2-5 SGG SYSTEMS Volledig Hoofdstuk

SAIN

T-G

OB

AIN

GLA

SS S

YSTE

MS

25

Vloertegels

241 u SGG LITE-FLOOR

245 u SGG SECURIT CONTACT

Gevelsystemen

247 u SGG LITE-POINT

249 u SGG METAG

251 u SGG POINT (SGG SPIDER GLASS)

257 u SGG VARIO

Luifels

259 u SGG ROOFLITE

Deuren en ramen

261 u SGG SECURIT DOORS

267 u SGG STADIP SYSTEM

Elektrische verwarming

269 u SGG THERMOVIT ELEGANCE

Renovatie

271 u Renovatieprofiel “L’Adaptable”

273 u SGG SECURIT PLUS

Botanische tuin, Peking, ChinaArchitect: Zhang Yu – Institute Architectural Design&Research

SGG LITE FLOOR • 242

- gezandstraald glas (aan de onderkantvan de tegel);

- gezeefdrukt SGG SERALIT (slechts éénbestanddeel);

- figuurglas SGG DECORGLASS of SGG MASTERGLASS (figuur aan debovenkant van de tegel);

- slipvast SGG SECURIT CONTACT (behan-delde zijde aan de bovenkant van detegel).

SGG LITE-FLOOR kan niet uitsluitendworden samengesteld uit gehard glas.

Tussenliggende foliesVoor SGG LITE-FLOOR:- doorzichtige standaardfolies;- ondoorzichtige folies;- gekleurde folies (SGG STADIP COLOR);- folies bedrukt met een digitaal beeld

(SGG IMAGE).

Samenstellingen De beglazingen van het SGG LITE-FLOOR-gamma worden hieronder gegeven.Welke soort beglazing er gebruikt moetworden hangt af van het aantal en hettype van de ondersteuningen, van delengte/breedte-verhouding (L/b) envan het soort gebouw waarin de tegelwordt geplaatst die het vereiste veilig-heidsniveau bepaalt.

We onderscheiden twee veiligheidsni-veaus.• Normale veiligheid: elke toepassing

met een lage bezettingsgraad (privé-woningen, enz.) en een potentiële valhoogte van minder dan 1,5 m.

• Verhoogde veiligheid: elke toepassingmet een hoge bezettingsgraad (openbare gebouwen) en/of poten-tiële valhoogte van meer dan 1,5 m.

Bij wijze van voorbeeld geeft de tabelop de volgende pagina de minimumsa-menstelling volgens de veronderstel-lingen:- bezettingsklasse IV volgens de

NBN B 03-103;- berekening uitgevoerd met 500 kg/m2;- tegel op 4 doorlopende steunpunten; - maximaal toelaatbare buiging

10 MPa.

Over het algemeen wordt de nodigedikte geval per geval berekend volgensde methode die is beschreven in hoofd-stuk ”Bepaling van de dikte” op pagina417.

Ook de plaatselijke belastingen moetenworden gecontroleerd. (zie pag. 417)

SGG LITE-FLOOR®

25SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS

Vloertegels

O m s c h r i j v i n gSGG LITE-FLOOR is gelaagd veiligheids-glas dat speciaal werd ontworpen voorvloertegels en traptreden.

SGG LITE-FLOOR is samengesteld uittwee of meerdere glasplaten met daar-tussen een of meerdere polyvinylbuty-ralfolies (PVB).

Bij breuk zorgen de PVB-folies ervoordat de glasfragmenten op hun plaatsblijven.

Door het aantal en/of de dikte van deverschillende componenten te latenvariëren, krijgen we gelaagd veilig-heidsglas met verschillende eigen-schappen dat beantwoordt aan allesoorten belastingen.

T o e p a s s i n g e n

VloertegelsSGG LITE-FLOOR wordt gebruikt als vul-element van een dragende structuur.

TraptredenSGG LITE-FLOOR-traptreden kunnen worden gebruikt als trap- of vloertegel.

SGG LITE-FLOOR is bestemd voor binnen-toepassingen. Met een bijzondereplaatsing kan SGG LITE-FLOOR ook buitenworden gebruikt.

SGG LITE-FLOOR is enkel geschikt voorhet verkeer van personen.

Het is niet bestand tegen andere per-manente belastingen dan zijn eigengewicht.

V o o r d e l e n

DoorzichtigMet SGG LITE-FLOOR kan een doorzich-tige vloerbekleding worden gecreëerddie het licht doorlaat naar de ondersteverdiepingen.

Stabiel bij breuk Bij breuk worden de fragmenten ophun plaats gehouden. Zo blijft debeglazing veilig tot aan het momentwaarop ze vervangen wordt.

Voorkomen van letselSGG LITE-FLOOR is een gelaagde veilig-heidsbeglazing. Bij breuk blijven de glasfragmenten op de afstandshouderkleven en worden eventuele verwondin-gen voorkomen.

Antislip SGG SECURIT CONTACT kan wordengebruikt als bovenglas van gelaagd SGG LITE-FLOOR. De tegel is dan bijzon-der slipvast. Zie SGG SECURIT CONTACTpagina 245.

G a m m a

BasisproductenSGG LITE-FLOOR kan worden samenge-steld uit: - gewoon SGG PLANILUX;- extra-blank SGG DIAMANT;- half gehard SGG PLANIDUR;- in de massa gekleurd SGG PARSOL;- met een speciale vloeistof gematteerd

SGG SATINOVO MATÉ of SGG CHARME(gematteerde zijde aan de onderkantvan de tegel);

SGG LITE-FLOOR®

241 • SGG LITE-FLOOR

Vloertegels25

Gamma SGG LITE-FLOORNormale veiligheid (NV)

Glas Samenstelling Dikte(mm)

SGG STADIP F 1728 88.2 17SGG STADIP F 2120 1010.2 21SGG STADIP F 2522 1212.2 25SGG STADIP F 3125 1515.2 31SGG STADIP F 4029 1919.2 40

Gamma SGG LITE-FLOORVerhoogde veiligheid (VV)

Glas Samenstelling Dikte(mm)

SGG STADIP F 2638 888.4 26SGG STADIP F 3230 101010.4 32SGG STADIP F 3832 121212.4 38SGG STADIP F 4735 151515.4 47SGG STADIP F 5939 191919.4 59

25

SGG LITE-FLOOR • 244

SGG LITE-FLOOR®

SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS

V e r w e r k i n g Het maximum gewicht per volumebedraagt 1000 kg.

Het afslijpen van de SGG LITE-FLOOR-tegels en -treden vermindert de kansop breuk tijdens het transport en demontage. De zichtbare randen moetenworden gepolijst, de onzichtbare randen kunnen eenvoudig wordengeslepen (plat mat).

P l a a t s i n gZie hoofdstuk “Plaatsing”, pagina 467“Vloertegels”. Wanneer SGG LITE-FLOORin de buurt van een warmtebron wordtgeplaatst (stralende elementen, spots,enz.) moet de kans op thermischebreuk worden beoordeeld.

R e g e l g e v i n gSGG LITE-FLOOR beantwoordt aan deNBN EN 12543. De beglazingen zullenhet keurmerk - markering krijgenzodra deze norm officieel van krachtwordt.

SGG LITE-FLOOR®

243 • SGG LITE-FLOOR

Vloertegels25

SGG LITE-FLOOR: voorbeeldtabel met afmetingen(1)

Lengte van de vloertegel in m

0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

Bre

edte

van

de

vloe

rteg

el in

m

(NV) SGG STADIP F 1728 • (VV) SGG STADIP F 2638




(1) zie hypothesen pag. 242


t Museo del Fiume, Nazzaro, Rome, ItaliëArchitecten: Ferrini - Fumo - Sani - Stella

SGG SECURIT CONTACT • 246

V e r w e r k i n g• Zie SGG SECURIT pag. 221.

Uitsparingen en inkepingen moetenworden aangebracht vóór de thermi-sche behandeling van de beglazing.

• SGG SECURIT CONTACT kan bepaaldeafwijkingen vertonen. Deze zijn inherent aan het productieproces.

P l a a t s i n gBij de afmetingen van de glastegelswordt er geen rekening gehouden met de mechanische belasting van SGG SECURIT CONTACT.

Gebruik als onderdeel van eenvloertegel

SGG SECURIT CONTACT wordt geassem-bleerd in een gelaagde beglazing. SGG SECURIT CONTACT maakt de vloertegel slipvast en beschermt hem.Plaatsing, zie pag. 467 ”Vloertegels”.

Gebruik als slijtlaag • SGG SECURIT CONTACT blijft afneem-

baar en kan op een vloertegel worden geplaatst met de behandeldezijde aan de bovenkant.

• Bij de plaatsing moeten de contact-oppervlakken schoon en stofvrij zijn.

• De bovenkant van het geheel dientgelijk te liggen met de bovenkant vande vloer.

• Een zijdelingse bevestiging van deplaten moet worden aangebrachtom verschuiving van SGG SECURITCONTACT na plaatsing te voorkomen.

• Er moet een afdichtingssysteem worden aangebracht om te voor-komen dat er vloeistoffen (water,onderhoudsproducten enz.) of stof

terechtkomen tussen de voertegelsen SGG SECURIT CONTACT.

• Deze vloertegels moeten altijd worden geplaatst volgens de voorschriften van het hoofdstuk“Plaatsing” pagina 467.

R e g e l g e v i n gSGG SECURIT CONTACT is een gepaten-teerd product van SAINT-GOBAIN GLASS.Het beantwoordt aan de norm EN 12150.

De antislipprestaties van SGG SECURITCONTACT zijn getest volgens de Fransenormen NF P 18-578 en NF P 90-106.

De duurzaamheid van de laag werdgetest volgens de normen EN 122, EN 202 en EN 154.

SGG SECURIT® CONTACT25


Gehard glas met antislip

O m s c h r i j v i n g

SGG SECURIT CONTACT is een beglazingdie is versterkt door een thermischebehandeling (gehard glas). Eén zijde isvoorzien van een geëmailleerde mine-rale antisliplaag.

SGG SECURIT CONTACT wordt samenge-steld als gelaagd glas met een anti-sliplaag op de beloopbare zijde.


Het product vindt zijn toepassing bij SGG LITE-FLOOR beloopbare vloerbegla-zing en bij traptreden als slijt- en antisliplaag. SGG SECURIT CONTACT kanworden gebruikt in:

- woningen;

- kantoorgebouwen;

- hotels, restaurants;

- winkels;

- school- en sportcomplexen;

- openbare gebouwen (musea, stations, luchthavens enz.);

- openbare ruimtes (pleinen, parkings enz.).

Let op: SGG SECURIT CONTACT maakt devloertegels slipvast. Buiten of in eenvochtige omgeving verliest de antislip-werking grotendeels zijn functie.

V o o r d e l e n

LichttoetredingSGG SECURIT CONTACT is doorschijnenden geeft een diffuse verspreiding vanhet licht.

Fragmentatie

SGG SECURIT CONTACT heeft de kenmer-ken van SGG SECURIT (type C conformNBN EN 12150). Bij breuk valt de glasplaat uiteen in kleine onscherpestukjes.

G a m m a

P r e s t a t i e sHet antislipvermogen varieert met debedrukkingsgraad.

SGG SECURIT® CONTACT

245 • SGG SECURIT CONTACT

Vloertegels25

Type Omschrijving

SGV 95100 Bekleding met stippen (dichtheid: 50%)

SGV 95200 Volledige bekleding van hetglasoppervlak

(dichtheid: 100%)

Op verzoek kunnen andere types worden bestudeerd.

Diktes Max. afmetingen(mm) (mm)

8 2000 x 1000

10 ons raadplegen

Toleranties op de afmetingen, zie SGG EMALIT EVOLUTION

Type Wrijvingsfactor

SGV 95100 0.24

SGV 95200 0.32

SGG PLANILUX (ter vergelijking)

0.18

Wrijvingsfactor volgens de normen NF P 18-578 en NF P 90-106

SGG LITE-POINT • 248

Dikte van de beglazingen: 8 of 10 mm.

Alle beglazingen worden thermischgehard (norm NBN EN 12150) enonderworpen aan de heat-soaktest(norm EN 14179).

P l a a t s i n gMontage van de SGG LITE-POINT-bevesti-gingen op het glas en de draagcon-structie gebeurt op de bouwplaats.

SGG LITE-POINT maakt een bevestigingvan de beglazing mogelijk zonder kans

op ontoelaatbare mechanische rest-spanningen. De constructietolerantiesvan het gebouw en de vervormingenals gevolg van temperatuurverschillenworden gemakkelijk opgevangen tij-dens de montage.

R e g e l g e v i n gOm na te gaan welke glasproducten ergebruikt moeten worden en welkeaccessoires er nodig zijn voor de bevesti-ging, dienen de afmetingen van het glasvóór elk project te worden bestudeerd.

SGG LITE-POINT®


Geventileerde buitenmuurbekleding

O m s c h r i j v i n gSGG LITE-POINT is een gevelbekledings-systeem (wall-cladding). Het systeembestaat uit thermisch geharde glaspa-nelen die door plaatselijk aan te bren-gen bevestigingselementen wordengemonteerd op een achterliggendedraagstructuur. Tussen de glaspanelenen de bouwkundige isolatie bevindtzich een natuurlijk geventileerde spouw.

T o e p a s s i n g e nNieuwbouw- en/of renovatieprojecten:

- geventileerde gevelbekleding vooraan de buitenzijde geïsoleerde gebouwen of ruimtes;

- binnenmuurbekleding.

V o o r d e l e nSGG LITE-POINT combineert functionelevoordelen met esthetische en ecolo-gische aspecten:- grote vrijheid in ontwerpmogelijk-

heden;- kostenbesparend systeem;

- weinig vuil aantrekkende, gladdegevel;

- zeer lange levensduur.

G a m m aSGG LITE-POINT is een volledig systeemmet beglazingen, profielen en bevesti-gingselementen.

Afhankelijk van de constructie kan hetsysteem worden gecombineerd meteen geventileerde thermische isolatie.

SGG LITE-POINT maakt doorgaansgebruik van ondoorzichtig of doorzich-tig glas: - SGG EMALIT EVOLUTION;

- SGG OPALIT EVOLUTION;

- SGG SERALIT EVOLUTION;

- SGG SATINOVO/SGG SATINOVO MATÉ;

- SGG MASTERGLASS (figuurglas).

Als er doorzichtig glas wordt gebruikt,dient de achterliggende wand homo-geen en esthetisch te zijn (bv.: zwarteachtergrond).

Maximum afmetingen van de begla-zingen: 2400 x 1200 mm, met 4, 6 of 8 bevestigingspunten.

SGG LITE-POINT®

247 • SGG LITE-POINT

Gevelsystemen25

tAEZ, Wenen, Oostenrijk • Architect: Artur Duniecki

tAluminium draagstructuur

SGG METAG • 250

profiel bedekt lichtjes de randen vande beglazing en springt 5 mm in tenopzichte van de buitenkant;

- buitenbeglazing: een waterdichte siliconenvoeg die in de zo gevormdeholte wordt gespoten tegen de voorgevormde siliconenvoeg. Aan de buitenkant moeten op de klemmendezelfde siliconen worden aange-bracht. Alle bestanddelen van ditsysteem moeten met elkaar te combi-neren zijn.

R e g e l g e v i n gDe beglazing van het SGG METAG-sys-teem moet beschikken over een tech-nisch keuringsverslag dat in België isafgeleverd door een erkend organisme(bv.: WTCB). Dit verslag bewijst dat degevelsystemen de mechanische PV2-proeven (proeven onder druk en onder-druk) met goed gevolg hebben door-staan.

De klemmen moeten deel uitmakenvan een stabiliteitsberekening volgensEurocode 3.

SGG METAG®


Geschroefde buitenbeglazing met klembevestiging


SGG METAG is een glasgevelsysteem. De beglazing wordt aan de draagstruc-tuur bevestigd met RVS klemmen S 316. De draagstructuur, die ietsinspringt ten opzichte van het glas-oppervlak, wordt zo minder duidelijk.


• Gevels• Toegangshallen• Atriums• Daken

V o o r d e l e n

VoordeligSGG METAG is een voordelig alternatiefvoor de verschillende VEA-systemen(Geschroefde Buitenbeglazing). Debeglazingen hebben geen gaten ofinkepingen en hoeven in bepaalde toepassingen geen enkele thermischebehandeling te ondergaan.

Onopvallende bevestigingenDe kleine klemmen kunnen in zodani-ge afmetingen worden geleverd dat devoeghoogte van de dubbele beglazingniet wordt overschreden.

Maximale transparantieDankzij een optimale positie van de draagkrammen kunnen er metSGG METAG grote beglazingen geplaatstworden.

Mooi uiterlijkDe glasgevel in SGG METAG heeft eenglad en zuiver uiterlijk.

G a m m aSGG METAG is verkrijgbaar met:

- niet-gehard enkel SGG PLANILUX of SGG PARSOL;

- gehard SGG PLANIDUR-enkel glas;

- gehard SGG SECURIPOINT;

- gelaagd SGG STADIP en SGG STADIP PROTECT;

- zonwerend SGG COOL-LITE, SGG ANTELIO;

- isolerend SGG CLIMALIT of SGG CLIMAPLUS.

Het gebruik van niet-gehard glas hangtaf van de beglazingsafmetingen. Ditwordt geval per geval bestudeerd dooronze technische dienst.

P r e s t a t i e s

U-waarde van de dubbele beglazingen(afhankelijk van het al dan niet aan-wezige gecoate glas met lage emissie):3 W/m2.K tot 1,4 W/m2.K.

P l a a t s i n gIn overleg met de opdrachtgever, dearchitect en in voorkomend geval hetontwerpbureau wordt de positie vande klemmen van het SGG METAG-sys-teem geoptimaliseerd zodat er zo dunmogelijke beglazingen kunnen wordengebruikt.

Tussen de klem en de beglazing wordteen voldoende hard, voorgevormd siliconenprofiel geplaatst. Dit profielmoet te combineren zijn met de silico-nen die voor de voegafdichting wordengebruikt.

Samenstelling van de sluitvoegen: - binnenkant: een voorgevormd

siliconenprofiel, voegtype Sipro, metventilatie- en afwateringskanalen. Dit

SGG METAG®

249 • SGG METAG

Gevelsystemen25

tVUB, Brussel, België • Architecten: Baro, Groep Planning

SGG POINT (SGG SPIDER GLASS) • 252

SGG POINT S

De bevestigingselementen (rotules) vanhet SGG POINT S-gamma zijn van toepas-sing op enkele of gelaagde beglazingen.Deze beschikken over kogelscharnierendie een vrije rotatie van de beglazingten opzichte van de rotule waarborgten het gewicht opvangt. Elke rotulepast zuiver in een cilindrische en conische boring van de beglazing. Devlakke conische bevestiging ligt gelijkmet het glasoppervlak en maakt hetgeveloppervlak bijzonder glad*.

* In sommige situaties moet om veiligheids-redenen een borgingsrozet worden toegevoegd.Neem hierover contact op met onze consultants.

SGG POINT D

De rotules van het gamma SGG POINT Dzijn van toepassing op dubbele begla-zing. Ze berusten op hetzelfde principeals scharnierende rotules van hetSGG POINT S-gamma.

De doorboring van het glas omvat:- een cilindrische, conische boring in

het dragende buitenblad;- een cilindrische boring in het binnen-

blad (enkel of gelaagd glas).

De dubbele beglazingen hebben eenspouw van 15 mm.

De dichting wordt gewaarborgd door:- de gebruikelijke dubbele randafdich-

tingsvoeg;- een dubbele ronde afdichting rond

elke rotule.

De rotules zijn voorzien van een ringdie de doorboring van het binnenbladafsluit en zo is ontworpen dat er geenontoelaatbare krachten ontstaan diede ruiteenheid kunnen aantasten.

SGG POINT SLW

Bij SGG POINT SLW heeft elke beglazing4 tot 6 cilindrische, conische boringen,afhankelijk van de afmetingen en debelasting. Elke bevestiging ligt gelijkmet het glasoppervlak. Ze is aan dedraagstructuur verbonden met eenbout. Ze draagt de belastingen van degevel over op de draagstructuur.

SGG POINT®(SGG SPIDER GLASS®)25


Geschroefde beglazing met puntbevestigingen

B e s c h r i j v i n g

SGG POINT is een compleet gamma voorgeschroefde beglazingen. De beglazin-gen worden via speciaal ontwikkeldebevestigingselementen gemonteerd opeen achterliggende draagstructuur.

De bevestigingselementen zijngemaakt van speciaal roestvrij staal. Ze vangen de statische en dynamischespanningen van de beglazingen op(eigen gewicht, klimaatbelastingen,uitzettingen, enz.) en dragen deze overop de draagstructuur. Speciale op hunfunctie ontworpen pakkingen en despecifieke scharnierwerking van debevestigingselementen waarborgen:

- de gelijkmatige overdracht van despanningen;

- de afdichting van de gevel.

NB: alle systemen van het SGG SPIDERGLASS-gamma zijn opgenomen in SGG POINT.

T o e p a s s i n g e n• Gevels

• Schuine gevels

• Tweedehuidgevels

• Daken

• Muurbekledingen

• Stadsmeubilair

• Interieurinrichting

• Plafonds

V o o r d e l e n

TransparantieDe SGG POINT -bevestigingen dragen bijtot de realisatie van volledig glazenwanden en innoverende projecten. In

tegenstelling tot traditionele gevelsworden SGG POINT-beglazingen gemon-teerd door puntsgewijze bevestigingenzonder omliggende kaderprofielen alsstijlen en regels.

LichtDe volledig glazen wanden bevorderende natuurlijke lichtinval. Ze passen zichongemerkt aan in iedere bouwstijl.

G a m m a

De bevestigingen SGG POINT is een compleet systeem(niet afzonderlijk in delen te leveren)van bevestigingen en geharde of half-geharde beglazing.

Er wordt gebruik gemaakt van speciaalthermisch gehard enkel glas, gelaagdglas of dubbelglas.

Het gamma bestaat uit 5 basisversies.

• SGG POINT SScharnierende bevestiging voorenkele of gelaagde beglazingen.

• SGG POINT DScharnierende bevestiging voor dubbele beglazingen.

• SGG POINT SLWVaste bevestiging voor enkele ofgelaagde beglazingen.

• SGG POINT DLWVaste, niet-doorboorde bevestigingvoor dubbele beglazingen, ontworpenvoor daktoepassingen.

• SGG POINT XSNieuwe, vaste en niet-doorboordebevestiging voor enkele of gelaagdebeglazingen.

SGG POINT®(SGG SPIDER GLASS®)

251 • SGG POINT (SGG SPIDER GLASS)

Gevelsystemen25

i SGG POINT S

i SGG POINT D

i SGG POINT SLW


Zo is de mechanische weerstand groterdan die van het bekende SGG SECURITen wordt er speciale aandacht gegevenaan de randafwerking en aan de scher-pere toleranties op afmetingen envlakheid. SGG SECURIPOINT ondergaataltijd de heat-soaktest (EN 14179).Deze test spoort eventuele nikkelsulfide-insluitingen (NiS) in de glasmassa opdie tot spontane breuk kunnen leiden.Deze destructieve behandeling sluithet grootste deel van de risicobeglazin-gen uit maar kan deze in de huidigestaat van techniek niet voor 100% uit-sluiten. Het risico van spontane breukwordt wel aanzienlijk beperkt.

Afmetingen

Neem voor maximale productie-afme-tingen contact met ons.

Toleranties op afmetingen (mm)

Voor diktes d < 12 mm: 0 / -2

Voor diktes d > 15 mm: 0 / -3

Toleranties op de plaats van de boor-gaten (mm): +/- 2 mm

SGG STADIP-POINT

SGG STADIP-POINT is een gammagelaagde beglazingen met PVB-folies(polyvinylbutyral).

• SGG STADIP-POINT S

Deze samenstelling is opgebouwd uiteen glasblad SGG SECURIPOINT en

een glasblad SGG PLANIDUR met daar-tussen minimaal 4 PVB-folies. HetSGG SECURIPOINT-glasblad is de mecha-nische verbonden eenheid met debevestigingsrotule. Bij eventuele breukvan het SECURIPOINT-glasblad wordende zeer kleine brokstukjes in gefragmen-teerde toestand bij elkaar gehoudendoor het gelaagde SGG PLANIDUR-blad.

• SGG STADIP-POINT D-gammaDeze samenstelling is opgebouwd uiteen buitenblad SGG SECURIPOINTgevolgd door een spouw en eenbinnenblad bestaande uit een enkeleSGG SECURIPOINT ruit of een gelaagdebinnenruit met 2 bladen SGG SECURI-POINT en minimaal 4 PVB-folies.

SGG POINT-beglazing kan bestaan uit:- blank SGG PLANILUX of extra blank

SGG DIAMANT; - in de massa gekleurd SGG PARSOL;- zonwerend SGG COOL-LITE CLASSIC,

SGG COOL-LITE ST of SGG COOL-LITE K of SK*, SGG ANTELIO;

- SGG PLANITHERM met lage emissie ofSGG EKO LOGIK;

- geëmailleerd SGG EMALIT EVOLUTION;- gezeefdrukt glas met email

SGG SERALIT EVOLUTION.SGG BIOCLEAN kan worden toegepast af-hankelijk van het gebruikte producttype.Neem hiervoor contact met ons op.

* Het gebruik van deze producten is aan bijzonderebepalingen onderworpen. Neem hiervoor contact

met ons op.

P r e s t a t i e s

De fotometrische prestaties van SGG POINT komen overeen met die vantraditionele beglazingssystemen.

De U-waarde van SGG POINT D en SGG POINT DLW is afhankelijk van de



SGG POINT DLW

SGG POINT DLW is een speciale construc-tie voor dubbele dakbeglazingen. Debevestiging ondersteunt de beglazingvan onderaf. Alleen het binnenglas, dat altijd is samengesteld uit gelaagdSGG STADIP POINT, wordt doorboord. Dedubbele beglazing reageert vrij op deklimaatbelastingen, de bevestigingenverhinderen de vervorming niet. Hetniet-doorboorde buitenglas van dedubbele beglazing is vlak en glad.

SGG POINT XS

SGG POINT XS is een nieuw beglazings-concept. Het bestaat uit glas met eenniet-doorboord omgekeerd conisch gat.Deze bevestiging ligt in de massa vanhet glas. Haar klemoppervlak is 1/10van dat van een traditionele geschroef-de beglazing.

Kenmerk: de bevestigingsbout zet zichbij montage uit in het niet doorboordeomgekeerd conisch gat zodat de bui-tenzijde van het glasoppervlak intactblijft.

Het glas

SGG SECURIPOINT

SGG SECURIPOINT heeft een thermischebehandeling ondergaan te vergelijkenmet die van SGG SECURIT maar dan aan-gevuld met extra eisen welke specifiekgericht zijn op de toepassing in SGG POINT-beglazingen.



Gevelsystemen25

i SGG POINT DLW

i SGG POINT XS gehard glas

i SGG POINT XS gelaagd glas


• De beglazingen vangen enkel de klimaatbelastingen op.

• De beglazingen moeten van elkaarlos staan, zodat ze geen spanningenaan elkaar doorgeven.

• Er zijn verschillende draagstructuur-types mogelijk.

AfdichtingDe dichting tussen de beglazingenwordt gewaarborgd door een siliconen-kit op een voegbodem in geëxtrudeer-de siliconen (bijv.: SGG HYDROSTOP vanSAINT-GOBAIN GLASS).

SchoonmaakDe beglazingen moeten regelmatigworden schoongemaakt.

Hiervoor moeten neutrale en niet-schurende onderhoudsproducten worden gebruikt.

R e g e l g e v i n g

De afmetingen en de gebruiksvoor-waarden van SGG POINT S en SGG POINT Dbeantwoorden aan het Franse “Avistechnique” n° 2/02-929 en aan de aan-bevelingen van bestek n° 3052 van deUEAtc.



Bevestigingsprincipe van debeglazingen

Ontwerpprincipes• De draagstructuur is zo vormgegeven

dat het gewicht van de beglazingenen de belastingen als gevolg van hetklimaat worden opgevangen. Ze geeftgeen belastingen door aan de begla-zingen.



Gevelsystemen25

t Hotel Esplanade, Berlijn, DuitslandArchitect: Murphy/Jahn

A - vast punt

B - bevestiging voor horizontalebeweging

C - bevestiging voor horizontale enverticale beweging. De vorm-geving van de bevestigings-elementen laat deze speling toe.

spouw en de emissie van de glassa-menstelling. Naargelang deze keuzes,varieert ze tussen 3 W/m2.K en 1,4 W/m2.K.

P l a a t s i n g

SGG POINT is een volledig systeem voorgebouwen met geschroefde beglazing.Het omvat de beglazingen, bevestigin-gen, verbindingen met het frame endichtingscomponenten.

Plaatsing De plaatsing vereist:- een gamma bevestigingsstukken die

zijn aangepast aan de verschillendedelen van elk gebouw. Deze stukkenzijn uitgerust met een regelsysteem;

- dichtingscomponenten.

Voor elke beglazing wordt een bevesti-ging gebruikt als referentiepunt.

De andere bevestigingen maken eenoverdracht mogelijk in een of tweerichtingen.

Draaistructuur

Bevestigingselement

Puntbevestiging

Voorgevormde dichtingscomponent

Dubbele beglazing

Siliconenkit

Conische boring

R e g e l g e v i n gDe afmetingen van de glasvolumes vanSGG VARIO, hun plaatsing en degebruiksvoorwaarden van het productmoeten deel uitmaken van een specia-le studie. SAINT-GOBAIN GLASS contro-leert in het bijzonder of de onderdelenvoldoen aan de geldende reglementenen aan onze bijzondere voorschriften.

SGG VARIO®

25

SGG VARIO • 258


Dubbele beglazing met geïntegreerde mechanischebevestigingen

O m s c h r i j v i n gSGG VARIO is een gepatenteerde dubbelebeglazing. Het uiterlijk is vergelijkbaarmet een structural glazing gevel.

T o e p a s s i n g e n• Vliesgevels

• Daken

V o o r d e l e nHet esthetisch gladde gevelbeeld datwordt bereikt met SGG VARIO is ver-gelijkbaar met dat van een verkittestructural glazing gevel. De glasvolumesvan SGG VARIO worden geplaatst metmechanische bevestigingen die in derandverbinding van de dubbele begla-zing worden geïntegreerd. Het gewichtvan de glasvolumes wordt opgevangendoor een dragend ophangsysteem.

G a m m a

Standaard opbouw van de beglazing SGG VARIO • buitenblad: 8 mm gehard

SGG SECURIT, gepolijste randen

• spouw: 16 mm, zwarte SGG SWISSPACER

• binnenblad: 6 mm gehard SGG PLANITHERM FUTUR N

U-waarde van de dubbele beglazing: 1,4 W/m2.K.

Afmetingen • Beglazing in vaste delen: max. 1800 x

3600 mm (grotere afmetingen tot1800 x 4200 mm verkrijgbaar op aanvraag).

• Beglazing voor beweegbare delen: - max. 1750 x 1.750 mm;- min. 870 x 820 mm;- maximum gewicht van het

beweegbare deel: 100 kg.

Extra veiligheid Elke dubbele beglazing wordt geborgddoor middel van bevestigingen met eenspeciale uitsparing in de kopse kant.

SGG VARIO: 2 varianten • SGG VARIO S-FOR: Gemonteerd met4 bevestigingen. Als het buitenglasloskomt, breekt het gehard glas inkleine stukjes.

• SGG VARIO DZ: Gemonteerd met eengeschikt aantal bevestigingen. Als hetbuitenglas loskomt, wordt alle belas-ting van het glas opgevangen door debevestigingen, met een veiligheids-coëfficiënt van 1.1. Het buitenglasblijft volledig op zijn plaats zitten.

SGG VARIO is verkrijgbaar in combinatiemet SGG CLIMAPLUS ACOUSTIC, SGG CLIMAPLUS SILENCE en SGG CLIMAPLUS SOLAR CONTROL.

SGG VARIO®

257 • SGG VARIO

Gevelsystemen25

t Douglas Perfume Shop, Linz, Oostenrijk • Architect: Riepl-Riepl

i Details van bevestiging • horizontale doorsnede

SGG ROOFLITE • 260

R e g e l g e v i n gDe niet-standaard glasdiktes wordenbepaald door nationale regelgeving. In Duitsland worden de varianten SGG ROOFLITE IQ en SGG ROOFLITE PZofficieel goedgekeurd door de bouw-inspectiediensten. De certificaten die

normaal worden geëist voor de begla-zingen met puntbevestigingen zijn dusoverbodig.

Neem contact met ons op voor alleniet-standaard varianten van SGG ROOFLITE.

SGG ROOFLITE®


Luifel van geschroefde buitenbeglazing

O m s c h r i j v i n gSGG ROOFLITE is een luifel vangeschroefde buitenbeglazing gecombi-neerd met een steunconstructie. Hetsysteem wordt als compleet bouwpak-ket inclusief alle bevestigingselemen-ten op maat geleverd.

SGG ROOFLITE is verkrijgbaar in drietypes met verschillende steunconstruc-ties en glassoorten.

T o e p a s s i n g e nSGG ROOFLITE is universeel toepasbaarboven deuren van woningen en kan-toren en biedt bescherming tegenslechte weersomstandigheden.

V o o r d e l e nSGG ROOFLITE bestaat in drie varianten:IQ, PZ en LG, en is uitgevoerd ingelaagd glas SGG STADIP PROTECT.

De types IQ en PZ worden gemonteerdmet aangebrachte bolscharnieren enzijn uitgevoerd in gelaagd halfgehard-glas SGG STADIP PLANIDUR.

De belangrijkste voordelen van hetsysteem zijn:

- de uitstekende kwaliteit van de ver-werkte materialen;

- de letselvoorkomende eigenschap vanhet gelaagde SGG STADIP PROTECT bijbreuk;

- de vele mogelijke afmetingen, vormen en kleuren.

G a m m a

SGG ROOFLITE IQIn deze versie steunt de beglazing optwee draagarmen door middel van 4

bevestigingssystemen (bolscharnieren)van roestvrij staal. Dit geheel staatonder een hoek van 10° ten opzichtevan de horizontaal.

Het blad heeft aan drie kanten eenoversteek van 20 cm, wat het geheeleen esthetische dimensie geeft.

In de SGG ROOFLITE IQ E-60-variantkunnen er in de steunconstructie tweelaagspanningslampjes van 12V/20Wworden verwerkt. Een geschikte elek-trische transformator kan worden mee-geleverd. Deze systemen zijn verkrijg-baar in de standaardafmetingen van1400 x 800 mm tot 3000 x 1400 mm.Eveneens kunnen zijdelen geleverdworden in gehard SGG SECURIT in ver-schillende vormen en met stalenwaterlijsten.

SGG ROOFLITE PZIn deze versie wordt het glas op zijnplaats gehouden door vier bolscharnie-ren die met verbindingsstangen aan deruwbouw worden bevestigd. Door deonopvallende bevestiging ziet hetgeheel er bijzonder licht uit. De luifelstaat onder een hoek van 10° ten op-zichte van de horizontaal. Deze variantis alleen verkrijgbaar in een standaard-formaat van 1600 x 1200 mm.

SGG ROOFLITE LGIn deze versie wordt het glas over delange zijden gevat door twee alumini-um profielen. Het achterprofiel wordtgemonteerd tegen de muurzijde en het voorste profiel wordt door verbin-dingsstangen afgesteund onder eenhoek van 15° ten opzichte van de horizontaal.

SGG ROOFLITE LG is verkrijgbaar in twee formaten, 1800 x 900 mm en2100 x 900 mm.

SGG ROOFLITE®

259 • SGG ROOFLITE

Luifels25

t Privé woning

25

SGG SECURIT DOORS • 262

SGG SECURIT® DOORS25


Glazen deursystemen

O m s c h r i j v i n gSGG SECURIT DOORS is een gamma vanenkele of dubbele deursystemen enwanden die volledig zijn vervaardigduit gehard SGG SECURIT. Het benodigdehang- en sluitwerk is optioneel ver-krijgbaar.

T o e p a s s i n g e nSGG SECURIT DOORS vindt zijn toe-passing in zowel buiten- als binnen-situaties. Afhankelijk van de bouw-kundige omstandigheden, het typegebouw en gebruiksfrequentie wordenkeuzes als type, afmeting en hang- ensluitwerk gemaakt.

V o o r d e l e n• Grote ontwerpvrijheid met een

materiaal dat zich ongemerkt aan-past aan zijn omgeving (hout, staal,natuursteen, enz.).

• Transparante scheiding die zorgtvoor een natuurlijke overgang vanverschillende ruimtes in combinatiemet een grote lichtinval. Bij etalage-beglazing is de verkoopruimte ookshowroom.

• Veiligheid: de mechanische weer-stand van gehard glas is 5x groterdan die van gewoon glas. Bij breukvalt het glas uiteen in tallozeonscherpe stukjes.

G a m m aSGG SECURIT DOORS wordt vervaardigduit gehard SGG SECURIT:- van 8 tot 12 mm voor een

binnentoepassing;- van 10 tot 12 mm voor een

buitentoepassing.

SGG SECURIT DOORS is verkrijgbaar in destandaardafmetingen en op maat.

Het SGG SECURIT DOORS-gamma is ver-krijgbaar in 26 basistypes met één oftwee deuren, al dan niet uitgerust meteen vast zijpaneel en een bovenlicht.De volgende modellen zijn verkrijg-baar:

- SGG BOUTIQUE;

- SGG CLARIT;

- SGG LUXIT;

- SGG SWING;

- SGG STADIP SYSTEM (zie pag. 267).

De volgende glassoorten komen inaanmerking voor de beglazingen SGG SECURIT DOORS:

- extra-blank SGG DIAMANT;

- figuurglas SGG MASTERGLASS en SGG LISTRAL;

- in de massa gekleurd SGG PARSOL;

- geëtst SGG CHARME en SGG SATINOVOMATÉ;

- gezeefdrukt SGG SERALIT EVOLUTION.SGG SECURIT DOORS is te combinerenmet een uitgebreid gamma hang- ensluitwerk.

SAINT-GOBAIN GLASS biedt volledigedeursystemen (glas + accessoires) instandaardafmetingen.

SGG CLARITSGG CLARIT is een gamma van enkel-draaiende glazen binnendeuren, uitgerust met scharnieren en sloten.

SGG SECURIT® DOORS

261 • SGG SECURIT DOORS

Deuren en ramen25

i SGG SECURIT DOORS: 26 basistypes

Productie-afmetingen

Metalen onderdelen

Metalen onderdelen

SGG BOUTIQUESGG BOUTIQUE is een gamma van enkeleof dubbele binnen- en buitendeuren,al dan niet doordraaiend. Ze worden




Afmetingen

Metalen onderdelen

SGG LUXITSGG LUXIT is een gamma van enkele ofdubbele glazen binnendeuren op stift-scharnieren. Ze worden geleverd met

hengsels, draai-assen en slot(en)(indien gewenst).

SGG SECURIT® DOORS


Deuren en ramen25

Model Dikte (mm) Hoogte (mm) Breedte (mm)

Standaard 8 2010 730 of 830 (2 scharnieren)

Op maat (maximale afmetingen)8 2200 900 (3 scharnieren)

10 2200 950 (3 scharnieren)

SGG CLARIT

Afmetingstoleranties +0/-3 mm

Scharnieren

Houten kozijn Metalen kozijn Afwerking

SGG CLARIT-scharnier in de sponning Geanodiseerd alu, alu-messing, witgelakt, brut, brons 615,

Blad 25 mm zonder inkeping naturel, goud

Slot en slotplaat

Model Type Afwerking

- met cilinder

Krukslot, rechts - zonder cilinder

en linksdraaiend - slotplaat voor enkele deur- slotplaat voor deur met isolerende vleugel Geanodiseerd alu, alu-messing,

- met cilinder witgelakt, brut, brons 615,

Omkeerbare deurkruk - zonder cilinder glanzend RVS, brut, naturel,

- slotplaat voor enkele deur goud,

- slotplaat voor deur met isolerende vleugel

Blokkering van de bevestiging van de halfvaste vleugel (als supplement)glanzend RVS, witgelakt, brut, brons 615, naturel, goud

SGG CLARIT


Standaard 8 2010 730 of 830

Op maat (maximales afmetingen)8 2200 900 (3 scharnieren)

10 2200 950 (3 scharnieren)

SGG LUXIT

Afmetingstoleranties + 0/-3 mm

Afmetingen

Deurschoen


Hoekschoen boven Geanodiseerd alu, witgelakt, alu-RVSHoekschoen onder brut, brons 615, naturel, goud

Slot en slotplaatzie SGG CLARIT

SGG LUXIT

Deurschoen en taats(1)


Hoekschoen boven Witgelakt, brons 615, brut, naturel, goud,Hoekschoen onder gepolijst RVS, gepolijst messing

Boventaats RVS, gepolijst messing,

Sluiting dmv vloerveer, zonder stopbrut

Sluiting dmv vloerveer met stop

Sloten en slotplaat

Model Type AfwerkingCilinderslot Ons raadplegen Witgelakt, brons 615, bruut, naturel, goud,(hoog of laag) gepolijst RVS, gepolijst messing

2 gaten voor grip:Deurduwer - 210 mm hoogte RVS

- 18 mm diameter

SGG BOUTIQUE


Op aanvraag 10 2090 894

SGG BOUTIQUE

Afmetingstoleranties +0/-3 mm

(1) Op aanvraag: accessoires voor afwijkende plaatsing

geleverd met boven- en onderdraai-punten (schoenen)taatsen en desge-wenst sloten, vloerveren en deurdu-wers met slot(en) of schootpla(a)t(en).



SGG SWINGSGG SWING is een gamma van door-draaiende binnendeuren, uitgerustmet een onzichtbare doordraaiendedeursluiter, verwerkt in de onderplint.

Productie-afmetingen

Zie SGG LUXIT

Metalen delen

P l a a t s i n g

Zie SGG SECURIT pag. 221.


• Om veiligheidsredenen en de mecha-nische sterkte dient een glazen deuraltijd te worden vervaardigd uitgehard SGG SECURIT. Bij breuk valthet glas uiteen in talloze onscherpestukjes.

• In toepassingen waarbij een ongeval-lenrisico bestaat (onzichtbare deur)en/of op plaatsen waar de reglemen-tering dit oplegt, moet het glas zichtbaar worden gemaakt met eengezandstraald motief dat met een


SGG SECURIT® DOORS


Deuren en ramen25

Deurschoen, taats, plint en deurduwer


BovenschoenWitgelakt, brons 615, brut, naturel, goud

Plint

Boventaats RVS, gepolijst messing

Sluiting dmv pendulo veer, zonder stopBrut

Sluiting dmv pendulo veer, zonder stop

Met of zonder slot in plint

Deurduwer Type Afwerking

Hewi knop Ons raadplegen Wit, bruin rood

Gekleurd alu-knop Ons raadplegen Witgelakt, brons 615, brut, naturel, goud

Slot Ons raadplegen Brut

SGG SWING

speciale vloeistof behandeld is of voorzien is van een zeefdruk (zie NBN S 23-002).

• Als het risico van ongevallen of door-vallen bestaat, wordt tevens rekeninggehouden met norm NEN 3569 inNederland (met name voor de glazenwanden) en norm NBN S 23-002 inBelgië.

t Privé woning

SGG STADIP SYSTEM • 268

• Het vaste kozijn is voorzien van hetzelfde profielsysteem.

• Er zijn verschillende deurdrangers verkrijgbaar. Ze worden gemonteerdop het deurkozijn.

• Sluiting van de deur door middel vaneen hydraulische vloerveer die alsopbouwonderdeel gemonteerd is ophet bovenste deel.

• Mogelijkheid om inbraakwerende RVSschoten in te bouwen, diameter 12 mm.

• Vergrendeling door middel vanmechanische sloten die zijn verwerktin het deurkozijn. Eventueel driepunt-sluiting of door middel van een hoog-waardig elektrisch veiligheidsslot vanhet type Technilock. Deze sloten zijnvoorzien voor sleutelcilinders van hetEuropese type.

Vaste ramen en wanden SGG STADIP SYSTEM maakt het mogelijkom vaste ramen (vitrines) en vastewandmodules (scheidingswanden,loketten, enz.) te realiseren. Deze zijnuitgerust met inbraak- en kogelwerendSGG STADIP PROTECT-veiligheidsglas. Dedikte van de beglazingen varieert van13 mm tot 36 mm. De beglazingenkunnen indien nodig worden vervan-gen door kogel- en/of inbraakwerendesandwichpanelen.

P r e s t a t i e sHet systeem is ontworpen voor SGG STADIP PROTECT-veiligheidsbegla-zingen die beantwoorden aan de:- inbraakwerende norm (NBN EN 356)

tot klasse P8B;- kogelwerende norm (NBN EN 1063)

tot klassen BR5-S en SG1-S. Sommigebeglazingen zijn ook bestand tegenmunitie van de Kalashnikov AK47,onder dezelfde omstandigheden alsde bovenstaande norm.

V e r w e r k i n g

Alle systemen worden in de werkplaatsop maat vervaardigd met behulp vanprofielen die onmiddellijk uit voorraadbeschikbaar zijn (korte levertijd).

P l a at s i n g

Deurkozijnen

De SGG SHIELD-deuren kunnen wordengeplaatst in een bestaand vast deurko-zijn. Het verdient echter aanbevelingom een deurkozijn te gebruiken of teplaatsen dat is vervaardigd met behulpvan SGG STADIP SYSTEM.De deuren SGG ARMOR en SGG BARRICADEmoeten altijd worden geplaatst in een vast kozijn op basis van SGG STADIP SYSTEM.De wanden deursystemen worden opde werf geplaatst door geschooldemonteurs.

De plaatsing van de beglazingen moetbeantwoorden aan TV 221 van hetWTCB.

SGG STADIP® SYSTEM25


Deur- en wandsystemen met veiligheidsglas

O m s c h r i j v i n gSGG STADIP SYSTEM is een systeem vaninbraak- en kogelwerende deuren enwanden van SGG STADIP PROTECT-veilig-heidsglas.

De deuren kunnen worden uitgerust metmechanische en, op aanvraag, elektrischeveiligheidssloten. Deze kunnen van opafstand ontgrendeld worden door middelvan een drukknop, een codesleutel of eenkaartlezer.

De verschillende SGG STADIP SYSTEM typeszijn samengesteld uit massieve deurplin-ten, massieve deuren, dikke profielen enmassieve glaslatten in geëxtrudeerdaluminium. Na bewerking wordt hetgeheel in een RAL-kleur gelakt.

T o e p a s s i n g e nSGG STADIP SYSTEM kan wordengebruikt in: - appartementen;- villa’s;- winkels (boetieks, juweliers, enz.);- ambassades;- banken;- politiebureaus; - benzinestations.

V o o r d e l e n• Optimaal doorzicht• Maximale veiligheid• Volledige structuur- en glassystemen• Snelle plaatsing

G a m m a

Deurtype SGG SHIELD

Deur van een inbraakwerende begla-zing – SGG STADIP PROTECT 66.4 (klasse P4A volgens EN 356).

SGG STADIP® SYSTEM

267 • SGG STADIP SYSTEM

Deuren en ramen25

i Hamoir Ukkel, België

• Axiaal draaiend aan stalen boven-draaipunt, op- of inbouw.

• Onder- en bovenplint van 120 mmhoog.

• Afwerking van de zijranden van hetdeurblad met een U-vormig geëxtru-deerd tochtborstelprofiel.

• De verticale aluminium of RVS deur-drangers worden op de deurplintenbevestigd door middel van inbraak-werende klembussen.

• Sluiting van de deur door middel vaneen hydraulische vloerveer die is verwerkt in de vloer.

• Vergrendeling door middel vanmechanische nachtsloten die zijn ver-werkt in de onder- en/of bovenplintof door middel van een hoogwaardigelektrisch veiligheidsslot van het typeTechnilock. Deze sloten zijn bedoeldvoor sleutelcilinders van het Europesetype.

Deurtype SGG BARRICADE

Deur van het type SGG SHIELD metinbraak- en/of kogelwerende eigen-schappen. Afhankelijk van het type ende beoogde bescherm- en/of veilig-heidsgraad, wordt SGG STADIP PROTECTgebruikt met diktes van 15 tot 36 mm.

Deurtype SGG ARMOR

Glazen deuren met inbraak- en/ofkogelwerende eigenschappen.Afhankelijk van het type en de beoog-de bescherm- en/of veiligheidsgraadwordt SGG STADIP PROTECT gebruikt indiktes van 10 tot 36 mm. • Inbraakwerende deur met scharnie-

ren.• Deurblad uitgerust met een massief

aluminium kozijn met een gepaten-teerd geëxtrudeerd SGG STADIP SYSTEM-profiel.

SGG THERMOVIT ÉLÉGANCE • 270

• Geen transformator.

• Op één enkele thermostaat kunnenverschillende radiators worden aan-gesloten.

• Bereik van de afstandsbediening:ongeveer 20 m.

R e g e l g e v i n gSGG THERMOVIT ELEGANCE wordtgeproduceerd volgens de -certifice-ringsregels en met inachtneming vande volgende normen:

EN 55014-1: 2000 + A1: 2001 + A2 : 2002EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 EN 61000-6-2: 2001EN 60335-2-30: 1997 + A1: 2000EN 60335-1: 2002EN 3000220-1: 2000

SGG THERMOVIT® ELEGANCE25


Transparante elektrische verwarming

O m s c h r i j v i n gSGG THERMOVIT ELEGANCE is een elektri-sche glazen verwarming met een directethermische straling. Deze radiator vangelaagd glas is doorzichtig. De warmtewordt elektrisch gegenereerd door eengeleidende thermische coating die op eenvan de twee gelaagde SGG DIAMANT-glas-bladen is aangebracht.

Dankzij een thermostaat met draadlozeafstandsbediening kan een minimaalenergieverbruik worden verkregen.

T o e p a s s i n g e n• Badkamers• Veranda’s• Hotels, kantoren

V o o r d e l e n• Badkamers: geleverd met metalen

bevestigingen kan deze radiatorgemakkelijk aan de muur wordenbevestigd en eventueel worden uitge-rust met een handdoekenrek (optie).

• Veranda’s : door zijn volledige door-zichtigheid, kan de glazen elektrischeSGG THERMOVIT ELEGANCE-radiatorworden geïnstalleerd in veranda’svoor glazen wanden tot aan de grond,zonder het doorzicht te veranderen.

• Hotels, kantoren: in grote gebouwenzoals hotels of kantoorgebouwen en inruimtes waar design, kwaliteit en inno-vatie belangrijke eigenschappen zijn,biedt de SGG THERMOVIT ELEGANCE-radiator nieuwe creatieve mogelijk-heden.

G a m m a• SGG THERMOVIT ELEGANCE DIAMANT:

uitvoering in extra blank glas vooreen volledig doorzicht;

• SGG THERMOVIT ELEGANCE CHARME:uitvoering met een gezeefdruktmotief en een discreet design;

• SGG THERMOVIT ELEGANCE is verkrijg-baar in vier afmetingen die overeen-stemmen met vier elektrische vermo-gens.

V e r w e r k i n g

Componenten van SGG THERMOVIT ELEGANCE• Een verwarmingselement: thermisch

gehard SGG STADIP DIAMANT 66.2,dikte 13 mm.

• Een regelkastje achter de radiatormet een diameter van 50 mm metaansluitkabel. Dit regelkastje metmicroprocessor is voor de bedieningvan de thermostaat.

• Accessoires in roestvrij staal voor:

- de plaatsing van de radiator op de grond, (verplaatsbare uitvoering);

- de bevestiging van de radiator voor op de vloer;

- muurbevestiging vier cilindrische bevestigingen in roestvrij staal;

- afstand tot de muur 50 mm.

• Handdoekenrek (optie).

Technische gegevens • Voedingsspanning: 220 / 230 V

• Maximaal verwarmingsvermogen:1000 W/m2

SGG THERMOVIT® ELEGANCE

269 • SGG THERMOVIT ÉLÉGANCE

Elektrische verwarming25

t Privé woning

Referentie Afmetingen Vermogen Gewicht(mm) (W) (kg)

06/04 600 x 400 240 7.6

10/05 1000 x 500 500 15.3

12/06 1200 x 600 720 22.0

15/07 1500 x 700 1050 32.1

Gamma SGG THERMOVIT ELEGANCE

L’ Adaptable • 272

P r e s t a t i e sDe thermische isolatie van ”L’ Adaptale” is dezelfde als die van de dubbele SGG CLIMALIT- of SGG CLIMAPLUS-beglazing die wordtgebruikt.

De onderstaande tabel geeft de prestaties van een dubbele beglazingvan type 4(x)4 mm, volgens de breedtex van de spouw:

P l a a t s i n g De profielen kunnen worden gemon-teerd zonder voorafgaande renovatievan de sponningbodem:

- hetzij door “vastklikken”;

- hetzij door vastschroeven op het raam.

Neem voor meer informatie contactmet ons op.

Als het oude raam niet meer volledighaaks of vlak is, moet het voordat“L’ Adaptable” wordt gemonteerd eersthaaks worden gemaakt of moeten ereventueel beglazingsblokjes wordentoegevoegd.

Bepaling van de afmetingen vande beglazing

R e g e l g e v i n gDe dubbele SGG CLIMALIT- en SGG CLIMA-PLUS-beglazingen van ”L’ Adaptable”beantwoorden aan de vereisten van denorm NBN EN 1279.

Ze zullen het keurmerk krijgenzodra deze norm officieel van krachtwordt.

L’ Adaptable25


Profielen en dubbele beglazing voor renovatie

O m s c h r i j v i n g“L’ Adaptable” is een origineel systeemvan dubbele beglazing en profielen dieop een bestaand kozijn moeten wor-den geplaatst.

T o e p a s s i n g e n“L’ Adaptable” is ontworpen voor de re-novatiemarkt. Het maakt het mogelijkeen dubbele beglazing te plaatsen opalle oude ramen met een houten kozijn.

V o o r d e l e n

PraktischDankzij “L’ Adaptable” kan een enkelebeglazing worden vervangen door eendubbele beglazing zonder het kozijn temoeten veranderen.

Discreet“L’ Adaptable” is bijna onzichtbaar. Erzijn geen uitstekende delen op hetraam, noch aan de binnenkant nochaan de buitenkant.

MultifunctioneelDankzij verschillende profielen in PVCof hout kunnen dubbele beglazingenworden geplaatst in oude ramen, ookals die aanvankelijk niet helemaalhaaks of vlak zijn.

G a m m aDe dubbele beglazingen die voor reno-vatieprojecten worden gebruikt, zijn vanhet type SGG CLIMALIT of SGG CLIMAPLUS.Ze hebben dezelfde kwaliteit en biedendezelfde garantie als de andere produc-ten van SAINT-GOBAIN GLASS.Maximumafmetingen: 1.000 mm x 2.000 mm

Neem voor andere afmetingen contactmet ons op.

De profielen moeten worden gekozennaargelang het gewenste esthetischeeffect en de gewenste plaatsingswijze.Er zijn vier profielmodellen, drie in PVC(gebroken wit) en één in natuurlijkhout, verkrijgbaar voor dubbele begla-zingen van 14 tot 23 mm dik.

L’ Adaptable

271 • L’ Adaptable

Renovatie25

iType A (PVC) voor beglazing tot 23 mm

iType B (PVC) voor beglazing tot 20 mm

iType C (PVC) voor beglazing tot 20 mm

iType D (Hout) voor beglazing tot 20 mm

U-waarden Dikte van de tussenruimteW/(m2.K) 8 mm 10 mm 12 mm 15 mm

SGG CLIMALIT 3.1 3.0 2.9 2,7

SGG CLIMAPLUS ULTRA N 1.7 1.5 1.3 1,1

L

HSponning

BAA C

Buite

n

Hoo

gte

C

A

Buiten

Breedte

Regelsbehouden

Regelsverwijderd

B

Sponning

SGG SECURIT PLUS • 274


SGG SECURIT PLUS beantwoordt aan devereisten van de norm NBN EN 12150.

SGG SECURIT PLUS zal de -markeringkrijgen zodra deze norm officieel vankracht wordt.

SGG SECURIT® PLUS25


Gehard voorzetraam voor renovatie


SGG SECURIT PLUS is een draaibaar voor-zetraam dat bestaat uit gehard glas SGG SECURIT en is voorzien van tweescharnieren. Bij montage aan de bin-nenzijde van een kozijnstijl of raam-vleugel ontstaat er een niet geprefabri-ceerde dubbele beglazing. Een dich-tingsband met flexibele lip waarborgtde afdichting tussen het oude raam enhet voorzetraam.

T o e p a s s i n g e n• Verbetering van de thermische isola-

tie, de geluidsisolatie en de veiligheidvan alle ramen met enkele beglazing.

• SGG SECURIT PLUS is geschikt voorramen met kruisroedes of ‘kleine ruitjes’; het voorzetraam bedekt deraamvleugel volledig, ongeacht hetaantal kruisroedes en ruitjes. SGG SECURIT PLUS is geschikt voorhouten kozijnen. Neem voor anderekozijntypes contact met ons op.

V o o r d e l e n• Thermische isolatie en extra geluids-

isolatie: SGG SECURIT PLUS verbetertaanzienlijk de thermische en geluids-isolatie van een raam.

• Verhoogde veiligheid: SGG SECURITPLUS verhoogt de veiligheid van personen (gehard glas).

• Gemakkelijke verwerking: SGG SECURITPLUS is eenvoudig te plaatsen.

• Eenvoudig te reinigen: SGG SECURITPLUS is draaibaar zodat de glaskantenaan de spouwzijde kunnen wordenschoongemaakt.

G a m m aBasisglas: SGG PLANILUX, SGG SECURIT,SGG MASTER-POINT of SGG SR LISTRAL L.

• Glasdikte: 6 mm

• Maximumafmetingen: 1000 x 2000 mm. Neem voor andere afmetingen contact met ons op.

De scharnieren zijn vervaardigd uit alu-minium (natuurkleur); op aanvraagkunnen ze worden geleverd in bruin ofwit gemoffelde versie.

P r e s t a t i e s

SGG SECURIT PLUS verbetert de thermi-sche isolatie van het beglaasde deelvan het raam. De U-waarde van hetraam met enkel glas (ca 5,8 W/m2K)gaat met SGG SECURIT PLUS omlaagnaar ca. 3 W/m2K. De spouw tussen hetoorspronkelijke glas van het raam enhet voorzetraam SGG SECURIT PLUS ver-betert ook de geluidsisolatie van hetbeglaasde deel van het raam. Dezeprestaties zijn afhankelijk van hetkozijn en kunnen alleen van geval totgeval worden beoordeeld.

V e r w e r k i n g

SGG SECURIT PLUS wordt op maat in defabriek geproduceerd en kan nietnaderhand worden bewerkt.

P l a a t s i n g

SGG SECURIT PLUS wordt geleverd metalle accessoires die nodig zijn voor demontage (set met aluminium schar-nieren, bevestigingsblokjes in PVC,dichtingsband) en gedetailleerdeinstructies met montageschema.

SGG SECURIT® PLUS

273 • SGG SECURIT PLUS

Renovatie25

Montage

Doorsnede

Vleugel

Stijl

Profiel

Glas

2-5 SGG SYSTEMS Volledig Hoofdstuk

Documents

Transcript of 2-5 SGG SYSTEMS Volledig Hoofdstuk