfZeD;a':oef;oef;EG,f? umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,

    aejynfawmf Zlvdkif 26

    umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH; (Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;\ a&qif;qnfobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf'kwd,tBudrfrdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf6 em&DcGJwGifaejynfawmfaZ,smoD&dNrdKUe,fa&qif;qnfteD; usif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESihfZeD; a':MuLMuLvSwdkY wufa&muftm;ay;NyD; txdrf;trSwfopfyifrsm;udk pdkufysKd;ay;onf/

    AdkvfcsKyfBuD;a0vGif? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;? EkdifiHawmfumuG,fa&;wuodkvfrSoifwef;om;t&m&SdBuD;rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;&Sd kH;^Xmersm;rSt&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESihfZeD; a':MuLMuLvSwkdYu rdk;&moDopfyifpkdufysKd;yGJ txdrf;trSwftjzpfca&yifESihfuHhaumfyifrsm;udkOD;aqmifpdkufysKd;ay;Muonf/

    qufvuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESihfZeD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGif? ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AkdvfcsKyfBuD; vSaX;0if;ESihfZeD; ? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)

    AkdvfcsKyfBuD; ol&oufaqGESihfZeD; ? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrihfESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? tcrf;tem; wufa&mufvmMuolrsm;u rdk;&moDopfyifpkdufysKd;yGJtxdrf;trSwftjzpf pdkufysKd;yifrsm;tm; owfrSwfae&mtoD;oD;wGifpdkufysKd;ay;Muonf/

    xdkYaemufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmif

    vIdifESihftzGJU0ifrsm;onft&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm; pkaygif;opfyifpdkufysKd;aerIudkvSnhfvnfMunhfItm;ay;Muonf/,aeY usif;yaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;? a&? av)

    rdom;pkrsm;\ 2014 ckESpf'kwd,tBudrf rdk;&moDopfyifpkdufysKd;yGJwGifukudKyif? ydawmufyif? ca&yif? pdefyef;BuD;yif? rJZvDyif? a&wrmyif?ika&T0gyif? opfqdrhfyif? {u&mZfyif? uHhaumfyifESihfatmf&D;&Sm;yifpkpkaygif;tyif5000 wkdYukdpdkufysKd;ay;cJhonf/ a&qif;qnfywf0ef;usifwGifobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf2011 ckESpfrSpwif rdk;&moDopfyifpkdufysKd;yGJrsm;jzihfESpfpOfpdkufysKd;cJh&m ,aeYtxduRef;? ydawmuf?ysOf;uwdk;? o&uf? refusnf;? ydEJ? wrm? opfqdrfh? rJZvD? ukuKd? ik0g?pdefyef;? ca&? uHhaumf? {u&mZfyifESihfatmf&D;&Sm;yifponhfpdkufysKd;yifpkpkaygif; tyif54257 yifpdkufysKd;EdkifcJhNyD;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

    (jr0wD)

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifumuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;\ a&qif;qnfobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf'kwd,tBudrfrdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJwGifopfyifpdkufysKd;onfhrdom;pkrsm;tm;MunfhItm;ay;pOf/ (jr0wD)

    'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if; rdk;&moDopfyifpkdufysKd;yGJwGiftxdrf;trSwf

    opfyifpdkufysKd;ay;pOf/ (jr0wD)

    aejynfawmfESifhrEav;NrdKUwdkYteD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&m

    uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/&efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif

    ,aeYrdk;wpfBudrfESpfBudrfxpfcsKef;&Gmrnf/

    26-7-2014 &ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pm a&SUzHk;wGifyg&SdonfhjynfolYvTwfawmftpnf;ta0; owif;acgif;wGif]]v,f qnf0efBuD;

    Xmeu xkwfvTifhaom Website udk2014 ckESpfrwfvrSp ,cifvdyfpmtwkdif; jyefvnfvTifhwifay;}}[kjyifqifzwfIay;yg&ef/

    (pmwnf;tzGJU)

  • 8/12/2019 27.July_.14_mal

    4/28

    we*FaEG? Zlvdkif 27? 2014

    EdkifiHwumowif;

    0g&Sifwef Zlvdkif 26tar&duefEdkifiH rSwfwrf;rSwf&mr&Sdw&m;r0if

    a&TUajymif;aexdkifol uav;rsm;tm; aetdrfrsm;odkYjyefvnfydkYzG,f&SdaMumif; tar&dueforw bm;&uftdkbm;rm;u tar&duwdkuftv,fydkif;EdkifiHacgif;aqmifrsm;ESifhawGUqHkpOfajymMum;vdkufonf/

    *GmwDrmvm ? [Gef'l;&yfpf? t,fvfqmaA'dkEdkifiHrsm;rSorwrsm;ESifhrpwmtdkbm;rm;wdkYonftar&duefawmifydkif;e,fpyftusyftwnf;udk aqG;aEG;&ef

    aomMumaeYu tdrfjzLawmf awGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/

    uav; 50000 ausmfudktar&duefawmifydkif;atmufwdkbmvu zrf;qD;xm;onf/ trsm;pkrSmtazmfrygbJzrf;qD;xm;cJhonf/

    rdrdwdkYtaejzifh e,fpyfjzwfausmf0ifa&muf&efBudK;pm;aeonfh uav;rsm;udk [efYwm;&rnfjzpfaMumif; rpwmtdkbm;rm;u ajymonf/

    (bDbDpD)

    'rwfpuwf Zlvkdif 26qD;&D;,m;EkdifiH &ufuGmNrdKU

    qifajczHk;&SdBuD;rm;aom ppftajcpkdufpcef;tm; zsufqD;wkdufckdufEkdifcJhaMumif; tkdifqufwkdufckdufa&;orm;rsm;u ajymMum;onf/

    tqkdygtpvmrpfwkdufckduf pkdufpcef; wkdufyGJNyD;aemuf zrf;qD;xm;aomppfom;rsm;tm; acgif;jzwfxnfhxm;onfhyHkrsm;ukdazmfxkwfjyocJhonf/

    qD;&D;,m;ppfwyfurItqkdygppftajcpkdufpcef; usqHk;oGm;jcif;ukd twnfjyKajymMum;jcif;r&SdcJhay/ okdYaomfvnf; qD;&D;,m;ppfwyfu wefjyefwkdufckdufcJhonf[kqkdonf/

    tkdifqufolykeftzGJUu &ufuGmjynfe,f ae&mtawmfrsm;rsm;ukdxdef;csKyfxm;onf[k qkdonf/rMumrDtwGif; tdrfeD;csif;tD&wfa'owpfckukdyg odrf;ykdufvkdufonf/

    tqkdygtzGJUu tD&wfESifhqD;&D;,m;EkdifiHtMum; e,fpyfukdxdef;csKyfxm;NyD; tpvmrpfEkdifiHxlaxmif&ef awmif;qkdxm;onf/

    &ufuGmqD;&D,m;ppftajcpkdufpcef;onftrSwf(17) wkdif; ppfXmecsKyf&Sd&mNrdKUjzpfonf/ ,if;tajcpkdufpcef;onf tkdifqufolykefvufokdY ,refaeUnuusa&mufoGm;onf[k qkdonf/

    rsm;u um;AHk;ESpfvHk;jzifh wkdufckdufcJh&m qD;&D;,m;ppfwyfuvnf; &[wf,mOfrsm;ESifhtajcpkdufpcef;0ef;usif&Sd tkdifqufolykefwkdY\ ae&mrsm;ukdwkdufckdufcJhonf[kqkdonf/ (bDbDpD)

    0gaqm Zlvdkif 262015 wGif ydkvefESifhk&Sm;wdkY\ qufqHa&;xlaxmifrItxdrf;

    trSwftjzpftEkynmyGJawmfusif;yrnfhtpDtpOfudkzsufodrf;vdkufaMumif; ydkveftpdk;&\ajyma&;qdkcGifh&Sdolr,fa*:Zmw uD'0g-bvGefpumu ajymMum;cJhonf/ xdkuJhokdYzsufodrf;cJhjcif;rSm k&Sm;wGifrav;

    &Sm;av,mOfypfcscH&jcif;ESifh,lu&def;ta&;udprsm; IyfaxG;aejcif;wdkYaMumifh y dkvefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;wdkYu qHk;jzwfcJhjcif;jzpfonf/

    bvGefpum\ajymMum;csuft& tEkynm yGJawmfusif;y&mwGiftEkynm&Sifrsm;ESifhy&dowfrsm; pkpnf;&efvdktyfonfhtwGufywf0ef;usifaumif;jzpf&efvdktyfaMumif;? ,ckvuf&SdtajctaewGif k&Sm;taejzifhywf0ef;usifaumif;zefwD;ay;&efjzpfEdkifajcr&SdaMumif; ajymcJhonf/ tEkynmyGJawmfusif;y&efzsufodrf;cH&onfhudptay: k&Sm;tpdk;&taejzifhrsm;pGmpdwfraumif;jzpfrdaMumif; rD'D,mrsm; azmfjy ydkvefESifhk&Sm;wdkY\ pD;yGm;a&;? odyHynmESifh,Ofaus;rItqifhtwef;zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYudkwifjy&ef&nf&G,fcJhjcif;jzpfonf/ 0gaqmwGifNyD;cJhonfh2013 ckESpf'DZifbm 19 &ufu ydkvefESifhk&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;wdkYckepfESpfMumqufqHa&;xlaxmif&efvufrSwfa&;xdk;cJhonf/ 2015wGiftEkynmyGJawmfusif;y&efoabmwlnDrIudkvnf; tqdkygaeYuqHk;jzwfcJhjcif; jzpfonf/ (qif[Gm)

    *gZm Zlvdkif 26tpa&;ESifh[m;rm;pfwdkYonf*gZmurf;ajrmifa'o vlom;csif;

    pmemrIqdkif&m 12 em&DMum typftcwf&yfpJrIpwifcJhonf/ tqdkygtypftcwf&yfpJrIonf Zlvkdif26 &ufa'opHawmfcsdefeHeuf8 em&DupwifcJhaMumif;? ,if;tNyD;[m;rm;pfwdkY\ OrifvdkPfacgif;rsm;udkqufvufwdkufcdkufoGm;rnfjzpfaMumif; tpa&;u ajymonf/

    EdkifiHwumtzJGUtpnf;rsm;u ckepf&ufMum typftcwf&yfpJNyD;aphpyfndEIdif;rIjyKvkyf&efBudK;pm;vsuf&Sdonf/ tpa&;wdkY\wdkufcdkufrIaMumifh ,refaeYu ygvufpwdkif; 19 OD;aoqHk;NyD; tpa&;wyfzGJU0ifESpfOD;vnf; aoqHk;cJhonf/ Zlvdkif8 &ufupwifcJhonfh ,if;ppfyGJtwGif; ygvufpwdkif; 870 ausmfaoqHk;cJh&aMumif;? trsm;pkrSmt&yfom;rsm; jzpfaMumif;? xdktawmtwGif; tpa&;ppfom; 38 OD;vnf; aoqHk;cJh&aMumif; owif;wGifazmfjyonf/ (bDbDpD)

    udkifkd Zlvkdif 26qkdif;Ekdif;uRef;qG,fa'o tD*spfppfwyfu ppfqifa&;wpfckjyKvkyf&m

    Zlvkdif 26 &uf tapmydkif;txd ppfaoG;

  • 8/12/2019 27.July_.14_mal

    5/28

    we*FaEG? Zlvdkif27? 2014

    jynfwGif;owif;

    aejynfawmf Zlvkdif26odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;onfZlvdkif24 &ufeHeuf11 em&Du

    tm&SzHGUNzdK;a&;bPf (Asian Development Bank-ADB)\ Myanmar Resident Mission rSvlrIpD;yGm;qdkif&mu@uRrf;usifol Dr.Chris A.Spohr ESifhtzJGUtm; jynfaxmifpk0efBuD;{nfhcef;r awGUqHkcJhonf/

    xdkodkYawGUqHk&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u enf;ynmESifh oufarG;ynmqdkif&mrl0g'ESifhOya'rsm;jyKpk

    aqmif&Gufaeonfhenf;wlvuf&SdoifMum;aeonfhenf;ynmwuodkvf? odyHESifhausmif;rsm;\oifMum;a&;qdkif&m t&nftaoG;wdk;jrifhaqmif&GufrIudkwpfNydKifwnf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

    tm&SzHGUNzdK;a&;bPf(ADB)\ uRrf;usifolrsm;u enf;ynmESifhoufarG;ynmqdkif&m txl;vkyfief;tzJGUrSaqmif&Gufaeaom enf;ynmESifhoufarG;ynmqdkif&mrl0g'ESifhOya'rsm;jyKpkaqmif&Guf&mwGiftMuHay;wifjyvdkonfhtcsufrsm;ESifh aqmif&Gufay;Edkifrnfhvkyfief;rsm;udka&wdk? a&&Snfvkyfief;pOfrsm;tjzpf&Sif;vif;wifjycJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    rvdIif Zlvdkif26

    rEav;wkdif;a'oBuD; jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf (rvdIifbPfcGJ)rS rkd;&moD pdkufysKd;p&dwf

    acs;aiGrsm;udk Zlvdkif21 &ufurvdIifwpfNrdKUe,fvHk;&Sdawmifolrsm;udk pdkufcsdefrDxkwfacs;ay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

    ]]uRefawmfwdkYjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf (rvdIifbPfcGJ)rSpdkufysKd;p&dwfacs;aiGacs;,lxm;wJha'ocHawmifolrsm;u owfrSwfcsdefrSm wm0efauspGm jyefvnfay;qyfcJhwJhtwGuf,ckESpfrkd;&moDrSm

    pdkufcsdef? ysKd;csdefrD jyefvnfaiGxkwfacs;ay;EdkifcJhjcif; jzpfygw,f}}[k jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf(rvdIifbPfcGJ) refae*sm OD;aiGxGef;u ajymonf/

    rvdIifNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmtkyfpk 52 tkyfpk? aus;&Gmaygif;247 &Gm&Sda'ocHawmifolrsm;udkZGef5 &ufupwifNyD; pyg;wpf{uwpfodef;EIef;? tjcm;oD;ESHwpf{uESpfaomif;EIef;jzifh pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;ukd xkwfacs;ay;cJJh&mZlvkdif21 &ufwGifawmifolOD;a&14202 OD;twGuf acs;aiGusyf

    odef;aygif; 23685 'or 20 udkaus;&Gmtm;vHk;okdYxkwfacs;ay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

    taxmuftuljzpf

    ]],ckvdk pdkufysKd;&moDtcsdefrDacs;aiGrsm;xkwfacs;ay;zkdYuRefawmfwdkY a'ocHawmifolawGtwGufrsm;pGm taxmuftul jzpfapygw,f/ 'Dvkdom tcsdefrD tcgrD

    taxmuftyHhawGay;r,f? rdk;av0oaumif;r,fqkd&if uRefawmfwdkYawmifolawG&JUb0[m wkd;wufajymif;vJvmrSm taotcsmygyJ/wm0ef&Sdolrsm; tm;vHk;ukdvnf;txl; aus;Zl;wifygw,f}} [kpdkufysKd;p&dwfvma&mufxkwfacs;ol yef;tkdifaus;&GmrS a'ocHawmifolwpfOD;u ajymjyonf/

    atmifaX;(rvdIif)

    oxHk Zlvkdif 26oxHkNrdKUe,fxdefyifaus;&Gm xdefyiftaemufuGif;

    ESifh xdefyifanmifyifuGif;wkdY&Sdawmifol 62 OD;cefYykdifqkdifaom v,f,majr 1388 {uwkdYrSm rkd;&GmoGef;rIrsm;NyD; t"dua&qGJacsmif; aumvmaomaMumifhysdK;yifrsm;a&epfjrKyf ysufpD;cJhaMumif; od&onf/yifv,furf;pyfwGifaomifxGef;rIrsm;vmNyD; t"dua&qGJacsmif;jzpfonfh acsmif;NrD;wkdacsmif;rSm a&rpD;EkdifbJacsmif;aumvmum rdk;rsm;aomtcg acsmif;zsm;rSa&rsm;vmojzifh ,ckuJhokdYv,fuGif;rsm;a&epfjrKyf&jcif;jzpfaMumif; awmifolwpfOD;u ajymonf/

    tqkdyg a&epfjrKyf&mokdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;Ekdif? pkdufysdK;a&;OD;pD;Xme? qnfajrmif;OD;pD;XmeESifhajrpm&if;OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm; Zlvkdif24 &ufuvkdufvHMunfhIum a&pD;vrf; ydwfqdkYaerIrsm;tm;tjrefqkHk;&Sif;vif;NyD; ,if;acsmif;aumtm; jyefvnfwl;azmfEkdifrnfhenf;vrf;rsm;? rdrdwkdYtaejzifhjyefvnfwl;azmfa&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;EkdifrIESifha'ocHrsm;taejzifh yl;aygif;yg0if&efvkdtyfonfwkdYukdaus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwDrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifhndEIdif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

    oufOD;(oxHk)

    &efukefZlvkdif26

    rdk;aumif;pGm &GmoGef;aeonhfMum;rSyif Zlvdkif 26 &ufnae5 em&D15 rdepfcefYu omauwNrdKUe,fZ*Frvrf;ESihfrif;eEmvrf;axmifh&Sd trSwf(1)&yfuGuf(1)aps;twGif; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/

    pHkprf;ae

    aps;twGif; (C)HkrSig;ayqkdifcef;aygif; 39 cef; rD;avmifuRrf;

    cJhonf[kod&onf/ aps;ydwfxm;

    csdefjzpf rD;avmif&jcif;taMumif;t&if;ESihfrnfonhfqdkifcef;rSpwifavmifuRrf;&jcif;udk pHkprf;aeqJjzpfonf/

    rD;avmif&modkY NrdKUe,ftoD;oD;rSrD;Nidrf;owfa&; ,mOf22 pD;?tkyfcsKyfrI,mOfav;pD;? taxmuftuljyK,mOf(olemjyK,mOf) ig;pD;wdkYvma&mufcJhMuonf/

    avmifaeaom rD;tm;udknae 5 em&D rdepf 20 cefYwGifxdef;xm;EkdifcJhNyD; nae 5 em&D45

    rdepfwGif vHk;0rD;Nidrf;oGm;cJhonf/

    a&SUzHk;rS

    25 OD;udka&G;cs,fcJhonf/tqkdyg tvSr,f25 OD;u

    pifjrihfxuf pdwfBudKufudk,f[efjyjcif;? vrf;avQmufjcif; jyo

    Muonf/ tvSr,f25 OD;onfZlvdkif27 &ufrSp aejynfawmf?rauG;? a&Tpufawmf? awmifwGif;BuD;? ewfarmuf&SdAdkvfcsKyfatmifqef;aetdrfwdkYodkY avhvma&;c&D;tjzpf oGm;a&mufMurnf

    jzpfonf/Miss Golden Land

    Myanmar Organization uBuD;rSL;usif;yonfh Miss GoldenLand Myanmar 2014 NydKifyGJBuD;twGuf tvSr,f 25 OD;

    teufrS ig;OD;a&G;cs,fyGJBuD;udk&efukefNrdKU jrefrmuGefAif;&Sif;pifwmMCC cef;r Mo*kwfwwd,ywfusif;yrnfjzpfonf/

    owif;-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

    a&SUzHk;rS

    a&Tpifukdukd? 2nd Runner Upqkukdcg;eHygwf(16) ,Gef;rSDrSDausmf? MissFamous qkukdjynfolrsm;Mum;wGifo&zl&&Sdrnf[kemrnfBuD;cJhonfhcg;eHygwf(6) ZGefoHpOf&&SdcJhNyD; 4if;onfMiss Beautiful Hair byPalmoliveqkESifh Miss Healthy Skin qktygt0ifqkoHk;qkukdqGwfcl;&&SdcJhonf/Miss body perfectqkukd2 ndRunner Up&&SdcJhonfhcg;eHygwf(16) ,Gef;rSDrSDausmfxyfrH&&SddcJhNyD; Miss Attractive qkukdcg;eHygwf(13) tvSr,fykd;MumjzLESifhMiss Congeniality qkukdcg;eHygwf(2) a&Tpifukdukdu xyfrH&&SdcJhonf/

    ]]uRefr 'Dqkukd &&SdcJhwJhtwGuftvGefaysmfygw,f/ twkdif;rod0rf;omygw,f/ ukd,fhEkdifiHtwGufukd,fpm;jyKoGm;a&mufNyD; ,SOfNydKif&awmhr,fqkdawmh 'DxufykdNyD;*kpkdufaexkdif&ygw,f/ twwfEkdifqHk;vnf;atmifjrifrI&&SdatmifBudK;pm;oGm;rSmyg/ b,fvkdtcuftcJrsKd;? b,ft&mrsKd;rqkdZGJravQmhbJBudK;pm;oGm;rSmyg/ 'Dqk&wJhtwGufvnf; tm;ay;wJhy&dowfBuD;a&m? ulnDaxmufyHhay;wJhMissUniverse Myanmar 2014

    Organizationukdtxl;aus;Zl;wifygw,f/ twwfEkdifqHk;eJYtaumif;qHk;jzpfatmifolwkdYeJYyl;aygif;NyD; udk,fhEkdifiHtwGuf,SOfNydKifBudK;pm;oGm;rSmyg}}[k Miss Universe Myanmar 2014o&zlqkESifhMiss Myanmar-ThailandFriendship qk&SiftvSr,f oQm;xG#ftdEmu qkdonf/

    jrefrmEkdifiHwGif ,ckvkd'kwd,tBudrfusif;yonfhMiss UniverseMyanmar 2014 NydKifyGJBuD;wGif jynfyEkdifiHokdY jrefrmEkdifiHudk,fpm;jyKtjzpfoGm;a&muf,SOfNydKif&rnfhMiss Universe Myanmar2014o&zltvSr,fukdaiGusyfodef; 100? 1stRunner Up qktwGufaiGusyfodef;50? 2ndRunner UpqktwGuf aiGusyf25 odef;?MissHUAWEIqktwGuftar&duefa':vm 2000? Miss BodyPerfectqktwGufaiGusyf 10 odef;? Miss Healthy SkinqktwGufaiGusyf10 odef;?Miss CongenialityqktwGufaiGusyfig;odef;? Miss Beautiful Hairby PalmoliveqktwGuftar&duefa':vm 1000? Miss AttractiveqktwGuf tar&duefa':vm 1000? Miss Myanmar ThailandFriendshipqktwGuftar&duefa':vm 1000 wkdYukdcsD;jrifhcJhaMumif;od&onf/

    (jrefrmhtvif;)

  • 8/12/2019 27.July_.14_mal

    6/28

    we*FaEG? Zlvkdif27? 2014

    aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

    *efYa*g Zlvdkif26rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g

    cdkif ausmufxkNrdKUe,fcGJtwGif;yckuL-ayguf-ausmufxk-uHBuD;-rif;wyfvrf;ay:&Sd *HkbdkabvDwHwm;ay:wGif wefydkwifaqmifxm;aom 10 bD;,mOfwpfpD; jzwfoef;armif;ESifaomaMumifhwHwm;usKd;usysufpD;cJhrIudk oufqkdif&m&Jpcef;u trIzGihfta&;,laomjzpf&yfwpfck Zlvdkif 20 &ufujzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

    tqkdyg wHwm;trSwf6^78*HkbdkabvDwHwm;onf yckuL-ayguf- ausmufxk-uHBuD;-rif;wyfvrf; rkdif77^5 ESihf 77^6 Mum;

    wGifwnf&SdNyD; ay 690 &Snfvsm;um wHwm;cHEdkif0efrSm ,mOfESihfukef pkpkaygif; tav;csdef13 wef

    jzpfaMumif; od&onf/ ,if;wHwm;ay:wGif ,mOfi,frsm; jzwfoef;armif;ESifEdkifNyD; ,mOfBuD;rsm;oGm;

    vm&efacsmif;twGif; vrf;vTJjyKvkyfay;xm;onfhtjyifwHwm;cHEdkif0efukd owday;qkdif;bkwf

    wyfqifxm;aomfvnf; tqkdyg,mOfrSm wefydkwifaqmifvsufrqifrjcifwHwm;ay:rS jzwfoef;

    armif;ESifaomaMumifh wHwm;usKd;us ysufpD;cJhonf/

    jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

    u tqdkyg wHwm;usKd;usysufpD;rIudk jyefvnfjyKjyifNyD;pD;cJhojzifh,mOfrsm;yHkrSeftwkdif; jzwfoef;

    armif;ESifvsuf&SdaeNyD jzpfaMumif;od&onf/

    BuD;jrihfEdkif(vGdKifaumf)

    ewfwvif; Zlvdkif26yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD

    cdkifewfwvif;NrdKU NrdKUr&Jpcef;wGifwm0efrSL; &Jtkyfausmfrdk; wm0efxrf;aqmifaepOfZlvdkif24 &ufn 7em&DcefYu ewfwvif;NrdKUe,fxdefao;tkyfpkanmifukef; uav;&Gmxdyf NrdKUr&yfuGufacrm 2vrf;?3vrf;xdyf? ZD;ukef;uav;&yfuGuftaemufydkif;xdyf&Sd rif;ausmif;y&d,wd pmoifwdkuf0if;a&SU&Sdwnfxm;udk;uG,faom qkawmif;jynfhatmifcsrf;om apwDawmfPfawmf(udk;awmif)&Sd pdefzl;awmfaysmufqHk;aMumif; vma&mufowif;ay; owif;&& csif; NrdKUr

    &Jpcef;pcef;rSL; 'k&JrSL;rsKd;GeYf&Jtkyfausmfrdk;ESifhwyfzGJU0ifrsm; pHkprf;ppfaq;&m rif;ausmif;pmoifwdkuf

    ausmif; q&mawmf OD;acrmoD&doufawmf (56 ESpf) 0gawmf 360gu Zlvdkif20 &ufnae 4em&D&efukefNrdKUodk Y aq;uko&efoGm;a&mufcJhNyD; Zlvdkif 24 &ufnae 4 em&D45 rdepfu jyefvnfa&muf&SdvmpOf ausmif;0if;a&SU&Sdqkawmif;jynfh atmifcsrf;omapwDawmfrSpdefzl;awmfjrwf? XmyemMuKwfaysmufqHk;aMumif; od&onf/q&mawmf OD;acrmoD&d\ajymjycsuft& aiGESihfaMu;pyf jyKvkyfxm;aompdefzl;jzpfNyD; XmyemMuKwfwGif umvwefzdk; 15 odef;cefYaysmufqHk;vsuf&SdaMumif; od&onf/ jypfrIusL;vGefolrsm;udk

    tjrefqHk; azmfxkwfzrf;qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ wifjrifh(ewfwvif;)

    ]]pum;quf&&if? xifvG,fjrifvG,fjzpfatmifoHk;wJhpum;awGxJrSm vlrIudptrsKd;rsKd;ukdtajccHNyD; wifpm;oHk;wJhpum;awGvnf; &Sdao;w,fuJGU/ pum;ajym&mrSma&m? pma&;&mrSma&m wGifwGifus,fus,foHk;wJhpum;awGyJ}}

    ]]b,fvkdpum;rsKd;awGygvJq&m}}]]'gqkd&iforD;ukdwpfckar;r,f/ orD;bwfpfum;pD;NyD; *sme,fwkduf

    udktvkyfoGm;wJhtcg bwfpfum;ay:rSm c&D;onfawGjynfhusyfaevkdYrvIyfEkdif rvSnfhEkdifjzpfNyD; pdwfroufrom pD;vm&w,ffqkdygawmh/tJ'DtjzpfukdorD;u nnf;NyD;ajymr,fqkd&ifb,fvkdnnf;rvJuG,f}}

    ]]orD;pOf;pm;rdNyD/ [m-bwfpfum;uvnf;usyfvkdufwm ig;ydodyfig;csOfodyfyJvkdYnnf;rSmayghq&m}}

    ]]tJ..[kwfNyD/ bwfpfum;ay:rSm vlodyfusyfw,fvkdY ajymkHeJYxifvG,fjrifvG,frjzpfbl;av/ ]ig;ydig;csOfodyf}vkdY ajymvkdufawmhtkd;xJrSm ig ;ydig;csOfawGodyfNyD; xnfhxm;wm jrifa,mifvmEkdifwhJtwGufxifvG,fjrifvG,fjzpfvmwmayghuG,f/ r[kwfbl;vm;}}

    ]][kwfygw,fq&m/ 'Dvkdpum;rsKd;awGtrsm;BuD;&Sdr,fxifw,faemf}}

    ]]&SdwmayghuG,f/ uJ...om;u tJ'Dvkdpum;rsKd;wpfvHk;pOf;pm;NyD;ajymygOD;}}

    ]][kwfuJh/ pum;ajymwm ]tpDtpOfrusbJ y&rf;ywmjzpfae&if? olpum;ajymwm tkd;eif;cGufeif;jzpfaew,f} vkdYajymwmrsKd;vm;

    q&m}}]][kwfygw,fuJGU/ rD;zkdcef;xJrSm tkd;awGcGufawGwufeif;rdNyD;y&rf;ywmjzpfoGm;wmukdjrifa,mifvmEkdifwJhpum;yJav}}

    ]]'Dpum;awGu vlrIudptrsKd;rsKd;ukd tajccHNyD; wifpm;oHk;wJhpum;awGvkdYckeq&majymwm us,fus,fjyefYjyefYuav; odyg&apq&m}}

    ]]aMomf...'Dpum;rsKd;awGu om;wdkYorD;wdkY aeYwkdif;ajymaea&;aewJhpum;rsKd;awGyg/ tckq&mtpazmfay;vkduf&if trsm;BuD;xGufvmrSmyg/ yxrqHk; vlawG&JU ukd,fcEmtpdwftykdif;awGudktajccHwJhpum;awGpOf;pm;Munfhygvm;/ trsm;BuD;&Sdw,f}}

    ]]uRefawmfajymMunfhyghr,f/ vlBuD;qDu tcGifhta&;&atmifvkyfwmukd ]rsufESmvkyfw,f}vkdYajymygw,f}}

    ]]orD;vnf; ajymyghr,f/ tIH;ay;wmukd ]vufajrmufw,f}vkdYajymygw,f}}

    ]][kwfwmayghuG,f/ vlYukd,fcEmukd,frSm rsufESm[m twifhw,fqHk; ta&;BuD;qHk;tpdwftykdif;wpfckyJav/ 'gaMumifhrsufESmudktajccHNyD; trsKd;rsKd;wifpm;okH;w,f/ rsufESmukdtcGifhta&;tjzpfwifpm;NyD;]rsufESmvkyfw,f? rsufESm&w,f? rsufESmvkdufw,f}qkdwmrsKd; oHk;w,f/

    rsufESmukd*kPftjzpfwifpm;NyD; ]rsufESmBuD;w,f? rsufESmi,fw,f}vdkYoHk;w,f/ rsufESmudkaygif;oif;qufqHrItjzpfwifpm;NyD; rsufESmyGifhw,f? rsufESmemw,f? rsufESmysufw,fqkdwmrsKd;oHk;w,f/ ]rsufESmajymifw,f? rsufESmvkyfw,f} qkdwmawGu rsufESm&JUtajctaeukdtajccHwmaygh/ tJ..]rsufESmvTJw,f} qkdwmu rsufESm&JU trlt&mayghuG,f/ trsm;BuD;&Sdygw,f}}

    ]]em;vnfygNyDq&m}}]]orD;ajymwJh]vufajrmufw,f} qkdwJhpum;u tHI;ay;tnHhcHwJh

    trlt&mr[kwfvm;/ 'gaMumihftHI;ay;wmudk ]vufajrmufw,f}vkdYwifpm;wmaygh/ tJ'DvdkyJ? taMumif;t&mwpfckckudk xifjrifcsufray;bJ? bmrSrajymbJae&if ]a&iHkaew,f}? uJh&JU&if ]ar;aighw,f}? ]ESmacgif;HIUw,f}? pdwfBuD;0ifae&if ]ajczsm;axmufw,f}?tvkyftudkifjrefqef&if ]vufoGufw,f} ponfjzihf trsKd;rsKd;

    wifpm;Muw,fav}}]]q&m'gqdk&if ]0rf;omw,f}? ]&ifemw,f}? ]tonf;pGJw,f}?

    ]ESvHk;oGif;w,f}qdkwJh pum;rsKd;awGu pdwfcHpm;rIawGudk0rf;wdkY&ifwdkYtonf;wdkYESvHk;wkYdeJYwifpm;wmayghaemf}}

    ]][kwfygh? [kwfygh? om;u aumif;aumif;oabmaygufoGm;NyDyJ/udk,fcEmtpdwftydkif;tm;vHk;rSm tJ'Dvkdwifpm;oHk;wJhpum;awG&Sdw,fav/ avQmufajym&ifqHk;rSmr[kwfawmhbl;/ udk,fhbmom pOf;pm;MunfhMuayghuG,f}}

    ]][kwfuJhyg q&m}}]]'gu udk,fcEmtpdwftydkif;eJYqdkifwJhpum;wpfrsKd;yJ&Sdao;w,f/wjcm;vlrIudpawGudk tajccHNyD;awmhvnf; tJ'Dvdkwifpm;wJh

    pum;awGtrsm;BuD;&Sdao;w,f/ uJ..wd&pmefawG&JU trlt&mwkdY?tusifhwkdYudk tajccHwJhpum;rsKd;awGpOf;pm;MunfhMuprf;}}

    ]][kwfuJh/ xdwfxdwfvefYvefYtrlt&mukd]usD;veYfpmpm;} ]usD;uef;awmif;arSmuf} qdkwmrsKd; ajymygw,f}}

    ]]odyfaqmhvGef;wJhuav;udk ]arsmufHI;}wkYd ]arsmufrl;vJ}wkdYajymygw,f}}]]a&SUwdk;&tcuf aemufqkwf&tcufjzpfae&if ]usm;NrD;qGJrdNyD}vkdY

    ajymygw,f}}]]wpfckckwdwfwdwfMuHpnfae&if]qifMuHMuHw,f} vdkYajymygw,f/}}]]vQdKU0SufNyD;vkyf&if]aMumifvufonf;0Suf}vdkYajymygw,f/}}

    ]][kwfNyD? [kwfNyD? om;eJYorD; odyfawmfwmyJuG,f/ q&mvnf;wpfvSnfhajymyghr,f/ udk,fusKd;twGufwjcm;vludktoHk;cs&if ]ckwHk;vkyfw,f}vdkYoHk;w,fr[kwfvm;/ toHk;taqmifypnf;udk tajccHNyD;wifpm;wmaygh/ ]*,uf}wdkY? ]acsmufwGef;w,f}wdkY? ]rdk;rjrifavrjrif}wkYd? ]awmifawmifajrmufajrmuf}wdkYqdkwmawGu ajr? a&? av t&yfrsufESmawGudktajcjyKwifpm;wmawGayghuG,f}}

    ]][kwfuJhyg q&m}}]]uJ...vkyfief;trsKd;rsKd;udktajccHNyD; wifpm;wJhpum;awGvnf;

    &Sdw,fuGJU/ tvkyfwpfckudknDnDGwfGwfvkyfzkdYwkdufwGef;&ifwufnDvufnDBudK;pm;MuvkdY ajymw,fr[kwfvm;/ 'Dpum;u avSNydKifyGJuvmwJhpum;ayghuG,f/ wufnDvufnDavSavSmfwmu rlvt"dym,faygh/tJ'DvdkyJw&m;cHudk]ydkufpdyfwdkuf} NyD;&Smaew,fqdkwmu ig;zrf;wJhvkyfief;uvmwJh pum;aygh/ ]tvkyfwpfckudk wmxGufaumif;atmifvkyf&ifacsmacsmarmarm yef;wdkifa&mufr,f} qdkwmu tajy;NydKifyGJvdktm;upm;yGJuvmwmyg/ ]ajymjyygqdkrSrif;uaps;udkifaejyefNyD}qdkwmu ta&mif;t0,fpum;udkwjcm;udprSm wifpm;oHk;wmaygh}}

    ]]q&m? 'gqkd&iftvkyfwpfckudky&rf;ywmvkyf&if]pnf;vGwf0g;vGwf

    vkyfw,f} vkdYajymwm[m *DwynmukdtajccHwJhpum;ayghaemf}}

    ]]orD;vnf; wpfckpOf;pm;rdvkdYyg/ tdrfudk{nfhonfawGkwfw&ufa&mufvm&ifqkdif;rqifhbHkrqifha&mufvmw,fvdkYajymwm Zmwfobifpum;jzpfrSmayghaemf}}

    ]][kwfygw,f/ *DwrSmpnf;0g;udkufatmifwD;&qdk&wm? pnf;vGwf0g;vGwfqdkawmhtxdef;todrf;r&SdwJhoabmaygh/ a&S;ujyZmwfawGrSm Zmwfaqmifwpfa,mufa,mufu aemufudkjyef0ifcgeD;rSm qkdif;q&mudk qdkif;qif;cdkif;w,fr[kwfvm;/ tJ'Dvdk BudKwifrvkyfbJkwfw&ufxvkyf&if qdkif;rqihfbHkrqihfwJhoabmayhguG,f}}

    ]]pdwf0ifpm;p&maumif;w,faemf q&m}}]] ]'DvlBuD;ukdolYrdef;ru BudK;qGJaewm} qkdwJhpum;ukd Mum;zl;

    w,fr[kwfvm;/ tJ'Dpum;u kyfao;pifuvmwmav/ kyfao;kyfudkajcawGvufawGvIyf&Sm;NyD;uatmif aemufuBudK;awGukdqGJ&w,fr[kwfvm;/ tJ'DoabmrsKd; aemufuG,fuaeNyD; MoZmay;wm? cdkif;wmudk]BudK;qGJaew,f}vdkYwifpm;wmyg}}

    ]][kwfuJh}}]]wcsKdUpum;awGusawmhrlvt"dym,fudktvG,fwulrodEdkifbl;/

    avhvmrSodEdkifwmawG&Sdw,f/ q&m erlemajymr,f/ wpfckckrajymcifed'gef;csDwmudk]pum;yvifcHw,f} vdkYoHk;w,f/ Mum;zl;w,f r[kwfvm;}}

    ]]Mum;zl;ygw,fq&m}}]]tJh'Dpum;u a&S;uaypma&;wJhvkyfief;uvmwm/ ay&Gufi,frSm

    unpfeJYpma&;&w,f/ tay:qHk;u aycsyfu pmtkyftzHk;vdkoHk;av;&GufxyfNyD; csKyfxm;wm? yvifcsyfvdkYac:w,f/ ayxkyfudkxdef;zdkYwpfzufwpfcsuftaygufazmufNyD; vQdKxm;wJhwkdifuav;ESpfwkdifudkyvifwkdifvdkYac:w,f/ tJh'DyvifwkdifESpfckMum;? yvifcsyfrSmpma&;wmudkyvifcHw,fvkdYoHk;w,f/ tJ'DoabmeJYqufNyD; pum;ukdtpysKd;wm ed'gef;csDwm

    udk]pum;yvifcHw,f}vkdY oHk;wmyJuGJU}}]][kwfuJhrSwfxm;yghr,fq&m}}]]aemufwpfvHk; ajym&OD;r,f/ 'DaeYwGifwGifus,fus,foHk;aewJh

    ]zlvHkw,f} qkdwJhpum;/ ]vlrIzlvHka&;wdkYbmwkdYaygh/ tJ'goHk;yHkzJvdkYac:wJhzJupm;wJhtvkyfuvmwJhpum;yJ/ zJcsyfawGu av;axmifhopfom;jym;uav;awGyJ/ zJoHk;csyfukd wpfzlvdkYac:w,f...wJh/zJ12 csyf? av;zl&&ifzlvHkw,f} vdkYac:w,f/ zlvHk&if udk,fHI;ayr,hftavsmfray;&bl;wJh/ tJ'DoabmudktajccHNyD; ]jynfhpHkvHkavmufwm}udkzlvHkw,fvdkYac:wmyJuGJU}}

    ]]rSwfom;p&mawGygyJq&m}}]]tJ'DawmhtckajymcJhwJhpum;awG[m rlvu vlrIudpwpfckckeJY

    qdkifwJh pum;awGjzpfayr,fhoHk;wJhtcgusawmh tJh'DudpeJYrqkdifwJhwjcm;udpawGrSm oHk;w,fr[kwfvm;/ t"dym,foabmcsif;wlwJhudpawGaygh/ tJ'DvkdoHk;wmudkwifpm;oHk;w,fvdkYac:wmyg/ ckeajymwJh]zlvHk}qdk&if oHk;yHkzJeJY rqkdifawmhbl;av/ 'DoabmygyJ/ oHk;wJhae&mrSmawmhtJ'Dpum;awGb,fuvmw,fqkdwm ododrododudpr&Sdbl;av/ ckoHk;aewJht"dym,feJYwGifwGifus,fus,foHk;aewmyJr[kwf

    vm;/ tJ'Dpum;tm;vHk;[m taumiftxnfjrifomwJhtwGufxifvG,fjrifvG,fjzpfaewmayghuG,f}}]]rSefygw,fq&m}}]]uJaemufqHk; tav;teufajym&&if xifvG,fjrifvG,fjzpf

    atmif taumiftxnfeJYjywJhpum;rsKd;udk wkdY&JUbk&m;&Sifukd,fawmfwkdifrdefYMum;cJhwJhtpOftvm&Sdw,fqkdwmygyJ/ bk&m;jzpfcgp O'gef;usL;awmfrlwJhpum;udkMunfhav/ ]wPSma,musfm; toifvuform;?toifonfig\cEmtdrfudkaemufxyfwpfzefwnfaqmufcGihfr&SdNyD}qkdwJhpum;aygh/ taumiftxnfr&SdwJhwPSmudk vuform;tjzpf?cEmudktdrftjzpfwifpm;wmyJ r[kwfvm;/ 'DtpOftvmBuD;udktpOftqufoHk;vmMuwm txift&Sm;yJr[kwfvm;uG,f/ uJ....]xifvG,fjrifvG,f} taMumif; 'DavmufeJY tqHk;owfMu&atmifaemf}}/ /

  • 8/12/2019 27.July_.14_mal

    7/28

    we*FaEG? Zlvdkif27? 2014

    jynfwGif;owif;

    aejynfawmf Zlvdkif 26

    aejynfawmfaumifpD0if OD;rsKd;nGefYonf ,aeYeHeuf8 em&DwGifZrLoD&dNrdKUe,f abm*od'd&yfuGuf&Sd vlysKdaqmif^tysKdaqmifrsm;rSt&mxrf;? trIxrf;rsm;tm; zkef;uwfrsm;udkrJEIdufpepfjzihfjzefYa0ay;aerIudkoGm;a&mufMunfhItm;ay;NyD; 0efxrf;taqmifrsm;\ a&? rD;?rdvmydkif;qkdif&mrsm;udkppfaq;onf/

    abm*od'd&yfuGufrSvlysKdaqmif^tysKdaqmif134 aqmif&Sd0efBuD;Xme toD;oD;rS0efxrf; 6979 OD;tm; yxrtBudrfwefzdk;enf;zkef;uwf1500 udkrJEIdufjzefYa0ay;cJhonf/(atmufyHk)

    ZrLoD&dNrdKUe,fod'd(9) &yfuGuf&Sd0efxrf;rsm;ESifhrdom;pk0ifrsm;tm;(15)Budrftxd wefzkd;enf;zkef; 14434 uwfjzefYa0ay;cJhNyD; (16) BudrfajrmufwGif4414 uwfudkxyfrHjzefYa0ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

    &efukef Zlvkdif 26

    '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,fae udkxGef;xGef;EkdifonfZlvdkif1&ufeHeuf2 em&DwGif aetdrftdrfa&SUcef; oli,fcsif;jzpfoludkaZmfrsKd;ESifhtwl tdyfaepOfvlpdrf;trsKd;om;av;OD; a&muf&SdvmNyD; 4if;wkdYESpfOD;udkjcifaxmifp?ykqdk;prsm;jzifh yg;pyfESihfvufwkdYudk

    csnfaESmif "m;jzifhaxmufuma&TqGJBudK;ESpfuHk;? a&TqGJjym;wpfck?em;uGif;wpfck? em;uyfESpfzufESifhqif;uwfyg vufudkifzkef;ESpfvHk; pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf1080000 wdkYudk ,laqmifoGm;aMumif; od&onf/

    odkYjzpf&m '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhpHkprf;aqmif&GufcJh&m jypfrIusL;vGef&mwGifyg0ifol '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fae ti,faumif(c) xGef;xGef; (28ESpf)(b)OD;armifodef;udkzrf;qD;&rdNyD; '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,fae rJBuD;(c)ol&xGef;(c) oef;vif;xGef; (29ESpf)(b)OD;pHodef;? useftrsKd;om;ESpfOD;wdkYESihftwl usL;vGefcJhaMumif;ay:aygufcJhonf/

    zrf;qD;&rdolti,faumif(c)

    xGef;xGef;tm; tjcm;ckd;rIrsm;usL;vGefxm;jcif;&Sd^r&Sd ppfaq;&m2013 ckESpfEkd0ifbm 6 &ufwGif4if;wpfOD;wnf; wmarGNrdKUe,fewfacsmif;&yfuGuf&Sd bkef;BuD;ausmif; trsKd;om;wpfOD;xHrSaiGusyfig;odef;? a&TqGJBudK;wpfuHk;?vufpGyfig;uGif;wkdYudk ckd;,lcJhrI?2014 ckESpf {NyD 13 &ufwGifbdef;rkefY(c) ausmfol&ESifhtwlwmarGNrdKUe,farwmnGefY&yfuGuf&Sd

    aetdrfwpftdrftwGif;rSvufudkifzkef;rsKd;pHkajcmufvkHk;? qGJoD;yga&TqGJBudK;wpfuHk;? vufaumufwpfuGif;wkdYudkckd;,lcJhrI? 2014 ckESpfZlvdkif3 &ufwGif'*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f(122)&yfuGufae a':wifwifrkd;onf aetdrf rdom;pkESifhtwltdyfaepOfvlpdrf;trsKd;om;rsm;a&muf&SdvmNyD; wkwf? "m;rsm;

    jzifhdkufESufxdk;ckwfcJhMu&m rdom;pk0ifav;OD;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhrI?

    aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&cdkif wyfukef;NrdKUe,foajyacsmif;tkyfpk pdefa&mifjcnfum;*dwf Zlvdkif26 &ufeHeufu wwd,tBudrfajrmuf0gwGif;umv oHCmh'gepkaygif;qGrf;avmif;vSLyGJusif;y&m a*gyutzGJU0ifOD;jrifhodef;\pDpOfrIjzifhtvSL&Sif'g,um 'g,dumrrsm;u oHCmawmfrsm;tm; qGrf;avmif;vSLMupOf/armifvGif(wyfukef;)

    ti,faumif (c)xGef;xGef;onfausmfBuD; (c)atmifol? wkwfav; (c) ol&atmif? rJBuD; (c)ol&xGef; (c) oef;vif;xGef;?zkd;wkwf? tjcm;trsKd;om;ESpfOD;ESifhtwlusL;vGefcJhrI? 2014 ckESpf{NyDvtwGif;u '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,ftxu(1) ausmif;0if;&SdaetdrftwGif;rS 4if;wpfOD;wnf;aiGusyf10 odef;cefYESifhvufywfem&DwpfvHk;wdkYudkc kd;,lcJhrI? 2014ckESpf arvtwGif;u bdef;rkefY (c)ausmfol&ESihftwl '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f&Sd aetdrfwpftdrftwGif;rS 32 vufr wDADGwpf

    vHk;ESifh&DrkwpfckwdkYckd;,lcJhrI? 2014ckESpf ZGefvtwGif; oCFef;uRef;NrdKUe,f ok0P&Sd aetdrfwpftdrftwGif;rS4if;wpfOD;wnf;0ifa&muf qGJoD;yg a&TqGJBudK;ESpfuHk;?[ef;csdef;wpfck? vufpGyfoHk;uGif;wkdYudkckd;,lcJhrIrsm; ppfaq;ay:aygufojzifhtrIzGifhta&;,laqmif&GufcJhonf/

    trIrsm;rS jypfrIusL;vGefolrsm;teuf ti,faumif(c)xGef;xGef;? ausmfBuD;(c)atmifol(b) OD;ausmf0if;EkdifESifhwkwfav;(c)ol&atmif(b) OD;vSrsKd;atmifwdkYtm; zrf;qD;&rdcJhNyD; usefjypfrIusL;vGefolrsm;udk zrf;qD;&rda&;pkHprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ESihftrIrsm;rS oufaocHypnf;tcsKdUjyefvnfodrf;qnf; &rdcJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    uavm Zlvdkif 26uavmNrdKUe,fatmifyef;NrdKU

    Zlvdkif25 &ufn 11 em&DcefYu anmifyifaxmif&yfuGufjynfom,maps;oGm;vrf; jynfom,maps;ta&SUbuf jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; (pmwkduf) twGif;&Sd200 auAGDat txGuf11 auAGD

    x&efpazmfrmudk xm;&Sdaomatmufajctjrihf ckepfaycefY&SdatmufcHtkwfcHkrSm ywf0ef;usif&Sda&ajrmif;twGif; a&0yfaerIaMumihfatmufajcajrom; tpdk"mwf&Sdaeojzihf ajrom;tdtkwfcHkNydKus&mrS x&efpazmfrmonftaemufbufodkY vJuspOfx&efpazmfrmwGif wyfqifxm;onhf11 auAGD"mwftm;vkdif;BudK;oHk;acsmif;rSm "mwfwkdifESihfxdrd&mrS "mwftm;jywfawmufrIjzpfumavxkaygufuGJrIaMumifhtoHjrnf

    [def; wkefcgrIjzpfum x&efpazmfrmteD; 15 aycefYtuGm&Sdtvsm; 45 ay? teHay 30 ceYf&Sdpmwkduf? aMu;eef;kH;taqmufttHk&Sdjywif;aygufrSefrsm;uGJaMuoGm;NyD; taqmufttHkt0ifwHcg; BudK;yJhysufpD; taqmufttHka&SUjcrf; trdk; 12 csyftem;

    rsm; wGefYvdrfoGm;cJhonf/tqdkygavxkaygufuGJ wkefcgrIaMumihf atmufcHtkwfcHkNydKusysufpD;NyD; pmwdkufaMu;eef;jywif;aygufrSefwHcg;rsm; ysufpD;cJhonf/x&efpazmfrmtwGif;&Sd AdkY400Vushing Connection ysufpD;onf[k,lq&aMumif; od&onf/tqdkygjzpfpOfESihfywfouf vl?wd&pmefaoqHk;rIwpfpHkwpf&mr&SdbJrD;acwysufawmufrIomjzpfcJhaMumif; od&onf/

    (NrdKUe,fjyef quf)

    ti,faumif(c) xGef;xGef;? bdef;rkefY(c) ausmfol&?ausmfBuD;(c)atmifol? wkwfav;(c) ol&atmifESifh trIrsm;rSodrf;qnf;&rdaomoufaocHypnf;rsm;/

    &efukef Zlvkdif 262016 ckESpfwGifprwfzkef;rsm;

    oHk;pGJrIonf vuf&SdtajccHzkef;rsm;

    oHk;pGJrIxufausmfvGefvmrnfjzpfNyD;2019 ckESpfwGif oHk;pGJrnfhvlOD;a&onf5 'or 6 bDvD,HodkYa&muf&SdvdrfhrnfjzpfaMumif;? Oa&mywdkufwGif prwfzkef;oHk;pGJolaygif;765 oef;okdY a&muf&SdrnfjzpfNyD;[kcefYrSef;&aMumif; rMumao;rDu

    jyKvkyfaom Ericsson Myanmar\owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&Sd&onf/

    Ericsson

    ukrPDrSwm0ef&SdolwpfOD;u 2014 ckESpfyxroHk;vydkif;twGif; zkef;rsm;tm;vHk;a&mif;csrI\ 65 &mcdkifEIef;rSm prwfzkef;rsm;jzpfaMumif;? vuf&SdtajctaeESihfEdIif;,SOfvQif prwfzkef;a'wmoHk;pGJrIonf2019 ckESpfwGifwpfvtwGif;oHk;pGJrIav;qcefYxufydk

    rsm;jym;vmEdkifojzihf2013 ckESpfESihf 2019 ckESpf umvtwGif;rdkbkdif;a'wmqufoG,fa&;odyf

    onf;qusyfwnf;vmrIonfq,fqcefYjrihfrm;vmEdkifaMumif; qkdonf/

    MZM wkd;wufajymif;vJvmrIESihftwlrkdbkdif;qufoG,fa&;usyfwnf;rIonf10 qrQjrihfwufvmrnfjzpfaMumif;? uGef&uf\MuHhckdifrIpGrf;&nfonftvGefta&;BuD;um

    ydkrdkIyfaxG;aompepfrsm;udk xdef;xm;EdkifNyD; toHk;jyKolrsm;\tawGUtMuHKvkdtyfcsufrsm;rSmvnf; jrihfoxufjrihfrm;vmrnfjzpf ,if;vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;Edkifrnf/ uGef&ufrsm;? vkyfaqmifcsufrsm;ESifhpD;yGm;a&;udk axmufyHhay;aompepfjzpfvmrnf/ tem*wfpepfrsm;yg0ifvmrnfjzpfaMumif;tqdkygwm0ef&Sdolu ajymMum;

    onf/Ericsson Myanmar taejzifh

    qufoG,fa&;enf;ynmwdk;wufjrifhrm;vmjcif;onfjrefrmEdkifiH\pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;u@rsm;tay:tusKd;aus;Zl; rsm;pGmoufa&mufEdkifrnf[k,HkMunfygaMumif;qkdonf/ Mu,fpif[ef

    &efukef Zlvkdif 26jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; pOfqufrjywf aq;ynmoifMum;a&;

    ,lepf(CME) rS taxGaxGa&m*gukq&m0efrsm;twGufDiagnosticMedical / Surgical Procedure Course for GPs (2014)oifwef;udkMo*kwf16 &ufrSEdk0ifbm 8 &uftxdpae?we*FaEGaeYrsm;wGifrGef;wnfh

    12 em&DrSnae 3 em&Dtxdoifwef;ydkYcsrnfjzpfonf/oifwef;wGifyg0ifulnDrnhfaq;ukrPDrsm; awGUqHkaqG;aEG;vdkygojzihf

    Mo*kwf8 &ufrGef;vGJ1 em&DwGifjrefrmEkdifiHq&m0eftoif; cef;raqmif(bD)odkY

  • 8/12/2019 27.July_.14_mal

    8/28

  • 8/12/2019 27.July_.14_mal

    9/28

    we*FaEG? Zlvkdif27? 2014

    1920 jynfhESpfu pwifwnfaxmifcJhaomfvnf; yxrESpfbGJUBudKwef;rsm;udkq,fpkESpfESpfckMum zGihfvSpfjcif;r&SdcJhonhf&efukefwuodkvfudk 2013 ckESpf 'DZifbmvwGifjyefvnfzGihfvSpfcJhonf/

    &efukefwuokdvfudk tqihfjrihfwuodkvf (Center of Excell-ence) jzpfvmap&ef &nf&G,fNyD;0dZm-odyHxl;cRefausmif;om; 703OD;udkyxrESpfbGJUBudKwef;rsm;wGifwufa&mufynmoifcGihfjyKcJhonf/pwifzGihfvSpfonhfESpfrSmyif EdkifiHwum ynma&;todkif;t0kdif;\pdwf0ifpm;rIudk&&SdcJhNyD; urmhxdyfwef;pm&if ;0if atmufpzdkY'fwuodkvftygt0if EdkifiHwumwuodkvfESihf ynma&;tzGJUtpnf;aygif; 13 ckESihf ynma&;udprsm; yl;aygif;aqmif&Guf&ef&efukefwuokdvfESihf em;vnfrIpmcRefvTm (MoU)a&;xdk;NyD;jzpfonf/ tqihfjrihfwuokdvfwpfckjzpfvmap&ef vkdtyfonhfjyifqifrIrsm;? wuodkvfrsm;\ tcef;u@ESihf &efukefwuodkvf\vuf&Sdaqmif&GufaerIrsm;tay:&efukefwuodkvf ygarmucsKyfa'gufwmatmifolESihf awGUqHkar;jref;cJhonf/ar;/ / wuodkvfawG&J U t"duwm0ef&SdrIu bmvJqkdwm &Sif;jyay;apvdkygw,f/ajz/ / wuodkvfawGqdkwmuynm&yfqkdif&m t0ef;t0kdif;BuD;udktcdkiftrmwnfaqmufygw,f/ynm&yfawGudkyJ wuodkvfrSmt"du avhvmygw,f/ EkdifiHwdkif;rSm owfowfrSwfrSwfokawoeawGjyKvkyfwJhae&mqkdvdkYwuodkvfrSmyJ&Sdygw,f/ EkdifiHawmf&JUvdktyfcsuf(EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;)awGudkawGUcJh&if wuodkvfu

    ynm&SifawGu okawoevkyfNyD;vkdtyfwmawGudkaxmufjyygw,f/b,fvkdjyKjyifay;oihfw,fqkdwmtMuHay;ygw,f/ topfjyKjyifwnfaqmufzkdY vkdtyf&ifvnf;wuodkvfu ajymygw,f/ EkdifiHhtusKd; trsm;tusKd;udk o,fydk;zdk YvkyfaewJh ae&muawmhwuokdvfyJjzpfygw,f/ 'DvkdvkyfEkdifzk d YtwGuf wuodkvfawGrSmacademic autonomy (ynma&;qkdif&m udk,fykdifpDrHcefYcGJcGihf) &SdzkdYvdktyfygw,f/

    ar;/ / tckvmr,fh wuodkvfynmoifrSm wuodkvf0ifcGihf

    twGuf0ifcGihfpmar;yGJajz&r,fvdkYMum;ae&ygw,f/ tJh'ga&m[kwfygovm;/ajz/ / 'DESpfwuodkvf0ifcGihfrSmawmh tcsuf(4)csufudk t"duxm;NyD; aqG;aEG;w,f/ (1)'DESpfudk

    0ifcGihfrvkyfbl;/ (2) a&SUESpfrSm vkyfr,f/ (3)OD;pD;XmeeJY oufqkdif&mwuodkvfu ygarmucsKyfawGeJYwm0ef&SdolawGu 0ifcGihfpepfudkwm0ef,lNyD;vkyf&r,f/ (4)tcsufuawmh 0ifcGihfjyifr,fhudpudkrD'D,mudk us,fus,fjyefYjyefYtoday;NyD;vkyfzdk Yaygh/ 'gawGuwuodkvf0ifcGihftwGuf tpnf;ta0;rSm qHk;jzwfwJhqHk;jzwfcsufygyJ/ 'DESpfrSmawmh t&ifESpfawGtwdkif;yJ0ifcGihfudkowfrSwfygr,f/

    ar; / / &efuke fwu od kvfudkb,fvdktcsufawGaMumifh tqihfjrihfwuodkvf(COE-Center ofExcellence)vdkY owfrSwfxm;

    wmvJqdkwm odvdkygw,f/ajz/ / COE vdkYtrnfwyfvdkufwmeJY csufcsif; COE jzpfwmr[kwfygbl;/ vuf&Sdu &efukefwuodkvfudk COE jzpfatmifBudK;pm;aew,fqdkwJh yHkoPefyJ&Sdygao;w,f/ bmom&yftoD;oD;udk pGrf;pGrf;wrHaqmif&Gufzdk YBudK;pm;qJumvyJvdkY ajymcsifygw,f/ EdkifiHawmfuvnf; yHhydk;ay;aeygw,f/ arQmfrSef;wmu COExlaxmifvdkufwJhtwGufxl;cRefwJhynm&SifawG ay:xGufvmEkdifygr,f/

    ckcsdefrSm awGUEdkifwmuawmhoifMum;a&;pepfawGajymif;aeNyDqdkwmygyJ/ ausmif;om; ausmif;olawGrSm a0zefydkif;jcm;EdkifpGrf;(Critical thinking)? jyemajz&Sif;EdkifpGrf; (Problem solving)awGwdk;wufvmaeNyDqdk&if 'g

    oifMum;a&;pepf wdk;wufNyD/'DvxJrSmyJ oifdk;Tef;wrf;tqihfjrihfzdkYurmhtqihf&SdwJhEdkifiHckepfEdkifiH wuodkvfBuD;aw GeJYaqG;aEG;aeygw,f/ 'g[mwu,fhudkBuD;rm;wJh ajymif;vJrIygyJ/txdkuftavsmuf&ifhusufvmNyDqdk&if EdkifiHwum yl;aygif;aqmif&GufrIydkrsm;vmrSm jzpfygw,f/&efyHkaiG'Dxufydk&NyDqdkwmeJY EdkifiHwum wuodkvfBuD;awGqDEdkifiHjcm;ynmawmfoifawG apvTwfEkdifr,f/ tJ'Dausmif;om;awGjyefa&mufvm&if urmhtqihfrDwJhynm&SifawGudk,hfjynfwGif;rSm

    xGufay:vmr,f/ar;/ / COEwpfckjz pfvmzdk YMuHKawGUae&wJh pdefac:rIawGubmawGygvJ/ajz/ / COEwpfckjzpfvmzdk Yqdkwm oifdk;Tef;wrf;awG

    tqihfjrifhzdkYvdkygr,f/ okawoetm;aumif;atmif vkyfzdkYvdkygr,f/ bmom&yfwpfckckrSm wu,fhudk pGrf;pGrf;wrHxl;cRefaezdkY vdkygr,f/ EdkifiHwumynm&Sifaw G&JUESD;aESmzvS, fyGJawG? tvkyfHkaqG;aEG;yGJawGudk,hfjynfwGif;rSmusif;yay;zdkYvdkygw,f/

    EdkifiHwumrSm&SdwJhwuodkvfawGrSm autonomous (udk,fydkifpDrHcefYcG JcGih f) qdkwm&Sdygw,f/ygarmu? wGJzufygarmuvkyfr,fhyk*dKvfudkokawoepmwrf;r&&if

    w,f/ odyHa&m? 0dZmyg tukefvHk;u okawoe&SdwmyJ/ okawoeeJYawmhuif;vkdYr&ygbl;/ urmhtqihfrDwuodkvftjzpf wdkif;wmr,fqdk&ifawmh okawoepmwrf;aygif; b,favmuf&SdovJ

    qdkwmeJY wkdif;wmMuygw,f/urmhtqifh wuodkvfawGuokawoe t"dujyKwJhwuodkvfawGyJ/ar;/ / tjyifydkif; taqmufttHkjyifqifrIawGomrubJ ynma&;jrihfwifrItydkif;rSma&m b,fvkdaqmif&GufaeygovJcifAsm/ajz/ / ynma&;jrihfwifrIbmawGvkyfxm;ovJqdkwmu wpfckcsif;pDajymrSjzpfrSmyg/ ynma&;jrifhwifrI&JU t"du u@rSm wpfckwnf;NyD;wmr[kwfygbl;/ tckjrif&wJhrD;awG? vrf;awGqdkwmawmif vuf&Sdtaetxm;rSmNyD;jynhfpH kao;wm r[kwfygbl;/Ek difiHawmfuawmh tajccHtaqmufttHk(Infrastructure)awGtwGuf aiGaMu;&efyHkaiGtajrmuftjrm;oHk;NyD; ynma&;jyKjyifajymif;vJzdkY vkyfaeygw,f/COE &SdwJhwuodkvfawGtwGufbwf*suf&efyHkaiGawG tajrmuftjrm;oHk;vmygw,f/

    wuodkvf0ifwef;rSm trSwfaumif;NyD; xl;cRefwJhausmif;om;awGudk2014-2015 ynmoifESpfrSmpNyD; ac:vdkufygw,f/ trSwf490? 500 &wJholawGrsm;awmhbmomwdkif;ukdxl;cRefMuygw,f/t*Fvdyfvkdvnf; ajymEkdifqkdEkdifwJhtwdkif;twmxd &SdMuygw,f/cGJjcm;w,fvkdYjrifcsifvnf; jrifrSmayghav/ ausmif;bufu bmjyefvkyfay;zdk YvkdvJqdkawmh 0efxrf;awGwkd;wufatmif vkyfay;&ygr,f/ EkdifiHwumeJYMoU xkd;vkdY

    &vmwJhtusKd;aus;Zl;awGuawmhXmetoD;oD;u EkdifiHwumudkO'[kdoGm;vkdY&ygw,f/ 'gawGu&efukefwuodkvfrSm&SdwJh q&mawGuk d upgrade vkyfwmyJ/tcsdefwpfckawmhapmifh&vdrfhr,f/staff developing uawmhq&mxifygw,f/ av;? ig;ESpfavmufMum&ifawmh awmifhwif;vmygr,f/ xl;cRefausmif;om;uawmhq,fESpfavmufMumvdrfhr,f/ar;/ / EkdifiHjcm; ynm&SifawG&efukefwuodkvfrSm a[majymyGJawG? oifcef;pmydkYcscsufawG vmvkyfay;aewm awGU&w,f/ yxr

    ESpfCOEawGudk olwkdYtjrifub,fvkd&SdygovJ/ajz/ / b,fvkdrSwfcsufrsKd; ay;ovJqdkawmhxl;cRefausmif;om;awG tvGefawmfw,fajymMuygw,f/ olwdkYrSmodcsif? wwfcsifwJh

    pdwf&Sdw,f/ EkdifiHjcm;ynm&SifawGvmwdkif;olwdkY odcsifwm ar;jref;w,f/ jyefajzwmawGudkaxmufjyaqG;aEG;ygw,f/ 'gaMumif hEkdifiHjcm;om;awGu jrefrmjynftem*gwftwGuf xl;cRefausmif;om;awGudk tm;&w,f/yxrESpf xl;cRefuav;awGudkr[mwef;uav;awGxuf ydktm;&w,fvdkY ajymMuygw,f/atmufpzdkY'fwuodkvfu rdk;av0oynm&SifvmNyD; a[majymwkef;uqdk&if IR u uav;awGar;wmudk a[majymwJhq&mudk,fwdkifucsD;usL;NyD; olU&JULiterature awG oGm;ay;wmrsKd;jzpfcJhygw,f/ uav;awGuajym&J? qdk&JodcsifwmrSeforQudkar;jref;&Jygw,f/ 'DawmhuRefawmfwdkY&JU BuD;rm;wJhwm0efu tJ'Dxl;cRefausmif;om;awGudk ajrawmifajrmufr,fqdkwJh t&Sdefudkqufxdef;NyD;awmhjrihfjrifhrm;rm;eJYajrawmifajrmufzdkYvdkygr,f/

    ar; / / &efuke fwu odk vfud ktqifhjrihfwuodkvfwpfckjzpfvmzdkYaqmif&GufaecsdefrSm jyifyEdkifiHutqihfjrihfwuodkvf? 'grSr[kwfjyifyynm&SifawGu tMuHjyKcsufawG? a0zefrIawGa&m &Sdygovm;/ajz/ / &efukefwuodkvfeJY ywfoufNyD; bmawGvdktyfw,fqdkwmudk MopaMw;vsu ynm&SifawGvma&mufavhvmNyD; olwdkY&JUoHk;oyfcsufawGygwJh pmtkyfwpftkyfa&;om;cJhygw,f/ 0efBuD;Xmeuvnf; 'gudkMunhf&r,f/

    olrsm;awGuajym&if udk,fhrSmbmvdkovJqdkwmudk od&r,f/odNyD;&ifjyKjyif&r,f/ 'geJYywfoufNyD; axmufjyxm;wm (26)csuf&Sdygw,f/ 'DtcsufawGxJuawmfawmfrsm;rsm;u tqihfjrihfynma&;Oya'Murf; xGufvm&ifawmhjyifqifEkdifrSmawGtrsm;BuD;ygvmrSmyg/

    ar;/ / 'gqdk&ifq&mBuD;u 'DtpD&ifcHpmxJu tcsufawGudktaumiftxnfazmfoGm;zdkY &Sdw,faygh/ajz/ / uRefawmfhbufuawmhpmawGtukefzwfNyD; &efukef

    wuodkvfBuD;twGuf vkyfoihfwmeJYvkyfvdkY&wmrSeforQ tm;vHk;udkvkyfoGm;rSmyg/

    ar;/ / EdkifiHwumu &efukefwuodkvfeJY b,fynm&yfawGrSmyl;aygif;aqmif&GufzdkY pdwf0ifpm;

    ygovJ/ajz/ / EdkifiHwumwuodkvfeJYynma&;tzGJUtpnf;awmfawmf rsm;rsm;uawmhSocial SciencevlrIodyHbmom&yfawGeJY ywfoufvdkY ykdNyD;yl;aygif;vdkygw,f/ydkNyD;pdwf0ifpm;w,faygh/ t&ifuawmh yl;aygif;aqmif&GufrIodyfr&Sdbl;/ vlrIaA'bmom&yfBuD;u urmha&SUwef;udk rxifrSwfbJeJYa&mufvmNyD ; uRefawmfwdkYEdkifiH&JU jyKjyifajymif;vJa&;rSmvnf; vlrIaA'ynm&yfu vdkvm;ygw,f/ Oyrmajym&&if Oya'ynm&SifawGtrsm;BuD;vdkvmygw,f/ IR (EkdifiHwum qufqHa&;)orm;awGvdkvmygw,f/

    ar;/ / tck yxrESpfwufaewJhCOE aus mif;o m;aw Gbufu

    awmhvlrIodyHe,fy,fu bmom&yfawGudk txl;jyKavQmufMuovm;/ajz/ / rESpfuawmhavQmufwmrsm;w,fvdkYxifygw,f/ ydkNyD;awmhvlBudKufrsm;aewmuawmhOya'ynm&yf&,f? EdkifiHwumqufqHa&;eJYEdkifiHa&;odyHbmom&yfawGudkykdNyD;awmh pdwf0ifpm;rIrsm;Muw,f/ 'Dbmom&yfawGu acwfumvtajctaet&aygh/ vlrIodyHrSmu rEkaA'tygt0iftjcm;bmom&yfawGvnf; &Sdao;w,f/ bmom&yfwdkif;uawmhtukefvHk; ta&;BuD;wmaygh/ar;/ / rESpfuawmhEkdifiHa&;odyHudk bmom&y ftop ftjzpfjy|mef;w,fqkdawmh 'DESpfrSma&m

    t&ifESpfu txl;jyKbmom&yf20t jyif bmom&yftop fawGwdk;csJUzGihfvSpfzkdY&Sdygovm;/ajz/ / trSefu yGihfyGihfvif;vif;ajymaMu;qkd&if uRefawmfuawmh Sociology (vlrIaA')bmom&yfudk xnhfzkdYvdktyfw,fvdkYxifygw,f/ 'gu EkdifiHwumrSmtvGefacwfpm;aeygw,f/ tckEkdifiHwumu vmaqG;aEG;MuwJhtxJrSm tJ'Dbmom&yfoifdk;u ygw,f/ 'gayr,fh udk,hfqDrSm bmom&yftopfudkoifMum;zdkYvdktyfwJh t&if;tjrpfawGr&SdbJzGihfvkdufvkdY&Sd&if yxrESpf

    twGufrcufcJayr,fh'kwd,ESpf?wwd,ESpf? pwkwESpfawGtwGufzGihfzkdYcufcJEkdifygw,f/

    &efukefwuodkvfwGif 0dZmtxl;jyKbmom&yf 12 ck? odyHtxl;jyKbmom&yf&Spfckudk oif

    Mum;ay;vsuf&Sdonhftjyifvlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpDtpOft& vlrIodyH? blrdaA'?EkdifiHwum qufqHa&;? Oya'?ta&SU wdkif;ynm? yx0Dbmom&yfrsm;ESihfoufqkdifonhfr[mwef;ESifh 'Dyvdkrmoifwef;rsm;zGihfvSpfoifMum;ay;aeonf/ygarmucsKyfa'gufwmatmifol\udk,fa&;tusOf;

    &efukefwuodkvf ygarmucsKyf a'gufwm atmifoltm;1955 ckESpfwGif rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f arG;zGm;cJ honf/ 1972 wGif a&pBudKtxurStxufwef; atmifjrifcJhonf/ ,if;ESpfwGifyif EkdifiHvHk;qkdif&m ocsFmvl&nfcRefqkNydKifyGJwGif ocsFmvl&nfcRefqkudk&&SdcJhNyD; &efukef0dZmodyHwuodkvfwGif tajccHodyHynm&nfcRefqk(ocsFm) jzihf wufa&mufynmoifMum;cGihf&&SdcJhonf/ odyHbGJUudk1977 ckESpf vnf;aumif;?r[modyHbGJUudk 1982 ckESpfESihfyg&*lbGJU udk2001 ckESpf &efukefwuodkvfrS&&SdcJhonf/

    a'gufwm atmifolonf1980 jynfhESpfrS 2005 ckESpftxd EkdifiHwGif;wuodkvfrsm;&SdocsFmXmersm;wGifynm&yfqkdif&mq&mtjzpf enf;jyrSygarmutxd wm0efxrf;aqmifcJhonf/,if;umvrsm;wGifyg&*lusrf; 20ausmfudk usrf;BuD;Muyfoltjzpfaqmif&GufcJhonf/ 2005 ckESpfEkd0ifbmvwGif ausmufqnf

    wuodkvf 'kwd,ygarmucsKyftjzpf ajymif;vJcefYtyfcH&onf/,if;aemuf tqihfjrihfynmOD;pD;Xme atmufjrefrmjynfwGif'kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyftjzpfvnf;aumif;? awmifilwuodkvfwGif 2008 ckESpfrSpwifygarmucsKyftjzpfvnf;aumif;wm0ef xrf;aqmifcJ honf/a'gufwmatmifolonf jynfolYvTwfawmf trsKd;om;ynma&;Oya'a&;qGJa&; aumfrwDESihftqihfjrihfynma&;Oya' a&;qGJa&; aumfrwDrsm;wGiftzGJU0iftjzpfaqmif&GufcJhonf/

    rcefYbl;/ cefY&ifvnf; oufwrf;wpfckeJYyJcefYygw,f/ 'Dawmhq&mawGMum;rSmvnf; ,SOfNydKifrIu tNrJwrf;&Sdaeygw,f/ pmudkrjywfvkyfae? avhvmae&w,f/'Dvdkrjywf avhvmwJhtwGufokawoe&v'faumif;awGxGufvmygw,f/ EdkifiHwumtqihfokawoe pmwrf;awGay:vm

    atmif q&mwdkYrSm&SdwJh ypnf;ud&d,mawGrjynhfpHkayr,hfjynfhpHkNyD;om; jynfywuodkvfawGeJYyl;aygif;okawoeawGvkyfae&ygw,f/ jyem&Sd&if ajz&Sif;zdkYBudK;pm;&rSmut"duyJ/ 'gaMumihfwuodkvf&JU udk,fydkifpDrHcefYcGJcGihfu t"duvkdYajymcsifygw,f/

    ar;/ / 'gqdk wuodkvfawGrSmokawoeu ta&;BuD;w,faygh/ajz/ / uRefawmfhtaeeJYajym&r,fqdk&ifwcsKdUwuodkvfawGuteaching oriented (oifMum;a&;udkt"dujyK)NyD; wcsKdUwuodkvfawGu research oriented jzpfyg

    a'gufwmatmifol(&efukefwuodkvfygarmucsKyf)

    tifwmAsL;-&JacgifnGefY? jrwfoEmarmif

    "mwfyHk-zdk;axmif

    ausmzHk;rS

    ukefoG,fa&;pcef;opf xyfrH

    wnfaqmuf&ef rlvupDpOfxm;jcif;r&Sdaomfvnf; ukvm;wefjzpfaMumif; pDrHudef;&Sd ukefypnf;o,faqmifppfaq;jcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufrIESihftwl,ckvdkpcef;opfrsm; xyfrHzGihfvSpf&efpDpOfxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

    tqkdyg pDrHudef;\t"duukefoG,fa&; vrf;rBuD;jzpfrnfhyvuf0-uvuf0(Nrdwf0) um;

    vrf; wnfaqmufa&;udpESihfywfouf jrefrmEdkifiHrufpfjrefrmukrPDvDrdwufESihf tdEd,EdkifiHIRCONukrPD(Indian RailwayConstruction Company Limi-

    ted) wkdYyl;aygif; tBudKtif*sifeD,mvkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

    2009 ckESpfrSpwiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdaom tqkdygpDrHudef;\vkyfief;tm;vHk;NyD;qHk;ygu pDrHcefYcGJ?xdef;odrf;tkyfcsKyfa&;ydkif;udk jrefrm

    EdkifiHtpkd;&u wm0ef,laqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; tdEd,tpdk;&u ukefpnfjzwfoef; ykdY

    aqmifcudk ykdYukefwefzdk;\ 2'or 5 &mckdifEIef;ay;aqmif&efowfrSwfvsuf&SdaMumif; jynfwGif;owif;Xmewpfcku azmfjyxm;onf/

    pDpOfaqmif&GufjrefrmEdkifiH bufjcrf;wGif

    pcef;rsm;wnfaqmuf&ef pDpOfxm;jcif;tay:tdEd,EdkifiHrDZdk&rf;jynfe,f tpdk;&rSBudKqdkaMumif;?xdkYtwl csif;jynfe,f Nrdwf0ESihf

    xdpyfaeaom Zdk;MumcRma'owGifaZmf&ifyl&fukef;ajrtaumufcGefpcef; (Zorinpui LandCustom Station) wnfaqmuf&efpDpOf aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; ,ckESpfqef;ydkif;wGif ajymqdkcJhonf/

    tqkdygpcef;udk tdEd,lyD;uka#aygif; 57 uka# ukefuscHwnfaqmufrnfjzpfNyD; ,if;twGuf ajr,mpwk&ef; uDvdkrDwm wpfodef;cefYvsmxm;aMumif;

    ajymqkdonf/ vuf&Sdcsif;jynfe,fESihf rDZdk&rf;jynfe,fe,fpyfwGifukefoG,fa&;pcef;ESpfck zGifhvSpf

    xm;&m &d'fukefoG,fa&;pcef;udk2003 ckESpf'DZifbm 10 &ufwGifvnf;aumif;? xefwvef,m,De,fpyfukefoG,fa&; pcef;udk2014 ckESpf{NyD1 &ufwGifvnf;aumif; zGihfvSpfxm;NyDjzpfaMumif;od&onf/

    taxmuftuljyK,ckxyfrHzGifhvSpfrnfhyvuf0?

    Nrdwf0pcef;rsm;udk taumiftxnfazmfEdkifygu csif;jynfe,f

    twGif; xGuf&Sdaom pkdufysKd;arG;jrLa&; xGufukefrsm;onfyvuf0rSwpfqihf tdEd,EdkifiHESihf

    tjcm;aps;uGufrsm;udk wifydkYaqmif&GufEdkifrnfhtjyif ESpfEdkifiHjynfolrsm;tcsif;csif; xdawGUqufqHa&;ESihf e,fpyfa'oESihfwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;wkdYudkvnf; taxmuftuljyKEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

    jrefrm-tdEd,e,fpyfukefoG,frIwpfckvHk;\ vuf&SdyrmPonf2010-2011 b@ma&;ESpfwGif

    tar&duefa':vm 12 'or 82oef;? 2011-2012 ckESpfwGifa':vm 15 'or 4 oef;? 2012-

    2013 ckESpfwGifa':vm 38? 'or63 oef;jzpfaomaMumihfb@mESpftvkdufwkd;wufrIrsm;ukdawGU&Sd&aMumif;? odkYaomf ,if;yrmPonftdrfeD;csif;ESihf e,fpyfukefoG,frItm;vHk;\ 1 'or 04 &mckdifEIef;om&SdNyD; EdkifiHawmf\ yifv,fa&aMumif;ESihf e,fpyfukefoG,frItygt0ifukefoG,frIu@wpf&yfvHk;\ 01 'or 2 &mckdifEIef;om&Sdao;aMumif; od&onf/

  • 8/12/2019 27.July_.14_mal

    10/28

    we*FaEG? Zlvdkif27? 2014

    jynfwGif;owif;

    &efukefZlvdkif26

    jrefrmEdkifiHvQyfppftodynmzGHUNzdK;wkd;wufa&;udk *syefEdkifiHujrefrmEdkifiHtwGif;&Sd vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;ap&ef&nf&G,fenf;ynmrsm;? vQyfppfydkif;qkdif&mESihf tif*sifeD,mydkif;qdkif&mtwwfynmoifwef;ykdYcsay;onfhvkyfief;rsm;udkulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH*sDwDtdkifausmif;om;rsm;toif;rSod&onf/

    ]]uRefawmfwkdYEdkifiHu vli,fawGvQyfppfydkif;qdkif&m todynmzGHUNzdK;wkd;wufzkdYukd toufarG;0rf;ausmif;qkdif&m &yfwnfzkdYtxd*syefEdkifiHu vQyfppfydkif;qkdif&m uRrf;

    armifpdefvGif?

    "mwfyHk-rif;xuf

    aejynfawmf Zlvkdif 26

    EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm; wwd,tqihft&Sdeft[kefjrihfwifrI (Third Wave) vkyfief;pOfrsm;qkdif&m usef;rma&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;tpnf;ta0;ukdZlvdkif21 &ufeHeufydkif;u csif;jynfe,f[m;cg;NrdKU

    NrdKUawmfcef;rusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;u trSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemufusef;rma&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(a&m*gESdrfeif;a&;)a'gufwm pdk;vGifNidrf;u csif;jynfe,ftwGif; usef;rma&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(a&m*gESdrfeif;a&;)OD;aqmifaom uGif;qif;tzGJUonf Zlvkdif18 &ufrS 24 &uftxd rif;wyf? [m;cg;ESihfrwlyDNrdKUe,frsm;&Sd Xmeqkdif&mwm0ef&dSolrsm;? jynfolrsm;ESihfawGUqkHusef;rma&;0efBuD;Xme\ aqmif&Gufcsufrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    ajrmif;jr Zlvdkif 26{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;

    jrNrdKUe,f\ 2014-2015 ynmoifESpfausmif;jyify rlvwef;ynm

    a&; (NFPE) vkyfief;zGihfyGJukdajrmif;jrNrdKUtxu(1) taemf&xmcef;raqmif Zlvkdif 23 &ufeHeuf9 em&Du usif;ycJhonf/

    tcrf;tem;wGif{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU b@ma&;0efBuD; OD;0if;ukdudku trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHpmwwfajrmufa&; taxmuftuljyKyifrXme? oifwef;BuD;Muyfa&;rSL;q&mBuD;OD;oef;aX;u ausmif;jyify

    rlvwef;ynma&;ESihfywfouf&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; cdkifynma&;rSL;a':jrihfjrihfoef;u oifwef;zGihfvSpfaqmif&GufEdkifrItajctaersm;

    udk&Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf2014-2015 ynmoifESpfwGiftajcpdkufpcef;rsm;rS uav;rsm;twGuf tvSL&Sifrsm;vSL'gef;aomxD;? rdk;umtus? ausmif;0wfpHk?vG,ftdwfESihftvSLaiGrsm; ay;tyfNyD; tajcpdkufpcef;rsm;rS pcef;wm0efcHrsm;udk cefYtyfvTmrsm;ay;tyfcJhonf/

    ]]q&mwkdY ,ckaqmif&Gufaewm t"dupmrwwfolyaysmuf

    a&; &nf&G,fcsufjzpfygw,f/ touf10 ESpfrS 14 ESpftwGif; ausmif;vHk;0raecJh&olrsm;ESihf rlvwef;tqihfrNyD;qHk;ao;aomuav;i,f

    rsm;ukd'kwd,tBudrfynmoifcGifh&&SdapEdkifzdkY ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; (NFPE) vkyfief;ukdaqmif&Guf&wmyg/ olwkdYav;awGESpfESpfoif,lNyD;wJhtcg ynma&;XmeutodtrSwfjyK pwkwwef;atmifvufrSwf&&SdNyD; tv,fwef;tqifh(yOrwef;)udk qufvufoif,lzdkYtcGifhtvrf;&&SdrSm jzpfygw,f}} [k (NFPE) rS NrdKUe,fBuD;Muyfa&;rSL; q&mBuD;OD;pkd;armif

    (vufaxmufNrdKUe,fynma&;rSL;-tNidrf;pm;)u ajymjyonf/

    ausmif;oifynma&;udkrwufa&mufEdkifaom uav;i,frsm;twGuf &nf&G,fzGifhvSpfonfhtqdkyg (NFPE) vkyfief;udkNrdKUe,ftwGif; 2013-2014 ynmoifESpfwGif pcef;ajcmufckzGihfvSpfcJhum,ckynmoifESpftwGuf pcef;ckepfckwkd;csJUzGifhvSpfEdkifcJhNyD; uav;

    i,f 150 wufa&mufoifMum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ,ckusif;yaom vSL'gef;yGJwGifuav;i,frsm;twGuftvSL&Sifapwem&Sifrsm;u vSL'gef;aom tvSLaiGESihfxD;? zdeyf? vG,ftdwf? rkd;um?ausmif; 0wfpHk? ausmydk;tdwf? pmtkyf?pma&; ud&d,mrsm;rSwefzkd;aiGusyf18 odef;ausmf vSL'gef;cJhaMumif;od& onf/

    atmifrif;(iprd)

    usifwJh Kinden Corporation eJYSumitomo Corporation wdkYuenf;ynma&m? enf;ynmoifMum;rItwGuf taxmuftuljyKypnf;awGa&m? oifMum;rIydkif;qkdif&mq&mawGyg vma&mufNyD; &Spfv

    MumoifMum;ay;rSm jzpfygw,f/twwfynmydkif;qdkif&ma&m? &efyHkaiGt&yg olwkdYuulnDay;ygw,f/oifMum;rIydkif;qkdif&mtaeeJYuawmhBuilding Commercial wiring eJYHightension and Electrical

    Distribution wkdYudk oifMum;ay;rSm jzpfygw,f/ oifwef;NyD;&ifuRefawmfwkdYEdkifiHtaeeJY vQyfppfydkif;qkdif&m uRrf;usifrItm;enf;aewJhtwGufEdkifiHawmf&JUvkdtyfcsufjzpfwJhvQyfppfuRrf;usifrIydkif;qkdif&mtwwfynmudktaxmuftuljyKrSmtrSefygyJ/ oifwef;wpfckpDrSmoifwef;om; 20 yJvufcHwm jzpfygw,f/ tm;vHk;aygif;rSoifwef;om; 40 udkoifMum;ydkYcsay;rSmyg/

    jrefrmEdkifiHtaeeJYuawmh tckaemufydkif; yGihfvif;jrifomrI&SdvmwmeJYtrQ EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawGuvnf; wpfaeYwjcm;ydkwdk;vmawmh oifwef;ausmif;qif;awGtaeeJYtcGihftvrf;trsm;BuD;&SdvmrSmjzpfygw,f}} [k jrefrmEdkifiH*sDwDtkdifausmif;om;a[mif;rsm;toif;rStzGJU0ifOD;ae0if;u ajymonf/

    *syefEdkifiHrS,ckvma&mufzGihfvSpfoifMum;ay;rnfhvQyfppfydkif;qkdif&m todynmzGHUNzdK;rIoifwef;ukd,ckv 28 &ufrSpwifoifMum;ydkYcsay;rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHvQyfppfydkif;qdkif&m0goemygaom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;jzpfonfhudk;wef;atmif? q,fwef;ajzqkdzl;xm;onfhvli,frsm;udk t"duxm;

    oifMum;ykdYcsay;rnfjzpfum touftm;jzifh18 ESpfrS25 ESpftwGif;uefYowfxm;aMumif; od&onf/

    ppfawG Zlvkdif 26&ckdifjynfe,fpkdufysdK;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r 2014-2015

    pkdufysdK;a&;enf;ynmoifwef; trSwfpOf(2^2014)zGifhyGJtcrf;tem;ukdZlvkdif24 &ufeHeuf8 em&Duusif;y&m jynfe,fpkdufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;OD;omvlacs? jynfe,fopfawmESifh owK0efBuD;OD;ausmfodef;?

    jynfe,f? ckdif? NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? pkdufysdK;a&;0efxrf;rsm;? qefpyg;ukrPDrsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm;wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGif jynfe,fpkdufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;omvlacsu vkyfief;vrf;nTeftrSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,fpkdufysdK;a&;OD;pD;rSL; OD;odef;0if;u pkdufysdK;a&;enf;ynmay; oifwef;aqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyonf/ tqkdygoifwef;odkYppfawGckdiftwGif; NrdKUe,frsm;rSpkdufysdK;a&;0efxrf;ESifh awmifol120wufa&mufMuNyD; tqkdygtzGJUonfajrmufOD;NrdKUwGifZlvkdif27 &ufrS28 &uftxd ESpf&ufMumoifwef;ykdYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (jynfe,fjyef quf)aejynfawmf Zlvdkif 26

    aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrLoD&dNrdKUe,f0Pod'd&yfuGufwGifzGifhvSpfxm;&Sdaom jrwfyg&rDvlrIulnDa&;toif;rS NrdKUe,ftwGif;&SdvlBuD;? vli,fvlrsKd;bmomra&G; oGm;ESifhcHwGif; a0'emcHpm;&olrsm;tm;tcrJhaq;0g;ukorIudk 0PoD'd&yfuGuftoif;Hk;cef; Zlvdkif 26 &ufeHeuf10 em&Du aqmif&GufcJhonf/

    xdkodkYaqmif&Guf&mwGifaejynfawmfaumifpDe,fajr wdkif;usef;rma&;

    OD;pD;XmerSL; a'gufwma':vSvSMunf? usef;rma&;t&m&Sda'gufwmvdIifvdIifaX;wdkYBuD;Muyf aejynfawmfckwif1000 aq;HkBuD;rSoGm;ESifhcHwGif;txl;ukq&m0efa'gufwmcifarmif? vufaxmufq&m0efa'gufwmodef;oef;xGef;ESifhvufaxmufq&m0efrsm;? olemjyKq&mrrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;u ZrLoD&dNrdKUe,ftwGif;&SdoGm;ESifhcHwGif; a0'emcHpm;&ol

    150 udktcrJhppfaq;jcif;? aq;0g;ukojcif;? vdktyfaom aq;0g;rsm;ay;jcif;ponfh usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;jyKvkyfay;cJhaMumif;ESifh]] jrwfyg&rDvlrIulnDa&;toif;taeeJY &yfuGufrsm;rS oGm;cHwGif;eJYa&m*ga0'emcHpm;ae&olrsm;udktoif;ydkifarmfawmf,mOfrsm;jzifhoGm;a&mufac:aqmif tcrJhaq;0g;ukoay;jcif;? aq;ukoNyD;&ifvnf;jyefvnf rdrdtdrfta&mufydkYaqmifay;jcif;aqmif&Gufay;cJhygw,f/vmrnfh pae? we*FaEGtywfpOfawGrSmvnf; NrdKUe,ftwGif;rSm&SdwJhvlBuD;? vli,frsufpda0'em&SifawGudkrsufpdtxl;ukq&m0efBuD;awGESifhukoay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k jrwfyg&rDvlrIulnDa&;toif;Ou|OD;atmifausmfOD;u &Sif;jyonf/ rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

    aqmufvkyfa&;0efBuD;XmejynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

    (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;\ 2014-2015b@ma&;ESpf &efyHkaiGjzifh jynfaxmifpkvTwfawm fESifh jynfolYvTwfawmf0efxrf;tdrf&m taqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif;tm; b@ma&;ESpftwGif;NyD;pD;atmifaqmif&GufEkdifa&;twGufjrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifhtdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 30-7-2014 &uf3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 7-8-2014 &uf4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 13-8-2014 &uf5/ wif'gzGifhrnfh&uf - 19-8-2014 &uf6/ wif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif30-7-2014 &ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu4if;XmeokdU qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

    taqmufttHkwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

    jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? taqmufttHkOD;pD;? Hk;trSwf11?aejynfawmf?

    zkef;-067-407449? 067-407425

  • 8/12/2019 27.July_.14_mal

    11/28

    we*FaEG? Zlvdkif27? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    rEav; Zlvdkif26

    jrefrm-tdEd,ESpfEdkifiH e,fpyf

    a'oukefoG,frIvkyfief; tcGifhtvrf;ESifhpdefac:rIrsm;qdkif&mESifhywfoufaom aqG;aEG;yGJ (Se-minar on India- Myanmar

    Trade through Land border:

    Opportunities and Challenges)

    udkZlvdkif24 &ufu csrf;at;ompHNrdKUe,f&SdqD'dk;em;[dkw,ftr&yl&cef;rwGifusif;yonf/

    tcrf;tem;wGif rEav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu wdkif;a'oBuD;twGif; aus;vufaejynfolrsm;\ vlaerItqifhtwef;jrifhrm;a&;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvma&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;jym;vmapa&;tjyifc&D;oGm;

    vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jrefrm-tdEd, ESpfEdkifiHtMum; ul;oef;oGm;vmrI? ukefoG,frIrsm;udk ydkrdkwdk;wufatmifBudK;pm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/

    xdkYjyif 0efBuD;csKyfu ESpfEdkifiHtpdk;&rsm;u pdkufysdK;a&;? pufrIESifhukefxkwfu@? qufoG,fa&;?owif;tcsuftvuf? enf;ynm?oHESifhoHrPd? a&eHu@rsm;tm;vHk;wGif zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufyl ;

    aygif;aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

    tdEd,EdkifiHqdkif&m ukefoG,fa&;wm0ef&SdolSiddhanth Kaul rSjrefrm-tdEd, e,fpyfukefoG,fa&;jrifhwifrIvkyfief;tpDtpOfrsm;udkvnf;aumif;? jrefrmEdkifiHqdkif&mtdEd,oHtrwfBuD;H.E. GautamMukhopadhayau ESpfEdkifiH

    e,fpyfjzwfausmf ukefoG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIESifhqufvufwdk;csJU aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;u@rsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

    xdkYjyifESpfEdkifiHwm0ef&Sdolrsm;uta&SUajrmuf tdEd,ukefoG,frIqdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh tcGifhtvrf;opf tajctaersm;?jrefrmhukefoG,fa&;ESifh&if;ESD;jrKyfESH

    rItcGifhtvrf;opfrsm;&&SdEdkifrnfhtajctaersm;? ukefoG,frIqdkif&mvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtaumuftcGefqdkif&mvkyfief;rsm;udkwifjyaqG;aEG;onf/

    rEav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifhpufrI? vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS wm0ef&Sdolrsm;?tdEd,EdkifiHukefonfrsm;ESifhpufrI

    vufrIvkyfief;&Siftoif;rSwm0ef&Sdolrsm;? ynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u ESpfEdkifiHukefoG,frIwdk;csJUaqmif&Gufjcif;jzifh &&SdEdkifrnfh tcGifhtvrf;aumif;rsm;?yk*vduu@qdkif&m vkyfief;rsm;?bPfvkyfief;qkdif&mrsm;? tqifhjrifhynma&;qdkif&mvkyfief;rsm;? rEav;pufrIZkef zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&mvkyfief;rsm;ESifhywfouf ESpfEdkifiHpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; tjyef

    tvSefaqG;aEG;cJhMuonf/tqdkyg tcrf;tem;odkYrEav;

    wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;0if;armif? tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;atmifarmif;?OD;atmifZH? OD;ausmfjrifh? a'gufwmjrifhMuLESifh jrefrmEdkifiHqdkif&mtdEd,oHtrwfBuD;? ukefoG,fa&;OD;pD;XmerSnTefMum;a&rSL;csKyfESifh

    wm0ef&Sdolrsm;? tmoHjynfe,ftwGif;a&;rSL;csKyf? rEav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfOu|ESifh oufqdkif&mXmersm;rSzdwfMum;xm;olrsm;? tdEd,ukefonfrsm;ESifhpufrIvkyfief;&Siftoif;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifhpD;yGm;a&;ynm&Sifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

    wifarmif(rEav;)

    rdkif;yefZlvdkif26

    rdkif;yefNrdKUe,ftwGif;rSaus;&Gmig;&GmwdkYwGifaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh vQyfppfrD;vif;a&;twGuf&nf&G,fum wifjrifh&DukrPDrSvSL'gef;wyfqifay;cJhonfhx&efpazmfrm 50 auAGDatrsm; wyfqifzGifhvSpfjcif;ESifhvif;ac;NrdKUe,foxHk(rlv) rif;uGef;aZw0efomoerm&fatmifur

    |mef; wdkufodkYx&efpazmf50 auAGDatwpfvHk; vSL'gef;jcif;udk Zlvdkif24 &ufESifh25 &ufrsm;u ur|mef;wdkufESifhaus;&Gmrsm;twGif; usif;ycJhonf/

    &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifjynfe,fvQyfppfESifhpufrI0efBuD; OD;pdkif;xGef;&ifESifhwifjrifh&DukrPDrStaxGaxGrefae*sm OD;atmifjrifhOD;ESifhvif;ac;cdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrifhwdkYu bkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif;rSx&efpazmfrmudk Zlvdkif24 &ufwGifzGifhvSpfay;cJhNyD; jynfe,fvQyfppfESifhpufrI0efBuD;u wufa&mufMuaom a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkumaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m vkyfief;pOfrsm;ESifhvQyfppfrD;vif;a&;udp&yfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u aqG;aEG;wifjyonf/

    x&efpazmfrm wyfqifjcif;udkur|mef;wdkufq&mawmf OL;0dpdw?jynfe,f0efBuD;ESifhukrPDwdkYrSBuD;rSL;um a'ocHapwem&Sifrsm;u pkaygif;vSL'gef;aiGusyf188 odef;ausmftukeftuscHwnfaqmufxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

    Zlvdkif25 &ufeHeufuvnf; jynfe,fvQyfppfESihfpufrI0efBuD;OD;aqmifonfhwm0ef&Sdolrsm;tzGJUonf rdkif;yefNrdKUrpnfyifom,maps;twGif;

    vQyfppfrD; &&SdoHk;pGJaeonfhtajctaersm;udkMunfhIay;cJhonf/ xdkYaemufrdkif;yefNrdKUe,f [dkzdkifvHkaus;&Gm?em;avmaus;&Gm? e,fqkyfa[Gaus;&Gm?rdkif;a[mif;aus;&GmESifhukef;usdKif;aus;&GmwdkY&Sdx&efpazmfrm 50 auAGDatrsm;udk zGifhvSpfay;cJhonf/ xdkYaemuf rdkif;yefNrdKU p0faumvDcef;ra'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkum a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ pdkif;aZmfvwf(vif;ac;)

    rGefjynfe,fusKdufra&mNrdKUe,fw&emaus;&GmESifh0ef;usifaus;&Gmrsm;rSvdktyfvsuf&Sdaom ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf OD;atmifcdkifazmifa';&Sif;rSZlvdkif26 &ufwGifw&emaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;cef; Avmpmtkyfrsm; vSL'gef;cJhonf/ oD&drOLtkyfpkukrPDonfusKdufra&mNrdKUe,fwGifwnfaqmufvsuf&Sdonfhxdkif;EkdifiH? SCG qifwHqdyfbdvyfajrpufkHwnfaqmufa&;ukrPDrsm;teufwpfckjzpfNyD; ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf Avmpmtkyf485 'gZifudkvSL'gef;ay;jcif;jzpfonf/ odef;vdIif(armfvNrdKif)

    EdkifiHawmforw\ ynmawmfoifqk(bGJUvGefwef;)

    avQmufvTmac:,ljcif;1/ EdkifiHawmf\zGHUNzdK;a&;ESifhwnfaqmufa&;wGifu@aygif;pkHrSyl;aygif;yg0ifEdkifonfh EdkifiHwumpHcsdefrDaom ynmwwfvli,frsm;arG;xkwfay;&efxl;cRefxufjrufaom jrefrmEdkifiHom;vli,frsm;twGufa&&SnftusKd;&Sdrnfh vufawGU

    usaom ynma&;tcGifhtvrf;rsm;&&Sdap&efESifh EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufvdktyfaomynm&yfrsm;udk EdkifiHwum wuodkvfrsm;wGifvli,frsm;avhvmoifMum;cGifh&&Sdap&ef&nf&G,fNyD; EdkifiHawmforw\ ynmawmfoifqk

    ay;tyfcsD;jrifhoGm;rnfjzpfygonf/2/ EdkifiHawmforw\ ynmawmfoifqk(bGJUvGefwef;)twGuf atmufazmfjyygowfrSwfcsufESifh udkufnDolrsm;avQmufxm;Edkifygonf-

    (u) jrefrmEdkifiHom;rdbESpfyg;rSarG;zGm;onfhjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/(c ) r[mwef;ynmawmfoifqktwGufwuodkvf*kPfxl;wef;^ r[mt&nftcsif;ppfoifwef;^ bGJUvGef'Dyvdkrm

    wef;atmifjrifNyD; r[mwef;wufa&muf&eftqifhrDoljzpf&rnf/

    (* ) yg&*lwef;ynmawmfoifqktwGufr[mwef;atmifjrifNyD;ol(odkYr[kwf)r[mokawoebGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ rSwfcsuf-bGJUvufrSwf&&SdcJhaompmar;yGJ&rSwfrsm;ESifhoif,lcJhaom bmom&yfrsm;udkyl;wGJwifjy&rnf/ tjcm;

    aompmar;yGJ(Oyrm-TOFEL/IELTS/SATtp&Sdonf)wdkYudk ajzqdkxm;yguvnf; jznfhpGufwifjyEdkifonf/(C) usef;rma&;jynfhpkHaumif;rGefoljzpf&rnf/

    (i ) jypfrIuif;&Sif;NyD; tusifhpm&dwaumif;rGefoljzpf&rnf/(p ) tdrfaxmifr&Sdol(vlysKd tysKd)jzpf&rnf/(q) 0efxrf;jzpfvQifoufqdkif&m0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufyg&Sd&rnf/

    (Z ) EdkifiHjcm;rS bGJU&&SdNyD; jyefvmaomtcg EdkifiHawmfrSay;tyfaom tvkyfwm0efudk ynmawmfoifumv\(2)qwdkifatmifwm0efxrf;aqmifrnf[k pmcsKyfcsKyfqdkEdkifoljzpf&rnf/ xdkodkYxrf;aqmifjcif;rjyKEdkifygu ynm

    awmfoifukefusp&dwf\ (3)q jyefvnfay;avsmf&rnf/3/ avQmufvTmrsm;udk rdrdwdkYESifheD;pyf&mwuodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfrsm;&Sdausmif;om;a&;&mXmewGiftcrJh&,lNyD; jynfhpkHatmifjznfhpGuf avQmufvTm&,lcJhonfhwuodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfodkY 31-8-2014&uf

    aemufqkH;xm; jyefvnfwifoGif;&rnf/4/ avQmufxm;olrsm;teufyPmrtqifha&G;cs,fcH&olrsm;pm&if;udkEdkifiHydkifowif;pmrsm;wGifxkwfjyefaMunmay;

    oGm;rnfjzpfNyD; vdktyfonfhyGifhvif;jrifomaom tuJjzwfppfaq;rIrsm;tqifhqifhaqmif&Guf EkdifiHawmforw\ ynm

    awmfoifqkudk jyifyynm&Sifrsm;yg0ifzGJUpnf;xm;aomaumfrwDu tNyD;owfpdppfa&G;cs,fcsD;jrifhoGm;rnfjzpfygonf/5/ pkHprf;ar;jref;vdkygu ynma&;0efBuD;Xme zkef;-067-407113? 067-407518? 067-407534 wdkYodkY

    qufoG,far;jref;Edkifygonf/

    EdkifiHawmforw\ ynmawmfoifqk(bGJUBudKwef;)

    avQmufvTmac:,ljcif;1/ EdkifiHawmf\zGHUNzdK;a&;ESifhwnfaqmufa&;wGifu@aygif;pkHrSyl;aygif;yg0ifEdkifonfhEdkifiHwumpHcsdefrDaom ynmwwfvli,frsm; arG;xkwfay;&efxl;cRefxufjrufaom jrefrmEdkifiHom;vli,frsm;twGufa&&SnftusdK;&SdrnfhvufawGUusaom ynma&;tcGifhtvrf;rsm;&&Sdap&efESifh EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vdktyfaom ynm&yfrsm;udkEdkifiHwumwuodkvfrsm;wGifvli,frsm;avhvmoifMum;cGifh&&Sdap&ef&nf&G,fNyD; EdkifiHawmforw\ ynmawmfoifqkay;tyfcsD;jrifhoGm;rnfjzpfygonf/2/ EdkifiHawmforw\ ynmawmfoifqk (bGJUBudKwef;)twGuf atmufazmfjyyg owfrSwfcsufESifhudkufnDolrsm;avQmufxm;Edkifygonf- (u) jrefrmEdkifiHom; rdbESpfyg;rS arG;zGm;onfh jrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c ) ynmoifqk avQmufvTmydwf&ufwGiftouf16 ESpfatmufri,f&? 20 ESpfxufrBuD;&/ (* ) wuodkvf0ifpmar;yJG&rSwf500 rSwfESifhtxuf&&Sdoljzpf&rnf/ (odkUr[kwf) GCE ''A'' Levelatmifjrif

    NyD;oljzpf&rnf/ (odkUr[kwf) EdkifiHwumwuodkvf0ifcGifhpmar;yGJwpfckckatmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ rSwfcsuf-txufygpmar;yGJatmifvufrSwf&&SdcJhaom pmar;yGJ&rSwfrsm;ESifhoif,lcJhaom bmom&yfrsm;udkyl;wGJwifjy&rnf/ tjcm;aompmar;yGJ(Oyrm-TOFEL/IELTS/SATtp&Sdonf)wdkUudkajzqdkxm;yguvnf;jznfhpGufwifjyEdkifonf/

    (C) usef;rma&;jynfhpkHaumif;rGefoljzpf&rnf/ (i ) jypfrIuif;&Sif;NyD; tusifhpm&dwaumif;rGefoljzpf&rnf/ (p ) tdrfaxmifr&Sdol(vlysddK? tysdK)jzpf&rnf/ (q) EdkifiHjcm;rS bGJU&&SdNyD; jyefvmaomtcg EdkifiHawmfrS ay;tyfaom tvkyfwm0efudk ynmawmfoifumv\

    (2)qwdkifatmifwm0efxrf;aqmifrnf[k pmcsKyfcsKyfqdkEdkifoljzpf&rnf/ xdkodkU xrf;aqmifjcif;rjyKEdkifyguynmawmfoifukefusp&dwf\ (3)qjyefvnfay;avsmf&rnf/

    3/ avQmufvTmrsm;udk rdrdwdkUESifheD;pyf&m wuodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfrsm;&Sd ausmif;om;a&;&mXmewGiftcrJh&,lNyD; jynfhpkHatmifjznfhpGuf avQmufvTm&,lcJhonfh wuodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfodkU 31-8-2014&ufaemufqkH;xm; jyefvnfwifoGif;&rnf/4/ avQmufxm;olrsm;teufyPmrtqifha&G;cs,fcH&olrsm;pm&if;udk EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGifxkwfjyefaMunmay;oGm;rnfjzpfNyD; vdktyfonfhyGifhvif;jrifomaom tuJjzwfppfaq;rIrsm; tqifhqifhaqmif&Guf EdkifiHawmforw\ynmawmfoifqkudk j yifyynm&Sifrsm; yg0ifzGJUpnf;xm;aom aumfrwDu tNyD;owfpdppfa&G;cs,fcsD;jrifhoGm;rnfjzpf

    ygonf/5/ pkHprf;ar;jref;vdkygu ynma&;0efBuD;Xme zkef;-067-407113 ? 067-407518? 067-407534wdk UodkUqufoG,far;jref;Edkifygonf/

  • 8/12/2019 27.July_.14_mal

    12/28

    we*FaEG? Zlvdkif27? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    cif&wem-pkpnf;onf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/

    bm;tH Zlvdkif26u&ifjynfe,fbm;tHNrdKUwGif

    tjynfjynfqdkif&m MuufajceDaumfrwDESihf u&ifjynfe,fMuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDwkdYyl;aygif;zGifhvSpfonfhvlxktajcjyKa&S;OD;jyKpkjcif;(enf;jy) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udkZlvdkif24 &ufeHeuf8 em&Du jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;y&m oifwef;zGifhyGJwGifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;u

    trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; tusKd;aqmif twGif;a&;rSL; a'gufwm

    atmifrGefu jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;\ &nf&G,fcsufrsm;?vkyfief;aqmif&GufrIrsm;? oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESihf ywfouf&Sif;vif;wifjyum tjynfjynfqdkif&m MuufajceDaumfrwDCoo-peration Coordinator Mrs.

    Donna Chanda u rdwfquf&Sif;vif;wifjyonf/tqkdyg vlxktajc

    jyK a&S;OD;jyKpkjcif;(enf;jy) oifwef;udkZlvdkif24 &ufrSMo*kwf4 &uftxd12 &ufwm umvtwGif;

    u&if jynfe,f&Sd NrdKUe,fckepfNrdKUe,frSoifwef;om;oifwef;ol

    35 OD;wufa&mufoifMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aersKd;vGif

    &efukefZlvdkif26,ck&ufykdif;twGif; ig;? ykpGef

    aps;EIef;rsm;jyefvnf usqif;vmonf/ ,cif vykdif;ESifh ,ckvtapmykdif;&ufrsm;qDu tdrf&SifrwdkY\ nnf;oHwkdYu vQHa0aecJhonf/

    &yfuGuf aps;rsm;twGif;

    ig;usnf;? ig;clwpfydmaiGusyf10000 rS 15000 txd vufvDaps;rsm;&SdouJhokdY azmhcsdwfykpGefwpfydmvQifaiGusyf9000 txdaps;rsm;jrifhcJhNyD; ig;Muif;wpfydmvQifaiGusyf7000? ig;jrpfcsif;wpfydmvQifaiGusyf5000 txufaps;EIef;rsm;jzpfcJhonf/ xkdYtwGuftdrf&Sifrrsm; nnf;cJhMujcif;jzpfonf/ ,cifu arG;jrLa&;vkyfief;twGufa'oxGufukefukefMurf;&Sm;rIaMumifh jyifyrS wifoGif;&jcif;tay: EkdifiHjcm;aiGjzifh0,f,l&onfhtwGuf aps;ay:rlwnfNyD;aps;EIef;rsm; jrifhwuf&jcif;jzpfaMumif;? ,cktpmtwGuf ukefMurf;jzpfonfhajymif;ukd {&m0wDwkdif;a'oBuD; [oFmwESifh&Srf;jynfe,f(awmifykdif;) wkdYrStNydKiftqkdifxGufvmonfhtwGuftpmaps;EIef;

    rsm;usqif;vmNyD jzpfaMumif;od&onf/

    Munfhjrifwkdif A[kdpHjyig;aps;BuD;twGif; ta&mif;t0,frSm,ciftwkdif; pnfum;NrJpnfum;vsuf&Sdaeonfukd Zlvkdif 23&ufeHeufu awGUcJh&onf/ eHeuf4 em&D0ef;usif vQyfppfrD;a&mifatmufwGifaps;kHBuD;rsm;twGif;vSnf;qJG? awmif;xrf; 'kdifvkyfom;rsm;u ysm;yef;cyfvIyf&Sm;aeouJhokdY&yfuGuftwGif;rS aps;onfrsm;uvnf; olYxufig ta&mif;t0,fjzpf&m ukefrsm;ukd 0,f,laeMuonf/

    kH;tzJGUrSL;u ]]e,fykdYukefcsdefucsifjynfe,fukd ydmcsdef6000ausmf? rEav;udkydmcsdef9000ausmf? ysOf;rem;eJYjynfudkydmcsdef1500 0ef;usif? awmifiludkydmcsdef1000 eD;yg;? &Srf;jynfe,fbufudk ydmcsdef700 eD;yg;? jynf?rauG;eJY usefwJhNrdKUawGukd rSmwJhukefcsdeftay:vkdufNyD; tNrJykdYay;ae

    &ygw,f}}[kqkdonf/,ck&ufykdif;twGif; ig;? ykpGef

    aps;EIef;rsm; usqif;vmcJhonf/

    &yfuGufaps;rsm;wGif vufvDaps;tm;jzifh ykpGefazmhcsdwfwpfydmvQifaiGusyf5000 0ef;usif? ykpGefausmhwpfydmvQifaiGusyf35000ef;usif ? ig;c lwpfy dmvQifaiGusyf7000? ig;usnf;wpfydmvQifaiGusyf 9000? ig;Muif;

    wpfydmvQif aiGusyf 5000?ig;jrpfcsif; wpfydmvQifaiGusyf3500 0ef;usifaps;&Sdaeonf/

    wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

    "mwfyHk-jrifhatmif(pufrIaq;0g;)

    &cdkifjynfe,fNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeppfawGNrdKU

    (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ &cdkifjynfe,f? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif jynfe,fb@m&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm; a&;qGJxm;onfh AdokumyHkpHrsm;twdkif; aqmufvkyf&eftdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf/wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;(u) ppfawGNrdKU jynfe,fOD;pD;rSL;Hk; tkwfwHwdkif;um&Hjcif;?ajrxdef;

    eH&Hwnfaqmufjcif;? a&ajrmif;jyKvkyfjcif;? oHul

    uGefu&pfa&>yefESifhoHyef;oHwHcg;jyKvkyfjcif;( c) awmifukwfNrdKU 0efxrf;tdrf&m 6 cef;wGJ 2 xyf2 vHk;(* ) aygufawmNrdKU 0efxrf;tdrf&m 6 cef;wGJ 2 xyf1 vHk;(C) bl;oD;awmifNrdKU 0efxrf;tdrf&m 4 cef;wGJ 2 xyf1 vHk; 0efxrf;tdrf&m 2 cef;wGJ 2 xyf1 vHk;(i ) armifawmNrdKU 0efxrf;tdrf&m 6 cef;wGJ 2 xyf1 vHk;(p ) ajrykHNrdKU 0efxrf;tdrf&m 6 cef;wGJ 2 xyf1 vHk;(q) rmefatmifNrdKU 0efxrf;tdrf&m 6 cef;wGJ 2 xyf1 vHk;2/ wif'gavQmufvTm a&mif;csrnfh&uf - 30-7-2014 &uf3/ wif'gavQmufvTm ta&mif;ydwfrnfh&uf - 25-8-2014&uf15;00em&D4/ wif'ga&G;cs,fpdppfrnfh&uf - qufoG,faMunmygrnf5/ wif'gavQmufvTmrsm;udk NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? jynfe,fOD;pD;rSL;Hk; jynfaxmifpkvrf;? jynfawmfom&yfuGufwGif30-7-2014 &ufrSpHk;csdeftwGif; 0,f,lwifoGif;Ekdifygonf/

    6/ tao;pdwfodvdkygu zkef;-043-22752 ESifh 09-254432854 wdkYodkYqufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/wif'gpdppfBuD;Muyfa&;tzGJU

    zdwfMum;jcif;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;taejzifh jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

    rJacgifa'owGif; ydkrdkaumif;rGefaom EdkifiHwumqufoG,fa&;tjrefvrf;rBuD; pDrHudef;twGufywf0ef;usifxdcdkufrIESifhywfouf avhvmrIrsm;udk(JICA Survey Team)\tultnDjzifhaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,if;avhvmrItwGufa'ocHvlxkESifh wm0ef&Sdolrsm;awGUqkHyGJwGif pDrHudef;aemufcHordkif;&nf&G,fcsufrsm;? avhvmrIrsm;twGuftpDtpOftp&SdonfwdkYudk jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;u &Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmolrsm;xHrSoabmxm;tjrifrsm; tjyeftvSefzvS,fjcif;wdkYudk jyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpfyg pdwfyg0ifpm;olrsm;wufa&mufEdki fyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ awGUqkHyGJtpDtpOfrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/ &ufpGJ- 2014 ckESpfMo*kwf2 &uf? oxkHNrdKUa&Smifvrf;{&d,m(eHeufydkif;ESifhnaeydkif;-ae&mESpfae&m)

    2014 ckESpfMo*kwf3 &uf? usm;uav;NrdKUa&Smifvrf;{&d,m(eHeufydkif;ESifhnaeydkif;-ae&mESpfae&m)

    arQmfrSef;xm;onfhwufa&mufrnfholrsm; jynfe,ftpdk;&? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;a'ocHjynfolrsm;? NGOESifh tjcm; oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm; (rSwfcsuf/ / pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdk wufa&mufEdkifygonf/)ae&m

    awGUqkHyGJjyKvkyfrnfhae&mESifh tcsdeftao;pdwfudk jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;ESifhjynfe,ftpdk;&wdkYrS awGUqkHyGJrwdkifrDBudKwif taMumif;Mum;ygrnf/

    jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

    arG;aeUqkawmif;bdk;bdk;? bGm;bGm;wdkU\ ajr;OD;av; oGef;a[oD&dSef\

    (45)&ufjynfharG;aeUrSp ajr;av;tm; cspfcifaomolrsm;ESifh usef;rm? csrf;ompGm arG;aeUaygif;rsm;pGmudkqifETJEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;rsm;awmif;ay;ygonf/ bGm;bGm;BuD; a':&ifyk?

    bdk;bdk;&dSef-bGm;bGm;rGef azaz pdkif;bGef;qkdifausmuf-arar cdkifZmwif&dSef ESifh orD;av;udkcspfaom OD;OD;? tefwDrsm;

    OD;pdkif;aemfcrf;\orD;? usKdif;wHkNrdKU? txu (2)? yOrwef; (A)rSeef;0dk;[Grfcrf;\trnfrSefrSm eef;0dk[Grfcrf;jzpfygaMumif;/

    eef;0dk[Grfcrf;

  • 8/12/2019 27.July_.14_mal

    13/28

    &efukefZlvdkif26

    jrefrmEdkifiHrSjynfwGif; pm;oHk;rIzlvHkNyD; ydkvQHaom ig;? ykpGefa&xGufypnf;rsm; jynfyEdkifiHrsm;odkYwifydkYvsuf&Sd&m ESpfpOfysrf;rQEdkifiHjcm;aiG

    tar&duefa':vm oef; 500 ausmf0ifaiG&&SdaeaMumif; ig;vkyfief;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

    ]]uRefawmfwdkYEdkifiHrSm jynfwGif; pm;oHk;rIzlvHkNyD; ydkvQHwJh ig;? ykpGef? uPef;tp&SdwJha&xGufypnf;rsm; jynfyEdkifiHrsm;odkY wifydk Ya&mif;csaeygw,f/ 'Dvdka&mif;cswJhtwGuf 2010-2011 b@mESpfu ESpfpOfysrf;rQ ESpfpOftar&duefa':vmoef; 500rS600 Mum; EdkifiHjcm;aiG&Smay;EdkifcJhygw,f/ 'DESpfrSmvnf; arQmfrSef;xm;wJhtwdkif; jynfhrDvdrfhr,fvdkY ar Qmfvifhxm;ygw,f}}[ktqdkyg wm0ef&Sdolu jymMum;onf/

    2013-2014 b@mESpftwGif; jrefrmha&xGufypnf; jynfywifydkYa&mif;csrIrSm ruf

    x&pfwefcsdefaxmifaygif; 345 'or 27&SdcJhNyD; EdkifiHjcm;aiG tar&duefa':vm 536'or 27 oef;&&SdcJhonf/ t&if wpfESpfu jynfyodkYa&xGufypnf; wifydkYrIrufx&pf

    wefcsdef axmifaygif; 376 'or 85 &SdcJhNyD;EdkifiHjcm;aiGtar&duefa':vm 652 'or 84oef; 0ifaiG&&SdcJhaMumif; od&onf/

    ,ckb@mESpf{NyDvrSZGefvtxdoHk;vwmumvtwGif; rufx&pfwefcsdefaxmifaygif;74 'or51 wifydkYcJh&mrS tar&duefa':vm106 'or 78 oef; 0ifaiG&&Sdxm;NyDjzpfonf/

    jrefrmEdkifiHrSig;? ykpGef? uPef; tp&Sdaoma&xGufypnf;rsm;udk t" dutm;jzifh wkwf?xdkif;? pifumylESifh rav;&Sm;EdkifiHrsm;okdYwifydkYa&mif;csvsuf&Sdonf/ jrefrmha&xGufypnf;rsm;udktrsm;qHk; wifydkYEdkifaomEdkifiHrSm tdrfeD;csif; xdkif;EdkifiHjzpfonf/ odkY&mwGifwkwfEdkifiHodkYwifydkYaom ig;rsm;rSm wefzdk;jrifhig;rsm;

    jzpfjcif;aMumifhxdkif;? pifumylESifhrav;&Sm;EdkifiHrsm;odkYwifydkYrIxufEdkifiHjcm;aiGydkrdk&&Sdvsuf&Sdygonf/ wkwfEdkifiH ig;&SOfh? uPef;tp&Sdaom wefzdk;&Sd a&xGufypnf;rsm;udk rlq,f

    e,fpyfukefoG,fa&;vrf;aMumif;rS wpfqifhwifydkYa&mif;csvsuf&Sdonf/ ,cktcg urf;eD;urf;a0; ig;zrf;vkyfief;rsm;wGifig;? ykpGefzrf;qD;&rdrIenf;yg;vmjcif;aMumifharG;jrLa&;ig;rsm;wdk;jrifhxkwfvkyfoGm;&ef tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ig;vkyfief;OD;pD;Xmetaejzifhig;rsKd;jyKef;wD;rI rjzpfapa&;twGufig;om;aygufrsm; jzef Y jzL;a&mif;csjcif;ESif hrsKd;pdkufxnfhjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; aus;&Gmwdkif;wGifig;om;aygufxkwfvkyfEdkif&efynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ a&csKdig;xkwfvkyfrIwdk;wufvmonfESifhtrQjynfywifydkYrIrSmvnf; wdk;wufvmrnfhtaetxm;&Sdonf/ jrifharmifpdk;

    csif;jynfe,f\ 2015-2016 ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;&eftqdkjyKcsufrsm;udkvQyfppfrD;&&Sda&;? aomufokH;a&&&Sda&;? pdkufysdK;a&&&Sda&;?tvkyftudkif&&Sda&;? c&D;oGm;vkyfief;? aiGaMu;vkyfief;ESifh

    ukefoG,frIESifh&if;ESD;jrKyfESHrItcsuf(7)csufjzifhOD;pm;ay;tvdkufa&;qGJEdkifa&;ndEIdif;aqG;aEG;yGJudkZlvdkif25 &ufu[m;cg;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;kH; usif;yonf/ NrdKUe,ftqifhwm0ef&Sdolrsm;? toif;tzGJUrsm;ESifhtaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;u tMuHjyKaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ &efwdk;([m;cg;)

    {&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfrJNrdKUe,ftwGif; rdk;yGifh 6 pDrHcsuft&ausmif;om;ausmif;ol 1046 OD;udkaeYcsif;NyD;pepfjzifhEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;um jyKvkyfay;cJhonf/xdkYjyifpDrHcsuftwGufwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f?NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDtwGif;a&;rSL;wdkYu Zlvdkif26&ufu tvSLaiGusyf10 odef; ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/ aZmfxuf(tdrfrJ)

    anmifwkef;NrdKU tbd"rmtoif;rSBuD;rSL;onfhe0rtBudrfvlrIulnDa&;tzGJU\ vli,fw&m;yGJESifhtvSLyGJudkZlvdkif 26 &ufuEdkifiHat;bk&m;BuD;twGif; usif;y&m rGefjynfe,f awmifpGef;NrdKUOD;y&[dwbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rSq&mawmfOD;aqmifonfhq&m?q&mr 25 OD;BuD;MuyfrIjzifhanmifwkef;NrdKUe,ftwGif;&Sd uav;i,f500 udkbmoma&;qdkif&m todtjrifrsm;a[mMum;ydkYcsonf/ xdkYaemufq&mawmf\ bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;odkYanmifwkef;tbd"rmjyefYyGm;a&;toif;ESifhvlrIa&;tzGJUrStvSLaiGrsm;ESifhuav;rsm;twGufausmif;oHk;ypnf;rsm;vSL'gef;cJhMuonf/ xGef;ausmf(anmifwkef;)

    "mwfyHk-ou

    tpma[mif;pGefUxkwfpepfaumif;aejcif;(odkU) 0rf;rSefaejcif;onfjzpfaeaoma&m*grsm;uko&mwGif vG,fulap NyD;rjzpfao;aom a&m*grsm;udk BudKwifumuG,faejcif;vnf;jzpfygonf/

    pkpkat;atmif0rf;rSeftaMumajyaq;

    tarGjywfpGefUvTwfjcif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDcdkif?

    tkwfzdkNrdKUe,f? rawmifhwtkyfpk? xl;ukef;aus; &Gma e uRef awmf\ om;j zpfo l

    armifaZmfrdk;(c) armif0if;aZmf7^tze(Edkif)060073onfrdbtm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfygojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/aemufaemif4if;ESifhywfoufonfh udpt00udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;ESifh usef&Sdypnf;rsm;4if;ESifhroufqdkifawmhyg/(b)OD;wifatmif7^tze(Edkif)021031

    &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUpufrIajruGufrsm;avvHwifiSm;&rf;a&;tzGJU

    avvHtpDtpOfaMunmjcif;1/ &efukefta&SUydkif;cdkif? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? pufrIZkeftydkif; (1) (tif;0vrf;ESifh&efukef-rEav; rD;&xm;vrf;ab;&dS) pufrIajruGuf(29)uGufteufrSavvHxyfrHwif&efvdktyfaomtuGuftrSwf176(cefUrSef; -2'or 812{u)udk ESpf&SnfiSm;&rf;toHk;jyKEkdif&eftwGufavvHpepfjzifhiSm;&rf;aqmif&GufcGifhjyKrnfjzpfygonf/ pufrIvkyfief;trSefwu,faqmif&Guf&efiSm;&rf;vdkolEdkifiHom;^EdkifiHjcm;om; vkyfief;&Sifrsm;taejzifh atmufygtwkdif; aqmif&Guf&ygrnf- (u) pdwf0ifpm;aMu;tjzpf iSm;&rf;aqmif&Gufrnfh wpf{utwGuf usyfodef;

    (100)EIef; ay;oGif;&ygrnf/ avvHratmifjrifolrsm;udk 4if;pdwf0ifpm;aMu;jyefvnfxkwfay;ygrnf/

    (c) avvHatmifjrifaom EdkifiHjcm;om;vkyfief;&Siftaejzifh jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifodkU wifjytwnfjyKcsuf&&dSNyD;rSom vkyfief;aqmif&GufcGifh&dSrnfjzpfygonf/

    (*) avvHatmifjrifolonfig;ESpftwGif; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQajruGuftm; trnfajymif;vJcGifh&dSrnfr[kwfyg/

    (C) avvHatmifjrifolonfpmcsKyfcsKyfqdkonfhtcsdefrS oHk;vtwGif; pufrIvkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf&ygrnf/

    2/ 5-8-2014&ufwGifavvHNydKifyGJusif;yygrnf/3/ avvHpnf;urf;csufrsm;udk28-7-2014&ufrS4-8-2014&uftxd&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;? Xmepk(2)wGifHk;csdeftwGif; wpfpHkvQif20000d -(usyfESpfaomif;)EIef;jzifh0,f,lEkdifygonf/

    4/ tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-01-211370? 01-217539wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHopfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

    trSwf422^426? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;ESifhurf;em;vrf;axmifhAdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

    tdwfzGifhwif'gaMumfjimtrSwf02^2014-20151/ jynfwGif;&Sdyk*vduvkyfief;&Sifrsm;odkYukefMurf;opfrmopfvHk;rsm; jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGufopfawmzufpyfrSatmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifha&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/(u)a&mif;csrnfh&uf - 30-7-2014 &uf(Ak'[l;aeU)(c) a&mif;csrnfhtcsdef - rGef;vGJ13;00em&D(*) a&mif;csrnfhtrsKd;tpm;ESifhwef - opfrmopfvHk; 2531 vHk; 2422.420 wef(C)a&mif;csrnfhae&m - trSwf422^426? Adkvfwaxmifbk&m;vrf; ESifhurf;em;vrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukef/

    2/ opfvHk;rsm;tdwfzGifhwif'gESifhywfouf tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvkdygu opfawmzufpyf\ websitejzpfaom www.fpjvc.comwGifvnf;aumif;? jrefrmhopfvkyfief; website jzpfaom www.myanmatimber.com.mmwGifvnf;aumif;?

    0ifa&mufMunhfIvnf;aumif; zkef;-09-5158354? 09-43202544 wkdYwGifvnf;aumif; pHkprf;Edkifygonf/tdwfzGihfwif'gusif;ya&;aumfrwD

    opfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

    uefYuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;^awmif&yfuGuf? csrf;omvrf;? trSwf11 ajrnDxyf(b,f)wdkufcef;\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk w&m;0ifydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;cscGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKxm;aom &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAEKvvrf;? trSwf350ae a':cifrdk;at; 12^uww(Edkif)000894xHrSuRefawmfOD;atmifEdkifOD; 6^x0e(Ekdif)019535u tNyD;tydkif0,f,l&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifhtqdkygwdkufcef;tm;ydkifa&;ydkifcGifh&Sdolrnfolrqdktaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhuRefawmfhxHodkY aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh xdk&ufausmfvGefygu

    ta&mif;t0,fudpudk qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/OD;atmifEdkifOD; 6^


So20130701 27

So20130701 27

Enschede 27-03

Enschede 27-03

KES Album 27

KES Album 27

DK - Afd 4A (2016-2017) BC LUGO 1bclugo.weebly.com/uploads/1/8/3/7/18374963/2016... · 40 40 22 22 23 23 10 10 27 27 55 29 12 8 27 27 34 34 27 23 55 36 23 16 27 20 22 22 40 23 BC

DK - Afd 4A (2016-2017) BC LUGO 1bclugo.weebly.com/uploads/1/8/3/7/18374963/2016... · 40 40 22 22 23 23 10 10 27 27 55 29 12 8 27 27 34 34 27 23 55 36 23 16 27 20 22 22 40 23 BC

Sparkles #27

Sparkles #27

nieuwsbrief 27

nieuwsbrief 27

Aanbiedingen week 27

Aanbiedingen week 27

Swollenaer 27

Swollenaer 27

Revista Scouts 27

Revista Scouts 27

PELLETKETEL BIODOM 27 C5 - 30 kW - sanitairweb.be 27 C5 handleiding NL 27-11...Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 2 Wij danken u

PELLETKETEL BIODOM 27 C5 - 30 kW - sanitairweb.be 27 C5 handleiding NL 27-11...Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 2 Wij danken u

PELLETKETEL BIODOM 27 C5 - 30 kWsanitairweb.be/BIODOM 27 C5 handleiding NL 27-11-2015.pdfBiodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 7 Pelletketel

PELLETKETEL BIODOM 27 C5 - 30 kWsanitairweb.be/BIODOM 27 C5 handleiding NL 27-11-2015.pdfBiodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 7 Pelletketel

27 BLSHOES PV13

27 BLSHOES PV13

Moleneind 27

Moleneind 27

27 Februari 2016

27 Februari 2016

kamen teacher 27

kamen teacher 27

Ronduit 27

Ronduit 27

ZORGWIJZER 27

ZORGWIJZER 27

Basisboek - Verbundzentrale des GBV · B28 Klimaat 27 B67 Sedimentatie 50 B29 Soorten klimaten 27 B68 Grondsoorten en bodem 51 B30 Temperatuur 27 B31 Gemiddelde temperaturen 27 5

Basisboek - Verbundzentrale des GBV · B28 Klimaat 27 B67 Sedimentatie 50 B29 Soorten klimaten 27 B68 Grondsoorten en bodem 51 B30 Temperatuur 27 B31 Gemiddelde temperaturen 27 5

Purmerend, Melbournestraat, 27

Purmerend, Melbournestraat, 27

Gastrocom 27 28

Gastrocom 27 28