LeHaut

e plaistes F

MA

sir deagne

ASBLAISON DU

e déces – E

L CENTREPARC NA

couvrEifel s

E NATURE ATUREL HA

rir le Psur un

DE BOTRAAUTES FAG

Parc ne tro

ANGE GNES – EI

Natuottine

1

FEL

rel ette !

un ch

à d

De

hoix de pro

découvrir

emi-journée

MA

Bienve

Le « Cent

omenades

autrement

du Pa

Pour tout g

Ecoles – fa

Age

A partir d

es – excursi

Tout

ASBLAISON DU

enue s

tre Nature

accompag

t des sites

arc Nature

groupe struc

amilles – am

conseillé p

de 9 ans – d

Uniquem

ions scolair

te l'année sa

L CENTREPARC NA

ur nos

de Botran

gnées en tr

naturels,h

el Hautes

cturé de mi

mis – entrep

pour pratiqu

dès la quatri

ment sur rése

res – séjour

Période :

auf période

E NATURE ATUREL HA

trottin

nge » vous

rottinette

historiques

Fagnes –

nimum 15 p

prises – ann

uer la trottin

ième année

ervation :

rs pédagogi

e d'enneigem

DE BOTRAAUTES FAG

nettes !

s propose

tout terrai

et ruraux e

Eifel.

personnes :

niversaires.

ette :

e primaire.

iques à Ovif

ment.

ANGE GNES – EI

!

:

in et vous

exceptionn

.

fat et Béver

2

FEL

invite

nels

rcé.

2

Chaq

pe

de

que promehistor

ermet à ch

se taire e

MA

enade en trique et ruhacun, enfa

et de resped'apprend

ASBLAISON DU

O

trottinetteural du « Pant, jeune

ecter, de cdre, de se

L CENTREPARC NA

Objecti

e, chaque dParc Natur

et adulte, d

communiqsurpasse

E NATURE ATUREL HA

if

découvertrel Hautes de s'arrête

quer et d'écer et de se

DE BOTRAAUTES FAG

te du patriFagnes -

er et de s'écouter, de

détendre.

ANGE GNES – EI

imoine naEifel »

'émerveillee découvri.

3

FEL

turel,

er, ir et

3

A propos

• mo

• fac

cen

• acc

• eng

• pro

• util

• nos

des

La pratiq

• fav

• eng

• aig

• dév

équ

tou

mo

s de la trot

oyen de dé

cilité d'utilis

ntre de gra

cessible à

gin léger e

ocure une m

isable par

s paysages

scentes de

ue de ce s

vorise le go

gendre le r

uise l'entra

veloppe un

uilibre, de c

ute collision

otrice et d'a

MA

Po

ttinette tou

placement

sation : pas

avité très b

tous à par

t silencieux

multitude d

tous les te

s offrent de

e quelques

sport :

oût de l'effo

respect de

aide et le p

ne bonne c

choisir et m

n, de regar

adopter diff

ASBLAISON DU

ourquo

ut terrain

t ludique e

s de chang

as, freins a

tir de 9 ans

x : respect

de sensatio

emps : prév

e beaux itin

centaines

ort, la ténac

s autres et

plaisir de ra

coordinatio

maintenir s

rder autour

férentes po

L CENTREPARC NA

oi la tro

:

t original,

gement de

adaptés,

s,

t de l'enviro

ons différe

voir un équ

néraires ..

s de mètres

cité, le dép

t du groupe

andonner e

on psychom

son propre

r de soi, de

ositions en

E NATURE ATUREL HA

ottinette

vitesse, pa

onnement

ntes selon

uipement e

. et souven

s à plusieu

passement

e,

ensemble,

motrice : êt

trajet, de f

e changer

n roulant.

DE BOTRAAUTES FAG

e ?

as de régla

lors des dé

la façon d

en fonction

nt de surpr

urs kilomètr

t de soi,

tre capable

freiner à te

régulièrem

ANGE GNES – EI

age préala

éplacemen

de s'en ser

n de la mét

renantes p

res.

e de trouve

emps pour

ment de jam

4

FEL

ble,

nts,

rvir,

téo,

etites

er le bon

éviter

mbe

4

Je ne trou

Je ne jemouc

Je n'a

Je re

Je m'

uble pas la

Je resteafin de ne

Je ne

ette aucunchoir en pa

allume auc

especte les

'installe da

Le

l'arrêt p

MA

Resp

tranquillitémon pa

e sur les che pas pertu

e cueille au

Je ne cou

n déchet si apier, ... Je

un feu et n

s panneau

ans un end

e non-respeu

partiel ou

ASBLAISON DU

pect de

é d'un lieu assage doit

_

hemins et surber l'équ

____

ucun élémepar le resp

_

upe aucune_

petit soit-ireprends t

_

ne fume pa_

ux d'interdicil en va

_

roit prévu _

Je ne cam

pect d'unut avoir cu définitif

L CENTREPARC NA

e l'envi

par des crt être le plu_________

sentiers ba

uilibre entre_________

ent de la floponsable d_________

e branche

_________

l : emballatout dans m

_________

as : un inc_________

ction et lesa de ma sé_________

par le guid

_________

mpe pas da

ne ou plucomme cof de l'activ

E NATURE ATUREL HA

ironnem

ris, des bruus calme p__

alisés ouvee la végéta____

ore si je n'de l'activité__

d'un arbre__

ge de frianmon sac à __

endie peut__

s indicationécurité. __

de ou l'ense__

ans la forêt

sieurs deonséquenvité dans

DE BOTRAAUTES FAG

ment

uits, des appossible.

erts à la ciration et les

y suis pas .

e sur pied.

ndise, boutdos ou da

t devenir u

ns en pério

eignant po

.

e ces règlnce le Parc N

ANGE GNES – EI

ppareils so

rculation animaux.

invité

teille en plaans mes po

une catastr

ode de cha

our pique-n

les

Naturel.

5

FEL

onores, ... :

astique, oches.

rophe !

asse :

niquer.

5

:

La lonngueur de

Les promeet par un

MA

es promena

enades son guide acc

ASBLAISON DU

Les p

ades en tro

ont encadcompagna

L CENTREPARC NA

promen

ottinette to

drées par v

ateur du « C

E NATURE ATUREL HA

nades

out terrain v

vos monite

Centre Nat

DE BOTRAAUTES FAG

varie entre

eurs, vos e

ture de Bo

ANGE GNES – EI

e 4 km et 2nseignants

otrange ».

6

FEL

25 km. s

6

La c

D

un

Le «

vo

le C

Sp

combinaisen t

u

Déjà une jone promen

MA

Centre N

ir www.bot

Le « P

Château dl

l' Abbpa, la ville

son de l'un

trottinetteune journé

ournée coade en tro

ASBLAISON DU

Les

ature de Bd'activité

trange.be :

Parc Natur

abr

e Reinhare Railbike

et,

baye de Stae des eaux

ne de ces n

tout terrae enrichiss

omplète « ettinette et

L CENTREPARC NA

comb

Botrange »

és passion

: « Animat

rel Hautes

rite égalem

rdstein, le

e des Haut

à ses port

avelot, le

x, le Doma

nombreuse

ain permet

sante dans

excursionune décou

E NATURE ATUREL HA

inés

» offre une

nnantes :

tions péda

Fagnes –

ment

Barrage dtes Fagnes

tes,

Malmundaaine de Bé

es animatio

t à votre g

s les Haute

n scolaireuverte « Na

DE BOTRAAUTES FAG

e gamme v

agogiques

Eifel »

de la Gileps,

arium, érinzenne,

ons avec u

roupe de v

es Fagnes

» à partir d

ature » ou

ANGE GNES – EI

variée

s ».

ppe,

...

une promen

vivre

s.

de 15,00 €

« Histoire

7

FEL

nade

€ :

» !

7

Le prix es Le prix cola trottinet

récupérat

camionne

en trottine

Ce que lel'assuranc

ou après l

Pour toutjeunesse,

- de 1 à 1

- de 16 à

Nous acc

Du Centr

Signal de Voie A

GîteChâte

MoAncienn

Auberge Ancien

ChemHameau

st calculé

omprend tte, le gilet

ion, la prés

ette, durant

ette.

e prix ne cce des part

la promena

t groupe d familles, .

5 participa

25 particip

cordons la

re Nature

Arrivée Botrange –

Adam : allere d'étape deeau de Reinoulin du Bayne gare de Lde Jeunessnne gare demin Henrott de Royom

MA

Le

par trottin

: de sécurit

sence d'un

t toute la p

comprend ticipants, le

ade.

d'enfants e..), nous e

ants : prése

pants : prés

a gratuité

e de Botra

: – Centre Nar et retour e Ovifat hardstein yehon Leykaul (D)se - Béverce Stavelot te à Spa pré - Jalhay

ASBLAISON DU

es itiné

nette sur u

té fluo et le

n technicie

romenade

pas : e bris, la p

et de jeunxigeons l'e

ence requis

sence requ

à ces adu

ange (alti

Altituat. 653

653605530497

510é 355

280278

y 271

L CENTREPARC NA

éraires

une base

e casque, l

n du « Cen

e et la prés

perte et le v

nes jusqu'àencadreme

se de 2 ad

uise de 3 a

ultes.

itude 653

ude : L3 m 3 m 5 m 0 m 7 m 0 m 5 m 0 m 8 m 1 m

E NATURE ATUREL HA

et le ta

de minim

e déplacem

ntre Nature

ence d'un

vol, les dép

à 18 ans (éent suivant

dultes resp

adultes res

m) vers

Longueur :04 km 05 km 08 km 10 km 10 km 11 km 16 km 26 km 23 km 22 km

DE BOTRAAUTES FAG

arif

um 20 par

ment des t

e de Botran

guide acco

placements

écoles, mo

:

onsables d

ponsables

:

Durée01h301h302h002h302h302h303h003h303h303h3

ANGE GNES – EI

rticipants

trottinettes

nge » en

ompagnate

s du group

ouvements

de votre gr

s de votre g

e : 30' 30' 00' 130' 130' 130' 100' 130' 130' 130' 1

8

FEL

payants.

et leur

eur

pe avant

s de

roupe,

groupe.

Tarif : 8,00 € 8,00 €

10,00 € 13,00 € 13,00 € 15,00 € 17,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 €

8

De Hock

AncienChem

HameauAncien

De Ferm

BarrVallon de

De l'anci

AncienAncien

Les com Un devis Tarif spé Ages : 9 ans à 1Nombre MaximumTrajet : Centre NPrix : Forfait deVariante Forfait de

kai Hautes

Arrivée nne gare demin Henrott de Royom

nne gare de

mes en Fa

Arrivée Hütte – Euprage de la Gla Borchen

ienne gar

Arrivée nne gare denne gare de

mbinés, le

s gratuit e

écial « an

14 ans. de partic

m 20 enfan

Nature de B

e 150,00 €avec rem

e 220,00 €

MA

s Fagnes

: e Stavelot te à Spa pré - Jalhay

e Malmedy

gnes – Ja

: pen Gileppe ne - Béthan

re de Wai

: e Malmedy e Stavelot

s events,

est établi p

niversair

cipants : nts + 2 ou

Botrange

€. montée en€.

ASBLAISON DU

(altitude

Altitu280278

y 271350

alhay (alt

Altitu280300

ne 223

imes (alti

Altitu350280

, les séjo

pour toute

re enfants

u 3 adultes

– Moulin

n char à b

L CENTREPARC NA

e 550 m), s

ude : L0 m 8 m 1 m 0 m

titude 54

ude : L0 m 0 m 3 m

tude 510

ude : L0 m 0 m

urs « Spo

e comman

s» :

s respons

du Bayeh

bancs :

E NATURE ATUREL HA

sur ravel

Longueur :13 km 13 km 14 km 22 km

6 m) vers

Longueur :17 km 20 km 23 km

m) vers

Longueur :09 km 17 km

orts Natu

nde « sur

sables du

hon : 10 km

DE BOTRAAUTES FAG

et pré-ra

Durée02h002h002h303h0

s :

Durée02h303h003h3

:

Durée01h302h3

re », ... :

mesure »

groupe.

m.

ANGE GNES – EI

avel, vers

e : 00' 100' 130' 100' 1

e : 30' 100' 130' 1

e : 30' 130' 1

.

9

FEL

:

Tarif : 15,00 € 15,00 € 16,00 € 18,00 €

Tarif : 17,00 € 18,00 € 18,00 €

Tarif : 12,00 € 17,00 €

9

Il est d

correctem

Une bon

Chaqchaus

mom

nécessa

A

de votre re

ment sur un

personne

nne forme

que particssures de

ent, un pe

aire, un pe

l'ac

une

un gile

MA

Avant la

sponsabilit

n vélo ou s

e inapte à

e physiqueappréc

cipant doit

marche, u

tit sac à do

tit sac en p

ctivité et et

e descente

Le respoune tro

et fluo et un

ASBLAISON DU

a prom

Bienté de vérifi

sur une trot

ce critère,

e correspo

cier ce mo

Bieprévoir un

n équipem

os, une bo

plastique a

de quoi pr

e en trottin

onsable deusse de s

Nousn casque à

L CENTREPARC NA

menade

n se prépaier que cha

ttinette. Il n

par respe

ndant à ce

oyen de loc

en s'équipne paire de

ment adapté

uteille d'ea

avec des vê

rotéger le s

nette laiss

e votre grecours «

s fournissà chaque p

E NATURE ATUREL HA

e en tro

arer ! aque partic

ne nous es

ct pour elle

elle d'un ma

comotion o

per ! e gants (po

é aux cond

au, une col

êtements p

siège de vo

se toujour

roupe doit

premiers s

sons : participant

DE BOTRAAUTES FAG

ottinett

cipant est c

st pas poss

e et pour le

archeur es

riginal.

ort conseillé

ditions mét

lation et un

pour se ch

otre véhicu

rs des trac

emporter

soins ».

: port oblig

ANGE GNES – EI

te

capable de

sible d'emm

e groupe.

st requise p

é), une pai

téorologiqu

n pique-niq

anger au t

ule :

ces !

gatoire.

10

FEL

e rouler

mener une

pour bien

ire de

ues du

que si

terme de

0

Sur

Avant de groupe auautocar(s) Dans certvos conduremontonl'arrivée , notre mini Sur devisautocar.

Autre posla remonté

Et, enfin, certaines

place,

commenceu point hau), voiture(s

tains cas, nucteurs dess vers le pou bien, l'aibus après

, nous pou

ssibilité, unée en char

utilisation promenad

MA

avant

er toute prout et sa récs).

nous pouvoscendent v

point de déactivité débs la promen

uvons vous

iquement vr à bancs (

possible ddes.

ASBLAISON DU

et aprè

omenade àcupération

ons vous pvos voiturepart. Cela bute directnade.

s proposer

vers le Cen(24 places)

es transpo

______

L CENTREPARC NA

ès la pr

à trottinetteau point b

proposer lees au pointvous perm

tement et n

les service

ntre Nature).

orts en com

_________

E NATURE ATUREL HA

romen

e, vous devas avec vo

es servicest bas avant

met de retronous remo

es d'un tra

e de Botra

mmun au d

_______

DE BOTRAAUTES FAG

ade en

vez prévoiotre (vos) v

s de notre mt la promenouver vos vntons les c

nsporteur

nge :

épart et/ou

ANGE GNES – EI

n trottin

ir la déposvéhicule(s)

minibus (8nade et novéhicules àconducteu

: autobus

u à l'arrivée

11

FEL

nette

e du ) :

8 places) :ous les à rs avec

ou

e de

MA

MAISON

MA

ASBL CEDU PAR

Télépho

P

Res 080 4

jean-m

ASBLAISON DU

C

ENTRE NRC NATU

Route

495

one : 080 4

www

Pour touJean-M

sponsab44 03 99 michel.de

L CENTREPARC NA

Contac

NATUREUREL HAde Botrang

50 Robertv

44 03 00 -

w.botrang

ute inforMichel Deble « Spo

GSM : espontin

E NATURE ATUREL HA

ct

E DE BOAUTES ge, 131

ville

Fax : 080

ge.be

rmation espontinorts Natu

0476 79 n@botran

DE BOTRAAUTES FAG

OTRANGFAGNES

44 44 29

:

re » 55 79

nge.be

ANGE GNES – EI

GE S – EIFE

12

FEL

EL

2

01. ResponDans tous leskis ou des tiers. Cette respoEn ce qui coqui les encaCe sont eux Chaque accresponsabileffectue tou L'asbl « Cenpartenaires L'asbl « CensurviendraitC'est en touBotrange » représentan Le signataircontenu et ases représe 02. AssuranLe responsacertifie être ou entreprisprévues dannécessairesdépart du gLes référenavec l'asbl « Chaque colune assuranà un vice dude sa presta 03. Force MSi des condil appartientremplacer pintégralemeIl en va de m● en csérieux (forc● en c 04. AttitudeL'asbl « Cenpatrimoniauattitudes nél'activité san

nsabilités es cas, sansluges sont r

onsabilité est oncerne les gadrent : ensex qui ont auto

compagnateuités : par déf

ute réparation

ntre Nature dpeuvent inte

ntre Nature dt durant l'actiute connaissaaccepte de c

nts légaux le

re de tout coaux présenteentants légau

nces able du grouen possessi

se) tant en rens le contrat s pour arriveroupe. ces de cette « Centre Nat

laborateur innce « responu matériel utiation.

Majeure. ditions météot au responsapar une autreent sans aucumême : cas d'absencce majeure),cas de problè

e en milieu intre Nature d

ux. Des conségatives de lans qu'aucun

MA

C

s aucune excresponsables

applicable àgroupes d'en

eignants, moorité sur leur

ur de l'asbl «finition, il accn nécessaire

de Botrange ervenir. de Botrange ivité gérée paance de cauconfier son gjour de l'acti

ntrat émis paes conditionsux avant le jo

pe engagé don d'une ass

esponsabilitéconclu avecr et repartir d

assurance (ture de Botra

ndépendant onsabilité civililisé par lui o

orologiques inable représe

e activité de mune indemnit

ce du person, ème majeur

inconnu. de Botrange ignes sont coa part des paremboursem

ASBLAISON DU

Conditio

ception, les us du matériel

à toute activitnfants et de jniteurs, ... r propre grou

« Centre Natucompagne, ile, il délivre se

» organise d

» ne pourra ar un partenase que le sig

groupe à ce pivité ont préa

ar l'asbl « Ces générales sour de l'activi

dans une actsurance qui cé civile qu'en c l'asbl « Cendu lieu de l'ac

(compagnie eange ».

ou partenairee – vie profe

ou à une faute

nadéquates entant l'asbl«même valeuté suppléme

nnel d'encadr

survenu che

» est garantommuniquéearticipants pement ne soit d

L CENTREPARC NA

ons gé

utilisateurs del, de leur pro

té organiséejeunes, mine

upe.

ure de Botra est le garan

es connaissa

des journées

en aucun caaire. gnataire du cpartenaire enalablement c

entre Nature sans aucuneité et sur plac

tivité organiscouvre son gdommages

ntre Nature dctivité et tous

et numéro de

e de l'asbl « essionnelle »e réputée êt

empêchaien« Centre Natur convenue d

entaire.

rement, anim

ez un partena

t du respect des clairemeneuvent avoir dû.

E NATURE ATUREL HA

énérale

es trottinettesopre sécurité

e par l'asbl «eurs, cette re

nge » est ennt du bon fonances sportiv

s « tout comp

as être tenu p

contrat émis pn fonction de

choisie.

de Botrangee restriction ece durant tou

ée par l'asbl groupe (écolecorporels du

de Botrange s les trajets i

e police) son

Centre Natu en son nomre de sa prop

nt la réalisatioure de Botrade commun

mateur ou gu

aire.

de tous les snt à nos cliencomme cons

DE BOTRAAUTES FAG

es

s tout terrainsur les trajet

Centre Natuesponsabilité

ntièrement déctionnement

ves, scientifiq

pris » dans le

pour respons

par l'asbl « Ce l'activité que

e » déclare qet qu'il en cerute l'activité.

« Centre Nae, mouvemeurant toute la» y compris pnternes effec

nt décrites da

re de Botranm propre pour

pre responsa

on d'une actinge » de l'anaccord, soit d

ide accompa

sites visités : ts au début dséquence un

ANGE GNES – EI

n, des raquetts empruntés

ure de Botran incombe au

égagé de cest du matérielques et histo

esquelles diff

sable d'un si

Centre Nature lui et ses

qu'il adhère àrtifie l'accepta

ature de Botrnt de jeunes

a durée des apendant les ctués entre l

ans le contra

nge » est cour tout sinistreabilité durant

ivité, nnuler, et, sode la rembou

agnateur, po

naturels, hisde chaque an arrêt partie

13

FEL

ttes, des s et des

nge » x adultes

s utilisé et il riques.

férents

nistre qui

e de

à son ation par

range » sse, famille activités trajets 'arrivée et le

t conclu

uvert par e imputable t l'exercice

oit de la urser

ur motif

storiques ou ctivité. Des l ou total de

3

e

05. Alcool eToute consoNature de B 06. Bris et pTout matérieun tarif déta 07. NombreLa qualité dDès lors, le contrat ne pToute diminséjour. Dan 08. ModalitLe paiemenversements- un acomptinscription. - le solde do« Centre Nal'activité ne 09. Retard Tout retard indemnité éconventionnDe plus, lesà charge du 10. AnnulaSi vous ann10 % du mo50 % du mole début de 80 % du mole début de 100 % du mavant le déb 11. La cautUne cautionune équipe contrat. Pré 12. Litiges.Le droit belgNature de B

et cigarettesommation d’aBotrange ».

perte. el endommaaillé est dispo

e de participde notre trava

nombre de ppeut être revuution du noms le cas cont

té de paiement des activités : te de 50% du

oit être enregature de Botrdébutera pa

de paiemende paiement

égale à 20% nel de 12% ps frais de prisu débiteur dé

tion pure etnulez votre réontant de votontant de votvotre activité

ontant de votvotre activité

montant de vobut de votre

tion. n peut être dede l'asbl « C

évue en espè

. ge est applicBotrange ». E

MA

s. alcool et/ou d

gé et/ou perdonible et peu

pants. ail est fondéeparticipants su à la baissembre de partitraire, aucun

ent. és organisée

u montant to

gistré huit jourange » : au

as.

nt. t injustifié endu montant d

par an qui cose en chargeéfaillant.

t simple. éservation, letre participattre participaté ; tre participaté ; otre participaactivité.

emandée lorCentre Natureèce, la cautio

cable pour l’eEn cas de litig

ASBLAISON DU

de cigarette(

du sera factuut être transm

e sur le soucsur lequel no

e sauf force micipants doit remboursem

es par l'asbl «

otal à la signa

urs ouvrablesplus tard, il s

traîne de plede la facture

ourt jusqu’au e par la socié

es conditionsion restent aion sont dus

ion sont dus

ation sont du

rs de la locate de Botrang

on est restitué

exécution et lges, seuls le

_____

L CENTREPARC NA

(s) est interdi

uré et payé amis sur simpl

ci de prépareous nous memajeure. être signalée

ment ne sera

« Centre Nat

ature du cont

s avant le jousera payé en

ein droit et sae avec un min

jour du paieété de recouv

s suivantes sacquis à titre si l’annulatio

si l’annulatio

s si l’annulat

tion de matége » : le monée au terme

l’interprétatioes Tribunaux

__________

E NATURE ATUREL HA

ite durant les

au grand come demande.

er minutieuseettons d’acco

e au moins qa prévu.

ture de Botra

trat : c'est la

ur de votre an espèces le

ans mise en nimum de 62ment. vrement de c

sont d’applicad’indemnité on intervient

on intervient

tion intervien

riel en dehorntant de la ca

de la locatio

on de tout code Verviers

______

DE BOTRAAUTES FAG

s activités pro

mptant sur ba

ement l’accuerd lors de la

quinze jours a

ange » s'effec

confirmation

activité sur le jour de votre

demeure, d’u2,00 €, et, d’a

créances (loi

ation : dans tous leentre 30 et 1

entre 14 et 7

nt entre 6 et 1

rs des activitéaution est préon si aucun d

ontrat rédigé sont compét

ANGE GNES – EI

oposées par

ase de sa va

eil de votre gsignature de

avant le déb

ctue toujours

n définitive d

e compte de le arrivée fau

une part, le dautre part un

du 01/07/20

es cas ; 15 jours ouv

7 jours ouvra

1 jour(s) ouv

és accompaécisé dans chdégât n'a été

par l'asbl « Ctents.

14

FEL

r le « Centre

aleur à neuf :

groupe. e votre

but du

s en deux

e votre

l'asbl te de quoi

débit d’une intérêt

003) seront

rables avant

ables avant

vrable(s)

gnées par haque constaté.

Centre

4

t