EentoespraakvanPresidentJohnF.Kennedygerichtaandepers:TheAmericanNewspaperPublishersAssociation,27april1961Damesenheren,Hetwoordgeheimhoudingisietswaarweineenvrijeenopensamenlevingeenafkeervanhebben.Enweverzettenonsalsvolk,inherentenhistorischgezien,tegengeheimeboodschappenenweverzettenonsalsvolk,inherentenhistorischgezien,tegengeheimegenootschappen,geheimeedenengeheimeprocedures.Wehebbenallanggeledenbesloten,datdegevarenvanverregaandeenongegrondeverzwijgingvanrelevantefeitendegevarendiegenoemdwordenomhetverzwijgenterechtvaardigen,veruitovertreffen.Zelfsvandaagheefthetweinigzinomzichteverzettentegendedreigingvaneengeslotensamenlevingdoorwillekeurigebeperkingenovertenemen.Zelfsvandaagdedagheefthetweinigzinomhetvoortbestaanvanonzenatieveiligtestellenalsonzetraditiesnietkmeeoverleven.Eneriseengrootgevaardateenaangekondigdenoodzaakvoormeerveiligheidzalwordenaangegrependoorhendiedebetekenisdaarvanheelgraagwillenuitbreidendoordeuiterstegrenzenvanofficilecensuurengeheimhoudingoptezoeken.Datbeniknietvanplantoetestaan,voorzoverditbinnenmijnmachtligt.Enniemandvanmijnregering,ofdienueenhogeoflagepositieheeft,civielofmilitair,moetmijnwoorden,hierdezeavond,interpreterenalseenexcuusomhetnieuwstecensureren,omafwijkendemeningenteonderdrukken,onzefoutenteverbergenofdepersofhetpubliekedomeindefeitenteonthoudenwaaropzerechthebben.Wantweverzettenonswereldwijdtegeneenmonolithischeenmeedogenlozesamenzweringdievoornamelijkgebaseerdisopverhuldebedoelingen,voorhetuitbreidenvanhaarinvloedssfeer,gebaseerdopinfiltratieinplaatsvaninvasie,opomverwerpinginplaatsvanverkiezingen,opintimidatieinplaatsvanvrijekeus,opguerrillastrijderssnachtsinplaatsvanlegersoverdag.Hetiseensysteemwaarinenormemenselijkeenmaterilemiddeleningelijfdzijnindeaanlegvaneenstraksamengevlochten,zeerefficintemachine,diemilitaire,diplomatieke,geheimedienst,economische,wetenschappelijkeenpolitiekeactiviteitencombineert.Devoorbereidingenzijngeheimennietopenbaar.Deblunderswordenverborgenenstaannietopdevoorpaginas.Tegensprekerswordentotzwijgengebrachtenwordennietgeprezen.Erwordengeenvragengesteldoveruitgaven.Geruchtenwordennietverspreid.Geheimenwordennietonthuld.Geenenkelepresidentzoueenopenbaaronderzoekvanzijnprogrammamoetenvrezen,wantdoorzononderzoekkomterbegrip.Envanuitdatbegripkomterondersteuningfverzet,enbeidezijnnodig.Ikvraagjullie,depers,nietomdezeregeringtesteunen,maarikvraagomjulliehulpbijdeenormetaakbijhetinformerenenwaarschuwenvanhetAmerikaansevolk.Wantikhebhetvolstevertrouwen(applaus)indereactieentoewijdingvanonzeburgerswanneerzevolledigopdehoogtezijn.Ikzougetwisttussenjullielezersnietkunnenonderdrukken,ikjuichhetzelfstoe.Dezeregeringisvoornemensopenhartigtezijnoverhaarfouten.Want,zoalseenwijsmanooitzei:eenvergissingwordtpaseenfout,alsjeweigerthemtecorrigeren.Wehebbendebedoelingvolledigdeverantwoordelijkheidvooronzefoutentenemen.Enwijverwachtenvanjullie,datwegewezenwordenoponzevergissingen.

Zonderdiscussie,zonderkritiek,kangeenenkeleregeringvaneenlandslagenenkangeenenkelerepubliekoverleven.DatiswaaromdewetgeverSolonuitAthene(600voorChristus)beslotenheeftdathetvooriedereburgereenmisdaadis,omstrijdpuntenopzijtezetten.EndatiswaaromonzeperswerdbeschermddoorheteersteamendementhetenigebedrijfinAmerikadatspecifiekbeschermdwordtdoordegrondwetniethoofdzakelijkomteamuserenenteentertainen,nietomhettrivialeensentimenteletebenadrukken,nietomsimpelweghetpubliektegevenwathetwil,maaromzeteinformerenenteprikkelenomnatedenkenomonzegevarenenkansenintekunnenschatten;omonzecrisissituatiesenonzekeuzesaantekunnengeven.Omteleiden,tevormen,teonderwijzenensomszelfsomdepubliekeopinieuittedagen.Ditbetekenteengroterbereikenonderzoekvanhetinternationalenieuws,wanthetisnietlangerverwegenbuitenlands,maardichtbijenlokaal.Hetbetekentmeeraandachteneenbeterbegripvanhetnieuwsenookverbeterdeoverbrengingvanhetnieuws.Enhetbetekent,tenslotte,datderegeringopalleniveausaanzijnverplichtingenmoetvoldoenomjullietevoorzienvanzovolledigmogelijkeinformatie,buitendeengstegrenzenvannationaleveiligheid.Enzoishetookvoordepers,deopnemervandedadenvandemensdebewaardervanzijngeweten,dekoeriervanzijnnieuwsdatwezoekennaarkrachtenondersteuning,ervanovertuigddatmetjulliehulp,demenszalwordenwathijwasvoorbestemdtezijn:vrijenonafhankelijk!