Gebruiksaanwijzing voor BOORMACHINE 16A Serie

16AE / 16AT 16AEF / 16ATF

1

LEES DEZE HANDLEIDING VÓÓR GEBRUIK

CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Wij verklaren hierbij dat het concept en de fabricage van de hieronder vermelde machine voldoet aan alle veiligheids- en

gezondheidsvoorschriften volgens hieronder vermelde EU-regelgeving. In geval van technische wijzigingen zonder toestemming is

deze verklaring ongeldig.

FABRIKANT: SCANTOOL A/S Industrivej 3-9 9640 Brovst BESCHRIJVING & IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE: 100762000 Scantool 16AE 100763000 Scantool 16AT 100764000 Scantool 16AEF 100765000 Scantool 16TF EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING ● 2004/108/EG Richtlijn voor electromagnetische compatibiliteit ● 2006/95/EG Laagspanningsrichtlijn voor bescherming van gezondheid en veiligheid. VERANTWOORDELIJK VOOR DEZE TECHNISCHE DOCUMENTATIE: Directeur Claus Nielsen

2

Inhoudsopgave 1. VELIGHEIDSREGELS VOOR STATIONAIRE MACHINES.......................................................................... 3 1.2 Hoofdspecificatie ........................................................................................................................................ 6

Bereik van spiltoerentallen (12 toerentallen) 6 1.3 Inhoud uitpakken en controleren .............................................................................................................. 6

Lijst met losse onderdelen in de doos en tassen 7 1.4 Uw boormachine leren kennen ................................................................................................................. 7 1.5 Montage ....................................................................................................................................................... 9 1.6 Veiligheidsvoorschriften voor machines. .............................................................................................. 10

Smering 10 Stofverwijdering 10

1.7 Problemen oplossen ................................................................................................................................ 11 1.9 Garantie ..................................................................................................................................................... 12

TECHNISCHE SPECIFICATIES ....................................................................................... 13 4.1 Reserveonderdelen ................................................................................................................................. 14 Elektrische aansluiting................................................................................................................................... 19

3

1. VELIGHEIDSREGELS VOOR STATIONAIRE MACHINES Volg deze en bereik het beste resultaat met uw nieuwe machine

De vakman respecteert de gereedschappen waarmee hij werkt. Hij weet dat deze jaren van constante verbetering en ontwerp vertegenwoordigt. Hij weet ook dat deze gevaarlijk kunnen zijn bij verkeerd gebruik. Dit is het thema van een nieuw veiligheidsprogramma voor stationaire machines. De veiligheidsvoor- schriften zijn gebaseerd op de praktijk.

1. Ken je machine. Lees de handleiding aandachtig Leer de toepassingen en wat wel en niet kan, alsmede de specifieke gevaren welke kunnen voortkomen bij het gebruik hiervan.

2. Hou beschermkappen op zijn plaats en in orde.

3. Aard machines, 3-5 polige stekers in 3-5 polige contacten Altijd aarde toepassen nooit draden bij montage weglaten of niet aansluiten

4. Verwijder verstelbare sleutels en tangen. Maak er een gewoonte van dat er geen sleutels of tangen aan de machine zitten voordat men de machine aanzet voor gebruik.

5. Hou de werkplek schoon. Rommel niet opgeruimde ruimte krukjes of zitbanken nodigen uit tot ongelukken

6. Vermijd een gevaarlijke situatie. Gebruik geen machines in een dampende of vochtige locatie of het blootstellen aan regen. Houd uw werkplek goed verlicht.

7. Houd kinderen weg. Alle bezoekers moeten op veilige afstand van de werkplek gehouden worden

8. Maak uw werkplaats kindveilig met sloten, hoofdschakelaars of door het verwijderen van aan/startknoppen.

9. Laat het gereedschap en de machine het werk doen, gebruik het waar het voor gemaakt is.

4

10. Gebruik de juiste machine voor het doel waar deze voor ontworpen is.

11. Draag geschikte (werk)kleding, geen loshangende open kleding, kettingen, armbanden, los haar, deze kunnen in draaiende delen komen, anti slip werkschoenen, veiligheidsbril, handschoenen, denk aan uw veiligheid.

12. Altijd een werkbril dragen. Altijd een masker bij slijpwerkzaamheden dragen. Elke dag lenzen zijn alleen inwendig beschermend en zijn oogbeschermbrillen cq veiligheidsbrillen.

13. Beveilig uw werk. Gebruik klemmen of een bankschroef om werkstukken vast te houden. Het is veiliger en men heeft 2 handen vrij om de machine te bedienen.

14. Blijf in balans, niet te ver voorover buigen, blijf altijd in balans.

15. Onderhoud machines, houd gereedschap scherp en schoon voor het beste en veiligste gebruik, volg instructies voor smeren en vervangen van toebehoren.

5

16. Koppel gereedschappen af voor onderhoud en service en bij vervangen van toebehoren zoals polijstmoppen, schuurbanden, slijpstenen, zaagbladen, bits boren en tappen etc.

17. Reduceer het risico van onnodig of te vroeg starten, zorg dat de schakelaar op uit staat voordat men opnieuw aansluit.

18. Gebruik voorgeschreven toebehoren en gereedschappen. Raadpleeg hiervoor de handleiding, het gebruik van niet geschikte toebehoren kan ongelukken en/of letsel veroorzaken.

19. Werk nooit op een manier die verwonding kan veroorzaken. Ga niet gebogen staan. Sta rechtop. Gebruik geen alcohol of andere drugs terwijl u de machine bedient.

6

1.2 Hoofdspecificatie Bank Vloer

Spankopcapaciteit 16 mm 16 mm Afstand, spil tot zuil 190 mm 190 mm Max. spilverplaatsing 80 mm 80 mm Max. afstand spankop tot tafel 480 mm 745 mm Max. afstand spankop tot basis 745 mm 1235 mm Overall afmetingen (LXBXH) 1065x650x305 mm 1635x610x365 mm Netto gewicht 61 KGS 67 GS

Bereik van spiltoerentallen (12 toerentallen)

Motortoerental Spiltoerentallen (min-1)

50Hz 1400 min-1 180 250 300 400 480 580 970 1280 1410 1540 2270 2740

60Hz 1700 min-1 250 340 390 510 600 650 990 1550 1620 1900 2620 3100

1.3 Inhoud uitpakken en controleren 1. Inhoud uitpakken en controleren: Scheid alle onderdelen van het verpakkingsmateriaal en controleer of

elk onderdeel aanwezig is voordat u het verpakkingsmateriaal weggooit. De tabel bevat de namen van de stukken in onderstaande figuur.

Onderdeel Beschrijving Nr. A Tafel (vierkant of rond) 1 B Steunzuil Asm 1 C Gebruikershandleiding 1 D Doos met losse onderdelen 1 E Zak met losse onderdelen (zie

onderstaande lijst) 1

F Basis 1 G Hoofd Asm 1

2. Verwijder de beschermende olie die op de tafel en de kolom is aangebracht. Gebruik een gewone vet en

vlekkenverwijderaar voor huishoudelijk gebruik 3. Breng een laag was aan op tafel en kolom om roest te voorkomen. Veeg alle onderdelen grondig schoon

met een schone, droge doek.

7

Lijst met losse onderdelen in de doos en tassen

1.4 Uw boormachine leren kennen

8

9

1.5 Montage Zie de figuur om alle onderdelen op de juiste manier te monteren, draai de schroef en bouten stevig vast.

1: Voet; 2: Kolom met ondersteuning Asm 3: M10*1,5-40 schroef (4); 3: Hoofd Asm; 5: Tafel; 6: Invoerhendel; 7: Klem-Kolom Vergrendeling; 8: Kruk

10

1.6 Veiligheidsvoorschriften voor machines.

Smering

Alle KOGELLAGERS zijn in de fabriek met vet verpakt. Ze vereisen geen verdere smering. Smeer het hefmechanisme van de tafel, de SPLINES (groeven) in de spindel en het REK (tanden van de as) regelmatig, zie "Uw boormachine leren kennen".

Stofverwijdering

Blaas regelmatig stof dat zich in de motor kan ophopen weg. Een laag was voor auto's aangebracht op de tafel en kolom zal helpen om de oppervlakken schoon te houden.

11

1.7 Problemen oplossen

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING

Lawaai tijdens werking

1. Onjuiste riemspanning. 1. Spanning bijstellen.

2. Droge spindel. 2. Spindel insmeren.

3.Losse spindelpoelie

3. Controleer of de borgmoer op de poelie goed vastzit en draai deze zo nodig vast.

4.Losse motor poelie 4. Draai de stelschroeven in de poelies aan.

Boor verbrandt

1. Onjuist toerental. 1. Toerental veranderen.

2. Spaanders komen niet uit het gat. 2. Trek de boor regelmatig in om de spanen te verwijderen.

3. Botte boor 3. Slijp de boor.

4. Invoer te langzaam 4. Verhoog toerental.

5.Niet gesmeerd 5. Boor insmeren.

Boor loopt scheef... gat niet rond

1. Harde nerf in hout of lengten van gezaagde lippen en/of hoeken zijn niet gelijk

1. De beitel goed slijpen.

2. Boor iets buigen 2. Boor vervangen.

Houtsplinters aan onderkant

1. Geen "back-up materiaal" onder het werkstuk.

1. Gebruik "back-up materiaal"

Werkstuk van hand losdraaien

1. Niet goed ondersteund of vastgeklemd.

1. Ondersteuning bij het werken of vastklemmen.

Boor bindt in werkstuk

1. Boor knelt werkstuk of teveel toevoerdruk.

1. Ondersteuning bij het werken of vastklemmen.

2. Onjuiste riemspanning. 2. Spanning bijstellen.

Teveel uitlopen of wiebelen van de boor

1. Verbogen boor 1. Gebruik een rechte boor.

2. Spillagers versleten. 2. Lagers vervangen.

3. Boor zit niet goed in de spankop 3. Boor op de juiste manier installeren.

4. Spankop niet juist geïnstalleerd. 4. Spankop op de juist manier installeren.

As gaat te langzaam of te snel terug

1. Veer heeft niet de juiste spanning. 1. Spanning van de veer bijstellen.

12

Spankop blijft niet aan de spindel vastzitten of valt er bij de montage van af.

1. Vuil, vet of olie op de kegelvormige binnenkant van de spankop of op het kegelvormige oppervlak van de spindel.

1. Gebruik een reinigingsmiddel voor huishoudelijk gebruik om het kegelvormige oppervlak van de spankop en de spindel te reinigen en al het vuil, vet en olie te verwijderen.

1.9 Garantie SCANTOOL geeft 2 jaar garantie op de machine.

Indien de machine binnen 2 jaar na aankoop defect raakt ten gevolge van materiaal- of fabricagefouten dan worden de defecte onderdelen gerepareerd of vervangen mits:

1. het product volledig bij een van onze officiële onderhoudsdienstverleners wordt bezorgd;

2. er geen sprake is van incorrect gebruik of onzorgvuldig handelen;

3. niemand anders dan onze eigen onderhoudsdienst of onderhoudsdienstverleners reparaties heeft uitgevoerd of geprobeerd uit te voeren;

4. een kopie van de factuur wordt meegeleverd wanneer de machine ter reparatie wordt bezorgd.

5. SCANTOOL geeft geen garantie op slijtage gevoelige onderdelen.

13

Technische specificaties

14

4.1 Reserveonderdelen

FIGUR /ABBILDUNG 1

Codenr. Beskrivelse Kodenr. Beskrivelse

1 Schroef-Hex Soc.Set 11 Steunzuil

M6*1.0-10 12 Schroef-Hex HD M10*1.5-40

2 Halsrek 13 Schroef-Hex Soc.Set

3 Versnellingsbak-spiraalvormig

M10*1.5-12

4 Kruk 14 Buiskolom

6 Tafel 15 Rek

7 Klemtafel 16 Klemzuil

8 Schroef-Hex HD 17 Steunvlak met indicator

M16*20-35 18 Wormschroef verhoging

9 Arm-tafel met schaal 19 Pintandwieloverbrenging

10 Voet

15

AFBEELDING 2

Sleutelnr.

Beschrijving

1 Moervergrendeling

2 Ringvergrendeling

3 Sluitring

4 Lagerkogel 17mm

5 Sluitringrubber

6 Buisas

7 Sleutel spankop

8 Spankop

9 Spantang

10 Sleutelafwijking

11 Spindel

12 Lager-kogel

16

AFBEELDING 3

Sleutelnr.

Beschrijving Sleutelnr.

Beschrijving

1 Borgring 10 Schroefset M10*1,5-12

2 Lager-kogel 25mm 11 Poeli-Motor

3 Tussenlager 12 Draaiknop

4 Riem-"V" M24 13 Schroef-Pan HD M5*0.8-12

5 Moer-Poelie 14 Spil-Ldler

6 Poelie-Spindel 15 Poelie-Midden

7 Inzet-Poelie 16 Lager-kogel 15mm

8 Beveiliging-Poelie met etiketten 18 Sluitring schuim

9 Schroef RD HD Sluitring 19 Vergrendeling Sluitring Ext.M6

M6*1.0-16

17

18

AFBEELDING 4 ONDERDELENLIJST

Sleutelnr.

Beschrijving Sleutelnr.

Beschrijving

1 Draaiknop motor bijstellen 23 Zadel-Veer

2 Schroefaansluiting stel M10*1.5-12

24 Houder-Veer

3 Hendel-Riem Spanning 25 Veer-Torsie

4 Pin-Stop 26 Dop-Veer

5 Ring-Diepte Stop met schaal 27 Moer-Hex M12*1,5-8

6 Vergrendeling-Diepte Schroef 28 Hoofd met wijzer en trim

7 Naaf 32 Binddraad

8 Geleideschaal 33 Netsnoer met stekker

9 Draaiknop 36 Klemsnoer

10 Staaf 37 Steunmotor steun

11 Vergrendeling-Sluitring-Ext M5 38 Schroef Hex HD M6*1.0*12

12 Schroef-Pan HD M5*0.8-8 39 Sluitring 8*16*1,6

13 Doos Schakelaar 40 Motorbevestiging

14 Schroef-Pan HD M5*0.8-16 41 Cord-Motor

15 Schakel-Vergrendeling 42 Schroef-Hex M8*1,25

16 Schroef-Pan HD M4.2*1,4-8 43 Motor

18 Sleutel-Schakelaar 44 Schroef-Hex M12*1,75

19 Beschermingskap-Schakelplaat

45 Veerring 1/2

20 Hoofd-Asm 3 46 Steunmotor steun

21 Schroefstel Speciaal 10*1,5-27 47 Schroef Hex HD M6*1.25*16

22 Schroef -Hex M10*1,5 48 Hendel-Aanpassen

19

Elektrische aansluiting 230V

400V