2008Guide des cabinets kabinettenGids 2008 VERANTWOORDELIJKE UITGEVER ÉDITEUR RESPONSABLE Thibault...

P E R I O D I C A L F O R P U B L I C M A N A G E M E N T

Samenstelling - Composition

2008

Maandelijks n° 79 - Juni 2008 - Mensuel n° 79 - Juin 2008

100% gerecycleerd kantoorpapier ?En toch helder wit ? Ja!! Dat kan!!

Kies bewust. Recycle. Evolve !

Map Belux nv | saTh. Swartsstraat 3B-3070 KortenbergT. +32 (0)2 755 12 11F. +32 (0)2 757 08 44www.mapbelux.beoffi [email protected]

Choisissez. Recyclé. Evolve !

Du papier bureautique blanc recyclé à 100% ? Est-ce possible?

Mais bien entendu!!

http://www.mapbelux.be

3Kabinettengids 2008

Zonder schriftelijke toelating van de uitgever mag geen enkele tekst noch illustratie van 4INSTANCE, geheel of gedeeltelijk gereproduceerd worden. De uitgever is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties en artikels.

La reproduction des textes et photographies publiés est interdite sans accord écrit de l’éditeur. L’editeur n’est pas responsable des articles et publireportages.

Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers Membre de l’Union des Editeurs de la Presse Périodique

Member of the European Group of Public Administration

Membre du Club de la Fondation Universitaire Lid van de Club van de Universitaire Stichting

“4INSTANCE is ondertekenaar van de Milieubeleidsovereenkomst Papier Vlaanderen en steunt de inspanningen van de Vlaamse regering i.v. m. papierrecuperatie”.

Guide des cabinets kabinettenGids

2008

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER ÉDITEUR RESPONSABLE

Thibault Van der Auwermeulen4INSTANCE

bvba G.T.G. sprl Champ de Présenne 11

1390 Grez-Doiceau Tel. 02/534 94 51 - Fax:. 02/534 84 41

E-mail: [email protected] http://www.4instance.info

REDACTIE - RÉDACTION bvba GTG sprl

Redactiesecretariaat / Secrétariat de rédaction Greta Rooselaers Tel. 02/534 94 51

E-mail: [email protected] PICTURES

4INSTANCE 2008LAyOUT - PREPRESS

Daniel Collette Production sprl http://www.dcpro.be

REGIE Tel. 02/534 94 51

DISTRIBUTIE - DISTRIBUTION Etoby

P E R I O D I C A L F O R P U B L I C M A N A G E M E N T

Adverteerders - Annonceurs

Map Belux nv sa 2

Ascento 4

Monster Belgium sa 6

Sun Microsystems Belgium nv sa 8

Monster Belgium nv 10

Cegeka nv sa 12

Randstad Belgium nv sa 14

SPSS 17

Sas Institute nv sa 20

Jobpunt Vlaanderen 24

InterSystems Benelux BV 29

Microsoft Belux 31

mailto:[email protected]://www.4instance.infomailto:[email protected]://www.dcpro.be

ERVAREN HR-SPECIALISTEN VOOR EEN OVERHEID IN BEWEGING.

ascento stimuleert het menselijk kapitaal van organisaties. Ook aan de overheid leveren we een geïntegreerde dienstverlening. Onze ervaren specialisten in HR-ondersteuning begeleiden uw medewerkers doorheen de volledige HR-cyclus. Zo verhogen we de efficiëntie van uw organisatie en bijgevolg ook de dienstverlening aan de burger. Meer info? Surf naar www.ascento.be voor een gedetailleerd overzicht van al onze HR-diensten. Lid van recruitment, search & selection.

B-C0

7.00

2 -

VG12

46/B

UO

SAP

http://www.ascento.be


S O M M A I R E – I N H O U D

FEDERALE REGERING - GOUVERNEMENT FEDERAL

15 Yves LETERME - Eerste Minister - Premier Ministre

18 Didier REYNDERS - Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes Institutionnelles - Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen

19 Laurette ONKELINX - Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique - Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

25 Patrick DEWAEL - Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken - Vice-Premier Ministre et Ministre de l’Intérieur

27 Jo VANDEURZEN - Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen - Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes Institutionnelles

33 Joëlle MILQUET - Vice-Première Ministre et Ministre de l’Emploi et de l’Egalité des chances - Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen

36 Karel DE GUCHT - Minister van Buitenlandse Zaken - Ministre des Affaires étrangères

38 Sabine LARUELLE - Ministre des PME, des Indépendants, de l’Agriculture et de la Politique scientifique - Minister van KMO, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid

41 Marie ARENA - Ministre de l’Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes - Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden

42 Pieter DE CREM - Minister van Landsverdediging - Ministre de la Défense

43 Paul MAGNETTE - Ministre du Climat et de l’Energie - Minister van Klimaat en Energie

45 Charles MICHEL - Ministre de la Coopération au développement - Minister van Ontwikkelingssamenwerking

47 Inge VERVOTTE - Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven - Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques

49 Annemie TURTELBOOM - Minister van Migratie- en asielbeleid - Ministre de la Politique de Migration et d’asile

51 Vincent VAN QUICKENBORNE - Minister voor Ondernemen en Vereenvoudiging - Ministre pour l’Economie et la Simplification administrative

53 Etienne SCHOUPPE - Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste Minister - Secretaire d’Etat à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre

I N H O U D - S O M M A I R E

http://www.monster.be



54 Carl DEVLIES - Staatssecretaris voor de coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de

Eerste Minister - Secrétaire d’Etat à la coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au Premier

Ministre

55 Bernard CLERFAYT - Secrétaire d’Etat, adjoint au Ministre des Finances - Staatssecretaris, toegevoegd aan de Minister van Financiën

56 Olivier CHASTEL - Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, adjoint au Ministre des Affaires étrangères - Staatssecretaris voor Buitenlandse zaken, toegevoegd aan de Minister van

Buitenlandse Zaken

57 Julie FERNANDEZ-FERNANDEZ - Secrétaire d’Etat aux Personnes handicapées, adjointe à la Ministre des Affaires

sociales et de la Santé publique - Staatssecretaris voor Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van

Sociale Zaken en Volksgezondheid

58 Melchior WATHELET - Secrétaire d’Etat au Budget, adjoint au Premier Ministre Secrétaire d’Etat à la Politique des familles, adjoint à la Ministre de l’Emploi - Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de Eerste Minister Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk

60 Jean-Marc DELIZÉE - Secrétaire d ’Etat à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la Ministre de l’Intégration

sociale, des Pensions et des Grandes villes - Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van

Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden

DE VLAAMSE REGERING

63 Kris PEETERS - Minister-president van de Vlaamse Regering - Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, Havens, Landbouw, Zeevisserij en

Plattelandsbeleid

65 Frank VANDENBROUCKE - Viceminister-president van de Vlaamse Regering - Vlaams minister van Werk, Onderwijs en Vorming

Who needs expensive, proprietary virtualization software when, hey, you can get it free with open source Solaris.© 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. All logos and trademarks are property of their respective owners.

Save Power. Save Spaace.Save Money. Save thee Planet.(Be an IT Hero.)See how Sun’s new Eco InnovationSM Initiative can help you cut yourenergy costs by 60%, increase your server effficiency by as much as85% and consolidate your data centers by up to 75%, all with a simple3-step approach: assess, optimize and virtualize. With open sourceSolaris™, virtualization is free, making it easier foor you to get maximum utilization of your resources. See how faster cann be cooler, better canbe cleaner and cheaper can be greener.

Good for your business. Good for our planet.

Get energy-efficient systems at sun.com/ecoinnnovation.

http://www.sun.com/ecoinnovation


68 Dirk VAN MECHELEN - Viceminister-president van de Vlaamse regering - Vlaams minister van Financiën, Begroting en Ruimtelijke Ordening

71 Marino KEULEN - Vlaams minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering

72 Steven VANACKERE - Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin

74 Kathleen VAN BREMPT - Vlaams minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke Kansen

75 Hilde CREVITS - Vlaams minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur

77 Geert BOURGEOIS - Vlaams minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme

79 Bert ANCIAUX - Vlaams minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel

81 Patricia CEYSENS - Vlaams minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en

Buitenlandse Handel

LE GOUVERNEMENT WALLON

85 Rudy DEMOTTE - Ministre-Président du Gouvernement wallon

86 André ANTOINE - Vice-Président du Gouvernement wallon - Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial

88 Michel DAERDEN - Vice-Président du Gouvernement wallon - Ministre du Budget, des Finances et de l’Equipement

90 Marc TARABELLA - Ministre de la Formation de la Région wallonne


92 Marie-Dominique SIMONET - Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des Relations extérieures de

la Région wallonne

93 Benoit LUTGEN - Ministre de l’Agriculture, de la Ruralité, de l’Environnement et du Tourisme de la

Région wallonne

96 Jean-Claude MARCOURT - Ministre de l’Economie, de l’Emploi, du Commerce extérieur et du Patrimoine de la

Région wallonne

97 Didier DONFUT - Ministre de la Santé, de l’Action sociale et de l’Egalité des chances de la Région

wallonne

100 Philippe COURARD - Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique de la Région wallonne

I N H O U D - S O M M A I R E

http://www.monster.be


LE GOUVERNEMENT DE LA COMMUNAUTÉ FRANCAISE

103 Rudy DEMOTTE - Ministre-Président de la Communauté française

104 Marie Dominique SIMONET - Vice-présidente du Gouvernement de la Communauté française - Ministre de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations

Internationales

106 Michel DAERDEN - Vice-président de la Communauté française - Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction publique et du Sport

107 Christian DUPONT - Ministre de l’Enseignement obligatoire

108 Fadila LAANAN - Ministre de la Culture et de l’Audiovisuel

110 Catherine FONCK - Ministre de la Santé, de l’Enfance et de l’Aide à la Jeunesse

111 Marc TARABELLA - Ministre de la Jeunesse et de l’Enseignement de Promotion sociale

LE GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALEDE REGERING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST

113 Charles PICQUÉ - Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale - Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering

116 Guy VANHENGEL - Minister van Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Informatica - Ministre des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de l’Informatique

118 Benoît CEREXHE - Ministre de l’Emploi, de l’Economie, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre

l’incendie et l’Aide médicale urgente - Minister van Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,

Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp


“Cegeka heeft meer dan 30 jaar ervaring in de socialezekerheids-sector. Dat stelde ons in staat om een unieke oplossingenportfolio samen te stellen voor deze toch wel complexe sector. Een van de toepassingen die Cegeka ontwikkeld heeft, beheert bijvoorbeeld de sociale zekerheid van meer dan 500.000 zelfstandigen.”

Johan Lybaert – sectormanager sociale zekerheid

“Cegeka verzorgt ‘back-to-back’-diensten voor bedrijven met een belangrijke online-interface of met een dienstenaanbod dat vrijwel ononderbroken beschikbaar moet zijn. Vandaag host Cegeka meer dan 75 % van alle sites van de Vlaamse dagbladen en magazines. En onze aanwezigheid in andere sectoren neemt van dag tot dag toe. ”

Luc De Clerck - COO Technology

**

**

“Via de Agile Software Factory speelt Cegeka ook een echte voortrekkersrol. Het resultaat? Toepassingen op maat en van een uitstekende kwaliteit, die nu nóg sneller tot stand komen, in nauwe samenwerking met de klant.”

Jan Van Reusel – Agile Software Factory manager

aan je toekomst****Cegeka bouwt constant aan de toekomst. Met een nieuw gebouw in Hasselt. Maar vooral via een cultuur van permanente vorming en rekrutering. De kennis van onze bijna 1.000 medewerkers neemt elke dag toe. Misschien heeft dat ons wel gemaakt tot de snelst groeiende ICT-speler in de Benelux. Een specialist die de volledige ICT-waardeketen bestrijkt. En die ook specifieke oplossingen realiseert voor de grootste uitdagingen waarmee de hedendaagse gezondheidszorg, de sociale zekerheid, de publieke en financiële sector geconfronteerd worden. Waardoor uw organisatie zich vandaag al kan wapenen tegen de grote uitdagingen van morgen.

Meer info? www.cegeka.be

cegeka

cegeka bouwt verder

* Bovenstaande afbeelding betreft een publiek-private samenwerking tussen Cegeka, de stad Hasselt en de provincie Limburg. Een perfecte illustratie van een geïntegreerde samenwerking tussen overheid en bedrijfsleven met het oog op de toekomst.

“Cegeka investeert permanent in het opbouwen van de nodige competenties. Wij willen immers in staat zijn om onze klanten bij te staan voor elk aspect van hun ICT-project: ontwikkeling, implementatie en onderhoud van zowel systemen als toepassingen. Nu, én in de toekomst!”

Hedwig Vergeylen – COO Expertise

hand

s.be

turning IT into strategic advantage

080204_kabinettengids.indd 1 04-02-2008 15:43:04

http://www.cegeka.be


120 Pascal SMET - Minister van Mobiliteit en Openbare Werken - Ministre de la Mobilité et des Travaux publics

123 Evelyne HUYTEBROECK - Ministre de l’Environnement, de l’Energie, de la Politique de l’Eau, la Rénovation

rurale et la Conservation de la nature, les primes à la rénovation urbaine. - Minister van Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Landelijke renovatie en Natuurbehoud,

premies voor stadsrenovatie

126 Françoise DUPUIS - Secrétaire d’Etat du Logement et de l’Urbanisme - Staatssecretaris voor Huisvesting en Stedenbouw

128 Emir KIR - Secrétaire d’Etat de la Propreté publique et des Monuments et des Sites - Staatssecretaris voor Openbare Netheid, Monumenten en Landschappen

130 Brigitte GROUWELS - Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, Gelijke kansenbeleid en de Haven van Brussel - Secrétaire d’Etat de la Fonction publique, de l’Egalité des chances et du Port de Bruxelles

REGIERUNG DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFTGOUVERMENT DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE

133 Karl-Heinz LAMBERTZ - Ministerpräsident, Minister für lokale Behörden - Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux

134 Bernd GENTGES - Vize-Ministerpräsident, Minister für Ausbildung und Beschäftigung, Soziales und

Tourismus - Ministre Vice-Président, Ministre de la Formation et de l’Emploi, des Affaires sociales

et du Tourisme

135 Oliver PAASCH - Minister für Unterricht und wissenschaftliche Forschung - Ministre de l’Enseignement et de la Recherche scientifique

137 Isabelle WEYKMANS - Ministerin für Kultur und Medien, Denkmalschutz, Jugend und Sport - Ministre de la Culture et des Médias, des Monuments et Sites, de la Jeunesse et du Sport


Randstad est le leader du marché du travail intérimaire et a collaboré en 2007 avec plus de 500 institutions du secteur public. Randstad développe perpétuellement des services et des solutions RH appropriés. Ce faisant, Randstad a évolué vers une société RH qualitative, présentant un large éventail de services dont le recrutement et la sélection, la formation,les tests, les centres d’assessment et de développement, l’outplacement, l’administration des salaires et du personnel, les conseils en ressources humaines, l’expert staffing et la gestion de projets.

Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à envoyer un e-mail à [email protected] ou à consulter notre site www.randstad.be

Randstad is dé marktleider in uitzendarbeid en werkte in 2007 samen met meer dan 500 overheidsinstellingen. Randstad ontwikkelt voortdurend aangepaste HR-diensten en -oplossingen. Zo is Randstad geëvolueerd naar een kwalitatief HR-bedrijf met een brede waaier diensten: rekrutering en selectie, opleidingen, tests, assessment en development centers, outplacement, loon- en personeelsadministratie, HR-advies, professional staffing en projectmanagement.

Voor meer informatie, stuur een e-mail naar [email protected] of raadpleeg onze website www.randstad.be

de nombreusesinstitutions publiquesnous font confiance.Et vous?

Randstad etle secteur public,partenaires en RH.

talrijke openbareinstellingen hebbenvertrouwen in ons.En u?

Randstad en depublieke sector,partners in HR.

Rand

stad

Bel

gium

nv/

sa,

VG

.458

/BU

OSA

P, W

.INT.

017/

W.R

S.17

, B-

AA

04.0

53

www.randstad.be

http://www.randstad.be


Yves LETERME

Eerste Minister

Premier Ministre

Wetstraat 16 rue de la LoiB – 1000 Brussel / Bruxelles

Tel. 02 501 02 11Fax 02 217 33 28Fax Premier: 02 512 69 53Fax Hans D’Hondt: 02 511 79 14Fax Caroline Ven: 02 513 73 00

E-mail / Courriel:yves.leterme(at)leterme.fed.be Individuele e-mailadressen:voornaam.naam(at)leterme.fed.be Adresses électroniques: prenom.nom(at)leterme.fed.be

Kabinetsleden Membres du cabinet Hans D’HONDT- Directeur algemeen leiding - Directeur direction généraleMaryse VAN den BOSSCHE, secretariaat - secrétariat

Els PEETERS- Coördinatie algemeen beleid en kabinetssecretaris

L E G O U V E R N E M E N T F E D E R A L / D E F E D E R A L E R E G E R I N G

DE FEDERALE REGERING / LE GOUVERNEMENT FEDERAL

- Coordination politique générale et secrétaire de cabinet

Mark DEWEERDT- Politiek adviseur, relaties met het parlement- Conseiller politique, relations avec le parlement

Peter POULUSSEN- Woordvoerder, persrelaties- Porte-parole, relations avec la presse

Dominique DEHAENE- Nederlandstalige pers - Presse néerlandophone

Mark VAN DE VOORDE- Communicatieadviseur- Conseiller en communication

Jérôme HARDY- Franstalige pers - Presse francophone

Patricia VAN OVERSTRAETEN- Webmaster

Secretariaat - Secrétariat

Marijke GOUDESEUNE, Privésecretariaat – Secrétariat privé Premier Sophie PIETERS, Agenda – agenda Premier

Guido DECORTE- Privé-secretaris - Secrétaire privé

16 Guide des cabinets 2008

D E F E D E R A L E R E G E R I N G / L E G O U V E R N E M E N T F E D E R A L

Wilfried DERMULAnn NEYTEveline CNEUT- Privé-secretariaat - Secrétariat privé

Sociaal-Economisch - Socio-économique

Caroline VEN- Directeur sociaal-economisch- Directeur socio-économiqueHilde DEGRIECK, secretariaat – secrétariat

Koen DEVOLDERE- Begroting - Budget

Chris DELAERE- Financiën (Nationale loterij)- Finances (Loterie nationale)

Sophie DEWISPELAERE- Economie, ondernemen, administratieve vereenvoudiging, telecommunicatie, consumentenbescherming, voedselveiligheid, landbouw, sociaal statuut zelfstandigen- Economie, entreprise, simplification administrative, télécommunication, protection de la consommation, sécurité alimentaire, agriculture, statut social des travailleurs indépendants

Dieter DELTOUR- Economie, ondernemen, administratieve vereenvoudiging, telecommunicatie, consumentenbescherming, voedselveiligheid, landbouw, sociaal statuut zelfstandigen- Economie, entreprise, simplification administrative, télécommunication, protection de la consommation, sécurité alimentaire,

agriculture, statut social des travailleurs indépendants

Davine DUJARDIN- Klimaat, energie - Climat, énergie

Niko GOBBIN- Macro-economie

Luk VAN EYLEN- Fraudebestrijding, bank- en verzekeringswezen- La lutte contre la fraude, secteur banque et assurance

Bart OOGHE- Werk, pensioenen, maatschappelijke integratie - Emploi, pensions, intégration sociale

Chris BOTTERMAN- Werk, sociaal overleg- Emploi, concertation socialeEvelien GHYSELS- Personen met een handicap, armoede, gelijke kansen, gezinsbeleid - Personnes handicapées, pauvreté, égalité des chances, politique familiale

Anneleen TOUQUET- Overheidsbedrijven, mobiliteit, Lissabon, Noordzee- Entreprises publiques, mobilité, Lisbonne, Mer du Nord

Marc LOIX- Sociale zaken, volksgezondheid- Affaires sociales, santé publique



Buitenland, defensie Affaires étrangères, défense

Geert MUYLLEVincent HOUSSIAUHans GEEROMS- Buitenland - Affaires étrangères

Inne OLDERS- Ondersteuning buitenland- Soutien étranger

Vincent DhOEST- Defensie-attaché - Attaché défense

Gezagsdepartementen Départements d’Autorité

Pim VANWALLEGHEM- Binnenlandse zaken, justitie, veiligheid- Intérieur, justice, sécurité

Ina VANDENBERGHE- Asiel, migratie, Fedasil- Asile, migration, Fédasil

Fabrice CARTON- Ambtenarenzaken, wetenschapsbeleid, Regie der Gebouwen, ICT, biculturele instellingen- Fonction publique, politique scientifique, Régie des Bâtiments, ICT, institutions biculturelles

Institutioneel en overlegcomitéInstitutionnel et comité de concertation

Kris DECLERCQ- Institutionele hervormingen, overlegcomité- Réformes institutionnelles, comité de concertation

Charline DESMECHT

Algemeen secretariaat adviseursSecrétariat général conseillers Nanou MANSONIDeborah LAMMENSVanessa VANCLOOSTER

Buro & Design Center B38 Heizel Esplanade Heysel 1020 BrusselsPhone +32 (0)2 474 03 60Fax +32 (0)2 474 03 63www.spss.com/be

SPSS is a leading provider of predictive analytics software and has more than 37 years of experience in assisting users and developing targeted solutions in a wide variety of government interests including threat assessment, public safety, tax and revenue, maintenance management, improper payments, and human capital management.

http://www.spss.com/be



Didier REYNDERS

Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles

Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen

Rue de la Loi 12 WetstraatB – 1000 Bruxelles / Brussel

Tel. 02 233 81 11Fax 02 233 86 57

Courriel / E-mail:contact(at)ckfin.minfin.beAdresses éléctroniques:prenom.nom(at)ckfin.minfin.beIndividuele e-mailadressen:voornaam.naam(at)ckfin.minfin.be

Membres du cabinet Kabinetsleden

Cellule de politique générale Algemene beleidscel

Olivier HENIN- Directeur Iris DE PAUW, secrétariat – secretariaat

Jean-Marc GALANDLuc MABILLE- Economie

Anne JUNION- Justice - Justitie Hugues VLEMINCQSandrine LONNOY- Affaires sociales- Sociale zaken

Cellule stratégique financesBeleidscel financiën

Luc CASSIMAN- Directeur cellule stratégique finances, responsable de la cellule fiscale - Directeur beleidscel financiën, verantwoordelijke voor de fiscale cel Marc DE MIL, secrétariat – secretariaat

Olivier HENIN- Responsable de la cellule marchés financiers et internationaux- Verantwoordelijke voor de cel financiële en internationale markten

Yves DE FAYS- Responsable de la Régie des Bâtiments- Verantwoordelijke voor de Regie der Gebouwen

Cellule Réformes InstitutionellesCel Institutionele hervormingen

Damien VAN EYLL- Responsable de la cellule réformes institutionelles- Verantwoordelijke voor de cel institutionele hervormingen



SecrétariatSecretariaat

Stéphane LEFEBVRE- Secrétaire de cabinet- KabinetssecretarisIsabelle GILLES, secretariat - secretariaat Sophie VANMALLEGHEM- Porte-parole - Woordvoerder

Laurent BURTON- Directeur de la cellule presse et communication - Directeur van de cel pers en communicatie

David MARECHAL- Communication Régie des Bâtiments et Loterie nationale - Communicatie Regie der Gebouwen en Nationale Loterij

Philippe DE SADELEER- Responsable dossiers Parlement - Verantwoordelijke dossiers Parlement

Alain ROLAND- Responsable dossiers personnels- Verantwoordelijke dossiers personeel

Bénédicte PHILIPPART- Collaboratrice du ministre, conseil des ministres- Medewerkster van de minister, ministerraad

Laurette ONKELINX

Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

rue du Commerce 76-80 Handelsstraat B – 1040 Bruxelles / Brussel

Tel.: 02 233 51 11 Fax: 02 230 10 67

Courriel / E-mail: info(at)laurette-onkelinx.beAdresses électroniques:(initiale prénom).(nom)(at)lo.fgov.beIndividuele e-mailadressen:(initiaal voornaam).(naam)(at)lo.fgov.be

Membres du cabinet Kabinetsleden

Cellule politique générale Cel algemeen beleid

Olivier VANDERIJST- Directeur

Collaborateurs de fond et experts politique généraleKernmedewerkers en experts algemeen beleid

Ridouane CHAHID- Mobilité, environnement, énergie - Mobiliteit, leefmilieu, energie


Didier LEEMANS- Fiscalité - Fiscaliteit

Florence LEPOIVRE- Emploi et pension - Werk en pensioenen

Vincent MAGNEE- Budget et entreprises publiques- Budget en overheidsbedrijven

Virginie PIRARD- Institutionnel - Institutioneel

Pascal PETRY- Expert police et sécurité civile- Expert politie en civiele bescherming

Stéphane DAVREUX- Justice - Justitie

Yves GOLDSTEIN- Europe, défense, Beliris, économie, recherche, télécommunications- Europa, defensie, Beliris, economie, onderzoek, telecommunicatie

Abbès GUENNED- Beliris, politique des grandes villes- Beliris, grootstedenbeleid

Yves HOUET- Intérieur, fonction publique, droit d’asile et d’immigration- Binnenlandse zaken, openbaar ambt, asielrecht en immigratie

SAS and all other SAS Institute Inc. product or service names are registered trademarks or trademarks of SAS Institute Inc. in the USA and other countries.

® indicates USA registration. Other brand and product names are trademarks of their respective companies. © 2007 SAS Institute Inc. All rights reserved. 00000US.0407

They can’t avoid rude awakenings. But you can. With our proven performance management software for government.

www.sas.com/dropped

Giraffes get dropped 6 feet to the ground at birth.

http://www.sas.com/offices/europe/belux/



Cellules stratégiques affaires sociales et santé publiqueBeleidscellen sociale zaken en volksgezondheid

Laurence BOVY- Directeur

Collaborateurs de fond et experts affaires sociales et sante publiqueKernmedewerkers en experts sociale zaken en volksgezondheid

Alain BURDAAnne HENDRICKXArié KUPPERBERG- Experts, politique du médicament, officines pharmaceutiques, Agence des médicaments et des produits de santé- Experts, geneesmiddelenbeleid, farmaceutische officina, Agentschap geneesmiddelen en gezondheidsproducten

Jean-Marc CLOSE- Coordination plan cancer, statut social des indépendants, AMI – accès aux soins de santé (OMNIO, MAF, malades chroniques, fonds de solidarité…), AMI – suivi des travaux du Comité de l’assurance, AMI – kinésithérapie, bandagistes, AMI – secteur MRPA-MRS (avec Isabel Moens)- Coördinatie kankerplan, sociaal statuut der zelfstandigen, RSZ – toegang tot de gezondheidszorgen (OMNIO, MAF, chronische ziekten, solidariteitsfonds …), RSZ – opvolging werkzaamheden van het Verzekeringscomité, RSZ – kinesitherapie, bandagistenRSZ – sector ROB-RVT (met Isabel Moens)

Michèle DE BECKER- Dossiers individuels personnel des SPF, Comités de secteur XIII et XX- Individuele dossiers personeel van de FOD’s, sectorcomités XIII en XX

Tania DEKENS- Allocations familiales, maladies professionnelles, asssurance-indemnités / incapacité de travail, invalidité, relations avec les organisations représentatives du secteur non-marchand, réductions des cotisations sociales- Kinderbijslag, beroepsziekten, uitkeringsverzekering / werkonbekwaamheid, invaliditeit, betrekkingen met de representatieve organisaties van de non-profitsector, verminderingen van de sociale bijdragen

Dominique de VALERIOLA- Experte médecine oncoloque, plan cancer, en collaboration avec J-M Close- Expert oncologische geneeskunde, kankerplan, in samenwerking met J-M Close

Martine DUCKERSKoen VANDEWOUDE- hôpitaux - Ziekenhuizen

Pierre DU VILLE- Bien-être animal, OGM, développement durable- Dierenwelzijn, GGO, duurzame ontwikkeling


Cécile FONTAINE- Experte infirmier, attractivité de la profession infirmière, relations avec le secteur non-marchand, financement de l’activité infirmière en institutions hospitalières- Expert verpleegkunde, aantrekkelijkheid van het verplegingsberoep, betrekkingen met de non-profitsector, financiering de verpleegkundige activiteit en ziekenhuisinstellingen

Laurent GUINOTTE - Indemnisation des dommages thérapeutiques, agrément des professionnels de la santé, droit des patients, comité consultatif de bioéthique, euthanasie, contentieux- Vergoeding van de therapeutische schade, erkenning van de gezondheidswerkers, patiëntenrechten, Raadgevend Comité voor bio-ethiek, euthanasie, betwiste zaken

Déborah GUSTIN - Dons d’organes, cellules souches, tissus (en collaboration avec Koen Vandewoude), assuétudes (et législation tabac) en ce compris recours en grâce, procréation médicalement assistée, mutilations génitales, cadres linguistiques, contentieux- Orgaandonatie, stamcellen, weefsel (in samenwerking met Koen Vandewoude), toxicomanie (en tabakswet) inclusief genadeverzoeken, medisch begeleide voortplanting, genitale verminkingen, taalkaders, betwiste zaken

Sophie MAES - Vaccinations, épidémiologie, environnement et santé, Institut scientifique de santé publique


- Inentingen, epidemiologie, leefmilieu en gezondheid, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid

Isabelle MOENS - Soins de santé : vieillissement (MRPA-MRS,…), secteur psychiatrique et santé mentale, patients comateux, sclérose en plaques, atteints de la maladie d’huntington, suivi et coordination des travaux de la conférence interministérielle santé publique,- Gezondheidszorgen: vergrijzing (ROB-RVT,…), psychiatrische sector en geestelijke gezondheidszorg, comapatiënten, multiple sclerose, personen die aan de ziekte van huntington lijden, opvolging en coördinatie van de interministeriële conferentie Volksgezondheid

François PERL - INAMI, suivi des travaux d’élaboration du budget de l’assurance-soins de santé (représentant de la Ministre à la CCB et au Conseil général de l’INAMI), INAMI, suivi des travaux de la Commission médico-mutualisteResponsabilisation et statut des O.A.; suivi des travaux de l’Office de contrôle des mutualités; CAAMIINAMI, secteur révalidation , dentistes, soins palliatifs, opticiens, audiciens, etc…INAMI , responsabilisation des prestataires de soinsSuivi des travaux du Centre d’expertise KCE- RIZIV, opvolging van de werkzaamheden voor het uitwerken van het budget gezondheidszorgen (vertegenwoordiger van de minister bij het CCB en bij de Algemene Raad van het RIZIV)



RIZIV, opvolging van de werkzaamheden van de Commissie geneesheren-ziekenfondsenResponsabilisering en statuut van de V.O.; opvolging van de werkzaamheden van de Controledienst voor de ziekenfondsen; hZIVRIZIV, sector revalidatie, tandartsen, palliatieve zorgen, opticiens, audiciens, enz…RIZIV, responsabilisering van de zorgverstrekkersOpvolging van de werkzaamheden van het Kenniscentrum KCE

Sarah SCAILLET - Sécurité sociale d’outre-mer, Banque-carrefour de la sécurité sociale, fraude sociale,Maribel social, ONSS-APL, Caisse des Marins- Overzeese sociale zekerheid, Kruispuntbank van de sociale zekerheid, sociale fraude, sociale Maribel, RSZ-APL, Kas voor zeevarenden

Marco SCHETGEN - Expert médecin généraliste, médecine générale, planification de l’offre médicale- Expert huisartsen, algemene geneeskunde, planning van het aanbod

Carmen SIMON - Plan cancer, politique nutritionnelle, psychologues, psychothérapeutes, etc…- Kankerplan, voedingsbeleid, psychologen, psychotherapeuten, enz..

Christophe SOIL - Conseiller budgétaire, gestion globale de la sécurité sociale, réductions de cotisations sociales, Office médico-légal- Adviseur begroting, globaal beheer van de sociale zekerheid, vermindering van de sociale bijdragen, gerechtelijk-geneeskundige dienst

Stefaan THIJS - Relations internationales- Internationale betrekkingen

Daphné THIRIFAY - Experte infirmier, soins à domicile - Expert verpleegkunde, thuiszorg

Lambert STAMATAKIS - Expert médecin urgentiste, aide médicale urgente, médecine des catastrophes- Expert urgentiearts, dringende medische hulpverlening, rampengeneeskunde

Serge WAUTHIER - International, coopération au développement - Internationaal, ontwikkelingssamenwerking

Véronique GHENNE - Relations avec le Parlement- Betrekkingen met het Parlement

Annaïk de VOGHEL (F)Saar VANDERPLAETSEN (NL)- Portes-paroles - Woordvoerders

Lucia DEREYMAEKER - Secrétaire de cabinet - Kaninetssecretaris

Jobpunt Vlaanderen biedt op een klantgestuurde en professionele manier ondersteuning aan het personeelsbeleid van de Vlaamse openbare besturen en draagt zo op de verschillende bestuursniveaus bij tot een moderne en effi ciënte overheid.

Ons maatschappelijk engagement spreekt via Jobpunt Vlaanderen!

www.jobpunt.be

Karen, industrieel ingenieurbij het Departement Mobiliteit en Openbare Werken

Tom, hoofdgeneesheerbij OPZ Geel

Ad_1-2_kabinettengids_bis.indd 1 03-06-2008 14:39:42

P O R T F O L I O Building bridges between public institutions, companies and academia...

bvba sprl G.T.G.Champ de Présenne 11 • 1390 Grez-Doiceau • Tel 02/534 94 51 • Fax 02/534 84 41 • [email protected]

MAGAZINE NEWSLETTER EVENTSWEBSITE

http://www.jobpunt.behttp://www.4instance.be


Patrick DEWAEL Vice-Eerste Minister en Minister van

Binnenlandse Zaken

Vice-Premier Ministre et Ministre de l’Intérieur


Tel. 02 504 85 13 – 02 504 85 26Fax 02 504 85 00 – 02 504 85 80

E-mail / Courriel: patrick.dewael(at)ibz.fgov.be Individuele e-mailadressen:voornaam.naam(at)ibz.fgov.be Adresses électroniques: prénom.nom(at)ibz.fgov.be

KabinetsledenMembres du cabinet

Georgette VAN MUYLEM, secretariaat Minister – secrétariat Ministre

Jan KERREMANS- Directeur Beleidscel - Directeur de la Cellule stratégiqueLieve VERSCHUEREN, secretariaat – secrétariat

Luc HOUBRECHTS- Directeur secretariaat - Directeur secrétariatAlana HERMAN, secretariaat – secrétariat

Cel algemeen beleidCellule politique générale

Hedwig DE KOKER- Directeur

Marc BOEYKENSMarianne COLLINGuy GIROULLERuben LECOKNele ROOBROUCKYves ROGERMichel TOPManu VANDENBOSSCHE- Adviseurs - Conseillers

Vicky DE MARTEAULieve PHILIPS- Medewerkers - Collaboratrices

Perscel - Cellule presse

Bert CORNELIS- Coördinator - Coordinateur

Marc HEIRMANLiesbeth VANNUTPhilip WALBRON- Medewerkers - Collaborateurs

Tine JACOBS- Perscontact - Contact presse

Cel civiele veiligheidCellule securité civile

Gerben CROONENBORGHS- Adviseur - Conseiller



Tom DEKEYSERGreet SPIESSENS- Adviseurs - Conseillers

Renske VERBEEREN- Medewerker - Collaboratrice

Cel integrale veiligheid Cellule sécurité intégrale

Paul VAN TIGCHELT- Adjunct-kabinetschef- Directeur de cabinet adjointWendy VAN de VELDE, secretariaat cel – secrétariat cellule

Marc DE MESMAEKERVeerle VAN CROMBRUGGEBea VOSSEN- Adviseurs - Conseillers

Jacques STRYKOWSKI- Medewerker - Collaborateur

Cel instellingen en bevolkingCellule institutions et population

Patrick D’HONDTJacques PIERON- Adviseurs - Conseillers

Cel internationaal beleidCellule politique internationale

Karl VAN den BOSSCHE- Adviseur - Conseiller

Cel begroting en personeel Cellule budget et personnel

Chris VANDERLINDEN- Adviseur - Conseiller

Mieke VAN AERDE- Medewerker Parlement en biculturele instellingen- Collaboratrice Parlement et institutions biculturelles

Yvette GERMEYSYves LEROY- Medewerkers dienstbetoon- Collaborateurs service social

Peter VAN DAELE- Indicateur

Sophie VAN GARSSE- Onthaal - Accueil




Jo VANDEURZEN

Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen

Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes Institutionnelles

Waterloolaan 115 Boulevard de WaterlooB – 1000 Brussel / Bruxelles

Tel. 02 542 80 11Fax 02 542 80 00

E-mail / Courriel:info.jovandeurzen(at)just.fgov.be Individuele e-mailadressen:voornaam.naam(at)just.fgov.be Adresses électroniques:prenom.nom(at)just.fgov.be

KabinetsledenMembres du cabinet

BeleidscelCellule stratégique

Herman DAMS- Directeur van het kabinet, algemene leiding, benoemingen in magistratuur, zendingen, relaties met FOD- Directeur de cabinet, direction générale, nominations dans la magistrature, missions, relations avec l’SPFGilberte MEYSMAN, secretariaat - secrétariat

Eric de FORMANOIR- Coördinatie strafwetgeving, herstelwetgeving strafrecht, sociaal strafrecht, economische en financiële misdrijven, strafrechterlijke verantwoordelijke rechtspersonen, bijzonder opsporingsmethoden en bijzondere inlichtingen methoden, rechterlijke organisatie Brussel, Comités P + I, opvolging zaken Grondwettelijk hof- Coordination législation pénale, législation de réparation droit pénal, droit pénal social, infractions économiques et financières, responsabilité pénale des personnes morales, méthodes particulières de recherche et méthodes particulières de renseignements, organisation judiciaire Bruxelles, Comité P+R, suivi affaires Cour constitutionnelle

Luc SCHIEPERS- Coördinatie begroting en budget, aanbestedingen, aanstelling advocaten, voedselveiligheid, hormonen- Coordination budget et affaires financieres, adjudications, désignation avocats, sécurtié alimentaire, hormones

Jo BARET- Coördinatie strafuitvoering, infrastructuur en Logistiek EPI, RO en Jh, notariaat en gerechtsdeurwaarders- Coordination exécution des peines infrastructures et logistique EPI, OJ, MJNotariat et huissiers de justice

Leo De BOCK- Woordvoerder - Porte-parole



Lieselot BLEYENBERGLore VAN LOOCK- Communicatie - Communication

Hildegard PENNE- Coördinatie en hervorming strafrechtspleging, strafrecht en strafrechtspleging (o.a. beslag, voorlopige hechtenis, assisenprocedure), regelgeving informatisering justitie, cybercriminaliteit, drugbeleid, criminalistiek- Coordination et réforme de la procédure pénale, droit pénal et procédure pénale (e.a. saisis, détention préventive, procédure d’assises), réglementation informatisation justice, cybercriminalité, politique en matière de drogues, criminalistique

Filiep JODTS- Coördinatie bijzondere strafwetten, verkeerswetgeving, jeugdrecht, strafregister, wapenwetgeving, milieuwetgeving, onwerkdadige hechtenis, internationale rechtshulp in strafzaken- Coordination lois pénales spéciales, législation sur la circulation routière, droit de la jeunesse, casier judiciaire, législation sur les armes, législation environnementale, détention inopérante, entraide judiciaire internationale en matière pénale

Toon MUSSCHOOT- Coördinatie burgerlijk- en handelsrecht, handels- en economisch recht, juridische bijstand, rechtsplegingsvergoeding, erelonen advocatuur, privacywetgeving- Coordination droit civil et commercial, droit commercial et économique, aide juridique,

indemnité de procédure, honoraires du barreau, législation relative à la protection de la vie privée

Joris PLESSERS- Coördinatie rechterlijke organisatie, werklastmeting, integrale kwaliteitszorg, hervormingen rechterlijke orde- Coordination organisation judiciaire, mesure de la charge de travail, qualité intégrale, réformations Ordre Judiciaire

Ruben LEMMENS- Coördinatie informatisering justitie, informatica rechterlijke orde (ChEOPS, REA/TPI, JIOR, PaGe, SURTAP, …), informatica gevangeniswezen (CIDIS), informatica justitiehuizen (CIPAR)- Coordination informatisation justice, informatique ordre judiciaire (Cheops, REA/TPI, Jior, PAGe, Surtab...), informatique administration pénitentiaire (CIDIS), informatique maisons de justice (CIPAR)

François SCHEL- Coördinatie veiligheid, terrorisme, wapens- Coordination sécurité, terrorisme, armes

Marc van de REECK- Coördinatie internationale samenwerking, diplomatieke en consulaire aangelegenheden, internationale en Europese samenwerking, internationale rechtshulp in burgerlijke en in strafzaken, schijnhuwelijken- Affaires diplomatiques et consultaires, collaboration internationale et européenne, entraide judiciaire internationale en matière civile et pénale, mariages de complaisance


Paule SOMERS- herstelwetgeving burgerlijk recht, mensenhandel en mensensmokkel, parentale ontvoeringen, niet-begeleide vreemde minderjarigen, jeugdbescherming- Législation de réparation droit civil, traite et trafic des êtres humains, rapts parentaux, mineurs étrangeres non accompagnés, protection de la jeunesse

Marc HENDRICKX- Burgerlijk recht, gerechtelijk recht, consumenten (o.a. collectieve


schuldbemiddeling en class-action), anti-discriminatie, naamswijzigingen- Droit civil, droit judiciaire, consommateurs (e.a. médiation collective de dettes et class-action), anti –discrimination, changements de nom

Johan HUYGH- Erediensten en Vrijzinnigheid, kansspelen, slachtoffers van rampen, nationaliteit- Cultes et laicité, jeux de hasard, victimes de catastrophe, nationalité

Nele STAESSENS- Regelgeving inzake de strafuitvoering, justitiehuizen, basiswet, rechtspositie gedetineerde, algemeen reglement, strafuitvoeringsrechtbanken- Réglementation en matière d’excécution des peines, maisons de justice, loi de principes, statut juridique du détenu, réglement général, tribunaux de l’application des peines

Luc STAS- Strafuitvoering gevangeniswezen, individuele dossiers gevangenen, internering en terbeschikkingstellingen, veiligheidskorps en transport gedetineerden- Exécution des peines administration pénitentiaires, dossiers individuels prisonniers, internement et mises à disposition, corps de sécurité et transport des détenus

Geert DEPOORTERE - Burgerlijk recht (personen- en familierecht), gerechtelijke recht, deskundigenonderzoek, gerechtelijke achterstand (burgerlijk)

The fastest path to connectedgovernment

For 30 years, we have served the application integration and applicationdevelopment needs of local, regional andnational governments across the worldwith our universal integration platformEnsemble and our high-performancedatabase called Caché. Our software isso reliable that, the Belgian FederalPolice, the Ministry of Health of TheNetherlands and many other institutionsin the Benelux rely on it for their criticalsystems.

T: 02 464 97 20www.InterSystemsBenelux.com

pub 05-10-2007 09:34 Pagina 1

http://www.InterSystemsBenelux.com



Walter VERHAEGEN- Coördinatie van personeelszaken, syndicale aangelegenheden- Coordination des affaires du personnel, matières syndicales

Sara GOOSSENS- Justitiehuizen, elektronisch toezicht, slachtofferproblematiek- Maisons de Justice, survaillance électronique, problématique des victimes

Koen DE BUSSER- Jeugdbescherming (federaal ), klachtendossiers (centralisatie), gerechtskosten- Protection de la jeunesse (féderal), dossiers de plainte (centralisation), frais de Justice

Koen WAGEMANS- Technische opvolging Cheops Justitie, SIPAR, SIDIS / ICT- ondersteuning kabinet, algemene technische ondersteuning- Suivi technique Cheops Justice, SIPAR, SIDIS / Appui ICT du Cabinet, appui technique général

Leen BOGAERTS- Opleiding Rechterlijke Orde, griffies en parketten, Instituut voor gerechtelijke opleiding, infrastructuur en logistiek RO en Jh, genderproblematiek, diversiteit, duurzame ontwikkeling- Institut Formation Judiciaire, greffes et parquets, infrastructure et Logistique OJ et MJ, problématique du genre, diversité, développement permanent

Thierry CLERBOUT- Informatisering rechterlijke orde (ChEOPS), implementatie verkeerswetgeving politieparketten- Informatisation de l’ordre judiciaire (Cheops), implémentation de la législation sur la sécurité routière parquets de police

Christine VANHOOF- Personeel griffie en parketten, secretariaatsondersteuning beleidscel- Personnel greffes et parquets, appui secrétariat cellule stratégique

Els BAARTChristine PARENT- Secretariaatsondersteuning beleidscel- Appui secrétariat cellule stratégique

Verbindingsofficieren van de Minister van Justitie (SAT)Officiers de liaison du Ministre de la Justice (SAT)

Hans WANDERSTEINMarc MONINErwin VAN VLIERBERGHE- Lokale Politie, federale politie, veiligheidskorps, veiligheid, kadernota integrale veiligheid, nationaal veiligheidsplan, zonale veiligheidsplannen- Police locale, police fédérale, corps de sécurité, sécurité, note-cadre de sécurité intégrale, plan national de sécurité, plans zonaux de sécurité


Algemeen Beleid en Institutionele hervormingenPolitique générale et Réformes Institutionnelles

Eddy PEETERS- Directeur van het kabinet, algemene leiding- Directeur du cabinet, direction généraleFrancine VANBRUSSELT, secretariaat – secretariat

Miet DECKERS- Woordvoerder - Porte-parole


Heidi ELPERS- Fiscaliteit, fraudebestrijding- Fiscalité, lutte contre la fraude

Dierk OP ‘T EYNDE- Instellingen en bevolking, administratieve vereenvoudiging, wetenschapsbeleid, telecommunicatie, informatisering - Institutions et population, simplification administrative, politique scientifique, télécommunications, informatisation

Marc VAN den BERGH - Sociaal statuut zelfstandigen, economie, KMO-zelfstandigen, landbouw - Statut social des indépendants, économie, PME, agriculture

Arnt KENNIS- Asiel, migratie en landsverdediging - Asile, immigration et défense

Lydia UMANS- Werk, gezinsbeleid, gelijke kansen, maatschappelijke integratie, armoedebestrijding, personen met een handicap - Travail, politique des familles, égalité des chances, intégration sociale, lutte contre la pauvreté, personnes handicapées

Rob VAN DEN OEVERDaniel DEVOS - Volksgezondheid - Santé publique

Sven VANEYCKEN - Milieu, energie en mobiliteit - Environnement, énergie et mobitité

Microsoft bij de Overheid Evolueer door Technologie

Microsoft et le Gouvernement La technologie au service de l’innovation

http://www.microsoft.be


Inge HEYMANS- Administratieve ondersteuning - Appui administratif

Wouter PAS- Celhoofd institutionele hervormingen - Chef de departement réformes institutionnellesEric KIRSCH Johan HUYGH Benjamin DALLE - Institutionele hervormingen - Réformes institutionnelles

Tania FELIERS- Administratieve ondersteuning- Appui administratif

Secretariaat van de MinisterSecrétariat du Ministre

Filip VAN LAECKE- Directeur secretariaat, algemene leiding Secretariaat, interne werking kabinet, politieke relaties, ministerraad, Parlement en Partij- Directeur de cabinet, direction générale Secrétariat, fonctionnement interne cabinet, relations politiques, conseils des ministres, Parlement et Parti

Christos KNIEPER - Privé-secretaris, PR Limburg- Secrétaire privé, PR LimbourgStéphanie MARTENSPatricia VRANKEN - Ondersteuning privé-secretariaat- Appui secrétariat privé

Jo BROUNS - Inhoudelijke opvolging dossiers Limburg, voorbereiding ministerraad- Suivi contenu dossiers Limburg, préparation conseil des ministres

Dorien GEEBELEN, Secretariaat Minister – Secrétariat Ministre

Jan COSIJNCéline VAN TROOS - Parlementaire vragen, commissies,…, voorbereiding ministerraad- Questions parlementaires, commissions,..., préparation conseil des ministres

Els SCHREURSMichèle PEETERS- Vertaalsters - Traductrices

Marina EVENS- Economaat - Economat




Joëlle MILQUET

Vice-Première Ministre et Ministre de l’Emploi et de l’Egalité des chances

Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen

Avenue des Arts 7 KunstlaanB – 1210 Bruxelles / Brussel

Tel. 02 220 20 11Fax 02 220 20 67

Courriel / E-mailAdresses électroniques: nomdefamille(at)milquet.belgium.be

Membres du cabinetKabinetsleden

Cellule stratégique EmploiBeleidscel werk

Georges CARLENS- Directeur, chômage, réformes institutionnelles- Kabinetschef, werkloosheid, institutionele hervormingenCathy LEMAIRE, secrétariat – secretariaat

Philippe DONNAY- Directeur adjoint, dossiers économiques, norme salariale, pouvoir d’achat, concertation sociale - Adjunct-kabinetschef, economische dossiers, loonnormen, koopkracht, sociaal overleg

Sophie du BLED- Directeur adjoint, relations collectives du travail, formation, restructurations- Adjunct-kabinetschef, collectieve arbeidsbetrekkingen, vorming, herstructureringen

Conseillers & experts EmploiAdviseurs & experts Werk

Clara ARBESU- Mobilité, pièges à l’emploi, crédit temps- Mobiliteit, tijdskrediet, werkgelegenheidsvallen

Paul CIBORGS- Relations individuelles du travail- Individuele arbeidsrelaties

Antoine de BORMAN- Mesures pour l’emploi, formation, politiques régionales, réformes institutionnelles- Tewerkstellingsmaatregelen, vorming, regionaal beleid, institutionele hervormingen

Sophie LENOBLE- Titres-services, ALE, maribel social, économie sociale, non-marchand- Dienstencheques, PWA, sociale maribel, sociale economie, non-profit

Marc ROGIERS- Chômage, prépension, FFE, contentieux- Werkloosheidsreglementering, brugpensioen, Fonds sluiting ondernemingen, geschillen



Luc SOMERS- Fraude sociale, élections sociales, fonction publique (SPF)- Sociale fraude, sociale verkiezingen, ambtenarenzaken (FOD)

Roland WAEYAERT- Indépendants, humanisation du travail, accidents de travail- Zelfstandigen, arbeidsongevallen, humanisering van de arbeid

Gilbert DESWERT- Concertation sociale, réformes institutionnelles- Sociaal overleg, institutionele hervormingen

Greta D’HONDT- Simplification des plans d’embauche, immigration économique- Vereenvoudiging van de aanwervingsplannen, economische migratie

Antoine RASNEUR- Relations individuelles et collectives du travail- Individuele en collectieve arbeidsbetrekkingen

Cellule de politique généraleCel Algemeen beleid

Bernadette LAMBRECHTS- Directeur- KabinetschefMarylène REGNIER, secrétariat – secretariaat

Michel EGGERMONT- Directeur adjoint, sécurité sociale- Adjunct-kabinetschef, sociale zekerheid

Jan MORRE- Directeur adjoint, budget- Adjunct-kabinetschef, begroting

Conseillers & experts politique généraleAdviseurs & experts algemeen beleid

Véronique DEBAETS- Familles - Gezinnen

Nicolas DECOSTER- Environnement, développement durable, énergie- Leefmilieu, duurzame ontwikkeling, energie

Olivier de STEXHE- Santé - Gezondheid

Luc DETROUX- Affaires institutionnelles- Institutionele zaken

Alice GAROT- Intérieur, services de secours, immigration- Binnenlandse zaken, migratie, hulpdiensten

Pierre GLOBLET- Fiscalité - Fiscaliteit

Karim HACHIMI- Politique fiscale, fonction publique, entreprises publiques, Beliris- Fiscaal beleid, ambtenarenzaken, overheidsbedrijven, Beliris



Martine HERBETTE- Justice - Justitie

Patrick RENAULT- Affaires étrangères- Buitenlandse zaken

Laurence WEERTS- International, défense, coopération- Internationaal, landsverdediging, coöperatie

Philippe TOUWAIDE- Mobilité - Mobiliteit

Noyau Egalite des chancesKern Gelijke kansen

Valérie LOOTVLOET- Coordinatrice - Coördinator

Conseillers & experts égalité des chancesAdviseurs & experts gelijke kansen

Samir BEN EL CAIDVéronique LEFRANCQ- Inter culturalité- Interculturele betrekkingen

Michèle BRIBOSIAVéronique DE BAETS- Egalité hommes-femmes- Gelijkheid tussen vrouwen en mannen

Véronique LEFRANCQ- Inter culturalité, lutte contre le racisme- Interculturele betrekkingen, strijd tegen racisme

Catherine VAN ZEELAND- Lutte contre les discriminations, Fipi- Strijd tegen discriminatie, Impulsfonds migrantenbeleid

Secrétariat - Secretariaat

François DORREKENS- Directeur - Kabinetschef

Philippe BOUCHAT- Directeur adjoint, chancellier- Adjunct-kabinetschef, kanselier

Claude HOFMAN- Secrétaire de cabinet- Kabinetssecretaris

Isabelle KARL, secrétaire ministre – secretaris minister

Najyha AYNAOUBernadette DARBEMarilyn DEDECKERJan DEGEESTIsabelle WASTERLAIN, secrétariat ministre – secretariaat minister

Alexandra LABREVEUXFabrice MEROLA- Chancellerie - Kanselarij

Presse - Pers

Emilie ROSSION (FR)Benoît LANNOO (NL)



Karel DE GUCHT

Minister van Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Karmelietenstraat 1515 rue des Petits CarmesB – 1000 Brussel / Bruxelles

Tel. 02 501 81 11 - 02 501 85 91Fax 02 511 63 85

E-mail / Courriel:info(at)diplobel.fed.beIndividuele e-mailadressen: voornaam.naam(at)diplobel.fed.be Adresses électroniques: prenom.nom(at)diplobel.fed.be

KabinetsledenMembres du cabinet Walter STEVENS- Directeur van de beleidscel, algemene coördinatie- Directeur de la cellule stratégique, coordination générale

Jean-Luc BODSON- Adjunct-directeur- Directeur adjoint

Elise BOUVY- Medewerkster Afrika- Collaboratrice Afrique

Alain BAETENS- Medewerker Midden-Oosten, ontwikkelingssamenwerking- Collaborateur Moyen-Orient, coopération au développement

Isabelle DE COEN- Adviseur Azië- Conseillère Asie

Karl MEESTERS- Medewerker conflictpreventie en preventieve diplomatie- Collaborateur prévention de conflits et diplomatie préventive

Thomas LAMBERT- Adjunct-directeur, coördinatie Europese Raad, coördinatie RAZEB - Directeur adjoint, coordination Conseil européen, coordination CAGRE

Bénédicte ANDRIES- Medewerkster E4 landbouw & visserij, Balkan, uitbreiding, Transatlantisch & Latijns-Amerika, Oostenrijk, Slovenië- Collaboratrice E4 agriculture & pêche, Balkans, élargissement, Transatlantique & Amérique latine, Autriche, Slovénie

Adriana LASKARIS- Medewerkster financiële perspectieven, begroting, workshops Europese cel, Portugal, Spanje, Italië, Griekenland en Cyprus - Collaboratrice perspectives financières, budget, workshops cellule européenne, Portugal, Espagne, Italie, Grèce et Chypre



Lieke BIESEMANS- Medewerkster omzetting van richtlijnen, Rusland, Centraal-Azië, Oekraïne, Polen, hongarije, Roemenië, Bulgarije, Wit-Rusland - Collaboratrice transposition de directives, Russie, Asie centrale, Ukraine, Pologne, hongrie, Roumanie, Bulgarie, Biélorussie

Gerrit SPRIET- Medewerker E1 Europese verdragen en instellingen: uitwerken Verdrag van Lissabon, Lissabonstrategie- Collaborateur E1 traités européens et institutions européennes: élaboration traité de Lisbonne - stratégie de Lisbonne

Fons BORGINON- Adjunct-Directeur Multilateraal - VN - Directeur adjoint Multilatéral - ONU

Tim VAN BROECKHOVEN- Medewerker NAVO-OVSE (politico-militaire dimensie) extern beleid- Collaborateur OTAN - OSCE (dimension politico-militaire) politique extérieure

Axel DELVOIE- Medewerker non-proliferatie / ontwapening, terrorisme, human security, grondstoffen wapenexport- Collaborateur non-prolifération / désarmement,Terrorisme, human Security, Matières premières exportation d’armes

Thomas HIERGENS- Medewerker M4 mondialisering IFI’s, milieu dimensie (niet Europa)

- Collaborateur M4 mondialisation IFI - dimension environnementale (hors Europe)

Koen DESMET- Medewerker VN, Algemene vergadering, VN (niet VR)- Collaborateur Nations Unies, Assemblée générale - Nations Unies (hors Conseil de Sécurité)

Sofie GEEROMS- Adjunct-directeur, coördinatie economische diplomatie, financïele dossiers, multilateraal, diamantsector- Directeur adjoint, coordination diplomatie économique, dossiers financiers, multilatéral, secteur diamant

Laurent DE MEESTER- Medewerker prinselijke missies Latijns- en Centraal-Amerika, Agentschap Buitenlandse handel - Collaborateur missions princières Amérique latine et centrale, Agence Commerce Extérieur

Dirk VAN EECKHOUT- Medewerker Finexpo, begroting cen buitenlandse handel, Delcredere, ministerraad- Collaborateur Finexpo, budget cellule commerce extérieur, Ducroire, conseil des ministres

Kevin VINDEVOGEL- Medewerker Noord Amerika, luchtvaartdossier- Collaborateur Amérique du Nord - dossier aviation



Secretariaat - Secretariat

Albert DIMMOCK- Kabinetssecretaris - Secrétaire de cabinet

An DE CLERCQMarie MAESFlorence VOETS, secretariaat Minister – secretariat Ministre

Maria VAN ZELE- Persoonlijk secretariaat Minister- Secrétariat personnel Ministre

André MACHARIS- Expert binnenland - Expert intérieur

Tina DE KEYSER- Opvolging Parlement en ministerraad - Suivi Parlement et conseil des ministres

Vincent STUER- Woordvoerder- Porte-parole

vincent.stuer(at)diplobel.fed.be

Sabine LARUELLE

Ministre des PME, des Indépendants, de l’Agriculture et de la Politique scientifique

Minister van KMO, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid

Avenue de la Toison d’Or 87, 11ième étage Guldenvlieslaan 87, 11de verdiepingB – 1060 Brussel / Bruxelles

Tel. 02 250 03 03Fax 02 219 09 14

Courriel / E-mail:info(at)laruelle.fgov.be Adresses électroniques:prenom.nom(at)laruelle.fgov.beIndividuele e-mailadressen:voornaam.naam(at)laruelle.fgov.be

Membres du cabinet - Kabinetsleden

Cellule stratégique - Beleidscel

Christophe HARDY - Directeur Nathalie LION-MELKERT, secrétariat - secretariaat

Olivier REMACLE - Directeur adjoint - Adjunct-directeurFrieda COOPMANS, secrétariat - secretariaat

Christelle HOUARD, secrétariat ministre – secretariaat minister



PME - KMO

Olivier REMACLE- Responsable PME, Directeur adjoint - Verantwoordelijke KMO, Adjunct-directeurCaroline HENRY, secrétariat - secretariaat

Frédéric LERNOUXFabian PALMANSCorinne FRANCOISMicheline DEMBO AYAKICarole de VERGNIES- Colloborateurs PME - Medewerkers KMO

Statut social des Travailleurs IndépendantsSociaal Statuut Zelfstandigde Werknemers

Christine LHOSTE- Responsable statut social des travailleurs indépendants - Verantwoordelijke sociaal statuut zelfstandige werknemersStéphanie SEGHERS, secrétariat - secretariaat

Marc TRIFIN Sven VANHUYSSERenaud FRANCARD- Collaborateurs statut social des travailleurs indépendants- Medewerkers sociaal statuut zelfstandige werknemers

Sécurité alimentaire et AgricultureVoedselveiligheid en Landbouw

Jean RENAULT- Responsable sécurité alimentaire et agriculture

- Verantwoordelijke voedselveiligheid en landbouwAnne DE MARE, secrétariat - secretariaat

Luc HENNUYGuy VANBELLE- Collaborateurs sécurité alimentaire et agriculture- Medewerkers voedselveiligheid en landbouw

Politique scientifique - Wetenschapsbeleid

Didier HELLIN - Responsable politique scientifique - Verantwoordelijke wetenschapsbeleidMarie-Hélène FOUARGE, secrétariat - secretariaat

Pierre-Jean DELVOYE Kris VANDERHAUWAERTPascale VANDERVELLEN- Collaborateurs politique scientifique - Medewerkers wetenschapsbeleid

Gestion du cabinet Kabinetsbeheer

Henri de CORDES - Responsable personnel & organisation- Verantwoordelijke personeel & organisatieNathalie VAN SNICK, secrétariat - secretariaat

Gérard TOURNAY- Comptabilité - Boekhouder

Olivier HERMIA- ICT



Dirk STORME- Traducteur - Vertaler

Politique généraleAlgemeen beleid

Nathalie DEMANET - Responsable politique générale- Verantwoordelijke algemeen beleidChristelle DELMOITIEZ, secrétariat – secretariaat

Philippe CLEIRENAnne HUMBLETChristophe TUMERELLEDaniel TILMANTAudrey DORIGOAlain GODACaroline DELFOSSEJulie VAN BUYLAERE- Collaborateurs politique générale- Medewerkers algemeen beleid

Presse – CommunicationPers – Communicatie

Pierre-Laurent FASSIN - Porte-parole et attaché de presse francophone- Woordvoerder en franstalig persattaché

John HENDRICKX- Attaché de presse néerlandophone- Nederlandstalig persattaché

Thierry NEY- Communication événementielle et institutionnelle- Communicatie eventementen en institutioneel

Ali ZERIOUH, secrétariat – secretariaat

Service d’appuiOndersteuning

Françoise LINOTTE- Responsable Parlement- Verantwoordelijke Parlement

Christiane MARCHAL- Responsable conseil des ministres- Verantwoordelijke ministerraad

René DELCOURT- Conseiller budget- Adviseur begroting

Danièle GILSON- Juriste, Fonction publique- Jurist, ambtenarenzaken



Marie ARENA

Ministre de l’Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes

Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden

1 rue Ernest Blérot, 9ième étageErnest Blerotstraat 1, 9de verdiepingB – 1070 Bruxelles / Brussel

Tel. 02 238 28 11Fax 02 238 28 71

Courriel / E-mail:marie.arena(at)minsoc.fed.be Adresses éléctroniquesprenom.nom(at)minsoc.fed.be Individuele e-mailadressen: voornaam.naam(at)minsoc.fed.be


Laurent LEVEQUE- Directeur de cabinet - Directeur van het kabinetNadège DUEZ, secrétariat - secretariaat

Fatma ARACINathalie SCHUH, secrétariat ministre - secrétariaat minister

Carine GRACEFFA- Secrétaire de cabinet - KabinetssecretarisLucia SCIOSCIA, secrétariat - secretariaat

Pierre VERBEEREN- Secrétaire politique - Politiek secretarisJosephine DESTRO, secrétariat - secretariaat

Jérémie DEMEYER- Presse - Pers

Sabine VAN BOVEN- Relations avec le parlement- Betrekkingen met het parlement

Marc WILLEMS - Directeur Pensions - Directeur PensioenenLouis GUNS, secrétariat – secretariaat

Patrick HUIONChristian LA BARREJean MOUREAUGreet VAN GOOL- Pensions - Pensioenen

Johan VANDENBUSSCHE- Directeur intégration sociale - Directeur maatschappelijke integratieGerda NOBELS, secrétariat – secretariaat

Rajae ESSEFIANISébastien PEREAU - Intégration sociale - Maatschappelijke integratieJany DEMEUNIER, secrétariat - secretariaatInes MARTINEZ, secrétariat - secretariaat

Duciella TABBARA- Budget - Begroting

Laurence DUSSARTDiana MOLETE-TABOURDON- Sociale



An ABTS- Traductrice - Vertaalster

Oulfa AARABKenny BERNIER- Chancellerie - Kanselarij

Pieter DE CREM

Minister van Landsverdediging

Ministre de la Défense

Rue Lambertmontstraat 8B – 1000 Brussel / Bruxelles

Tel. 02 550 28 11Fax 02 550 29 19

E-mail / Courriel: info(at)mod.mil.be

Kabinetsleden - Membres du cabinet Ludwig VAN DER VEKEN- Directeur algemene beleid - Directeur politique générale

Sofie DEVOS, secretariaat minister – secrétariat ministre

Ivan VAN den BERGH- Kabinetssecretaris - Secrétaire de cabinet

Bart VAN CAENEGEM- Parlementaire relaties en ministerraad - Relations parlementaires et conseil des ministres

Marc ECTORS Divisieadmiraal / Amiral de division - Militaire operaties en training - Opérations militaires et entraînements



Philippe THILLY- human resources en vorming- Ressources humaines et formation

François FLORKIN Generaal-majoor / Général-major - Material resources en budget- Ressources matériels et budget

Vincent MERTENS de WILMARS- Diplomatiek departement- Département diplomatique

Jacques DE KEYSERLuitenant-kolonel / Lieutenant-colonel- Dienst pers en informatie - Service presse et information

Alfons VANHEUSDEN- Juridische dienst - Service juridique

Didier DEWEERDT- Woordvoerder FR - Porte-parole FR

Tom MONBALLIU- Woordvoerder NL - Porte-parole NL

Paul MAGNETTE

Ministre du Climat et de l’Energie

Minister van Klimaat en Energie

Rue Brederodestraat 9B – 1000 Bruxelles / Brussel

Tel. 02 213 09 11Fax 02 213 09 61

Courriel / E-mail: info(at)magnette.fgov.be Adresses électroniques: prenom.nom(at)magnette.fgov.be Individuele e-mailadressen: voornaam.naam(at)magnette/fgov.be


Fabienne PREVINAIRE, secrétariat minister – secretariaat minister

Cellule secrétariat du ministreCel secretariaat van de minister

Laurent ZECCHINI- Directeur de la cellule, secrétaire politique- Directeur van de cel, beleidssecretarisMia STAES, secrétariat – secretariaat

Presse et communication Pers en communicatie

Marie-Isabelle GOMEZ CALVO- Attachée chargée des relations avec la presse- Attaché belast met persrelaties


Jeroen JANSSENS- Attaché chargé de la communication offline- Attaché belast met offline communicatie

Xavier PREVINAIRE- Attaché chargé de la communication online- Attaché belast met online communicatie

Secrétariat social - Sociaal secretariaat

Sabah GAHOUCHI- Coordinatrice - CoördinatorEylem ÖZEN- Collaboratrice - Medewerkster

Cellules stratégiques - Beleidscellen Hervé PARMENTIER- Directeur des cellules, Directeur de cabinet - Directeur van de Beleidscellen, KabinetsdirecteurAnne DE MOERLOOZE, secrétariat - secretariaat Hervé GHYSELS- Relations Parlement - Relaties ParlementOlivier HENRY- Expert subventions - Subsidiedeskundige

Bernard DE COENSandra NOBEN- Traducteurs - Vertalers Cellule énergie - Cel energie Christine DECLERCQ- Directrice de cabinet adjointe - Adjunct-directeur


Christiane GAROTBertrand CUSTINE, secrétariat – secretariaat

Eric HOUTMAN- Conseiller - AdviseurHenri SIMONS- Expert Cellule environnement - Cel leefmilieu

Frédérique CHEMAYElisabeth ELLEGAARD- Conseillers - AdviseursVéronique FRANCOIS, secrétariat - secretariaat

Cellule développement durableCel duurzame ontwikkeling

Marc LEMAIRECédric VAN DE WALLENancy DA SILVAAnne-France RIHOUX- Conseillers - AdviseursMichaël OOMS- ExpertPatricia CASCINO, secrétariat - secretariaat

Cellule protection du consommateur Cel consumentenzaken

Adriaan MEIRSMANMarie DELVOYE- Conseillers - AdviseursVéronique FRANCOIS, secrétariat - secretariaat



Secrétariat de cabinetKabinetssecretariaat

Laurent PHAM- Secrétaire de cabinet- KabinetssecretarisFlorence HOORELBEKE, secrétariat - secretariaat

Jacqueline DUGRUGILLIER- Comptable - Boekhoudster

Charles MICHEL Ministre de la Coopération au

développement

Minister van Ontwikkelingssamenwerking

Rue des Petits Carmes 15, 6ième étageKarmelietenstraat 15, 6de verdiepingB – 1000 Brussel / Bruxelles

Tel. 02 501 83 11Fax 02 501 86 33

Courriel / E-mail: charles.michel(at)diplobel.fed.beAdresses électroniques:prenom.nom(at)diplobel.fed.beIndividuele e-mailadressen :voornaam.naam(at)diplobel.fed.be

Membres du cabinet - Kabinetsleden Cellule stratégique - Beleidscel

Bruno van der PLUYM- Directeur de la cellule stratégique- Directeur van de beleidscelHilde HENAU, secrétariat – secretariaat

Jean-Louis de GERLACHE- Conseiller spécial, aide alimentaire et consolidation de la société, collaboration avec le secteur privé, BIO, francophonie- Bijzonder adviseur, voedselhulp en maatschappijopbouw, samenwerking met prive-sector, BIO, francophonie


Cellule bilatérale - Bilaterale Cel

Johan DEBAR- Directeur adjoint, efficacité de la coopération au développement, OCDE/CAD, déclaration Paris, aide budgétaire- Adjunct-Directeur, effectiviteit van de ontwikkelingssamenwerking, OESO/DAC, verklaring Parijs, begrotingshulp Brigitte LAROYE, secrétariat – secretariaat Jean-Christophe CHARLIER- Afrique,security sector reform, gouvernance- Afrika, security sector reform, governance

Antoine EVRARD- Moyen-Orient, Afrique du Nord, Asie, Amérique latine, droits de l’homme- Midden-Oosten, Noord-Afrika, Azië, Latijns-Amerika, mensenrechten

Amélie DERBAUDRENGHIEN- Afrique occidentale, Mozambique, droits de l’enfant, enfants-soldats- West-Afrika, Mozambique, kinderrechten, kindsoldaten

Multilatérale et indirecteMultilaterale en Indirecte cel

John CORNET d’ELZUIS- Directeur adjoint, EU, aide for trade, EPA’s- Adjunct-Directeur, EU, Aide for trade, EPA’s EU Aline BERTRAND, secrétariat – secretariaat


Philippe GERARD- Institutions financières internationales, fonds globaux, dettes, financing for development- Internationale financiële instellingen, globale fondsen, schuldenvraagstuk, Financing for development

Cécile CHAROT- ONU-agences, fonds et programmes- VN-instellingen, fondsen en programma’s

Marie CHERCHARI- Migration, climat - Migratie, klimaat

Jochen DEVADDER- Cooperation indirecte, questions budgétaires- Indirecte samenwerking, begrotingsvraagstukken

Secrétariat politique - Politiek secretariaat

Valentine DELWART- Directeur & porte-parole- Directeur & woordvoerder

Gérald DUFFY- Relations gouvernement / parlement, dossiers politique générale- Contacten regering / parlement, dossiers algemeen beleid

Cateline VANNUNEN- Relations gouvernement / parlement, relations avec le parti- Contacten regering / parlement, contacten met de partij



Bernard JADOT, secrétariat ministre – secretariaat minister Stéphanie THORON, secrétariat ministre – secretariaat minister

Myriam PIETTE- Secrétaire de cabinet - Kabinetssecretaris

Inge VERVOTTE

Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven

Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques

Koningsstraat 180 rue Royale B – 1000 Brussel / Bruxelles

Tel. 02 210 19 11Fax 02 210 19 48

E-mail / Courriel: info(at)vervotte.fed.be Individuele e-mailadressen:voornaam.naam(at)vervotte.fed.be Adresses électroniques: prenom.nom(at)vervotte.fed.be

Kabinetsleden - Membres du cabinet Wim COUMANS- Directeur beleidscoördinatie - Directeur coordination de la politiqueMarie-Christine BERVOETS, secretariaat - secrétariat Veerle STRAETEMANS- Raadgever begroting- Conseillère budget

Steffen VAN ROOSBROECK- Externe relaties en relaties met het Parlement- Relations externes et relations avec le Parlement



Annelies TOPFF- Medewerker externe relaties- Collaboratrice relations externes

Pieter-Jan MATTHEUS- Medewerker ministerraad- Collaborateur conseil des ministres

Beleidscel OverheidsbedrijvenCellule Entreprises publiques

Michel BOVY- Directeur Overheidsbedrijven- Directeur Entreprises publiquesMarie-Christine BERVOETS, secretariaat - secrétariat Paul VANWAMBEKE- Raadgever De Post - Conseiller La Poste

Eddy VAN de WALLENancy GEYSKENS- Raadgevers NMBS-groep- Conseillers groupe SNCB

Karel TASKIN- Expert Gilles de HALLEUX- Expert juridische aangelegenheden- Expert matières juridiques

Beleidscel Ambtenarenzaken Cellule Fonction publique

François FLORIZOONE- Directeur Ambtenarenzaken- Directeur Fonction publiqueLut WELLEKENS, secretariaat - secrétariat

Marc DE DOBBELEER- Raadgever syndicaal statuut en netwerking - Conseiller statut syndical et netwerking

Jan DOMBRECHT - Raadgever organisatie klantorientatie - Conseiller organisation et orientation client

Laurence DAYER- Raadgever administratief en geldelijk statuut - Conseillère statut administratif et pécunaire

Annick SOOLS- Raadgever loopbaanontwikkeling - Conseillère évolution de carrière

Georges MONARD- Expert

Algemeen beleid Politique générale

Jan MONBALLIU- Raadgever - ConseillerPeter BELLENS- Medewerker - Collaborateur

Communicatiedienst Service de communication

Hans SEEUWS- Woordvoerder en persrelaties- Porte-parole et relations avec la presse

GSM 0476 32 30 30

Sabine PAUQUAY- Perscontact FR- Contact avec la presse FR



Koen STINDERS- Medewerker persdienst- Collaborateur service de la presse Kabinetssecretariaat Secrétariat du Cabinet

Marc KERKHOFS- Kabinetssecretaris - Secrétaire de cabinet

Wim BERGHMANS- Econoom - Econome

Johan COOPMAN- ICT

Marina STAS, secretariaat minister - secrétariat ministre

Annemie TURTELBOOM

Minister van Migratie- en asielbeleid

Ministre de la Politique de Migration et d’asile


Tel. 02 501 04 80Fax 02 512 05 10

E-mail / Courriel:min.annemie.turtelboom(at)ibz.fgov.beIndividuele e-mailadressen:voornaam.naam(at)ibz.fgov.be Adresses électroniques:prenom.nom(at)ibz.fgov.be

Kabinetsleden - Membres du cabinet

Nicole AZAERT, secretariaat minister – secrétariat ministre

BeleidscelCellule stratégique

Geertje SMET- Directeur beleidscel- Directeur cellule stratégique

Isabelle MAZZARA- Adjunt-directeur beleidscel- Directeur adjoint cellule stratégique

Karien HEYMANS, secretariaat beleidscel – secrétariat cellule stratégique



Rolf FALTER- Directeur communicatie, Woordvoerder NL-pers- Directeur communication, Porte-parole presse NL

Aurélie CZEKALSKI- Woordvoerder, FR-pers- Porte-parole, presse FR

An SOMERS- Medewerker persdienst en PR- Collaboratrice service presse et PR

Ignace VAN HAUTE- Administratief medewerker beleidscel- Collaborateur administratif cellule stratégique

Jef SCHOENMAEKERS- Medewerker internationale dossiers- Collaborateur dossiers internationaux

Bruno VAN KOECKHOVEN- Adviseur beleidscel, parlementaire relaties- Conseiller cellule stratégique, relations parlementaires

Eugène DIMMOCK- Adviseur verwijdering, gesloten centra, opvolging algemene politiek, ministerraad- Conseiller éloignement, centres fermés, suivi politique générale, conseil des ministres

Johan JENNÉ- Medewerker, opvolging individuele dossiers- Collaborateur, suivi des dossiers indidivuels

Rudi JACOBS- Adviseur economische migratie, justitie- Conseiller migration économique, justice

Christine PELFRÈNE- Adviseur asiel, open centra, familiehereniging, regularisaties- Conseillère asile, relations centres ouverts, regroupement familial, régularisation


Myriam SCHELCK- Directeur secretariaat- Directeur secrétariat

Davy CROKET- Adviseur, privé-secretaris minister- Conseiller, secrétaire personnel ministre

Rudy VAN QUAQUEBEKE- Adviseur internationale migratiepolitiek- Conseiller politique internationale de migration

Diane TINNEMANS- Onthaal en secretariaat- Réception et secrétariat



Vincent VAN QUICKENBORNE

Minister voor Ondernemen en Vereenvoudiging

Ministre pour l’Economie et la Simplification administrative

Rue Brederodestraat 9 B – 1000 Brussel / Bruxelles

Tel. 02 792 99 00Fax 02 792 99 01

E-mail / Courriel: info(at)ministerQ.beIndividuele e-mailadressen:voornaam.naam(at)ministerQ.be Adresses électroniques :prenom.nom(at)ministerQ.be


Els COSYNS, secretariaat minister – secrétariat ministre

Communicatie – CommunicationTel. 02 792 99 10

Tim VAN BROECKHOVEN- Communicatieverantwoordelijke - Responsable communication

Arne VANDENDRIESSCHE- Persmedewerker- Collaborateur presse

Beleidscel - Cellule stratégiqueTel. 02 792 99 20

Niko DEMEESTER- Directeur beleidscel- Directeur cellule stratégiqueAnnick RAES, secretariaat - secrétariat

Cel Economie en InnovatieCellule Economie et Innovation

Els VAN GELDER- Adviseur krediet, boekhouding, economische beroepen, innovatie- Conseillère crédit, comptabilité, professions économiques, innovation

Nicolas WAEYAERT- Adviseur begroting, macro-economie, Airbus, kwaliteit, veiligheid - Conseiller budget, macro-économie, Airbus, qualité, sécurité

Frank NAERT- Adviseur mededinging, prijsregulering, handelsvestiging- Conseiller concurrence, regulation des prix, implantation commerciale

Herman DE BAUW- Expert handelsreglementering- Expert réglementation commerciale

Sophie D’HULST- Adviseur vestigingswet, dienstenrichtlijn, bouw, Europa - Conseillère lois d’établissement, directive services, construction, Europe



Pieter CALLENS- Adviseur auteursrechten, intellectuele eigendom, handelsreglementering - Conseiller droits d’auteur, propriété intellectuelle, réglementation commerciale

Tim VAN BROECKHOVEN- Adviseur Expo, handelsbeleid, buitenlandse investeringen - Conseiller Expo, politique commerciale, investissements étrangers

Cel ICT en Administratieve VereenvoudigingCellule TIC et Simplification administrative

Tel. 02 792 99 40

Edward ROOSENS- Adjunct-directeur, KBO- Directeur adjoint, BCEMargaux HERMAN, secretariaat – secrétariat

Bregt BOURGEUS- Adviseur ICT, e-government, e-ID- Conseiller TIC, e-gouvernement, e-ID

Philip NAERT- Adviseur werk en sociale zekerheid- Conseiller travail et sécurité sociale

Giovanni FERRARI- Adviseur fiscaliteit - Conseiller fiscalité

Peter OLAERTS- Adviseur burgerzaken - Conseiller affaires civiles

Pascale BAERT- Adviseur mobiliteit en e-health- Conseillère mobilité et e-health

Cel Telecommunicatie en PostCellule Télécommunication et Poste

Tel. 02 792 99 30

Anne EVERARD- Adjunct-directeur, vaste en mobiele telefonie, breedband, Post- Directeur adjoint, téléfonie mobile et fixe, La Poste, connections haut débit

Philip DU BOIS- Adviseur breedband, TV, e-mail, internet - Conseiller connections haut débit, télevision, e-mail, internet

Secretariaat – SecrétariatTel. 02 792 99 50

Kim VAN ASCH- Kabinetssecretaris, personeel, organisatie- Secrétaire de cabinet, personnel, organisation

Carl VEREECKE- Kabinetssecretaris, budget- Secrétaire de cabinet, budget

Sabine QUINTENS- Secretariaat kabinetssecretariaat, orderbureau- Secrétariat secrétariat de cabinet, bureau des commandes

Bjorn PRASSE- Politiek secretaris - Secrétaire politique

Jurgen DE METS- Privé-secretaris - Secrétaire privé



Michaël DIERICKX- Relaties parlement, ministerraad, overheidsopdrachten - Relations parlement, conseil des ministres, marché public

Pascale BAERT- Vertalingen - Traductions

Etienne SCHOUPPE

Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste Minister

Secretaire d’Etat à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre

Koningsstraat 180 rue RoyaleB – 1000 Brussel / Bruxelles

Tel. 02 209 33 11 Fax 02 209 33 12

E-mail / Courriel: info(at)schouppe.fed.be Individuele e-mailadressen:voornaam.naam(at)schouppe.fed.be Adresses électroniques:prenom.nom(at)schouppe.fed.be


Beleidscel - Cellule stratégique

Johan DECUYPER- Directeur beleidscel- Directeur cellule stratégique

Geoffray ROBERT- Luchtvaart - Transport aérien

Michel BALON- Spoorwegen - Chemins de fer

Marc ROMANKoen VAN DEN BORRE- Mobiliteit - Mobilité



Carl DEVLIES

Staatssecretaris voor de coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de Eerste Minister

Secrétaire d’Etat à la coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au Premier Ministre

Koningsstraat 180 rue RoyaleB – 1000 Brussel / Bruxelles

Tel. 02 209 33 11Fax 02 209 33 52

E-mail / Courriel: info(at)devlies.fed.be Individuele e-mailadressen : voornaam.naam(at)devlies.fed.be Adresses électroniques : prenom.nom(at)devlies.fed.be


Beleidscel - Cellule stratégique

Bart VANDENBERGHE- Directeur beleidscel- Directeur cellule stratégique

Carl DEVLEESCHOUWER- Privé-secretaris - Secrétaire privé

Marc VANSNICK- Wegverkeer, verkeersveiligheid- Circulation routière, sécurité routière

Evelyn DENHAERINCK- Administratieve ondersteuning- Appui administratif


Marc BRONSELAER- Kabinetssecretaris - Secrétaire de cabinet

Yvan ARYS- Adjunct-kabinetssecretaris- Secretaire de cabinet adjoint

Marleen EVERAERT- Privé-secretaris - Secrétaire privé

Inge SLABBAERT- Relaties met het Parlement- Relations avec le Parlement

Jan PAUWELS- Externe relaties, Woordvoerder- Relations externes, Porte-parole

Geert DEDECKER- ICT

Diane STAS- Onthaal - Réception



Cathy VERBYST- Woordvoerder, externe relaties, secretariaat Staatssecretaris - Porte-parole, relations externes, secrétariat du Secrétaire d’Etat

Johan VANNECK- Externe relaties - Relations externes

Luc KEULENEER- Raadgever - Conseiller

Bart STALPAERTPatrick LAUREYNS- Raadgevers cel sociale fraude- Conseillers cellule fraude sociale

Dirk HERMANSDonald RIGOLLEBart VAN HUMBEECK- Raadgevers cel fiscale fraude- Conseillers cellule fraude fiscale

Bart DOMBRET- Verbindingsofficier - Officier de liaison


Philippe SCHEYS- Kabinetssecretaris - Secrétaire de cabinet

Geert DEDECKER- ICT

Sabine VAN BOXSTAEL- Onthaal - Accueil

Bernard CLERFAYT

Secrétaire d’Etat, adjoint au Ministre des Finances

Staatssecretaris, toegevoegd aan de Minister van Financiën

North Galaxy - Tour B – 26ième étageBoulevard du Roi Albert II, 33B – 1030 Bruxelles

North Galaxy, Toren B – 26ste verdiepingKoning Albert II-laan 33 B – 1030 Brussel

Tel. 02 576 83 75 – 02 576 83 76Fax 02 579 66 55

Courriel / E-mail:cabinet.clerfayt(at)ckfin.minfin.fed.bekabinet.clerfayt(at)ckfin.minfin.fed.be Adresses électroniques: prénom.nom(at)ckfin.minfin.fed.be Individuele e-mailadressen: voornaam.naam(at)ckfin.minfin.fed.be


Cellule stratégique - Beleidscel

Rudy VOLDERS- Directeur ce

2008Guide des cabinets kabinettenGids 2008 VERANTWOORDELIJKE UITGEVER ÉDITEUR RESPONSABLE Thibault...

Documents

Transcript of 2008Guide des cabinets kabinettenGids 2008 VERANTWOORDELIJKE UITGEVER ÉDITEUR RESPONSABLE Thibault...