Ík fuxu÷kLkkuu fux÷kLku ÞkË Au?nsw Ãký suLke yku¤¾ MkiV r{ÞktLke Exkr÷ÞLk

øk÷o£uLz íkhefu ykÃkðe Ãkzu íkuLke ðkík ÚkE hne Au.ftE ÞkË ykÔÞwt?

nkt, MkiV MkkÚku çkúufyÃk ÚkÞk çkkËÚke yk Exkr÷ÞLkyr¼Lkuºke rnLËe rVÕ{ku{kt íkuLkku ÃkøkËtzku s{kððk zuMÃkhux Au.yu®õxøk íkku nsw Ãký þe¾ðkLkk íkçk¬k{kt Au, Ãký

WÃkhðk¤kyu MkuõMke rVøkh ykÃÞwt Au yLku Úkkuzkt½ýkt Xwt{fkt ÷økkðíkk Ãký þe¾e økE Au, yux÷uíkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ¾kuxwt þwt Au? yksfk÷ÃkkAwt çkËLkk{ {wLLke ({÷kÞfk yhkuhk ¾kLk)Lkk«íkkÃku ykEx{ LktçkMko Vhe nkux ÚkE [qõÞk Au, yux÷u

s hkuÍkyu ykEx{ Lktçkh Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au.yøkkW çkkuçke Ëuyku÷-r«Þtfk [kuÃkhkLku [{fkðíke rVÕ{

[{fw{kt Ãký íkuýu ykxEx{ MkkuLøk fÞwO níkwt, Ãký f{¼køÞu íkuLkeÍkÍe LkkUÄ Lknkuíke ÷uðkE. Ãký hkuÍkyuu ®n{íkLkÚke nkhe yLku nðu {wLLke çkËLkk{Lke MkV¤íkk

çkkË íkku íkuLke ®n{ík ykuh ¾q÷e Au.ykøkk{e rVÕ{ Lkûkºk{kt {wLLke çkËLkk{suðwt s MkuõMke økeík ‘Mkw÷øk Mkw÷øk...’Ãkh hkuÍk rMkÕðh M¢eLk Ãkh ykøk÷økkzðkLke rVhkf{kt Au. yLkwÃk{ ¾ihyLku r{®÷Ë Mkku{ýLke ¼qr{fkðk¤e ykrVÕ{{kt nehku íkhefu økE Mkk÷Lke rVÕ{‘ykMk{kt’Lkku xeLkyus çkkuÞ þw¼{¾So Au. hkuÍkLku íkku ykþk s Lknª,Ãkqhku rð&ðkMk Au fu íkuLkwt yk økeík {wLLkeçkËLkk{ sux÷wt s ÷kufr«Þ Úkþu yLkuíkuLkk zqçkíkk frhÞhLku çkwMxh {¤þu.

økwz hkuÍ feÃk Ex yÃk yuLz çkeÃkkurÍrxð.

* * * * * *

CMYK

þw¢ðkh k 15 ykuõxkuçkh k h010

CMYK

3 ÂÂõõ÷÷LLxx EEMMxxððqqzz:: rr÷÷®®ððøøkk rr÷÷ssuuLLzz

Lku [w÷çkw÷e fnku, çkkuÕz fnku fu ÃkAerLk¾k÷Mk, Ãký çkuçkku íkku çkuçkku s Au. íkusuðe Au íkuðe s ÷kufku Mk{ûk «Míkwík ÚkkÞ

Au. hu^ÞwS, Ëuð, [{u÷e, yku{fkhk, sçk ðe {ux, ÚkúeRrzÞxTMk... fuxfux÷e rVÕ{ku{kt fheLkkyu íkuLkk {kELzç÷ku#øk ÃkVkuo{oLMkÚke ykÃkýe ykt¾ku yktS ËeÄe Au.rVÕ{ku fkuE Ãký nkuÞ çkuçkku nt{uþkt íkuLkwt çkuMx ykÃkíkeykðe Au, yux÷u s íkku íkuLkk xefkfhku Ãký nðu þktíkÃkze çku {kuZu íkuLkkt ð¾ký fhíkk ÚkÞk Au.çkuçkkuLke ®sËøke{kt nk÷ þwt [k÷e hÌkwt Au?®sËøke íkku yu s heíku {ò{kt yLku MkÏík fk{ ðå[uðeíke hne Au.ELzMxÙe{kt yíÞkhu íkwt xku[Lke rnhkuELk Au. xku[ ÃkhÃknkU[eLku fuðwt ÷køke hÌkwt Au? {Lk{kt fkuEòíkLke yMkwhûkkLke ¼kðLkk ¾he?Lkk, shkÞ Lknª. nwt nt{uþkt çkurVfh çkLkeLkuSðíke ykðe Awt yLku yuðe heíku s Sðehne Awt. {U ÃkkuíkkLke þhíkkuyu s fk{ fÞwO AuyLku ykx÷kt ð»kkuo{kt nðu {U {khe òíkLku Mkkrçkíkfhe ËeÄe Au ÃkAe zh þuLkku yLku yMkwhûkk fuðe? Ãkýnkt, {khk fk{Lku ÷ELku nwt nt{uþkt r¢rxf÷ nkuô Awt.{khk fk{Úke {Lku nt{uþkt yMktíkku»k hnuíkku nkuÞ Au. yk{Ãký MkV¤íkkLku Mkíkík xfkðe hk¾ðe {w~fu÷ nkuuÞ Au,yux÷u s nwt ¾qçk s {nuLkík fhe hne Awt.íkwt {kLku Au fu ÷øLk çkkË rnhkuELkkuLkwt frhÞh ¾í{ÚkE òÞ Au?rçk÷fw÷ Lknª. fkòu÷Lku s òuE÷ku Lku. íku yksu, çkuçkk¤fkuLke {kíkk ÚkÞk çkkË Ãký ÃkkuíkkLkk Ë{ Ãkh, ÃkkuíkkLkeþhíkkuyu fk{ fhe hne Au. íkuLke ÃkkMku Ëh {rnLku MkkheMkkhe ykuVhku ykðe hne Au. íkuýu Ãkrhðkh yLkufrhÞhLku çknw Mkkhe heíku {uLkus fÞwO Au. yuðe s heíku{kÄwhe Ëerûkíku Ãký íkuLkk SðLkLku çknw Mkkhe heíku {uLkusfÞwO Au. nk÷{kt íku rVÕ{ku LkÚke fhe hne, Ãký íku øk{uíÞkhu f{çkuf fhe þfu Au. nwt ík{Lku fne Ëô fu fkòu÷yLku {kÄwhe {khe øk{íke rnhkuELkku Au.yk rMkðkÞ fkuý fkuý íkkhe øk{íke yr¼LkuºkeykuAu?LkhøkeMkS {khe MkkiÚke Vuðrhx Au. [nuhkÚke yufË{{kMkq{ LkhøkeMkS yËT¼wík yËkfkh níkkt. yk rMkðkÞ{Lku {eLkkfw{khe Ãký øk{íke níke. íku{Lkk suðwt çkeswt fkuEnkuE s Lkk þfu. {Lku {khe {B{e Ãký øk{u. òufu nuðerðøk ÃknuhðkLke nwt r¾÷kV Awt. {Lku íkku ¾çkh LkÚke Ãkzíkefu yu ð¾íku yuðwt íkku þwt fkhý níkwt fu íku{Lku rðøkÃknuhðe Ãkzíke níke. yk rMkðkÞ ÷ku÷ku (frh~{k fÃkqh)íkku {khe ykux xkE{ Vuðrhx yuõxÙuMk Au.

íkLku ÷køku Au fu Úkúe RrzÞxTMkíkkhk frhÞh {kxu {kE÷MxkuLkMkkrçkík ÚkE Au?{khk frhÞh {kxu s Lknª,çkkur÷ðqzLkk yíÞkh MkwÄeLkkRríknkMk{kt yk rVÕ{{kE÷MxkuLk níke. ykrVÕ{{kt nwt ykr{h suðkyËT¼wík yuõxh MkkÚkufk{ fhe þfe yu Ãký{khk {kxu økðoLke ðkík Au.{Lku su ðkíkLke MkkiÚke ðÄw¾wþe Au íku yu Au fu yk

rVÕ{ yuf {LkkuhtsfrVÕ{ nkuðk WÃkhktík¾qçk s MkhMk {òLkkuMktËuþ ÷ELku ykðe níke.íkw t fku{uze rVÕ{ku{kt

ÃkkuíkkLku fux÷e Mkknrsf {nuMkqMkfhíke nkuÞ Au?{U ½ýe fku{uze rVÕ{ku fhe Au.økku÷{k÷- 2, fBçkÏík E~f,sçk ðe {ux{kt Ãký ¾kMMkeyuðe fku{uze rMkåÞwyuþLkníke. {khk {kxu fku{uzefhðe zkçkk nkÚkLkku ¾u÷ Au.fku{uze rVÕ{ fhðkLke {òyu Au fu þq®xøk Ëhr{ÞkLkÃký ík{u ¾kMMkk rh÷uõMk{nuMkqMk fhíkk nkuð Aku.þknhw¾ MkkÚkuLke rVÕ{ hk-1{kt íkuÃký MxLx fÞko Auu?Lkk, yk rVÕ{{kt MxLx fhðkLkwt fk{{U þknhw¾ ¾kLk Ãkh Akuze ËeÄwt Au. nwtíkku yk rVÕ{{khe MkuõMkeE{us «{kýu fhe hne Awt. rVÕ{{kt {LkuòuELku Ëþofku {kU{kt yktøk¤k Lkk¾e Ëuþu.yk rMkðkÞ íkkhe ykøkk{e rVÕ{ku fEnþu?rËðk¤e Ãkh økku÷{k÷- 3 yLku íÞkhçkkËhk-1 ykðþu. yu Ëhr{ÞkLk MkiV MkkÚkuLke‘yusLx rðLkkuË’ Ãký íkiÞkh ÚkE sþu. ykrMkðkÞ E{hkLk ¾kLk MkkÚkuLke yuf rVÕ{‘þkuuxo x{o þkËe’ Ãký rh÷eÍ ÚkðkLke Au.

íku

hku

òuíkòuíkk{kt çkuçkkuLku ELzMxÙe{kt10 ð»ko Ãkqhkt ÚkE økÞkt.Mk{ÞLkk ykx÷k ÷ktçkkðnuý çkkË Ãký íkuLkk[nuhkLke íkksøke yLkuíkuLkku yÕ÷z r{òsyfçktÄ Au. yíÞkhu

frhÞhLkk ©ucíkçk¬k{ktÚke ÃkMkkhÚkE hnu÷e fheLkkÃkkMku rVÕ{ku yLkuykuVhkuLkku Zøk÷ku

Au. ÃkMkoLk÷÷uð÷u Lkðkçk

MkkÚku Ãký íku{LkwtMkkhwt fxe hÌkwt

Au. økÞk {rnLku30 ð»ko Ãkqhkt

fhLkkh çkuçkkuMkkÚku Úkkuzeøkw^íkuøkq...

Úkúe RrzÞxTMkyk rVÕ{ ¼khíkLke MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe rVÕ{níke. rVÕ{Lkwt xkEx÷ s fnu Au fu íku{kt ºkýÔÞÂõíkykuLke ðkík Au, yLku yk ºkýÔÞÂõíkyku{ktÚke nwt yuf Ãký Lk níke. íku{AíkktÞ yuf økwßsw øk÷o íkhefu nwt yu ÃkkºkLkuçknw ykMkkLkeÚke rLk¼kðe økE. ÷kufku yksuÃký hMíkk{kt {Lku {¤u Au íkku fnuíkk nkuÞ Au,‘ykEÞu Zkuf÷k, VkVzk ¾kEÞu’.

çkuçkkuLke Vuðrhx VkEðf¼e ¾wþe f¼e øk{çkkur÷ðqzLkk 6 {uøkk MxkMko- yr{íkk¼çkå[Lk, sÞk çkå[Lk, þknhw¾ ¾kLk,fkòu÷, rhríkf hkuþLk yLku hkLke {w¾SoMkkÚku {Lku yufMkkÚku yk rVÕ{{kt fk{ fhðk{éÞwt íkuLkkÚke {kuxe ¾wþe çkeS þwt nkuEþfu? ykðe íkf ¼køÞu s fkuELku {¤íkenkuÞ Au, su {Lku {¤e íkuLkkÚke nwt ¾qçk s ¾wþ Awt. yLku yux÷u s yk rVÕ{ {kheVuðrhx rVÕ{ku{ktLke yuf Au.

yku{fkhkþuõMkrÃkÞhLkk ykuÚku÷kuLkwt yk yuzuÃMkLk níkwtyux÷u ¾kMk íkku nkuÞ s Lkuu! ÃkkAwt ð¤e rðþk÷¼khîks suðk rsrLkÞMkLkwt ¼uswt íkuLke ÃkkA¤nkuÞ yux÷u rVÕ{ õ÷kMk Lkk çkLku íkku sLkðkE. rVÕ{{kt zku÷eLkwt Ãkkºk fhíke ð¾íku {Lku÷køÞwt fu òýu zuMkzu{kuLkk (þuõMkrÃkÞhLkkLkkxfLkwt yuf Ãkkºk su fheLkkyu ¼sÔÞwt níkwt.)RríknkMkLkkt ÃkkLkktyku{ktÚke QíkheLku VheÄhíke Ãkh ykðeLku {khk{kt Mk{kE økE.

sçk ðe {ux{Lku ÷køku Au fu ¼khíkeÞ rVÕ{kuLkk RríknkMk{ktøkeík yuf ykEfkuurLkf fuhuõxh íkhefu ÞkËfhðk{kt ykðþu. íkuýu yuðwt ftEf fÞwO su ËhufAkufheyku Mkk{kLÞ heíku fhðk {køkíke nkuÞAu. Ãký fkuEf heíku ¾[fkíke nkuÞ Au.ÃkVkuo{oLMk, MxkE÷, ¼k»kk... Ëhuf çkkçkíku ykrVÕ{ yuf {kE÷MxkuLk níke yLku hnuþu. ÷kufku÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLku ¼q÷e Lknª þfu yLku¢urzx økkuÍ xw {kÞ Vuðrhx rzhuõxhEÂBíkÞkÍ y÷e.

[{u÷e{U çknw LkkLke ô{hu yk [{u÷eLkku hku÷fÞkuo níkku. nwt íÞkhu 22Lke s níke. ½ýkLkk{Lk{kt þtfk níke fu nwt yuf ðu~ÞkLkkÃkkºkLku LÞkÞ Lknª ykÃke þfwt. Ãký {Lku÷køku Au fu {khk ÞkËøkkh yLku ©ucÃkVkuo{oLMk{ktLkwt yuf yk níkwt. yk rVÕ{fÞko ÃkAe yuf yuõxh íkhefu {khk{kt ½ýkXhkð ykÔÞku.

çkurVfh çkuçkku

frhLkk fÃkqh

hkuÍk fuxu÷kLkku

rMkLkuÃkt[kík

hkuuÍkçkËLkk{ nkuøke...

¾kMk{w÷kfkík

þŠ÷Lk [kuÃkhkþŠ÷LkLku íkku W½kzkÚkðkLke LkðkE s LkÚke.õÞkhuÞ Ãkqhk fÃkzkt{ktLkk Ëu¾kÞu÷e ykyuõxÙuMk(?)yu yuf¾kLkøke Vkuxkuþqx{ktykðku W¥kusfÃkkuÍ ykÃÞkuníkku.

õMkuMk’ Lkk{Lkk MxuþLku su{ çkLku íku{ s÷Ëe ÃknkU[kzu íkuðe xÙuLk{kt{wMkkVhe fhðkLke çkkkur÷ðqzLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke{kLkrMkfíkk ð»kkousqLke Au. òu yufkËe VkuBÞwo÷k rnx òÞ íkku

yLÞ ÷kufku Ãký íku{Lkk [e÷u [k÷ðkLkwt þY fhe Ëu yLku yux÷k {kxu sfËk[ yksu çkË÷kíkk Mk{ÞLke MkkÚkkuMkkÚk rVÕ{{ufMko rVÕ{ çkLkkððkLkeþi÷e{kt Ãký sçkhËMík [uÂLsMk ÷kðe hÌkk Au. çkkur÷ðqzLke ËwrLkÞk{ktyksfk÷ rhÞkr÷ÂMxf yLku çkkÞkurÃkõMk rVÕ{kuLkwt [÷ý ðæÞwt Au. Mkw«rMkØyLku {nkLk ÷kufkuLke rhÞ÷ ÷kRVLku he÷ ÷kRV{kt WíkkhðkLkku xÙuLzòuhþkuh{kt Au.

çkuLk{qLk {hkXe rVÕ{ ‘nrhùtÿk[e Vuõxhe’Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþf yLku÷u¾f Ãkhuþ {kufkþeyu ËkËk Mkknuçk Vk¤fuLkk SðLk yLku ¼khíkeÞrMkLku{kLkk íku{Lkk y¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLkLku YÃkuhe ÃkzËu rVÕ{kÔÞwt yLkurVÕ{Lku ykuMfkh{kt yuLxe {¤e. çkMk, íÞkhçkkË rhÞkr÷ÂMxfyLku çkkÞkurÃkõMk rVÕ{kuu çkLkkððk {kxu rLk{koíkk-rLkËoþfkuLkku òýuhkVzku Vkxe LkeféÞku. òufu yk «fkhLke rVÕ{ku çkLkkððkLkwt fk{½ýe {nuLkík {køke ÷u íkuðwt Au. fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkk SðLkLkufuLÿMÚkkLku hk¾eLku rVÕ{ çkLkkððk ÃkkÞkÚke rhMk[o sYhe Au. yk{kxu su íku ÔÞÂõík yLku íkuLkk ÃkrhðkhLke MðiÂåAf {tsqheÚke ÷RLku íkuÔÞÂõíkLkk SðLkLkwt fÞwt ÃkkMkwt ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku Lkðe nkRxTMk Ãkqhe Ãkkzþu íkuLkkuÏÞk÷ hk¾ðku Ãkzu Au. òufu nðu íkku «kuzõþLk nkWMk Ãký yk «fkhLkerVÕ{ku{kt hMk Ëk¾ððk ÷køÞk Au. fu. Mkuhk Mkuhk æÞkLk[tË Ãkh ykÄkrhíkrVÕ{ Ãkh yLku Þw.xe.ðe. {kuþLk fu, su yøkkW òuÄk yfçkh yLkunrhùtÿk[e Vuõxhe rVÕ{{kt Lkkýkt hkufe [qfÞwt Au íku nk÷ rfþkuhfw{kh yLkur{Õ¾k ®MknLkk SðLk ÃkhÚke «urhík rVÕ{ku{kt rLkËuoþfkuLku ykŠÚkf MknkÞ ÃkqheÃkkze hÌkwt Au.

fuíkLk {nuíkk rhÞkr÷ÂMxf rVÕ{ku çkLkkððk{kt {ku¾hu Au. ¼ðLke ¼ðkE,r{[o {Mkk÷k, {kÞk {u{Mkk’çk yLku MkhËkh {tøk÷ Ãkktzu rÄ hkÞ®Íøk suðeçkkÞkurÃkõMk yLku rhÞkr÷ÂMxf rVÕ{kuLkk sL{Ëkíkk {nuíkkyu 19{e MkËeLkk

{nkLk r[ºkfkh hkò hrð ð{koLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík htøkhrMkÞkçkLkkðe Au. ytøkuS{kt f÷Mko ykuV ÃkuþLk Lkk{Úke çkLku÷e yk rVÕ{uRLxhLkuþLk÷ rVÕ{ Mk{khkun{kt Äq{ {[kðe Au. òufu ¼khík{kt rVÕ{Lkerh÷eÍ nk÷ yxðkÞu÷e Au. [{f-Ë{fÚke Mksu÷k ¼ÔÞ Mkux, ÃkkhtÃkrhfðuþ¼q»kk, yuf yrzÞ÷ þÏMkLkk y÷økkhe rð[khku, swLkqLk, MkuõMk yLkurððkË yk ík{k{ ÃkkMkktykuLku {nuíkkyu ÃkkuíkkLke rVÕ{ hsq fÞkO Au. rVÕ{‘ze’Úke [[ko{kt ykðu÷ku hýËeÃk nqzk hkò hrð ð{koLke ¼qr{fk ¼sðehÌkku Au, ßÞkhu MkwøktÄk ËuðeLkwt fuhuõxh Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk y{íÞoMkuLkLke Ãkwºke LktËLkk MkuLk rLk¼kðe hne Au. þuõMkrÃkÞhLke «u{fÚkk suðe÷køkíke yk rVÕ{{kt ½ýkt çkkuÕz yLku W¥kursík á~Þku Au, suLkk ÷eÄu sfËk[ ¼khík{kt yk rVÕ{ rððkËLkwt fkhý çkLke Au.

Ëuþ¼ÂõíkLku Lkðk htøku htøke ËuLkkhe ‘htøk Ëu çkMktíke’Lkk Mksof hkfuþyku{«fkþ {nuhk Ãký r{Õ¾k ®MknLkk SðLkÚke «urhík ‘¼køk r{Õ¾k ¼køk’Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. yksLke ÞwðkÃkuZe {kxu «uhýkMkúkuík økýíkkr{Õ¾k ®Mknu 1958Lkk hkü{tz¤ h{íkku{kt økkuÕz {uzÕMk yÃkkÔÞku níkku.{nuhk MkkÚku rËÕ÷e-6{kt MknÃkxfÚkk ÷u¾f íkhefu fk{ fhe [qfu÷k «MkqLkòuþeyu s yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾e Au.

‘Ãkk’{kt hksLkuíkk çkLÞk çkkË yr¼»kuf çkå[Lk ykþwíkku»k økkuðhefhLkeçkkuÞkurÃkõMk rVÕ{ ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’{kt rMkÕðh M¢eLk Ãkh ¢ktríkfkheLke¼qr{fk ¼sðíkk Lkshu [zþu. ÷økkLk yLku òuÄk yfçkh çkkË ykþwíkku»kLkeyk ºkeS rÃkrhÞz rVÕ{ Au. su{kt yr¼ ¢ktríkfkhe MkqÞoMkuLk çkLÞk Au,su{Lkk Lkuík]íð{kt 1930{kt [xøkktð rðÿkunLkwt yknTðkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rVÕ{{kt yr¼»kufLku çktøkk¤e ÷wf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkqhe rVÕ{{ktíku Äkuíke, ÍǼku Ãknuhu÷ku Lkshu [zþu. ËerÃkfk ÃkËwfký Ãký ykrVÕ{{kt {n¥ðLke ¼qr{fk{kt Au. íku fÕÃkLkk Ë¥kLkwt Ãkkºk ¼sðe hneAu, su [xøkktð rðÿkun Ëhr{ÞkLk MkqÞoMkuLkLkk LkSfLkk ÷kufkuÃkifeLke yuf níke. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk {krLkLke [uxSo r÷r¾íkÃkwMíkf zq yuLz zkR Ãkh ykÄkrhík Au.

nt{uþkt ÃkkuíkkLke rVÕ{kuÚke [[ko{kt hnuLkkhk rLk{koíkk-rLkËuoþfhk{økkuÃkk÷ ð{ko Ãký hksLkeríkf Ãk]c¼qr{ Ãkh ykÄkrhík ‘hõík[rhºk’÷ELku ykÔÞk Au. LkõMk÷ðkËe{ktÚke hksLkuíkk çkLku÷k Ãkrhík÷k hrðLkk SðLkÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{ Au. rVÕ{{kt hrðLke ¼qr{fk rððuf ykuçkuhkuÞrLk¼kðe hÌkku Au. íku 8 ð»koLkk økk¤k çkkË hk{w MkkÚku VheÚke fk{ fhþu. ykWÃkhktík íkr{÷Mxkh MkqÞko yLku þkuxoøkLk þºkwÎLk rMkLnk Ãký «{w¾ ¼qr{fk{ktAu. yk rVÕ{ çku ¼køk{kt hsq Úkþu: hõík[rhºk-1 yLku hõík[rhºk- 2.

yr¼Lkuºke MkwÂM{íkk MkuLku Ãký hkýe ÷û{eçkkRLkk SðLk Ãkh yuf rVÕ{çkLkkððkLkku rð[kh fhu÷ku. Ãkhtíkw íku rð[kh ytrík{ ½ze MkwÄe {kºk rð[khçkLkeLku s hÌkku Au. òufu ykÃkýu ykþkðkË LkÚke Akuzíkk, MkwÂM{íkk hkýe÷û{eçkkE çkLkðk ÃkhVuõx Au. ykþk hk¾eyu fu rVÕ{ çkLku yLku rÚkÞuxhÃkh ¢ktrík Mksuo.

2 þw¢ðkh k 15 ykuõxkuçkh k h010

CMYK

CMYK

ykuVxÙuf

sLkf®Mkn Ík÷k

‘Mk

yksfk÷ rhÞkr÷ÂMxf yLku çkkÞkurÃkf rVÕ{kuLkku {Mkk÷ku çkkur÷ðqzLkk hMkÚkk¤{kt ÃkehMkkE hÌkku Au. nðu yuMk{Þ Ëqh LkÚke ßÞkhu ík{u YÃkuhe ÃkzËk Ãkh r{Õ¾k ®MknLku Ëkuzíkkt, hkýe ÷û{eçkkELku ÷zíkkt, æÞkLk[tËLku nkufeyuh{íkkt yLku hkuÞ÷ çÞwxe Mð. økkÞºke ËuðeLku Ãkku÷kuLke {u[ rLknk¤íkkt òuþku...

rhÞkr÷xe...÷kRx... ffu{uhk...

hku[f íkÚÞ yu Au fu, fkuR Ãký çkkuÞkurÃkõMk rVÕ{Lke MkV¤íkk-rLk»V¤íkkLkku ykÄkh rVÕ{Lkkf÷kfkhku Ãkh rLk¼oh fhu Au, fkhý fu yk «fkhLke rVÕ{ku{kt f÷kfkhkuLkk [rhºk Ãkh ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku nkuÞ Au. òu f÷kfkh rfhËkhLku rLk¼kððk{kt rLk»V¤ hnu íkku rVÕ{ ŸÄk {kÚkuÃkxfkÞ Au. çkkur÷ðqzLkk ¾kLkku™u yk «fkhLke rVÕ{ku ykuAe V¤ËkÞe Lkeðze Au. {tøk÷ Ãkktzu- ÄhkRrtÍøk íkuLkwt {kuxwt WËknhý Au. þknhw¾ ¾kLk Ãký yþkufkLkk yiríknkrMkf [rhºkLku LÞkÞ LkykÃke þõÞku. rLk{koíkk rðsÞ røk÷kLkeLke yrLk÷ þ{ko rLkËuorþík ðeh{kt Äkuíke ÃknuheLku ík÷ðkhWøkk{eLku Mk÷{kLk ¾kLku ½ýk ½kuzk ËkuzkÔÞk, Ãkhtíkw íku{Lkku yufuÞ ½kuzku çkkur÷ðqz{kt MkV¤íkkLkkîkh MkwÄe LkÃknkU[e þõÞku.

EErrííkknnkkMMkk{{kktt‘‘¾¾kkLLkk’’ËËkkLLkk

ççkkËËLLkkkk{{

híkeÞ rVÕ{kuLku nswÞu yuf çkkçkíku íkkunkur÷ðqzLke nðk LkÚke ÷køke. íÞktLkerVÕ{ku{kt su{ Ëh çkeS rVÕ{u ÃkÕ÷w

Mkhfe òÞ (WÃMk... ÃkÕ÷w íkku íÞkt nkuíkk s LkÚke,yux÷u ynª ‘xkuÃk Mkhfe òÞ’ íku{ Mk{sðw!)yLku õÞkhuf íkku Vw÷ xw LÞqz MkeLk ykðe òÞ,íkuðkt á~Þku nsw {uELk MxÙe{ rnLËe rVÕ{ku{kt LkÚkeykÔÞkt. yhu, fux÷eÞu çkBçkiÞk rnhkuELkku íkkurVÕ{ MkkELk fhíkkt Ãknu÷kt s r÷Ãk ÷ku®føk ({kWÚkxw {kWÚk rf®Mkøk) Lknª, íkuðe þhík {qfíke nkuÞ

Au. Ãký Ëhuf {kxu yk þõÞ LkÚke nkuíkwt. ykðerz{kLz xku[ Ãkh nkuÞ íkuðe rnhkuELkku s {qfeþfu, su{ fu fuxrhLkk fiV. fuxrhLkkyuÃkhËk Ãkh õÞkhuÞ rçkrfLke{kt LknªËu¾kðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. (òufu yuy÷øk ðkík Au fu yk s fuxçkuçkeyuíku{Lke zuçÞq rVÕ{ ‘çkw{’{kt rçkLËkMkrçkrfLke Ãknuhe níke!)

òufu LÞqf{h, MxÙøk÷h fu ÃkAe ô{rhÞk çkZøkE hu...Lke fuxuøkhe{kt ykðíke fux÷eÞu

rnhkuELkkuyu [[ko{kt hnuðk, ÃkÂç÷fLke ykt¾u[Zðk òíkòíkLkkt økíkfzkt fhíkkt hnuðwt Ãkzu Au.

(Lknª íkku... Lkk{ økw{ òÞutøkk!) ykçkÄk{kt økíkfzktykuLkk ÷uxuMx xÙuLzVkuxkuþqx fhkððkLkku Au. «kýeykuLkkn¬ {kxu ÷zíke (fu ÃkAe nkuxuMx

{kuz÷ku-rnhkuELkkuLkkt ytøkkuÃkktøkkuÚkehMkefsLkkuLku hMkÃkkLk fhkðíke!) rÃkÃk÷

Vkuh EÚk®Lkøk xÙex{uLx xw yurLk{÷, xqtf{kt‘Ãkuxk’yu ¼khík{kt Ãkøkhð {ktzâkt Au. rþÕÃkk

þuèe, Mkur÷Lkk sux÷e, þŠ÷Lk [kuÃkhk suðe ftEfux÷eÞ rnhkuELkku yíÞkh MkwÄe ÃkuxkLkeònuhkíkkuLkk çknkLku Ëun «ËþoLk fhe [qfe Au. íkkuMkkÚku òíkòíkLke ELxhLkuþLk÷ {uøkurÍLkku{ktðkhu-íknuðkhu fkuELku çkkur÷ðqzLke LkðhernhkuELkku Vwx xw Vku{o{kt ykðe LÞqz Vkuxkuþqxfhkðíke ÚkE Au. xuf y ÷qf...

yr{»kk Ãkxu÷suLkk frhÞhLkwt rVz÷wt fÞkhLkwtÞ ð¤e [qõÞwt Au íku yr{»kkÃkxu÷u Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s yuf yktíkhhk»xÙeÞ {uøkurÍLkLkkfðh Ãkh xkuÃk÷uMk Lksh ykðeLku MkLkMkLke {[kðe níke.

{ÂÕ÷fk þuhkðíkyk nrhÞkýðeþuhLkeyu íkuLkeykøkk{e rVÕ{‘rnMMk...’Lkk«{kuþLk {kxuyuf MkkurþÞ÷LkuxðfoðuçkMkkEx ÃkhíkuLke ykíkMkðeh ðnuíke{qfe níke.

r«Þtfk [kuÃkhkþuBÃkwLkeònuhkíkLkkVkuxkuþqx{ktr«Þtfkyu íkuLkkðûkMÚk¤LkuíkuLkk huþ{eðk¤Úke ftEyk heíkuZktõÞwt níkwt.

Lkunk ÄwrÃkÞksw÷eøk÷o Lkunk ÄwrÃkÞkyuyk Vkuxku yuf fu÷uLzhLkkyuõMkõ÷qrMkð Vkuxkuþqx{kxu ÃkzkÔÞku níkku, suLkeÚke{ níke ø÷kuçk÷ ðkŠ{økMkk{u [÷kðkíke økúeLk zÙkEð.

¼kMxkE÷ Mxux{uLx

økktÄeøkehe EMxkE÷: økw÷kçk Ëu ÷zfe Ãkxk!

{khe íkku rfM{ík s Vqx÷e Au. ykx÷ku {kuxk rzhuõxh çkLke økÞku, AíkktÞ{khe Ãknu÷e rVÕ{ ‘Ãkkt[’ yk MkuLMkhðk¤k ÃkkMk LkÚke fhíkk.

Lkku fku{uLx

MMkkkkuurrþþÞÞ÷÷ MMkkŠŠððMMkk ff{{ ÃÃkkÂÂçç÷÷ff rrhh÷÷uuþþLLkkVuþLk VVkuxkuþqx

LkhøkeMk çkk½uheøkh{{Mkk÷k çkuçk LkhøkeMku ‘Ãkuxk’ MktMÚkk {kxu½kuzk Ãkh [ZeLku ÷kufkuLku ½kuzuMkðkhe çktÄfhðk yknTðkLk fÞwO níkwt.

Lx RMxðqz{ k x unkur÷ðqzLkk

yr{íkk¼ yu{ fnuðwtíkku Xef Lknª økýkÞ,Ãký yr{íkk¼Lkuçkkur÷ðqzLkk Âõ÷LxEMxðqz fne þfkÞ.

yr{íkk¼u su ðuhkÞxe{ktyr¼LkÞ ykÃÞku Au, yu s

heíku fkWçkkuÞÚke {ktzeLkuðÞkuð]Ø çkku®õMkøk fku[ MkwÄeLkk

òík-¼kíkLkk hku÷ Âõ÷Lx RMxðqzíku{Lke yzÄe MkËeLke fkhrfËeo{kt fhe

[qõÞk Au. yr{íkk¼ MkkÚku çkeS Mkh¾k{ýe:rçkøk çkeLke ðirðæÞMk¼h yr¼LkÞûk{íkk

AuÕ÷kt ËMkuf ð»ko{kt çknkh ykðe Au. EMxðqzLkuÃkkt[ ykìMfh {éÞk Ãký yu çkÄk s AuÕ÷kt 18ð»ko{kt (yux÷u fu 62 ð»koLkk ÚkÞk ÃkAe) {éÞk Au.2004Lke ykìMfh rðsuíkk ‘r{r÷ÞLk zkì÷h çkuçke’swyku íkku íku{Lke yr¼LkÞ ûk{íkkLkkt ¾hk ËþoLkÚkkÞ. yuf çkkì®õMkøk fku[ íkhefu fhu÷k íku{Lkkyr¼LkÞ yLku rzhuõþLku rVÕ{Lku ykìMfh yÃkkÔÞk.

yrík MktðuËLkþe÷ yLku yrík Äe{e rVÕ{ òufu çkÄk[knfkuLku Lknª øk{u, Ãký yr¼LkÞLkk fËhËkLkku íkku yurVÕ{{kt RMxðqzLke yu®õxøk-rzhuõþLk Ãkh nkur÷ðqzyk¾wt ykuðkhe òÞ Au. yu íkku ÚkE Ãkkfx ðÞLkeyu®õxøk. Ãký yuLøkúe Þtøk{uLk íkhefu Âõ÷Lx RMxðqzLkuòuðk nkuÞ íkku MkíÞ½xLkk Ãkh çkLku÷e rVÕ{ ‘yuMfuÃk £ku{yu÷fíkhkÍ’ òuðe Ãkzu. y{urhfkLke yu÷fíkhkÍsu÷{kt hnu÷k fuËeyku fE heíku ¼køke Aqxu Au yu ðkík AurVÕ{{kt. çknw ykuAk MktðkËku ðå[u Ãký rVÕ{ yux÷eçkÄe ÃkfzËkh Au, fu òuðkLkwt þY fÞko ÃkAe Ãkqhe ÚkkÞíÞkt MkwÄe çkeswt ftE Ëu¾kÞ s Lknª.

RMxðqz LkkLkk níkk íÞkhu íku{Lkwt fwxwtçk yuf økk{Úkeçkeò økk{ Vhíkwt hnuíkwt níkwt. ykuf÷uLz{kt hnuðk økÞkíÞkhu íÞkLkk íkuLkk xe[hu Âõ÷LxLku Lkkxfku{kt hMk ÷uíkkfÞko. òufu íÞkhu íku{Lku zÙk{k-çkúk{k{kt hMk Lk níkku.

íÞkhu íku{Lku õÞktÚke ¾çkh nkuÞ fu yk zÙk{k s ykøk¤síkk íkuLke ®sËøkeLku zÙk{urxf ð¤ktf ykÃkðkLkk Au?1960Lke ykMkÃkkMk nkur÷ðqz{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Âõ÷LxEMxðqz 30 ð»koLkk ÚkÞk íÞkt MkwÄe fkuE f÷kfkh íkhefuyku¤¾íkwt Ãký Lk níkwt. ykÃkýu íÞkt 30{k ð»kuo íkku fkuEf÷kfkh nehku íkhefu [k÷þu fu Lknª yu Lk¬e ÚkEsíkwt nkuÞ íÞkhu yu ô{hu Âõ÷LxLkku Mkt½»ko [k÷íkku níkku.1955{kt íku{Lku Ãknu÷e ð¾ík yr¼LkÞLke íkf {¤e.rhðuLs ykuV r¢yuxh Lkk{Lke rVÕ{{kt íku{Lkku hku÷yuf ÷uçk xufrLkrþÞLkLkku níkku. yu rVÕ{{kt íku{Lkk¼køku yr¼LkÞLkk Lkk{u yuf s ðkõÞçkku÷ðkLkwt ykðíkwt níkwt: ‘ykE nuð ÷kuMx {kÞÔnkEx {kWMk.’ ({U {khku MkVuË ôËh økw{kðeËeÄku.) yu rVÕ{{kt íku{Lku ¢urzx {¤e Lk níkeyLku íÞkhu íku{Lke f÷kfkh íkhefuLke ¢urzxÃký fux÷e nkuÞ?

16 rVÕ{ fÞko ÃkAe 1968{kt íku{ýuçkeò rðïÞwØLke MkíÞ½xLkk ÃkhÚke çkLku÷e òMkqMkeyLku MkknMkÚke A÷kuA÷ rVÕ{ ‘Ônuh Eøk÷ zuh’{ktfk{ fÞwO. yu rVÕ{ MkV¤ hne yLku yr¼LkÞ «MktþkÃkkBÞku. 2010{kt 42 ð»ko çkkË Ãký yu rVÕ{Lke rnLËezeðeze çkòh{kt {qfðkLkwt MkknMk MkezeLkk ðuÃkkheykuyufÞwO Au. yu s çkíkkðu Au, yu rVÕ{ íÞkhu íkku MkV¤níke Ãký yksuÞ Ëþofku (yu Ãký ¾heËeLku òuLkkhk)Lkef{e LkÚke. þYykík{kt íku{Lke rVÕ{ku{kt fkWçkkuÞ(økkuðk¤) íkhefuLke R{us ò{e økE níke. nkur÷ðqzLkkRríknkMk{kt fkWçkkuÞ íkhefuLkku hku÷ fhLkkhkf÷kfkhku{kt çku f÷kfkhku xku[ Ãkh çkuXu÷k Au, íku{ktLkkyuf yux÷u Âõ÷Lx EMxðqz yLkuçkeò òuLk ðkÞLku. yu Mk{ÞuRMxðqz y{urhfkLkk ðuMx hkßÞkuxuõMkkMk, Lkuðkzk ðøkuhuLkkrMkBçkku÷ íkhefu ÷kufr«Þ ÚkÞkníkk, fu{ fu fkWçkkuÞ fÕ[híÞktLkwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt‘ÂõðføkLk {whwøkLk’ Lkk{u yufrVÕ{ ykðu÷e. íku{kt ÃkkuMxh{ktøkLk ÷ELku Q¼u÷k yuõxh

hksuLÿ «MkkËu yuõÍux EMxðqzLke Lkf÷ ({kºk Ëu¾kðÃkqhíke) fhu÷e. 1966{kt ykðu÷e EMxðqzLke rVÕ{‘økqz, çkuz yuLz yø÷e’{kt íkuyku suðk Ëu¾kÞ Au,yuðk s Ëu¾kðkLkku «ÞkMk hksuLÿ «MkkËu fÞkuo Au.

RMxðqzLku Mxkhz{ suðe Vq÷økw÷kçke ÃkkuÃÞw÷krhxe{¤e 1971{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘zxeo nuhe’ ÃkhÚke. yu¢kE{ rVÕ{{kt RMxðqz zxeo nuhe Lkk{Lkk Ãkku÷eMkyrÄfkheLkk hku÷{kt nkuÞ Au. yu rVÕ{Lku y¼qíkÃkqðoMkV¤íkk {¤e. yux÷e çkÄe fu 2008{kt yuBÃkkÞh

{uøkurÍLku nkur÷ðqzLke yku÷xkE{ økúux 500 rVÕ{ku{ktíkuLkku Mk{kðuþ fÞkuo. zxeo nuheLke MkV¤íkk ÃkAeíkku [khu çkksw Âõ÷Lx Âõ÷Lx Úkðk {ktzâw. yuÃkAe yu s rVÕ{Lke [kh rMkfð÷ yu{ fw÷Ãkkt[ rVÕ{ku çkLke. EMxðqz ð¤e ÃkkAk zkçkk

yLku s{ýk çkLLku nkÚku rÃkMíkku÷ [÷kðe þfuAu yux÷u yr¼LkÞ{kt s{kðx ykðe økE. yuÃkAe íku{Lku yku¤¾Lke {nkuíkkS Lk hne. xu÷uLx

rðþu þtfk-fwþtfkyku Ãký Ëqh ÚkE yLku rLk{koíkkykuíku{Lkk îkhu ÷kELk ÷økkððk ÷køÞk y{khe rVÕ{{ktfk{ fhku.. y{khe rVÕ{{kt fk{ fhku. òufu íÞkt MkwÄe{ktÂõ÷LxLkk {Lk{kt økktX ð¤e [qfe níke fu rzhuõxhykÃkýLku ÃkMktË fhu yuLkk fhíkkt nwt s Lk rzhuõxh çkLkwt?

Mxe÷ fkh¾kLkk{kt {sqhe, økúkuMkhe Mxkuh{kt õ÷kfo,støk÷¾kíkkLkk VkÞhVkExh, y{urhfLk Lkkifkˤ{ktíkhýrþûkf, yuh¢k^x Vuõxhe{kt fk{ yLku yuðk½ýk ®sËøkeLkk hku÷ fÞko çkkË nðu fkhrfËeo {kxufkÞ{e hku÷ Lk¬e ÚkE [qõÞku níkku: yuõxh rzhuõxhÂõ÷Lx EMxðqz! íku{ýu rzhuõxh íkhefu Ãknu÷e rVÕ{

1971{kt fhe, ‘Ã÷u r{Mx Vkuh {e’. yu rVÕ{u Âõ÷LxLkuyux÷e Mk{s ykÃke ËeÄe fu Ãkkuíku rzhuõxh íkhefu Ãký[k÷þu. rVÕ{ MkV¤ hne yLku Âõ÷LxLke frhÞh{ktyuf Lkðwt Akuøkwt W{uhkÞwt. nkur÷ðqz{kt yk{ íkku ½ýkÄwhtÄh rzhuõxhku Au, Ãký yu çkÄk yuõxhku LkÚke. ½ýkÄqhtÄh yuõxhku Au, yu çkÄk Mkkhk rzhuõxhku LkÚke.ÄqhtÄh rzhuõxh Ã÷Mk ÄqhtÄh yuõxh yuðwtfkuÂBçkLkuþLk yuf{kºk Âõ÷Lx{kt h[kÞw Au. nehkuíkhefu íku{Lke rMkrØyku Ÿ[kEyku Ãkh ÃknkUåÞk ÃkAerzhuõxh íkhefuLke nkEx íku{Lku ‘r{r÷ÞLk zkì÷hçkuçke’yu ykÃke. yu rVÕ{{kt íku{ýu yuõxh rzhuõxhíkhefu nkuÞ yux÷e ykðzík rLk[kuðe ËeÄe. MkkiÚkehMk«Ë ðkík yu Au, fu yzÄe MkËeLke òsh{kLkfkhrfËeo ÃkAe yksuÞ íkuyku yux÷k s rnx Au, sux÷kçku-ºký ËkÞfk Ãknu÷kt níkk. þkherhf rVxLkuMk ÃkýøksçkLke Au.

Âõ÷Lx EMxðqzLke MkV¤íkkLkwt hks ¾wÕ÷wt fhíkktyuf nkur÷ðqz rVÕ{rððu[fu ÷ÏÞwt Au, fu Zøk÷kçktÄ{w~fu÷eyku ðå[uÚke ÃkMkkh ÚkE [qfu÷k Âõ÷LxLku ¾çkhAu, fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ®sËøke fuðe nkuÞ Au. yu÷kufkuLke ÃkMktË-LkkÃkMktË çkhkçkh òýu Au. yux÷u s yuMkV¤ Au yLku íkuLkk{kt {nkMxkh nkuðkLke ¾kuxe nðkÃký LkÚke. yuf {w÷kfkík{kt EMxðqz Ãký yuðwt s ftEffnu Au: ‘{Lku õÞkhuÞ yuðwt LkÚke ÷køÞwt fu rVÕ{{kt nwts MkðuoMkðko Awt.’

CMYK

CMYK

þw¢ðkh k 15 ykuõxkuçkh k h010 3

{u suLku «u{ fhíkk nkuð, ÃktMkË fhíkk nkuð íku AkufheLkkrË÷Lku òýðkLke rMk¢ux nkux ÷kELk ík{khe ÃkkMku ykðe òÞíkku ík{u þwt fhku?

íkuLkk rË÷{kt AwÃkkÞu÷e Ÿzk{kt Ÿze ÷køkýeLku òýe-Mk{S þõíkk nkuð, íkuLke Ëhuf «ríkr¢ÞkLku Ãkkh¾e þfíkknkuð íkku þwt fhku? íkku ík{u ykøk¤ ðÄku s Lku...!

yk {kxu ík{khu çkMk yuf s ðMíkw fhðkLke Au, Úkkuzwtfswêwt çkku÷ðkLkwt. òufu yk yuf yuðwt sqX nþu fu suuLke òýík{khk r«Þ ÃkkºkLku ÚkkÞ íkku íkuLkwt ÓËÞ ¼ktøke sþu, yLku íkuLkku «u{nt{uþkt {kxu økw{kðe Ëuþku. ík{u þwt fhþku? þwt ík{u yk rMk¢ux nkux÷kELkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤þku fu ÃkAe íkuLkku WÃkÞkuøk fheLkuík{khe «ur{fkLku òýðkLke yLku íkuLku ¾wþ hk¾ðeLke fkurþþ fhþku?

þwt ík{u «u{ ¾kíkh swêwt çkku÷e þfþku?ftEf ykðe s yMk{tsMk{kt VMkkÞu÷ku Au rMkË WVuo rMkØkÚko (òuLkyçkúkn{). ÷tzLk{kt yuf çkwf Mxkuh [÷kðíkku ytík{wo¾e

Mð¼kðLkku rMkË ÷tzLk{kt s sL{eLku {kuxe ÚkÞu÷e r{MfkLku «u{fhðk ÷køku Au. yuf rËðMk íkuLkk nkÚk{kt Ãku÷e rMk¢ux nkux÷kELk ÷køke òÞ Au yLku ÃkAe þY ÚkkÞ Au, ‘{nkuççkíkykih støk {U MkçkfwA òÞÍ ni’ðk¤e «u{fnkLke. òufu õÞkt

MkwÄe? yMkíÞLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe AwÃkkðe Úkkuzwt þfkÞ! ykÃknu÷kt ‘òLku íkq Þk òLku Lkk’ suðe yV÷kíkqLk yLku £uþ hku{uÂLxffku{uze ykÃkLkkh yççkkMk xkÞhðk÷kLke yk rVÕ{Úke Ãký Ãknu÷erVÕ{ suðe s yÃkuûkkyku h¾kE hne Au. rVÕ{{kt rnhkuELk íkhefuÃknu÷e ðkh íku{Lke ÃkíLke Ãkk¾e zuçÞq fhþu.

íkuyku fk{uo÷ þnuhLkk {uÞh hne [qõÞk Au.Lkkifkˤ{kt níkk íÞkhu xeðe-rVÕ{ f÷kfkhku ÷~fhLke ¾kMk

Mkuðk nuX¤ íkhðk ykðíkk íÞkhu íku{Lku þe¾ððkLkwt fk{ Âõ÷Lxfhíkk. yuf ð¾ík íkku yu LkkifkˤLkk rð{kLk{kt Qzâk yLkuÃ÷uLk {ÄËrhÞu íkqxe Ãkzâwt. íÞkhu Âõ÷Lx MkrníkLkk 3 MkkÚkeËkhku5 rf÷ku{exh MkwÄe íkheLku fktXu ÃknkU[u÷k!

EMxðqz ÍkÍ BÞwrÍfLkk zkE-nkzo VuLk Au. íkuyku MktøkeíkþeÏÞk Au yLku {Lk Ãkzu íÞkhu Mktøkeík ðøkkzu Ãký Au.

rVÕ{ rzhuõx fhíke ð¾íku EMxðqz ykuAk{kt ykuAku {ufyÃkyLku {ufyÃk ÃkkA¤ ykuAk{kt ykuAku Mk{Þ çkøkkzðkLkku ykøkúnnkuÞ Au. yux÷u fkÞ{ rVÕ{ Lk¬e fhu÷k xkE{xuçk÷{kt s ÃkqheÚkE òÞ. rzhuõxh íkhefu íkuyku ‘fx’ fu ‘yuõþLk’Lku çkË÷u¾k÷e yku.fu. çkku÷ðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

Âõ÷Lx EMxðqzLku rðrðÄ Ãkkt[ †eykuÚke Mkkík MktíkkLkku ÚkÞkt Au.MkkiÚke {kuxe ðÞu (74 ð»ko) çkuMx rzhuõxh íkhefu ykìMfh

SíkðkLkku rð¢{ íku{Lkk Lkk{u Au.ÃkzËk Ãkh sYh «{kýu M{ku®føk fhíkk EMxðqz nfefík{kt

õÞkhuÞ çkeze Ãkeíkk LkÚke.

Ãkkt[ ykìMfh, Ãkkt[ økkuÕzLk ø÷kuçk, Ãkkt[ ÃkeÃkÕMk [kuEMk, çkufkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷ yLku yuf M¢eLk ÷kEVxkE{yr[ð{uLx. Âõ÷LxLk Rr÷ÞkMk EMxðqz swrLkÞh ÞkLku fuÂõ÷Lx RMxðqz Lkk{u yku¤¾kíkk nkur÷ðqz yuõxh, rzhuõxh,«kuzâwMkh, fBÃkkuÍhLku {¤u÷k Zøk÷kçktÄ yuðkuzo Ãkife ykr÷Mx íkku fux÷kf {n¥ðLkk yuðkuzTMkoLkwt s Au.

÷r÷ík ¾t¼kÞíkk

ÃkhËuþe«kuVkE÷

Âõ÷

rVÕ{: swêk ne MknerLk{koíkk: {Äw {LíkuLkkrËøËþof: yççkkMk xkÞhðk÷kf÷kfkhku: òuLk yçkúkn{, Ãkk¾e, h½w hk{, {kLk÷eMfkux, yrLkíkk LkkÞh, yr÷~fk ðËuo,«þktík [kð÷k, yku{h ¾kLk, ßÞkuso ÞtøkMkt¼rðík rh÷eÍ íkkhe¾: 22 ykuõxkuçkh, 2010

rVÕ{r«ÔÞq

-xkWLk{kt yíÞkhu [khuÞ íkhV MkkuLkkLke s [{fË{f Au. Lkk,½huýkt{kt þku¼íkk MkkuLkkLke Lknª, þkuxøkLk þºkwÎLkLke ÷kz÷e ËefheMkkuLkkûke rMkLnkLke fu suLku ½h{kt Mkki ÷kz{kt MkkuLkk fnu Au. yk ð»koLke

ç÷kufçkMxh rVÕ{ Ëçktøk{kt hkòuLkk rfhËkhLku su çk¾qçkeÚke íkuýu rLk¼kÔÞwt íkuòuELku yk¾e ELzMxÙe MkkuLkk Ãkh ykVheLk Ãkkufkhe økE Au. íkuLke ÃkkMku yufÃkAe yuf ykuVhkuLkku ¾zf÷ku ÚkE hÌkku Au, Ãký MkkuLkk fkuE Wíkkð¤{ktLkÚke. yu þYykíkÚke s Ëhuf zøk÷wt MkkðÄkLkeÚke ¼he hne Au. nswMkwÄe ykurVrþÞ÷e íkuýu yuf rVÕ{ MkkELk LkÚke fhe, Ãký nðu yufytËhLke ðkík òýðk {¤e Au. rÚkú÷h ®føk yççkkMk-{MíkkLku ËçktøkLkeMkV¤íkk yuLkfuþ fhðk çknw {kuxe hf{ (òu yktfzku Mkk[ku nkuÞ íkku 2fhkuz YrÃkÞk{kt.) MkkuLkkûkeLku MkkELk fhe Au. òufu nk÷ fkuE íkhVÚke {økLkwt Lkk{ {he LkÚkeÃkzkE hÌkwt. yk íkhV MkkuLkkûke Ãký ykx÷e {kuxk MkV¤íkk çkkË çkË÷kE Au. íkuýu nðu íkuLkkÃkqðo «u{e ykrËíÞ ©kuV MkkÚku Auzku Vkze LkkÏÞku Au. òufu Ãknu÷e rVÕ{Lke MkV¤íkk furLk»V¤íkkLku çknw {n¥ð ykÃkðkLke sYh LkÚke. MkkuLkkûkeyu nsw ½ýe ÷ktçke {s÷ fkÃkðkLkeAu. þwt ¾çkh íku ðLk rVÕ{ ðLzh çkLkeLku hne òÞ fu ÃkAe rnx Ãkh rnx ykÃkeLkuAðkE Ãký òÞ... Þw Lkuðh Lkku. yu íkku Mk{Þ s fnuþu.

çke

ík

MkkuLkkûke rMkLnk

MkkuLkkLke Exkr÷ÞLk òòuçk

¾çkhe÷k÷

Âõ÷Lx EEMxðqz: r÷®ðøk rr÷suLz

Ãk÷ ¼h fu r÷Þu fkuE n{u ÃÞkh fh ÷u...

rhríkf hkuþLk

Ä{uoLÿ

{kEf÷ suõMkLkLkku çknw {kuxku VuLk Awt. {khk {Lk{ktnt{uþktÚke yu ík{LLkk níke fu nwt íku{Lku yuf ðkhYçkY{kt òuE þfwt yLku íku{Lkk zkLMk fhe

þfwt. yuf ðkh Mxus þku {kxu ßÞkhu nwt rðËuþ{kt níkkuíÞkhu {khe yu ík{LLkk Ãkqhe ÚkE. nwt su nkux÷{kthkufkÞku níkku yu s nkux÷{kt íkuyku Ãký hkufkÞu÷kníkk. yLku {khk LkMkeçku ÚkÞwt yuðwt fu yuf ðkhíkuyku íku{Lkk Y{Lke søÞkyu {khk Y{{kt ykðe[ZÞk, yLku ÃkAe íkhík s Mkkuhe fneLku Lkef¤eÃký økÞk. òufu {kEf÷ suõMkLkLku {khe ykt¾kuMkk{u òuELku nwt íkku {khk nkuþ s ¾kuE çkuXku. nwtçkMk íku{Lku òuíkku s hne økÞku. çkkË{kt íku{LkeÃkkMku sELku {U {khe yku¤¾ký ykÃke, yLku {khkykùÞo ðå[u... íkuyku {khk rðþu ½ýwt çkÄwt òýíkkníkk. íku{ýu íkku {khku zkLMk Ãký òuÞku níkku. ykx÷k{kuxk MxkMkoLkku ykx÷ku zkWLk xw yÚko Mð¼kð òuELkunwt íkku ykùÞo{kt s Ãkze økÞku. yk ËwrLkÞk{kt íku{Lkk suðkuzkLMkh Lk íkku fkuE níkku, Lk íkku õÞkhuÞ fkuE nþu. {kEf÷EÍ ðLk yuLz ykuL÷e.

CMYK

Happy

BIRTHDAY20 ykuõxkuçkh rfhý fw{kh

™kutÄ : r{ºkku, ‘yku¤¾ku íkku òýwt’ rõðÍLkk Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh ÔÞrõíkLkwt Lkk{fkuBÃÞwxh zÙku îkhk Lk¬e Úkþu. sðkçk ÃkkuMx fkzo îkhk s {kuf÷þku, Lk®níkh {kLÞ LknªøkýkÞ. «Úk{ rðsuíkkLku YrÃkÞk 201Lkwt ELkk{ {¤þu.

sðkçk : rºkþkrðsuíkk : suMkªøk¼kE çkes÷¼kE Ík÷k, økktÄeLkøkh

þw¢ðkh k 15 ykuõxkuçkh k h0104

CMYK

* * * * * *

yku¤¾ku íkku òýwt : ÂõðÍ 135

ðk, þeþk, ykrþf çkLkkÞkykÃkLku, ®Mk½ EÍ ®føk, yufrððkn yiMkk ¼e, òuÄk

yfçkh, ZwtZíku hn òykutøku suðerVÕ{ku{kt y÷ÃkÍ÷Ãk fu õÞkhuf {wÏÞ¼qr{fk{kt Ëu¾kÞu÷ku MkkuLkw MkwË yíÞkhMkwÄe ½ýku yòý níkku, Ãký Ëçktøk{ktAuËe ®Mk½ çkLkeLku nk÷{k íku AðkE økÞkuAu. Ëçktøk çkkË íkuLkk «íÞu ÷kufkuLkkuLksrhÞku sYh çkË÷kÞku Au.çkkur÷ðqz{kt nðu íkuLku ÃkkuíkkLkwt¼rð»Þ ðÄkhu Qs¤wt ÷køkehÌkwt Au. ËçktøkLke MkV¤íkk çkkËMkkuLkw MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkkytþku...þwt rVÕ{ ‘Ëçktøku’ íkLku yu yku¤¾yÃkkðe ËeÄe, suLke íkLku ð»kku oÚke ík÷kþ níke?S nkt. Ëçktøk suðe rVÕ{Lke nwt ð»kkuoÚkehkn òuE hÌkku níkku. {U yk Ãknu÷kt Ãký½ýe {n¥ðÃkqýo rVÕ{ fhe Au, Ãký {khkÃkh fkuEyu æÞkLk Lknkuíkwt ykÃÞwt. Ãký {LkuíkuLke fkuE VrhÞkË LkÚke. nwt yuðkÃkrhðkh{ktÚke ykðwt Awt, suLkku Ëqh Ëqh MkwÄerVÕ{ku MkkÚku fkuE Lkkíkku LkÚke. Ãký {kheytËh Ãknu÷uÚke s yu®õxøk fhðkLkwt ÍLkqLkníkwt. yux÷u s nwt Mkíkík fk{ fhíkku hÌkku.òufu nðu nwt MkV¤ ÚkÞku Awt, yux÷u ¾wþAwt.Ëçktøk çkLke hne níke íÞkhu fËe ÷køÞwtníkwt fu yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk ÃkhyiríknkrMkf MkV¤íkk nktMk÷ fhþu?Mkk[wt fnwt íkku yuðwt Lknkuíkwt rð[kÞwO fu rVÕ{ ykx÷e MkV¤ Úkþu, Ãký yu sYh ÷køkíkwtníkwt fu rVÕ{ íkku MkV¤ Úkþu, fkhý fu rVÕ{ çknw MkhMk heíku ykøk¤ ðÄe hne níke.

rVÕ{Lkkt Ëhuf Ãkkºkku çknw ÍeýðxÃkqðof ÷¾kÞu÷kt níkkt.íkkhe Lksh{kt ËçktøkLke MkV¤íkkLkwt ©uÞ fkuLku {¤ðwt òuEyu?Mk÷{kLk ¾kLk. su ¾qçkeÚke íku{ýu [w÷çkw÷ ÃkktzuLkk rfhËkhLku ÃkhËk Ãkh rLk¼kÔÞwtAu íku ¾hu¾hu íkkheVLku fkçku÷ Au. yk fk{ Mk÷{kLk ¾kLk s fhe þfu. ykrMkðkÞ rVÕ{Lkk rËøËþof yr¼Lkð f~ÞÃku Ãký rVÕ{Lku yuðe {Lkkuhtsf ©uýe{ktËþofku Mk{ûk {qfe Au fu Ëhuf «fkhLkk ÷kufkuLku yk rVÕ{u yÃke÷ fhe.ËçktøkLkku çkeòu ¼køk çkLkþu íkuðe Ãký [[ko Au...ykðíkk ð»kuo Ëçktøk Ãkkxo-2 Ãký çkLkþu, suLkwt þq®xøk òLÞwykhe fu Vuçkúwykhe{ktþY Úkþu.çkeò ¼køk{kt íkwt nkuEþ ¾hku?rçk÷fw÷.Ãký rVÕ{{kt íkku íkLku {híkku Ëu¾kzkÞku Au..!nwt AuËeLkk ¼kE íkhefu ÃkkAku ykðeþ yLku [w÷çkw÷ Mkk{u {khk ¼kELkk¾qLkLkku çkË÷ku ÷Eþ.þwt íkLku LkÚke ÷køkíkwt fu ¾÷LkkÞf íkhefu íkwt MkV¤ ÚkÞku, yux÷u nehkuíkhefu nðu íkLku ykuVhku Lknª {¤u?yuðwt LkÚke. nwt {khe ykøkk{e rVÕ{ ‘çkwëk’{kt Ãkku÷eMk ykurVMkhLkku hku÷fhe hÌkku Awt. rVÕ{{kt {khe ykuÃkkurÍx yr{íkk¼ çkå[Lk Au, suyku yuføkUøkMxhLke ¼qr{fk{kt Au. nwt yk{ Ãký y÷øk-y÷øk hku÷ fhðk {køkwtAwt, su{kt yr¼LkÞ Ëu¾kzðkLkku Ãkqhíkku {kufku {¤u. {khu Úkkuzwtf Ãký Mkkhwtfk{ fhðwt Au.yr{íkk¼ MkkÚku M¢eLk MÃkuMk þuyh fhðkLkku yLkw¼ð fuðku hÌkku?{khwt íkku MkÃkLkwt Ãkqhwt ÚkE økÞwt. {rýhíLk{ MkkÚku ßÞkhu nwt Þwðk fhe hÌkkuíkku íÞkhu íku{ýu {Lku fÌkwt níkwt fu {Lku òuELku íku{Lku yr{íkk¼ çkå[LkLkeÞkË ykðíke nkuÞ Au. íku{ýu {Lku fÌkwt níkwt fu {khu yr{íkk¼ çkå[LkMkkÚku rVÕ{ fhðe òuEyu.ËçktøkLke MkV¤íkk çkkË íkLku ½ýe rnLËe rVÕ{kuLke ykuVh ÚkE nþu,íkku þwt íkwt MkkWÚkLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe ËEþ?{khe «kÚkr{fíkk rnLËe rVÕ{ku s hnuþu. òufu MkkWÚk{ktÚke fkuE MkkheykuVh nþu íkku sYh fheþ.

Ëçktøk-2{kt[w÷çkw÷ Ãkktzu

Mkk{u çkË÷ku ÷EþAuÕ÷kt ËMk ð»koÚke çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke yku¤¾ Q¼e fhðk {Úkíkku MkkuLkwMkwË yk¾hu Ëçktøk çkkË ËþofkuLke ykt¾u [Zâku. MkkuLkw rðþu nðu fneþfkÞ fu íkuýu Úkkuze ½ýe yu®õxøk þe¾e ÷eÄe Au, yLku su çkkfe

hne òÞ Au yu {kxu íkuLkk çkkð¤uËkh {MkÕMk íkku Au s!

yku¤¾ku íkku òýwt? ÂõðÍ{ktnehku-rnhkuELkLke çkk¤ÃkýLkeíkMkðehku ykÃke hÌkk Aeyu. ykf÷kfkh fkuý Au íkuLkku sðkçkík{khu ÷¾e {kuf÷ðkLkku hnuþu. rðfÕÃkku:A. çkuçke {w{íkkÍB. Lkeíkw ®MknC. rLkþk fkuXkheD. ®çkËwykÃkLkk sðkçk yk MkhLkk{u 8 rËðMk{kt {kuf÷þku.MkhLkk{w: rMkLku MktËuþ. MktËuþ ¼ðLk, ÷kzMkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh-çkkuzfËuð, y{ËkðkË-380054.

16 ykuõxkuçkh nu{k {kr÷Lke

17 ykuõxkuçkh Mke{e økhuðk÷

17 ykuõxkuçkh MktsÞ fÃkqh

18 ykuõxkuçkh yku{ Ãkqhe

19 ykuõxkuçkh MkLLke Ëuyku÷

19 ykuõxkuçkh r«Þk íkUzw÷fh

21 ykuõxkuçkh þB{e fÃkqh

21 ykuõxkuçkh fw÷¼q»ký ¾hçktËk

21 ykuõxkuçkh {wÍ^Vh y÷e

yku¤¾ku íkku òýwt ÂõðÍ - 133

÷Lk ykLxe {khk Vuðrhx Au. ßÞkhu nwt rVÕ{ku{ktLknkuíke ykðe yLku ÷tzLk{kt hneLku rVÕ{ku òuÞkfhíke níke íÞkhÚke nwt íku{Lke fkÞ÷ Awt. íku{Lkk

su{ zkLMk fhðku {khk {kxu rzÙ{ Au. {khk {íku nu÷Lk suðezkLMkh fkuE nkuE s Lkk þfu. {wtçkE{kt ßÞkhu Mk÷{kLk¾kLkLkk fkhýu nwt íku{Lku {¤e íkku {khe ¾wþe Mk{kíke sLknkuíke. ¾wþe{kt Lku ¾wþe{kt nwt íkku õÞktÞ MkwÄe íku{LkkunkÚk s ÃkfzeLku Q¼e hne økE. íkuyku Ãký {Lkuyux÷k s «u{Úke {éÞk. {U íkku MkÃkLkkt{kt Ãký Lknkuíkwtrð[kÞwO fu {khe Vuðrhx yuõxÙuMkLku nwt ykðe heíkuõÞkhuÞ {¤e Ãký þfeþ!

çkk¤ÃkýÚke s rË÷eÃk Mkk’çkLkku [knf Awt. íku{Lke rVÕ{ku òuE òuELku íkku {kuxku ÚkÞkuAwt. nwt nt{uþkt íku{Lkk zkÞ÷kuøMkLke Lkf÷ fhíkku hnuíkku níkku. {khe rË÷eRåAk níkefu ßÞkhu nwt rVÕ{ku{kt sô íkku yuf ðkh rË÷eÃkfw{khLku òuE þfwt. yuf ðkh

y[kLkf yuf VtõþLk{kt rË÷eÃkfw{kh {khe Mkk{u ykðeLku Q¼k hne økÞk yLku {khku íkkuïkMk s Úkt¼e økÞku. {khk {kuZk{ktÚke yuf Ãký þçË Lkef¤e Lk þõÞku. nwt çkMk íku{Lku yux÷wt

s fne þõÞku, ‘nuÕ÷ku Mkh’. íÞkhu íku{ýu {khe ÃkeXÚkkçkze yLku fÌkwt, ‘íkw{ çknkuík ykøku òykuøku.’

hku Vuðrhx ðLk yuLz ykuL÷e þknhw¾ ¾kLk Au. fkþ, nwt Ãký þknhw¾Lkesu{ hku{uÂLxf ÷ðh çkLke þõÞku nkuík. íku{Lke rVÕ{ rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷uòÞUøkuyu {khk {Lk Ãkh ½ýe yMkh fhe níke. nwt Ãký íku{Lke su{ hku{uÂLxf

nehku çkLkðk {køkíkku níkku. {khe Ãký ík{LLkk níke fu yuf ðkh þknhw¾Lku nwt ÃkMkoLk÷e{¤wt yLku çkkur÷ðqz MkkÚku òuzkÞk çkkË {khe yk RåAk Ãkqhe ÚkE þfe. yuf rVÕ{eVtfþLk{kt íku{Lke MkkÚku {khe {w÷kfkík ÚkE økE. íku{Lku {¤eLku {U {nuMkqMk fÞwO fu íkuykusux÷k Mkkhk f÷kfkh Au, yux÷k s Mkkhk ÔÞÂõík Ãký Au. yntfkh suðwt fþwt íku{Lkk{ktAu s Lknª.

rhíkuþ Ëuþ{w¾

Ëuðe nt{uþktÚke {khe Vuðrhx hne Au. íku{Lke yu®õxøk, zÙu®Mkøk MxkE÷ yLku zkÞ÷kuøkrzr÷ðheyu þYykíkÚke s {Lku EB«uMk fhe Au. òçkktÍ, ÷Bnu, ¾wËk økðkn{kt íkuyku øksçk Ëu¾kíkkníkkt. íkuyku Au s yux÷k MkwtËh fu øk{u íÞkhu øk{u íku hku÷{kt nkuÞ, MkwtËh s ÷køku! yuf ðkh yuf

rVÕ{e Ãkkxeo{kt {U íku{Lku Ãknu÷e ðkh òuÞk, yLku nwt íkku yðkf hne økE. {khk nkuþ Qze økÞk. nwt íku{Lkuòuðk{kt yux÷e ¾kuðkE økE fu ÃkkuíkkLku s ¼q÷e økE. ©eËuðe Ãkkxeo{ktÚke õÞkhu økÞkt{Lku ÏÞk÷ s Lkk hÌkku. íku{Lku YçkY òuELku yuðwt ÷køÞwt fu {khwt fkuE ÷ktçkkMk{ÞLkwt MkÃkLkwt Ãkqhwt ÚkÞwt nkuuÞ.

£kEzuMÃkurþÞ÷

çkkíkkuutçkkíkkut {U

Þw

nwt

©e

nwt

{k

nu

fuxrhLkk fiV

My Favourite... ËwrLkÞk su{Lke ËeðkLke nkuÞ Au íku rVÕ{MxkMkoLku fkuLke ËeðkLkøke nþu?

þwt íku{Lkk {Lk{kt Ãký fkuELkk {kxu økktzÃkýLke nË ðxkðe síkku ¢uÍ nþu ¾hku?nþu þwt... nkuÞ s! íkuyku Ãký yk¾hu íkku ykÃkýe su{ {kLkðe s Au Lku!

rMkLkuMktËuþLkk ðkt[fku {kxu Ãkuþ-yu-r¾Ë{ík ni íku{Lkk {kLkeíkk MxkMkoLkk Vuðrhx MxkMko...

Mkur÷Lkk sux÷e