DEENFRITNLES

FernwirksystemeRemote control systems

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechange

Lista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

6720641710(2019/02) dti

22.02.2019 1 6720641710

22.02.2019 2 6720641710

22.02.2019 3 6720641710

7 738 111 009 57 736 602 110 67 736 601 672 77 736 602 032 87 736 602 108 97 747 011 440 107 747 027 771 118 718 575 469 128 718 575 470 138 718 575 471 148 718 575 472 158 718 586 505 168 718 588 688 178 738 801 625 18

InhaltsverzeichnisTable of contents

Table de matieresIndice

InhoudIndice

Bosch Gateway KNX MB LAN HR MB LANi MB LANi MB LANi Netcom 50 Netcom 100

ProControl Gateway uProControl HPGateway

Netcom 100 Netcom 100 Netcom 100 Netcom 100 ProControl Gateway

22.02.2019 4 6720641710

SOIdx_

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Description Dénomination Descrizione Benaming Descripción PG 8 710 000 000 0 Keine Ersatzteile verfügbar No spare parts available Aucune pièce détachée disponible Non disponibili parti di ricambio Geen onderdeel beschikbaar No disponible como repuesto

For:

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

Bosch Gateway KNX - 7738111009

22.02.2019 5 6720641710

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Description Dénomination Descrizione Benaming Descripción PG1 8 737 707 009 Abdeckung “S” Type Modul Cover Fitting “S” Type Module Couvercle "S" type module Copertura di protezione "S" tipo Modulo Afdekking "S" type module Recubrimiento "S" modelo módulo 233 7 747 023 129 Anschlussklemme 2-pol. weiss Connector 2-pole white Borne de connexion 2-poles blanc Morsetto di collegamento2-pol bianco Aansluitklem 2-polig wit Borne de conexión 2- polos blanco 184 8 718 224 906 0 Anschlussklemme 3-pol. ECO-BUS weiß Connector 3-pole ECO-BUS white Borne de connexion 3-poles ECO-BUS blanc Morsetto collegam. 3-pol. ECO-BUS bianco Aansluitklem 3-polig ECO-BUS wit borne de conexión 3-polos ECO-BUS blanc 285 8 737 704 495 0 Kabeldurchführung 2-polig Grommet feed 2-pole Passe-câbles 2-pôles Passacavo 2-bipolare Kabeldoorvoer 2-polig Prensa cable 2-polos 126 8 718 583 714 Steckernetzteil 230VAC/DC 7,5/700mA Adaptor Power Supply 230VAC/DC7,5V/700mA bloc d'alimentation 230VAC/DC 7,5/700mA Spina 230VAC/DC 7,5/700mA Netstekker 230VAC/DC 7,5/700mA Toma de corriente 230VAC/DC 7,5/700mA 257 8 738 805 038 Anschlussleitung 2x0,14 2m Connecting lead 2 x 0,14 2m Câble de raccordement 2x0,14 2m Cavo di collegamento 2x0,14 2m Aansluitkabel 2x0,14 2m Cable conexión 2x0,14 2m 18

For:

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

MB LAN HR - 7736602110

22.02.2019 6 6720641710

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Description Dénomination Descrizione Benaming Descripción PG 8 710 000 000 0 Keine Ersatzteile verfügbar No spare parts available Aucune pièce détachée disponible Non disponibili parti di ricambio Geen onderdeel beschikbaar No disponible como repuesto

For:

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

MB LANi - 7736601672

22.02.2019 7 6720641710

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Description Dénomination Descrizione Benaming Descripción PG 8 710 000 000 0 Keine Ersatzteile verfügbar No spare parts available Aucune pièce détachée disponible Non disponibili parti di ricambio Geen onderdeel beschikbaar No disponible como repuesto

For:

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

MB LANi - 7736602032

22.02.2019 8 6720641710

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Description Dénomination Descrizione Benaming Descripción PG 8 710 000 000 0 Keine Ersatzteile verfügbar No spare parts available Aucune pièce détachée disponible Non disponibili parti di ricambio Geen onderdeel beschikbaar No disponible como repuesto

For:

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

MB LANi - 7736602108

22.02.2019 9 6720641710

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Description Dénomination Descrizione Benaming Descripción PG1 8 715 503 578 0 Unterteil Lower housing Caisson inférieur Parte inferiore Onderdeel Parte inferior 292 8 718 222 887 0 Oberteil Bosch Upper housing Partie supérieure Parte superiore Bovendeel Tapa 373 8 714 411 337 0 Anschlusskabel Connecting lead Cable de raccordement Cavo di collegamento Aansluitkabel Cable conexión 284 8 714 411 336 0 Netzkabel Mains cable Cordon branchement reseau Linea di collegamento Netkabel Linea de conexion a red 288 8 719 928 473 0 Kleinteile Small articles Fornitures diverses Particolare Onderdelen Piezas pequeñas 30

For:

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

Netcom 50 - 7747011440

22.02.2019 10 6720641710

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Description Dénomination Descrizione Benaming Descripción PG1 8 715 503 578 0 Unterteil Lower housing Caisson inférieur Parte inferiore Onderdeel Parte inferior 292 8 718 222 887 0 Oberteil Bosch Upper housing Partie supérieure Parte superiore Bovendeel Tapa 373 8 714 411 337 0 Anschlusskabel Connecting lead Cable de raccordement Cavo di collegamento Aansluitkabel Cable conexión 284 8 714 411 336 0 Netzkabel Mains cable Cordon branchement reseau Linea di collegamento Netkabel Linea de conexion a red 288 8 719 928 473 0 Kleinteile Small articles Fornitures diverses Particolare Onderdelen Piezas pequeñas 30

For:

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

Netcom 100 - 7747027771

22.02.2019 11 6720641710

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Description Dénomination Descrizione Benaming Descripción PG1 8 715 503 578 0 Unterteil Lower housing Caisson inférieur Parte inferiore Onderdeel Parte inferior 292 8 718 222 887 0 Oberteil Bosch Upper housing Partie supérieure Parte superiore Bovendeel Tapa 373 8 714 411 337 0 Anschlusskabel Connecting lead Cable de raccordement Cavo di collegamento Aansluitkabel Cable conexión 284 8 714 411 336 0 Netzkabel Mains cable Cordon branchement reseau Linea di collegamento Netkabel Linea de conexion a red 288 8 719 928 473 0 Kleinteile Small articles Fornitures diverses Particolare Onderdelen Piezas pequeñas 30

For:

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

Netcom 100 - 8718575469

22.02.2019 12 6720641710

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Description Dénomination Descrizione Benaming Descripción PG1 8 715 503 578 0 Unterteil Lower housing Caisson inférieur Parte inferiore Onderdeel Parte inferior 292 8 718 222 887 0 Oberteil Bosch Upper housing Partie supérieure Parte superiore Bovendeel Tapa 373 8 714 411 337 0 Anschlusskabel Connecting lead Cable de raccordement Cavo di collegamento Aansluitkabel Cable conexión 284 8 714 411 336 0 Netzkabel Mains cable Cordon branchement reseau Linea di collegamento Netkabel Linea de conexion a red 288 8 719 928 473 0 Kleinteile Small articles Fornitures diverses Particolare Onderdelen Piezas pequeñas 30

For:

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

Netcom 100 - 8718575470

22.02.2019 13 6720641710

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Description Dénomination Descrizione Benaming Descripción PG1 8 715 503 578 0 Unterteil Lower housing Caisson inférieur Parte inferiore Onderdeel Parte inferior 292 8 718 222 887 0 Oberteil Bosch Upper housing Partie supérieure Parte superiore Bovendeel Tapa 373 8 714 411 337 0 Anschlusskabel Connecting lead Cable de raccordement Cavo di collegamento Aansluitkabel Cable conexión 284 8 714 411 336 0 Netzkabel Mains cable Cordon branchement reseau Linea di collegamento Netkabel Linea de conexion a red 288 8 719 928 473 0 Kleinteile Small articles Fornitures diverses Particolare Onderdelen Piezas pequeñas 30

For:

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

Netcom 100 - 8718575471

22.02.2019 14 6720641710

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Description Dénomination Descrizione Benaming Descripción PG1 8 715 503 578 0 Unterteil Lower housing Caisson inférieur Parte inferiore Onderdeel Parte inferior 292 8 718 222 887 0 Oberteil Bosch Upper housing Partie supérieure Parte superiore Bovendeel Tapa 373 8 714 411 337 0 Anschlusskabel Connecting lead Cable de raccordement Cavo di collegamento Aansluitkabel Cable conexión 284 8 714 411 336 0 Netzkabel Mains cable Cordon branchement reseau Linea di collegamento Netkabel Linea de conexion a red 288 8 719 928 473 0 Kleinteile Small articles Fornitures diverses Particolare Onderdelen Piezas pequeñas 30

For:

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

Netcom 100 - 8718575472

22.02.2019 15 6720641710

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Description Dénomination Descrizione Benaming Descripción PG1 8 718 585 478 Gehäuse Abdeckung Bosch Housing upper part Bosch Partie supérieure Bosch Parte superiore Bosch Bovendeel Bosch Parte superior Bosch

3 8 718 587 761 Gehäuse ProControl m Leiterplatte Housing ProControl with PCB low 474 8 718 221 356 0 Mont-Mat Kaskaden-Modul Inst-mat module cascade Lot de montage Set per il montaggio modulo cascade Montageset module cascade Material de montaje módulo cascada 345 8 737 704 495 0 Kabeldurchführung 2-polig Grommet feed 2-pole Passe-câbles 2-pôles Passacavo 2-bipolare Kabeldoorvoer 2-polig Prensa cable 2-polos 126 7 747 023 129 Anschlussklemme 2-pol. weiss Connector 2-pole white Borne de connexion 2-poles blanc Morsetto di collegamento2-pol bianco Aansluitklem 2-polig wit Borne de conexión 2- polos blanco 187 8 718 583 714 Steckernetzteil 230VAC/DC 7,5/700mA Adaptor Power Supply 230VAC/DC7,5V/700mA bloc d'alimentation 230VAC/DC 7,5/700mA Spina 230VAC/DC 7,5/700mA Netstekker 230VAC/DC 7,5/700mA Toma de corriente 230VAC/DC 7,5/700mA 258 8 718 583 686 LAN-Kabel 2000 LAN-Cable RJ45 Cat.5 2000 LAN-câble 2000 LAN-Cavo 2000 LAN-kabel 2000 LAN-cables 2000 209 8 718 592 061 Gehäuse MB LAN m Leiterpl V2 Housing MB LAN with pcb V2 Carter MB LAN + Circuit imprimé V2 Involucro MB LAN + Scheda elettronica V2 Behuizing MB LAN + Printplaat V2 Carcasa MB LAN + Placa electrónica V2 4510 8 718 588 688 MB LAN 2 verp Module MB LAN 2 MB LAN 2 MB LAN 2 interfaccia rete LAN MB LAN 2

For:

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

ProControl Gateway - 8718586505

22.02.2019 16 6720641710

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Description Dénomination Descrizione Benaming Descripción PG1 8 737 707 009 Abdeckung “S” Type Modul Cover Fitting “S” Type Module Couvercle "S" type module Copertura di protezione "S" tipo Modulo Afdekking "S" type module Recubrimiento "S" modelo módulo 232 8 718 592 061 Gehäuse MB LAN m Leiterpl V2 Housing MB LAN with pcb V2 Carter MB LAN + Circuit imprimé V2 Involucro MB LAN + Scheda elettronica V2 Behuizing MB LAN + Printplaat V2 Carcasa MB LAN + Placa electrónica V2 453 7 747 023 129 Anschlussklemme 2-pol. weiss Connector 2-pole white Borne de connexion 2-poles blanc Morsetto di collegamento2-pol bianco Aansluitklem 2-polig wit Borne de conexión 2- polos blanco 184 8 718 224 906 0 Anschlussklemme 3-pol. ECO-BUS weiß Connector 3-pole ECO-BUS white Borne de connexion 3-poles ECO-BUS blanc Morsetto collegam. 3-pol. ECO-BUS bianco Aansluitklem 3-polig ECO-BUS wit borne de conexión 3-polos ECO-BUS blanc 285 8 737 704 495 0 Kabeldurchführung 2-polig Grommet feed 2-pole Passe-câbles 2-pôles Passacavo 2-bipolare Kabeldoorvoer 2-polig Prensa cable 2-polos 126 8 718 583 714 Steckernetzteil 230VAC/DC 7,5/700mA Adaptor Power Supply 230VAC/DC7,5V/700mA bloc d'alimentation 230VAC/DC 7,5/700mA Spina 230VAC/DC 7,5/700mA Netstekker 230VAC/DC 7,5/700mA Toma de corriente 230VAC/DC 7,5/700mA 257 8 718 583 686 LAN-Kabel 2000 LAN-Cable RJ45 Cat.5 2000 LAN-câble 2000 LAN-Cavo 2000 LAN-kabel 2000 LAN-cables 2000 20

For:

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

ProControl Gateway u - 8718588688

22.02.2019 17 6720641710

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Description Dénomination Descrizione Benaming Descripción PG3 7 747 023 129 Anschlussklemme 2-pol. weiss Connector 2-pole white Borne de connexion 2-poles blanc Morsetto di collegamento2-pol bianco Aansluitklem 2-polig wit Borne de conexión 2- polos blanco 184 8 718 224 906 0 Anschlussklemme 3-pol. ECO-BUS weiß Connector 3-pole ECO-BUS white Borne de connexion 3-poles ECO-BUS blanc Morsetto collegam. 3-pol. ECO-BUS bianco Aansluitklem 3-polig ECO-BUS wit borne de conexión 3-polos ECO-BUS blanc 285 8 718 221 356 0 Mont-Mat Kaskaden-Modul Inst-mat module cascade Lot de montage Set per il montaggio modulo cascade Montageset module cascade Material de montaje módulo cascada 346 8 718 583 714 Steckernetzteil 230VAC/DC 7,5/700mA Adaptor Power Supply 230VAC/DC7,5V/700mA bloc d'alimentation 230VAC/DC 7,5/700mA Spina 230VAC/DC 7,5/700mA Netstekker 230VAC/DC 7,5/700mA Toma de corriente 230VAC/DC 7,5/700mA 257 8 718 583 686 LAN-Kabel 2000 LAN-Cable RJ45 Cat.5 2000 LAN-câble 2000 LAN-Cavo 2000 LAN-kabel 2000 LAN-cables 2000 209 8 737 707 009 Abdeckung “S” Type Modul Cover Fitting “S” Type Module Couvercle "S" type module Copertura di protezione "S" tipo Modulo Afdekking "S" type module Recubrimiento "S" modelo módulo 2310 8 718 588 688 MB LAN 2 verp Module MB LAN 2 MB LAN 2 MB LAN 2 interfaccia rete LAN MB LAN 2

For:

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

ProControl HPGateway - 8738801625

22.02.2019 18 6720641710

22.02.2019 19 6720641710

x

22.02.2019 20 6720641710